Mete G R A N D
T O U R
11
EDITORIALE Marco Zanzi
12
LANGHE Sergio Conti Alberto Cirio Roberto Cerrato
18
SCATTI D’AUTORE Aldo Agnelli
26
PRESIDI SLOW FOOD Italo Seletto
29
I GRANDI VINI Fabio Gallo Lorenzo Giordano Massimo Martinelli
36 50
STRATEGIE E PROSPETTIVE Flavia Maria Coccia Mauro Di Dalmazio Paolo Rubini UN VINO NOBILE Il Gattinara Docg
IL PATRIMONIO ITALIANO Giovanni Puglisi Ilaria Borletti Buitoni Elio De Anna Skerlj Slavko Stefano Balloch
80
TORINO Mario Turetta Galleria Artinvest Beppe Braida Arturo Brachetti Enrico Bassignana Il lingotto
106
CAFFÈ STORICI Bruno Gambarotta
112
ESCURSIONI GASTRONOMICHE
144
ALESSANDRIA Mario Giordano
150
NOVARA Andrea Ballarè
156
ALPI MARITTIME Il parco naturale Mondolè Ski
Turismo, Provincia di Firenze
62
ITINERARI INSOLITI Grotta di Bossea Le Langhe dall’alto
64
6 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
166
PERCORSI D’ARTE La città del Pintoricchio
170
CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA Andrea Cernicchi
172
VIAGGIO NEL JAZZ Umbria jazz winter Renzo Arbore
178
LA PERUGIA DI Enrico Vaime Marco Balestri
184
CALICI UMBRI Paolo Tamagnini Maurizio Filippi
188
SAPORI PERUGINI Marco Gubbiotti
190
NEL CUORE DELL’UMBRIA
222
246
DIMORE MEDICEE Isabella Lapi Ballerini Villa di Careggi La Petraia e Poggio a Caiano Villa Medici a Fiesole
256
L’ITALIA IN TAVOLA Gualtiero Marchesi Massimo Bottura Livia Iaccarino Italo Bassi Massimiliano Alajmo Carlo Cracco
278
GENOVA Da Van Gogh a Gauguin
286
CATANIA Raffaele Stancanelli
290
VARESE Max Cavallari
294
BOLZANO Il Museo archeologico dell’Alto Adige
298
LA REGGIA DI CASERTA Paola Raffaella David
301
ACCANTO ALLA REGGIA
302
RIETI
304
CORTINA
SULLE ORME DELLA STORIA La linea gotica Borgo a Mozzano
Novembre 2011
Mete Grand Tour • 9
Editoriale
ALLA RICERCA DI NUOVI PUNTI DI VISTA l fascino di nuove prospettive” è il titolo di questo numero di Mete Grand Tour, la rivista dedicata al turismo della Golfarelli Editore. I “punti di vista” sono la chiave di lettura dei viaggi di Mete, punti di vista di personalità più o meno note che descrivono i paesaggi, le opere d’arte, le città e i borghi fino ai prodotti enogastronomici. I luoghi fisici si trasformano in luoghi dell’anima dove i particolari dominano la scena, a essi per lo più è affidato il compito di raccontare avvenimenti, creare suggestioni, trasmettere emozioni. È il viaggio di scoperta, così come lo intende Proust, che non vuole cercare “nuove terre” ma avere occhi nuovi, nuove sensibilità. Questa è la “proposta” e lo stimolo di Mete ai suoi lettori.
“I
Il Grand Tour parte dai colori e dai sapori autunnali delle Langhe; mostra il fascino e la magia di Torino; si muove nel tempo alla scoperta del mondo preistorico di Otzi; raggiunge alcune delle più interessanti ville medicee della Toscana; percorre l’Umbria seguendo le opere del Perugino e del Novembre 2011
Pinturicchio; visita gli ultimi due siti friulani che l’Unesco ha decretato patrimonio dell’umanità; tocca città ricche di storia e di arte quali Alessandria, Varese, Novara, Genova, Caserta e Catania.
Marco Zanzi Direttore responsabile
Mete inoltre rende omaggio al gusto, non dimenticando che il 27 settembre scorso proprio l’enogastronomia italiana è stata al centro della cerimonia di celebrazione della Giornata mondiale del Turismo che ha avuto luogo a Milano. Un “viaggio” di scoperta nella nuova cucina italiana con il decano degli chef, Gualtiero Marchesi, e alcuni dei più apprezzati cuochi e ristoratori al mondo quali Massimo Bottura, Massimiliano Alajmo, Carlo Cracco, Italo Bassi, Livia Iaccarino del ristorante Don Alfonso di Sant’Agata sui Due Golfi. Per questi maestri della cucina italiana viene voglia di citare Anthelme Brillat-Savarin il quale, nella Fisiologia del gusto, un classico della letteratura culinaria, tra riflessioni filosofiche, nozioni scientifiche e meditazioni sulla borghesia di inizio Ottocento, scrive: “La scoperta di un nuovo piatto rende l’uomo molto più felice della scoperta di una nuova stella”. Buona lettura.
*
Mete Grand Tour • 11
Non solo castelli, cattedrali del vino e agnolotti. Sergio Conti ci accompagna attraverso la regione delle rose tra i vigneti, degli ex voto, delle masche e della pallapugno. Un viaggio tra dettagli insoliti, giochi e antiche tradizioni di MICHELA EVANGELISTI
PAESAGGI E PAROLE DI LANGA
12 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
Langhe
Sergio Conti
Fotografie - Archivio Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero
Novembre 2011
Mete Grand Tour • 13
Langhe
a terra di Cesare Pavese e di Beppe Fenoglio, delle lotte partigiane e della povertà cattiva, dei campi avari coltivati con tenacia da contadini dal carattere duro e ostinato. Ma anche una terra di morbide colline che incantano, con le geometrie mutevoli disegnate dai vigneti a domare la natura, nutrita di arte e di storia attraverso un reticolo di castelli medioevali e piccoli gioielli architettonici, nelle cui osterie vive un patrimonio di ricette tradizionali riscoperte e reinterpretate da ottimi cuochi e chef stellati. A farci da guida è Sergio Conti, curatore del volume Langhe Monferrato Roero. Paesaggi e parole di un territorio candidato a patrimonio dell’umanità Unesco. Come è nata l’idea di questo libro? «È il secondo di tre volumi che abbiamo ideato per accompagnare i lavori della candidatura Unesco. Il primo è stato realizzato grazie al contributo di 200 bambini; il
L Sergio Conti
In apertura, Fontanafredda. A destra, Sergio Conti, docente di Geografia economica presso l’Università di Torino. Sotto, terrazzamenti
14 • Mete Grand Tour
secondo - quello citato sopra - raccoglie una selezione di scrittori delle Langhe, non solo Lajolo, Fenoglio e Pavese. Il terzo, che uscirà verso Natale, amo chiamarlo “il libro dei professori”: docenti locali o torinesi, anche delle scuole inferiori, accompagnano il lettore, tracciando percorsi e itinerari alla scoperta di un patrimonio estremamente ricco». Un turista vuole cogliere la vera essenza delle Langhe. Da dove deve partire? «Dal belvedere di La Morra: si gode di una veduta mozzafiato sulle colline langarole, che d’autunno assumono i mille colori dei vigneti. Vale poi una visita la vicina Barolo, che ospita la cantina dei marchesi e il museo del vino. Proseguendo, consiglio una sosta a Serralunga d’Alba e una tappa nella tenuta di Fontanafredda. Da non perdere Grinzane Cavour, la porta delle Langhe, arricchita dall’enoteca regionale, da un imponente maniero e da un punto panoramico, ahimè, rovinato: per colpa dei capannoni industriali sorti ai piedi del castello, Grinzane Cavour è stata esclusa dalle aree di eccellenza inserite nella candidatura. Concluderei la gita con una Novembre 2011
visita alla torre di Barbaresco, testimone di antiche vicende storiche, e a Neive, uno dei borghi più belli d’Italia». Fin qui un itinerario piuttosto classico; su quali dettagli posare lo sguardo? «Una volta, parlo di tempi geologici, il fiume più importante del territorio era il Tanaro, che poi ha lasciato il posto al Po; i fenomeni legati a questa trasformazione hanno dato vita ai cosiddetti “calanchi”, rocce sulle quali strapiombano le nostre dolci colline. È particolarmente suggestiva, sotto questo aspetto, la vista di cui si gode da Clavesana». E poi? «Le rose tra le vigne. In passato si piantavano perché avevano la capacità di raccogliere gli insetti e proteggere l’uva: questa tradizione in alcune zone si è mantenuta. E poi i
terrazzamenti: non solo quelli “un metro dopo un metro”, ma anche quelli più larghi e quelli che segnano i confini tra una proprietà e l’altra. A La Morra di solito si fa un salto veloce per una mangiata e, invece, varrebbe la pena sostare nella frazione di Santa Maria: nei dintorni si aprono terrazzamenti molto belli e poco noti, ancora non aggrediti dai capannoni». Ci sono aspetti del territorio poco conosciuti che con il suo volume ha cercato di diffondere? «Innanzitutto le cattedrali del vino, ovvero le cantine storiche, che tutti i grandi vignaioli della zona custodiscono. La candidatura dieci anni fa
Là dove abita il Barbera Calosso è un tranquillo paese a 20 minuti a Sud di Asti, dove le ultime colline del Monferrato si affacciano sulle prime Langhe. A 399 mt di altitudine, sorgono vigneti storici e nasce l’uva Barbera che la famiglia Fidanza coltiva con passione da più di quattro generazioni. Qui si respira un’aria di cordialità e il lavoro in campagna viene gestito con accortezza ed esperienza seguendo i ritmi delle stagioni. I vini hanno uno stile moderno, senza sacrifici sul piano del carattere, con il rovere che ben si integra nella componente fruttata. Questa in sintesi la convincente interpretazione dei vini di Fabio Fidanza, che si conferma come una delle firme più interessanti del panorama produttivo astigiano. I suoi prodotti spaziano dal Monferrato DOC Dolcetto al Barbera d’Asti DOCG Fidanza, dal Monferrato rosso da uve Nebbiolo e Cabernet al Barbera d’Asti DOCG Superiore Sterlino.
AZIENDA AGRICOLA FIDANZA FABIO Via Rodotiglia, 55 - Calosso (AT) - Tel. 0141 82.69.21 a.a.fidanza@gmail.com
era partita proprio da qui, dall’idea di salvaguardarle. Poi gli ex voto: migliaia di cappelle, chiesette, edicole votive sparpagliate ovunque. Sarebbe interessante costruire un itinerario proprio su questo aspetto». I castelli arricchiscono il territorio di arte e cultura. Quali suggerisce di visitare? «Di sicuro Prunetto, Govone e Serralunga
d’Alba. Quello di Magliano Alfieri, poi, consente un’esperienza particolare. Nell’ala est è ospitato il Museo di arti popolari, dove è possibile ammirare le tradizionali sculture contadine in pietra». Ci sono luoghi o realtà del territorio che a suo parere andrebbero maggiormente valorizzati? «Questo territorio tende in generale a essere svalorizzato: negli avvallamenti tra una collina e l’altra vengono costruiti supermercati e impianti industriali. Tra l’altro il più delle volte si tratta di manovre puramente speculative, lo dimostra il fatto che il 45% dei capannoni industriali nella provincia di Cuneo è sfitto. Inizialmente non ero troppo entusiasta di mettere in piedi questa candidatura Unesco, poi l’ho giudicata interessante perché strumentale a salvaguardare il territorio: i
Squisite prelibatezze Il Ristorante Ametista offre una cucina gustosa, che rispetta i tradizionali sapori piemontesi, rivisitando sapientemente alcune classiche ricette. Tra i primi piatti spiccano, oltre agli agnolotti monferrini con sugo di salsiccia e al risotto ai finferli e toma piemontese, i ricercati ravioloni di cacao e zafferano con gamberi. Tra i secondi, il brasato di manzo al vino rosso, il maiale con pesche al limoncello e toma, ma anche l’orata con porcini e peperoni al basilico. Dulcis in fundo, da non perdere il cremoso al fondente e barolo chinato, la pesca cotta con spuma di lamponi al cioccolato bianco e la bavarese di more con salsa bianca alla menta. La cantina offre un’ampia scelta di vini con cui accompagnare le ricette: oltre 250 etichette delle migliori cantine.
RISTORANTE AMETISTA Piazza Antico Castello, 15 Moncalvo (AT) Tel. 0141 91.74.23 www.ristoranteametista.it info@ristoranteametista.it
In queste zone sono nati giochi che adesso si stanno riscoprendo, come la lèsa e la pallapugno
Comuni sono stati infatti obbligati, per partecipare, a deliberare dei vincoli, in base ai quali d’ora in avanti non si potrà più costruire in maniera indiscriminata». Tra le manifestazioni e le tradizioni del territorio c’è n’è una particolarmente suggestiva? «In queste zone sono stati inventati tanti giochi, che adesso si
stanno riscoprendo: la pallamano, la lèsa (una specie di slitta da contadini), la pallapugno. Una manifestazione che consiglio di non perdere è la sfilata delle masche, a San Donato di Mango, l’ultimo sabato di ottobre. Le masche erano le streghe, che secondo la tradizione portavano il malocchio e facevano morire gli animali. Alcune in passato le hanno addirittura bruciate, ma ora la tradizione torna nella forma del gioco». Infine, qual è un sapore da non perdere? «Quello degli agnolotti, chiamati ravioli o raviole nell’alta Langa o plin nella bassa Langa, che in dialetto piemontese significa “pizzicotto”. A Baldissero, Montaldo, Pezza Alba, Sommariva sono molto piccoli, neppure di un centimetro e mezzo di diametro».
Nella pagina a fianco, autunno a La Morra. In questa pagina, in alto, il gioco della pallapugno. A sinistra, il castello di Barolo
*
Mete Grand Tour • 17
Novembre 2011
RACCONTI DI LUCE
Su e giù per le colline, spesso in compagnia di Beppe Fenoglio e sempre della macchina fotografica, ha colto, nelle variazioni esteriori di luce e colore dalla primavera all’inverno, l’essenza vera della sua terra e degli abitanti. Le Langhe di Aldo Agnelli
di MICHELA EVANGELISTI
artista del bianco e nero”. Così Beppe Fenoglio definiva, con scherzoso affetto, Aldo Agnelli. Il fotografo di Alba era legato allo scrittore da una profonda amicizia oltre che da un amore comune, quello per la Langa. Agnelli, classe 1924, ha impresso sulla pellicola quei paesaggi, quella gente, quei momenti di vita che il letterato ha vissuto, descritto e reso celebri con i suoi racconti: due modi speculari per narrare lo stesso mondo. Figlio e nipote d’arte, il fotografo dice di avere imparato dal padre Piero tutti i segreti del mestiere, poi «la passione pian piano è cresciuta, perché sono sempre stato curioso dell’umanità che mi sta attorno». Passava la mattinata nel negozio di famiglia in via Maestra, le cui vetrine erano una sorta di
“L’
“pubblicazione” continua dove gli albesi amavano rispecchiarsi, e il pomeriggio a spasso per le colline, sempre con la macchina fotografica appresso, alla ricerca di ispirazioni per le sue immagini. E di rado scattava «a capriccio». «A quei tempi non c’era il digitale e la mia passione costava! Anche per questo motivo le mie foto erano frutto di una lunga meditazione – ricorda Agnelli –. Pensavo continuamente a quello che volevo ottenere e tornavo sui miei passi anche per diversi giorni di seguito. Alcune di sorpresa le ho scattate a Fenoglio, che amava la fotografia ma non subirla, e i ritratti dovevo rubarglieli: ma per me non era difficile». Sì, perché con lo scrittore eravate amici fraterni. «Fenoglio, come me, era uomo di Langa.
Tipici sapori piemontesi Guidato dai fratelli Zunino, l’Albergo Ristorante Trattoria del Castello si trova nel cuore delle Langhe, in Piemonte, nella zona del Barolo, dove è stato fondato dai genitori degli attuali titolari nei primi anni ’50. Oggi la trattoria consta di due ampie sale climatizzate da cui si gode di una meravigliosa vista panoramica sui vigneti circostanti e continua a offrire la cucina di sempre: semplice, genuina e tipicamente locale, con specialità quali le famose fettine di carne cruda di fassone all’albese, il vitello tonnato, le paste fatte in casa e, in stagione, il tartufo bianco d’Alba. Al primo piano la struttura dispone di 7 camere ampie, confortevoli e luminose con una meravigliosa vista panoramica, ognuna completa di bagno privato, aria condizionata, Tv Sat, asciugacapelli, frigobar. L’Albergo Trattoria del Castello ha ottenuto la certificazione delle Camere di Commercio d’Italia, ricevendo il marchio che distingue la migliore ospitalità italiana.
ALBERGO RISTORANTE TRATTORIA DEL CASTELLO Frazione Baudana, 16 - Serralunga d’Alba (CN) Tel. 0173 61.33.75 - Fax 0173 61.30.30 www.ristoranteserralunga.it - zunino@ristoranteserralunga.it
Scatti d’autore
Aldo Agnelli
Copyright Aldo Agnelli, Alba
Scatti d’autore
Aldo Agnelli
Ritratto di Agnelli scattato negli anni Settanta dall’amico e allievo fotografo Piero Masera
Insieme facevamo lunghissime camminate. Il nostro punto di riferimento era San Benedetto Belbo, dove andavamo insieme in ferie e ogni giorno incontravamo la gente del posto. Io cercavo di cogliere l’impronta delle colline, la loro essenza, gli animali, ma mi interessava anche scattare ritratti: lo facevo senza disturbare, ai contadini mentre lavoravano, o mentre passavano il loro tempo libero giocando alla palla elastica o a tre sette all’osteria». Ha riunito le sue foto in tre libri: l’ultimo è C’era una volta la Langa, che potremmo definire un’opera omnia. Il volume raccoglie immagini diventate ormai “storiche” e celebrate, ordinate insieme a moltissimi inediti. «È il libro della mia vita, una sintesi della mia attività di fotografo, esercitata per oltre mezzo secolo. Da quelle immagini si può capire lo spirito della mia terra e della sua gente, le sue tradizioni, quello che è rimasto di buono e anche quello che non c’è più». Negli ultimi decenni si sono verificate grandi trasformazioni. «È arrivato il cemento e si è portato via una parte del fascino delle Langhe. Forse inconsapevolmente, o forse no, con il cemento hanno deturpato il paesaggio,
20 • Mete Grand Tour
costruendo senza criterio sulle colline. L’edificio ritratto nella mia foto scattata a Somano nel 1952, con la scritta “Osteria Italia”, è stato abbattuto, e al suo posto oggi sorge un moderno condominio a 5 piani!». Spesso si possono ascoltare i suoi racconti nelle scuole, attorniato dai ragazzi, o la si può notare agli appuntamenti culturali organizzati ad Alba. «Tuttora partecipo a una ventina di incontri all’anno nelle scuole, insieme a un amico, preside in pensione.Proiettiamo le mie foto e diamo ai bambini e ai ragazzi il nostro ricordo dell’Alba di una volta».
*
Novembre 2011
TERRA DELL’ORO «Se siete innamorati di vini e tartufi, venite a conoscere chi quei vini li ha prodotti e quei tartufi li ha cercati: dalle loro mani e dai loro volti si capisce molto di ciò che voi amate». Con queste parole Alberto Cirio invita a visitare le Langhe di MICHELA EVANGELISTI
elle mani e nei volti di chi nelle Langhe coltiva la terra, imbottiglia il Barolo, scova il prezioso tartufo c’è, secondo l’assessore al Turismo, la storia di una regione di gente semplice e lavoratrice; gente che, con fatica e dedizione, ha trasformato quella che lo scrittore Beppe Fenoglio descriveva come la terra della malora e della fame nella terra dell’oro. Ed è proprio grazie alla forza delle Langhe che l’enogastronomia nel 2010 ha trainato il turismo piemontese. Se soltanto quindici anni fa nella zona si contavano a mala pena 500 addetti al settore, oggi ce ne sono circa 5mila e, dopo l’azienda Ferrero, il turismo è la seconda fonte di occupazione per il territorio. Il 2011 si sta confermando un anno di presenze forti nelle Langhe e nel Roero.
N Sotto, Alberto Cirio, assessore regionale al Turismo
«Dobbiamo dire grazie all’ondata di bel tempo che ha caratterizzato l’autunno: il turismo enogastronomico è un turismo ambientale, che si muove per vivere a contatto con vigne, noccioleti e castelli, e la fiera del tartufo, il motore dell’autunno in Langhe Roero, è una manifestazione di piazza. In secondo luogo, le celebrazioni per il centocinquantesimo dell’Unità d’Italia, che hanno visto il Piemonte protagonista, hanno attirato e stanno attirando molti turisti, soprattutto a Torino, che non si negano una fuga nelle Langhe, anche solo per lo spazio di un pranzo o di una cena». Il tartufo bianco d’Alba e il Barolo sono vere icone per il turista del gusto. Quali altre eccellenze meno note vale la pena venire ad assaggiare? «Tra i prodotti meno conosciuti del tartufo, ma qualitativamente altrettanto straordinari, trova posto sicuramente la nocciola Piemonte Igp, il cui nome originario era “nocciola tonda gentile di Langa”; di forma quasi triangolare e di altissima qualità, viene impiegata nel torrone e nei dolci tipici delle Langhe. Non dobbiamo poi dimenticare i formaggi, come la tuma di Murazzano, che si sta facendo conoscere nel mondo abbinata al tartufo. In questo, il nostro Novembre 2011
Langhe
oro bianco è uno straordinario passepartout: ne parlano i media e così si aprono le porte anche a quel che sta sotto il tartufo, come una fetta di tuma o di carne di vitello della sottorazza albese. Ancora non siamo arrivati ad accostare il tartufo ai dolci, ma chi sa cosa dobbiamo aspettarci dai nostri grandi chef? Nelle Langhe vantiamo la più alta concentrazione di chef stellati d’Italia». Quali sono, oltre alla fiera del tartufo, gli appuntamenti enogastronomici da non perdere? «In primavera la fiera dei vini di Pasqua ad Alba, che presenta il vino novello; non è una manifestazione per tecnici ma per turisti e amanti, che magari hanno assaggiato un nostro vino a Düsseldorf o Tokio e hanno la possibilità di vedere il vigneto dal quale è nato. A settembre da non perdere è la fiera della
nocciola, a Cravanzana e Cortemilia». Se dovesse consigliare un itinerario langarolo, quali tappe suggerirebbe? «Proporrei senza dubbio un tour dei castelli. Visitandoli il turista non solo può conoscerne storia e architettura, ma anche gustare i sapori del territorio: abbiamo infatti voluto che i castelli stessi ospitassero al loro interno ristoranti eccellenti. L’itinerario può prendere le mosse dalla residenza sabauda di Govone, dalla quale si può passare al castello di Roddi d’Alba, sede dell’università dei cani da tartufo e nel cui giardino sono visitabili le tartufaie. A pochi chilometri si incontra il castello di Barolo, sede del museo internazionale del vino, da cui poi si può transitare su Grinzane: qui, nell’enoteca regionale, consiglio di acquistare vini e prodotti dolciari tipici. Per finire suggerisco di chiudere la giornata
Un profondo legame tra vino e territorio Nel 2000, Paride Iaretti, riprendendo la tradizione della sua famiglia, che con il padre Pietro per hobby aveva iniziato la produzione di vini, apre l’azienda vitivinicola che porta il suo nome. Circa quattro ettari vitati situati nel territorio di Gattinara, di cui tre iscritti all’albo del Gattinara DOCG, con vigneti che hanno un’età compresa tra i 10 e i 70 anni. La produzione annua dell’azienda si aggira intorno alle 14500 bottiglie suddivise in Uvenere, Velut Luna, Gattinara Pietro, Gattinara Riserva. Paride Iaretti si occupa personalmente di tutta la filiera produttiva, dalla coltivazione delle vigne alla vinificazione fino alla commercializzazione dei vini. Una produzione basata sul rispetto della tradizione e sul legame con il territorio che in questi anni ha ottenuto tanti successi, tra cui il premio della guida dell’Espresso per il Gattinara 2007 Pietro, vino rosso rubino granato, tendente all’aranciato, dall’odore di rosa e viola e dalla decisa mineralità.
AZIENDA VITIVINICOLA PARIDE IARETTI Via P. Micca, 23/B - 13045 Gattinara (VC) - Cell. 340 31.91.157 parideiaretti@libero.it
Alberto Cirio
La cantina del Barolo dal 1885 L’Azienda Agricola Brezza, proprietaria di vigneti sul territorio già dal 1885, è situata a pochi passi dal centro del piccolo comune di Barolo. Sedici ettari e mezzo coltivati a vigneto: dodici e mezzo nel comune di Barolo, uno a Monforte, uno a Novello e due ad Alba. I vini prodotti sono tutti DOCG o DOC e per il 95% rossi: Barolo, Nebbiolo d’Alba, Barbera d’Alba, Cannubi Muscatel e Santa Rosalia, Dolcetto d’Alba, Langhe Freisa, Langhe Rosso. L’unico vino bianco prodotto è un Langhe Chardonnay. Adiacente l’azienda agricola, sorge l’Hotel Barolo con il Ristorante Brezza, dove si può soggiornare in comode camere e si possono gustare i piatti dell’antica tradizione di Langa tra cui spiccano le paste fatte a mano, ben supportate, in stagione, dal tartufo. Grande protagonista della tavola è il vino Barolo: circa una settantina di etichette, tra cui quella di produzione propria.
AZIENDA AGRICOLA BREZZA GIACOMO E FIGLI Via Lomondo, 4 - 12060 Barolo (CN) - Tel. 0173 56.09.21 - Fax 0173 56.00.26 www.brezza.it - brezza@brezza.it
HOTEL BAROLO - RISTORANTE BREZZA Via Lomondo, 2 - 12060 Barolo (CN) - Tel. 0173 56.354 - Fax 0173 56.00.26 www.hotelbarolo.it - hotelbarolo@hotelbarolo.it
Sotto, il castello di Serralunga d’Alba
con una visita al castello di Prunetto e con una cena in una tradizionale osteria di paese: in questo modo ci si addentra nell’alta Langa e si può ammirare il paesaggio trasformarsi da vigneto a bosco». A proposito di castelli, quello di Serralunga d’Alba ha riaperto finalmente le porte al pubblico. «È stata una scommessa sulla quale ho puntato molto: abbiamo sottoscritto una convenzione in base alla quale il Comune e la Regione, con l’appoggio di un’associazione di produttori di
vino e imprenditori turistici del territorio, gestiscono insieme il castello. Credo che, oltre a restituire a cittadini e turisti un gioiello architettonico unico nel suo genere, abbiamo dato un’ottima dimostrazione di federalismo turistico». Un motivo fra tutti per visitare le Langhe. «I nostri contadini. In Toscana e in molte altre regioni d’Italia non esistono quasi più. I vigneti sono di proprietà di grandi cantine, in campagna lavora personale spesso straniero, il vino lo fanno i grandi enologi e tecnici. Da noi il contadino lavora la sua campagna, fa il suo vino e sa anche venderlo. Penso che vedere le mani di chi ha prodotto il vino che hai bevuto magari a Natale con la tua famiglia a New York possa davvero affascinare e alimentare la curiosità».
*
credit Archivio Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero
Novembre 2011
Langhe
IN LISTA Roberto Cerrato ci parla dell’ambizioso progetto che intende far riconoscere a livello mondiale l’eccezionale valore del paesaggio vitivinicolo piemontese. Per lasciarlo il più possibile intatto alle future generazioni Roberto Cerrato
di MICHELA EVANGELISTI
gennaio scorso è stata ufficialmente presentata all’Unesco, con la consegna del dossier a Parigi, la candidatura del sito “I paesaggi vitivinicoli del Piemonte Langhe-Roero e Monferrato” per l’iscrizione nella lista del patrimonio mondiale. Il paesaggio interessato, generato dal costante lavoro dell’uomo, è stato suddiviso in nove aree vitivinicole d’eccellenza, comprese nelle province di Alessandria, Asti e Cuneo. Com’è nata l’idea della candidatura? «È nata nel 2003 da una prima intuizione del comitato spontaneo sorto a Canelli per la tutela e la salvaguardia delle cattedrali sotterranee del vino. Ma queste meravigliose cantine non avevano da sole le caratteristiche necessarie e sufficienti per una candidatura. Raffaele Costa, allora presidente della provincia di Cuneo, ebbe l’idea di proporre Langhe e Roero: iniziò così il processo evolutivo del progetto che, secondo indicazioni dell’Unesco, non poteva escludere il Monferrato». Ora a che punto siamo?
A
Novembre 2011
«Al momento più importante: c’è stato un sopralluogo degli esperti dell’Icomos, organo consultivo dell’Unesco. Non possiamo ancora pronunciarci, ma sembra che la candidatura stia viaggiando bene. La valutazione ufficiale sarà comunicata nella primavera 2012». Che opportunità porta con sé? «L’aumento della fruizione del territorio, ma da parte di un turismo di qualità, e la possibilità di lasciare alle future generazioni un paesaggio intatto e tutelato. Uno degli aspetti che l’Unesco considera di fondamentale importanza per iscrivere un sito nella lista riguarda la protezione del bene candidato. In tal senso è in atto da parte di tutti i comuni appartenenti alle core zone il processo di adeguamento del proprio piano regolatore a una serie di normative in grado di assicurare l’ottimale protezione del sito».
Roberto Cerrato, presidente dell’Associazione per il patrimonio dei paesaggi vitivinicoli di Langhe-Roero e Monferrato
*
Mete Grand Tour • 25
BONTÀ SOSTENIBILE Alla scoperta delle nocciole, dei formaggi tipici, dei vini meno noti e, naturalmente, dei presidi Slow Food del territorio. Italo Seletto ci conduce attraverso una terra ricca di piccole produzioni di qualità di MICHELA EVANGELISTI
rotezione della biodiversità e delle piccole produzioni italiane di qualità: l’impegno di Slow Food è noto da tempo, a maggior ragione in una terra come le Langhe che di queste produzioni è ricca. Non a caso, come sottolinea Italo Seletto, fiduciario della condotta
P 26 • Mete Grand Tour
Slow Food di Alba, Langhe e Roero, «la condotta ha posto al centro delle sue attività già da molto tempo la collaborazione con i piccoli produttori». Un esempio è indubbiamente il Mercato della terra che si svolge ogni sabato mattina ad Alba in piazza San Giovanni e che, come spiega Seletto, «coinvolge 31 piccoli produttori locali, agricoltori ma anche produttori di formaggio e norcini che lavorano in modo sostenibile: tra questi sono presenti stabilmente anche alcuni presidi Slow Food, come i produttori di tuma di pecora delle Langhe e gli apicoltori del presidio del miele di alta montagna». Di certo il tartufo di Alba è il re indiscusso delle eccellenze gastronomiche locali. Come tutelarne la qualità e il valore culturale e identitario per il territorio? «L’area collinare a sud del Po, ovvero il Basso Piemonte, è la patria del tartufo bianco di Alba; alla città si devono la notorietà e le energie spese nella promozione e nella divulgazione della Novembre 2011
Presidi Slow Food
Italo Seletto
cultura del tartufo, mentre l’area collinare rappresenta un vero e proprio “cru” produttivo. Per tutelare questo prodotto preziosissimo, volàno di un sistema economico non indifferente, dal 2000 esiste il Centro nazionale studi tartufo, che su impulso del presidente Giacomo Oddero lavora e opera nella ricerca scientifica e nella divulgazione: sono molti i progetti di ricerca promossi, come ad esempio il ripristino di tartufaie in declino di produzione. Ma il centro studi opera anche sul fronte del controllo qualità, attraverso la certificazione a norma Iso e istituendo commissioni qualità sulle principali piazze sede di Fiera». Le Langhe non offrono solo tartufo, ma anche nocciole, funghi, castagne: che percorso propone a un visitatore che vuole mettersi sulle tracce di questi sapori? «Pur trattandosi di un territorio circoscritto, le Novembre 2011
Langhe possono offrire al visitatore spunti interessanti di visita anche oltre a quelle che sono ormai diventate le sue località più celebri. Un primo possibile itinerario passa da Cherasco, con il suo aristocratico centro storico, segue la valle del Tanaro fino a Dogliani, dove è possibile scoprire il Dolcetto di Dogliani, e sale a Murazzano, centro di produzione dell’omonimo formaggio a base di latte di pecora; il paese merita una sosta anche per il pranzo e una passeggiata, in particolare nelle giornate limpide, per lo splendido panorama che offre. Per il ritorno verso Alba consiglio invece di seguire la cresta della collina con una fermata a Bossolasco, anche in questo caso per una passeggiata nel centro storico». E per chi fosse interessato maggiormente a prodotti come le nocciole?
In apertura, Italo Seletto, fiduciario della condotta Slow Food di Alba, Langhe e Roero
Mete Grand Tour • 27
Presidi Slow Food
Italo Seletto
«Penso a un itinerario che sale da Alba verso la valle del Belbo. Si supera la località Campetto per raggiungere Cravanzana, maggior centro di produzione della Nocciola Piemonte: qui è possibile visitare alcune aziende artigianali per la trasformazione e pranzare con piatti che vantano la nocciola come ingrediente, per poi scendere a Cortemilia, in valle Bormida, per scoprire invece la pasticceria, sempre a base di nocciole, salire a Castino e scendere nuovamente in valle Belbo a Cossano Belbo. Questo paese, con il vicinissimo centro di Santo Stefano Belbo, rappresenta il nucleo per la produzione dell’Asti spumante e del Moscato naturale, due prodotti consumati da tutti nelle feste ma di cui spesso, a torto, non si conoscono le zone di produzione. Santo Stefano può vantare inoltre di aver dato i natali allo scrittore Cesare Pavese, a cui è dedicata un’attiva fondazione culturale: una sosta nella sua piazza è d’obbligo». Tra i presidi Slow Food del territorio,
28 • Mete Grand Tour
quale meriterebbe di essere maggiormente conosciuto e apprezzato? «Indubbiamente i due presidi dedicati ai formaggi: uno, che si trova nella Langa astigiana, è la robiola di Roccaverano, uno dei pochi caprini italiani storici i cui produttori custodiscono anche una razza autoctona, la capra di Roccaverano, e che è nato una decina di anni orsono per riaffermare la necessità di produrre il Roccaverano solo con latte caprino e non con aggiunta di latte vaccino come consentiva al tempo la Dop; oggi i produttori sono quattro tra Vesime, Roccaverano e Mombaldone. Un altro presidio invece coinvolge altre quattro aziende agricole dell’alta Langa, sui rilievi che dividono il Piemonte dalla Liguria, e si propone di salvaguardare la pecora delle Langhe e il formaggio che con il suo latte si produce, ovvero la tuma di pecora delle Langhe, che un tempo costituiva la risorsa principale in una zona poverissima: una robiolina di circa 300 grammi che si consumava fresca, dopo alcuni giorni dalla lavorazione, oppure stagionata in contenitori di vetro, le burnìe. Sul mercato è nota anche come Murazzano Dop, ma il presidio coinvolge produttori che lavorano esclusivamente latte di pecora in purezza e che non aderiscono al disciplinare della Dop che prevede anche l’aggiunta di latte vaccino».
*
Novembre 2011
I grandi vini
Fabio Gallo
SIMILI MA DIVERSI
di MICHELA EVANGELISTI
Due vini che vanno a braccetto, di grande struttura e prestanza. Nati dal vitigno Nebbiolo, si sposano perfettamente con i piatti della cucina piemontese. Il Barbaresco e il Barolo descritti dal sommelier Fabio Gallo
l vitigno principe dell’Italia vitivinicola: quello di riferimento, che riesce a creare vini di insuperabile eleganza e finezza». Così il sommelier Fabio Gallo descrive il Nebbiolo, segno distintivo del paesaggio delle Langhe. È nella Langa di Barolo il suo territorio d’elezione, ma non bisogna dimenticare la zona del Barbaresco e quella del nord. «Gattinara, Ghemme e Lessona possono dare grandi soddisfazioni, con vini di classe cristallina, forse
«I
Novembre 2011
per appassionati, ma indimenticabili». Come si caratterizzano Barbaresco e Barolo, figli del Nebbiolo? «Vanno a braccetto e forse si può dire che non esisterebbe uno senza l’altro. Sono simili ma diversi; lo sbaglio potrebbe essere quello di pensare il Barbaresco come fratello minore del Barolo. È nato dopo, è vero, dall’intuizione di Domizio Cavazza, ma non possiamo considerarlo minore. Il Barbaresco ha naso sottile e ciliegioso, acidità, equilibrio gustativo. Il Barolo è
Sopra, le cantine Contratto, a Canelli
Mete Grand Tour • 29
Sopra, filari di Barbaresco. Sotto, Fabio Gallo, presidente dell’Associazione italiana sommelier Piemonte
maestoso, nei profumi quanto nel sapore: è Barolo. Ma entrambi emozionano». Secondo i dati di Assoenologi, la vendemmia 2011 in Piemonte ha dato una minor quantità di prodotto ma lo stato dell’uva è risultato ottimale. Che vini dobbiamo aspettarci da questa annata? «L’annata 2011 sarà ricordata come una delle più scarse della storia. Le rese sono state bassissime in tutto il Piemonte e, nel complesso, si può affermare che è stata una delle più magre della storia del vino italiano. Per quanto riguarda la qualità, dovrebbe essere un’annata importante, come del resto le ultime, ma prima di definirne i contorni preferisco attendere la messa in bottiglia e anche la messa in commercio. Il vino Nebbiolo cambia molto nei primi anni e il giudizio deve essere fatto (almeno) dopo la conclusione del periodo di maturazione». Quali sono i sapori tipici del territorio con i quali il
30 • Mete Grand Tour
Barbaresco e il Barolo si sposano meglio? «Quelli dell’autunno e dell’inverno: il Barolo e il Barbaresco sono vini di grande struttura e prestanza. Si sposano perfettamente con i piatti della cucina piemontese, segnata da gusto, pienezza, sapore, alimentata dal burro e dai condimenti, dalla carne e dai formaggi. Una cucina di impatto, rigogliosa e di profondo godimento». Cosa trovano i turisti sulla Strada del Barolo e dei grandi vini di Langa? Può consigliarci qualche tappa tra cantine e luoghi di degustazione? «Di cantine ce ne sono molte d’eccellenza, anzi, penso che oggigiorno sia difficile imbattersi in aziende che non producano qualità. Per quanto riguarda la strada del Barolo, penso si debba ancora fare molto per arrivare ai livelli dei cugini transalpini. Il più delle volte le nostre strade del vino sono presunte o virtuali: sul territorio, realmente, non esistono».
*
Novembre 2011
di MICHELA EVANGELISTI
UN ROSSO PER IMMAGINI Un vino intenso e legato alle tradizioni del territorio. Prima dell’assaggio, Lorenzo Giordano consiglia una camminata tra le colline dell’Astigiano e dell’Alessandrino, dove vigneti e paesaggio si fondono perfettamente
ino e fotografia. Da questo accostamento insolito e suggestivo sono nate le serate “eno-fotografiche”, una delle tante proposte ideate dal Consorzio di tutela vini d’Asti e del Monferrato per promuovere e rinnovare la conoscenza della Barbera d’Asti Docg. Dietro le foto in questione c’è l’obiettivo di Nicolò Minerbi, che ha colto, attraverso la sensibilità dell’artista, le emozioni della vendemmia 2011, raccontando il lavoro dell’uomo necessario a ottenere un grande vino. I vini Barbera d’Asti,
V
32 • Mete Grand Tour
che si distinguono in diverse tipologie a seconda dei mesi di affinamento, all’assaggio sono caratterizzati da profumi fruttati intensi, con note dolci, che ricordano la vaniglia quando derivano da uve ben mature, e da un colore rosso intenso. «Il vitigno Barbera è uno dei più importanti per il territorio piemontese – spiega Lorenzo Giordano, presidente del consorzio –.Trattiamo il Barbera d’Asti su circa 4.200 ettari di superficie, dai quali otteniamo 220mila ettolitri mediamente, che mettono sul mercato 23 milioni di bottiglie. Concorrono a questa produzione 2.700 aziende coltivatrici e 570 aziende Novembre 2011
imbottigliatrici». Tra i vini tutelati dal consorzio trovano posto anche la Barbera Monferrato Doc e la Barbera Monferrato superiore, che, a partire dalla vendemmia 2008, ha ottenuto il riconoscimento della denominazione di origine controllata e garantita. Come si differenzia dalla Barbera d’Asti? «La Barbera d’Asti è un vino più da affinamento, più strutturato; già da disciplinare concorrono alla sua preparazione uve con un grado zuccherino più alto. Può prendere poi due strade: venire già imbottigliato dal 1 marzo, rimanendo una Barbera d’Asti su base, oppure può concludere il suo periodo di affinamento nelle botti grandi o nelle barrique, trasformandosi in una Barbera superiore. La Barbera del Monferrato è, invece, un vino di pronta beva, più fruttato, meno alcolico, per un consumo più quotidiano, con la rara eccezione della Barbera del Monferrato superiore». Quali accostamenti con i sapori tipici del territorio ci propone? «La Barbera d’Asti si adatta a tanti piatti, dagli antipasti ai primi; si sposa perfettamente con gli agnolotti, i tagliolini, i formaggi. La tipologia superiore, per i tratti conferitegli dal passaggio in legno, si addice alle carni, alla cacciagione, ai
Novembre 2011
formaggi stagionati. La Barbera è uno dei pochi vini che, a seconda dell’annata di produzione, del territorio di provenienza o dell’azienda che l’ha trattato, assume caratteristiche diverse che rendono più opportuno abbinarlo a un piatto piuttosto che a un altro: questa peculiarità lo rende un vino a tutto pasto». Dove dirigersi per visitare i luoghi della Barbera? «Il vigneto nell’Astigiano e nell’Alessandrino è parte integrante del territorio: consiglio di passeggiare per le colline, di parlare con la gente, per conoscere tutto ciò che c’è dietro il vino. E poi, in ultimo, assaggiarlo». Quali appuntamenti legati alla Barbera ci suggerisce? «“Cantine aperte”, l’ultima domenica del mese di maggio, è un’occasione importante per visitare il territorio e tutte le sue cantine, che ultimamente hanno ben compreso l’importanza dell’ospitalità e del mostrare al pubblico la filiera vitivinicola nella sua completezza. La Douja d’Or di settembre ad Asti è l’evento clou per la Barbera, ma i calendari di tutti i nostri piccoli paesi comprendono un gran numero di sagre, nelle quali il vino è sempre protagonista.Tra settembre e dicembre poi, alle sagre del tartufo, si può assaggiare la Barbera abbinata ai piatti più importanti della tradizione, dalla bagna cauda, alla trippa, ai minestroni». Lei è presidente del Consorzio da giugno di quest’anno: come intende perseguire la tutela e la promozione dei vostri vini? «Il mio obiettivo è quello di rendere riconoscibili le svariate tipologie della Barbera a tutti i consumatori, e non solo agli esperti, e di dare a ognuna il suo giusto prezzo. Solo così tutta la filiera verrà correttamente remunerata e il consumatore avrà dal prodotto garanzie ed emozioni».
*
I grandi vini
Lorenzo Giordano
Mete Grand Tour • 33
ENOTURISMO LANGAROLO
di TIZIANA ACHINO
I prodotti del territorio come volano turistico. In questo modo, negli anni, le Langhe hanno conquistato un posto di tutto rispetto nel comparto turistico piemontese. Ne parla l’enologo e pittore Massimo Martinelli che, tra i vini, sceglie il Dolcetto delle Langhe Monregalesi
rande conoscitore dei vini, delle tradizioni e del territorio di Langa, esperto gourmand, autore di scritti e saggi sui vini e sulla cucina locale, Massimo Martinelli ha descritto le caratteristiche dei vini della zona coinvolgendo lo spirito e il gusto di chi lo ascolta. Scrisse: “Il tatto, o meglio la carezza del tatto, quel senso che è il più realista fra tutti, nel vino è definito dalla lingua sulla quale, come una stoffa, esso lascia altre sensazioni: liscio o rugoso, secco o dolce, aspro o vellutato, docile o rigido, tenero o grossolano; valori tattili che il vino in diversa
G 34 • Mete Grand Tour
misura possiede. Il vino diviene allora un corpo con la sua struttura, la sua carne ed il suo nerbo, un corpo magro o grasso, leggero o pesante, una stoffa setosa o vellutata, una figura compatta o vuota, rotonda o dura, un oggetto morbido e pastoso, sottile, tenue, a volte piccante; in breve una cosa palpabile e finalmente misurabile, una sorta di geometria nel nostro sforzo gustativo.” Dopo la Scuola enologica di Alba, cinque anni in Svizzera per attività enologica, quarant’anni alla Cantina Ratti di La Morra ora, da circa dieci anni, Martinelli si dedica all’enologia monregalese. A quale vino delle vostre colline è
Novembre 2011
I grandi vini
Massimo Martinelli
più legato? «Al Dolcetto delle Langhe Monregalesi, la cui denominazione ha origine nel 1974, all’inizio non ha avuto vita brillante, vista la carenza di vocazione turistica della zona in quegli anni. A partire dagli anni Ottanta si diffuse questo “desiderio di vino”, portando a un notevole incremento di turisti nella zona: il cosiddetto enoturismo. Abbiamo la fortuna di avere un terreno molto favorevole fatto di marne tufacee argillose calcaree, ottimo per la vite, e la fragranza dell’uva deriva anche dall’altitudine, le nostre colline in media sono a 600 metri. Godiamo di fresche correnti di montagna che danno una fragranza speciale. Per l’ultima annata 2010 la denominazione è ancora Dolcetto delle Langhe Monregalesi; dalla vendemmia 2011 - che uscirà quindi imbottigliata nel 2012 - avremo una denominazione più ampia e di maggiore impatto a livello internazionale: si chiamerà
Novembre 2011
“Dogliani”. Questo perché abbiamo cercato di evitare incongruenze, uniformando il più possibile i diversi nomi del Dolcetto. Tutto ciò in un’ottica di evitare confusioni nell’ambito vinicolo». Ha parlato di enoturismo. Cosa offre il territorio? «Prima le imprese turistiche basavano le loro proposte su visite, acquisti e pernottamento. Oggi tutto è ispirato e basato sul vino. Nella zona sud del Piemonte oggi si viene per il bellissimo panorama, il vino e la cucina. Anche noi, nell’Antica Meridiana Relais-art, situata nelle colline di Vicoforte, riceviamo un pubblico interessato a questi tre temi. Il bicchiere di vino deve ritornare come era in passato un piacere di bere in compagnia, accompagnato con i salumi della “provincia granda” e formaggi d’alpeggio. Era in passato e dovrà oggi tornare come un segno di ospitalità».
