Der indøves kvadrilledans i England i 1820 sikkert som forberedelse til et nært forestående bal. Ligeledes undervises der i etikette, hvor gode manerer og høvisk tale passer godt sammen med yndige damer og belevne kavalerer. Det er vigtigt, at også klæderne er i orden, samt at frisurerne er pæne. En gentleman er ikke kun en gentleman over for damerne, men desuden over for de øvrige herrer.
Lancier.indd 1
30.11.2021 15.16
Lancier.indd 2
30.11.2021 15.16
[lɑŋˈɕe]
– lær at danse den rigtigt
Lancier.indd 1
30.11.2021 15.16
Lancier [lɑŋˈɕe] – lær at danse den rigtigt © Forlaget Multivers, 2022 1. udgave, 1. oplag ISBN 978-87-7917-499-3 Forfatter: Jesper Asmussen Faglig korrektur: Thomas Bugge Sprogkorrektør: Lilian Vognstoft Pedersen Grafisk tilrettelæggelse og sats: Demuth Grafisk Billedretouchør: Jesper G.O. Møller Stregtegning: Erik Strøm Gamle billeder, fotografier & tegninger: Public Domain Dedication (CC0) & Public Domain Work samt Christian Bruun, Det Kongelige Bibliotek, Det Kongelige Garnisonsbibliotek, F.C. Lund & Serge Ivanoff. Noder: Det Kongelige Bibliotek Nodesats samt -stik: Jesper Asmussen & Kim Holst Emma Gads gode råd og anvisninger stammer fra: Emma Gad. »Takt og Tone. Hvordan vi omgås«. Gyldendal, 1918. Bogen er sat med Sabon og Medusa Trykt af: Totem Denne bog er beskyttet i medfør af gældende dansk lov om ophavsret. Kopiering må kun ske i overensstemmelse med loven. Det betyder f.eks., at kopiering til undervisningsbrug kun må ske efter aftale med Copydan Tekst og Node. Udgivelsen er støttet af: Velux Fonden
Lancier.indd 2
30.11.2021 15.16
Indhold Forord 5 Forhistorien om les lanciers 7 Les lanciers med fuldstændig dansevejledning 20 Noder i C-dur Noder i Bb-dur
34 40
Les lanciers i kort udgave Danse- og musikudtryk
Lancier.indd 3
44 58
30.11.2021 15.16
Forord Når man skal lære at danse lancier [lang’sjé] eller les lanciers [lé-lã’sié] rigtigt, er der mange ting og sager samt trin og fjed at holde rede på – igennem samtlige fem afdelinger. Til alt held kan de otte dansere i kvadrillen med fordel hjælpe hinanden under forløbet ved afdæmpet at råbe (ganske uden at brøle eller skråle), hvad der snart skal ske i omgangen – ét chassé til højre og ét chassé til venstre. Men ved at kende musikken og holde lidt igen – og ellers nøje lære én tur ad gangen – kan det sagtens lade sig gøre at komme det hele igennem. Det tilrådes at have en overordnet danseinstruktør med sig under indøvelsen og at opdele indlæringsforløbet over en håndfuld gange, fx en bestemt dag eller aften i fem-seks sammenhængende uger op til et bal. Så afhjælpes kvalerne. Den korte udgave af lancier i bogen er let overskuelig og mest beregnet på de, der på det nærmeste kan danse lancieren i forvejen, men blot lige skal have den frisket op. Den omtalte korte udgave er tillige beregnet for musikerne. Her står også de instrumentale bemærkninger anført for at give den rigtige lyd og stemning (musikerne bør desuden også vide, hvordan lancier danses, og altså ikke kun nøjes med at spille den. Så bliver det helt rigtigt). Bogen indeholder endvidere to sæt noder i hver sin toneart (C-dur og Bb-dur). Musikerne skal altid og uden undtagelse udøve deres musik med indlevelse og med de anstrøg og præg, som er ført ind. At spille lancier er faktisk svært. Der findes ikke lette musiske passager og løb, så udelukkende
Forord
Lancier.indd 5
5
30.11.2021 15.16
megen indøvelse vil være vejen frem (musikerne bør i øvrigt ikke være ringere klædt end gæsterne, de spiller for). Velkommen til denne dans, som vi nationalt er stolte af – med bevægelse af fødder og krop i takt til musikken – som social samværsform og tilligemed en vis kunstnerisk udtryksform. Bedre bliver det ikke.
”
Nye sko har det med at klemme, men med efterfølgende råd er det overstået med ømme fødder. Gennemfugt et stykke vat med eddike, læg vattet på lilletå, knyst, eller hvor skoen ellers måtte trykke, og tag de nye sko på. Læderet vil herefter udvide sig meget og tilpasse sig fødderne.
