Har man forstået mig?
Har man forstået mig? Om Nietzsches Ecce homo
Af Peter K. Westergaard
1. udgave, 1. oplag 2025
Copyright © Multivers og forfatteren 2025
Omslag: Emil Stephensen
ISBN: 97887-7917-711-6
Tryk: Totem
Printed in Poland
Omslagsillustrationer: 1) Turin, Stadtplan, Meyers Konversations-Leksikon 1897. 2) Ouroboros, Wikimedia Commons.
Denne bog er beskyttet i medfør af gældende dansk lov om ophavsret. Kopiering må kun ske i overensstemmelse med loven. Det betyder f.eks., at kopiering til undervisningsbrug kun må ske efter aftale med Copydan Tekst og Node.
Udgivet med støtte fra Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet.
FSC www.fsc.org
MIX
Papir I Stetler ansvarligtskovbrug FSC® C115691
Til minde om Gerda og Luigi Franceschini
”Min filosofi er en vendt og drejet platonisme”
”... måske er denne gamle Platon min egentlige store modstander?
Men hvor er jeg stolt over at have en sådan modstander!”
”... lige siden Platon [har] alle filosofiske bygmestre i Europa bygget omsonst”
Friedrich Nietzsche
årsværkerogdeforventedekommendeudgivelser.I Eccehomo søgerNietzscheatindhentesigselv.Hertræderenafgørende forestillingogselvforståelsefrem,derforudsættesihanssene tænkning.VærketerensamtalemedPlatonogenkritikaf platonismen.
Atskriveom Eccehomo fordrer,atmanharetperspektivpå bogenelleretanliggendemedtekstensindhold.Tidligerehæftedejegmigved,attekstensordlydogstillejebarprægafen tragiskerfaring.Atværketeraffattetafenselvbevidstogafklaret forfatter,derkortogkoncistpræsentererogredegørforsine filosofiskeindsigterogsitprojekt.Mensamtidigtilkendegiver tekstensretoriskegestikulationerogreplikkerenerfaringaf,at dendrivendetankekraftbag,personeneller”jeget”bagforfatterskabetogfilosofien,ervedatglideforfatterstemmenafhænde.
Jegantog,atNietzschei Eccehomo tagerafskedmedsigselvogsit virkesomforfatterogfilosof.BogenerNietzschesafskedsbrevtil sigselvkortførsitsammenbrud.Menidagogefternøjereøjesyn hæfterjegmigvedandredeleaffortællingerne.Idenneboggår jegenandenvej,idetjegnuvægterværketsproklamatoriskesigte. Nietzscheberetter,bekendtgørogspørgeribogensafsluttende kapitel:”Erindringenomnogetvældigtvilengangværeknyttet tilmitnavn–erindringenomenkrise,somaldrigførpåjorden” (EH,WarumicheinSchicksalbin1).”Harmanforståetmig?–Jegharikkesagtetordnu,somjegikkealleredeforfemårsiden måttehavesagtgennemZarathustrasmund. Afdækningen afden kristnemoralerenbegivenhed,derikkeharsinlige,envirkelig
katastrofe.Den,deroplyseromden,eren forcemajeure,en skæbne–hanbrækkermenneskehedenshistorieoveritostykker. Manlever før ham,manlever efter ham”(EH,Warumichein Schicksalbin8).
Eccehomo eråbenforetutalafandrebeskrivelserendden tragiskeogproklamatoriske.Bogenersomenbuskroseuden stamme.Denbestårafgrene,sidegreneog-skud,dogforankreti enbasisrod.Vilkåretforatkommetilenafklaringmeddenne mangesidigegådeafenboger,atmannuengangvoveret standpunktilæsningen–ellerserdetenumuligbog.Afsamme grundvilenhver,dervedlejlighedforsøgerattagelivtagmed Nietzschestekst,øjne,atjegidetfølgendeforetagervissebeskæringerforatbegribeogforståbogensometsammenhængende hele.OgsåidettetilfældegørvilkåretfraNietzschesvelkendte epistemologiske dictum siggældende,nemligat”øjet,nårdet ser,gørpræcistdetsamme,som”ånden”gørforat begribe.Det forenklerfænomenet”ogtilbageførerdettiltidligereiagttagelser ogforestillinger,”tildetbliverfatteligt,brugeligt”(KSA11:269 (26[448])).Sådanbemægtigesogbetvingestingogtekster. Ecce homo indbefattet.
Hermederdetogsåtilkendegivet,atjegikkevilundskyldefor,at dermeddefølgendesiderudgivesendnuenbogomNietzsche. Enbog,deruundgåeligtvilindgåidenuendeligerækkeaf udgivelseromNietzscheogdermedhastigtglemmes.Sandt nok,litteraturenomNietzscheslivogtænkningeruoverskuelig, opulentogpinlig.Menderråder,trodsdesenestetiårsstigende
interessefor Eccehomo,ingenenighedomværketsformog indhold.Bogeneromdiskuteretogomgærdetafenprofessoral mumlen.Etkendetegnforetlevedygtigtværk.
FåårførbogensaffattelseanførerNietzsche:”Enhverdybtænker ermerebangeforatbliveforståetendforatblivemisforstået” (JGB290).Athævdeathaveforståetentænkerelleretværkerat forrådeellersvigtetænkerenellerværket–deteratentydiggøre ogsættegrænserfordemangeandreogslumrendebetydninger iværket.Foratetværkkanforblivelevende,måogskaldet rummeenflersidighedogaspekter,derunddragersigellerviger. Eccehomo erisåhenseendeingenundtagelse.For Eccehomo gælderdet,at–ogfornuatsigedetmedenfriomskrivningaf enbemærkningfraenindflydelsesriglæserafNietzsche–forat etværkkanværeogforblivelevende,mådetaltidværemereend summenafdemangemisforståelser,detforanlediger.
PeterK.Westergaard–København,maj2025
”Intet,intet,intetforstået!Ikkefattetdetmindsteommigihele attenår!Ogdetidetøjeblik,hvorjeg,somjegfrygter, har menneskehedensskæbne iminhånd!!...Jegsidderselvofteher med mistro ogbetragterblotminehænder...”
FriedrichNietzsche–Torino,oktober1888