Sopra, l’enologo Massimo Martinelli e l’interno dell’Antica Meridiana Relais-art
*
Mete Grand Tour • 35
ARTE IN GROTTA Storia e arte. Due elementi che trovano il proprio habitat naturale all’interno della Grotta di Bossea, in provincia di Cuneo. Qui infatti dal 1984 è possibile visitare una mostra permanente di oggetti in ceramica. Ne parla la sua curatrice, Enrica Noceto di TIZIANA ACHINO
a Grotta di Bossea costituisce il settore terminale di un grande sistema carsico che si sviluppa nello spartiacque MaudagnaCorsaglia, fra la Conca di Prato Nevoso e il torrente Corsaglia, nel comune di Frabosa Soprana, in provincia di Cuneo, a 836 metri di quota; fra le più belle e importanti grotte turistiche italiane per varietà di concrezioni, grandiosità d’ambienti ricchezza d’acqua e laghi sotterranei. Prima grotta in Italia aperta al pubblico nel 1874, si estende per oltre due chilometri, con un dislivello di oltre duecento metri. Nel salone
L Alcune opere ospitate all’interno della Grotta di Bossea
36 • Mete Grand Tour
del tempio è esposto lo scheletro completo di un Ursus Speleo che popolò le grotte del Cuneese fino a quindicimila anni fa. La Grotta di Bossea ospita “Arte in Grotta”, una mostra permanente di arte contemporanea progettata e curata dall’artista ligure Enrica Noceto, che opera tra Savona e Albisola e trascorre gran parte della sua vita in queste vallate. Una “galleria d’arte sotterranea”, soprattutto della ceramica che lega da decenni piemontesi e liguri. In profondità, le tre lune create da Luca Missoni colorano il cielo notturno sovrastante l’Ursus Speleo: da qui prende spunto la creatività artistica di coloro che hanno creato le
Novembre 2011
itinerari insoliti
Siamo tornati lì, in quella primissima “galleria” d’arte, con l’opera di artisti contemporanei Grotta di Bossea
molteplici opere situate nella grotta. Enrica Noceto, cosa consiglia ai visitatori? «Più ancora di una mostra permanente è una grande opera corale allestita nel fantastico scenario della grotta. I forti legami tra Piemonte e Liguria sono testimoniati nella prima scelta degli artisti coinvolti e invitati a donare le opere. Artisti affermati per questo progetto che ha ormai assunto un respiro internazionale. Il contributo critico è di Martina Corgnati. Altre opere si aggiungeranno negli angoli più suggestivi e rappresentano un ulteriore motivo per visitare uno dei luoghi più interessanti del Cuneese». Un viaggio tra stalattiti e stalagmiti? «Si può parlare di un magnifico esempio di Land Art che inserisce questo evento in un contesto internazionale di alto profilo. Ma i pezzi donati dagli artisti e collocati tra le stalattiti e le stalagmiti pongono altri spunti per riflessioni più profonde che vanno oltre le pur corrette e necessarie codificazioni del gergo critico. Si può concretamente affermare che oggi si compie un viaggio nel tempo straordinario. Siamo tornati lì, in quella primissima “galleria” d’arte, con l’opera di artisti
Novembre 2011
contemporanei». Quali territori coinvolti per “Arte in Grotta”? «Non nasce per caso ma da quella spinta dell’inconscio che favorisce gli eventi e il loro sviluppo nel tempo. Mi piace pensare di aver portato con me tanti amici che insieme hanno contribuito generosamente a costruire un lavoro in continua evoluzione come è lo scenario della grotta, mutevole, sorprendente, eccitante. Un’opera grande e insieme forse, una grande opera: coinvolgere un territorio (Roburent, Pamparato, Montaldo, Frabosa Soprana) e la sua gente cercando di offrire loro una diversa opportunità per non abbandonare queste vallate, ancora sincere. Questo è per me come sentire il calore del sole che accarezza il viso all’uscita della grotta. Spero e mi auguro che questa avventura possa continuare nel tempo. “Arte in Grotta” segue un altro progetto realizzato in queste vallate, che ha visto inserire sette opere d’arte realizzate da sette artiste in una piccola cappella dedicata alla Maddalena in località Vernagli. L’intento è di far rivivere il territorio montano utilizzando l’arte contemporanea, per veicolare un pubblico sempre più attento alle tematiche culturali».
Enrica Noceto, artista e curatrice della mostra permanente “Arte in grotta”
*
Mete Grand Tour • 37
AD ALTA QUOTA Ammirare le distese di vigneti e i castelli della Langhe da un’insolita prospettiva, il cesto di una mongolfiera. È l’invito che propone John Aimo, secondo cui guardare il paesaggio dall’alto ha tutto un altro sapore di TIZIANA ACHINO
38 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
olava già ad alta quota con la fantasia da giovane, costruendo modellini di aerei. Poi per John Aimo nel 1966 il conseguimento del brevetto di pilota all’Aero Club di Cuneo, dove nel 1979 è stato immatricolato il primo pallone ad aria in Italia, e in seguito le specializzazioni per diventare istruttore per il volo in mongolfiera e dirigibili. Oggi è unico al mondo, non cittadino inglese, a essere istruttore per la Federazione inglese, oltre che per l’Italia. La John Aimo Balloons è nata nel 1987 per seguire meglio i sempre più numerosi clienti della Cameron Balloons Italia che, già dal 1981, importava e assisteva le mongolfiere e i dirigibili Cameron. Ma lo spazio del cielo è aperto non solo per chi vuole imparare a volare, ma anche per chi desidera sentire la sensazione di spazio aperto e libertà, che si prova su una mongolfiera. E per John Aimo essere in volo è l’ordinario, quasi straordinario è stare fermo a terra. Gli abbiamo posto due domande. Che differenza c’è tra i voli di formazione e quelli turistici? «Sono diventato istruttore di questa particolare tipologia di volo prima a Levaldigi, e poi, su richiesta della Cameron, ho aperto a Mondovì. Il cliente viene seguito dal disegno del pallone fino ai voli liberi o frenati, in Italia o in qualsiasi parte del mondo. Ho avuto allievi da Venezuela, Colombia, Brasile, Australia, Dubai, Norvegia, fra i molti che ricordo. La scuola di volo serve per ottenere il brevetto di pallone libero o dirigibile. Per chi è già pilota organizziamo scuole specifiche di perfezionamento. Inoltre
itinerari insoliti
V
Novembre 2011
Le Langhe dall’alto
proponiamo voli turistici per chi vuole vedere da un altro punto di vista i bellissimi paesaggi che sorvoliamo o specifici luoghi che loro stessi propongono. Un volo di svago, quindi, a una velocità media di 5 nodi (10 km/h). I punti di partenza dei voli sono situati in una zona ampia del Monregalese. Ma non solo». Quali sono gli eventi che organizzate? «Organizziamo eventi rilevanti non solo nel Cuneese (Word Air Game 2009, International Balloon Meeting ogni anno a gennaio a Mondovì) ma in tutto il mondo, ad esempio il record mondiale di velocità con dirigibile ad aria calda e l’assistenza per altri record. A questo si unisce il lavoro aereo con aerostati e dirigibili per ricerca scientifica o particolari rilevazioni. Inoltre, tra i clienti abbiamo nomi conosciuti come Liquigas, che ha una flotta di due palloni, Blu con due palloni, Grana Padano, Mandarina Duck, Ferodo, Latteria Soresina, Iveco, Mondovicino, Warsteiner e le principali ditte italiane di lavoro aereo con aerostati come Diamante, Aeropubblicità Vicenza».
Sopra, John Aimo con l’astronauta Paolo Nespoli
*
Mete Grand Tour • 39
SCENARI E SAPORI PIEMONTESI Il fascino del paesaggio tra le vigne e le colline delle Langhe e la prelibatezza di antiche ricette piemontesi ammaliano gli ospiti, locali e stranieri, del ristorante Al Cappelletto
40 • Mete Grand Tour
di ADRIANA ZUCCARO
on il sole ancora alto o in pieno tramonto, quando arriva il momento di sedere a una buona tavola, sono molti i turisti e gli appassionati della cucina piemontese che si lasciano ammaliare dall’affascinante scenario offerto dalle vigne e colline delle Langhe che circoscrive il ristorante Al Cappelletto. «La bellezza del paesaggio rappresenta un elemento che seduce soprattutto e profondamente gli stranieri. Infatti, durante la settimana i nostri ospiti sono per lo più visitatori provenienti da tutta Europa e non solo. Ma durante i weekend arriva numerosa anche la gente del luogo, per pranzi di gruppo o particolari ricorrenze». È la giovane Cristiana Magnetti a raccontare le esperienze che vive quotidianamente insieme a Matteo Soragnese, lo chef: autore di piatti che ripropongono antiche ricette della tradizione piemontese, e portate che interpretano un gusto semplice, non troppo elaborato ma estremamente prelibato. «Tra le tipicità regionali, il “classico” vitello tonnato, i famosi agnolotti del Plin rigorosamente fatti a
C
Novembre 2011
Fra le Langhe
mano o il coniglio in agrodolce sono alcuni dei piatti più richiesti. Ma nella carta inseriamo anche piatti insoliti, soprattutto a base di pesce come le tagliatelle di ceci con calamaretti, cozze e vongole, oppure il rombo in pasta fillo su passatina di carote». Ma la dinamica atmosfera che caratterizza il ristorante Al Cappelletto è confermata anche dalle serate a tema con cui Cristiana e Matteo di tanto in tanto si sbizzarriscono. «Scelto l’ingrediente “principe” della serata, che siano funghi, pesce, fritto misto alla piemontese o altro ancora, facciamo in modo che ogni piatto non deluda i gusti anche dei più esigenti buongustai». Naturalmente, però, molte ricette dipendono dalla disponibilità stagionale delle materie prime. Così giunto ad esempio, il periodo del tartufo, quali piatti vengono preparati nella cucina del Cappelletto? «Cerchiamo di utilizzare sempre e unicamente i prodotti che la stagione ci fornisce, tentando di elaborarli meno Novembre 2011
possibile, come nel caso appunto dei tartufi. Per questo magnifico prodotto – spiega la ristoratrice – tra le nostre proposte di abbinamento proponiamo il magro di fassone battuto al coltello, i tajarin fatti a mano e preparati ai 30 tuorli al burro di alpeggio e l’uovo in cocotte su fonduta perché sono questi, secondo noi, i modi migliori per poter degustare il costoso tubero, esaltandone profumo e sapore». Dunque un ventaglio di gustose ricette non può non attrarre sempre più ospiti al Cappelletto. Ma tra i fornelli, se lo chef dovesse eleggere un piatto quale fiore all’occhiello della sua cucina, sarebbe «la coda di vitello brasata al Dolcetto d’Alba. È di lunga preparazione ma una volta pronta, è davvero squisita. Si abbina molto bene con il purè di patate oppure, in particolare nella stagione invernale, con un po’ di polenta». profood@libero.it
In apertura, panoramica delle vigne che circoscrivono il ristorante Al Cappelletto, a Trezzo Trinella (CN). In alto, il dehor e soufflè di zucca con fonduta di gorgonzola
*
Mete Grand Tour • 41
SULLA STRADA DEL MIELE di FRANCESCO BEVILACQUA
Tradizione e innovazione per creare una cultura alimentare nuova, ma estremamente radicata sul territorio. Mario e Giuseppe Brezzo spiegano i valori tradizionali della piemontesità
roporre una nuova idea di alimentazione e di imprenditorialità nel settore alimentare che da un lato trovi solide basi nella tradizione gastronomica del territorio e dall’altro sia capace di evolversi con dinamismo al passo delle tendenze più innovative. Il tutto nel pieno rispetto della stagionalità, della genuinità e dei prodotti che la natura offre. È questa l’idea di Mario e Giuseppe Brezzo, che conducono l’omonima storica azienda che da più di sessant’anni opera nel generoso territorio del Roero, dove affonda le sue radici. «Ci troviamo nel mezzo
P
42 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
della Strada del Miele e proprio dal frutto del lavoro delle api si dipana la nostra attività e la vasta gamma di prodotti, rivolta a proporre “idee alimentari di qualità” e, attraverso esse, una nuova cultura dell’alimentazione che coinvolga tutti i coloro che partecipano alla filiera, dai produttori ai fornitori, dai dipendenti agli acquirenti finali». Questo nuovo approccio trae origine anche dalla fusione di due aspetti che nella Brezzo convivono sposandosi perfettamente: «Valori tradizionali – prosegue Mario – legati non solo all’antico costume familiare ma a un corpus di identità ben radicate sul territorio e una struttura moderna e aggiornata tanto nelle tecnologie produttive quanto nelle proposte commerciali». In tutto ciò è imprescindibile il legame che il produttore intrattiene con il territorio d’origine, da cui eredita il sapere popolare, fatto di antiche ricette e metodi di coltivazione tradizionali, mantenendo un rapporto quasi simbiotico con la natura, adattandosi ai suoi ritmi e valorizzandone al massimo i frutti. «Le Langhe e il Roero –
commenta Giuseppe Brezzo – sono territori ricchi e benevoli: dai pregiati vitigni al rinomato tartufo, dalle caratteristiche mucche di razza Piemontese alle pere Madernessa. La nostra è una cucina povera ma gustosa e dai sapori decisi. La proposta gastronomica dell’azienda Brezzo si fa allo stesso tempo interprete di questa tradizione e promotrice del rinnovamento della cultura gastronomica piemontese». È proprio questa duplice interpretazione che negli anni ha favorito l’evoluzione e il completamento della proposta commerciale della Brezzo: «Partendo dalle sole produzioni di mieli multi flora abbiamo creato un’ampia gamma di specialità gastronomiche dolci e salate, delle quali i mieli italiani rappresentano la più alta espressione qualitativa. Abbiamo suddiviso questa offerta in diverse categorie, ognuna delle quali è studiata per soddisfare specifiche esigenze. Si va così dai biologici, ottenuti nel rispetto dei protocolli produttivi e con la certificazione di un importante ente verificatore italiano, ai tradizionali, orientati al recupero e alla valorizzazione d'antiche ricette, passando per i funzionali, pratici ed essenziali, e le eccellenze dei “fiori all’occhiello”, dedicate agli intenditori che ricercano una selezione particolare». www.brezzo.it
Novembre 2011
In apertura, Mario e Giuseppe Brezzo dell’omonima azienda di Monteu Roero (CN)
*
Mete Grand Tour • 43
LA TERRA DEL MOSCATO di ADRIANA ZUCCARO
Dolce, dalla fragranza accattivante, unico in tipicità e tipologia. Il vino Moscato inebria il paesaggio collinare che dalle Langhe si affaccia sul Monferrato e lo rende speciale. Romano Dogliotti descrive il suo legame con questo «prezioso angolo di rara bellezza»
44 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
Fra le Langhe
gli estremi confini della provincia di Cuneo, dove le ultime colline di Langa si affacciano sul Monferrato, si estende a perdita d’occhio la superficie agricola di Castiglione Tinella, terra madre del vino Moscato e della famiglia Dogliotti che da ben tre generazioni conduce e sviluppa la produzione vinicola dell’azienda agricola Caudrina. Dedite a una straordinaria attività come quella vinicola, «queste terre sono la nostra vita e il nostro lavoro. È per loro e per la soddisfazione che da sempre ci regalano, che seguiamo una filosofia legata strettamente all’opera dell’uomo vignaiolo. Il nostro ruolo ci impegna con estremo rigore al rispetto delle tradizioni e della natura, all’uso professionale delle tecnologie e alla raccolta dei frutti di tanta esperienza». Dalle parole di Romano Dogliotti, portavoce dell’azienda paterna che oggi conduce insieme alla moglie Bruna e i figli Alessandro, Sergio e Marco, trapela «l’orgoglio di appartenenza a un territorio unico e speciale, prezioso angolo di rara bellezza e luogo di culto per la civiltà enogastronomica mondiale». Dai vigneti coltivati nei 27 ettari della Caudrina, in una posizione ed esposizione di grande privilegio, i vini prodotti dalla famiglia Dogliotti fa onore all’unicità che contraddistingue le uve tipiche Moscato. «Il vino che se ne ricava è un vino dolce, unico in tipicità e tipologia, accattivante per la sua fragranza ricca di profumi floreali e inebrianti – afferma Romano Dogliotti –. L’ideale abbinamento del Moscato lo vede accompagnare tutti i tipi
A
Novembre 2011
di dolci ma è innegabile quanto i salumi e formaggi freschi possano ben esaltarne il gusto al palato. Oggi, tra l’altro, è usato da molti barman all’avanguardia come ingrediente per cocktail innovativi». Con un costante e impegnativo lavoro in vigna e in cantina, Romano Dogliotti e il suo team famigliare affiatato, sereno e professionale, producono l’ottimo Moscato d’Asti Docg “La Caudrina”, fiore all’occhiello dell’azienda, il Moscato d’Asti Docg “La Galesia” e l’Asti Spumante Dogc “La Selvatica”, «affiancati con grande orgoglio da due Barbera d’Asti Docg, “La Solista” e “Montevenere”». Il processo produttivo è identico per i diversi Moscati, anche se ognuno di essi presenta caratteristiche qualitative particolari, conferite dai differenti vigneti di origine. Ad esempio, «“La Solista” è vino brillante, dal colore rosso rubino intenso con leggeri riflessi violacei – spiega Dogliotti –. All’olfatto si percepiscono la prugna e la marasca e il sapore è morbido e persistente al palato. Si abbina con primi piatti gustosi e con secondi piatti di carne, in particolare con carni rosse, ma si può bere anche con pane e salame per una robusta colazione». www.caudrina.it
Romano Dogliotti dell’azienda agricola Caudrina di Castiglione Tinella (CN) e particolare della cantina. In apertura, panoramica della struttura e parte delle vigne
*
Mete Grand Tour • 45
LA CUCINA DELL’ALTA LANGA di VALERIO GERMANICO
igneti, boschi e noccioleti disegnano il paesaggio dell’alta Langa, quello stesso angolo collinare, fatto di magiche atmosfere e forti identità territoriali che Beppe Fenoglio raccontava nei suoi romanzi. Attraverso un lento susseguirsi di dolci e assolate colline, un sempre mutevole scenario naturale conduce fino al piccolo centro di Cigliè. Questo paesino di meno di 200 abitanti si trova un po’ defilato dai grandi percorsi turistici e forse proprio per questo conserva una rara tranquillità e spettacoli e sapori di particolare preziosità. «Da qui – dice Paolo Aimo –, oltre ad avere una prospettiva invidiabile sul Monviso, è possibile spaziare
V Paolo Aimo e nell’altra pagina Grazia David del ristorante Al Castello, Cigliè (CN)
46 • Mete Grand Tour
Dove il fiume Tanaro disegna suggestivi calanchi e delimita assolate colline, la ricerca dei sapori tipici della terra delle Langhe, conduce fino al paesino di Cigliè e alla cucina del ristorante Al Castello
con lo sguardo su tutto l’arco alpino e godere di tramonti spettacolari». Paolo e la moglie Grazia sono proprietari e chef del ristorante Al Castello e con i loro piatti proseguono le tradizioni genuine del Piemonte: «La nostra idea di buona tavola non si ferma ai prodotti serviti. Crediamo che si debba riuscire ad assaporare anche l’ambiente circostante e che quindi questo contribuisca a esaltare i piatti. La qualità dell’ambiente per noi è una cosa sola con la qualità del cibo e quindi della vita. E in questo angolo delle Langhe è ancora così». Tra i piatti forti del ristorante, a dare il via all’appetito dei commensali, un’offerta di ben venti antipasti caratteristici della cucina piemontese non temono confronti. «Fra gli antipasti sul nostro carrello – dice Paolo – non mancano mai l’insalata russa, il vitello tonnato, la carne cruda in insalata, le acciughe al verde e la trota in carpione. Per quel che riguarda i primi piatti, oltre ai tajarin tagliati Novembre 2011
Fra le Langhe
Per i tajarin con funghi freschi occorrono del buon olio d’oliva, aglio e prezzemolo fresco, da unire ai funghi tagliati a fette e fatti cuocere leggermente a mano, si possono gustare i ravioli, anch’essi artigianali, con il vino, proprio come prevede l’antica tradizione della Langa: in alternativa, il sugo d’arrosto è il miglior condimento. Altro piatto forte nella stagione fredda è il minestrone di trippe. Fra i secondi prepariamo il brasato, il fritto misto e il bollito alla piemontese che con i sui sette tagli è il vero gioiello della nostra cucina». A fine pranzo, al ristorante Al Castello, anche i dolci sprigionano profumi e sapori tipici dell’alta Langa che, se pur parte della tradizione piemontese, rimarcano ancora oggi e non solo in cucina una forte identità locale. «Deliziamo i nostri ospiti con dolci tipici della zona come la torta alle nocciole senza Novembre 2011
farina, il gettonatissimo bunet, il salame di Langa e la panna cotta: pochi resistono a tali tentazioni». La maggior parte degli avventori del ristorante sono dei fedelissimi che arrivano anche da lontano, oltre che da Cigliè e dintorni. La signora Grazia regala ai più affezionati una ricetta tradizionale non molto conosciuta, ma particolarmente semplice: i tajarin con funghi freschi. «Occorrono del buon olio d’oliva, aglio e prezzemolo fresco, da unire ai funghi tagliati a fette e fatti cuocere leggermente. Quando i tajarin sono cotti si unisce il tutto in padella, si fa saltare e la ricetta è pronta».
*
grazia-paolo@libero.it Mete Grand Tour • 47
di EMANUELA CARUSO
“COUSINE-CUCINA” La grande tradizione piemontese e la briosa classicità francese si incontrano e si uniscono a Mondovì, nella cucina di Marc Lanteri, chef patron del ristorante Il Baluardo
ra Piemonte e Liguria, nel cuore del Monregalese, si scopre Mondovì, una bella e ridente cittadina dominata da un antico bastione seicentesco. E proprio il bastione è stato recente teatro di un completo restauro, che ne ha mantenuto l’originaria struttura, e ne ha riallestito gli spazi con materiali attuali quali il cristallo e l’acciaio, e abbellito le pareti con una particolare tonalità di rosso tipica del vino, eccellenza del territorio. All’interno di
T
48 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
questo ambiente, così tanto simile a un quadro d’altri tempi, è stata accolta la cucina un po’ francese, un po’ piemontese del nuovo ristorante Il Baluardo, diretto dallo chef Marc Lanteri e da sua moglie e sommelier Amy Bellotti. «La mia cucina – spiega Marc Lanteri – è una fusione di stili, tradizioni e territori, a cui aggiungo istinto, intuizione ed estro. In questo modo propongo piatti sorprendenti, in grado di trasmettere le emozioni di un gusto legato al passato, ma reso presente da tecniche innovative». Da Ducasse a Morisset, da Rostang a Santini fino a Teverini. In quali elementi della sua cucina si ritrovano gli insegnamenti dei suoi grandi maestri? «Gli influssi dei miei maestri si riscontrano nelle tecniche di preparazione, ad esempio quella del foie gras al torcione, nella scelta scrupolosa della materia prima migliore, e nella precisione delle cotture di tutti gli ingredienti che compongono una pietanza. I dettagli fanno la differenza e mi hanno valso il riconoscimento della stella Michelin». Nell’arte culinaria di Marc Lanteri quali piatti ricreano al meglio il connubio Francia-Italia, “cousine-cucina”? «La pietanza che esprime al meglio il mio estro creativo sia francese che italiano è il Paris Brest con crema chantilly al gelato di nocciole tonde gentili delle Langhe. Ma come questo, anche gli altri piatti sono creati tanto da tracce francesi, come il foie gras al torcione e il petto d’anatra, quanto da tracce piemontesi, come i tortelli alla Vernantina al ragù di selvaggina, la carne battuta al coltello Novembre 2011
e condita con olio extravergine d’oliva, e il carré di agnello in crosta di olive taggiasche con la panissa croccante». Quali sono le peculiarità dei principali menu proposti al Baluardo? «Si può scegliere tra due menu degustazione. Il primo, Gusto&Charme, propone un viaggio tra mare e monti attraverso i miei piatti più estrosi e creativi. Il secondo menu, Del Territorio, utilizza esclusivamente materie prime del territorio e rispetta il ritmo delle stagioni, con il risultato di pietanze capaci di riportare alla mente ricordi e tradizioni. Ad esempio, adesso che ci avviciniamo all’inverno, utilizzerò castagne, tartufo nero e polenta. Nei menu vengono presentati anche i vini migliori da abbinare a ciascun piatto e che la sommelier Amy Bellotti sceglie con estrema cura, basandosi sui gusti della sua infanzia in Colorado e sulla sua passione per i vini francesi e italiani».
In apertura, lo chef Marc Lanteri e la sommelier Amy Bellotti del ristorante Il Baluadro a Mondovì (CN). Qui, in alto, da sinistra, Parisbrest e battuta di Fassone al tartufo nero del Monregalese
*
www.marclanteri.it
Mete Grand Tour • 49
TURISMO IN RIPRESA
di RICCARDO CASINI
Flavia Maria Coccia, direttore operativo dell’Isnart, analizza i dati del primo semestre: arrivi e presenze in aumento, con il contributo dei turisti stranieri. «Merito anche – dice – delle crisi nel Nord Africa»
l turismo nel Bel Paese è in ripresa. Questo almeno stando ai dati dell’Isnart, secondo cui nel primo semestre del 2011 i flussi registrati negli esercizi ricettivi hanno evidenziato un significativo aumento della domanda italiana e straniera rispetto allo stesso periodo del 2010: un aumento pari all’8,3% di arrivi (+2,2% italiani e +6,5% stranieri) e al 6,5% di presenze, dovuto in questo caso interamente agli stranieri. Contemporaneamente le imprese ricettive italiane hanno mostrato una certa stabilità sul fronte delle vendite, chiudendo però il semestre con un segno positivo grazie in particolare ai dati di giugno (+2,9%), come conferma Flavia Maria Coccia, direttore operativo dell’Istituto nazionale ricerche turistiche. «I segnali di ripresa – prosegue – non sono mancati neanche successivamente, con un’occupazione di camere pari al 63,6% in luglio e al 74,4% in agosto, a fronte rispettivamente del 60% e del 69% registrati nel 2010: nonostante non si tratti ancora di piena occupazione, possiamo dire di aver ripreso fiato, anche se è presto per pensare di essere usciti dal tunnel. Di certo abbiamo
I
50 • Mete Grand Tour
beneficiato degli scenari di crisi e di guerra, in particolare nel Nord Africa, che ci hanno consentito di riconquistare quote di mercato internazionale». Ma quali prodotti e settori hanno fatto registrare le migliori performance? «Il turismo balneare si conferma il più importante, soprattutto grazie ai nostri connazionali, mentre le destinazioni di campagna sono in forte crescita, in questo caso grazie anche al turismo internazionale. Pure i laghi hanno mostrato buoni segnali, sia per l’afflusso dall’estero che per un ritorno del turismo italiano che in passato aveva mostrato una certa disaffezione nei loro confronti». La vostra indagine sui comportamenti turistici degli italiani rileva anche come la durata media di un viaggio nel Paese si sia però ridotta di quasi mezza giornata rispetto al primo semestre 2010. «Il dato del primo semestre relativo alla durata è stato parzialmente smentito dall’estate, dove i numeri hanno sostanzialmente ricalcato quelli del 2010. Di certo il turismo italiano è quello ancora maggiormente in crisi, come dimostrano il calo dei viaggi all’estero e la diminuzione percentuale di chi ha effettuato
Novembre 2011
Strategie e prospettive
un doppio viaggio, in Italia e fuori: ovviamente qui a incidere sono le difficoltà economiche e le esigenze di risparmio». La maggioranza degli italiani infatti ha optato per le città d’arte (32,1%): si tratta delle mete privilegiate per il cosiddetto turismo “mordi e fuggi”? «Si tratta in effetti di mete ideali non tanto per il “mordi e fuggi” da mattina a sera, quanto per quello del weekend. Anche in questo caso la contrazione delle spese ha favorito viaggi più corti, ma del resto ormai in tutto il mondo le città si vendono soprattutto nella modalità del cosiddetto “short city break”: per noi è un’evoluzione positiva del mercato, anche se nel campo del turismo culturale la maggior parte degli italiani resta maggiormente attratta dalle città estere, come Parigi, Barcellona e, ultimamente, Berlino e Monaco». Il 2010 è stato anche definito l’anno del turismo di nicchia e delle vacanze alla ricerca del gusto. Il trend sta proseguendo nel 2011? «Il trend sta indubbiamente proseguendo, in particolare per quanto riguarda il turismo
Novembre 2011
enogastronomico: se fino a poco tempo fa non era nemmeno considerato un prodotto turistico, oggi i soggiorni degli italiani con motivazioni di questo tipo sono raddoppiati, passando dall’1,8% del 2009 al 3,8% dello scorso anno. Un’altra nicchia che sta crescendo è poi quella del turismo termale, incentrato oggi più sul benessere che sulle cure. C’è infine, come detto prima, il turismonatura, che ha coinvolto italiani ma anche stranieri: segno che, quando l’offerta è di buona qualità, riesce a convincere tutti». Quest’anno l’Italia ha festeggiato i 150 anni di Unità nazionale. Quale contributo hanno dato al turismo le varie celebrazioni in programma? «I dati definitivi in nostro possesso riguardano finora solamente il weekend del 17 marzo, che ha fatto registrare un picco di 3,5 milioni di partenze, ovvero il 44% del dato mensile complessivo. Tra l’altro, la quasi totalità di queste partenze ha avuto come destinazione mete italiane; sembra insomma che la crisi ci abbia portato proprio quest’anno a riscoprire il nostro Paese, con il quale abbiamo da sempre
Flavia Maria Coccia
Sopra a sinistra, Flavia Maria Coccia, direttore operativo dell’Istituto nazionale ricerche turistiche
Mete Grand Tour • 51
I soggiorni con motivazioni di tipo enogastronomico sono raddoppiati un rapporto difficile». Quali sono invece le tendenze attuali del turismo internazionale? «Il primo semestre ha fatto registrare una crescita complessiva del 3,5%, con punte del 38% dall’Australia, dell’84% dal Messico e dell’86% dalla Cina. Come detto, stiamo godendo della momentanea assenza dal mercato delle destinazioni africane, che attirano indubbiamente molto gli stranieri. Ora speriamo di proseguire nel consolidamento: in questo può aiutarci l’incredibile capacità che abbiamo di fidelizzare il turista, come dimostra l’elevata percentuale (40%) di turisti “fedeli” sul totale della clientela degli alberghi». Quali sono oggi i prodotti più appetibili per i turisti stranieri? Che
52 • Mete Grand Tour
momento vive il turismo balneare? «In generale il comparto vacanziero, a differenza di quello degli affari che ha risentito della congiuntura economica, si è comportato bene in tutti i settori. Per quanto riguarda il balneare, solo alcune destinazioni come Puglia e Sicilia hanno lavorato bene attirando anche turisti internazionali; la maggior parte invece è ancora legata a un balneare tradizionale, caratterizzato da aperture per due mesi l’anno e poca animazione, che resta stabile ma corre il rischio di perdere terreno quando rientreranno in gioco le destinazioni africane. Occorre maggiore propositività, sfruttando anche risorse, come cultura o enogastronomia, che possono compensare un mare magari meno bello rispetto ad altre destinazioni estere: un esempio positivo in questo senso è costituito dal Salento, un modello sostenibile da seguire, con un’ampia gamma di offerte a livello di prezzi e un calendario denso di attività culturali».
*
Novembre 2011
IL RUOLO DELLE REGIONI di RICCARDO CASINI
Secondo Mauro Di Dalmazio, coordinatore nazionale degli assessori regionali al Turismo per l’Enit, «la stretta collaborazione consente anche di evitare difformità tra le varie legislazioni in materia»
l turismo? Un comparto che sta assorbendo meglio degli altri gli effetti di questa crisi». A dichiararlo è Mauro Di Dalmazio, secondo cui il merito è anche del «prodotto Italia» che «mantiene il suo appeal sul mercato internazionale». «Il momento difficile che sta vivendo l'economia mondiale – spiega Di Dalmazio – si sta riflettendo naturalmente anche sul comparto del turismo, a prescindere dal tipo e dal genere di offerta. Ma è anche vero che questo è un comparto che sta assorbendo meglio gli effetti di questa crisi e, in alcuni casi, riesce a produrre anche numeri superiori a quelli degli anni precedenti. Il problema è ovviamente la capacità di spesa che ha determinato una contrazione in tal senso». Ma le Regioni come si stanno muovendo in termini di promozione turistica? «Le Regioni stanno portando avanti un’azione non soltanto di promozione ma di uniformità di offerta tematica e per prodotti attraverso progetti interregionali. È peraltro assolutamente necessario, per quanto concerne la promozione in particolare verso l’estero, che si ripristini il consiglio di amministrazione dell’Enit, che deve svolgere un ruolo fondamentale a supporto delle Regioni». Recentemente ha presentato l’iniziativa “Have an ice time”, in
«I
Le Regioni tanto hanno fatto e tanto fanno per incentivare il turismo straniero Novembre 2011
collaborazione con Ryanair, per la promozione delle località sciistiche abruzzesi sul mercato europeo. Si tratta di una strada da seguire per attirare turisti, anche esteri? «Questa è un’iniziativa pilota che riguarda una specifica azione di comarketing per il prodotto neve Abruzzo e si rivolge a mercati esteri selezionati e attenti a questo prodotto; certamente però i rapporti con i vettori aerei rappresentano una delle azioni potenzialmente utili per l’incoming dall’estero. Più in generale direi che le Regioni tanto hanno fatto e tanto fanno per incentivare il turismo straniero. Certo, bisogna sempre muoversi all’interno del brand Italia, ma valorizzando identità e peculiarità turistiche. Ma sotto questo profilo, ripeto, la funzione di Enit è essenziale». In particolare, come è possibile intercettare le esigenze di una popolazione che, secondo le ultime indagini, utilizza sempre più lo strumento Internet per organizzare le proprie vacanze? «È vero, negli ultimi anni Internet è diventato uno straordinario strumento di promozione in grado di offrire all’utente i servizi più diversificati: sta insomma cambiando il modo di fare turismo, sia per quanto riguarda il business di numerose aziende del settore, sia per quanto riguarda il turista stesso, che oggi grazie a Internet può idealmente reperire tutte le informazioni a lui necessarie su una destinazione ma anche comparare i prezzi dei servizi, acquistando il prodotto che maggiormente rispetta le sue aspettative in termini di qualità e prezzo, e leggere le recensioni di chi è già stato in una determinata destinazione nei blog, guardando anche le foto
Strategie e prospettive
Mauro Di Dalmazio
Mauro Di Dalmazio, assessore regionale al Turismo dell’Abruzzo e vicepresidente dell’Enit
Mete Grand Tour • 55
e i video di altri turisti e generando così un marketing del passaparola. Il pubblico, e in particolare le Regioni, può favorire l’integrazione tra gli operatori turistici promuovendo la creazione di un network tra i diversi attori che renda più omogenea l’offerta turistica e coordinata la rete online della promo-commercializzazione del territorio». Qual è invece oggi il ruolo del coordinamento degli assessorati al Turismo da lei presieduto? «Il coordinamento è imprescindibile per le politiche di governance del turismo e svolge un ruolo di raccordo tra le Regioni, portando avanti una politica unitaria su una materia che, non va dimenticato, è di esclusiva competenza regionale. E questa stretta collaborazione consente anche di evitare in larga massima 56 • Mete Grand Tour
stridenti difformità tra le varie legislazioni regionali in materia». Come migliorare allora la sinergia tra le varie Regioni? «Devo dire con soddisfazione che c’è già una grande unità di intenti che ha dato frutti sia sull’azione quotidiana sia su alcune questioni specifiche come il recupero e l’utilizzo dei fondi per i progetti interregionali. Questa proficua collaborazione è dimostrata tra l'altro dal fatto che, in due anni e mezzo circa di esperienza alla guida del coordinamento, le posizioni delle Regioni non hanno mai registrato dissensi o distinguo. E le decisioni sono sempre state assunte con la massima condivisione. Questo rappresenta un segno chiaro della grande maturità istituzionale del sistema regionale».
*
Novembre 2011
EMERGENTI IN ARRIVO
di RICCARDO CASINI
L’attività dell’Enit si sta concentrando oggi sulla promozione dell’Italia in favore dei paesi dell’area Bric che, come spiega il direttore generale Paolo Rubini, «rappresentano il futuro della nostra industria turistica»
opo Russia e Cina, il Brasile: il progetto Bric dell’Enit, “Italia comes to you”, nato per far conoscere alle economie emergenti il meglio dell’offerta turistica e produttiva italiana, è sbarcato a San Paolo, Porto Alegre e Rio de Janeiro. Paolo Rubini, direttore generale dell’Agenzia nazionale del turismo, definisce «un successo clamoroso» l’esperienza in Cina e in Russia. «E anche nella prima tappa del Brasile – prosegue – abbiamo riscontrato grandissimo interesse verso l’Italia e apprezzamento per questa manifestazione, che sono certo aumenterà in modo esponenziale gli arrivi in Italia da questi Paesi». Cosa è lecito attendersi in questo senso nei prossimi anni? «La Cina costituisce un mercato potenziale
D 58 • Mete Grand Tour
enorme che, a seconda delle stime, varia dagli 80 ai 150 milioni di nuovi turisti in Europa nei prossimi 15 anni. Trend in crescita anche per il turismo russo in Italia, che nei primi sette mesi dell’anno ha fatto registrare, secondo i dati resi noti dall’ambasciata italiana a Mosca, un incremento superiore al 50% dei visti, che a fine 2011 dovrebbero sfiorare quota 700mila. Il Brasile infine rappresenta un mercato che esprime interesse crescente verso le nuove destinazioni del turismo italiano: lo attestano anche gli ultimi dati della Banca d’Italia, che registra una spesa di 1.125 milioni di euro da parte dei turisti provenienti dai Paesi Bric nei primi sette mesi del 2011, con un aumento del 23,9% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente». Resta ancora l’India.
Novembre 2011
Strategie e prospettive
«Secondo le previsioni dell’Unwto, saranno circa 50 milioni i turisti indiani in partenza per l’estero entro il 2020. E quell’anno la spesa turistica per i viaggi all’estero dovrebbe superare i 28 miliardi di dollari. Anche per questo, fin dai primi mesi del mio arrivo in Enit, abbiamo indirizzato la gran parte del nostro budget in questi mercati, mantenendo comunque un livello sufficiente di promozione in quelli tradizionali: direi che i risultati ci hanno dato ragione». Quali sono gli aspetti del nostro Paese dai quali questi turisti risultano più attratti e su cui è necessario quindi puntare maggiormente? «I turisti provenienti dai Paesi dell’area Bric hanno esigenze sempre più particolari perché, grazie alla nostra attività di promozione, stanno progressivamente scoprendo tutti i diversi aspetti dell’offerta dell’Italia; questo perché puntiamo alla massima
Novembre 2011
personalizzazione della vacanza per tutte le diverse tipologie di turista. Metà di coloro che viaggiano all’estero dai Paesi Bric ambisce a vedere l’Italia prima di ogni altra destinazione, perché rappresenta una meta ideale, ricca di fascino e appeal. Di recente, prodotti come il turismo d’avventura, le crociere e il turismo invernale sono divenuti più popolari soprattutto fra i giovani. In riferimento all’India invece il viaggio per affari, che include il settore Mice, costituirà la maggiore area di crescita per il futuro grazie alle crescenti relazioni commerciali e di investimento tra l’India e il resto del mondo, nonché all’avvio delle nostre attività nel settore con la controllata Enit, la società Convention Bureau Italia di cui mi è stata data la responsabilità della gestione». Secondo i dati Icca l’Italia è sesta nel ranking delle destinazioni internazionali per il corporate travel. Cosa occorre fare oggi allora per promuovere il turismo congressuale nel nostro Paese? «L’obiettivo è quello di correggere l’immagine caotica dell’Italia data da azioni promozionali frammentate e di rendere semplice avere proposte per organizzare un evento corporate nel nostro Paese: il Convention Bureau lavora per presentare un’offerta unitaria, trasparente, facile da individuare, declinata in una gamma di destinazioni coordinate dove ogni buyer possa trovare il prodotto che gli è più consono. Abbiamo ben chiaro l’obiettivo di non
Paolo Rubini
A sinistra, Paolo Rubini, direttore generale dell’Enit. In apertura, la folla davanti all’entrata di “Italia comes to you” a Mosca
Mete Grand Tour • 59
Strategie e prospettive
Paolo Rubini
sovrapporci o fare concorrenza ad altri soggetti che già svolgono bene il proprio lavoro, ma solo di colmare le debolezze del settore e ascoltare, in modo costante e professionale, i buyer esteri con una presenza locale che verrà assicurata dagli uffici esteri Enit. Il tutto con grandi economie di scopo del progetto. Solo così potremo incrementare fortemente il giro d’affari del turismo congressuale, facendo emergere l’elevata value proposition della destinazione Italia e le sue specificità rispetto ai Paesi concorrenti e difendendo un livello remunerativo ottimale per gli operatori italiani del settore». Quali sono infine i futuri progetti di Enit nell’ambito della promozione dell’offerta turistica? «È evidente che tutto dipende dalle risorse che Enit avrà a disposizione. Detto questo, siamo già passati da una promozione indifferenziata e con strumenti tradizionali a
60 • Mete Grand Tour
una veicolata da canali idonei a raggiungere lo specifico target, ma il vero cambiamento è quello di arrivare alla promozione quale atto finale e conclusivo di un vero e proprio piano marketing. Abbiamo già realizzato e attuato strategie marketing per alcune realtà territoriali, declinate e attuate in ogni dettaglio, che hanno prodotto incrementi pari a circa il 35% degli arrivi internazionali dai mercati interessati, che avevamo precedentemente individuato sulla base delle nostre analisi Paese. Questo per dire che, anche in assenza di fondi diretti per la promozione turistica, Enit svolge efficacemente il ruolo di consulente e advisor dei soggetti, come Regioni, Province e operatori, che necessitano di un supporto fortemente professionalizzato per il raggiungimento dei propri obiettivi di sviluppo dell’incoming, che in ultima analisi rappresenta anche il nostro fine istituzionale».
