
1 minute read
ali smith Andre tider
til Nicola Barker og til Sarah Wood med kjærlig hilsen
Den lune dalen til de som lever evig. De som vandrer langs grønne vann. De tegner på brystet mitt med rødt blekk: Et hjerte og tegn på nådig velkomst. czeslaw milosz, oversatt av julia wiedlocha
Advertisement
Nå fløytar spoven meg ned for å kysse munnane frå deira støv. dylan thomas, oversatt av tor obrestad Passiv som en fugl som i flukten ser alt, og som i hjertet, i svevet, har bevissthet som ikke tilgir. pier paolo pasolini, oversatt av nordang & rognlien
Jeg er rasende langt inn i sjelen over at jorden er blitt så skadd mens vi alle sammen lot oss forvirre av innbilte intellektuelle verdier, hvelv med falsk kulturell rikdom. Jeg føler at mitt liv er blitt mindre verd som følge av de kjedsommelige årene jeg har brukt på å skaffe meg kompetanse på middelmådig oppspinn og dets mysterier, akkurat som en sånn person som vet alt som er å vite om en avdanket tegneseriehelt eller tv-serie. Lidelsene som har hjemsøkt mennesker mens jeg og andre som meg har vært opptatt med dette, tynger min samvittighet som en forbrytelse.
marilynne robinson
Kunstens ånd er i hammer og hånd. motto for det ærverdige smedlaug