6
Lancier.indd 6
L A NC I E R
30.11.2021 15.16
Tre danske beredne soldater fra 1830. Fra venstre mod højre: husar (let kavaleri, bevæbnet med karabin og sabel for let kavaleri, M./1818), en kyrasser i midten (tungt ka valeri, bevæbnet med pistol, karabin og tungt kavalerisværd, den såkaldte kyrassérpallask) og en lansener yderst til højre (let kavaleri, bevæbnet med lanse og lansenersabel, M./1816). Hovedbeklædningerne er henholdsvis chakot, hjelm og chapka.
Forhistorien om les lanciers
Lancier.indd 9
9
30.11.2021 15.16
Lancier med fuldstændig dansevejledning
Her følger nu dansevejledningen trin for trin til den yndede selskabsdans, som passer overens med musikken. Dansen angives altså i takt-rækkefølge på den letteste og følgerigtige vis.
Første tur La Dorset Er muligvis opkaldt efter hertuginden af Dorset, som dengang boede i Dublin. Hun var kendt for at være værtinde ved populære baller. Første tur er på dansk af og til betegnet: Broerne. Under de første otte takter i musikken (forspillet) vender dame og herre i »eget par« front mod hinanden og gør kompliment. Derefter tilbage i udgangsstillingen, og selve dansen begynder således på melodiens niende takt.
20
Lancier.indd 20
Takt
Trin
09-12
1. og 2. par danser et chassé og to små trin forlæns mod hinanden (begynder forlæns på højre fod) og derefter et chassé og to små trin baglæns fra hinanden til egen plads igen (begge baglæns på venstre fod).
L A NC I E R
30.11.2021 15.16
13-16
17-20
21-24
25-26
27-28
Begge par danser igen et chassé forlæns på højre fod, men under begyndelsen af chasséet slipper herren sin dames hånd, og alle fire giver vis-a-vis-personen højre hånd, danser et chassé på venstre fod højre om vis-a-vis-personen, slipper vedkommendes højre hånd og danser med et tredje chassé (på højre fod) forlæns mod egen plads, hvor man ved afslutningen (de to små trin) drejer til udgangsstillingen (march-fatningen). Begge par danser atter forlæns et chassé på højre fod frem mod vis-a-vis-parret; ved slutningen af chasséet slipper 2. herre sin dames hånd, og de to par passerer hinanden under det andet chassé på en sådan måde, at 1. par danser »igennem« (herren holder sin dames hånd), medens 2. par danser »udenom« (2. herre passerer 1. dames højre side – 2. dame passerer 1. herres venstre side). Derpå fatter begge herrer egen dame i baglæns fatning og drejer på det tredje chassé (med afslutning) til march-fatning på modsat plads. 1. og 2. par danser nu med tre chassé tilbage til egen plads, men denne gang danser 2. par igennem, medens 1. par danser udenom. 3. og 4. par, som siden forspillet har stået stille på egen plads, danser nu med, idet: Alle otte deltagere drejer ryggen halvt mod egen partner. Derved får man front mod nærmeste sidepars dame (henholdsvis herre). Alle træder et kort trin sidelæns til venstre (herren ud af kredsen – damen ind mod centrum) og gør kompliment for den person, man således har front imod. Derpå træder alle otte et kort trin sidelæns til højre (herren ind i kredsen – damen ud af kredsen) og gør kompliment igen for samme person. Efter komplimenten giver man den, man har gjort kompliment for, venstre hånd og:
Lancie r med fuldst ændig dansevejledning
Lancier.indd 21
21
30.11.2021 15.16
29-32
Danser tre chassé venstre om med hinanden. Under det 3. chassé slipper man hinanden og danser med afslutning (tre små trin) hen på egen plads ved siden af egen partner i march-fatning. Dette gentages nu tre gange (danses fire gange i alt). Trin og bevægelser er de samme som beskrevet, men der foretages følgende ændringer: Den anden gang begynder 1. og 2. par ligesom første gang, men under de tre chassé til modsat plads danser 2. par igennem, 1. par udenom, og under de tre chassé til egen plads danser så 1. par igennem og 2. par udenom. Den tredje gang er det så 3. og 4. par, som er »opførende«, hvorefter 3. par danser igennem og 4. par udenom på vejen over, medens 4. par danser igennem og 3. par udenom på vejen hjem igen. Den fjerde gang danses ligeledes af 3. og 4. par. Først danser 4. par igennem og 3. par udenom – men bagefter omvendt: 3. par igennem, 4. par udenom.
”
Tal gerne med partneren om tvivlsspørgsmål – om hvad som kommer nu.
22
Lancier.indd 22
L A NC I E R
30.11.2021 15.16
Første tur G
C
C m6
C/G
D7
D7
G
G
G7
G/H
C/G
G7
Fine C
G 7/H
G7
C
G/D
A 7/E
D7
G
Em
dolce Em
H 7/D
Em
Am
H7
Em
D.S. al Fine (4 gange)
N oder i C- dur
Lancier.indd 33
33
30.11.2021 15.16