*
Novembre 2011
UN VINO NOBILE
di SIMONA LANGONE
“Il più degno e aristocratico vino Italiano” cattura il gusto e l’olfatto. Il Gattinara Travaglini Docg rientra tra i Top 100 della Wine Spectator e rappresenta una perla del panorama enologico italiano
Cinzia Travaglini con il marito Massimo e le figlie Alessia e Carolina, la cui famiglia produce il Gattinara dal 1958
el cuore delle colline di Gattinara, adagiata su 59 ettari di terreno a vocazione viticola, di cui 42 a vigneto, nasce l’azienda vitivinicola Travaglini. Arturo Travaglini, il fondatore, ha trasmesso al figlio Giancarlo e a Cinzia, che oggi conduce l’azienda con il marito Massimo, un’eredità basata sulla ricerca del gusto. «Per un prodotto di eccellenza si parte da una selezione delle uve e dal processo di vinificazione . L’azienda ha investito molto in ricerca e tecnologie innovative: analisi del mosto, fermentazione in vinificatori inox a temperatura monitorata, micro ossigenazione, permettono una vinificazione naturale controllata». E la qualità del vino è proporzionale alla qualità del terreno. «La scarsa presenza di carbonato di calcio e magnesio, permette una reazione acida ottimale, grazie all’assenza di calcare. Anche la consistenza del terreno risulta
N
62 • Mete Grand Tour
più leggera. Le caratteristiche territoriali fanno del Gattinara un vino unico e ricco, capace di provocare gradevoli sensazioni olfattive». Durante l’invecchiamento avviene l’abbraccio tra la moderna tecnologia e la tradizione del legno. Le botti di rovere di Slavonia custodiscono e affinano il vino nel tempo. Il Gattinara Docg viene prodotto dal vitigno Nebbiolo, localmente denominato Spanna, vino di grande struttura e longevità, insieme al Nebbiolo Doc Coste della Sesia, fruttato e molto piacevole, e al “Cinzia”, vino giovane d’annata, prodotto in quantità limitate. «Il Gattinara Docg è un vino austero, nobile, che si abbina perfettamente con cacciagione e arrosti. Si adatta ai piatti robusti e strutturati. Per questo vino è stata ideata da Giancarlo Travaglini , già nel 1958, una bottiglia dall’elegante design capace di sorprendere le tavole più prestigiose del mondo». www.travaglinigattinara.it
*
Novembre 2011
UN GRANDE PATRIMONIO CULTURALE Paesaggi umani, antiche ritualità, eccellenze artigiane: la Commissione italiana dell’Unesco abbraccia un nuovo concetto di “patrimonio”. Ne parla il presidente Giovanni Puglisi
di PAOLA MARUZZI
vigneti delle Langhe, la viterbese macchina di Santa Rosa portata a spalla da più di cento facchini, i maestri liutai di Cremona: basta scorrere alcune candidate italiane nelle liste Unesco per capire come siano cambiati i criteri di selezione, che oggi rimettono al centro l’uomo e il suo saper fare. Accanto a questo ampliamento, Giovanni Puglisi, presidente della Commissione nazionale italiana per l’Unesco, indica altri due obiettivi da seguire: vigilare sulla tutela dell’esistente (ne è un esempio attualissimo la “battaglia” per impedire che nei pressi di Villa Adriana a Tivoli venga costruita una discarica), e convincere istituzioni e imprese a scommettere sulla cultura. L’Unesco è, infatti, un faro che orienta le scelte dei turisti ma anche un brand commerciale ben confezionato, come ha dimostrato una ricerca presentata lo scorso 9 novembre presso la Presidenza del Consiglio dei ministri: il 98% del campione riconosce l’importanza dell’istituzione e tra gli under 35 anni l’indice di reputazione è vicino all’eccellenza. È la prima volta che viene passato in rassegna questo gigantesco «bacino di fiducia. Qualcosa è già cambiato – spiega Puglisi – è aumentato il senso di responsabilità che la Commissione nazionale italiana sente nell’essere incaricata della tutela e della gestione di un marchio sempre più fonte di ispirazione e simbolo di speranza». In Italia quali sono le sfide da portare avanti? «La prima è inerente alla tutela, alla conservazione e alla gestione dei siti che, come ha dimostrato la drammatica vicenda dei crolli delle case a Pompei, e come rischia di dimostrare oggi la scelta di costruire una discarica nelle immediate vicinanze di Villa
Il patrimonio italiano
I
Novembre 2011
Adriana a Tivoli, è ancora ben lontana dall’essere vinta. Poi c’è la capacità di rendere i siti Unesco italiani non solo attrattori di turismo culturale responsabile, ma veri e propri motori di uno sviluppo economico fondato sulla consapevolezza dell’identità, sulla diversità culturale, sulla produzione di nuova cultura e sulla sostenibilità ambientale. Per usare uno slogan abbastanza diffuso, ma che è sempre più necessario riempire di contenuti e programmi concreti, alla sfida della conservazione si aggiunge quella della valorizzazione». All’interno della commissione sono stati raggiunti importanti traguardi. Cosa manca? «In questi anni di lavoro le soddisfazioni sono state molte: la commissione ha dimostrato di saper ideare e realizzare con pochi mezzi grandi iniziative, come la Giornata mondiale della filosofia a Palermo nel 2008, grazie anche alla partecipazione dell’allora direttore generale dell’Unesco Koïchiro Matsuura e, a partire da quest’anno, ha assunto un nuovo ruolo nella gestione delle candidature nazionali alle liste e ai programmi dell’Unesco. Ma la più grande soddisfazione la attendo per il futuro, quando il governo italiano, qualunque sarà, riconoscerà senza più indugi o tentennamenti la necessità improrogabile di garantire all’educazione, alla
Giovanni Puglisi
In apertura, la Macchina di Santa Rosa di Viterbo. Sopra, Giovanni Puglisi, presidente della Commissione nazionale italiana per l’Unesco
Mete Grand Tour • 65
Il patrimonio italiano
Giovanni Puglisi
scienza e alla cultura nel nostro Paese risorse e mezzi adeguati; quando le classi politiche e imprenditoriali italiane capiranno che in Italia l’investimento più lungimirante e redditizio è quello nella cultura e quando una parte, anche piccola, di tale consapevolezza ricadrà anche sui finanziamenti erogati alla Commissione nazionale italiana per l’Unesco, in modo tale che essa sia messa finalmente in grado di compiere a pieno la propria missione». La nozione di patrimonio Unesco è cambiata. Oggi cosa è determinante? «A partire dagli inizi degli anni Novanta c’è stato un tentativo intellettualmente imponente di ampliare la stessa concezione della cultura e del patrimonio, di renderla maggiormente inclusiva e rappresentativa della straordinaria ricchezza, varietà, diversità biologica e culturale del mondo in cui viviamo. Ciò si è tradotto nell’ammissibilità nelle liste Unesco, accanto al patrimonio culturale storico-artistico e monumentale, del patrimonio naturale, nonché della nuova categoria di “paesaggio culturale”;
66 • Mete Grand Tour
inoltre, particolare attenzione è stata posta all’interazione tra patrimonio materiale e tradizioni culturali immateriali radicate nello stesso territorio». Le istituzioni competenti come hanno risposto a questi cambiamenti? «Hanno recepito il messaggio, come dimostrano le numerose candidature legate al patrimonio naturale, dalle Isole Eolie alle Dolomiti, le candidature di siti “misti” (il Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano, con i siti archeologici di Paestum,Velia e la Certosa di Padula) e la crescita negli ultimi anni delle candidature cosiddette “in rete”, come quella recentissima legata ai luoghi di potere dei Longobardi in Italia, che hanno il merito di mettere a sistema elementi della storia e della cultura di ampie zone del territorio nazionale. Lo sforzo più grande è nei confronti degli enti locali, della società civile e dei singoli cittadini, spesso ancora legati a una concezione delle liste Unesco per lo più “monumentalista”». Uno sguardo alle candidate: se guarda al futuro cosa vede? Novembre 2011
Nella lista del patrimonio immateriale c’è anche la tradizione liutaria cremonese «Al di là dell’immediato, concreto futuro, che vede per la lista del patrimonio mondiale la candidatura dei paesaggi vitivinicoli di Langhe, Roero e Monferrato e per la lista del patrimonio immateriale ben dieci candidature, tra le quali ad esempio “La tradizione liutaria cremonese” o “Le feste delle grandi macchine a spalla”, se guardo un po’ più in là vedo la necessità impellente di un cambiamento di Novembre 2011
strategia: le liste propositive nazionali sono ingombre di siti o elementi in attesa di essere presentati a Parigi, le liste Unesco maggiormente conosciute sono sempre più inflazionate. Credo che l’Italia dovrebbe riflettere seriamente sulla necessità di lavorare per raggiungere nuovi tipi di primato, non più solo quelli dati dal numero di elementi iscritti nelle liste, ma quelli derivati dall’eccellenza nelle pratiche di tutela e salvaguardia: penso al “Registro delle buone pratica di salvaguardia del patrimonio immateriale, che conta tre sole iscrizioni, alla valorizzazione del patrimonio documentale del “Registro della memoria del mondo, alla dinamicità delle produzioni culturali e delle industrie creative del “Network delle città creative”, programmi forse meno conosciuti che sta a noi valorizzare».
*
Nella pagina precedente, facchini di Santa Rosa sfilano lungo il centro di Viterbo e, in alto, la Villa Adriana a Tivoli. Qui sopra, maestri liutai di Cremona
Mete Grand Tour • 67
di PAOLA MARUZZI
“SI PROTEGGE CIÒ CHE SI AMA” È lo slogan del Fondo ambiente italiano secondo le parole del presidente Ilaria Borletti Buitoni che festeggia l’apertura del bosco di San Francesco, ultimo bene recuperato, e “vola” verso nuove destinazioni: il promontorio ligure di Punta Mesco e la baia di Ieranto
Ilaria Borletti Buitoni, presidente del Fai
l 12 novembre è stato aperto al pubblico il bosco di San Francesco, ad Assisi; dopo il negozio Olivetti disegnato da Carlo Scarpa e la cinquecentesca villa dei vescovi sui colli Euganei, si tratta del terzo avamposto Fai inaugurato nel 2011. «È
I
68 • Mete Grand Tour
straordinario aver raggiunto un risultato così incoraggiante in un anno di crisi» spiega Ilaria Borletti Buitoni, presidente di quella che definisce una «macchina inarrestabile». Dal 1975, infatti, il Fondo ambiente italiano ha salvato e restaurato importanti testimonianze del patrimonio artistico e naturalistico italiano, una “battaglia” che non intende fermarsi. Oggi quali bellezze, ingiustamente trascurate, andrebbero salvate? «Difficile rispondere, andrebbe salvata mezza Italia: si va dal Colosseo e Pompei alle centinaia di chiese, palazzi e borghi che andrebbero recuperati nell’ottica di una politica di valorizzazione del patrimonio culturale». Il suo è un giudizio severo sullo stato di tutela delle nostre bellezze. «Partiamo da un dato: per i beni culturali viene impiegato lo 0,18% del Pil, mentre la cifra destinata alla manutenzione del patrimonio artistico è di poco superiore ai 250 milioni di euro. Qualunque sforzo si possa fare, mancano le risorse. Ben vengano, quindi, gli accordi con i privati, di cui il Fai è un esempio». Qual è la sfida più difficile che Novembre 2011
Il patrimonio italiano
Ilaria Borletti Buitoni
l’aspetta? «Sono due: aumentare il numero degli aderenti e garantire che la macchina del Fai che tiene aperte le proprietà e porta a termine i restauri, continui a funzionare: viviamo anche grazie all’importante contributo di istituzioni, sia private che pubbliche, e in questo momento in difficoltà speriamo di non risentirne». Come estendere la rete dei volontari e dei finanziamenti? «Con il passaparola, anche se non è facile. Le persone sono molto occupate e travolte dai propri impegni, ma la necessità di tutelare il nostro patrimonio culturale diventa impellente». Recentemente cosa l’ha resa orgogliosa del Fai? Novembre 2011
«Quest’anno abbiamo aperto tre beni, di cui l’ultimo è il bosco di San Francesco, adiacente al sacro convento di Assisi, preceduto dal negozio Olivetti in piazza San Marco, a Venezia, e dalla Villa dei vescovi, in provincia di Padova, la cui ristrutturazione è costata 8 milioni di euro. Non so quante Fondazioni sarebbero state capaci di recuperare tre beni di questa importanza in un anno così critico». Vi proponete di educare e sensibilizzare la collettività: come rendere vivo questo
In alto, un laboratorio organizzato dal Fai e la Villa dei vescovi a Padova. Sopra, il bosco di San Francesco (Assisi) e la fontana delle 99 cannelle (L’Aquila)
Mete Grand Tour • 69
Il negozio Olivetti in piazza San Marco, a Venezia
“luogo comune”? «È importante partire dalle scuole, cosa che già facciamo, ma sarebbe utile che anche gli enti locali proponessero momenti di conoscenza del territorio, come le nostre “giornate di primavera”. Non si può amare ciò che non si conosce e non si proteggere ciò che non si ama». Nel 2010, il Fai ha visto crescere la raccolta fondi di oltre l’11%: a quali interventi sono stati destinate queste risorse? «Al restauro del bosco di San Francesco. Inoltre in cantiere abbiamo dei bei progetti sulla torre Campatelli, a San Gimignano, e su alcune località naturalistiche come la baia di Ieranto nella penisola sorrentina e il promontorio ligure di Punta Mesco, area colpita di recente dalle alluvioni».
70 • Mete Grand Tour
Nel momento in cui ci sono si verificano catastrofi naturali cosa scatta all’interno del Fai? «Dopo il terremoto dell’Aquila abbiamo restaurato la fontana delle 99 cannelle. In Liguria abbiamo una proprietà molto bella, Punta Mesco, che cercheremo di rendere fruibile. Più in generale per prevenire altre catastrofi solleviamo costantemente l’attenzione sul dissesto idrogeologico italiano, una delle fonti di preoccupazione». Tra arte e natura, quali luoghi preferisce? «Amo la Sicilia, come diceva Goethe è la più bella e infelice regione del mondo. In particolare mi piace la zona di Siracusa, Ragusa e Noto. I siciliani devono prenderne coscienza dei “tesori” che hanno a disposizione».
*
Novembre 2011
SOTTO IL SEGNO DI ARTE E CULTURA
di PAOLA MARUZZI
In tutte le province del Friuli Venezia Giulia aumentano gli arrivi e a trainare la ripresa sono soprattutto le perle d’arte, da Cividale a Palmanova, da Sacile a Spilimbergo. Per l’assessore Elio De Anna «è la prova che cercavamo, la cultura non è una figlia minore del turismo» ’
econdo l’Agenzia nazionale del turismo, da gennaio ad agosto il Friuli Venezia Giulia ha conquistato un +4,3% degli arrivi e un +3,3% di presenze, un risultato conseguito grazie alle località balneari ma anche alle brillanti performance delle mete culturali, che hanno letteralmente «preso il volo», come ha ricordato l’assessore al Turismo e alle attività produttive, Federica Seganti. Nel complesso le principali città d’arte si sono aggiudicate un +9,7% negli arrivi e +10,5% nelle presenze. Nello specifico, hanno conquistato nuovo spazio gli itinerari “minori”: è il caso di Cividale del Friuli, Codroipo, Gemona del Friuli, Sacile, San Daniele del Friuli, Spilimbergo e Venzone, che hanno visto aumentare le presenze del 9,8% e gli arrivi del 7,5. L’attrattiva di queste località è tutta giocata sulla «ricchezza del patrimonio artistico e architettonico» spiega Elio De Anna, assessore
S 72 • Mete Grand Tour
alla Cultura, sport e relazioni internazionali, un “tesoretto” che la Regione ha intenzione di continuare a valorizzare. A conferma di questo, l’Unesco ha da poco riconosciuto patrimoni dell’umanità la longobarda Cividale e Palù di Livenza, che si aggiungono agli altri due siti di interesse mondiale: le Dolomiti friulane e Aquilea, la cosiddetta “seconda Roma”. Valorizzando un turismo di qualità, il Friuli va a braccetto con l’andamento nazionale: infatti, secondo i dati diffusi nell'ambito della recente
Novembre 2011
Riflettori accesi su Palù di Livenza
iniziativa promossa da Federculture, Anci, Upi, Conferenza delle Regioni e Legautonomie, a fronte di una generale ripresa degli arrivi dall’estero, sono proprio le destinazioni culturali a fare da protagoniste. L’occupazione delle camere nelle città d’arte ha registrato un aumento del 3,3%, mentre nelle destinazioni balneari si è avuto un calo del 5,1%; gli introiti derivati dalla spesa dei turisti nelle centri d’interesse culturale-artistico sono stati, nel 2010, di 8,6 miliardi di euro, dato in crescita del 4%. I turisti culturali, inoltre, spendono di più: mediamente 109 euro al giorno, contro i 68 di un turista balneare. Alla luce di queste riflessioni è necessario che in Friuli Venezia Giulia, dove turismo e cultura fanno capo a due assessorati distinti, «i due comparti si intreccino, facendo capire prima di tutto agli operatori che la cultura è un vero e proprio investimento». Le iniziative culturali mettono in moto l’economia: da cosa lo si evince?
Novembre 2011
Lo scorso luglio il sito paleolitico di Palù di Livenza, in provincia di Pordenone, è entrato a far parte del patrimonio dell’umanità dell’Unesco. Per il Friuli Venezia Giulia è il quarto riconoscimento. Come accade da tempo, le commissioni Unesco prendono in considerazione solo quelle bellezze che, oltre ai caratteri di unicità, possano inserirsi in una prospettiva più ampia: Palù di Livenza è, infatti, parte di un progetto seriale di siti simili in tutto l’arco alpino, dalla Francia alla Slovenia, passando per la Svizzera, la Germania, l’Austria e altre località italiane. Scoperto nell’Ottocento, l’insediamento palafitticolo friulano è il più antico dell’Italia settentrionale: il reperto più datato risale al 5400 avanti Cristo. Ora la sua importanza archeologica sembra aprire nuove prospettive. «È l’inizio di un lavoro sul quale potremo costruire l’indotto del turismo – ha detto Giovanni Coan, consigliere delegato al turismo di Caneva, il piccolo comune che insieme a Polcenigo, si “contende” gli 80 ettari di Palù. «Inizia una nuova stagione per l’intero territorio, una stagione di concertazione con gli altri siti europei e con le istituzioni». Il primo passo? «Convocare un tavolo alla presenza dei rappresentanti dei comuni di Caneva e di Polcenigo, la Regione, la Provincia, il Museo friulano occidentale di Torre e il Ministero dei beni culturali».
«Un esempio emblematico lo fornisce la mostra “Munch e lo spirito del nord” organizzata da Villa Manin, l’azienda speciale che per conto della Regione organizza eventi culturali. Il nostro contributo è di 2 milioni di euro all’anno, ma l’azienda ci mette del suo, infatti produce attività per oltre 4 milioni. Per quest’importante mostra ci sono stati 102mila paganti e quasi 800mila euro di incasso. Nel 2007, invece, sono stati venduti circa 19mila biglietti. Questo ci permette di dire che la cultura, ma anche le manifestazioni sportive, non sono figli minori del turismo, hanno una
Mete Grand Tour • 73
Palmanova insegue il sogno Unesco Il 4 ottobre è giunta nella città “stellata” di Palmanova, in provincia di Udine, la delegazione Unesco: è un ulteriore passo in avanti verso il compimento di un progetto internazionale che riguarda le opere di difesa veneziane del XV e XVII secolo nel Mediterraneo orientale: un filo comune potrebbe stringere assieme Bergamo, Venezia, Peschiera del Garda, Palmanova, Croazia, Grecia e Cipro. Le potenzialità per la candidata friulana ci sono tutte, «ora costituiremo una task force di esperti per seguire a livello tecnico-scientifico la stesura della documentazione da portare a Parigi», spiega il sindaco Francesco Martines. «Siamo ancora in una fase preliminare, in cui ciò che conta maggiormente è l'efficacia nel rispetto delle linee guida poste dall'Unesco e dei tempi, che sono quanto mai stringenti, oltre che l'appoggio concreto delle istituzioni, a partire da quella provinciale e regionale». A giocare a favore di Palmanova, che conta già una media di 25mila presenze l’anno, c’è la collocazione geografica: «Essendo la più orientale delle candidate italiane – continua il sindaco – la nostra città è strategica anche nell'ottica della costruzione futura di una rete turistica transnazionale proprio lungo quella “via delle spezie”, la rotta commerciale seguita da Venezia per i suoi traffici, che ha portato alla costruzione delle fortificazioni. In definitiva Palmanova può giocarsi un importante ruolo di trait d'union tra l'Italia e i paesi dell'Adriatico orientale».
straordinaria capacità di interagire con il territorio, con le nostre spiagge e montagne». Eppure turismo e cultura fanno capo a due assessorati distinti. Come mai? «Il settore turismo, in quanto vera e propria attività imprenditoriale, è stato accorpato tra le attività produttive. Ora la grande sfida sta nel far comprendere, soprattutto agli operatori, che anche la cultura può essere un buon investimento». Quindi nei prossimi mesi su quali temi si confronterà con la sua collega, l’assessore al turismo Federica Seganti? «Intanto stiamo portando a termine gli stati generali della cultura, un lavoro che dura da un anno e mezzo: dopo una fase di ascolto aperta al confronto con gli enti locali, stiamo scrivendo il testo unico, all’interno del quale ci sarà ampio spazio per il turismo culturale. Prima, però, bisogna predisporre precisi indicatori, quindi saper pesare l’incidenza economica di una manifestazione culturale. È un’impresa ancora da compiere, ma credo che entro la fine dell’anno avremo i primi risultati. Un’altra idea è far viaggiare insieme cultura e sport». Con l’ingresso di Cividale del Friuli e Palù di Livenza nella lista dei siti Unesco e la candidatura di Palmanova, si apre una nuova stagione per il turismo culturale. Dal punto di vista Novembre 2011
74 • Mete Grand Tour
Un sito tutelato dall’Unesco non deve essere messo sotto una campana di vetro, ma bisogna renderlo fruibile anche attraverso iniziative di largo respiro promozionale che cambiamenti sono in atto? «L’Unesco riconosce un sito quando è già stato recuperato, prima e dopo c’è un’operazione di valorizzazione, che abbiamo già sperimentato per le Dolomiti friulane: tutto sta nel far capire che un sito tutelato non deve essere messo sotto una campana di vetro, ma bisogna renderlo fruibile anche attraverso iniziative di largo respiro. Sia il turismo sportivo che quello culturale, che tra l’altro non sono soggetti alla Novembre 2011
stagionalità, sono straordinari mezzi per implementare il territorio. In tal senso, lo ribadisco, bisogna far interagire pubblico e privato, far sì, per esempio, che anche gli albergatori e le aziende di prodotti locali, entrino in gioco». Sta già pensando a nuovi eventi da portare nei nuovi siti Unesco? «A Cividale c’è già il Mittelfest. A breve incontrerò il presidente della manifestazione per discutere sul programma del 2012: l’idea è Mete Grand Tour • 75
Il patrimonio italiano
Palù di Livenza, Palmanova
trovare rimandi con il nuovo riconoscimento dell’Unesco. Il Mittelfest è un evento centrifugo, dispensatore di cultura è un ottimo palcoscenico per internazionalizzarci, mettendo al centro il territorio. Su Palù di Livenza ho qualche perplessità: a causa dell’attiguità con il fiume, è impossibile trasferirvi un evento come il Mittelfest, ma penso a qualcosa che abbia come riferimento le scuole. Ne stiamo discutendo con le amministrazioni». Su cosa si gioca la sfida della tutela del patrimonio artistico e architettonico? «I fondi sono l’ultimo dei problemi. Quando ci sono dei progetti particolari facciamo norme ad hoc nella finanziaria, come accaduto per Cividale. Ma il mantenimento del patrimonio non può essere legato solo alla Regione: ci devono credere prima di tutto le
76 • Mete Grand Tour
amministrazioni comunali e le sovraintendenze ai Beni culturali, che sono ben tre. Mi chiedo se sia opportuno mettere in rete più siti, guardando soprattutto ai Balcani. Paesi come la Serbia, il Montenegro, l’Albania, sono in cerca di nuove alleanze, di progetti a cui partecipare». Sport e turismo, un connubio che prende forma con la Barcolana, la storica regata di Trieste. Come è andata la 43esima edizione appena conclusasi? «È stata straordinaria: più di 1.800 imbarcazioni, 250mila presenze, alberghi pieni, soprattutto i più piccoli. Oltre alla gente sul posto, siamo stati seguiti in diretta televisiva. In futuro mi piacerebbe trasferire questa grande manifestazione nazional-popolare in un più ampio contenitore culturale».
*
Novembre 2011
SAPORI DELL’ALTOPIANO di LODOVICO BEVILACQUA
ra il Golfo di Trieste e le Prealpi Giulie – all’estremità orientale del Paese – si estende l’altopiano carsico, un’incantevole lingua di terra ricca di suggestioni naturalistiche e dal prezioso retaggio enogastronomico. Proprio sulla promozione di questo invitante connubio fra tavola e natura è incentrata l’attività – quasi una vocazione – di Skerlj Slavko, titolare dell’azienda agricola Bajta di Sales, Sgonico. «La riscoperta dei prodotti tipici della nostra terra e la condivisione di questo patrimonio è la nostra prerogativa fondamentale». La Bajta, nel rispetto delle secolari tradizioni locali, offre prodotti genuini e naturali. «Parte della fattoria è dedicata all’allevamento di manzi di razza Highland e di maiali, da cui derivano i
F
Suggestioni naturalistiche e un prezioso retaggio enogastronomico. Un’immersione totale nella pace e nell’atmosfera bucolica di suggestivi scorci prealpini
prodotti che offriamo, sia per il consumo sia per l’acquisto». In una terra dalla grande tradizione enologica, non manca la produzione di vino e grappe. «Dalla coltivazione delle tipiche uve nere del Terrano e uve bianche del Vitovska e della Malvasia otteniamo i nostri pregiati vini, fatti pazientemente invecchiare in ampie cantine ricavate da scavi nella nuda roccia carsica». Un’immersione totale nella pace e nell’atmosfera bucolica di questi suggestivi scorci prealpini. «La recente inaugurazione di cinque camere matrimoniali en-suite permette agli ospiti di alloggiare nella fattoria, e di effettuare visite guidate a cantine, vigneti e allevamenti e suggestive passeggiate a piedi o in bicicletta».
Skerlj Slavko della fattoria carsica Bajta di Sales, Sgonico (TS)
*
www.bajta.it Novembre 2011
Mete Grand Tour • 77
UNA STORIA CHE NON PASSA DI MODA
di PAOLA MARUZZI
Cividale del Friuli è entrata da poco nell’olimpo dei siti dichiarati dall’Unesco patrimonio dell’umanità, riconoscimento che ha fatto segnare un boom di presenze e il sindaco Stefano Balloch pensa a come incrementare il turismo cittadino, intrecciando la storia locale con il lascito archeologico dei tanti siti longobardi italiani
eglio conosciuta come capitale longobarda del Friuli, il piccolo comune di Cividale, a pochi chilometri da Udine, è entrato a far parte del patrimonio mondiale dell’Unesco da poco più di anno. È interessante, quindi, mettere a confronto le performance turistiche prima e dopo il riconoscimento. Se, come ricorda il sindaco Stefano Balloch, a pochi giorni dalla nomina, il tempietto longobardo, ha catalizzato addirittura il 75% dei visitatori in più rispetto allo stesso periodo del 2009, è nella stagione estiva appena trascorsa che si è colto in pieno l’effetto Unesco. «Più in generale, agosto ha segnato un +25% di presenze, un dato straordinario da consolidare» commenta il primo cittadino. Largo, quindi, alla promozione territoriale, con il coinvolgimento degli altri siti longobardi presenti in Italia. Sindaco, quali sono i prossimi obiettivi?
M
78 • Mete Grand Tour
«Innanzitutto incrementare le presenze attraverso la messa a punto di attività promozionali che andranno intraprese di concerto e in favore di tutti i siti longobardi della Penisola e che fanno già parte della rete riconosciuta a patrimonio mondiale dell’umanità. Servirà un’attività congiunta, e pertanto potenziata, di pubblicità e di sviluppo turistico e tecnologico, di riqualificazione e implementazione delle strutture e dei servizi di ospitalità, di valorizzazione delle tradizioni, delle produzioni di qualità tipiche dei territori». In fatto di destagionalizzazione come avete intenzione di muovervi? «La città conta già su una costante presenza di turisti durante tutto l’anno: un equilibrio sostanziale viene registrato nel trimestre primaverile e in quello autunnale, ma anche nei mesi invernali c’è una certa omogeneità, seppur con una naturale flessione dovuta a un clima più rigido e piovoso».
Novembre 2011
Il patrimonio italiano
Cividale del Friuli
Quali sono le tappe imperdibili del borgo? «La prima è il monastero di Santa Maria in Valle che conserva il tempietto longobardo, la massima espressione artistica dell’epoca longobarda: realizzato nell’VIII secolo come cappella palatina della corte reale cividalese, divenne oratorio delle monache. La visita si sposta poi al Museo cristiano del Duomo, dove si può ammirare il battistero di Callisto e l’ara di Ratchis: qui, grazie a un progetto museale, primo caso in Italia, si possono vedere i colori originali con i quali erano decorate le lastre di pietra dell’altare. La visita si conclude al Museo archeologico per ammirare gli splendidi reperti ritrovati nelle necropoli longobarde della regione e conoscere così la storia, le tradizioni, la cultura di questo popolo che ha segnato così profondamente la storia della città. Merita attenzione anche il piano interrato del museo, dove sono stati scoperti i resti del palazzo patriarcale. Una passeggiata nel centro cittadino riuscirà ancora a sorprendere il visitatore con angoli di particolare bellezza». Fondata da Giulio Cesare, Cividale è oggi un museo a cielo aperto: che impegno comporta prestare costante
Novembre 2011
attenzione al patrimonio architettonico? «È senz’altro impegnativo, soprattutto per la continua ricerca di finanziamenti da destinare allo scopo. Nell’ambito del piano di gestione della candidatura Unesco, Cividale ha aderito, solo nel corso di quest’anno, a diversi progetti europei e transfrontalieri: Interreg Italia-Slovenia 2007-2011, composto da tre rispettivi progetti di carattere culturale-turistico, cioè “I percorsi dei Longobardi”, “Agrifood” e la realizzazione di piste ciclabili; Pisus, il progetto integrato di sviluppo urbano sostenibile per la riqualificazione e rigenerazione del centro storico in prospettiva turistico-artigianale; infine, abbiamo partecipato a bandi europei con il progetto Ipa Adriatico, di cui i possibili partner sono Croazia, Bosnia e Montenegro. Maggiore attenzione viene, inoltre, necessariamente riservata al presidio dei siti di pregio storicoartistico, attraverso la videosorveglianza, la vigilanza e i controlli di sicurezza e al miglioramento della qualità della vita (allargamento della Ztl), all’arredo urbano, nonché alla sensibilizzazione dei cittadini rispetto al valore della tutela e conservazione del patrimonio mondiale».
Sopra, il monastero di Santa Maria in Valle
*
Mete Grand Tour • 79
UNA PASSEGGIATA NELLA STORIA
Ogni angolo di Torino riserva storie e segreti curiosi. Molti sono i percorsi tematici che si possono affrontare alla scoperta della città. Mario Turetta illustra le innumerevoli occasioni che offre Torino di NICOLÒ MULAS MARCELLO
e bellezze artistiche e paesaggistiche di Torino e della sua provincia rappresentano un patrimonio culturale e turistico di straordinario valore. Visitare la città e il suo entroterra può regalare un’esperienza unica a chi non è mai stato a Torino. Grazie anche alle celebrazioni dei 150 anni dell’Unità nazionale, la città ha riaperto al pubblico molti luoghi storici e allestito una quantità innumerevole di mostre ed eventi che in parte continueranno fino alla fine dell’anno. «Torino è spesso una piacevole scoperta per i sempre più numerosi turisti che la visitano – spiega Mario Turetta, direttore regionale per i beni culturali e paesaggistici del Piemonte –. Abbiamo registrato un aumento dei flussi turistici dalle Olimpiadi di Torino 2006 fino alle celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia quest’anno».
Torino
L
Un museo a cielo aperto
Quali percorsi artistici e culturali si possono intraprendere attraverso la città? «Torino offre una vasta scelta di itinerari per tutti i gusti. Si può partire dalle residenze sabaude, come la Venaria Reale, il Castello di Racconigi e il Castello di Agliè, fino al Polo Reale, che ha il suo centro nel Palazzo Reale e prosegue con l’Armeria e la Biblioteca Reale e, dalla prossima primavera, con la nuova sede della Galleria Sabauda nella
In apertura l’interno della Reggia Venaria Reale. Nella pagina accanto Mario Turetta, direttore regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte.
L’arte della pasticceria Dolce Idea è un locale storico di Pinerolo, rilevato nel 1996 da Franco Rossetto che ha aggiunto alla pasticceria la caffetteria. Rossetto, docente di pasticceria in scuole professionali, ha partecipato a rassegne artistiche dolciarie ed eventi a livello regionale, quali “Cioccolato in Arte” a Sizzano (NO), nonché a trasmissioni televisive Rai sul tema del cioccolato e dei dolci natalizi. La sua sapiente arte offre ai clienti una produzione che spazia dai classici dolci da ricorrenza alla confetteria, cioccolateria, pralin, torroni, fino a un’assortita gamma di pasticceria in cui spiccano specialità quali il Brutto ma buono, il Bacio di Dama, la Torta Zurigo, i Semifreddi ai frutti. Insieme alla moglie Donatella, responsabile vendita e confezionamento, Rossetto ogni giorno trasforma le idee, sue e dei suoi clienti, in torte deliziose.
PASTICCERIA DOLCE IDEA Via del Pino, 16 - Pinerolo (TO) - Tel. 0121 37.41.90 dolceidea_1@libero.it
Torino
Un museo a cielo aperto
cosiddetta Manica nuova di Palazzo Reale. Intorno al centro cittadino, un altro percorso può essere quello che va da Palazzo Carignano, ove nacque Vittorio Emanuele II e dove ebbe sede il primo Parlamento dell’Italia unita, fino al Museo egizio e alla Villa della Regina, che ha uno splendido affaccio sulla città e sul fiume Po». Dal punto di vista artistico quali sono le opere meno conosciute che Torino custodisce e che non tutti conoscono? «Torino è spesso una piacevole scoperta per i sempre più numerosi turisti che la visitano.
Il calore di una cucina semplice e originale Tre sale con volte a botte e mattoni a vista, due delle quali ospitano camini. Il Ristorante Brandè, come dice il nome, è un piccolo focolare accogliente gestito da 6 anni dai giovani coniugi Bagnasco. Pur essendo un punto di riferimento in città per il pesce, da non perdere la Scottata di tonno di Carloforte con cialdina croccante ed emulsione di soia, sakè e aceto di mele, non mancano nella carta piatti di carne appartenenti a una tradizione rivisitata. Il menù è suddiviso in piatti tra cui scegliere e percorsi degustativi con o senza vini. Stupisce la creatività dello chef che crea piatti semplici ma al tempo stesso originali, in cui la materia prima è protagonista. Ottima la carta dei vini con una predilezione per le bollicine, soprattutto francesi, che ha fatto nascere proprio in questo locale il primo Club delle Bollicine in Torino.
RISTORANTE BRANDÈ Via Massena, 5/i - Torino (TO) - Tel. 011 53.72.79 www.ristorantebrande.com
L’Autoritratto di Leonardo e il suo celebre Codice del volo sono patrimonio della nostra città, custoditi nella Biblioteca Reale. L’autoritratto sarà visibile al pubblico dalle
prossime settimane nella grande mostra sul genio di Leonardo alla Reggia di Venaria. La Galleria Sabauda raccoglie pregevoli opere pittoriche, così come Torino può offrire percorsi tematici, partendo dalla Galleria Sabauda per la pittura rinascimentale e barocca, per passare alla Galleria d’arte moderna, alla Pinacoteca Agnelli e al Castello di Rivoli per l’arte contemporanea. Oppure scegliere un percorso archeologico visitando il Museo archeologico e il Museo egizio». Quali sono i palazzi storici aperti al pubblico? «I citati Palazzo Reale, Palazzo Madama, Palazzo Carignano, Palazzo Barolo, il Borgo Novembre 2011
Nella pagina a fianco, l’Autoritratto di Leonardo da Vinci. Sopra, Palazzo Carignano e, a fianco, l’interno di Palazzo Barolo
Mete Grand Tour • 83
Sopra, il Castello Racconigi e, a fianco, la Galleria di arte moderna
Torino offre molti spunti ai turisti e agli amanti dell’arte e della cultura 84 • Mete Grand Tour
Medioevale. Vorrei poi porre l’accento su Palazzo Chiablese, aperto alle visite grazie alla collaborazione con il Touring Club. Oggi è sede della Direzione regionale per i beni culturali e paesaggistici del Piemonte e delle soprintendenze: opera di Benedetto Alfieri, è stata dimora privata della famiglia reale e, in epoca napoleonica, residenza del governatore Camillo Borghese. I suoi interni rococò documentano il gusto prezioso e raffinato degli ambienti e della decorazione». Parliamo di musei. Quali sono i Novembre 2011
Comode vacanze sulla neve Immerso nel verde del piccolo comune di Usseglio, nelle Valli di Lanzo, l’Hotel Furnasa è una struttura di recente costruzione che accoglie gli ospiti in un’atmosfera familiare. Le otto camere sono dotate di servizi privati, televisione e telefono e accedono direttamente alla terrazza panoramica. Nel ristorante, la ricercata cucina piemontese, curata dallo stesso titolare, è accompagnata da un’ottima scelta di vini tipici. Ristorante e albergo sono attrezzati per accogliere le persone diversamente abili. L’Hotel è posizionato in prossimità delle piste di sci nordico, dista solo sei chilometri dagli impianti di risalita, ai quali è collegato con un comodo servizio navetta. A circa un chilometro, si trova lo stadio del ghiaccio, ed è possibile effettuare delle meravigliose escursioni con racchette da neve.
HOTEL RISTORANTE FURNASA Via XXIV Maggio, 16 - Usseglio (TO) Tel. 0123 83.788 - Fax 0123 83.747 www.hotelristorantefurnasa.com
luoghi imprescindibili per un turista e quali quelli invece meno valorizzati? «Tutti meritano a mio parere una visita. Torino offre molti spunti ai turisti e agli amanti delle belle arti e della cultura per uno o più fine settimana o per più giorni in città. La Mole Antonelliana, con il suo Museo del Cinema, è imperdibile. Le sale di Palazzo Reale, luogo ove fu pensata l’Italia unita prima da Carlo Alberto e poi da Vittorio Emanuele II, primo re d’Italia. Nelle sue sale ospiteremo fino a febbraio 2012 una mostra sull’Italia e gli italiani con fotografie contemporanee di nove grandi fotografi dell’Agenzia Magnum. Stiamo lavorando in sintonia con il Comune e la Regione per valorizzare meglio tutti i luoghi d’arte e di cultura del Piemonte. Oltre al già citato Novembre 2011
Palazzo Chiablese, fuori Torino abbiamo aperto il Castello di Serralunga d’Alba e nuove sale sono state aperte al pubblico al Castello di Agliè, solo per citare alcuni esempi». Con quale approccio occorre visitare Torino per poterne comprendere l’importanza della sua storia artistica? «Con un approccio aperto e curioso. Torino è bella da girare sotto i portici che ti riparano dalla pioggia e dal freddo e permettono di visitarla anche nella stagione invernale, così come avevano voluto i re per potersi muovere dal Palazzo Reale al fiume Po, camminando al riparo lungo la via Po. Le gallerie d’arte che si possono scoprire percorrendo il centro, fra la visita di un museo e una residenza storica, sono una vera Mete Grand Tour • 85
Un’alimentazione sana, naturale, biologica Sesamo nasce a Torino nel 1996 rilevando e recuperando il negozio “La Finestra sul Cielo”, già attivo e operante fin dal 1981. È quindi un negozio “storico” nel settore dell’alimentazione naturale, biologica e macrobiotica, e da oltre 25 anni è un punto di riferimento qualificato per tutti coloro che perseguono una vita sana e un benessere completo attraverso il consumo di cibi naturali, biologici e l’utilizzo di piante medicinali. I prodotti di Sesamo spaziano dagli alimenti biologici e biodinamici certificati, al pane integrale con farine bio, dai prodotti macrobiotici a un’ampia scelta di tofu, seitan e tempeh, dagli yogurt di soia e vaccino ai formaggi di capra prodotti con caglio vegetale fino ai prodotti di erboristeria e integratori alimentari, cosmetici naturali, detersivi ecologici. E tanto altro ancora.
SESAMO Via Berthollet, 4 Torino Tel. e Fax 011 65.03.874
e propria piacevole sosta. E poi non bisogna dimenticare la storia industriale di Torino con il Lingotto, meravigliosa opera architettonica industriale dei primi del Novecento, oggi sede di fiere e centro commerciale, ma visitabile nella sua
86 • Mete Grand Tour
architettura. Le zone delle grandi fonderie, oggi oggetto di un grande piano di recupero urbano in quella che è la zona di Parco Dora. Torino permette una camminata nella storia, dall’epoca romana delle Porte Palatine e del quadrilatero romano alla storia del regno sabaudo, dal Palazzo Reale alla Cittadella, dall’architettura di maestri come Guarino Guarini e la sua cappella della Sindone nel Duomo all’Antonelli con la Mole e i tanti palazzi storici della città, fino alle architetture contemporanee realizzate per i Giochi Olimpici invernali del 2006. Non mi resta che chiudere con un invito a venire a visitare, e soprattutto scoprire, Torino».
*
Novembre 2011
XXXXXX XXXX
LA TORRE DEGLI ARTISTI di LUCA CAVERA
icasso, Chagall, Kandinsky, Balla, Léger, De Chirico. Sono soltanto alcuni dei grandi artisti dei quali le opere si possono ammirare nella torre della Filanda, la più antica di Rivoli. Costruita nel Medioevo, era la torre di guardia del castello dei signori di Rivoli. Dopo anni di abbandono, nell’800, la torre fu inglobata nel complesso dei fabbricati di una filatura, da cui il nome attuale. Ristrutturata, oggi ospita esclusivamente esposizioni artistiche. «La sala museo – illustra Roberto Girardi, responsabile della galleria Artinvest –, che ospita i capolavori del passato, è posta alla base della struttura, quasi a significare che la si può considerare come le fondamenta dell’arte moderna. Negli altri tre piani della
P
Sopra, la torre sede della galleria Artinvest di Rivoli (TO). Sotto, la sala museo
«Ama l’arte – diceva Flaubert –, fra tutte le menzogne è ancora quella che mente di meno». È questo lo spirito che ha animato l’allestimento di una galleria d’arte in un’antichissima torre alle porte di Torino
torre, l’evoluzione si sviluppa con mostre di artisti contemporanei ed emergenti, fino ad arrivare al meraviglioso belvedere che ci regala l’emozione di poter stagliare lo sguardo a 360 gradi su Torino e tutto l’arco alpino». Artinvest nasce dalla grande passione di due amici, Girardi e Giuseppe Magnotta, che hanno dato una forma concreta al loro grande amore per l’arte. Come spiega Magnotta, responsabile delle acquisizioni: «Siamo fermamente convinti che l’arte non possa prescindere da un lungo percorso di formazione. Non ci si può improvvisare pittori, l’arte è sacrificio, sudore e un pizzico di follia unita al genio. Cerchiamo di far fruire l’arte come un piacere della vista, un cibo estetico che può saziare i palati più raffinati. Crediamo ancora nell’esistenza di luoghi nei quali possa riunirsi un’élite spirituale, che abbia come unico metro di giudizio la valutazione del talento artistico».
*
www.artinvest.it 88 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
UN AMORE VISCERALE PER TORINO Una città che sa cullare i propri abitanti, li sa affascinare con le sue storie e ammaliare con la sua magia. Beppe Braida racconta il suo rapporto con Torino e alcuni aneddoti di infanzia
Torino
Beppe Braida
di NICOLÒ MULAS MARCELLO er chi è nato a Torino il legame con questa città è così forte che è difficile starne lontano. La storia, gli aneddoti e le alchimie che la prima capitale d’Italia racchiude in sé, costituiscono un bagaglio culturale che appartiene a ogni suo cittadino e influenza anche gli artisti: «Sono sempre rimasto a Torino – spiega Beppe Braida, comico torinese – qui ho mosso i primi passi e qui ritorno ogni volta». Torino è la sua città. Cosa rappresenta per lei e qual è il legame con la sua terra? «Questa è la città in cui sono nato e per la quale nutro un amore viscerale. Questo è il motivo per cui non sono mai andato a vivere in altre città, mi riferisco a Milano o Roma dove comunque il mio lavoro è molto attivo. Sono sempre rimasto qui, dove ho mosso i primi passi e dove ritorno ogni volta anche se sto via molto tempo per tournée o lavoro. Torino è sinonimo di casa». Se dovesse accompagnare un gruppo di amici alla scoperta della città che percorso indicherebbe? «Innanzitutto il centro storico. Torino è stata la prima capitale d’Italia e conserva palazzi di una bellezza sfolgorante. Subito dopo li accompagnerei sulla collina
P
Novembre 2011
Beppe Braida, comico e conduttore televisivo
Mete Grand Tour • 91
L’alta qualità alla portata di tutti Un’accoglienza di qualità a costi contenuti. È questa la prerogativa dell’Eurhotel, a pochi chilometri da Torino. Recentemente ristrutturato, l’albergo punta su un servizio di livello alla portata di tutti, pensato sia per le famiglie che per la clientela business. Per l’organizzazione di meeting, congressi, incontri di lavoro, l’Eurhotel dispone infatti di una sala per 60 persone, dotata di lavagna a fogli mobili, lavagne per slides, videoproiettore, impianto audio, connessione internet. Le 61 camere, tutte modernamente arredate e insonorizzate, sono dislocate su tre piani e dotate di ogni comfort. Il Ristorante Maison, infine, offre piatti semplici ma gustosi, preparati con prodotti freschi di giornata selezionati dallo chef ai mercati rionali.
EURHOTEL Via Brandizzo, 115 - 10088 Volpiano (TO) Tel. 011 995.23.69 - Fax 011 995.19.92 www.eurhotelto.it - info@eurhotelto.it
circostante e poi per far conoscere loro la città magica, li porterei nei luoghi deputati all’esoterismo». Quali luoghi poco conosciuti dai più si possono scoprire? «La collina torinese, sicuramente meno conosciuta del centro storico, offre una vista mozzafiato sulla città». Per una cena o una serata in compagnia quali locali ama frequentare? «Consiglierei quei locali che un tempo venivano chiamati le “vecchie piole”. Locali che sono nel quadrilatero romano e che hanno una tradizione storica molto viva,
92 • Mete Grand Tour
anche per assaporare l’atmosfera della vecchia Torino». C’è uno scorcio al quale è particolarmente legato e perché? «Sono legato alla Mole Antonelliana perché è la sede del Museo del cinema. Questo museo ha affascinato sempre non solo i torinesi. Un ricordo d’infanzia è legato al periodo in cui Dario Argento aveva scelto Torino per girare le riprese del film “Profondo Rosso” perchè secondo lui questa città si prestava a magie particolari. Ricordo perfettamente gli scorci della città come nelle riprese del film».
*
Novembre 2011
La magia di Torino ha ispirato Arturo Brachetti, il quale ci guida attraverso un tour singolare nei luoghi preferiti della città che gli ha dato i natali
UNA CITTÀ CHE SI TRASFORMA di NICOLÒ MULAS MARCELLO
94 • Mete Grand Tour
Torino
n tempo considerata grigia, oggi Torino è invece un affollato teatro di eventi. Sede del Museo dell’automobile e di quello del cinema, è una città da scoprire anche nei più piccoli particolari. I suoi grandi palazzi convivono con la tradizione magica e misteriosa della città. Ma la magia di Torino non è solo quella dei misteri rappresentati dai personaggi e dalle storie che si tramandano, ma anche quella che si respira in ogni angolo nascosto di una città che ha saputo ispirare gli artisti a cui ha dato i natali. «Il mio grande sogno – spiega Arturo Brachetti, attore trasformista – è quello di costruire qui il museo della magia e dell’illusionismo, perché potrebbe essere un punto in più per la città che per ora è magica solo a parole».
U
Cosa rappresenta per lei Torino e come l’ha influenzata anche artisticamente? «Torino era una città grigia, una sorta di Belgrado del 1960. Era una città industriale dimenticata da tutti, quindi come molti altri questo mi ha spinto a evadere, almeno di fantasia, e a immaginare cose e mondi lontani, fantastici. Sognavo Parigi, il Music Hall e tanti altri luoghi che poi ho trovato. Dopo vent’anni sono tornato a Torino e l’ho trovata completamente cambiata, non più grigia ma nel pieno di un rinascimento culturale che non esiste in nessun altro luogo in Italia in questo momento. Una città frequentata anche dai turisti, grazie agli eventi di richiamo che abbiamo avuto negli ultimi anni, come le Olimpiadi invernali. Ora ai miei amici canadesi non devo più dire che Torino è
A cena nei pressi della Sacra di San Michele Rigorosa ricerca della qualità, “il buono” a qualsiasi costo, la peculiarità della materia prima sono i presupposti su cui si basa ogni scelta di Alessandro e Laura, titolari del Ristorante della Sacra, che accolgono i loro ospiti in un contesto singolare, romantico, mistico e affascinante come quello della Sacra di San Michele. La loro professionalità è a disposizione per realizzare, anche in altri luoghi, eventi privati e aziendali.
RISTORANTE DELLA SACRA RISTORANTE, ALBERGO E CAFFETTERIA Regione Colle Croce nera, 2 -10050 Chiusa di San Michele Tel. 011 93.98.43 www.ristorantedellasacra.it
Arturo Brachetti
quella città che sta tra Milano e Montecarlo. Ora Torino è sicuramente più famosa all’estero». Se dovesse accompagnare un gruppo di amici alla scoperta di Torino che percorso indicherebbe loro? «Inizierei sicuramente dalle Torri Palatine, continuerei verso Palazzo Madama e poi li accompagnerei a vedere alcune curiosità, come la “casa col piercing”: una casa del Settecento con il piercing alla colonna di via Palazzo di Città ad angolo con piazza Corpus Domini. Proseguirei il tour portandoli in piazza San Domenico, dove c’è il mio amico Nautilus che è il più strano antiquario del mondo. Infine, il Museo del cinema e quello dell’automobile, che quando ero piccolo era noiosissimo, mentre oggi è molto divertente e colorato». Torino è famosa anche per essere la città magica. «Nel 2006 durante le Olimpiadi invernali incontrai un giornalista del New York Times che si trovava a Torino anche per un servizio sulla Torino magica ma non trovò purtroppo nessun riscontro perché non ci sono luoghi dove tutte queste leggende sono spiegate. Per cui il mio grande sogno è quello di costruire a Torino il museo della magia e
Novembre 2011
L’accoglienza nel cuore di Torino All’interno di un palazzo storico di inizio ‘800, collocato nel cuore della vecchia Torino, sorge l’albergo Avalon. Un hotel a conduzione familiare emblema dell’accoglienza eccellente, posto vicino ai principali Musei e Università, al Conservatorio Giuseppe Verdi e al Centro Congressi Torino Incontra. I giovani titolari hanno fatto della premura verso gli ospiti la base del loro concetto di ospitalità. Le accoglienti stanze sono dotate di servizio wi-fi gratuito e televisione. Tutte silenziose, si affacciano su di un cortile interno, com’è caratteristica dei palazzi del centro storico torinese. L’hotel è convenzionato con diversi bar e ristoranti della zona.
ALBERGO AVALON Via dei Mille, 14 - 10123 Torino (TO) Tel 011 88.92.32 - Fax 011 88.92.32 - Cell. 339 36.55.668 www.albergoavalon.com - info@albergoavalon.com
dell’illusionismo perché potrebbe essere un punto in più per la città, che per ora è magica solo a parole». Per una cena o una serata in compagnia quali locali ama frequentare? «Io sono un fan sfegatato di Eataly, ci vado ogni giorno e quando sono a Torino non mangio più a casa ma vado lì, per mangiare sano e spendere poco in maniera veloce. Quando ho voglia di sushi vado da Kombu, ma in genere non sono un appassionato della cucina in quanto sono perennemente a dieta. Se dovessi portare fuori a cena degli amici stranieri sicuramente li porterei da Eataly o al ristorante F.lli La Cozza. Anche alla cioccolateria Gobino, davanti al Museo
Novembre 2011
egizio, che fa il miglior cioccolato della città. Poi ci sono i caffè storici, il caffè Mulassano in piazza Castello e il caffè Baratti&Milano. Al Mulassano c’è un particolare molto carino: alla cassa c’è un pulsante collegato a un quadrante ottocentesco che gira sulla parete e si scommette su chi paga da bere». C’è uno scorcio in particolare al quale è più legato e perché? «C’è una piccola via quasi segreta vicino al Teatro Cavallerizza in cui c’è ancora il pavimento di pietra dell’epoca delle stalle sabaude. Nella stessa via c’è anche un bar misconosciuto del Circolo dei beni demaniali. In questa ambientazione sembra di vivere in un film degli anni 50».
Nella pagina a fianco, un particolare della “casa col piercing”
*
Mete Grand Tour • 97
Il monumento ai caduti del Frejus
Un particolare del Portone del Diavolo
Una statua della Fontana Angelica
La statua davanti alla chiesa della Gran Madre di Dio
SUGGESTIONI MAGICHE
Torino
Uno degli aspetti più misteriosi della città di Torino è rappresentato dalla sua nomea di città magica. Il giornalista Enrico Bassignana spiega l’origine di questa tradizione e racconta alcuni aneddoti molto singolari Enrico Bassignana
di NICOLÒ MULAS MARCELLO
a tradizione magica di Torino si basa su tradizioni e leggende che raccontano la storia di luoghi ben precisi della città. Guida alla Torino incredibile, magica e misteriosa è il titolo del libro scritto da Enrico Bassignana, giornalista scettico sull’occultismo ma curioso: «Sono nella posizione di quella guida turistica che incontrai a Glamis, il castello più infestato della Scozia. Quando le domandai se avesse già visto un fantasma, mi rispose: “Non ancora”». Come nasce per Torino la fama di città magica? «Le ragioni sono diverse, più o meno fantasiose. Metterei in elenco la geografia (città che nasce dall’incontro di due grandi fiumi, il Po e la Dora Riparia), la storia (l’attenzione dei Savoia per le arti oscure, ma anche l’ospitalità data a occultisti e spiritisti soprattutto tra il 1850 e il 1870), i
L
Novembre 2011
personaggi (Nostradamus e, più di recente, Gustavo Adolfo Rol), il cinema (si pensi ai film di Dario Argento, dalla “Casa del bambino urlante” in poi) ma anche i mass media, che sul mito della Torino magica spesso hanno accreditato bufale fuori misura». Quali sono i più singolari luoghi considerati magici a Torino e qual è il motivo del loro fascino? «Sono quelli in cui può avvertirsi una relazione causa-effetto tra le forze che animerebbero la città, o dove si racconta si manifestino fantasmi e altre entità ultraterrene». Quale percorso consiglierebbe a chi vuole visitare Torino attraverso la tradizione magica? «Direi che è d’obbligo partire dalla chiesa della Gran Madre, dove la statua della Fede guarderebbe al luogo dov’è nascosto il Santo
A sinistra, Enrico Bassignana, giornalista e scrittore
Mete Grand Tour • 101
Come essere in famiglia Al Rocciamelone, piccolo albergo a gestione familiare, cordialità ed esperienza trentennale permettono di trascorrere un soggiorno in completo relax. L’hotel conta undici camere, dotate di ogni comfort e riserva una particolare attenzione alle esigenze delle famiglie. Recentemente infatti è diventato esercizio “Amico di famiglia” e offre servizi ad hoc per i bambini quali: zona intrattenimento bimbi e menù dedicati ai piccoli. Nella sala ristorante vengono servite le specialità della zona, ma anche ricette a base di pesce, piatti della cucina mediterranea e, di sera, gustose pizze. Rocciamelone è inoltre disponibile come location per feste private. In collaborazione con il Comune di Chiomonte, la struttura organizza camping estivi per squadre di calcio, potendo usufruire del campo regolamentare presente di fronte all’hotel.
RISTORANTE PIZZERIA ALBERGO ROCCIAMELONE Via Torino, 5 - Chiomonte (TO) Tel. 0122 54.182 - Cell. 338 53. 63. 747 - Fax 0122 54.07.07 www.alroccia.com - info@alroccia.com
Graal. Farei tappa alla Mole Antonelliana, che altro non sarebbe che un gigantesco talismano capace di irradiare energia benefica sulla città. Poi sosterei al centro della cancellata che separa piazza Castello dalla piazzetta Reale: tra le statue dei due Dioscuri ci sarebbe una sorgente di energia benefica, mentre nel sottosuolo si favoleggia ci sia la misteriosa Grotta Alchemica. Altrettanto obbligata è una sosta in piazza Solferino, dove la Fontana Angelica altro non sarebbe che un trattato di simbologia massonica. E, per finire, approderei al “cuore nero” della città che batte in piazza Statuto». Quali sono gli aneddoti particolarmente misteriosi legati a luoghi di Torino che non tutti conoscono? Novembre 2011
«Tutte le storie legate alla figura del boia, per esempio. Si racconta che, per spregio, i panettieri gli porgessero le pagnotte voltate al contrario. E quando giunse da corte l’ordine di “trattare il boia come ogni altro cliente, o altrimenti diventare clienti del boia”, ci fu chi inventò una pagnotta che fosse sempre al contrario. Sarebbe questa l’origine del pan carrè. In tema di diavolo, se si guardano dall'interno le arcate della chiesa di San Lorenzo, in piazza Castello, ecco apparire immensi volti satanici. E ancora: molti portoni cittadini sono sormontati da volti mostruosi, con la lingua penzoloni: sarebbero “guardiani di porta”, il cui compito è respingere al mittente eventuali influenze nefaste».
*
Nel tondo, un “guardiano di porta”
Mete Grand Tour • 103
DA FABBRICA A MUSEO di LUCA CAVERA
Il lingotto
Davide Spriano, general manager dell’hotel Nh Lingotto Tech di Torino. Accanto, il “Giardino delle Meraviglie” che si trova all’interno della struttura
no dei simboli di Torino è il Lingotto, la storica sede della Fabbrica italiana automobili Torino. Dopo aver segnato la storia del 900 di questa città e dell’Italia intera, le linee di montaggio del Lingotto hanno lasciato il posto alle arti e alla cultura. Oggi l’immenso complesso ospita un auditorium, un cinema multisala, ma anche il Politecnico – con il corso di laurea in ingegneria dell’autoveicolo –. Anche un grande architetto come Renzo Piano ha lasciato qui un segno, firmando il restyling di una parte della struttura industriale per trasformarla nell’hotel NH Lingotto. Un disegno caratterizzato da arredi
U
Dalle catene di montaggio all’arte e alla natura. La storica struttura industriale della Fiat si svuota dei macchinari e si riempie di collezioni artistiche, design e camere da letto, svelando un giardino delle meraviglie
di alta tecnologia e allestimenti in materiali come il legno e i vetri satinati. In più, qualcosa di unico. L’hotel ospita un giardino delle meraviglie con una raccolta di piante esotiche: un angolo tropicale nel cuore del Piemonte. «In un tempio della tecnica e del design – spiega Davide Spriano, general manager dell’hotel – è fiorita la natura. Camelie, ulivi e bambù si alternano ad alberi e fiori esotici, un elemento di suggestione e di fascino che delineando la nuova fisionomia di questo luogo, rappresenta il seguito ideale dell’opera di Giacomo Matté Trucco che ideò questo edificio all’inizio del secolo scorso arrivando a stupire Le Corbusier in persona». Sul tetto del Lingotto si trova il celebre Scrigno, ideato da Renzo Piano per ospitare le opere della pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli. Inoltre, conclude Spriano: «A ottobre abbiamo ospitato la Biennale d’arte moderna e contemporanea del Piemonte (Bam on tour 2011)». www.nh-hotels.com
*
Novembre 2011
DOVE SI È FATTA L’UNITÀ D’ITALIA Il Risorgimento italiano è nato veramente nei caffè torinesi? Bruno Gambarotta spiega quali sono i caffè storici più importanti della città e quale ruolo hanno avuto nella nostra storia di NICOLÒ MULAS MARCELLO
he si dice stamattina nei caffè?». Questa era la domanda che Carlo Alberto di Savoia, rivolgeva ai propri consiglieri per informarsi sulla politica e sugli umori della gente. Ed è proprio dai caffè di Torino che è stata scritta una parte della storia d’Italia: «Durante il Risorgimento – spiega Bruno Gambarotta, giornalista e scrittore torinese – i caffè di Torino vissero una vita meravigliosa perché erano luoghi di dibattiti e discussioni». Quali sono i caffè storici di Torino che hanno mantenuto ancora oggi la loro nomea? «Il caffè più bello della città è sicuramente il San Carlo, situato nell’omonima piazza. È stato ricostruito fedelmente perché durante la guerra è stato bombardato. Il caffè storico di Torino che invece ancora oggi è rimasto intatto è il Caffè Fiorio, dove si radunavano i “codini”, ovvero i reazionari, coloro che nel Risorgimento erano contrapposti ai progressisti. Questo locale è ricco di aneddoti e fatti storici molto precisi. Roberto D’Azeglio lesse, infatti, ai suoi amici proprio in questo caffè lo Statuto Albertino, testo che sarebbe stato promulgato soltanto il giorno dopo. Questo caffè era frequentato anche da Cavour, il quale era un po’ disgustato dalle persone che lo frequentavano, quindi fondò il circolo del Whist. Tutti i caffè storici di
«C
Novembre 2011
Torino hanno avuto un ruolo importante nella storia del Risorgimento. Quando ci fu l’ondata reazionaria, in tutto il Paese gli statuti e le costituzioni vennero abolite mentre il Regno di Sardegna fu l’unico a mantenerla. Pertanto a Torino arrivarono tutti gli esuli degli altri Stati italiani che però vivevano in case scomode, soffitte o interrati, quindi per stare un po’ al caldo e in compagnia si ritrovavano spesso nei caffè. In quel periodo quindi questi locali vissero una vita meravigliosa, essendo teatro di dibattiti e discussioni». Quali sono le loro caratteristiche e quali le loro specialità? «Al Fiorio si serve ancora il famoso “bicerin”, che si narra sia stato inventato da Cavour. Si tratta di una bevanda composta da cioccolata calda, caffè e panna liquida,
Caffè storici
Bruno Gambarotta
Bruno Gambarotta, giornalista e scrittore
Mete Grand Tour • 107
non mescolate ma a strati. Nell'Ottocento all'interno di un caffè si trovavano sempre dei giornali e al Caffè del Progresso c’era l’obbligo di tenerne almeno 100 di varie nazioni. I giornali erano legati con un bastone per fare in modo che gli avventori non li portassero via. In questi caffè c’era però un’avvertenza che diceva così: «Chi sta imparando a leggere è pregato di leggere il giornale del giorno prima», questo per evitare che si impiegasse troppo tempo nella lettura del giornale, privandone così il
resto della clientela». Quale era il cliente tipo di questi caffè? «Tutti i visitatori di Torino hanno sempre lodato i caffè come luogo di scambio sociale. Torino una volta era molto classista ma i caffè erano una zona franca dove, per esempio, fino ai primi del 900 si potevano trovare allo stesso banco un operaio e un ministro. Adesso sono cambiati completamente nel senso che il caffè dove rimanere per ore e ore non c’è più, forse l’unico rimasto è il Caffè Elena in piazza
Dalla materia prima al prodotto tipico L’azienda La Patuana è situata nei boschi della Val Sangone, famosi per la raccolta dei funghi porcini e delle castagne. Le principali attività dell’azienda agricola sono l’allevamento di ovini, di bovini da carne e da latte e la produzione di formaggi stagionati, quali toma piemontese e toma del lait brusc, e freschi, quali tomini e seirass (ricotta). L’agriturismo offre una cucina tipicamente piemontese, con l’uso di prodotti di produzione propria, e specialità quali: bagna cauda, gnocchi alla toma, agnolotti di carne, salumi, brasati e arrosti di produzione aziendale. È possibile mangiare in agriturismo solo su prenotazione. A disposizione, inoltre, due camere doppie con bagno.
AGRITURISMO LA PATUANA Via S. Francesco, 178 10094 Giaveno (TO) Tel. e Fax 011 93.77.182 lapatuana@tiscali.it
Tipiche golosità artigianali La Pasticceria Mirella, fondata da Rino e Mirella nel 1976, dopo 40 anni di attività passa in gestione al figlio Maurizio. Negozio di pasticceria artigianale, produce pasticceria secca e fresca e propone servizi per battesimi e cerimonie. Le specialità della Pasticceria Mirella sono le zeppole al forno ripiene con un delizioso mix di crema e panna, le torte a forma di zeppola, con lo stesso ripieno dei dolcetti tipici, ma guarnite con scaglie di mandorle e fragole. Un’altra prelibatezza sono le focacce dolci ripiene di frutta di stagione quali pera, mela o pesca. Nei periodi natalizio e pasquale spiccano panettoni e colombe artigianali speciali.
PASTICCERIA MIRELLA Via Adamello, 28 - Torino - Tel. 011 77.23.617 www.aiyellow.com/pasticceriamirellaminutello
Vittorio, questo era il luogo dove andava a scrivere Pavese. C’è stato un momento in cui questi erano luoghi frequentati da scrittori e commediografi, in quanto era un modo per uscire di casa o per sfuggire alle insistenze delle mogli insistenti. De Amicis scrisse il romanzo “Cuore” al Caffè delle Alpi, l’operetta “Addio Giovinezza” di Sandro Camasio e Nino Oxilia è stata scritta proprio in uno di questi caffè oggi scomparso». Come sono cambiati oggi i caffè? «Oggi sono in voga gli happy hour, questi grandi aperitivi che dalle 19 110 • Mete Grand Tour
in poi vanno avanti per ore sostituendo la cena. Al Fiorio esistono ancora sale interne ma non credo che vengano utilizzate dagli scrittori o altre personalità intellettuali per discutere del futuro. Esiste però il Circolo dei lettori, una volta Circolo degli artisti, oggi rinnovato completamente con il caffè interno e lì si ritrovano gli amanti della lettura. A questo filone si stanno ispirando i caffè-libreria, ce ne sono tre a Torino e hanno un discreto successo». Se dovesse consigliare un giro per i caffè di Torino quali indicherebbe? «Direi sicuramente il Caffè Elena, il Caffè Fiorio, il Caffè San Carlo e anche il Caffè Torino, sempre in piazza San Carlo.Tutti in centro e tutti bellissimi con le loro specialità. Infine, ci sono alcuni caffè liberty, tra questi il Baratti & Milano, che è splendido, restaurato con grande fedeltà».
*
Novembre 2011
GENUINE TRADIZIONI PIEMONTESI a maggior parte delle persone oggi si rifornisce presso le strutture della grande distribuzione, commettendo però l’errore di non valutare correttamente il giusto rapporto qualità/prezzo». È questa l’opinione di Vittorio Mereu, che insieme alla moglie, la signora Clizia, gestisce la storica bottega torinese Desiderio, nata nel 1957 come negozio di pasta fresca, a cui negli anni si sono aggiunti la gastronomia, i piatti pronti, i dolci, le torte salate. «Specialmente per quanto riguarda alcuni prodotti come i salumi – prosegue Mereu –, date di scadenza che arrivano a quattro, sei od otto settimane testimoniano l’aggiunta di additivi chimici e spesso poco genuini nell’alimento». Come lavorate i prodotti, soprattutto quelli freschi? «La pasta fresca viene realizzata da noi grazie ad apposite macchine e copre tutta la gamma piemontese e non. Appartengono alla tradizione locale i plin, che a seconda della stagione
«L
112 • Mete Grand Tour
di FRANCESCO BEVILACQUA
Botteghe storiche e grande distribuzione: la differenza risiede nella qualità e nella genuinità. Vittorio Mereu spiega le specialità della cucina piemontese possono essere con la fonduta, con il carciofo o con la borragine, e i tipici agnolotti piemontesi. Facciamo gli gnocchi ancora come una volta, con le patate e senza l’aggiunta di additivi, e ancora tagliatelle, lasagne, crepes e tante altre specialità». E la tradizione dolciaria? «I dolci variano da quelli tradizionali piemontesi come il bunet e il semolino dolce, ai classici creme caramel, plum cake e ciambelloni. Ci siamo anche rivolti a formaggi e salumi di alta qualità come Castelmagno, Parmigiano invecchiato ventiquattro mesi, prosciutto di riserva di Parma o San Daniele, salmone selvaggio tagliato da noi. Completa l’offerta tutta la produzione della gastronomia: insalata russa, capricciosa, vitello tonnato piemontese, bagna cauda, patè, torte salate, marinara e tanto altro. In laboratorio abbiamo un forno di ultima generazione, abbattitori e macchine per il sottovuoto». Quali materie prime cosa utilizzate? Novembre 2011
Escursioni gastronomiche
Antipasto Desiderio Ingredienti
«Per la pasta, ma anche per il resto della produzione, utilizziamo uova fresche non pastorizzate, farina di alta qualità e tutti i migliori ingredienti che offre il mercato. Per i piatti pronti ci serviamo di carne piemontese che acquistiamo presso fornitori di fiducia e la quasi totalità del pesce che usiamo è fresco, pulito, selezionato e messo in conservazione da noi, negli abbattitori oppure surgelato». Come vede il futuro delle piccole realtà del settore alimentare? «Oggi, soprattutto per quanto riguarda alcuni prodotti, la differenza di prezzo non giustifica il dislivello qualitativo, anche se un’eccezione può essere rappresentata da prodotti confezionati di largo consumo. Bisogna però aggiungere che, oltre all’aspetto economico, anche l’immagine gioca un ruolo importante nell’orientamento dei gusti degli acquirenti. Prevedo una ripresa delle attività tradizionali, ma credo che il nostro rimarrà un lavoro di nicchia, non più rivolto a consumi elevati come una volta». ritaclizia@fastwebnet.it Novembre 2011
• Peperoni • Tonno sott’olio • Carciofini sott’olio • Funghi porcini sott’olio Ingredienti per la salsa
In apertura, Vittorio Mereu, titolare insieme alla moglie, la signora Clizia, della gastronomia Desiderio di Torino
• Prezzemolo • Aglio • Aceto di vino • Olio di oliva • Worcester • Passata di pomodoro • Ketchup Preparazione Questo piatto si richiama in parte a una preparazione tipica della tradizione culinaria della nostra regione: l’antipasto classico piemontese. Noi lo abbiamo arricchito con delle varianti della nostra casa. Si prepara la salsa tritando tutti gli ingredienti e amalgamandoli tra loro. In un piatto da portata abbastanza profondo si stendono gli altri ingredienti e poi si coprono con la salsa già preparata. Fatto questo, si lascia riposare il tutto per un paio di ore, dopodiché il piatto è pronto.
*
Mete Grand Tour • 113
TRA STORIA E GASTRONOMIA
di EMANUELA CARUSO
Percorsi storici e buona cucina. Christian e Oscar Martino presentano il Rio Hotel adagiato vicino alle mete storiche, culturali e naturali più belle della provincia di Torino
114 • Mete Grand Tour
sui resti di un antico palazzo medievale databile intorno al secolo XI, che la famiglia Savoia decise di far innalzare il Castello di Rivoli. Il progetto fu affidato prima a Juvarra, poi ad Ascanio Vittozzi, e infine a Carlo di Castellamonte, ma nessuno di loro portò a termine l’opera. Negli anni seguenti, il castello funse da alloggio per le guarnigioni militari, subendo vari danni, e soltanto dopo che il Comune di Rivoli lo ebbe acquistato dai Savoia, il palazzo fu finalmente risanato e ultimato. Questo è ciò che possono ammirare gli ospiti del Rio Hotel di Rivalta Torinese, che visitano, nella vicinissima Rivoli, il Museo d’Arte Contemporanea ubicato nel castello. E la particolarità del Rio Hotel è proprio la vicinanza alle mete storiche, culturali e naturali più belle della provincia di Torino. «L’albergo – spiegano Christian e Oscar Martino, proprietari – è situato nella zona residenziale di Rivalta Torinese e vicino alle principali arterie di comunicazione cittadine, per questa ragione nonostante si trovi alla periferia di Torino, in pochi minuti è possibile raggiungere tanto il centro della città con i suoi edifici antichi e musei, quanto i laghi, gli alpeggi e le pareti rocciose delle Montagne Olimpiche». Al fine di incentivare i tour culturali, le
è
Novembre 2011
Escursioni gastronomiche
Lo chef prende spunto dalle cucine di tutto il mondo e propone come piatto forte la tagliata di bovino alla Robespierre amministrazioni locali hanno creato la Carta Musei Torino Piemonte, di cui possono usufruire anche gli ospiti del Rio Hotel. «Le mete che consigliamo a chi alloggia nel nostro albergo sono Palazzo Carignano, imperdibile per la presenza del Museo del Risorgimento, del Museo Egizio, il più antico del mondo per fondazione, e della Galleria Sabauda, la pinacoteca più importante d’Italia; Palazzo Madama, vicino al quale sorgono anche la Mole Antonelliana e la Cappella della Sindone; Parco del Valentino, situato sulla riva del Po e perfetto per gli amanti della natura». Al Rio Hotel, gli ospiti vengono coccolati e trattati con grande cura, e i servizi dell’albergo sono pensati per soddisfare qualsiasi loro esigenza. Attiguo all’hotel, si trova il punto focale di ogni Novembre 2011
attività alberghiera, il ristorante. Raffinato e gestito autonomamente «serve una colazione a buffet, e si scatena a cena con piatti gustosi e originali che, per deliziare qualsiasi palato, si distinguono per la loro internazionalità. Se la tradizione piemontese la si evince soprattutto dagli antipasti, per i primi e per i secondi, sia di carne che di pesce, lo chef Matteo Bisceglie, prende spunto dalle cucine di tutto il mondo e propone come piatto forte la tagliata di bovino alla Robespierre. La portata consiste in una porzione di carne di primissima scelta abbinata alla salsa Worcester, che le conferisce un gusto agrodolce e un po’ piccante, e accompagnata con un Dolcetto».
Rio Hotel si trova a Rivalta (To)
*
info@rio-hotel.it - www.rio-hotel.it Mete Grand Tour • 115
NEL BORGO DEI LAVANDAI
di AMEDEO LONGHI
el 1872 a Torino venne avviata la costruzione dei famosi Murazzi di Torino e, per far posto alle nuove strutture, iniziò contestualmente la demolizione del Borgo del Moschino. I tanti lavandai che svolgevano lì la loro professione si spostarono allora nel quartiere di Bertolla, dove il corso del Po forma una particolare ansa. Nacque così il caratteristico Borgo dei Lavandai, ancora oggi una delle zone più affascinanti di Torino. Proprio qui si trova un altro posto che, nel suo ambito, fra parte della tradizione del capoluogo piemontese. Si tratta del Ristorante Belvedere, oggi gestito da Luca Carità che, insieme alla sorella Alessandra, rappresenta la terza generazione che si avvicenda alla guida del locale.
N
Luca Carità, del Ristorante Belvedere di Torino
118 • Mete Grand Tour
Nelle vicinanze del caratteristico quartiere di Bertolla, oltre ad ammirare alcuni dei luoghi simbolo della Torino di fine Ottocento è possibile gustare piatti tipici della tradizione gastronomica regionale Quali sono le caratteristiche principali del Belvedere? «Siamo una piccola struttura che si erge in un vecchio borgo di Torino dal lontano 1928, adiacente al famoso Borgo dei Lavandai, non lontano dal Regio Parco, che con struttura come l’ex Manifattura dei Tabacchi e degli stabilimenti Fiat rappresenta uno dei cuori della Torino industriale. Lo stile del locale sempre è caratteristico ma viene costantemente rinnovato e curato negli arredi. Il legame con la tradizione gastronomica piemontese è forte ed emerge dai alcuni dei piatti che proponiamo, tradizionalmente legati a questa regione, dagli agnolotti ai tajarin, dalla finanziera al fritto misto, fino dolci come il bonet, la panna cotta e lo zabaglione». Può descrivere brevemente alcuni dei piatti che offrite? «I nostri punti di forza sono i piatti della tradizione piemontese: la battuta di manzo Fassone piemontese con salsiccia di Bra e, nella stagione autunnale, con porcini freschi o tartufo bianco d’Alba. Proponiamo anche flan Novembre 2011
Fritto Misto alla piemontese Ingredienti • 4 bistecche di vitello • 4 fette di melanzana • 4 fette di mela • 4 polpettine di carne macinata • 1 laccetto (animella) di vitello • 2 etti di filoni di vitello • mezza cervella • 4 fettine di fegato • 6 pezzetti di salsiccia • 3 uova • 4 amaretti, in stagione due funghi, 6 costolette di capretto, 4 asparagi pane grattugiato Per il semolino • 200 g di zucchero, • 125 g di semola, • mezzo litro di latte e la scorza di un limone Preparazione Preparate prima il semolino. Portate il latte a bollore con zucchero e la scorza di limone grattugiata e versate a pioggia la semola amalgamando con una frusta. Cuocete per 5/7 minuti, versate in uno stampo e lasciate raffreddare. Sbollentate la cervella, i filoni e il laccetto scottateli per tre minuti. Tagliate tutte le carni a fettine e il semolino a cubetti, infarinate gli amaretti. Sbattete le uova, immergete tutti gli ingredienti e passateli nel pane grattugiato. Per le polpette, amalgamate un uovo con la carne tritata, parmigiano e pepe, formate delle polpettine e impanatele. Fate friggere tutti gli ingredienti in olio extra vergine di oliva bollente: prima il dolce e poi il salato, curandovi di cambiare l’olio ogni volta. A parte rosolate il fegato e la salsiccia. Servite il fritto misto caldissimo con fettine di limone.
Novembre 2011
di cardi gobbi con fonduta, vitello tonnato preparato con la vecchia ricetta della nonna, piccola crema all’uovo della Regina Margherita con verdure – una ricetta Risorgimentale –, tajarin, agnolotti “quadrati”, agnolotti del plin con burro brunito e nocciole, zuppe di verdure prevalentemente invernali – di cereali, pasta e fagioli, di zucca e porri di Cervere –, fritto misto alla piemontese, finanziera all‘astigiana – anche questa è una ricetta risorgimentale –, bollito misto con bagnet verd, Bagna Caoda. In più una selezione di formaggi piemontesi con marmellate e cougnà e, tra i dolci, il bonet, la panna cotta, la mousse alla gianduia, la torta di nocciole, il Monte Bianco e lo zabaglione». www.belvederetorino.com
*
Mete Grand Tour • 119
SCANDITI DALLE STAGIONI di FRANCESCO BEVILACQUA
Il consumo a chilometro zero è un nuovo modo di interpretare il cibo, che ne fa riscoprire anche la straordinaria valenza culturale, naturale e stagionale. Lucia Dentis racconta la sua esperienza nel torinese
120 • Mete Grand Tour
uando una decina di anni fa scoppiò l’epidemia di Bse, il famigerato morbo della mucca pazza, alcuni produttori piemontesi cominciarono a bloccare l’importazione di alimenti provenienti dall’estero come forma di tutela. Lucia Dentis, del consorzio L’Altra Terra, decise di spingersi oltre: «In quell’occasione – racconta – lanciai una sfida: creare una realtà produttiva e commerciale capace di valorizzare davvero i prodotti della nostra terra, facendoli conoscere e proponendoli al pubblico». Mise quindi a disposizione la struttura della sua storica azienda agricola torinese, la Cascina Grange Scott, allo scopo di raccogliere i prodotti locali e rivenderli ai consumatori: «Chi partecipa all’iniziativa può utilizzare il proprio marchio, la Cascina serve come catalizzatore delle realtà del territorio e punto di riferimento per gli acquirenti. Le uniche condizioni di adesione? Bisogna essere delle aziende agricole e svolgere la propria attività nel torinese». Inizialmente la base territoriale era infatti costituita dalla provincia di Torino, anche se col passare del tempo i confini si sono leggermente allargati, andando a inglobare per esempio i piccoli frutti provenienti dalla zona
Q
Novembre 2011
Escursioni gastronomiche
Il consorzio L’Altra Terra
Verbano, Chiusi e Ossola e il riso di Vercelli. «Si tratta però di un’area abbastanza circoscritta – precisa Lucia Dentis – che non va oltre il Piemonte settentrionale». Un’altra condizione che i partecipanti all’iniziativa devono soddisfare è possedere una filiera produttiva interna: «Chi produce formaggi, ad esempio, deve avere in azienda il caseificio, in modo da trasformare il latte con puntualità per preservarne così la freschezza e la bontà». Questo consente diversi vantaggi: «In primo luogo la tracciabilità: l’acquirente conosce ogni fase della lavorazione, così come la provenienza delle materie prime impiegate. C’è poi l’aspetto economico: limitando i passaggi di filiera si eliminano costi superflui, come quelli per lo stoccaggio e per il trasporto, e questo consente di essere competitivi anche nel prezzo, soprattutto su determinati prodotti come la carne. Infine, la trasparenza: l’acquirente conosce tutti coloro che hanno lavorato al prodotto che consuma e, se lo vuole, può recarsi direttamente presso le aziende per verificarne la qualità». Ma la Cascina Grange Scott svolge anche una missione che Novembre 2011
potremmo definire culturale: «Siamo attrezzati per accogliere visitatori, bambini e scolaresche – spiega Lucia Dentis.Vogliamo far toccare con mano la realtà contadina, non solo raccontarla attraverso i libri, ma farla conoscere tramite iniziative come la castagnata, che si è tenuta da poco, o le visite alla nostra fattoria didattica». Un altro aspetto della vita naturale che la titolare tiene a evidenziare è quello connesso alla stagionalità: «Ogni prodotto è legato a un preciso periodo dell’anno ed è importante consumarlo secondo la cadenza naturale, non solo per poterne gustare genuinamente il sapore, ma anche per conoscerne la storia e le caratteristiche». Quello del km zero è dunque un nuovo modo di interpretare il cibo, riscoprendone anche la sua straordinaria valenza culturale e naturale. «Lontani dalla massificazione e dalla artificialità del modello di consumo proposto dalla grande distribuzione, il nostro obiettivo è offrire un’alternativa buona e genuina che rispetto alla quantità prediliga la qualità». www.laltraterra.com
Il consorzio L’Altra Terra ha sede a Ouix
*
Mete Grand Tour • 121
NEL CUORE DELLA VECCHIA TORINO di AMEDEO LONGHI
Nel centro del capoluogo piemontese si trova una zona ricca di storia ma anche di divertimento. Fra i molti locali che si possono incontrare, ce n’è uno che alla tradizione gastronomica del luogo unisce un particolare stile tutto mediterraneo. Lo descrive Angelo Losito
124 • Mete Grand Tour
a disposizione delle vie ne tradisce l’origine romana, la vivace frequentazione ne rivela invece la natura mondana. Il Quadrilatero è forse la zona più affascinante di Torino e nucleo del suo centro storico. Rivitalizzato e riqualificato, oggi è un susseguirsi di locali, osterie, bistrot e, in estate, verande e dehor che animano le sue accoglienti vie lastricate. Fra tutte queste attività, l’Osto del Borgh Vej, ristorante storico di proprietà di Angelo Losito, da diciassette anni accoglie le escursioni gourmande dei torinesi. La storia del locale affonda le sue radici nel passato: già durante la prima Guerra Mondiale vi si mesceva il vino e si serviva pasta e fagioli. Questa atmosfera rivive e racconta la storia della città attraverso le stampe e le fotografie in bianco e nero appese alle pareti, così come grazie alle sue salette in stile collocate al piano inferiore e valorizzate da belle volte a botte di mattoni a vista in perfetto stile torinese. «Anche la cucina è un inno al Piemonte – spiega Losito accennando alla parte gastronomica –, anche se le mie origini pugliesi emergono grazie ai sapori mediterranei che proponiamo».
L
Novembre 2011
Escursioni gastronomiche
Alcuni piatti proposti dall’Osto del Borgh Vej di Torino, di proprietà di Angelo Losito
Questo stile è frutto di un’idea ardita ma raffinata dello stesso Losito, che ha deciso di unire alla godereccia cucina piemontese i sapori sani e genuini del Meridione: «La nostra scelta – spiega il patron dell’Osto del Borgh Vej – è fondata su un leitmotiv preciso: proporre cotture leggere che valorizzino le materie prime, prediligendo l’utilizzo di olio extravergine d’oliva, provenienti dai miei uliveti di Acquaviva delle Fonti, nel barese, e il rifiuto categorico della panna, che copre i sapori e appesantisce i piatti. Grazie a questo felice connubio è nato il particolare menù del ristorante, di cui Losito racconta piatti forti: «Bagna caoda e flan di cardi, ravioli con cipolle e salsa all’aceto balsamico, gnocchetti al Castelmagno e risotto al Barolo, preparato con ben mezza bottiglia. E poi cosciotto d’anatra, guanciale cotto a bassa temperatura e i piatti col tartufo, come l’uovo in camicia su letto di patata». Fra questi e altri piatti classici della tradizione
l’Osto del Borgh Vej
gastronomica piemontese, come il vitello tonnato vecchio Piemonte senza maionese e gli agnolottini del plin fatti a mano, spuntano anche alcune specialità pugliesi, come il tipico purè di favette, i ceci, il polpo con carciofi croccanti e le caramelle di merluzzo. «Tutta la pasta è preparata in casa – prosegue Losito –, così come i dessert: dalla tarte tatin allo sformato al gianduia, dal parfait alle castagne al dolce Torino, che rappresenta un doveroso omaggio alla città che ci ospita ed è preparato facendo ricorso ai suoi sapori più tipici: gianduia, vermouth e savoiardi». Il locale propone infine serate per occasioni speciali: «Dalla degustazione fissa o il piccolo menù – conclude Losito –, in abbinamento a un ottimo vino piemontese, nazionale o francese, al cenone di Capodanno: diciotto piatti preparati per l’occasione, tra cui scegliere i preferiti per comporre un menù personalizzato». www.losto.it
*
Mete Grand Tour • 125
SUI PASSI DEL VOLVER
di LUCA CAVERA
Un angolo di argentina nel cuore di Torino. Carne alla griglia, folklore e cultura sudamericana come nei migliori ristoranti di Buenos Aires. Con la carne di agnello cucinata per tre ore su un vero “asador”
olver è il titolo di uno dei più famosi tanghi di Carlos Gardel. Ed è anche il nome di un angolo di Argentina, uno spazio ritagliato nel cuore del Piemonte. «Ricreare a Torino la vera cucina argentina, così come la si potrebbe gustare in un buon ristorante di Buenos Aires». È questo il desiderio che Monica Galante ha realizzato, portando in Italia la tradizione della carne argentina, considerata fra le migliori del mondo. Dai pascoli e dagli allevamenti a cielo aperto sudamericani proviene la carne che Monica serve sulle tavole del ristorante, collocato nella zona del cosiddetto Quadrilatero romano, luogo ideale per chi ama il buon mangiare. Questa zona di Torino infatti è un florilegio di ristoranti, enoteche, vinerie e molti altri locali che offrono l’occasione di abbinare ai gusti della tradizione le specialità culinarie provenienti da tutto il mondo. «La tradizione culinaria argentina prende vita qui – dice Monica – insieme alla sua cultura, che vogliamo far conoscere nel profondo con serate a tema di musica
V
Interno del ristorante Volver di Torino
126 • Mete Grand Tour
argentina e spettacoli di tango, portando il folklore di questa terra magnifica vicino a chi magari non avrà mai la possibilità di visitarla». Per gli amanti della carne argentina si tratta di un appuntamento irrinunciabile, Volver è l’unico ristorante di Torino che la prepara con un vero “asador” – una sorta di enorme spiedo, tipico del Paese sudamericano – sul quale la carne, di agnello o di vitello, viene cucinata per oltre tre ore. «Abbiamo in programma tante serate all’insegna del nuovissimo menù “Pampa”, che comprende un antipasto con empanadas – panzerotti ripieni di carne, pollo o prosciutto e formaggio –, una colita de cuadril, pregiato taglio di angus argentino accompagnato da un bis di contorni di verdure miste e patate al forno. Tutti i nostri menù sono accompagnati da due pregiatissimi vini argentini, rossi e corposi».
*
www.ristorantivolver.com Novembre 2011
SULLA VIA FRANCIGENA
di MANLIO TEODORO
In una delle stazioni di sosta lungo la via Francigena, fra i monumenti paleocristiani del Canavese, è possibile trovare un menù diverso per ogni giorno della settimana. E la genuina semplicità di una vera osteria
n epoca carolingia, un trattato prevedeva che lungo la via Francigena ci fossero delle soste al servizio dei pellegrini ogni 20-25 chilometri. Questa infatti era la distanza che un viandante riusciva a percorrere in una giornata di marcia. A prova dell’antichità di tale movimento devozionale – che dal cuore dell’Europa cristiana portava da una parte a Santiago di Compostela e dall’altra fino in Terrasanta –, poco fuori dal
I
128 • Mete Grand Tour
comune di Settimo Vittone, nel torinese, rimane un’iscrizione che riporta la data 894, anno in cui Attone Anscario, marchese d’Ivrea, eresse un ospizio – la cosiddetta Corona Grossa – in cui i pellegrini potevano trovare ricovero lungo il loro faticoso viaggio. In principio erano le madri badesse che curavano e accoglievano il passante. In seguito la struttura divenne, ormai agli inizi del 900, uno dei luoghi più rinomati del Canavese, terra di castelli e antiche strutture paleocristiane. Come la pieve di san Lorenzo, adagiata sulla rocca di un antico castello e attorniata da ultrasecolari piante di olivi. Qui si trova il battistero ottagonale di San Giovanni e una chiesetta ad aula unica con pianta a croce latina e tre cappelle rettangolari, affrescate con cicli pittorici di artisti che vissero fra il 1100 e la fine del 1400. La leggenda vuole che in questa chiesa sia stata sepolta la regina Ansgarda di Borgogna. «Questo luogo così carico di storia e tradizioni ci ha stimolato a proporre e far riscoprire il piacere di andare in osteria, per alcuni un piacere nuovo proprio per la sua Novembre 2011
Escursioni gastronomiche
antichità». A parlare è Annalisa Cresto dell’Osteria La Sosta, locale dal profumo storico, informale ed accogliente, dove le specialità del territorio sono servite in caratteristici tegami di rame. «In quest’epoca di appiattimento delle cucine e dei gusti, sentiamo la necessità di riproporre la cucina tipica di questi luoghi. Siamo consapevoli di essere gli eredi di una grande tradizione che ha portato Settimo Vittone a essere una delle tappe immancabili in un percorso enogastronomico nel Canavese. Per questo abbiamo deciso di proporre degli appuntamenti settimanali con
i piatti della tradizione, che non sono più facilmente reperibili nella ristorazione classica. Ogni giorno proponiamo appunto un piatto del giorno, per esempio il mercoledì la trippa, il giovedì il bollito misto, il venerdì polenta e merluzzo, la selvaggina viene servita il sabato e la domenica il Fritto misto alla piemontese, piatto per eccellenza del giorno di festa». La filosofia culinaria che guida l’osteria è quella del “siamo ciò che mangiamo”. «Per questo usiamo solo carni nostrane, di animali allevati in maniera naturale, friggiamo esclusivamente con olio d’oliva prodotto nelle nostre terre e proponiamo vini locali forniti direttamente dal produttore, come il Cesnola o il Carema. Amiamo fare in casa le paste fresche come gli gnocchi, i tagliolini, gli agnolotti e i dolci che produciamo quotidianamente con la nostra piccola brigata di cucina».
In apertura la Pieve di San Lorenzo. Sopra la famiglia Cresto dell’osteria La Sosta di Settimo Vittone (To)
*
www.osteria-lasosta.com Novembre 2011
Mete Grand Tour • 129
GASTRONOMIA TRA NATURA E STORIA
di AMEDEO LONGHI
Il Colle del Lys non è solo una destinazione apprezzata dagli appassionati di sport invernali, ma anche un luogo in cui natura e storia si incontrano creando un contesto unico. Davide Murdocca lo racconta anche attraverso la sua tradizione gastronomica
130 • Mete Grand Tour
el cuore delle alpi Graie, fra le valli di Susa e Viù, si trova il Colle del Lys, affascinante valico ricco tanto di storia quanto di bellezze naturali. Ad accogliere i visitatori l’Osteria Gaute La Nata, situata proprio accanto ai rinomati impianti sciistici della valle. «Il nostro comprensorio è stato protagonista di importanti accadimenti al termine della Seconda Guerra Mondiale – racconta Davide Murdocca –, si colloca in uno scenario naturalistico incantevole ed è dotato di efficienti infrastrutture per lo sport e il tempo libero». Quali sono le caratteristiche della zona in cui vi trovate? «Dal 2004 il Colle del Lys è area protetta e Parco Naturale di interesse provinciale. Le Valli di Lanzo hanno avuto un ruolo rilevante nella lotta partigiana di liberazione. Il Colle del Lys, anche per la tragicità degli eventi di cui fu teatro, è considerato uno dei simboli della Resistenza nelle Valli di Lanzo e di Susa. Sul piazzale del colle un monumento cilindrico ricorda i 2024 partigiani caduti nella zona. Dal luglio del 2000 è stato inaugurato il Centro Ecomuseale del Colle del Lys: l’ex casa cantoniera ospita una mostra permanente sulla storia locale della Resistenza e fornisce supporti multimediali che facilitano
N
Novembre 2011
Escursioni gastronomiche
Il Colle del Lys
la fruizione e la comprensione della storia. L’Ecomuseo comprende anche suggestivi itinerari a piedi, i Sentieri dei Partigiani, camminamenti segnalati e commentati da pannelli descrittivi. Oltre ad essere un’importante area naturalistica, il Colle offre al turista innumerevoli e affascinanti possibilità, dalla scoperta di incantevoli e antiche borgate ricche di storia e cultura alla pratica di numerose attività sportive invernali». Che tipo di cucina proponete in osteria? «Il Colle del Lys è un luogo dalla tradizione gastronomica secolare e richiama nelle sue ricette antichi sapori che nascono da ingredienti semplici e naturali, prodotto dell’attività agricola e dell’allevamento. Gaute la Nata propone una cucina tipica piemontese, legata alle tradizioni locali e ai prodotti di alta qualità che il territorio offre. Immancabile la vasta scelta di polente accompagnate da selvaggina, la famosa polenta concia, una squisita fusione di toma e burro d’alpeggio. Serviamo anche degustazioni di salumi e formaggi accompagnati da marmellate di nostra produzione e da vini di qualità prodotti dalla cantina vinicola di Giachino di Novembre 2011
Costigliole d’Asti. Non mancano i tipici agnolotti piemontesi fatti in casa e i brasati al barolo, carne di razza piemontese». Com’è organizzato l’impianto sciistico della valle? «Le sciovie del Lys adiacenti all’Osteria Gaute La Nata riaprono dopo otto anni di inattività con un’interessante novità: a disposizione degli sciatori oggi c’è una nuova stazione sciistica dotata anche di salti per Snowboarder e Freestyler che, grazie a un impianto di illuminazione completamente rinnovato recentemente, permette di sciare anche di notte, dalle otto di sera fino a mezzanotte, il tutto a un costo ridotto. Per venire incontro alle esigenze dei frequentatori delle piste inoltre, l’Osteria offre il servizio di hotel mettendo a disposizione sei camere con servizio di pernottamento e prima colazione, di mezza pensione o di pensione completa».
In apertura, Davide Murdocca che gestisce l’Osteria Gaute La Nata di Viù (TO)
*
www.osteriagautelanata.com Mete Grand Tour • 131
IN CUCINA TRA LE MONTAGNE
di VALERIO GERMANICO
Un incantesimo di monti, vigneti e paesi. L’immersione fra le vallate alpine al crocevia fra Piemonte e Valle d’Aosta. Un’escursione a Quincinetto alla scoperta della cucina tradizionale delle montagne
i piedi della cima di Bonze, lungo la riva della Dora Baltea – che dalla sua fonte valdostana va poi a confluire nel Po – si trova il paese di Quincinetto. Insediamento abitato da tempi remotissimi, sembra che la sua fondazione risalga all’epoca in cui le popolazioni celtiche abitavano questa zona delle Alpi al confine fra Piemonte e Valle d’Aosta. A testimonianza di questo antico passato restano oggi alcune incisioni rupestri
A
132 • Mete Grand Tour
di epoca preistorica, rinvenute vicino al Bec Renon, vetta che interseca il limite fra le due regioni e che offre la possibilità di un’agile scalata. Per una passeggiata meno impegnativa è invece possibile ammirare l’architettura rurale tradizionale e la chiesa di Quincinetto, in stile barocco, risalente alla metà del XVIII. Appena fuori dal paese, nel vallone di Scalaro, affacciato sulla vista panoramica della valle, si trova il ristorante Marino di Motta Frè – gestito da Raffaella Motta Frè, con l’aiuto dei genitori Bruno ed Eulalia e del marito Luca –, rinomato per offrire piatti preparati esclusivamente con gli ingredienti e i prodotti tipi di questa terra: «Siamo dell’opinione che ogni prodotto vada mangiato nella stagione giusta e, soprattutto, nel territorio giusto – il prodotto fuori stagione non ha il sapore e la qualità che lo contraddistingue. Dunque evitiamo di acquistare i prodotti della grande distribuzione. Al contrario andiamo sempre alla ricerca dell’ortaggio particolare, coltivato ancora dal contadino, o dell’animale cresciuto dall’allevatore del paese o della zona. Da noi non si troveranno mai gli asparagi ad agosto o i funghi porcini a febbraio». Quali sono i vostri piatti tipici? Novembre 2011
«La nostra cucina è locale e regionale, fra le nostre ricette più particolari c’è la zuppa di “ajucche”, un’erba selvatica di montagna. La preparazione di questo piatto è esclusiva delle tradizioni culinarie del canavese e del biellese. Quest’erba in italiano è detta raperonzolo. Produce un bellissimo fiore azzurro, che, insieme alle foglie, si usa per la preparazione della zuppa. Le versioni più antiche della ricetta sono anche le più ricche: i contadini di queste terre insaporivano le ajucche nel lardo e tra gli strati di verdura si ponevano fette di pancetta e pezzetti di toma o di fontina. Le ajucche però si possono accompagnare anche al “suèt gris”, una polenta grassa». Il vostro è ormai un locale storico. Quali tradizioni avete ereditato dalla vostra famiglia, che ha sempre gestito il ristorante? «Cerchiamo di far respirare un ambiente amichevole e caloroso. Per esempio, anziché
consegnare un menù a tavola, preferiamo ricevere le ordinazioni dialogando direttamente con le persone. Anche perché usando solo prodotti freschi e disponibili secondo la stagione, i nostri piatti variano spesso. Una nostra vera tradizione è quella di avere la cucina a vista. Mentre si attende la portata è possibile vedere i cuochi in azione e verificare in che modo realizziamo le specialità che serviamo a tavola. Generalmente presentiamo anche una serie mista di antipasti, disposti su un carrello, che serviamo su richiesta. La stessa modalità la utilizziamo anche per il secondo di carni assortite e per la serie dei contorni a scelta, che permettono di gustare e saziare al meglio ogni palato». rist.marino@tiscali.it
Novembre 2011
Bruno Motta Frè, il papà di Raffaella, proprietaria del ristorante Marino di Motta Frè, Quincinetto (TO)
*
Mete Grand Tour • 133
LA “SINCERITÀ” IN TAVOLA di NICOLETTA BUCCIARELLI
ove oggi c’è un ristorante, in cui è possibile assaporare piatti direttamente provenienti dalla tradizione “aristocratica” piemontese, una volta c’era una macelleria con annesso mattatoio. Di quel mondo si mantiene oggi la stessa tradizione. Come ama sottolineare Antonio Furolo, lo chef dell’Hostaria del Vecchio Macello «la carne che serviamo proviene tutta dagli allevamenti del Consorzio degli allevatori (CO.AL.VI.) di razza piemontese, del Piemonte. Nei suoi piatti si assapora un connubio tra la ricercatezza del menu dell’antica aristocrazia piemontese e la sua rivisitazione. Come si coniugano le due cose? «I tempi sono cambiati e le calorie che si bruciano oggi non sono quelle che si consumavano una volta quando si svolgevano lavori “di fatica”. Oggi il lavoro è per lo più sedentario, di conseguenza anche i piatti si devono adattare; prendiamo per esempio lo “stracotto di bue al cucchiaio” (piatto succulento ma di alto contenuto calorico), con questo arrosto di bue si può ottenere il medesimo risultato, usando però la moderna tecnica di cottura dei cibi. Da noi i piatti tradizionali non vengono “scomposti”, destrutturati, ma grazie alle moderne
D Il segreto di un’ottima cucina? Utilizzare solo prodotti di altissima qualità. Antonio Furolo, chef dell’Hostaria del Vecchio Macello, svela alcuni piatti tipici del suo ristorante, dove la carne, quella di “fassone piemontese” in primis, la fa da padrone
134 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
tecnologie (basse temperature di cottura, sonde, abbattitori di temperatura) otteniamo il medesimo risultato di gusto e caratteristiche organolettiche del prodotto con però una quasi nulla contaminazione batterica o perdita di elementi nutrizionali». Quali sono i piatti che possiamo gustare in questo periodo? «Passata la stagione dei funghi, regnano ora i tartufi; i nostri “tajarin” freschi di giornata preparati con 30 tuorli per kg di farina, sono la maniera migliore per coronare il gusto del tartufo. Il nostro scopo però non è solo quello di proporre materie pregiate, bensì di esaltare e far conoscere i prodotti poveri del territorio, quali: il cardo gobbo di Nizza Monferrato, il porro di Cervere, il cavoloverza di Montalto Dora, il topinambour, le tome d’alpeggio delle valli di Lanzo, il salame di turgia, unico nel suo genere, e tanti altri prodotti della tradizione piemontese poco conosciuti». Un assaggio di menù, abbinato a un vino della vostra cantina, particolare e atipico? «Il garretto di bue brasato al barbaresco, abbinato naturalmente al medesimo Barbaresco d’annata; o, perché no, un Erbaluce di Caluso passito che armonizza gli erborinati di “capra camosciata delle alpi”». Cosa resta nel cuore dei vostri clienti, e li spinge a tornare o a consigliare l’Hostaria del Vecchio Macello agli amici? «Il rapporto di fiducia che si crea coi nostri clienti è il primo obiettivo, coltivando però l’ambizione di migliorarsi continuamente per soddisfare le aspettative dei nostri ospiti». www.ilvecchiomacello.it info@ilvecchiomacello.it Novembre 2011
Escursioni gastronomiche
Antonio Furolo
In apertura Antonio Furolo, chef del ristorante Hostaria del Vecchio Macello di S.Maurizio Canavese (To). Foto di Francesco Gennaccaro
*
Mete Grand Tour • 135
IL BALCONE DELLE ALPI
di LUCA CAVERA
n vasto pianoro detto “il balcone delle Alpi”, circondato da boschi secolari e dalle cime dei monti Triplex, Bourget e Genevris, che fanno da corona alla vicina località Sauze d’Oulx, il primo centro della Via Lattea e uno dei più importanti comprensori sciistici della Val di Susa e dell’intero arco alpino. Questo luogo non è soltanto la sede ideale per praticare gli sport invernali, ma anche un rinomato e confortevole luogo di soggiorno estivo, immerso in un’incomparabile cornice montana. «A ogni passo attraverso i sentieri più nascosti si scoprirà un nuovo panorama. Dai 2500 metri del Col Basset – racconta Mirko Berto – si può scivolare fino alle affascinanti distese di conifere, nelle quali si immergono le piste che riportano ai 1550 metri di Sauze d’Oulx». A metà strada, a quota 1890 metri, si colloca il rifugio Ciao Pais; una denominazione, quella di rifugio, rimasta più per caratterizzarlo che per la struttura in sè. «Un luogo – dice il titolare Berto– in cui sciare significa avere la possibilità di godere fantastici scenari dalle caratteristiche profondamente diverse: dalle forme delle rocce levigate dal vento agli immacolati plateau di neve fresca». Il più grande riconoscimento alle potenzialità di queste
U
Natura, arte e sport a 1900 metri. Sauze d’Oulx, una sola località che raccoglie un florilegio di emozioni per ogni stagione. Dallo sci ai sentieri dei boschi, fra i sapori dei piatti tipici
138 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
Escursioni gastronomiche
montagne è giunto con l’assegnazione dei XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 – oltre all’aver ospitato innumerevoli eventi sportivi a carattere internazionale, come la Coppa del mondo di snowboard. «Ma la magia di questo luogo non si scioglie con la neve, in tutto il periodo che va dalla primavera all’autunno è possibile entrare in uno spettacolo naturalistico unico, alla scoperta di una vegetazione ricca e rilassante, fra le innumerevoli specie del sottobosco, attraversando sentieri che portano a sei parchi naturali e a zone protette, da attraversare in mountain bike. Ma è anche possibile fare
La magia di questo luogo non si scioglie con la neve, lo spettacolo dura tutto l’anno
trekking, equitazione, arrampicate, alpinismo e rafting. Oltre alla possibilità di andare alla scoperta delle tracce storiche che hanno lasciato guerrieri, monaci, santi e imperatori fra Avigliana, Pinerolo e Susa. Piccole città d’arte con centri storici ancora intatti». Fra i sentieri delle abbazie si può visitare la Sacra di San Michele e i forti delle montagne, come Exilles e Fenestrelle». Il rifugio offre una conduzione familiare all’insegna della tradizione e dell’offerta dei prodotti tipici. «La nostra cucina unisce il meglio dei piatti piemontesi con i sapori genuini che si possono trovare solo nella nostra valle e nelle nostre montagne. È un’esperienza pranzare di fronte alle immense vetrate che si aprono sul panorama del parco circostante e delle maestose montagne. Ancora più intense sono le cene organizzate durante l’inverno: prima di gustare i piatti invernali si può venire trasportati in motoslitta ad ammirare gli scenari delle piste innevate».
Rifugio Ciao Pais, Sauze d’Oulx (TO)
*
www.ciaopais.it - info@ciaopais.it Novembre 2011
Mete Grand Tour • 139
Escursioni gastronomiche
di VALERIO GERMANICO
IL RE DEI TARTUFI Un’occasione imperdibile per gli amanti del tuber magnatum e della migliore cucina piemontese. Una ricca tavola di vini profumati e funghi carnosi che regala una particolarissima ricetta di carne bianca, rossa e tartufo on un profumo intenso e delicato, un sapore unico e la possibilità di essere utilizzato per la realizzazione di molti piatti, il tuber magnatum pico è desiderato e apprezzato da chef e buongustai di tutto il globo. Più noto come tartufo bianco, diffuso soprattutto in Piemonte, il suo pregio – unito alla fin troppo nota difficoltà nella ricerca dei tartufi – ne fa uno degli ingredienti più pagati al mondo. Nonostante acquistare un tartufo non sia una spesa per tutte le tasche, una
C
140 • Mete Grand Tour
delle caratteristiche di questo particolare fungo è quella di spandere il suo aroma anche se presente in piccole quantità. Questo ha dato modo a molti chef di sbizzarrirsi fra i fornelli e creare piatti ricchi di sapore e alla portata del grande pubblico. «Il tartufo si sposa bene con moltissimi altri ingredienti, primi fra tutti i funghi carnosi. E naturalmente si abbina perfettamente ai nostri vini piemontesi». Queste le parole di Marco Gropponi, basate sulla lunga esperienza nella gestione del ristorante Mina di Torino. Novembre 2011
Quale ricetta consiglia per assaporare un buon piatto preparato con il tartufo bianco? «Una mia ricetta è il galletto disossato con pistacchi e tartufo bianco. Per preparare questo piatto occorre un bel galletto, polpa di vitello e maiale tritata, pistacchi, tartufo nero e bianco, parmigiano, piselli e asparagi lessati. Per prima cosa bisogna unire il vitello e il maiale, condendo la carne tritata con un paio di uova e aggiungendo parmigiano, sale, pepe e noce moscata, pistacchi, piselli e infine il tartufo, sia bianco sia nero, ridotto a dadini. Questo composto, ben amalgamato, andrà a farcire il galletto. Al centro del ripieno si potranno porre alcune striscioline di filetto di pollo o in alternativa di maiale. A questo punto si chiude il galletto e lo si mette in forno per circa 40 minuti. Infine, poco prima della cottura completa, si innaffia il tutto con un buon bicchiere di Arneis e poi si usa il fondo di cottura per glassare il galletto». Con che vino accompagnare adeguatamente a un piatto come questo «Il vino che meglio si adatta ad accompagnare questo piatto è un Barbera o Dolcetto Prunotto oppure, per le signore, una Bonarda Coppo. È un vino dal colore rosso cardinalizio, molto intenso, con una tonalità brillante. Il profumo è deciso e persistente, con sentori di piccoli frutti, prugna matura e secca, more e lamponi che si stendono su un fondo speziato; il gusto è pieno di lunga persistenza». Quali sono le altre specialità del suo ristorante? Novembre 2011
Marco Gropponi del ristorante Mina, Torino
«Sulla nostra tavola non mancano mai i funghi e i tartufi, né i piatti tipici della cucina regionale come il fritto misto alla piemontese (su prenotazione), la fonduta ai tartufi, gli agnolottini del plin e il salame prodotto da mio padre. Una delle tradizioni del nostro locale, che già da tre generazioni è gestito dalla mia famiglia, è quella di proporre salumi di nostra produzione – questa è una vera e propria tradizione di famiglia, infatti i miei genitori producevano gli insaccati che venivano proposti nei piatti di molti ristoranti canellesi». www.ristorantemina.it ristorantemina@alice.it
*
Mete Grand Tour • 141
ANGOLI DELLA MEMORIA di RENATA GUALTIERI
I sapori di una volta, giochi spensierati tra i giardini della stazione e il Don Stornini e i luoghi simbolo della cultura della città. C’è questo e altro nei ricordi alessandrini del giornalista Mario Giordano
e sue “istantanee” di Alessandria, sono soprattutto rapidi scatti della memoria. Conosce poco la città di oggi, ma conserva intatti i ricordi della città nella quale ha vissuto da bambino. «Mi piacerebbe dare l’idea della bellezza che hanno certe mattine di nebbia – commenta il giornalista Mario Giordano, viaggiando a ritroso nel tempo – adoro la nebbia, soprattutto amo quando “scarnebia”,
L Mario Giordano, giornalista
144 • Mete Grand Tour
un’espressione che non a caso abbiamo solo noi alessandrini». In Sanguisughe. Le pensioni d’Oro che ci prosciugano le tasche fa nomi e cognomi, con tanto di cifre e dati per cercare di informare e «porre fine a un’industria dei privilegi che va fermata». In quale angolo della città di Alessandria farebbe trascorrere un pomeriggio al pensionato Inps più ricco d’Italia, che percepisce 90.000 euro, e a uno dei più poveri, che ne riceve meno di 500? «Li porterei tutti e due ai giardini della stazione, uno dei posti che mi è più caro, perché è lì che andavo sempre a giocare da bambino. Poi il pensionato Inps da 90.000 euro al mese lo metterei su un treno con destinazione Ulan Batur, biglietto di sola andata. L’altro, invece, lo porterei in direzione opposta, verso il centro città. Magari facendo una tappa per un gelato da Cercenà di corso Crimea. Ma c’è ancora?». In un’immaginaria rubrica di approfondimento di un tg quale immagine di Alessandria darebbe e quale Novembre 2011
Alessandria
di basket che facevo al Don Stornini». Quale percorso farebbe intraprendere a un turista curioso tra i luoghi simbolo della cultura di Alessandria? «Lo farei partire dalla Cittadella per passare poi al ponte sul Tanaro. Non può mancare inoltre una visita alla Borsalino e al Moccagatta, che come luogo della cultura sportiva non è niente male». Quale ristorante o trattoria della sua città natale è un po’ il suo “rifugio del gusto” e quale piatto dal sapore genuino non può non assaporare ogni volta che ritorna a casa? «Purtroppo ormai da Alessandria passo poco e non riesco quasi mai a fermarmi a pranzo. Anche qui i miei piatti appartengono alla memoria: gli agnolotti della domenica che faceva la mia mamma, per esempio». Con quale vino accompagnerebbe l’assaggio di questo piatto? «Barbera, naturalmente».
Mario Giordano
Vorrei resuscitare qualche angolo della memoria: la chiesetta di Santa Lucia, ad esempio, con le bancarelle dei lacabon i luoghi o le tradizioni che esprimono al meglio l’identità della città? «Vorrei resuscitare qualche angolo della memoria: la chiesetta di Santa Lucia, ad esempio, con le bancarelle dei lacabon, bastoncini di zucchero filato e miele tipici della festa di Santa Lucia. La festa della Madonnina dei Centauri, in occasione della quale si danno appuntamento ad Alessandria migliaia di motociclisti provenienti da tutto il mondo. E ancora certe indimenticabili partite Novembre 2011
*
Mete Grand Tour • 147
È DI SCENA LA STORIA «Novara è una città a misura d’uomo, dove le tradizioni e la storia si incontrano in un centro storico che assomiglia a un salotto ottocentesco». A condurre il viaggio è il primo cittadino Andrea Ballarè di RENATA GUALTIERI 150 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
rrivati a Novara ci si trova davanti a un ricco panorama culturale, artistico e architettonico, dove le testimonianze di antico e moderno si fondono in uno scenario dominato dalla cupola di San Gaudenzio, capolavoro di Alessandro Antonelli. Una città stretta in una striscia di terra e riso tra la Sesia e il Ticino. La pianura intorno alla città è chiazzata dalle macchie delle risaie e delle cascine e l’orizzonte è chiuso dalle Alpi con i ghiacciai perenni del Monte Rosa. Questo, e molto altro ancora, è Novara. «Da novarese, prima ancora che da sindaco della città, dico che è un luogo dove vale la pena fermarsi». Il sindaco di Novara Andrea Ballarè indica cosa può spingere un turista a visitare la città. Dal punto di vista artistico quali tappe non possono mancare nell’agenda di un turista? «Novara ha origini romane, è cresciuta come municipio nel Medioevo e ed è diventata importante nell’Ottocento. È una città che, quindi, presenta numerose sfaccettature, tutte estremamente interessanti. Difficile stilare una graduatoria, ma direi che alcuni punti sono veramente imprescindibili. Il primo è certamente la spettacolare cupola che domina la città, alta 121 metri, realizzata da Alessandro Antonelli e completata nel 1888. La cupola poggia sulla basilica di San Gaudenzio, il patrono della città, festeggiato ogni anno il 22 gennaio. L’altro monumento molto importante è il Broletto, un interessantissimo complesso architettonico costituito da quattro edifici storici risalenti a diverse epoche storiche che vanno dal Duecento al Cinquecento. Il Broletto è stato da poco completamente
A
Novembre 2011
restaurato grazie ai fondi del 150° dell’Unità d’Italia. Nel palazzo sono ospitati la prestigiosa Galleria Giannoni, una delle più importanti raccolte italiane di arte moderna tra Ottocento e Novecento, e i musei civici, con reperti archeologici che riconducono agli albori della storia novarese». Dove potrebbe terminare questo tour alla scoperta della città? «Un luogo da visitare è senz’altro la cattedrale neoclassica che risale alla seconda metà dell’Ottocento, anch'essa opera di Antonelli, il quale, secondo un costume consolidato all’epoca, abbatté l’antico duomo romanico. Di fronte al duomo sorge il battistero paleocristiano a pianta esagonale che, risalendo al IV-V secolo, è il monumento più antico di Novara ed è stato oggetto di un importante restauro. Ma Novara non è tutta qui». Quali luoghi d’arte andrebbero invece maggiormente valorizzati? «Sono in corso importanti lavori di recupero dell’antico castello Visconteo-Sforzesco, una prima parte sarà completata già nei primi mesi del 2012. Sarà un contenitore di iniziative
Novara
Andrea Ballarè
In apertura, la cupola di San Gaudenzio e, a destra, Andrea Ballarè, sindaco di Novara. Sotto, il Broletto e la Galleria Giannoni
Un trionfo di dolci sapori Ogni giorno, la pasticceria Marietta a Meina, guidata da Mauro Marietta e dalla moglie Emilia Midali, offre un vastissimo assortimento di pasticceria fresca mignon, un’ampia scelta di pasticceria da the e, su ordinazione, torte per ogni ricorrenza insieme a una nutrita varietà di pasticceria salata. Fiore all’occhiello della pasticceria è l’angolo del cioccolato con una bellissima vetrina invasa da gustosi e invitanti cioccolatini nelle più svariate forme e sapori: tavolette e praline sono realizzate con i migliori cacao, arricchite da preziose spezie e morbidi ripieni. Completa l’offerta il gelato artigianale ottenuto dalla lavorazione di materie prime selezionate.
PASTICCERIA MARIETTA Via Viotti, 12 - 28046 Meina (NO) - Tel. 0322 66.03.45 www.pasticceriamarietta.it - info@pasticceriamarietta.it
Nel tondo, l’angolo delle ore
culturali e potrà diventare una delle testimonianze più importanti della storia cittadina». Dai primi di settembre sul sito internet del Comune ci sono tutte le offerte di ospitalità e ristorazione inserite nel programma promozionale “Welcome Football”. In che modo Novara accoglie gli appassionati di calcio che, prima o dopo la partita, possano diventare turisti e scoprire le sue eccellenze? «L’obiettivo di questa operazione è quello di promuovere le eccellenze di Novara e del suo territorio sulla scia dei successi del Novara Calcio. Lo spirito che muove questa iniziativa è quello di massima collaborazione con gli altri attori del territorio per costruire uno
152 • Mete Grand Tour
spazio nuovo di crescita e di sviluppo per il nostro territorio, che deve cogliere le opportunità createsi grazie alla grande impresa sportiva della squadra novarese». Dal punto di vista gastronomico quale piatto della tradizione culinaria locale non si può fare a meno di assaggiare? «Il piatto simbolo della nostra tradizione culinaria è la “paniscia”, un robusto risotto con verdure e fagioli, aromatizzato dal nostro classico salame sotto grasso, detto “della duja”. Un piatto forte, invernale, dal sapore inconfondibile». In quale ristorante o trattoria della città si possono ancora ritrovare i vecchi sapori della cucina locale? «L’enogastronomia novarese è molto cresciuta in questi anni e in molti ristoranti, sia nel Novembre 2011
Novara
Andrea Ballarè
Il Teatro Coccia
centro storico che in altre zone della città, si può davvero mangiare bene, scoprendo la tradizione e incontrando anche l’innovazione». In quale angolo insolito si possono più cogliere profumi e colori della città? «Sono davvero tanti. Ma nelle giornate d’autunno una passeggiata nel grande parco dell’Allea, che lambisce il centro e circonda l’antico castello, rivela colori e suggestioni sorprendenti». Quali eventi, mostre o iniziative culturali di risalto sono in programma per coinvolgere cittadini e turisti? «Sono molti: cito solo i primi due. L’11
154 • Mete Grand Tour
novembre ha avuto inizio, con la rappresentazione della Madama Butterfly di Giacomo Puccini, la stagione teatrale 20112012 del nostro grande teatro Coccia, uno dei teatri italiani di tradizione. La stagione proseguirà fino a primavera con opera, musica, danza, prosa, cabaret e concerti. Dal 19 al 20 novembre è stata celebrata, invece, la conclusione delle celebrazioni per l'anniversario del 150° dell’Unità d’Italia con una grande kermesse di cultura e spettacolo che ha riempito la città colorandola di bianco rosso e verde. Basta comunque aggiornarsi sui nostri siti internet per avere sempre una buona ragione per venire a Novara».
*
Novembre 2011
di TIZIANA ACHINO
SULLA NEVE E SOTTO IL SOLE Sci d’inverno e trekking d’estate. Le Alpi Marittime rappresentano la meta ideale per vacanze tra sport e natura. Lo spiega Pietro Blengini, assessore al Turismo della Provincia di Cuneo
ietro Blengini, ha uno stretto legame con le montagne e le piste sciistiche: è stato primo cittadino del Comune di Frabosa Sottana, presidente della comunità montana Valli Monregalesi e legato alle piste sciistiche nella sua esperienza di maestro di sci, di vicepresidente del comitato piemontese della Federazione sport invernali e membro della Commissione maestri di sci.
P
156 • Mete Grand Tour
Assessore, la provincia di Cuneo e le Alpi Marittime. Quali offerte per il turismo? «Le Alpi Marittime offrono un paesaggio unico per la pratica dello sci, soprattutto per lo sci fuori pista. Montagne di origine carsica, le cui altezze sono comprese tra 1.000 e 2.800 metri, con dolci pendii a panettone che si estendono a raggiera dalla Liguria al Monviso, il cosiddetto Re di Pietra. Un’area che ha sempre avuto precipitazioni copiose per un particolare fenomeno meteorologico: le correnti più calde provenienti dal mare si scontrano con correnti fredde provenienti dal nord generando abbondanti nevicate e, inoltre, il fenomeno genera in primavera un tipo di neve detta “trasformata” tipica di questi luoghi e particolarmente adatta per la pratica dello sci alpinismo. Non a caso nel Monregalese si svolge una delle più storiche gare di sci alpinismo italiane denominata “Tre rifugi”, il cui percorso tocca i tre rifugi in quota tra le valli Pesio ed Ellero. Non solo sci a contatto con l’alta montagna, ma anche molte stazioni attrezzate per la pratica dello Novembre 2011
Lo spettacolo naturale del Mondolè
sci da discesa e da fondo». Quali sono le principali piste sciistiche delle Alpi Marittime? «Stazioni di medie e piccole dimensioni sono presenti in quasi tutte le valli cuneesi, ai piedi del Monviso, al Colle della Maddalena, nella zone del Monregalese sino a Monesi, al confine con la Liguria, dove si scia vedendo il mare e la costa da Genova a Savona. I due comprensori, il Mondolè Ski, composto dalle stazioni di Artesina, Frabosa e Prato Nevoso, e la Riserva Bianca di Limone Piemonte, offrono oltre 100 km di piste ciascuno, con snowpark di ultima generazione, impianti moderni e parchi giochi per i più piccoli, che si apprestano a diventare gli sciatori di domani. Molte sono le offerte per settimane bianche e weekend lunghi che si possono scoprire sui siti internet delle rispettive stazioni, con un occhio anche a vacanze più “fun” per giovani o più tranquille per le famiglie, abbinabili anche a percorsi termali». Dalla stagione invernale alla prossima estate: un’attrattiva illimitata nel tempo? Novembre 2011
Un grande comprensorio sciistico a misura di tutti: le piste del Mondolè sono anche questo. Da Artesina, che negli anni ha ospitato importanti eventi quali la Coppa del Mondo, d’Europa e i campionati italiani di sci disabili, a Prato Nevoso, che da alcuni anni annovera una scuola di sci attenta alle esigenze di ogni sportivo. E proprio su queste montagne ha coltivato il suo interesse per lo sci Stefano Viglione, sindaco di Mondovì, che nel 2005 è stato campione italiano di slalom speciale nella categoria Sitting. «La passione per lo sci – spiega Viglione – mi ha coinvolto prima come atleta, quindi come organizzatore. Come tutti gli sport della montagna, si tratta di una sfida prima di tutto con se stessi, con le proprie capacità e i propri limiti. Le nevi del Mondolè sono uniche: impossibile non lasciarsi conquistare dallo spettacolo della natura. Un comprensorio che permette di vivere la montagna a due passi dalla città e dove qualunque disciplina può essere praticata. Con una vocazione innata nel promuovere lo sport per tutti, senza confini e barriere: non a caso proprio qui sono stati ospitati grandi eventi internazionali dedicati ai disabili».
«Le stazioni invernali si trasformano in stagioni estive rilassanti, luoghi per escursioni a piedi e a cavallo, alcune piste da sci con i rispettivi impianti vengono utilizzati per bike park e, in aggiunta alle biciclette, ad Artesina è presente un bob estivo che si estende per 1300 metri su un binario con una discesa mozzafiato. Palestre di arrampicata adventure park (liane tra alberi secolari), visite a storiche grotte, sono altre offerte del territorio cuneese, oltre ad un’offerta enogastronomica che lo rende particolarmente affascinante nel contesto delle Alpi del Mare».
*
A sinistra, Pietro Blengini, assessore provinciale al Turismo di Cuneo. Sopra, escursionisti sulle Alpi Marittime
Mete Grand Tour • 157
PER CHI AMA LA NATURA
di TIZIANA ACHINO
L’offerta turistica e le attrazioni naturali del Parco delle Alpi Marittime nelle parole di Gian Pietro Pepino e del presidente Gianluca Barale
ian Pietro Pepino, presidente per due mandati del Parco naturale delle Alpi Marittime è stato eletto quest’anno sindaco di Entracque, tra i principali centri turistici della Valle Gesso, lasciando a Gianluca Barale, di Valdieri, la continuazione dell’importante funzione. La loro esperienza e il loro impegno alla guida del parco permette oggi di portare avanti progetti adatti a un turismo con svariati interessi: il verde, la natura, l’escursionismo, lo sport, il relax, la cucina locale. Sindaco Pepino, come definirebbe il parco e come è cambiato negli anni? «È un territorio unico. Da Riserva di caccia di Casa Savoia, le montagne della Valle Gesso, all’estremo della catena delle Alpi Marittime, tra la provincia di Cuneo e la Francia, sono divenute un fiore all’occhiello del sistema delle aree protette piemontesi. La presenza della corte sabauda fece diventare la valle, per un lungo periodo, meta privilegiata di molti nobili e sovrani d’Europa. Con i suoi 28.000 ettari, è la più grande area protetta
G
158 • Mete Grand Tour
piemontese. Confina sul versante francese con il parco nazionale del Mercantour. Insieme costituiscono un’area protetta transfrontaliera di circa 100.000 ettari. Stiamo lavorando da molti anni con gli amici francesi alla creazione di un parco internazionale. Si tratterebbe di un caso unico in Europa e valorizzerebbe due territori con un patrimonio naturalistico ineguagliabile». Cosa offre il parco dal punto di vista turistico? «Al di là del valore ambientale, delle grandi opportunità che esistono per il turista in cerca di relax come per l’appassionato di escursionismo, nel tempo siamo cresciuti molto anche dal punto di vista della qualità dell’accoglienza. I dieci rifugi alpini sono ottimamente gestiti, abbiamo alberghi e campeggi ben attrezzati, in particolare nell’ambito della ristorazione, grazie anche alla valorizzazione dei prodotti locali, come la Novembre 2011
Il parco naturale
Vivere il parco È tra i parchi più estesi d’Italia e al suo interno ospita svariate specie di flora e fauna. Insieme al vicino Parc national du Mercantour è considerato uno dei parchi naturali e culturali più interessanti d’Europa. Al suo interno sono tante le attività, ache didattiche, che si svolgono. Le illustra l’attuale presidente dell’ente, Gianluca Barale. Presidente, che consiglio darebbe a un turista che volesse visitare il parco? «In un momento di crisi come quello attuale per noi è di grande conforto constatare che il turismo apprezza questo territorio. Registriamo una crescente presenza, oltre che di italiani, anche di tedeschi e olandesi, segno che la nostra zona rappresenta ormai una meta di livello internazionale. Merito di un ambiente eccezionale: abbiamo stupende montagne di oltre tremila metri, come l’Argentera, oltre ottanta laghi, migliaia di camosci e stambecchi. Oltre all’escursionismo consiglio una visita rilassante alle Terme reali di Valdieri e, in inverno, la pratica dello sci nordico e dello sci alpinismo, ai cui appassionati il nostro territorio offre una vasta scelta di soluzioni. Insomma, chi viene da noi, se ama la natura, può star sicuro che andrà via soddisfatto».
Novembre 2011
famosa patata di Entracque, siamo in grado di soddisfare anche i palati più raffinati. I massimi esperti di flora e di fauna europei vengono da noi per catalogare tutte le specie presenti. Il nostro intento è che il mondo dei fiori e degli animali non sia solo oggetto di studio, ma rappresenti anche un motivo di richiamo per il turista. Per questo abbiamo allestito alle Terme di Valdieri il giardino botanico Valderia, che rende ancora più interessante la visita a un complesso termale che con il suo centro benessere immerso in uno degli angoli più suggestivi del parco è un vero gioiello. E per lo stesso motivo a Entracque abbiamo creato il complesso faunistico “Uomini e Lupi”. Si tratta di due centri, uno in paese, l’altro a due chilometri di distanza, presso la sede operativa del parco, dove è possibile vedere il predatore e ripercorrere la storia del suo ritorno sulle Alpi. Ambienti ricostruiti, video, un grande recinto con all’interno due esemplari di lupo: si è cercata una forma moderna e accattivante, adatta al grande pubblico, per diffondere le conoscenze che via via i ricercatori hanno acquisito».
*
Mete Grand Tour • 159
DISCESE FORMATO FAMIGLIA Artesina, Frabosa, Prato Nevoso. Le stazioni sciistiche del Mondolé Ski si preparano ad accogliere gli appassionati di sci per la prossima stagione invernale. Ma il comprensorio non offre solo piste, lo spiega il presidente Adriano Conti di TIZIANA ACHINO
l Mondolé Ski è il bacino sciabile più ampio della provincia di Cuneo, situato sulle Alpi Marittime. L’area comprende le stazioni sciistiche di Artesina, Frabosa Soprana e Prato Nevoso ognuna con le sue peculiarità: piste mozzafiato e caratteristici rifugi, impianti all’avanguardia, una spiccata
I
160 • Mete Grand Tour
vocazione per il turismo familiare. Il presidente Adriano Conti illustra la prossima stagione del comprensorio. Un bacino che offre sport e svago. Cosa offrirà il comprensorio per la prossima stagione invernale? «Il comprensorio Mondolè Ski dal punto di vista dell’incremento turistico ha avuto una
Novembre 2011
Alpi Marittime
Mondolè Ski
crescita esponenziale negli ultimi anni, a partire dal 1995 anno in cui il comprensorio esistente di Artesina e Prato Nevoso si è ingrandito con il collegamento con Frabosa Soprana. Ventiquattro impianti di risalita, tantissime piste di ogni livello che si affacciano su tre valli: Valle Ellero, Val Maudagna, Val Corsaglia che offrono ogni tipo di emozione per sciatori agonisti, principianti e snowbordisti. Lo snow-park, ubicato nella conca di Prato Nevoso, è tra i più completi park italiani, con un half-pipe di alto livello, salti e ringhiere mozzafiato adattabili a tutti i livelli. I parchi giochi per bambini, Frabolandia a Frabosa, Mongrosso,
Novembre 2011
Adriano Conti, presidente del comprensorio sciistico Mondolé Ski
Mete Grand Tour • 161
Dal fondo allo snowboard Chiara Bergonzo, maestra di sci del Mondolè Ski, ci accompagna tra le piste del comprensorio
«Dai piccolissimi ospiti che muovono i primi passi sulla neve agli esperti appassionati che ogni weekend solcano le nostre piste con discese mozzafiato, il comprensorio del Mondolè Ski mette a disposizione ben 6 scuole di sci, divise tra le tre stazioni, che operano a 360° nel mondo della neve. Corsi specializzati permettono di imparare a sciare in tutta sicurezza e nel pieno divertimento grazie a maestri altamente qualificati ma soprattutto appassionati. Per i più piccoli iniziative e strutture adatte al divertimento e all’apprendimento sulla neve, parchi giochi, campi scuola, manifestazioni e laboratori didattici; per gli amanti dello snowboard uno snowpark all’avanguardia dove imparare o perfezionare le proprie evoluzioni; per gli sciatori più esperti una serie di piste dall’animo agonistico sulle quali i nostri maestri vi porteranno a vivere questo sport in piena adrenalina. E al di fuori dei 130 km di piste battute vi aspettano vette e pendii da sogno da solcare in neve fresca insieme alle nostre guide alpine che vi seguiranno in un’avventura che difficilmente scorderete. E per finire non possiamo dimenticarci dello sci notturno, con 7 km di piste perfettamente illuminate ad attrezzate dal principiante all’atleta. Vi aspettiamo per favi vivere un’emozione che sicuramente vi rimarrà nel cuore».
162 • Mete Grand Tour
Pratolandia a Pratonevoso, Giocomondo ad Artesina sono un’espressione di dinamismo e di particolare attenzione al mondo delle famiglie, in particolar modo dei bambini che con pupazzi e giochi approcciano il piacere di imparare a sciare. Anche i servizi sulle piste sono di primordine, e le baite ubicate nei vari punti strategici del comprensorio con possibilità di fare anche la sera cene tipiche e successive discese notturne mozzafiato». Piste sciistiche ampie e panorama mozzafiato. Sport ma anche buon gusto? «La conformazione geografica di natura carsica tipica delle Alpi Marittime offre una palestra naturale per lo sci: ampi panettoni, dolci pendii, pochissima presenza di vegetazione, sono condizioni uniche per la pratica dello sci. Il pianoro della Tura, ubicato nell’area di Artesina, è un altopiano naturale che va da 1.800 a 2.100 metri e offre un panorama unico nell’arco alpino occidentale così come la cima di Monte Moro e Malanotte che si trovano rispettivamente a Frabosa e Prato Nevoso. Nelle giornate serene è possibile vedere tutto l’arco alpino, il Monte Bianco, il Rosa sino all’Adamello e in alcuni casi anche il mare verso Genova e queste sensazioni si possono, sciisticamente parlando, vivere soltanto qui. È invece facilissimo scorgere le colline di Langa imbiancate saltuariamente dalla neve, che ci ricordano il forte connubio enogastronomico che le nostre zone anno in particolar modo con il tartufo ed i vini rossi piemontesi. Tanti sono i ristoranti di livello sia nelle aree sciistiche che nel fondovalle sino a Mondovì». Novembre 2011
Nelle giornate serene è possibile vedere tutto l’arco alpino, il Monte Bianco, il Monte Rosa, l’Adamello e, in alcuni casi, anche il mare verso Genova Settimane bianche o brevi weekend in montagna. Quali consigli per i turisti? «Nel nostro comprensorio esistono molti alberghi per soddisfare quasi tutte le necessità: dall’albergo di charme Hotel Miramonti di Frabosa Soprana, ad alberghi fronte piste da sci, a quelli di bassa valle con peculiarità uniche, ad esempio le soluzioni abbinate alle Terme di Lurisia degli alberghi della valle Ellero. Esistono soluzioni anche per week end lunghi, per tutte le informazioni ci si può rivolgere al nostro info point Mondolè al numero 0174/244481 oppure visitando il sito Novembre 2011
internet www.mondoleski.it. Il consiglio che si può dare è quello di consultare sui nostri siti internet i vari link per conoscere soprattutto le offerte riferite anche a periodi di bassa stagione o a promozioni particolari. Inoltre, è possibile consultare sul sito tutti gli eventi che si susseguono nel corso della stagione, dalle manifestazioni sportive agli eventi particolari, come le gare delle Mascott di Artesina, lo Sring Splascc di Prato Nevoso e la Mangiaski, che è un percorso itinerante nelle baite del comprensorio con musica, balli e divertimento».
*
Mete Grand Tour • 163
QUEL PIACERE DEL COLORE
Percorsi d’arte
Le antiche strade di Perugia possono ancora svelare particolari della vita e dell’opera del Pintoricchio. Maria Rita Silvestrelli lo immagina entrare a Palazzo dei Priori, orgoglioso del titolo ricevuto La città del Pintoricchio
di ADRIANA ZUCCARO
Ricercare i significati nascosti di un’opera d’arte suppone innanzitutto la ricostruzione biografica dell’autore. «Credo che l’unico modo per avvicinarsi a un artista sia visitare i luoghi dove ha vissuto, dove si è formato, dove ha posto in opera il suo genio». Di fatto, alla storica dell’arte Maria Rita Silvestrelli, le vecchie strade di Perugia possono ancora raccontare, mediante tracce non sempre esplicite, particolari della vita e l’opera di Benedetto di Betto, il grande maestro della scuola umbra del secondo Quattrocento, più conosciuto come il Pintoricchio o Pinturicchio. «Osservando le vie della città antica, immagino il tempo in cui vi passeggiava quest’uomo dalla mente geniale e bizzarra». In quale Perugia immagina l’uomo, Bernardino di Betto, e insieme l’artista Pintoricchio? «Nella stretta via dei Priori, camminando verso l’Arco Etrusco, lungo la via Mozza dove abitava da ragazzo. Lo immagino mentre
R
Novembre 2011
cammina verso Porta Sole, per poi ammirare l’Appennino e il monte Subasio. Non c’è Pintoricchio senza la mole severa del Palazzo dei Priori. Immagino l’orgoglio che deve aver provato ai primi di aprile del 1501 entrandovi da Priore all’apice dei suoi successi. Quanto avrà meditato dinanzi all’oratorio di San Bernardino di Agostino di Duccio, davanti a quella facciata minutamente istoriata e dai colori festosi, espressioni di quel piacere del Maria Rita Silvestrelli, storica dell’arte. In apertura, dettaglio della Cappella Baglioni a Spello
Mete Grand Tour • 167
Nell’autoritratto si legge l’orgoglio del lavoro quotidiano, la ricerca della perfezione colore che è in tutta la sua pittura e la rende felice». Per raccontare il suo legame con l’artista quale opera eleggerebbe? «Senz’altro l’autoritratto della Cappella Baglioni a Spello. Botta e risposta con quello di Perugino al Cambio. Ma per una volta Pintoricchio vince in questo confronto. Lo considero un pezzo di pittura eccezionale. Un finto quadro appeso come per caso, nelle penombre del grande atrio dove si incontrano l’Angelo e la Vergine. È messo in risalto da un brano di natura morta, dei libri, un’ampolla, la lucerna, un drappo bianco che getta ombre e poi la targa con la collana da cui pendono lo stilo e il pennello. Ci leggo l’orgoglio del lavoro quotidiano, accurato, meticoloso alla ricerca della perfezione, lo stesso di cui parla nei documenti, insegnandolo agli allievi. Lo prese a modello anche il giovane Raffaello tanto da ritrarsi anche lui così di tre quarti nell’autoritratto degli Uffizi». Se potesse passeggiare con il Pintoricchio, dove lo condurrebbe? «Gli chiederei di poterlo accompagnare lungo il tratto di strada che da Perugia conduce a Orvieto, attraversando paesaggi bellissimi che suscitano sentimenti grandiosi e profondi, come se l’antichità solenne di 168 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
Esclusività artigianale L’Artigianato del Gioiello di Assisi, nato nel 1980 come laboratorio orafo, dal 1992 si occupa anche del commercio di preziosi: una “bottega d’arte” nei pressi della basilica del Santo, di alta affidabilità, per la creazione di gioielli personalizzati, sapienti restauri di gioie antiche e vintage, produzione di articoli religiosi. La titolare, Vera Bazzoffia, tiene anche conferenze di antropologia culturale che abbinano la sua passione per gemme e gioielli alla ricerca di leggende e usanze relative ai preziosi nelle civiltà del passato e contemporanee.
ARTIGIANATO DEL GIOIELLO Piazza San Pietro, 6/B - 06081 Assisi (PG) Tel. 075 81.55.330 - Fax 075 81.55.330 www.gioiediassisi.it vera@gioiediassisi.it
queste terre fosse ancora affiorante. In uno di questi luoghi, presso San Fortunato della collina, deve aver fatto una sosta più lunga per dipingervi una Madonna col Bambino immersa nel verde, oggi malmessa, ma in perfetta armonia con quell’ambiente. È nota come “Madonna del Feltro”. Immagino Pintoricchio come un uomo bruciante di vita, energico, sempre di fretta, così cercherei di fermarlo in questo scenario silenzioso e gli chiederei un’infinità di cose». Criticato dal Vasari per il suo vezzo di fare nelle sue pitture ornamenti d’oro, quale contemporanea lettura proporrebbe per questo raffinato artista del Rinascimento umbro? «Raffinato, davvero. Lo capirono bene i suoi contemporanei, soprattutto a Roma, dove seppe creare uno stile nuovo. Vale la pena di fermarsi a riflettere su quanto ne dice Paul Klee che nell’aprile del 1902 visita Novembre 2011
l’Appartamento Borgia ricavandone un’impressione profonda e dimostrando di aver compreso appieno l’arte del maestro: “Poiché annovero Michelangelo fra i moderni posso affermare che questi appartamenti sono quanto di più bello il Rinascimento ha prodotto a Roma. Villa Farnesina già visitata è di molto inferiore, vi è un certo vuoto. Qui, invece, una vivace elaborazione. Fino al più minuto particolare, tutto animato dalla stessa energia virile. Un luogo da trascorrervi tutta la vita, nulla è lasciato al caso. Pintoricchio, un grande artista”». Quale delle grandi opere del Pintoricchio suscita emozionanti riflessioni? «Il suo capolavoro su tavola: “la Pala di Santa Maria dei Fossi”, oggi conservata nella Galleria nazionale dell’Umbria. Guardare quest’opera è come fare un viaggio infinito nell’arte di Pintoricchio».
*
A sinistra, Autoritratto del Pintoricchio. Affresco, Capella Baglioni, Spello
Mete Grand Tour • 169
FONDERSI PER LA CULTURA È ciò che hanno fatto simbolicamente Perugia e Assisi per candidarsi a capitale europea della cultura nel 2019. Ne parla uno dei promotori, Andrea Cernicchi di PAOLA MARUZZI ’
ssieme ad altre 14 città dell’Italia, Perugia e Assisi sono entrate in gara per concorrere al titolo di capitale europea della cultura nel 2019. L’obiettivo finale è lontano nel tempo ma è sul presente che si costruisce la scommessa: nel 2013 si giocherà il consolidamento delle relazioni culturali, economiche e politiche necessarie per arrivare pronti al momento della decisione, mentre nel 2014 verranno discussi i rispettivi progetti. A portare avanti la promozione della doppia candidatura umbra c’è la fondazione Perugiassisi, nata di recente e costituita da soggetti pubblici e privati. «Abbiamo tolto di proposito una “a” per fondere assieme le due realtà» spiega Andrea Cernicchi, assessore del capoluogo di Regione. A sottolineare il messaggio sinergico contribuisce anche il logo disegnato dal giovane Francesco Panzella: una farfalla in cui sono stilizzate la trifora di palazzo dei Priori di Perugia e il portale di San Francesco ad Assisi. Delineata una prima cornice, «il prossimo passo sarà chiamare a raccolta tutte le forze, fare gli stati generali della cultura, nonché decidere il responsabile del progetto». Maggiore chiarezza andrà fatta sui contenuti già
A
Andrea Cernicchi, assessore alla Cultura di Perugia
170 • Mete Grand Tour
abbozzati. «Ruoteranno attorno a due temi, la proiezione verticale e una nuova idea di città. Mi spiego: l’Umbria è montuosa e questo ci ha portato a svilupparci in altezza, intesa come spiritualità e linguaggio universale. Inoltre le nostre città, pur mantenendo un aspetto emancipato, non si sono mai distaccate da un abitare diffuso e rispettoso dell’ambiente». Mentre procedono i preparativi qualcuno ha azzardato che le candidate italiane siano troppe. In lista ci sono “temibili” concorrenti come Siena, Ravenna e Venezia, «ma non è la bellezza a determinare l’esito della contesa. Siamo fiduciosi in ciò che proponiamo, riassumibile nello slogan “Il futuro delle radici antiche”. Crediamo nel nostro dinamismo culturale, nell’Umbria Jazz, nel Festival del giornalismo e dell’architettura. E poi, a dirla tutta, abbiamo un altro motivo che ci fa ben sperare: poter contare su uno staff giovanissimo».
*
Novembre 2011
SULLE “STRANE” NOTE DI MONK Dal 23 dicembre all’1 gennaio a Orvieto andrà in scena la 19esima edizione dell’Umbria jazz winter. Carlo Pagnotta, direttore artistico della manifestazione, racconta la formula fortunata della kermesse musicale e svela il suo sogno: aprire le porte a Stevie Wonder di PAOLA MARUZZI
1 gennaio il tributo della Lydian Sound Orchestra a Thelonious Monk presso il teatro Mancinelli di Orvieto sarà con molta probabilità il primo a rendere omaggio al trentennale della scomparsa del “santone pazzo” del jazz. Da Palazzo del Popolo alle strade del centro storico, la città si prepara ad accogliere cinque giorni di musica, con protagonisti d’eccezione come Paolo Fresu, Fabrizio Bosso, Gianluca Petrella, Danilo Rea, Franco Cerri e Renato Sellani. Dopo il tradizionale appuntamento estivo di Perugia, Orvieto si conferma una «formula fortunata» nel panorama jazzistico mondiale: «sono due manifestazioni distinte – spiega il direttore artistico Carlo Pagnotta – se la prima è ormai all’insegna delle contaminazioni, Orvieto è decisamente più jazz». Per capire perché tutta l’Umbria sia diventata una sorta di Louisiana all’italiana bisogna fare un passo indietro e
L’
Carlo Pagnotta, direttore artistico dell’Umbria Jazz Festival
172 • Mete Grand Tour
tornare agli anni Cinquanta, quando anche in Italia cominciarono a fiorire i primi jazz club e Perugia si dimostrò pronta a recepire il cambiamento, giocando d’anticipo. «All’epoca io e Adriano Mazzoletti, uno dei padri della diffusione del jazz, non eravamo ancora “addetti ai lavori” ma soltanto appassionati». La prima edizione dell’Umbria Jazz risale al 1973. Cosa si augura non venga mai meno? «La formula, i concerti che da mezzogiorno si susseguono fino a tarda notte, la capacità di Novembre 2011
creare sinergie. Un solo esempio: a Perugia ogni anno arrivano centinaia di studenti da tutto il mondo per seguire le lezioni dei docenti del Berkeley college of music di Boston». Pensa che oltre a Perugia e Orvieto l’Umbria Jazz possa coinvolgere altre città? «Non credo, due edizioni bastano. L’Umbria Jazz ha già fatto figli e nipoti e in giro per l’Italia ci sono troppi festival che vanno e vengono». Quest’anno cosa dovrà aspettarsi il pubblico di Orvieto? «Latin jazz, artisti cubani, panamensi e spagnoli e i progetti speciali di Paolo Fresu, Fabrizio Bosso e Gianluca Petrella. Tornano i 18 elementi dell’Harlem Jubilee Singers, un eccezionale
gruppo gospel, il migliore mai visto a Orvieto. Imperdibile il concerto della Lydian Sound Orchestra in onore di Thelonious Monk: sarà il primo tributo del 2012. Lo “strano” Monk è il mio preferito, per lui ho un amore maniacale. Pensi che la suoneria del mio cellulare è “Blue Monk”». Giocando di immaginazione, dove porterebbe il suo idolo musicale? «Sarebbe difficile condurlo perché aveva un carattere poco gestibile. Ma a pensarci bene forse lo porterei davanti al Duomo di Perugia, che dice tutto della città». Fuori dai palcoscenici, dove ritrova un’atmosfera jazz? «Nei ricordi. Negli anni Ottanta a Perugia c’era
Vini e prodotti selezionati L’enoteca Bere Alto è nata nel 1963 in un piccolo locale del centro storico di Gualdo Tadino e nel 1989 ha inaugurato un altro negozio sulla Via Flaminia al km. 189. Qui si trova tutto il vino italiano dalla Valle d’Aosta alla Sicilia, con un angolo per i vini internazionali, un grande assortimento di champagne, vini passiti, distillati, rhum, wodka, birre. Entrando in enoteca, il colpo d’occhio è straordinario: prima di raggiungere gli angoli eletti del vino, si incontrano i migliori oli, aceti balsamici, sali, mieli, prodotti tipici alimentari, tè di ceylon e, nei mesi di novembre e dicembre, salmone, salumi, formaggi. Grande spazio anche al cioccolato con circa 100 tipi di cioccolatini e splendide confezioni. Ancora, caramelle e prodotti senza zucchero, pasticceria secca e oggettistica da regalo. L’azienda effettua vendita all’ingrosso anche per bar e ristoranti, con la consulenza dei sommelier Juri e Corrado Petrini.
ENOTECA BERE ALTO PETRINI DI PETRINI FRANCO SNC Via Flaminia Km 189 - 06023 Gualdo Tadino (PG) - Tel. 075 91.40.872 - Fax 075 91.41.785 www.enotecaberealto.com - info@enotecaberealto.com
Viaggio nel jazz
Umbria jazz winter
Viaggio nel jazz
Umbria jazz winter
In alto a destra, l’Harlem Jubilee Singers; sotto, il trombonista Gianluca Pedrella
un club che chiamavamo il Panino, dove si facevano jam session, poi ha chiuso. Per il resto siamo andati avanti, tra teatri e arene, di spazi ne abbiamo fin troppi». C’è un aneddoto legato a un musicista che ricorda con particolare piacere? «Il famoso Art Blakey venne con il suo gruppo prima del festival del 1978 in occasione del mio matrimonio, per regalarmi un concerto. Oggi i grandi nomi arrivano lo stesso giorno e poi ripartono, non escono quasi mai dagli alberghi». Con Santana, B.B. King e Prince 174 • Mete Grand Tour
l’edizione estiva si è aperta alle contaminazioni. A cosa puntate? «È presto per dirlo. Sono in partenza per gli Stati Uniti per incontrare gli agenti. Ci vediamo due o tre volte l’anno all’International jazz festival organization, che riunisce i maggiori eventi. Guardiamo alle novità pop rock, abbiamo già avuto i più grandi jazzisti. Per il futuro? Impossibile aspirare ad Aretha Franklin perché non vola, ma prima di andare in pensione vorrei portare a Perugia Stevie Wonder».
*
Novembre 2011
DOVE IL JAZZ PRENDE FORMA
Viaggio nel jazz
«Gli americani? Bravi, ma noi siamo sempre stati più creativi». Per comprovare la sua teoria Renzo Arbore è andato alle radici del jazz, a New Orleans, tornando poi nei locali cult di Milano e Roma: un viaggio che spiega perché nei festival e nei teatri italiani ogni applauso scroscia sempre al momento giusto
Renzo Arbore
di PAOLA MARUZZI e l’abbiamo nel sangue, il jazz italiano è più personale. Pensiamo a Stefano Bollani, a Danilo Rea, al siculo Francesco Cafiso che a quattordici anni aveva già un talento innato e nessuno riusciva a spiegarselo. Oppure a Paolo Fresu, che è andato ben oltre Miles Davis». Renzo Arbore parla del genere da tutti associato alle comunità afroamericane del primo Novecento, stravolgendone la discendenza. Una «storia mai raccontata» s’intreccia con nomi dall’indubbia origine italiana: Nick La Rocca, Joe Venuti, Salvatore Massaro, alias Eddie Lang, pezzi da novanta nel panorama mondiale la cui musica e influenza andrebbero riportati nella terra dove ha preso il via quel «dna creativo». Dagli States alle prime cantine del nostro Paese, celebri o improvvisate, il passo è lungo ma calzante. Arbore ripercorre così i luoghi-palestra dove tutto è cominciato prima che si arrivasse, grazie anche al ruolo trainate dell’Umbria
«C
Novembre 2011
Mete Grand Tour • 175
Viaggio nel jazz
Renzo Arbore
Jazz, ai teatri e all’orecchio maturo di «un pubblico che tutti i più grandi musicisti sognano di avere». Da nord a sud dello Stivale per un giro tra i migliori locali: dove ci porta? «Razzolo dove posso, per esempio a Milano, faro del jazz con il mitico Blue Note e il famosissimo Club 2 a Brera. L’itinerario dei locali cambia in continuazione, alcuni chiudono, come l’Alexanderplaz a Palermo. Altri punti fermi sono il Big Mama e la Casa del Jazz a Roma. Ma devo dire che oggi i big del jazz agiscono meno nei locali, dove si trova comunque una musica militante, quasi carbonara. Funzionano molto gli auditorium, come quello di Renzo Piano. D’altronde già da tempo negli Stati Uniti per ascoltare la serie A, Ella Fitzgerald per esempio, bisognava andare all’Apollo Theater e oggi i locali americani vengono frequentati solo da turisti giapponesi e italiani».
Com’è il pubblico italiano e cosa cerca? «Il jazz ha un pubblico maturo, sta diventando evento, si sposta nei teatri. L’Italia gioca un ruolo di primo piano, siamo i più ricettivi: il nostro luglio, ricco di festival e appuntamenti, non esiste da nessuna parte al mondo. Abbiamo un grande rispetto per la cultura, non mancano sponsor e le istituzioni, le Regioni prima di tutto, danno ancora un contributo. E il jazz ha bisogno di essere incoraggiato». Cosa ha perso il jazz passando dagli “scantinati” ai teatri? «Nuovi talenti. Prima di arrivare a Roccella Jonica o ai prestigiosi palcoscenici dell’Umbria Jazz non c’è una palestra. Mi capita di notare musicisti italiani bravissimi ma ancora sconosciuti, come il pianista napoletano Luigi Villani o Michele Toro, abruzzese. Tanti fanno fatica: un musicista jazz
è ancora pagato pochissimo e non ci sono più quei localini come il Music Inn di Pepito Pignatelli, il più antico di tutti, o il New Orleans, sempre a Roma, dove si faceva jazz tradizionale, nel senso di mainstream, di strada maestra, e da cui è venuto fuori Fabiano Pellini». Sostiene che il debito del jazz verso gli italiani sia ancora sconosciuto. Come farlo emergere? «È un discorso lungo. Ho curato anche un documentario “Da Palermo a New Orleans e fu subito Jazz” mai andato in onda: si ripercorrono le origini sottaciute dal jazz, mostrando come sia passata in sordina la sicilianità di Nick La Rocca, citato da Novembre 2011
Armstrong come uno dei maestri, autore del primo disco jazz quando ancora si chiamava “jass”. Siamo andati a New Orleans abbiamo scoperto tanti musicisti italiani, alcuni noti. Il primo chitarrista della storia del jazz è Eddie Lang, pseudonimo di Salvatore Massaro, abruzzese, il primo violista è Joe Venuti». Qual è il suo pezzo preferito? «Parto dalle fondamenta: “West and blues” di Armstrong, un capolavoro del 1937. Lo so, non c’entra nulla, ma lo lego a una fotografia di Betty Smith e al profondo sud: un funerale con la musica dietro, in Puglia, quando la banda seguiva il corteo suonando la marcia funebre di Chopin, un’immagine che evoca New Orleans».
*
Mete Grand Tour • 177
di PAOLA MARUZZI
PERUGIA E IL BLUFF DELL’ETERNO PRESENTE Appuntamento con Enrico Vaime al caffè Vitalesta, lungo corso Vannucci, per scoprire che il posto esiste solo nei suoi ricordi. Una passeggiata per le strade perugine in compagnia di una giuda che «dice sempre la verità, anche a costo di mentire»
La Perugia di
ia chiaro, sarò assolutamente parziale». È la condizione stabilita da Enrico Vaime per parlare della sua Perugia. Si fa fatica a credere a un tale campanilismo se si pensa che la voce del conduttore televisivo e radiofonico ha ben poco dell’inflessione umbra, ma non si hanno dubbi sfogliando i suoi romanzi autobiografici: da I cretini non sono più quelli di una volta passando per Quando la rucola non c’era fino ad Anche a costo di mentire Perugia fa sempre da sfondo, anche se non viene nominata». È un’onnipresenza che va giustificata. Come nella finzione narrativa, la «capitale della regione», per dirla con «un pizzico di megalomania», è il luogo dell’eterno presente, dove può persino accadere che le strade e le piazze cambino nome ma nella topografia immaginaria del protagonista restino le stesse, come ai tempi in cui era ragazzo. Da anni romano d’adozione, Vaime non ha mai reciso il cordone con la sua città, dove è nato nel 1937 in corso Cavour, la strada piana più lunga del centro e fulcro del cosiddetto Borgobello. Ma il suo non è un legame nostalgico e immobile come negli album dei ricordi, l’accento con cui ne parla è vivo, acuto, attento ai cambiamenti che, in fondo, non sono stati poi tanti. Quali appuntamenti non si lascia sfuggire? «Appena c’è qualcosa di interessante prendo e vado, che sia l’Umbria Jazz, il Festival del giornalismo o la presentazione di un libro. Perugia sconta il ritardo infrastrutturale ma da un punto di vista culturale è perfettamente collegata al resto d’Europa».
«S
Novembre 2011
Enrico Vaime
Quand’era ragazzo, ai tempi in cui “la rucola non c’era”, com’era Perugia? «Formalmente non molto diversa da oggi. Per fortuna il centro storico non è stato rovinato e violentato. In alcune zone nuove c’è stato uno sviluppo forse selvaggio di costruzioni, ma poteva andare peggio. All’epoca la città non era male. La ricordo sobria, seria, abitata da persone responsabili, ben disposte a parlare anche se apparentemente chiuse e “musone”. Anche oggi non credo sia difficile entrare in contatto con la mia gente». A quali luoghi è affezionato? «A quelli che, pur non trovandoli, considero presenti. Quando prendo appuntamento con i miei amici mi capita di dare riferimenti topografici per i più inesistenti ma che vivono nei miei ricordi. Per esempio dico: “Vediamoci da Vitalesta”, un caffè molto famoso in corso Vannucci, chiuso da oltre trent’anni, mentre la via che da piazza Matteotti va a piazza IV Novembre per me rimane via Pinella, a tal punto che mi sfugge il nome vero, quello di oggi. Insomma, un po’ si bleffa per vivere nell’eterno presente delle
Mete Grand Tour • 179
Enrico Vaime, autore radiotelevisivo e teatrale, scrittore e presentatore
bambole e della Carrà». Ha un rapporto viscerale con la sua città d’origine: il campanilismo è tipico dei perugini? «In effetti in questi anni non ho mai reciso il cordone. Siamo campanilisti, a tratti quasi “contradaioli” ma in forme contenute perché abbiamo anche un grande senso del ridicolo e non siamo esibizionisti. Storicamente la rivalità più grande è con Terni, accesa soprattutto quando le rispettive squadre calcistiche militavano nella stessa divisione, ora ha perso un po’ di senso. Rispetto ai paesi del circondario si percepisce ancora quel sordo fastidio per doversi recare a Perugia, la “capitale” regionale con gli uffici della pubblica amministrazione, per sbrigare le faccende burocratiche. Poi c’è la rivalità con le regioni, prima di tutte la Toscana, molto considerata dalla politica nazionale, cosa che ci ha un po’ penalizzato per le infrastrutture, basti pensare
180 • Mete Grand Tour
a quello che è successo con l’autostrada del Sole». Un terreno di discussioni è sicuramente l’enogastronomia. Che rapporto ha con la cucina umbra? «Mi vergogno un po’ ad ammetterlo, ma la nostra cucina è povera e sobria e, se non altro, è genuina. Io però non faccio testo, da vegetariano sono un emarginato, quando torno evito gli inviti a pranzo». Ha parlato della capacità di misurarsi con il senso del ridico, un background prezioso per la sua carriera da personaggio mediatico. «Trovo sempre un lato grottesco nelle faccende anche serie e tristi, mi viene naturale. Avrei una moltitudine di esempi a riguardo ma li sorvolo perché quando non si sa più cosa dire o come chiudere un finale è facile cadere nel linguaggio pecoresco, cosa che mi guardo bene dal fare. A proposito di volgarità, mi viene in mente una novella di
Novembre 2011
Un’oasi di pace L’Hotel Ristorante Da Angelo, gestito dalla famiglia Tardioli sin dal 1955, sorge alle pendici del Parco Naturale del Monte Subasio. Dispone di 35 camere, gran parte delle quali affacciano sulla splendida vista panoramica della vallata assisana, dotate di aria condizionata, Tv, phon, Wi-fi gratuito. Nella spaziosa sala ristorante vengono serviti piatti la cui preparazione parte dalla ricerca di prodotti regionali e tipici umbri: pregiati vini, carni, salumi, formaggi, legumi, tartufo, olio extravergine di oliva. La splendida piscina è immersa tra secolari olivi e piante da frutto, circondata da ampi spazi verdi comuni. L’hotel organizza visite della città con la collaborazione di una guida turistica professionista. Ampio parcheggio e navette per il centro storico.
HOTEL RISTORANTE DA ANGELO Via San Potente, 6 - 06081 Assisi Tel. 075 81.28.21 - Fax 075 81.25.02 www.hoteldadangelo.com info@hoteldaangelo.com
Boccaccio che ci tratta malissimo e fa finire un personaggio perugino nello sterco». È appena arrivato a Perugia: cosa cerca? «Il tragitto che facevo da casa a scuola, un itinerario per niente turistico ma per me molto importante. C’è un posto in particolare che segnava la meta: la scaletta di san Ercolano, una scorciatoia. Alle spalle la chiesa, l’arco e poco più avanti la piccola via Oberdan. Un altro posto suggestivo è via Maestà delle Volte, che sbocca in piazza Cavallotti: si entra nelle arcate e si attraversa quello che era il bastione». Oggi le scale a Perugia sono mobili, si fanno comodamente stando fermi. Questo ha tolto un po’ di poesia alle sue salite e discese?
Novembre 2011
«Non credo. Le scale mobili rappresentano un bellissimo percorso, sono un risultato strepitoso e realizzate senza rovinare il contesto». Un posto leggendario di Perugia è l’elegante hotel Brufani, in pieno centro. Che le suggerisce? «Sono molto legato a quel posto, un tempo era gestito da amici di famiglia, ma di norma preferisco alloggiare alla Rosetta, un posticino più modesto e molto suggestivo». Esibirsi allo storico teatro Morlacchi le fa ancora effetto? «Senza dubbio, il Morlacchi è un luogo simbolo per l’emancipazione culturale di Perugia, lì ho portato le commedie più piccole, per quelle musicali si andava al Turreno».
*
Mete Grand Tour • 181
CIBI PER CORRISPONDENZA di PAOLA MARUZZI
Non tornare quasi mai e al tempo stesso sentirne una profonda nostalgia: è lo strano legame tra Marco Balestri e la sua Perugia, sospesa tra un sano provincialismo, cibi e sapori introvabili in altri posti
ono stati solo tre i mesi in cui Marco Balestri ha vissuto nel capoluogo umbro. Quand’era piccolissimo la famiglia si è trasferita a Milano, dove il conduttore televisivo e radiofonico risiede tutt’oggi. «A Perugia sono tutti matti» gli diceva il padre, un po’ scherzando, un po’ facendo sul serio. Sarà anche per questo che, pur provandone un grande affetto, gli anni passano e Balestri continua a rimandare l’incontro con la sua città natale. «Ci sono stato per lavoro, quando facevo “Stranamore” e l’ho trovata cambiata». Eppure i sapori e gli odori umbri, altrove introvabili, gli tornano spessissimo in mente. «Nella Milano cosmopolita, dove ci sono più ristoranti stranieri che italiani, è difficilissimo ritrovare alcune specialità locali, come la pizza di Pasqua, la torta sul testo, il vino casereccio e i salumi». Cosa ha ereditato dal carattere perugino? «Un sana diffidenza e due lauree. Vengo da una famiglia umile, mio
S Marco Balestri, conduttore televisivo e radiofonico
nonno aveva un chiosco di fiori, e i perugini sono sempre stati “fissati” con lo studio avendo in casa l’università». Che rapporto ha con Perugia? «Un rapporto strano. Ricordo la Perugia dei nonni, una città architettonicamente deliziosa, aggrappata al promontorio, animata da un sano provincialismo con lo “struscio” lungo corso Vannucci, suggestiva e medievale, le pasticcerie, i maritozzi e le torte di Pasqua. Mi mancano molto quei sapori. Ma in questi anni non ci sono più tornato e non vi ho portato neanche mia figlia, che ha 18 anni». Uno dei primi ricordi? «La fiera di Monteluce, quando mio nonno mi comprò il mio primo ombrellino». Una cosa che cambierebbe di Perugia? «Il peso eccessivo che è stato dato al delitto Meredith. La cronaca ha macchiato negativamente la città, facendo dimenticare il suo aspetto bello e giovane». Ha conservato un legame forte con la cucina locale. È facile ritrovarla a Milano? «Non ho mai trovato nessun posto che faccia le specialità perugine, come la torta sul testo, una specie di focaccia con dentro capocollo, salame ed erbette. Mia nonna la faceva spesso e, servita calda, era di una bontà favolosa. Mi sono persino informato per carpirne il Novembre 2011
L’arte della viticoltura Francesco Mariani ha intrapreso l’attività vitivinicola nel 2002 acquisendo 12 ettari di terreno e un vecchio casale in località Turri di Montefalco. Attualmente la superficie vitata è ripartita tra quattro ettari di Montefalco Sagrantino, cinque ettari di Montefalco Rosso e un ettaro di Trebbiano Spoletino. Tutte le fasi di lavorazione, dalla potatura alla vendemmia, avvengono manualmente. Si vinificano esclusivamente uve di produzione propria, per ottenere un prodotto di massima qualità di cui si possano controllare e valutare le progressive fasi di trasformazione. L’azienda non vende tramite la grande distribuzione ma solo personalmente o attraverso enoteche e piccoli distributori, al fine di mantenere un target di nicchia. Dispone di una sala degustazioni e di una cucina professionale. Organizza quindi degustazioni e pasti in cantina su prenotazione, preparati personalmente dal vignaiolo che è anche cuoco professionista.
AZIENDA VITIVINICOLA RAINA Turri Case Sparse, 42 - 06036 Montefalco (PG) Tel. 0742 62.13.56 - Cell. 347 60.14.856 - 335 66.40.586 www.vini-raina.it - info@vini-raina.it
segreto, forse dipende dal lievito. Introvabile è anche il sapore delle salsicce, per non parlare della torta di Pasqua salata, che ha la forma di un fungo giallo. Ha un ripieno di formaggio, pizzica un po’ ed è fortissima. Questo è il piatto che mi manca di più perché anche se eravamo lontani ci veniva in qualche modo
Novembre 2011
sempre spedita. Qualche tempo fa un mio amico è andato a Perugia e non ho resistito alla tentazione di chiedergli di portarmene un pezzo». E sui vini? «La preferenza va all’Orvieto classico, che per fortuna trovo nei supermercati. Mia madre aveva una zia di Canale Orvieto. Ricordo le botti e quel sapore forte, quasi d’aceto». Perugia a parte, non torna mai in Umbria? «Sono stato spesso ad Assisi, un posto molto caro. Mio padre, che ha lo stesso nome del santo patrono, mi ci portava spesso. Forse è per questo che sono molto amante degli animali, San Francesco mi è rimasto nel cuore. Poi mi affascina molto il lago Trasimeno. Da piccolo l’acqua ferma a tratti mi faceva paura».
*
Mete Grand Tour • 183
Calici umbri
Paolo Tamagnini
ISOLE LUMINOSE
di PAOLA MARUZZI
È la costellazione dei vitigni umbri secondo il giudizio di Paolo Tamagnini, vicepresidente dell’Associazione italiana sommelier, che fornisce la sua personale classifica di vini autoctoni: «In testa il Rosso di Montefalco e l’Orvieto classico superiore, a seguire tanti sapori da riscoprire» er Paolo Tamagnini l’avventura con la degustazione dei vini inizia quasi per caso. «Galeotto fu il Vinitaly –racconta scherzando – la passione scoppiò quando accompagnai, più di dieci anni fa, un amico che aveva una cantina». Seguirono la decisione di frequentare un corso per sommelier organizzato dall’Ais, di cui oggi è vicepresidente, e una lunga carriera passata «a fare palestra e a inseguire le occasioni di incontro tra vino e cultura». Ma c’è un elemento che, al di là
P
184 • Mete Grand Tour
dell’affinamento dei sensi, ricorre spesso nella storia dei sommelier: è la predisposizione ad approfondire la conoscenza con le cantine della propria regione, in questo caso l’Umbria, una «terra che sta crescendo in qualità ma, in parte, sconosciuta ai più». Nella ristorazione umbra che importanza viene attribuita ai vini locali? «C’è ancora molto da lavorare. Accanto all’ottima gastronomia, non sempre il sommelier è presente come figura di supporto. Generalmente è lo stesso esercente o un cameriere specializzato ad aprire la strada in tal senso. La verità è che non è semplicissimo: i numeri dell’Umbria sono diversi da quelli del Lazio e della Toscana, dove la diffusione dei sommelier è radicata». Dal punto di vista della viticoltura, l’Umbria è associata al Lago Trasimeno. Cos’altro c’è? «Il facile accostamento con il Trasimeno ricorre, a volte impropriamente, proprio per la vicinanza con la Toscana, ma l’Umbria è molto di più, è un terra eterogenea, direi difficilmente identificabile: per esempio i vini dell’Orvietano sono completamenti diversi da quelli di Montefalco, eppure tra l’uno e l’altro ci sono solo una Novembre 2011
Il fascino di atmosfere antiche Nelle vicinanze del Lago Trasimeno, circondato dalle armoniose colline dell’Umbria, il ristorante casa vacanza La Posta del Cavaliere offre sei appartamenti sapientemente arredati in affitto per brevi o lunghi periodi. Il ristorante, dall’atmosfera tipica medioevale e in parte ricavato da una roccia, propone piatti tipici umbri e sardi con specialità di pesce accompagnati dalla vasta scelta di vini della cantina. La Posta del Cavaliere è inoltre il punto di partenza ideale per visitare i centri di interesse artistico-culturale presenti nella regione.
RISTORANTE - CASA VACANZA LA POSTA DEL CAVALIERE Piazza Carpine, 8 - Magione (PG) Tel. e Fax 075 84.31.22 - Cell. 347 33.96.157 www.lapostadelcavaliere.com - lapostadelcavaliere@hotmail.it
manciata di chilometri». Diverso in che senso? «Prima di tutto per la tradizione: nell’Orvietano si producono vini bianchi e muffati, che non si trovano da nessuna parte, mentre nella zona di Montefalco c’è il vitigno Sagrantino, uno dei più importanti tra i rossi. Sul Lago Trasimeno vengono lavorati quei vini che hanno come base il Sangiovese o il Trebbiano. L’Umbria è un mix composito ed è in cerca di una propria identità. Ma a pensarci bene non averla ancora trovata può essere positivo, perché così continua la ricerca, la sperimentazione». Compito del sommelier è spostare l’attenzione sul gusto, plasmandolo. Tra i vini autoctoni quali sono i più apprezzati? «Compito del sommelier è anche consigliare vini del territorio inteso come tradizione, tipicità e pratiche vitivinicole. Oggi molti clienti chiedono biologici o biodinamici e stiamo assistendo alla riscoperta dei vini autoctoni: va molto il Novembre 2011
Trebbiamo Spoletino, un bianco dalla buona aromaticità. Inoltre cresce l’attenzione per i vitigni dimenticati, come alcuni Sangiovese». Una sua personale classifica, partendo dai rossi. «Al primo posto metto il Rosso di Montefalco, fatto con il Sangiovese e il Sagrantino, perché racconta meglio il territorio. Ci stanno lavorando bene due cantine:Tabarrini e Milziade Antano. Al secondo posto, la zona del Torgiano e, tra le aziende, spicca Lungarotti; terza in classifica è la zona dei colli Amerini, costellata di piccoli produttori, che continua a riscuotere grande fervore». Per i bianchi? «Parto dall’Orvieto classico superiore. Potrei citare il marchio Palazzone, un’azienda che lavora molto bene; poi c’è la scoperta del Trebbiamo Spoletino, portato avanti dalla cantina Perticaia. Al terzo posto metto il Gregetto perché ha una sua storia ed è doveroso citarlo».
*
A sinistra, Paolo Tamagnini, sommelier e vicepresidente dell’Associazione italiana sommelier
Mete Grand Tour • 185
TRA LE RIGHE DEL BIANCO SUPERIORE «Un buon vino va sempre consumato? E se provassimo a conservarlo per qualche decennio?» È la paradossale teoria di Maurizio Filippi, il sommelier che apre le porte della sua collezione privata per parlare dell’orvietano Campo del Guardiano come se fosse un’opera d’arte
Una bottiglia di Campo del Guardiano prodotta dalla cantina Palazzone
186 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
l vino è arte, parlarne è un po’ come narrare un territorio, i suoi colori, la tradizione e la cultura che gli passa attraverso. Per molti è un compito difficile, per un sommelier è un rituale. Davanti a me c’è un bianco d’Orvieto classico superiore, Campo del Guardiano, annata 2007. L’autore è Giovanni Dubini, pure lui orvietano, capace di scegliere i grappoli rigorosamente a mano e di fare affinare il gusto nelle antiche grotte. Guardo in trasparenza il vetro e tutt’intorno inizio a percepire la cornice: sono le colline umbre pettinate dai filari. Vedo i colori verdi delle giornate primaverili, il rosso e il marrone dell’autunno e, in alto, un antico vigneto di quasi tre ettari. Poi c’è l’emozione di estrarre il tappo e so già che crescerà ininterrottamente fino a trovare l’apice nella degustazione. Assaggio: com’è possibile che un bianco possa invecchiare così a lungo? La risposta è nel terreno, nel tocco rispettoso dell’artefice che riesce a creare un vino mai uguale a se stesso dipingendo, a colori più o meno intensi, l’andamento climatico
I
Novembre 2011
vendemmiale. Ecco un’opera che interpreta le caratteristiche storiche del centro Italia, che ha buona bevibilità, ma soprattutto una sua struttura, che non è immediata, ma vive della sua austerità tanto da poter risultare persino ermetica, “difficile”, fino a che non si diventa capaci di leggere tra le righe. Il bianco superiore scivola armonioso e composto nel calice lasciando presagire una grande struttura, mineralità e sapidità. Giallo oro, riflette e amplifica la luce svelando un’impressionante vivacità. L’olfatto è catturato da un bouquet ricco, intenso e di suadente complessità. Non solo: arrivano dritti il melange di note floreali d’acacia, sentori di frutta bianca, di agrumi canditi che transitano in una delicata sfumatura di sottili spezie dolci, vere, non di quelle che vengono dal legno, perché questo vino affina solo in bottiglia. Ma è il terreno, con le sue argille e il suo carattere dominante, l’attore principale che si racconta con un’importante nota di anice stellato e di idrocarburi. In bocca avvolge con la sua piacevolezza, forse cruda, diretta, subito percepibile da palati capaci di pretendere qualcosa in più. Fresco, di una spalla non citrina ma di intensa mineralità. Ampio e robusto con sottili ritorni di miele che portano a un finale lungo e sorprendentemente persistente. La conclusione è una sola: sono di fronte a un vino che si racconta nella capacità di rimanere ancora a lungo in quella bottiglia per lasciare la possibilità di scoprirlo tra qualche anno, ancora migliorato e incredibilmente emozionante.
*
Calici umbri
Maurizio Filippi
A sinistra, Maurizio Filippi, sommelier dell’Ais, lavora presso il ristorante la Sala della Comitissa a Baschi, in provincia di Terni
Mete Grand Tour • 187
MATERIE PRIME E INCONTRI INASPETTATI
di PAOLA MARUZZI
Marco Gubbiotti, chef specializzato nella rivisitazione di piatti tradizionali, si prepara alla prossima avventura: a Foligno nascerà “Cucinà”, un progetto a metà strada tra alta cucina e punto vendita a chilometro zero
’
er oltre dieci anni Marco Gubbiotti, nato e cresciuto in Umbria, ha firmato piatti d’eccezione per la Bastiglia, il ristorante stellato di Spello. Oggi si prepara ad affrontare il suo personalissimo progetto: si chiama “Cucinà” e sarà inaugurato entro dicembre a Foligno. Vale la pena capire meglio di cosa si tratta perché, a detta dello chef, è qui che prenderà piede quello che lui definisce il «rinnovamento della tradizione gastronomica regionale». Sembrerebbe un concetto già usurato se non fosse che il maestro dei fornelli ci lavora da vent’anni, aspirando a sdoganare una cucina eccellente ma che non trova il meritato seguito fuori regione. «Ora sono arrivato a un livello di conoscenza e di manualità che mi permette di costruire qualcosa di diverso». Cos’è per lei la tradizione?
P 188 • Mete Grand Tour
«Tutto ciò che è familiare al gusto, quello che vive al “riparo” delle mura domestiche. Tradizione è avere memoria di ciò che è accaduto prima di noi. Per l’Umbria parlerei soprattutto delle eccellenti materie prime. Abbiamo molti presidi Slow Food, in parte sconosciuti al di fuori dalla nostra regione: penso al fagiolo bianco di Cave, alle tante norcinerie che affiancano il rinomato prosciutto di Norcia Igp, oppure alle semplici
Novembre 2011
Sapori perugini
Marco Gubbiotti
erbe di campo». Cosa significa innovare? «Rivedere alcuni accostamenti per valorizzare la tradizione, darle un tocco contemporaneo. Mi piace costruire piatti e ricette che, oltre al gusto, abbiano anche un aspetto elegante. Prendiamo il piatto tipico di lenticchie e castagne: cucinando gli ingredienti separatamente e mettendoli di nuovo insieme si dà un diverso accento. Oppure il caso del pollo arrosto, classico pranzo della domenica, che si può sostituire con un raviolo ripieno di pollo arrosto saltato». Il suo progetto, a metà tra ristorante e punto vendita, ricorda i negozi Eataly. Cosa troveremo? «Un po’ di tutto, a partire dai prodotti cucinati. Ma ci sarà anche la possibilità di acquistare prodotti locali, verdure, olio, vino, sia biologici che biodinamici. Il chilometro zero avrà un posto
Novembre 2011
significativo». Prima di mettere radici, ha fatto esperienza in Francia e Norvegia. Da fuori come è vista la cucina umbra? «La nostra enogastronomia è una vaso di sorprese ma devono essere ancora svelate, capite, valorizzate. Molto è stato fatto, tanto rimane da fare. Ho dato il mio contributo andando, con la Regione Umbria, in Brasile e in Russia per promuovere i prodotti locali». Da cultore della cucina umbra chi ha conquistato? «Francesco De Gregori, è un piacere cucinare per lui. Il cantautore predilige primi piatti a base di tartufo bianco e nero». Lei dove va cena? «Alla locanda del Prete, nel piccolo borgo medievale di Saragano, in provincia di Perugia. Lo chef è davvero in gamba».
*
Mete Grand Tour • 189
NELLA QUIETE DELLE COLLINE di GUIDO PUOPOLO Una vecchia casa contadina situata in un piccolo angolo di paradiso, il luogo ideale per godere della tranquillità offerta dalle colline umbre. È La Soleggiata, nata dall’idea di Alessandra e Carla Masciotti
190 • Mete Grand Tour
olline avvolte da vigneti e ulivi, con fiumi e torrenti che illuminano l'alternarsi di vallate, pianure e altopiani tra le dolci sinuosità degli Appennini. In Umbria storia e cultura si intrecciano a un paesaggio incantevole, costellato da torri e castelli medievali alla scoperta delle storiche realtà della zona, il tutto arricchito da piacevoli percorsi enogastronomici. È in questo contesto che sorge l’agriturismo La Soleggiata, un’antica dimora contadina circondata dalle vigne del Rosso di Montefalco, da cui è possibile ammirare lo splendido scorcio offerto dalla vallata umbra, da Assisi a Perugia. «La casa si trova in una posizione strategica, in quanto, pur immersa nella quiete delle colline, permette di raggiungere in pochi minuti luoghi di grande interesse artistico e culturale come Bevagna, Montefalco, Trevi e Spoleto, ma anche le più rinomate Assisi, Perugia e Gubbio», racconta Alessandra Masciotti, che alcuni anni fa, insieme alla sorella Carla, ha deciso di aprire le porte di questa villa per metterla a disposizione di chiunque voglia godere di una parentesi di assoluto relax, lontano dal frastuono e dallo stress cittadino. «La casa,
C
Novembre 2011
Nel cuore dell’Umbria
recentemente ristrutturata, dispone di cinque camere da letto, di cui quattro matrimoniali e una singola, dotate di tutti i più moderni comfort. Il soggiorno, invece, è caratterizzato dalla presenza di un bellissimo camino in pietra che conferisce all’ambiente un fascino particolare, oltre che da una libreria in lingua italiana e inglese, mentre il giardino, che circonda la piscina, riserva una bellissima vista sulla valle circostante». I viaggiatori, accolti a La Soleggiata dai profumi e dai sapori dei prodotti enogastronomici tipici della tradizione locale, offerti agli ospiti in segno di benvenuto, hanno così la possibilità di sentirsi realmente “a casa”, pur essendo distanti migliaia di chilometri: «la maggior parte delle persone che vengono a trovarci – specifica Carla Masciotti – arriva infatti dall’estero, soprattutto dai paesi dell’Europa del Nord, con l’unico desiderio di “staccare la spina”, e di trascorrere una vacanza all’insegna della tranquillità e della buona tavola, senza per questo rinunciare alla possibilità di piacevoli escursioni alla scoperta dei borghi più caratteristici del nostro territorio». Campi di girasole e di grano fanno da suggestiva cornice all’abitazione, circondata anche da Novembre 2011
La maggior parte delle persone che vengono a trovarci arriva dall’estero, per trascorrere una vacanza all’insegna della tranquillità ben diciassette ettari di vigneti e trenta ettari di oliveti dai quali, come ricorda Masciotti, «otteniamo vini pregiati, tra cui il Sagrantino di Montefalco e il Merlot, e un olio extravergine di primissima qualità e simbolo della tradizione umbra, come il Moraiolo. I vini che produciamo – conclude Masciotti oltre a essere disponibili direttamente presso l’agriturismo, vengono commercializzati con l’etichetta “Terra dè Trinci”, una storica cantina nata dalla volontà e dalla passione di diversi soci che, proprio come noi, lavorano quotidianamente per conservare e valorizzare l’enorme patrimonio storico e culturale della nostra splendida terra». www.lasoleggiata.com
La Soleggiata
Sopra, le sorelle Alessandra e Carla Masciotti, dell'agriturismo La Soleggiata
*
Mete Grand Tour • 191
QUEL POGGIO TRA LE QUERCE
di FILIPPO BELLI
S
l Poggio di Villa Fano è sulle colline al confine tra l’Umbria e la Toscana, nei pressi di Citerna, all’interno di un parco secolare ricco di lecci e querce, sorge la suggestiva Villa Fano. «L’edificio era già di proprietà dei miei avi, i Dolfi – spiega l’attuale titolare, Rosella Biscarini Dolfi -. La Villa costituisce il centro dell’intera proprietà». Parliamo di quello che oggi rappresenta, a tutti gli effetti, uno tra i più incantevoli e apprezzati complessi turistici locali: “Poggio di Villa Fano – Centro Vacanze Citerna”. Lungo il confine del parco, sorge una delle due piscine, affiancata da un solarium. La seconda, per i bambini, si affaccia su un panorama che domina tutto il versante toscano prospiciente la proprietà. Le case coloniche che contornano la Villa sono state ristrutturate conservando i tratti tipici della vecchia fattoria, con le caratteristiche facciate a strisce ocra.Tali case sono state trasformate in 36 appartamenti per vacanze, tutte arredate in maniera raffinata.
I
In alto, una veduta del complesso Poggio di Villa Fano
192 • Mete Grand Tour
Un soggiorno in casa colonica, fra le bellezze artistiche e naturali della terra al confine fra Toscana e Umbria. E poi, alla sera, gustare le specialità locali sul palcoscenico di un ristorante allestito come uno spettacolo di sapori Dalle più piccole, per 4 ospiti, fino alle più grandi, con anche 8 posti letto. Un’occasione unica per trascorrere del tempo immersi negli ampi spazi verdi della tenuta, affrontando percorsi pedonali e rilassandosi in punti di ritrovo ricchi di natura e suggestioni antiche. Il comune di Citerna è stato riconosciuto, insieme ad Anghiari e Montone, come uno dei borghi più belli d’Italia tra quelli presenti sull’Alta Valle del Tevere. Per gli appassionati di arte e cultura è possibile visitare straordinarie opere d’arte, dai dipinti di Piero della Francesca alle pitture del Signorelli fino a quelle del Raffaellino del Colle. In quest’area si trova, inoltre, una bellissima scultura Novembre 2011
Fucina di sapori Molte le specialità presenti sul menù del ristorante Le Rasse. Un intrigante mix tra tradizione culinaria e sperimentazione. Una rivisitazione in chiave moderna della cultura enogastronomica locale. Tra i piatti più rinomati, anche la Ri-zuppa di lenticchie (nella foto) una semplice zuppa rivista in due consistenze. Una parte del legume viene ridotto in purea, mentre l'altra è lasciata al naturale, il tutto accompagnato da un crostino di pane al forno e dal guanciale croccante. A partire dal 24 novembre, ogni giovedì si svolgeranno una serie di serate gastronomiche dedicate ai prodotti locali: “I giovedì delle Rasse”. Si comincia con le produzioni dell'azienda biologica “Il lombrico Felice”, dunque cereali, verdure e miele in prima linea.Giovedì 1 dicembre sarà il turno dei bolliti, la riscoperta dei tagli meno pregiati ma che appartengono da sempre alla tradizione popolare.
del quattrocento in terracotta policroma: La Madonna con Bambino di Luca della Robbia. Le Rasse Sorto vicino a Poggio di Villa Fano, si trova il ristorante e country house Le Rasse. «La tradizione tipica umbrotoscana – dice Francesco Tosti, che gestisce il ristorante insieme al fratello Mauro – nella nostra cucina viene rivisitata in chiave moderna. Quando il sole tramonta, rosseggiando coi suoi ultimi raggi sulla collina di Citerna, comincia la serata nel nostro ristorante, Novembre 2011
che noi intendiamo come un andare a teatro». Da esperto regista, Mauro Tosti assegna le parti agli “attori” che salgono sul palcoscenico del suo ristorante. «Chi è esperto di teatro – dice Mauro – sa che, fra le luci della ribalta, le regole per la buona riuscita di uno spettacolo sono poche, ma richiedono un’osservanza rigorosa. Entrano in gioco tutta una serie di elementi che rendono il ristorante il centro di una scena studiata al dettaglio. Le luci soffuse, l’atmosfera riscaldata dal camino che arde, la musica di sottofondo. Non appena entrati, i nostri ospiti vengono fatti accomodare, si serve loro dell’acqua e del prosecco. In pratica li si mette a loro agio, li si fa rilassare in modo tale da aiutarli ad entrare a contatto con l’ambiente ricreata. Il tutto nell’attesa che inizi la degustazione dei piatti scelti, stuzzichiamo il palato con piccole, appetitose entrées». Le parti principali le hanno proprio i piatti, dalla carne chianina, all’agnello e al maiale e alle carni bianche. Come il coniglio alle olive, scena di una battaglia fondamentale, un conflitto fra gli opposti che irrimediabilmente si cercano: il sapore delicato e dolciastro della carne di coniglio e il gusto deciso delle olive – iperbole estremamente personalizzata del più tradizionale piatto alla cacciatora di tradizione umbra. «Immancabile la carta dei vini – aggiunge Francesco –, che ha per primo attore, secondo la serata, il Sangiovese dell’Umbria della cantina Palazzone, il Rosso di Montefalco o il Syrah di Cortona. A fare da prologo durante gli antipasti però è un soave della tenuta di Corte Giacobbe, floreale e fruttato e dalle sfumature profumate».
Fra Toscana e Umbria
Il Poggio di villa Fano
*
www.poggiodivillafano.it www.lerasse.com Su Facebook: “Le Rasse” Mete Grand Tour • 193
LA FATTORIA DIDATTICA Vivere in armonia con l’ambiente. Attraverso il contatto con gli animali, le piante e un’alimentazione assolutamente naturale. Un’immersione totale nella vita sana e piacevole della campagna umbra. Leo Urbani spiega che la longevità inizia a tavola
194 • Mete Grand Tour
di LUCA CAVERA
ar conoscere i cicli biologici animali e vegetali, i processi di produzione, trasformazione e conservazione dei prodotti agricoli e silvo-pastorali al fine di educare a un consumo alimentare consapevole, oltre che al rispetto per l’ambiente nell’ambito di uno sviluppo sostenibile. Un obiettivo ambizioso che ha reso l’agriturismo I Due Mondi una delle strutture più interessanti di Montone, località annoverata tra i borghi più belli d’Italia sita nel cuore verde dell’Umbria. Le tante qualità dell’azienda sono state riconosciute anche dalla Regione Umbria, che le ha concesso 5 “spighe”, il massimo. Non solo un agriturismo dunque, ma una
F
Agriturismo I due mondi, località San Lorenzo di Montone (PG)
Novembre 2011
Nel cuore dell’Umbria
Le tante qualità dell’azienda sono state riconosciute anche dalla Regione Umbria, che le ha concesso 5 “spighe”, il massimo
Imparare dalla natura
vera e propria fattoria didattica. «Abbiamo scelto di offrire, oltre a un’ospitalità di alto livello nei nostri appartamenti, provvisti di tutti i comfort, anche attività didattiche e ricreative» spiega il titolare Leo Urbani. «Gli ospiti possono assistere e partecipare anche attivamente, anche utilizzando un trattore con due sedili, alle varie coltivazioni». Nell’area dell’agriturismo si trovano diverse tipologie di campi, un’occasione per far riconoscere una varietà di coltivazioni utilizzate non solo come alimentazione, ma anche per la floroterapia, la fitoterapia, l’aromoterapia. «Si insegna come avvicinarsi al crudismo, mostrando la valenza di questo tipo di alimentazione. Non solo, illustriamo l’importanza della respirazione e le sue modalità, attraverso le camminate nei nostri splendidi boschi. Si pratica inoltre il sentierismo su percorsi collinari di bellissima visualità, nonché passeggiate a cavallo, in mountain-bike, percorsi per l’enduro. Si Novembre 2011
spiega inoltre l’importanza dell’ idroterapia e dello yoga, in collaborazione con un maestro indiano». Il ristorante offre prodotti della nostra azienda, anche zootecnici, in quanto sono presenti bovini, ovini, suini, caprini, equini. Gli ospiti possono poi acquistare i prodotti aziendali portandoli a casa in appositi contenitori isotermici, previa prenotazione. «Questo agriturismo è un vero centro benessere rivolto a tutti - interviene nuovamente Urbani -. Giovani, anziani, coppie con bambini. Chi si fermerà da noi per più giorni non si annoierà di certo, in quanto potrà partecipare in prima persona alle varie attività aziendali. Mostriamo a tutti come sia vero il detto che “dalla terra deriva ogni bene”. Soprattutto, poniamo le persone dinanzi a una riflessione critica sul proprio stile di vita, sulla propria alimentazione. Gli anziani, in particolare, potrebbero arricchire la loro vita proprio vivendo in campagna, riscoprendo i valori che offre una fattoria: aria, acqua, sole, terra e boschi. È questo, in fondo, ciò di cui abbiamo bisogno». www.iduemondi.it
*
Mete Grand Tour • 195
DALLA TERRA ALLA TAVOLA
di ADRIANA ZUCCARO
In costante armonia con la natura, i paesaggi mozzafiato visibili dall’agriturismo La Casella incorniciano la genuinità dei prodotti, dalla terra alla tavola e ltre al fascino delle colline umbre e i meravigliosi tramonti che è possibile ammirare da questo angolo di mondo, la nostra prerogativa è proporre la naturalità soprattutto in cucina, attraverso piatti tipici preparati con i prodotti del nostro orto e negli spazi verdi che circoscrivono l’agriturismo, i vigneti, la piccola fattoria e le piscine». Erano gli anni Settanta quando Romeo Falchetti diede vita all’agriturismo La Casella, fuori dalle porte di San Terenziano, splendido borgo medievale della provincia di Perugia, che oggi gestisce insieme alla moglie Anna Maria e ai figli Andrea, Luca e Matteo. Anno dopo anno, arricchita dai preziosi consigli di nonno Giovanni, l’accogliente gestione famigliare ha fatto sì che la struttura crescesse, sempre in armonia con la natura e le tradizioni. La crescita dell’agriturismo nel tempo ha prodotto non solo modifiche strutturali. «I nostri ospiti possono trascorre dei momenti di pieno relax nella vasca idromassaggio magari assaporando il vino che ricaviamo dai nostri due ettari di vigna – spiega Andrea –. Tra le altre attività che
«O
Novembre 2011
mantengono e sviluppano il nostro legame con la terra, i mille ulivi producono dell’ottimo olio e dai frutteti ricaviamo le marmellate. Disponiamo di una tartufaia, coltiviamo il farro e prepariamo i tozzetti, dolci tipici della tradizione umbra». Ogni prodotto coltivato dai Falchetti può anche trasformarsi in un perfetto ingrediente per le ricette che Luca, parte della famiglia e chef dell’agriturismo, ripropone secondo tradizione o con punte di innovativa creatività. «Tra i piatti più apprezzati dai nostri ospiti, non mancano le tagliatelle al sugo d’oca e il cinghiale alla cacciatora». Dopo una piacevole camminata nel verde, un’escursione naturalistica o una visita ai paesini medioevali vicini a San Terenziano, magari partecipando a giostre e tornei precedute da cortei in costume, ritrovarsi all’agriturismo La Casella offre ogni tipo di ristoro, in camera, a tavola o all’aperto. «La serenità che trasmette la nostra “oasi” immersa nei cangianti colori della natura invade ogni tipo di prodotto e attività che proponiamo a chi decide di venire a trovarci». www.lacasellaagriturismo.com
Panoramica dell’agriturismo La Casella di San Terenziano (PG)
*
Mete Grand Tour • 197
SUGGESTIONI IN TAVOLA
di GUIDO PUOPOLO
Nel centro storico di Perugia, per godere dei sapori inconfondibili della tradizione locale, ma anche per gustare un aperitivo in un contesto davvero suggestivo
198 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
a un lato la splendida veduta della valle umbra con vista su Assisi, dall’altro il tratto di cartina muraria etrusca risalente al terzo secolo a.C. È questo lo scenario nel quale hanno la possibilità di immergersi gli ospiti del Ristorante del Sole, storico locale ubicato nel centro di Perugia, a due passi da Corso Vannucci. «Da sempre il Ristorante è caratterizzato da una duplice anima, sospesa a metà tra la storia millenaria dell’acropoli, che sorge alle sue spalle, e la frenetica evoluzione di una città in continua trasformazione», spiega il titolare Andrea Marietti. Il locale, infatti, pur con uno stile moderno e metropolitano, si presenta come luogo ideale per la riscoperta dei sapori della “Perugia di una volta”, grazie soprattutto al lavoro portato avanti da oltre quarant’anni dalla famiglia Marietti. «Oggi io e mio fratello Leonardo proseguiamo l’attività iniziata da nostro padre Orfeo. I nostri piatti – sottolinea Marietti – sono infatti ancora preparati sulla base delle ricette tipiche della tradizione locale rivisitate in chiave moderna, utilizzando esclusivamente le materie prime di cui il nostro territorio è ricco, come tartufi e funghi porcini. Il tartufo di Norcia, ad esempio, si presta a innumerevoli abbinamenti, capace di valorizzare antipasti come il carpaccio d’anatra e la sfogliatina alla fonduta e tartufo, ma anche primi e secondi piatti.Tra le nostre specialità meritano una citazione particolare gli Strascinati al Sagrantino, una pasta fatta in casa a base di farina, acqua e Sagrantino, che è il vino più importante della zona, accompagnata da una salsa al guanciale, con porcini e rucola fresca: una vera delizia, in grado di soddisfare anche i palati più esigenti». Un menù pensato per esaltare e valorizzare le tipicità perugine, che però il
Nel cuore dell’Umbria
D
Novembre 2011
giovedì e il venerdì si arricchisce con specialità a base di pesce, per offrire ai frequentatori del ristorante un’ulteriore possibilità di scelta. Naturalmente il tutto accompagnato da ottimi vini, con una varietà che, come ricorda Marietti, riserva piacevoli sorprese anche per gli intenditori: «Disponiamo di una cantina all’interno della quale sono presenti oltre duecento etichette, con tutti i migliori vini del territorio, ma anche i classici nazionali e bottiglie provenienti da piccole cantine, tutte da scoprire. Non mancano poi le tentazioni per gli amanti di ruhm, vodka, whiskey, brandy e grappa». Oggi il Ristorante del Sole è anche Living Cafè, location ideale per colazioni e aperitivi, una terrazza a cielo aperto da vivere dodici mesi all’anno: «L’introduzione del Living Cafè ha rappresentato un passo importante per noi, in quanto la struttura è ora fruibile durante tutta la giornata, anche da un pubblico che preferisce una colazione o un aperitivo alla classica cena», spiega Marietti. «Il Living Cafè è ormai una realtà autonoma che, tuttavia, ci permette di “tentare" i clienti del bar con alcune proposte enologiche e culinarie davvero stuzzicanti adatte ad accompagnare il momento dell’aperitivo». www.ristorantesole.com
In alto, Orfeo e Andrea Marietti, titolari del Ristorante del Sole di Perugia
*
Mete Grand Tour • 199
L’ACCADEMIA DEL GUSTO
di GUIDO PUOPOLO
A Todi c’è un luogo in cui è possibile ritrovare atmosfere e prelibatezze tramandatesi nel corso dei secoli. Le descrive Alessio Todini, del Ristorante Umbria arra la leggenda che fu un’aquila, la stessa che ancora oggi compare sullo stemma cittadino, a indicare il colle su cui sarebbe dovuta sorgere la città di Todi. Questo piccolo centro, ricco di testimonianze di un passato carico di storia, rappresenta senza dubbio una tappa imperdibile per chiunque abbia intenzione di visitare l’Umbria. Tra paesaggi suggestivi e opere architettoniche di grandissimo pregio, per il viaggiatore non mancano certo le occasioni per rinfrancare il corpo e la mente con le specialità gastronomiche locali, capaci di deliziare anche i palati più raffinati. Custode della tradizione della cucina tuderte è senza dubbio il Ristorante Umbria, simbolo dell’eccellenza culinaria umbra da più di mezzo secolo, come racconta il titolare, Alessio Todini: «Il locale è stato fondato nel 1953 da mio nonno, Sabatino Todini, che coltivando la sua grande passione per la cucina in pochi anni è stato capace di affermarsi come chef di spicco nel panorama culinario nazionale, ricevendo anche il titolo di Commendatore di merito da parte
N
200 • Mete Grand Tour
dell’accademia gastronomica italiana». Oggi questa eredità è stata raccolta dai suoi figli, Fausto e Maurizio, che proseguendo nel solco tracciato dal padre, hanno contribuito in maniera decisiva al rinnovamento e all’arricchimento del ristorante. «Chi si accinge a gustare un nostro piatto deve percepire aromi e sapori, che emozionino attraverso una cognizione precisa della tipicità del gusto», afferma Todini. «Nel nostro menù annoveriamo infatti tutte le ricette più importanti della tradizione locale. A questo proposito il piatto principe della cucina tuderte è sicuramente la Palomba alla Novembre 2011
Nel cuore dell’Umbria
Cucina tuderte
Ghiotta, un piccione selvatico di passo cacciato nel mese di ottobre, che ha come peculiarità carni molto rosse, dal sapore amarognolo, accompagnate da una particolarissima salsa elaborata con aromi e vino». Nel proporre i piatti tipici della tradizione locale non viene mai meno lo spirito antico, ereditato dalla quattrocentesca Accademia dei Convivanti, riassumibile nel motto “delecta et nutrit”: «Come stabilito da alcune ricerche storiche – racconta Todini l’Accademia aveva la sua sede proprio nei locali del ristorante e, sulla splendida terrazza con vista sulla catena dei Monti Martani, già allora era possibile degustare cibi allettati da musica e canti. A distanza di secoli, la bellezza Novembre 2011
del panorama è rimasta intatta, e del motto “delectac et nutrit” resta la soavità dell’accoglienza e il desiderio di far sentire ogni ospite partecipe di una atmosfera slow, con sapori antichi e genuini». Una scelta vincente, premiata anche con l’assegnazione dell’ambitissima stella Michelin: «Ancora oggi il Ristorante Umbria, oltre a comparire all’interno di prestigiose guide di livello nazionale e internazionale, è tra i locali consigliati dalla famosa “rossa” – conclude Todini -. Un grande orgoglio ma anche una grande responsabilità, che ci spinge a continuare a offrire un servizio sempre all’altezza della nostra storia e delle aspettative dei nostri ospiti».
*
www.ristoranteumbria.it ristoranteumbria@gmail.com
Mete Grand Tour • 201
AL RITMO DELLE STAGIONI di GUIDO PUOPOLO
Ampi spazi aperti, al di là delle mura trecentesche che circondano Montefalco. È qui che Lamberto ed Eliseo Spacchetti producono vino e olio di altissima qualità, una tradizione familiare che si rinnova nel tempo
ntichi casolari, sparuti campanili di vecchie chiese di campagna, severe torri e mistiche cupole che rievocano il nobile passato della città, ambita da imperatori e papi, rappresentano lo sfondo su cui sorge, alle porte di Montefalco, la Cantina Colle Ciocco. L’agricola Spacchetti, fondata nel 1935 da Settimio Spacchetti, è attualmente condotta dai figli Lamberto ed Eliseo, che proseguendo nel solco della tradizione
A Lamberto ed Eliseo Spacchetti, titolari della Società Agricola Spacchetti
202 • Mete Grand Tour
paterna hanno fatto di questo luogo un’oasi di relax e accoglienza, in cui gli ospiti hanno la possibilità di riscoprire i piaceri e i sapori di un tempo che fu. La vostra è un’attività, per certi versi, influenzata ancora dai ritmi della natura. In che modo il rispetto delle tradizioni e degli antichi processi di lavorazione rappresentano ancora un valore aggiunto nella produzione di vino e olio? Lamberto Spacchetti «È il “calendario naturale” a dettarci i tempi di lavoro. Come ci ha insegnato nostro padre, prestiamo grande attenzione alle fasi lunari per la semina del frumento e per la vendemmia, ma anche per i travasi e l’imbottigliamento del vino. Dalla cura paziente di ogni vigneto e oliveto dipende infatti la “salute” delle piantagioni, tanto che la vendemmia e la raccolta delle olive vengono eseguite ancora manualmente. Siamo fermamente convinti del fatto che queste tradizioni debbano essere salvaguardate e valorizzate, per continuare a garantire l’eccellenza dei prodotti made in Italy, conosciuti e apprezzati in tutto il mondo». La “cultura dell’accoglienza” è un valore fondamentale per la vostra azienda. Come Novembre 2011
Nel cuore dell’Umbria
si esplica nella pratica e quali sono le iniziative principali da voi intraprese a questo proposito? Eliseo Spacchetti «La cantina è aperta tutti i giorni, anche i festivi. L’ospitalità per noi è sacra, e proprio per venire incontro alle richieste dei nostri ospiti organizziamo degustazioni e visite guidate, anche per illustrare i processi di lavorazione da cui hanno origine i nostri prodotti. Attraverso questi percorsi enogastronomici cerchiamo inoltre di favorire la conoscenza del territorio di Montefalco, un borgo medievale pieno di fascino e di storia». Quali sono i prodotti che si possono trovare all’interno della Cantina Colle Ciocco? E.S. «L’azienda si estende per una superficie di 19 ettari, di cui otto occupati da vigneti di Sagrantino e altre uve a bacca nera, e nove adibiti a oliveto. Nella cantina, denominata Colle Ciocco, vengono vinificate le uve e commercializzati i vini Montefalco Sagrantino, secco e passito, Montefalco Rosso e Bianco Clarignano. L'oliveto comprende invece chiuse ricche di scheletro, ventilate e assolate, che ospitano le varietà Moraiolo, Frantoio e Leccino, dai quali ricaviamo un olio extravergine di primissima qualità. Accanto alla cantina, infine, curiamo un orto poderale, che ci permette di offrire i frutti del raccolto ai viaggiatori che desiderano rilassarsi e rifocillarsi nella quiete di Colle Ciocco». Da dove provengono soprattutto i vostri Novembre 2011
ospiti? L.S. «I nostri ospiti arrivano dalle regioni del nord e del centro Italia, ma anche da diversi paesi europei ed extraeuropei, come Germania, Belgio, Austria, Olanda, Lussemburgo, Svizzera, Stati Uniti e Giappone. Grazie al nostro lavoro, sorseggiando un bicchiere di Montefalco Sagrantino in compagnia, abbiamo ogni giorno la possibilità di conoscere nuovi mondi e nuove culture». www.colleciocco.it
*
Mete Grand Tour • 203
TRAVELLING IN UMBRIA
di EMANUELA CARUSO
Immergersi nei segreti nascosti dal paesaggio, nella cucina e nei monumenti storici è l’unico modo per esplorare realmente l’Umbria. L’esperienza di Lidia Vizzino
aesaggi incantati, prodotti tipici, eventi museali, spettacoli, comode dimore. Ecco i motivi per cui molti scelgono l’Umbria come meta dei loro viaggi e intuiscono che non basta pernottare in un bell’albergo per vivere a pieno la realtà del luogo; sentono il bisogno di immergersi, di scoprire i segreti nascosti dal paesaggio, dalla cucina e dai monumenti storici. Ma per farlo devono sapere quali luoghi visitare, quali ristoranti provare, che tragitti scegliere per i tour delle città, e addirittura in quali zone affittare o comprare casa. Lidia Vizzino, responsabile di Villa Sobrano Country House di Todi, si è trovata così spesso a dover soddisfare richieste, domande, curiosità dei suoi ospiti, tanto da decidere di avviare Travelling in Umbria, un’apposita agenzia di
P
Lidia Vizzino, proprietaria di Villa Sobrano e dell’agenzia Travelling in Umbria di Todi (PG)
servizi a supporto del turista. «L’idea – spiega Vizzino – è nata dal fatto che oggi il turista punta al “fai da te”, ovvero utilizza internet e tutte le possibili piattaforme informatiche per organizzare e vivere la propria vacanza. Ma se in questo modo può immaginare un risparmio di costi, in realtà flessibili e spesso non meritati, è anche vero che non sempre il turista trova i giusti “contatti” per godere degli aspetti più belli della meta scelta». L’agenzia Travelling in Umbria, contattabile attraverso il sito internet o telefonicamente, è pensata come una guida online capace di offrire sicurezza sia nei servizi che nei prezzi ad esempio attraverso l’acquisto di Voucher che garantiscono il prezzo o attraverso dei buoni sconto stampabili dal sito www.travelling-in-umbria.com. «Aderiscono all’impresa molte strutture turisticoricettive e attività commerciali locali per fornire a chi sceglie di venire a trovarci in Umbria ospitalità e informazioni su qualsiasi luogo, evento e attività cerchino: dagli alloggi ai ristoranti, dai prodotti tipici agli sport, dagli annunci d’affitto case alle proposte di selfcatering, fino ad arrivare all’organizzazione di eventi particolari, come matrimoni o congressi».
*
info@travelling-in-umbria.com www.travelling-in-umbria.com 204 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
TRA NATURA E BENESSERE Scoprire i luoghi e le dimore di un mondo lontano per vivere momenti di benessere, gustare il lento scorrere del tempo, conoscere le arti dimenticate della vita contadina, assaporare cibi naturalmente bio.Tutto ciò nella cornice di boschi secolari dove soleva passeggiare San Francesco
di LUCA CAVERA
ornare indietro nel tempo attraverso il contatto con le tradizioni più autentiche della cultura contadina, per scoprire le emozioni mai provate nel contatto con le antiche pratiche della vita agreste. Nell’incantata ruralità umbra si disveleranno i segreti dell’arte del norcino, l’antico mestiere e i suoi riti: dalla scelta delle carni alla lavorazione lenta e segreta dei salumi. O ancora, con le mani in pasta, imparare a tirare la sfoglia per lasagne, tagliatelle e pappardelle, ma anche tortellini e ravioli, oltre alle ricette dei sughi. Per gli amanti del benessere è disponibile il primo Laboratorio Fitocosmetico in Italia con Centro Applicativo. Dall’ utilizzo delle erbe officinali tramandata dai monaci per i massaggi al percorso hammam, un antico rito di purificazione dove i profumi e il lento scorrere dell’ acqua invitano all’ ascolto di se stessi. Un’ autentica esperienza dove ciascun individuo
T
Novembre 2011
possa sentirsi in ogni istante protagonista del proprio percorso. Una visita al mastro birraio, all’interno del Birrificio Artigianale di San Biagio, che guiderà attraverso le fasi della preparazione della birra, concludendo la visita con una degustazione e preziosi consigli sugli abbinamenti. Fuori nei campi alla scoperta dei poteri spontanei della natura, imparando a riconoscere con uno sguardo le erbe selvatiche officinali.Tutte queste esperienze, che uniscono il riposo alla creatività, possono essere vissute nella Residenza di Campagna Le Case, presso l’Agriturismo La Tavola dei Cavalieri e l’Antico Monastero di San Biagio, tre strutture che compongono Assisi Resort, il primo Resort Diffuso immerso fra il ritmo lento del bosco e l’armonia della campagna di San Francesco. La sensibilità nell’arte di ospitare, l’ accoglienza con un sorriso il profumo del pane appena sfornato. Piccole attenzioni; il lusso dei piccoli piaceri. Il valore dell’ospitalità per offrire la possibilità ad ognuno di vivere un’esperienza davvero unica, questa è la filosofia di Assisi Resort. Gli edifici del complesso sono il frutto di un recupero strutturale realizzato nel pieno rispetto delle tradizioni dei luoghi, rispettate anche negli
arredi e in ogni dettaglio. Questo è il luogo ideale per soggiorni romantici o per visite all’insegna della scoperta della natura e per apprezzare l’ottima cucina locale, e andar per borghi medioevali, che distano pochi minuti dalle strutture. Un’azienda agricola multifunzionale, che coniuga ospitalità e progetti didattici, attraverso la partecipazione degli ospiti alla produzione di prodotti tipici. Una residenza di campagna – immersa nella splendida cornice verde del Parco del Monte Subasio – che sorge in un antico borgo agricolo, che domina dall’alto la rocca di Assisi. La Tavola dei Cavalieri, un agriturismo circondato da 18 ettari di bosco secolare ad alto fusto, attrezzato per percorsi a piedi, a cavallo e in mountain bike dove vengono allevati allo stato brado suini neri, mucche e pecore per realizzare salumi e carni. Le terre sono coltivate con metodo biologico per produrre ortaggi freschi e per ottenere uno squisito vino d’altura Sangiovese. L’Antico Monastero di San Biagio – luogo rimasto fuori dal tempo, nel quale si respira un’intensità e si ascolta un silenzio che riportano a una dimensione di vita a misura d’uomo, ritrovando l’armonia e salute psicofisica, un luogo di rinascita, per rigenerarsi fin nel profondo, grazie ai trattamenti benessere esclusivi che vengono proposti all’ interno della Spa.Vanto del Relais San Biagio è la produzione di birra artigianale secondo la tradizione monastica, premiata con la medaglia d’oro al Mondial de la bière di Strasburgo.
Assisi Resort si trova lungo la via S. Maria di Lignano ad Assisi (PG)
*
www.assisiresort.com Novembre 2011
Mete Grand Tour • 209
ANTICO FASCINO MEDIOEVALE di GUIDO PUOPOLO
Meta dei Grand Tour ottocenteschi di artisti e pellegrini, la città di Gubbio conserva inalterato il suo fascino medievale. Maria Carmela Colaiacovo ci guida in un viaggio affascinante
uel giorno mi trovavo a Gubbio per trarre coraggio e fiducia alla vista delle grandi opere dell’uomo e per quel giorno la meraviglia fu tutto”. Sono queste le parole utilizzate da Herman Hesse per descrivere la città di Gubbio, gioiello situato nel cuore dell’Umbria, che conserva ancora intatto il fascino della cultura e dell'arte. Caratterizzata da un centro storico medievale di straordinaria bellezza, Gubbio è da sempre meta di grande interesse per i viaggiatori più esigenti, alla scoperta dei suoi paesaggi, della sua storia e, perché no, delle specialità culinarie che la
“Q 210 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
Nel cuore dell’Umbria
Gubbio
contraddistinguono. Appartato, ma allo stesso tempo vicinissimo al centro, sorge il Park Hotel Ai Cappuccini, un monastero del XVII secolo sapientemente restaurato «per far rivivere sensazioni spirituali al turista che cerca quiete, riposo e che desidera immergersi nella storia più profonda», come racconta l’amministratore delegato e general manager dell’Hotel, Maria Carmela Colaiacovo. Il Convento dei Cappuccini, edificato nel 1631 a uso di una piccola comunità monastica, è oggi una struttura ricettiva storica, ma dotata dei più elevati standard di tecnologia e modernità. «Il mantenimento del fascino storico della struttura», sottolinea Colaiacovo, «è stato garantito dalla lungimiranza del management, che ha saputo individuare professionisti dell’architettura e maestranze all’altezza della situazione. I bravi restauratori eugubini, eredi della storica università dei muratori, hanno manipolato con grande professionalità quelle pietre che quattrocento anni prima altri sapienti scalpellini avevano estratto dalle rocce e cucito tra di loro». Caratteristica peculiare dell’Hotel è la presenza, al suo interno, di un gran numero di opere d’arte che, come ricorda l’amministratore, impreziosiscono gli accoglienti saloni: «Arazzi, affreschi e dipinti d'epoca, tra cui Novembre 2011
spicca una tela del Sartorio, si affiancano a opere d’arte contemporanea firmate da grandi artisti italiani, tra cui Capogrossi, Pomodoro e Abbozzo, creando un’atmosfera unica, in cui nuovo e antico si fondono in un mirabile equilibrio». Le camere e le esclusive suite, sia quelle ricavate nel fascino della parte antica del vecchio monastero che quelle ottenute dall’ampliamento della parte nuova, sono arredate con cura e stile, e attrezzate con i più moderni comfort. La cucina del ristorante, invece, si caratterizza per la ricerca volta alla riscoperta della tradizione conventuale e regionale. «Utilizziamo ingredienti legati alla cucina del territorio, ricca di eccellenze che vanno dalla cacciagione alla norcineria, dai prodotti del sottobosco come funghi e tartufi all’olio d’oliva», spiega Colaicovo. L’offerta dell’Hotel è infine completata dalla presenza di un’esclusiva area Wellness & Spa, «un vero e proprio tempio del benessere - conclude Colaiacovo - in cui si snodano percorsi dedicati all’estetica, alla forma e all’attività fisica, l’ideale per rigenerarsi e liberare la mente dai problemi quotidiani».
In queste pagine, una veduta esterna e alcune immagini interne del Park Hotel Ai Cappuccini, a Gubbio
*
www.parkhotelaicappuccini.it Mete Grand Tour • 211
Nel cuore dell’Umbria
UNA DIMORA MUSEO di MATTEO ROSSI
Alla scoperta di Arte Hotel Perugia, dove l’arte e la più tradizionale ospitalità italiana si fondono trasformando il soggiorno in emozioni uniche
Lorena Grosso
erugia, città etrusca nel cuore dell’Umbria, è certamente un luogo che evoca forti emozioni legate alle sue tradizioni e vocazioni che affondano le radici in territori che si mostrano al visitatore nella loro pienezza in qualsiasi periodo dell’anno. Tradizioni artistico culturali e un patrimonio architettonico e archeologico di impareggiabile rilievo che si fondono creando un’atmosfera suggestiva e particolare ancor più esaltata dai numerosi eventi e manifestazioni di altissimo profilo che il comprensorio è in grado di offrire. Arte Hotel si inserisce perfettamente in questo impareggiabile palcoscenico, distinguendosi per l’accentuata vocazione artistico culturale e connotandosi quale precisa espressione della più tradizionale accoglienza ed ospitalità italiana. Tradizioni che la società di gestione, diretta da Lorena Grosso, ha inteso
P
Lorena Grosso, direttrice di Arte Hotel Perugia
212 • Mete Grand Tour
esaltare pur nel contesto della più efficiente e moderna organizzazione operativa. «Abbiamo la piena coscienza del contesto nel quale operiamo, specifica Lorena, e la precisa consapevolezza che dal nostro lavoro dipende il benessere dei nostri ospiti. Ci caratterizza certamente il costante impegno nel soddisfare le più particolari esigenze, sia degli ospiti italiani sia di quelli provenienti da altre nazioni. Operiamo per garantire un livello di servizi al pari dei più elevati standard internazionali che esaltiamo garantendo naturalmente la più calda accoglienza ed ospitalità». «È anche vero - prosegue Lorena che abbiamo qualche responsabilità in più di altri perché questo albergo è un vero e proprio museo che ospita attualmente più di 75 opere d’arte tra dipinti, affreschi e sculture» come l’imponente opera di Carrino, che svetta all’ingresso dell’hotel e che rappresenta un vero e proprio punto di riferimento per artisti emergenti. «Proprio così - specifica Lorena - questo è un cantiere in continua evoluzione, un luogo dove è veramente possibile vivere l’arte e che non tradisce mai le aspettative dei nostri ospiti che desiderano assaporare i gusti della cucina umbra». All’interno di questo hotel si inserisce un Novembre 2011
elegante ristorante, che vede impegnato uno dei più rinomati chef locali, Silvano Menghini «Volete assaggiare qualche tipico piatto umbro? Nulla di più facile, fidatevi e chiedetelo ai nostri ospiti che abbiamo avuto il piacere di accogliere nel nostro hotel. Chiedetevi cos’è per noi la colazione: ve la mostriamo immediatamente. Tutti i dolci tipici, torcoli e crostate, tortini e dolciumi sono realizzati con prodotti genuini e locali dal nostro chef. Venite a provarla perché in questo hotel c’è arte, certamente, ma ancor più vera e genuina ospitalità italiana». Tanta tradizione abbinata sapientemente all’innovazione che vede questo hotel caratterizzarsi per specifico orientamento ai seminari, eventi e manifestazioni, meeting e congressi grazie alle ampie e numerose sale dotate dei più evoluti strumenti. Cene di gala, ricevimenti e cene sociali come
meeting formativi e dedicati agli incentive aziendali. Arte Hotel è quindi una struttura poliedrica e versatile che mantiene precisi legami con le tradizioni locali proiettandole nel futuro sempre con precisa attenzione alla soddisfazione delle esigenze degli ospiti. «Il nostro motto - conclude Lorena - è Albergo per definizione, Ospitalità per vocazione. Per questo mettiamo in campo tutta la nostra professionalità per la cura di quei dettagli che fanno la differenza nell’arte di accogliere ed ospitare. Conosciamo le nostre responsabilità e abbiamo certamente quel passo in più che ci consente di poter definire questa struttura quale rappresentativa dell’ospitalità italiana». Di questo possiamo essere certi proprio perché IT Hotel Management, società di gestione dell’Arte Hotel, opera per lo sviluppo dei programmi destinati a supportare il rilancio economico nazionale e lo sviluppo del settore ricettivo che sono risultati primi classificati al Bando Industria 2015 del Ministero dello Sviluppo Economico dedicati al Made in Italy e che lo vedono capofila della nuova catena ricettiva It Hotel, promotrice delle iniziative a sostegno del settore. Certamente un hotel, un museo, un centro congressi ed ancor più un luogo da vivere attimo dopo attimo.
Lorena Grosso
Sopra, l’opera “Spazi Comuni” dell’artista Paolo Sorgi
*
www.artehotelperugia.com Novembre 2011
Mete Grand Tour • 213
UN’ANTICA DIMORA
di MANLIO TEODORO
el Seicento, la famiglia dei conti Donini Ferretti si trasferì dal Veneto all’Umbria per avviare un allevamento di bachi da seta, realizzando per la prima volta il raffinato broccato di seta. La nobile famiglia aveva la sua residenza estiva in un palazzo nel cuore della verde Umbria, a San Martino in Campo, poco distante da Perugia. Il luogo in cui ancora oggi sorge la residenza d’epoca è una vera simbiosi fra arte e natura, un parco secolare dai vialetti romantici, con maestosi lecci, piante rare e roseti tra i quali spicca in modo inusuale un ginkgo biloba fra i più grandi d’Italia. L’antico palazzo oggi ospita il resort Alla Posta dei Donini, che, completamente ristrutturato e ampliato, si compone di due dimore – villa Costanza e villa Laura – per un totale di 48 camere, talune affrescate, arredate con letti a baldacchino o con le travi originali a vista. «Gli ambienti e gli spazi – spiega il proprietario Ennio Mencaroni – sono impreziositi dagli affreschi originali e da tele dei famosi esponenti della scuola umbra, tra cui Giuli e Appiani. La raffinatezza dell’ambiente si completa con i preziosi mobili del Sette-Ottocento, il camino originale che scalda le sere d’inverno, i maestosi lampadari di Murano, i pavimenti in cotto umbro, le ceramiche originali di Deruta. Tutti questi
N Una dimora secentesca nel cuore del Perugino affrescata da esponenti di rilievo della scuola pittorica umbra. Un palazzo circondato da due ettari di parco botanico con alberi secolari. Buona tavola, relax e benessere si fanno spazio fra gli appuntamenti di meeting e congressi
214 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
Tutti gli ambienti e gli spazi sono impreziositi dagli affreschi originali e da tele dei famosi esponenti della scuola del Perugino
Nel cuore dell’Umbria
Residenze d’epoca
elementi rendono la residenza d’epoca un capolavoro d’arte unico, nel suo genere». L’antica scuderia è oggi adibita a sala riunioni da 400 posti. Queste caratteristiche rendono Alla Posta dei Donini un luogo ideale per meeting, workshop, congressi e banchetti. Gustosi piatti escono dalle cucine del ristorante interno Pantagruel, che si raggiunge percorrendo un sentiero fra i pini. «Lo chef Roberto Scattoni propone i piatti della cucina umbra, con una continua ricerca nella tradizione che si innesta con le nuove tecniche culinarie. I classici tavoli in legno massiccio e lanterne arredano l’antica Enoteca 1579, Novembre 2011
ricavata nelle cantine della Villa, dove è possibile fare degustazioni scegliendo tra le 500 etichette di vini presenti tra i locali, nazionali e internazionali». La buona tavola incontra il relax nel centro benessere Ginkgo SPA, uno scrigno ricavato negli ipogei della villa, collegato con l’esterno da una piccola cascata d’acqua che crea un unico ambiente fra le due piscine salate. Si può godere in esclusiva di un rilassante percorso caldo. «È un’occasione unica per rigenerarsi sotto il getto di docce emozionali, nell’idromassaggio o nel Calidarium tra Hammam e Sauna Finlandese. O per provare i trattamenti al vino, al miele, agli oli essenziali, alle erbe aromatiche, al cioccolato e al caviale. Una piscina riscaldata fornirà svago e duraturi effetti benefici per la salute. La riscoperta di sensazioni antiche: il piacere di depurare il proprio organismo grazie ai vapori dell’hammam e alla temperatura calda ma secca della sauna. Una carezza avvolgente creata da bollicine d’aria che donano sensazioni di grande leggerezza, relax e piacere».
In apertura, facciata principale della residenza. Sopra, ristorante Pantagruel e camera affrescata di Alla Posta dei Donini, San Martino in Campo (PG)
*
www.postadonini.it Mete Grand Tour • 215
IL SALOTTO DI PERUGIA
di DIEGO BANDINI
Un luogo carico di storia e tradizione, situato nell’angolo più suggestivo della città di Perugia, simbolo di accoglienza e ospitalità. La storia della Locanda della Posta raccontata da Luigi Bernardini
ella seconda metà del Settecento, prima ancora che l’Umbria venisse servita dalle prime linee di comunicazione ferroviaria, i lunghi e spesso problematici viaggi venivano effettuati servendosi delle diligenze che, adibite al trasporto di persone e documenti postali, una volta giunte a Perugia, erano solite sostare al famoso palazzo del Marchese Patrizi, su Corso Vannucci, nel pieno centro cittadino. «In breve
N
Nelle immagini, Luigi Bernardini e alcuni particolari della Locanda della Posta di Perugia
216 • Mete Grand Tour
tempo, proprio per queste sue “prerogative nobiliari”, il palazzo venne trasformato nella Locanda della Posta, unico albergo della città che si affaccia su Corso Vannucci e considerato, fin da allora, una delle massime espressioni dell’ospitalità perugina», spiega il titolare, Luigi Bernardini. Secondo quanto riportato da tantissimi documenti e testimonianze, la Locanda nei suoi trecento anni di storia è stata meta di soggiorni di grandi personalità del mondo dell’arte, della cultura e della politica, tra cui, ad esempio, i poeti Heinse e Goethe, il filosofo Humboldt, lo scrittore Andersen e perfino Federico II di Prussia. «Da allora molto è cambiato – ricorda Bernardini – ma non il fascino della Locanda della Posta che, totalmente ristrutturata, è riuscita a fondere, in maniera unica ed esclusiva, tradizione e modernità. L’opera di restauro, completata nel 2003, ha infatti restituito alla città le stesse pregevoli forme architettoniche ammirate dai visitatori del passato, attraverso un lavoro preciso e accurato». Oggi la Locanda non è solo suggestione di antiche tradizioni, ma può essere considerata un piccolo gioiello, all’interno del quale, come sottolinea Bernardini «l’eleganza degli Novembre 2011
Nel cuore dell’Umbria
L’opera di restauro ha restituito alla città le stesse pregevoli forme architettoniche ammirate dai visitatori del passato
Locanda della Posta
arredamenti, le rifiniture di classe e il servizio curato nei minimi particolari, rendono l’albergo una struttura capace di soddisfare appieno i più moderni standard ricettivi. Un gusto ricercato e raffinato si affianca alla presenza di pratici comfort, per una soluzione capace di rendere indimenticabile il soggiorno perugino dei nostri ospiti». Altrettanto significativa è l’ubicazione della Locanda, che «situata nel pieno centro storico, a due passi da alcuni tra i più importanti monumenti e capolavori dell’arte italiana, rappresenta una location ideale tanto per una visita di piacere quanto per un viaggio d’affari, con la possibilità di immergersi in un mondo affascinante, fatto di cultura e buona cucina». novelber@tin.it Novembre 2011
*
Mete Grand Tour • 217
TRA EREMI E SUGGESTIONI
di GUIDO PUOPOLO
Gli eremi, silenziosa presenza nel paesaggio dell’Umbria. Dal Casale Campodoro alla scoperta di atmosfere mistiche e suggestive
218 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
olteplici sono i fattori che hanno determinato la localizzazione degli eremi in Umbria: il valore militare e politico, esigenze di evangelizzazione, l’ambiente ricco di grotte naturali, la soppressione di antichi culti pagani. Uomini e donne dell’anno Mille scelsero la solitudine di questi luoghi come strumento di conoscenza. Cosa si aspetta, invece, l’uomo del terzo millennio entrando in un eremo? Per rispondere a questo interrogativo può essere d’aiuto una sosta al Casale Campodoro, un antico casolare immerso nella campagna di Massa Martana, al centro di una zona ricca di storia e paesaggi da scoprire, da dove San Francesco partì per lanciare il suo messaggio di amore e fratellanza tra Uomo e Natura. «Il Casale Campodoro è una casa costruita per grandi famiglie, circondata da campi coltivati e alberi di ulivo» spiega Carolina Bonanno. «Le camere, eleganti e dotate di tutti i più moderni comfort, sono caratterizzate da piccole finestre, se confrontate con quelle delle classiche abitazioni di città, pensate per difendersi meglio dal caldo e dal freddo. Soffitti sostenuti da travi a vista, avendo cura di non scegliere tronchi troppo grandi perché gli alberi sono una delle risorse più importanti in un’economia attenta agli sprechi e alla tutela dell’ambiente, conferiscono all’ambiente un fascino particolare, in grado di far rivivere le atmosfere di tempi passati». Credenze, cassapanche e tavoli restaurati, fra personaggi del presepe e abiti del secolo scorso esposti all’interno di apposite vetrine, fanno dell’abitazione una sorta di piccolo museo. «Alle pareti è inoltre possibile ammirare diversi quadri, tra cui spicca il ritratto di un pellerossa vissuto al tempo di Pecos Bill – prosegue la signora Bonanno - in parte provenienti dalla
Nel cuore dell’Umbria
M
Novembre 2011
storia di famiglia, in parte perché il proprietario del Casale è un pittore che, scegliendo di vivere in campagna, ha riversato tutta la meraviglia di questi luoghi nei suoi lavori». Tutto, a Campodoro, è pensato per sorprendere i visitatori: «La mattina gli ospiti avranno il piacere di essere svegliati dal profumo del pane appena sfornato, e di gustare, a colazione, i dolci artigianali tipici della tradizione locale. Per chi volesse invece dedicarsi alle escursioni e all’esplorazione del territorio, un esperto è sempre a disposizione per preparare e consigliare gli itinerari più suggestivi, permettendo ai viaggiatori di conoscere e scoprire anche i luoghi più nascosti, come il Ponte Fonnaia, un antico ponte romano “dimenticato” nel mezzo della campagna, e le Catacombe di S. Fasustino.Tappa obbligata è la città di Perugia, distante pochi chilometri, famosa non solo per le sue opere d’arte ma anche per i salumi e la cioccolata di cui fare scorta. Durante tutto il soggiorno a Campodoro – conclude Carolina Bonanno - sarà impossibile resistere alla tentazione di un bicchiere di Sagrantino, alla vista dei vigneti che a novembre si colorano di rosso, al sapore del tartufo nero e al profumo dei frantoi, dove ancora si possono gustare bruschette grondanti di olio appena spremuto, circondati da una sensazione di pace e convivialità». www.casalecampodoro.com info@casalecampodoro.com
In apertura, una veduta esterna del Casale Campodoro, a Massa Martana (PG)
*
Mete Grand Tour • 219
IL VALORE DELL’OSPITALITÀ di DIEGO BANDINI
n una posizione strategica e facile da raggiungere, fra tesori conosciuti e nascosti delle belle città medievali di cui l’Umbria è costellata e il verde di colline fitte di olivi, si trova l’Hotel della Torre di Trevi. Qui tutto ha un altro sapore per chi viene dalla città: l’atmosfera è accogliente e familiare, un bel parco e tante strutture sportive come la piscina olimpionica, la palestra, i campi da tennis e il campo da calcio in erba naturale, consentono piacevoli momenti di relax. Chi è ospite per un meeting potrà usufruire di una delle 12 ampie sale di cui l’hotel dispone, o del grande Salone Umbria, dove si allestiscono congressi anche
I A destra, una bottiglia di Rosso San Lorenzo della cantina della Tenuta San Lorenzo Vecchio
La tranquillità dei paesaggi, la comodità degli spazi, la qualità dei servizi e del buon cibo umbro, accompagnato dal grande San Lorenzo Rosso, per lavorare o riposare bene. Tutto questo è l’Hotel della Torre di Trevi internazionali. Chi è in vacanza potrà invece partire alla scoperta delle più note città d’arte come Assisi, ma anche dei sentieri, dei boschi e delle oasi naturalistiche. Oppure si possono fare tutte e due le cose insieme: unire alle riunioni di lavoro momenti di svago conviviali, magari con la visita al frantoio o alla cantina della Tenuta San Lorenzo Vecchio, per gustare davanti al fuoco del camino una salsiccia, una bruschetta e un bicchiere di Sagrantino di Montefalco Docg. Momenti indimenticabili. L’Hotel della Torre è la struttura perfetta anche per i ritiri e gli allenamenti di squadre e sportivi, per assemblee e gruppi di lavoro, o per associazioni di appassionati di giochi, balli e svaghi di ogni genere. Tutti potranno gustare la buona cucina umbra, fatta di prodotti tipici come pecorini e norcinerie Dop, il rinomato tartufo nero condito con l’eccellente Extra Vergine “Millenario” e i vini, dal San Lorenzo Rosso al Cleos Ciliegiolo di Spello, dal Chiostro Sangiovese al Silenzio Merlot, per sentirsi come a casa.
*
www.centrohotelumbria.com 220 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
Dimore medicee
LE VILLE DEI MEDICI Il potere di un casato trasferito sul territorio. Una rete di residenze di notevole interesse monumentale, artistico, culturale e storico che potrebbe diventare patrimonio dell’umanità. Isabella Lapi Ballerini ci guida alla scoperta del sistema delle ville medicee di FRANCESCA DRUIDI
rocede l’iter di candidatura del sistema delle ville e dei giardini medicei per l’inserimento nella lista del patrimonio mondiale dell’Unesco. Un progetto che, se andasse a buon fine, porterebbe vantaggi notevoli, non solo sul fronte dei possibili finanziamenti, ma anche sotto il profilo del ritorno d’immagine e dalla valorizzazione di questo patrimonio. A sostenere questa candidatura è anche Isabella Lapi Ballerini, oggi alla Direzione regionale per i beni culturali e paesaggistici della Puglia, che ha redatto per Giunti la guida “Le Ville Medicee”. «Le ville rappresentano un sistema territoriale che va oltre il concetto di Firenze con le sue mura, spingendosi da Volterra a Seravezza, che controlla i confini verso nord e che alimenta i materiali artistici delle committenze medicee con le sue cave e miniere. In questo senso, è straordinario pensare ad Artimino (che si trova nell’omonimo paese, frazione del Comune di
P
Novembre 2011
Carmignano in provincia di Prato, ndr). La villa è stata costruita per volere di Ferdinando che, andando a caccia in quel luogo sulla sommità di un colle, in una giornata probabilmente assai limpida, chiamò l’anziano architetto Buontalenti e gli chiese di costruire una dimora in quel sito, riconoscendovi il luogo ideale per la percezione visiva e simbolica dell’estensione del Granducato in Toscana». E non è un caso, quindi, che proprio per Artimino, portata a termine tra il 1596 e il 1600, siano state commissionate a Giusto Utens le celebri diciassette “lunette”, sorta di fotografie ante litteram delle principali residenze medicee. Qual è la più importante testimonianza che sono chiamate a veicolare oggi le ville medicee? «Costituiscono un sistema di residenze legate a diverse funzioni, volte a riflettere lo stile di vita dei Medici in un periodo cruciale della loro storia. Emerge da queste dimore - più che da quelle di città - un’immagine completa della
Isabella Lapi Ballerini
A sinistra, l’Appennino del Giambologna nel parco mediceo di Pratolino
Mete Grand Tour • 223
Dimore medicee
Isabella Lapi Ballerini
loro condotta quotidiana, tra l’esigenza di rappresentazione di sé e lo svago, tra cui le stagioni della caccia. Nelle dimore si può, inoltre, leggere l’evoluzione politica tra i primi Medici e quelli del ramo cadetto». Quali tipologie di villa si possono a grandi linee identificare? «Si va dalle dimore-fortezza progettate da Michelozzo - Trebbio e Cafaggiolo all’impianto di Poggio a Caiano, che costituisce un capitolo a sé. Si tratta di una nuova tipologia di villa, caratterizzata da un’architettura a strati sovrapposti, innalzata su una struttura sotterranea destinata alle varie funzioni di servizio e da un basamento porticato che ripropone il modello della basis villae dell’architettura romana. Poggio a Caiano è, dunque, più di altre, letteralmente intrisa di classicità - sebbene aggiornata secondo il discorso quattrocentesco - anche per quanto riguarda l’autonomia economica di cui è stata dotata, attraverso l’allevamento e le strutture agricole. C’è poi il modello di dimora
cinquecentesca serrata da torrioni angolari (come l’Ambrogiana a Montelupo) oppure declinata come casa signorile dotata di un cortile centrale quale La Petraia. Le ville iniziano a dialogare con i giardini, anzi i giardini talora risultano più importanti della dimora stessa, come nel caso di Villa di Castello in cui Niccolò Tribolo, nel 1537, su committenza di Cosimo I, realizza un modello di giardino all’italiana celebrativo del potere del giovane duca, con una qualità artistica che appartiene di fatto solo alla tradizione toscana, e fiorentina in particolare. Veri e propri capolavori di scultura vengono inseriti all’esterno come elementi di arredo, creando uno straordinario museo all’aperto. Infine c’è Pratolino, che rappresenta il sogno dell’architettura di Francesco I». Ha curato, alcuni fa, la mostra “Le Ville dei Medici”, nell’ambito di un evento promosso dalla Cassa di risparmio di Firenze in quattro sedi espositive del Mugello, terra di origine
Isabella Lapi Ballerini, direttore regionale per i Beni culturali e paesaggistici della Puglia e autrice della guida “Le Ville Medicee”
224 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
Giardino di Villa di Castello
dei Medici. «Sì, ho analizzato in quell’occasione le prime dimore medicee e il tema dell’origine mugellana dei Medici. Un’origine certamente storica, ma sulla quale viene alimentato un vero e proprio mito. Pratolino, purtroppo perduta, era profondamente legata all’esaltazione del mito mugellano della famiglia, nel quale è incluso anche il concetto delle acque pure che, discendendo dai monti, sono chiamate a risanare la città minacciata dalla malaria. Pratolino, fra i tanti significati della villa, diviene anche il monumento captatore di questo tema: a monte della villa s’impone l’Appennino del Giambologna che rigenera l’acqua, da cui la villa era letteralmente attraversata, con una serie di grotte ipogee che
226 • Mete Grand Tour
rappresentano davvero un unicum. L’acqua discendeva in maniera rocambolesca e spettacolare, come in nessun’altra dimora, percorrendo il giardino, in parte conservatosi, e scendeva verso Firenze. La villa condensa il mito delle origini». È stata direttrice delle ville La Petraia, Castello e Poggio a Caiano, sicuramente le più famose, oggi gestite dal polo museale fiorentino. C’è un aspetto meno noto e conosciuto che invece andrebbe valorizzato? «Senza dubbio il criptoportico di Poggio a Caiano, che va ricollegato allo svolgimento delle mere funzioni di servizio e di supporto alla vita quotidiana della dimora. Si tratta, inoltre, di un ambiente spettacolare, come tanti
Novembre 2011
Ospitalità e gastronomia volterrana Situato nel centro storico della città di Volterra, l’Hotel La Locanda è un piccolo albergo 4 stelle, completamente rinnovato. Un tempo, infatti, l’edificio ospitava un antico Monastero di Suore. Le 18 camere sono tutte elegantemente arredate e dotate di comfort quali aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, TV satellitare, internet wi fi, telefono, phon. Per i clienti più esigenti sono disponibili camere Superior con doccia o vasca idromassaggio e una prestigiosa Suite arredata con splendidi pezzi di antiquariato e dotata di doccia-sauna. A 5 minuti a piedi dall’Hotel, in Piazza dei Priori, si affaccia inoltre il Ristorante Etruria, tempio della gastronomia volterrana, uno dei locali più celebrati d’Italia. È qui che i clienti dell’albergo possono degustare specialità toscane e non, mangiando alla carta oppure con le formule mezza pensione o pensione completa.
HOTEL LA LOCANDA**** Via Guarnacci, 24/28 - 56048 Volterra (PI) - Tel. 0588 81.547 - Fax 0588 81.541 www.hotel-lalocanda.com - staff@hotel-lalocanda.com
RISTORANTE ETRURIA Piazza dei Priori, 6/8 - 56048 Volterra (PI) - Tel. e Fax 0588 86064 ristorante.etruria@libero.it
criptoportici dell’antichità, che aprirei subito alle visite». Qual è la villa a cui è maggiormente legata o che in generale le suscita le sensazioni più forti? «Citerei nuovamente Poggio a Caiano, anche se la villa oggi patisce alcune problematiche conservative ed è ancora in fase di recupero. Le sedi museali su cui ho lavorato di più sono il giardino di Castello e La Petraia, in cui tanto si è fatto e si continua a fare per la risistemazione dei giardini con tutte le loro componenti. A La Petraia mi sono occupata molto anche del ri-arredo interno, restituito all’aspetto che aveva in epoca sabauda. È stato bello e interessante aver potuto operare in maniera complementare sulle tre dimore:
Novembre 2011
incarnano, infatti, tre aspetti, tre angolazioni di lettura, che contribuiscono a delineare un’immagine importante di quelle che erano le ville medicee, considerando che oggi molte sono andate perdute alla fruizione pubblica». Mentre quelle distanti dall’immediato comprensorio fiorentino? «Da molti anni la villa di Cerreto Guidi, riacquisita nel 1996, è un museo dello Stato. Tra le altre, alcune sono in parte fruibili come La Magia a Quarrata; si potrà forse recuperare in futuro l’Ambrogiana a Montelupo, mentre altre dimore un tempo importanti, come Montevettolini, che si relazionava alle opere di bonifica del territorio della sottostante Valdinievole, sono dimore private non visitabili».
*
Mete Grand Tour • 227
228 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
di FRANCESCA DRUIDI
Dimore medicee
RECUPERARE CAREGGI In attesa di un definitivo piano di restauro e destinazione che restituisca alla Villa di Careggi la sua meritata importanza, l’architetto Mariachiara Pozzana ne illustra gli aspetti più significativi
La villa di Careggi
’
n bello paese di villate meglio accasato e giardinato, rispetto ad altre terre”. È la descrizione che Giovanni Villani fa, nel 1325, della villa di Careggi, acquistata dalla famiglia Medici nel 1417. «Careggi – spiega Mariachiara Pozzana, architetto paesaggista che ha lavorato per anni nelle ville medicee di Castello, Petraia e Pratolino – rientra nel primo gruppo di ville che Cosimo il Vecchio affida alla mano di Michelozzo di Bartolomeo. Accanto alle ville del Trebbio e di Cafaggiolo, Careggi incarna un modello di edificio di passaggio tra il Medioevo e il Rinascimento, con tutti gli aggiornamenti che Michelozzo opera sia per quanto riguarda l’architettura che per il giardino». Al carattere fortificato del ballatoio merlato a sbalzo, che caratterizza il coronamento della dimora, fa da contraltare la manifesta armonia del luogo, il cui valore aggiunto risiede nella strategica vicinanza al
“U
Novembre 2011
centro della vita e degli affari di Firenze. «La bellezza dell’architettura di transizione, evidente nell’aggiornamento della pre-esistenza medioevale attuata dal Michelozzo – prosegue Mariachiara Pozzana – e l’importanza dei giardini, costituiscono le peculiarità di Villa di Careggi, storicamente significativa anche per i personaggi della dinastia medicea e soprattutto della cultura fiorentina del Quattrocento che vi hanno risieduto». Cosimo era, infatti, solito rifugiarsi a Careggi circondandosi di artisti, filosofi e letterati; l’Accademia Neoplatonica viene fondata nell’edificio su sua precisa volontà. E la Villa, che ha dato i natali a Lorenzo il Magnifico, accogliendone al contempo anche i suoi ultimi istanti di vita, è ricordata proprio per essere assurta a centro culturale e artistico per antonomasia del primo Rinascimento. Risale probabilmente al secondo decennio del Cinquecento la loggetta ionica – «che si apre
Mete Grand Tour • 229
Immersi nella campagna Situata su un colle sopra Montelupo Fiorentino, la Fattoria di Petrognano è immersa in uno scenario incantevole di verdi colline e cipressi. 87 ettari di terreno coltivato a vigneti e oliveti specializzati circondano la Fattoria che produce un’ottima selezione di vini e olio extra vergine di oliva toscano. La struttura dispone di 10 appartamenti, piscina, campo da tennis, campo da bocce, ping-pong, mountain bike e barbecue. Gli appartamenti per due, quattro o più persone, hanno ingresso indipendente, sono arredati con estrema cura e dotati di ogni comfort: riscaldamento autonomo, lavastoviglie, cassaforte, telefono e TV sat. La Fattoria di Petrognano è un ottimo punto di partenza per interessanti escursioni, grazie alla vicinanza alle più importanti città d'arte della Toscana.
FATTORIA DI PETROGNANO Via Bottinaccio, 116 - Montelupo Fiorentino Tel. 0571 91.37.95 - Fax 0571 91.37.96 www.petrognano.it - info@petrognano.it
Accanto alle ville del Trebbio e di Cafaggiolo, Careggi incarna un modello di edificio di passaggio tra il Medioevo e il Rinascimento
sul giardino, sviluppando il concetto di immersione nella natura» – mentre successivi al Seicento, risalenti a Carlo de’ Medici, sono «gli affreschi del salone a piano terra e in particolare la Grotticina sotterranea, esempio di architettura della grotta con decorazioni a pietra spugna e affreschi sulla volta». Altro passaggio fondamentale è l’acquisto, nel 1848, della villa da parte del collezionista Francis Joseph Sloane, che attua diverse trasformazioni sia nella dimora
230 • Mete Grand Tour
che nel giardino. La sua eredità è evidente, ad esempio, nella «limonaia adibita alla raccolta degli agrumi, con il grande ingranaggio ligneo che ancora vi è conservato per lo spostamento dei grandi vasi di frutta». Un discorso particolare lo merita il giardino: «di straordinaria importanza e che andrebbe oggi in qualche modo reso leggibile nella sua stratigrafia storica, in virtù della coesistenza di elementi quattro, cinque-seicenteschi e infine ottocenteschi, tra cui le divisioni canoniche dei giardini del Quattrocento (aiuole, frutteti nani, fiori, boschetto per l’uccellagione) e le successive trasformazioni. Il giardino è oggi mantenuto a un livello che può definirsi basilare, quando invece necessiterebbe di trovare appieno la propria identità». Appartenuta per molti decenni all’Azienda ospedaliera di Careggi e acquistata nel 2004 dalla Regione Toscana, la villa è ora al centro di
Novembre 2011
diverse polemiche per la, fino a oggi, mancata realizzazione di un programma per la tutela, la conservazione e soprattutto la valorizzazione del sito. L’edificio ospita, nelle strutture esterne al corpo centrale, due uffici occupati rispettivamente da Recep Enelc e Uniscape, le reti europee delle autorità locali e delle università finalizzate allo sviluppo della Convenzione europea del paesaggio. Il progetto di restauro della soprintendenza prevede, nel complesso, una spesa di 10 milioni di euro, ma intanto dovrebbe - a breve - essere attivato un primo bando, del valore di 2 milioni di euro, per interventi sul tetto e sulle facciate. Mariachiara Pozzana sottolinea l’esigenza di sciogliere, parallelamente alla messa in sicurezza dell’edificio, alcuni nodi relativi all’utilizzo della dimora, «predisponendo un piano efficace come, ad esempio, quello attuato dal Comune di Quarrata per Villa La Mantia, che tenga in questo caso conto dell’interazione tra giardino e villa; è certamente sbagliato considerarle due entità distinte». L’ipotesi iniziale era quella di creare a Careggi un’istituzione impegnata sul
232 • Mete Grand Tour
fronte della tutela del paesaggio; per anni si è, inoltre, parlato di un museo dedicato alle ville medicee, «una soluzione suggestiva, che permetterebbe al visitatore di godere di una panoramica della storia di questi complessi architettonici». Senza il restauro di Careggi si complicherebbe la candidatura del sistema delle ville a patrimonio dell’Unesco, sostenuta anche da Mariachiara Pozzana. «Esistono elementi di complessità organizzativa nel mettere in rete le ville medicee, in quanto sono sparse in quattro province, coinvolgendo diversi enti. La candidatura, a mio avviso, avrebbe il principale senso e significato di riunificare complessi così importanti dal punto di vista storico e turistico facendole uscire dal rango di mete secondarie. I turisti invadono il centro di Firenze, trascurando queste realtà che non sono state promosse e valorizzate a sufficienza. L’obiettivo prioritario resta perciò quello di rendere omogeneo e fruibile un patrimonio di beni diffusi su tutto il territorio, che non va disperso».
*
Novembre 2011
di FRANCESCA DRUIDI
FASTI MEDICEI Celebrazioni della casata. Luoghi della memoria che restituiscono le trasformazioni storiche, avvenute nei secoli, nell’architettura, nella disposizione degli spazi e nella gestione del verde. Queste sono le ville medicee. Luigi Zangheri si concentra su La Petraia e Poggio a Caiano
a Petraia e Poggio a Caiano identificano, senza alcun dubbio, due delle più affascinanti ville medicee. Perciò meritano una lettura più approfondita, realizzata da Luigi Zangheri, docente di Storia del giardino e del paesaggio, oltre che di Restauro del verde storico, presso l’Università di Firenze. Zangheri è, inoltre, membro della giuria del concorso nazionale “Il parco più bello d’Italia”, rivolto a parchi e giardini con l’obiettivo di valorizzare e promuovere lo splendido patrimonio verde del Bel Paese. Giunta quest’anno alla sua nona edizione, l’iniziativa identifica l’unico premio in Italia del settore parchi e giardini, riscuotendo sempre più interesse e consensi. L’evocativo paesaggio, i capolavori pittorici, la commistione di forme e di stili, la natura del parco, fanno di Villa La Petraia una delle più famose e apprezzate dimore medicee. Quali sono gli elementi che maggiormente la colpiscono? «Alla Petraia il blocco chiuso della villa è sottolineato dalla presenza della torre medievale che emerge dal cortile centrale. Una sottolineatura volumetrica, che si accompagna al disegno raffinato delle mostre in pietra nelle aperture delle facciate intonacate.Vi si legge un carattere proprio alla cultura fiorentina dal Medioevo a tutto il Rinascimento e il Barocco». La villa conserva cicli di affreschi piuttosto importanti. «Eccezionale è il ciclo di affreschi nel cortile della villa affidato, nel 1636, da Ferdinando II de’ Medici a Baldassarre Franceschini, detto il
Dimore medicee
L
Novembre 2011
Volterrano, che rappresenta ed esalta i fasti della Casa Medici. È un’epopea nella quale sono raffigurati papa Leone X che incontra Francesco I di Francia; Cosimo I che entra vittorioso a Siena; Caterina regina di Francia con i figli; il predominio della Toscana sul mare; Giuliano duca di Nemours e Lorenzo duca di Urbino nel Campidoglio; Alessandro primo duca di Firenze, Cosimo II che riceve i vincitori dell’assedio di Bona; Maria regina di Francia con i figli; Cosimo I che associa al governo Francesco I; papa Clemente VII che incorona a Bologna l’imperatore Carlo V». Il giardino e il parco hanno subìto significative trasformazioni nel corso dei secoli ma ancora oggi sono annoverati tra i più bei spazi verdi d’Italia. «Per quanto conservi a sud-ovest il medesimo assetto del giardino a terrazze e piani sovrapposti dipinto da Giusto Utens alla fine del XVI secolo, il giardino e il parco della Petraia costituiscono un palinsesto che documenta vari rinnovamenti e modifiche. A levante della villa venne riordinato in epoca sabauda il cosiddetto “piano della figurina”, che ospitava la fontana di Venere del
La Petraia e Poggio a Caiano
In apertura, Villa La Petraia (Turismo, Provincia di Firenze). Sopra, Luigi Zangheri, docente presso la facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Firenze
Mete Grand Tour • 235
“L’ingresso trionfale di Cosimo I a Siena”, particolare dell’affresco del Volterrano alla Petraia
Giambologna qui trasferita dalla villa di Castello nel 1788, e dove venne posto il nuovo padiglione detto del Belvedere. A monte della villa, invece, in periodo lorenese, vennero sacrificati i più antichi vigneti medicei e fu realizzato un parco romantico dall’estensione di circa 20 ettari. Qui vi sono percorsi che si snodano attorno a due laghetti, radure, e masse di sempreverdi e conifere. Dal 2003 ospita la prima oasi faunistica della Lega italiana protezione uccelli (Lipu). L’importanza dei giardini formali della villa della Petraia è legata alle collezioni - fiori, rose e fruttiferi nani - coltivate nei diversi parterre; l’interesse che ne deriva è prima di tutto storico e filologico, in quanto questi giardini mostrano, nel loro insieme, gli effetti di un intervento
236 • Mete Grand Tour
critico di restauro che ha, fra l’altro, portato a un risultato quanto mai piacevole». Cosa vede un visitatore oggi dal punto di osservazione offerto da Villa La Petraia? «La Petraia si colloca in una posizione panoramica che domina la città di Firenze. Affacciandosi dal giardino formale, si può godere il panorama che dal capoluogo si allarga su tutta la pianura, da Prato al Montalbano, al di là dell’Arno. Un panorama che però è stato trasformato da insediamenti edilizi, siti industriali e commerciali, tra cui spicca la grandiosa costruzione del Palazzo di Giustizia, realizzato in questi ultimi anni. I modesti e avvilenti insediamenti edilizi prossimi al recinto del parco e del giardino,
Novembre 2011
Una cornice da sogno La Tenuta Lonciano è circondata da una proprietà di oltre 32 mila metri quadrati di terreno con querce, cipressi, abeti, pascolo, uliveti e alberi da frutto, come noci, fichi, ciliegi, susini. Situata in una zona soleggiata, tranquilla e di assoluto relax, la Tenuta sorge nelle colline fiorentine a soli 10 km da una delle città d'arte più belle al mondo, Firenze. La Colonica risalente al XIII secolo, ex Monastero delle Monache degli Angeli, domina la vallata e, nelle giornate più nitide, si possono ammirare le Apuane. La splendida piscina fa da cornice a questo piccolo angolo di paradiso.
TENUTA LONCIANO Via di Vara e Lonciano, 3 50019 Sesto Fiorentino (FI) Tel. 055 44.94.000 Fax 055 50.00.755 Cell. 327 67.99.067 www.tenutalonciano.it - info@tenutalonciano.it
furono dovuti alle lottizzazioni dell’Opera nazionale combattenti che, nel 1919, ricevette i terreni agricoli ceduti dalla Corona allo Stato italiano». Villa Poggio a Caiano rappresenta un altro tassello centrale nel mosaico costituito dalle dimore medicee. Quali sono le particolarità di un edificio diventato paradigma della villa extraurbana? «Peculiare fu il linguaggio adottato da Giuliano da Sangallo che portò a un nuovo rapporto etico villa-giardino-paesaggio, tra otium e negotium, tra natura e architettura. A una villa non più accorpata attorno al vuoto di una corte ma dove, ad esempio, si recuperava la lezione dell’antico nel portico del piano
Novembre 2011
terreno, assimilabile a un criptoportico romano, ma anche nel frontone e timpano sovrastante il pronao della facciata principale che, come ricorda Tafuri, corrisponde all’emblema dell’assunto neoplatonico, “che identifica negli otia letterari e nella vita rustica un valore sacrale”. Vi si avverte il rinnovamento eccezionale dovuto all’Umanesimo, che codifica e formula il modello della villa rinascimentale sessant’anni avanti l’esperienza di Palladio». In un ideale itinerario compiuto dal visitatore, quali elementi architettonicoartistici meritano una visione più approfondita? «In primis, il grande salone centrale è destinato a esaltare la gloria della famiglia Medici
Mete Grand Tour • 237
Facciata della villa di Poggio a Caiano
attraverso un ciclo di affreschi che celebrano le vite di Cosimo il Vecchio e di Lorenzo il Magnifico, riprendendo alcuni episodi della storia di Roma. Nel salone domina la lunetta del Pontormo raffigurante Vertumno e Pomona. Poi il teatro, che risale alla fine del Seicento per volere del gran principe Ferdinando de’ Medici. Nel 1773, dopo anni di abbandono, venne completamente restaurato dal granduca Pietro Leopoldo di Asburgo-Lorena e fu dotato di un nuovo sipario con raffigurato Apollo Musagete e la Musa della Poesia Tragica. Dal 2007, nella villa è aperto il Museo della natura morta, con 200 dipinti disposti secondo un percorso cronologico, che raccontano la storia di una
238 • Mete Grand Tour
grande collezione riunita dai Medici nel corso di un secolo e mezzo, dagli inizi del Seicento alla metà del Settecento». Quali opere, in particolare, sono esposte? «Vi sono opere, acquistate o commissionate, che costituiscono la più importante collezione esistente in Italia e in Europa di nature morte. Tra gli artisti rappresentati spiccano i nomi di Bartolomeo Bimbi, Felice Boselli, Jan Brueghel, Margherita Caffi, Giovanna Garzoni, Nicolas van Houbraken, Bartolomeo Ligozzi, Gaspare Lopez, Mario de’ Fiori, Otto Marseus, Cristoforo Munari, Pietro Navarra, Filippo Napoletano, Giuseppe Recco, Andrea Scacciati, Franz Werner Tamm, insieme a molti altri».
*
Novembre 2011
Dimore medicee
L’IDEALE ALBERTIANO L’architetto Donata Mazzini guida il visitatore alla scoperta della progettazione di Villa Medici a Fiesole, che rappresenta il prototipo di villa rinascimentale, dove armonia delle proporzioni, economia e bellezza convivono
Villa Medici di Fiesole
di FRANCESCA DRUIDI
n unicum, un primo e totale stravolgimento di quei tradizionali concetti architettonici che caratterizzano le ville-castello del Trebbio, di Cafaggiolo e Careggi». Così l’architetto Donata Mazzini definisce Villa Medici a Fiesole, la residenza suburbana di Giovanni, secondogenito di Cosimo il Vecchio, immersa nelle colline fiorentine. Donata Mazzini ha pubblicato il volume Villa Medici a Fiesole, Leon Battista Alberti e il prototipo di villa rinascimentale (ed. Centro Di), dove sono racchiusi gli esiti di ricerche e studi compiuti nel 2000 insieme agli architetti Simone Martini e Gabriele Morolli. Studi compiuti non solo rilevando con attenzione ed esaminando l’edificio e il giardino, ma anche ricostruendo le vicende della villa attraverso i suoi numerosi proprietari, grazie anche all’analisi della documentazione giunta fino ai nostri giorni.
«U
Novembre 2011
La tesi dell’architetto è che Leon Battista Alberti abbia contribuito in maniera determinante alla progettazione dell’edificio, attribuita fino ad allora a Michelozzo, e che dunque la dimora rappresenti il primo esempio di villa rinascimentale. Il primo elemento a favore di questa tesi è la ricerca del sito. «La villa suburbana teorizzata per primo dall’Alberti – spiega Donata Mazzini – non deve più giacere in mezzo alla campagna di proprietà, sia essa costruita in zona pianeggiante, come Cafaggiolo, o in cima a un’altura, come Trebbio, ma deve avere un panorama privilegiato della città, a una comoda distanza da essa, situata in un terreno fertile, ricco di acqua, con venti ed esposizione solare favorevoli». Il secondo fattore da considerare è la presenza del “sinus” albertiano: «Villa Medici a Fiesole è il primo edificio a trasformare il cortile al centro delle abitazioni che l’hanno preceduta, in un ampio salone voltato con funzione distributiva e di accoglienza». La successiva Poggio a Caiano
A sinistra, una veduta di Villa Medici a Fiesole
Mete Grand Tour • 241
Dimore medicee
Villa Medici di Fiesole
dispone di un salone centrale che risponde proprio al sinus albertiano. Da sottolineare è poi l’introduzione della terrazza all’ingresso, destinata ad accogliere gli ospiti. Alberti così descrive la scena: “questi, appena varca la soglia, dovrà rimanere dubbioso se restare dove si trova o andare oltre verso le parti che lo attirano”. «I bastioni, a Fiesole, non si concludono con strutture difensive, ma sostengono terrazze e giardini pensili. Si tratta di una nuova concezione di apertura verso l’esterno, ben mediata dal portico - già presente a Careggi, ma rivolto verso l’edificio il quale diviene un elemento di unione e filtro tra interno ed esterno, un ‘canocchiale’ verso la natura circostante». Il portico si affaccia sull’orto segreto, come auspicato dall’Alberti. Villa Medici a Fiesole anticipa, come evidenzia Donata Mazzini, l’interesse per i valori estetici del paesaggio. Risulta, inoltre, evidente l’abbandono degli elementi medioevali che connotavano le coeve ville-castello, «spariscono decorazioni quali merli e pinnacoli, retaggio di
242 • Mete Grand Tour
passate esigenze di difesa e protezione. La villa fiesolana assume una veste sobria e lineare, incarnando perfettamente l’ideale albertiano che unisce economia alla bellezza». La dimora risulta, infine, proporzionata in tutte le sue parti, sia interne che esterne, secondo i concetti albertiani che riconducono all’aritmetica, alla geometria e anche alla musica. «Una visione geometrica» permea la filosofia costruttiva di Villa Medici a Fiesole, come emerge «dal suo volume di cubo perfetto costituito da quadrati derivanti dalla pianta; il giardino si definisce dal triplice ribaltamento del quadrato». Amata da Lorenzo il Magnifico che ne esalta, insieme a Careggi, la funzione di polo attrattivo per gli umanisti, la dimora testimonia, nel periodo successivo al Cinquecento, un progressivo declino e conosce diversi proprietari stranieri prima di essere acquistata, nel 1959, dalla famiglia Mazzini Marchi. Chi vuole oggi visitare la villa lo può fare, in gruppo, dal lunedì al venerdì mattina, prenotando obbligatoriamente tramite fax (055-2398994).
*
Novembre 2011
246 • Mete Grand Tour
TRACCE DI VITA E DI GUERRA
Sulle orme della storia
La linea gotica non rievoca soltanto vicende belliche, ma anche le storie degli uomini che, da entrambi gli schieramenti, vi hanno combattuto. Lo evidenzia l’importante lavoro di ricerca svolto da Luca Fortuzzi, Gianfranco Relli e Alberto Benuzzi La linea gotica
di FRANCESCA DRUIDI
a Gotica ritrovata. Bologna 194445. E poi ancora Italian Front 1944-45 volume I e II. L’ultimo in ordine cronologico è Immagini dal fronte (editi da Re Enzo Editrice). Questi volumi rappresentano il frutto delle ricerche dei tre autori Luca Fortuzzi, Gianfranco Relli e Alberto Benuzzi, legati da una ventennale amicizia e accomunati dalla passione per la storia. Il loro lavoro prende le mosse dagli avvenimenti legati alla “linea gotica”, il sistema di fortificazioni costruito dall’esercito tedesco per rallentare l’avanzata degli anglo-americani dal sud al nord del nostro Paese dopo il 1943. Veri e propri ricercatori sul campo, gli autori hanno, in questi anni, trovato e collezionato una notevole quantità di oggetti appartenuti ai soldati coinvolti nelle azioni belliche avvenute sulla linea;
L
Novembre 2011
oggetti fotografati e descritti poi nelle loro pubblicazioni. L’area geografica di riferimento è «il settore che si estende approssimativamente dalla collina di Imola fino al Passo della Futa e, come altro estremo, Passo del Lupo al confine tra Bologna e Modena, nello specifico la Linea Gengis Khan e la Linea Laura». Per le loro operazioni, grazie anche alla collaborazione del MetalDetector Center di Cervia, i tre ricercatori utilizzano un metaldetector di profondità, in grado di rilevare oltre il metro, e due piccoli di superficie: «Identificata la zona d’interesse, corrispondente ad esempio a un rifugio o a un bunker, si procede in maniera chirurgica. Oggetti di vetro, plastica e bachelite non possono essere rilevati dai
Nelle foto, alcuni dei reperti ritrovati da Luca Fortuzzi, Gianfranco Relli e Alberto Benuzzi
Mete Grand Tour • 247
Sulle orme della storia
La linea gotica
metaldetector, ma emergono da precedenti ritrovamenti metallici e da una buona analisi del terreno». Sono emersi «classici elmetti, decorazioni, parti di armi, distintivi, ma anche effetti d’uso e d’igiene personale, dal dentifricio ai pettini per baffi. Da segnalare i diversi portafortuna, trasversali a ogni nazionalità, e l’oggettistica per arredare i bunker». Sono state ritrovate posate del lussuoso Hotel Brun di Bologna, con tutta probabilità razziate dai tedeschi. «Ricostruendo l’esistenza quotidiana dei soldati, emerge un quadro profondamente umano delle condizioni di vita all’epoca della guerra. Questo è l’aspetto che a noi sta più a cuore e che merita di essere divulgato ai più giovani». Il materiale ritrovato appartiene in Novembre 2011
prevalenza all’esercito tedesco «vuoi per la varietà che lo caratterizzava, vuoi per le necessità di acquartieramento e di minore ricambio degli uomini. Gli americani avevano, infatti, un turn over elevato». Ritrovate in grandi quantità anche scatolette di sardine portoghesi che, insieme a pane di segale e formaggio spalmabile, costituiva lo spuntino tipo del soldato tedesco. Oggi questi reperti sono conservati nel museo Memoriale della libertà di Bologna e nel centro di documentazione Winter line di Livergnano. «Finora la nostra più grande soddisfazione – conclude Luca Fortuzzi – è stato il ritrovamento dei resti di due paracadutisti tedeschi che hanno così potuto ricevere, dopo 66 anni, una dignitosa sepoltura in patria».
*
Sopra, un rifugio costruito tra Budrio e Medicina nella primavera del 45; fronte-retro di una medaglia commemorativa
Mete Grand Tour • 249
DIETRO LA LINEA GOTICA di FRANCESCA DRUIDI
Un salto nella storia che ci riporta alla seconda guerra mondiale. Ăˆ quanto consentono le fortificazioni della Linea gotica di Borgo a Mozzano che, grazie allo sforzo del Comitato presieduto da Piergiorgio Pieroni, sono a disposizione dei turisti
250 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
Sulle orme della storia
na testimonianza storica che assurge in modo emblematico ad ammonimento anti-bellico per la società civile e per le nuove generazioni, che hanno altresì l’opportunità di approfondire un aspetto, magari ancora poco noto, del secondo conflitto mondiale. Così si può definire il sistema di sbarramento difensivo - circa 8,5 Km - appartenente alla Linea Gotica che oggi può essere visitato in provincia di Lucca, nella Media Valle del Serchio, nell’unico sito rimasto pressoché intatto di tutta la linea. Dopo lo sbarco degli Alleati in Sicilia, la Linea gotica è stata voluta dal comando tedesco - che però la chiamava Linea verde - per rallentare l’avanzata nemica: un baluardo difensivo lungo almeno 320 Km, che si estendeva dal Tirreno fino all’Adriatico. In 10 mesi, a partire dal novembre del 1943, nel tratto della Valle del Serchio che va da Sesto di Moriano a Borgo a Mozzano, è stato improntato uno sbarramento profondo 10 km, costellato di fortificazioni, bunker, gallerie, piazzole, camminamenti, campi minati e varie mura anticarro. L’istituzione, nel 2000, del Comitato recupero valorizzazione fortificazioni della Linea gotica del comune di Borgo a Mozzano, presieduto da Piergiorgio Pieroni, ha permesso di pulire, illuminare, rendere agibili queste storiche strutture, aprendole al pubblico attraverso l’organizzazione di visite guidate. Le diverse fortificazioni sono state costruite, a vari livelli, lungo i fianchi delle due formazioni rocciose, il Pittone e il Parello, che circondano il fiume Serchio. «L’opera più “spettacolare” – spiega Pieroni – è rappresentata dall’ultimo muro anticarro installato nella valle, quello situato alla periferia meridionale di Borgo a Mozzano: il più possente, protetto da numerose opere in caverna alle ali».
U Borgo a Mozzano
252 • Mete Grand Tour
Sono tre gli itinerari che è possibile effettuare: il primo, di circa 2 ore, prevede la visita delle fortificazioni, soprattutto bunker scavati nella roccia, di Borgo a Mozzano, Madonna di Mao, Socciglia e Anchiano. «L’intera opera fu diretta dai reparti tecnici dell’organizzazione Todt che utilizzò circa 2.000 operai italiani tra volontari e coatti, che volevano sfuggire alla deportazione oltre confine». Il secondo percorso include anche l’ascesa al “Pianello”; nel terzo, si sale per osservare le fortificazioni del Monte dell’Elto. La visita di tutti e tre i siti richiede 4,5 ore, con la possibilità di pranzare al sacco, oppure Novembre 2011
in alcuni circoli o in un ex convento francescano (per tutte le informazioni, scrivere a proloco@borgoamozzano.org). Nei locali della stazione ferroviaria di Borgo a Mozzano, oggi dismessa, si trova il Museo della memoria con reperti della seconda guerra mondiale. «Non giungono soltanto le scuole di Lucca e provincia, ma anche molti stranieri, tra cui australiani, inglesi, scozzesi, olandesi, di recente studenti di Washington. Siamo poi in contatto con club di ex combattenti americani e brasiliani». Come ricorda Pieroni, Lucca è stata liberata dal Corpo di Spedizione Brasiliano (Feb) e dalla 92esima Divisione Buffalo, composta da soldati di colori, protagonista tra l’altro del film “Miracolo a Sant’Anna” di Spike Lee Novembre 2011
girato in queste zone. Quando nel 1944, gli Alleati infittirono l’azione di sfondamento nella zona centrale della Linea Gotica, il comandante tedesco Kesselring si rese conto di un grave errore strategico: «l’esercito tedesco poteva essere attaccato alle spalle dalla Valle della Lima, principale affluente del Serchio. Perciò decise di arretrare il fronte di circa 15 Km, spostandosi sulla Linea Verde-2. Le postazioni di Borgo a Mozzano non vissero mai la prova del fuoco, ma furono aggirate». Resta un patrimonio dall’accertata valenza documentaria e turistica. «Servono però maggiore impegno e attenzione da parte delle istituzioni – invoca Pieroni – per sostenere l’iniziativa e farle avere un seguito».
*
Nella pagina precedente, ingresso a un bunker (Foto Nino Cerri). Sopra, uno dei muri anticarro nella Valle del Serchio
Mete Grand Tour • 253
256 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
I MIEI PIATTI COME SPARTITI el libro Marchesi si nasce. Questa è la mia storia si entra nella sfera più intima e familiare di quel giovane ragazzo milanese, classe 1930, amante della buona tavola, delle corse in bicicletta, del tiro di fioretto e della musica. I sentieri artistici di Gualtiero Marchesi hanno saputo condurlo attraverso la continua valorizzazione di quella che oggi è definita la nuova cucina italiana, «nient’altro che la capacità di modernizzare, attualizzare il grande patrimonio alimentare e culinario che il buon Dio e la storia ci ha regalato». Il premio d’eccellenza, ricevuto in occasione della XXXI Giornata mondiale del turismo, gli riconosce il talento e l’abilità di aver promosso, con la sua attività, l’immagine del nostro Paese in tutto il mondo. Quel suo sapere, quella vocazione al bello e al buono, sono custoditi e valorizzati oggi nella Fondazione Gualtiero Marchesi, creata nel 2010, con la missione di diffondere le arti attraverso il gusto. Tutti i segreti del re del made in Italy ai fornelli, capace di sentirsi ancora un allievo, «con gli entusiasmi e anche le intemperanze di chi vuole a tutti i
N
Novembre 2011
Da leggere nota per nota, ingrediente per ingrediente. Si racconta Gualtiero Marchesi, massimo esponente della cucina italiana. «La verità è che mi sento un’artista cuoco, forse un po’ anarchico». Il gusto? «È l’ultima forma di democrazia a disposizione»
L’Italia in tavola
Gualtiero Marchesi
di ELISA FIOCCHI
Il Rosso e il Nero
Mete Grand Tour • 257
La creatività a tutti i costi? Meglio convincere che stupire, conoscere a fondo prima di iniziare a comporre 258 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
costi sapere, aggiungere un’ultima domanda e poi ancora un’altra». Quali valori, da nord a sud, rientrano nel concetto di nuova cucina italiana? «Quando ci penso mi vengono in mente i giapponesi e il loro modo di difendere le proprie tradizioni e invenzioni. Difenderle significa eseguirle, quotidianamente, alla perfezione. Questo sarebbe già un buon risultato anche per noi». Nella sua Fondazione come vede crescere e formarsi le nuove generazioni di chef nel panorama nazionale? «Credo che il cuoco, come il musicista, debba farsi le ossa, provare e riprovare. Capisco i giovani, ma quelli che fanno i creativi a tutti i costi sono patetici. È meglio convincere che stupire; conoscere a fondo prima di iniziare a comporre». Quali piatti sono nati dalla fusione di tutte le sue più grandi passioni? «Forse la “cotoletta del 2000”, con l’osso in alto a destra e i cubetti di carne sistemati in un certo ordine disordinato: ho fatto disegnare su un piatto le rispettive posizioni con le ombre dell’osso e dei bocconi come la chiave di violino e le note di un pentagramma. Poi, sempre dal punto di vista della composizione, della musicalità, c’è il dripping, non solo di pesce, ma ora anche in una versione dolce, dove dispongo su un letto di crema inglese la pasta corta mista raffreddata e non salata su cui faccio colare una salsa di lamponi, una salsa di menta e del cioccolato, aggiungendo per Novembre 2011
ultimi i pistacchi caramellati». Quali altri chef mantengono viva quella curiosità che ha sempre contraddistinto il suo lavoro? «Ho trovato in Daniel Canzian e Gianluca Branca, che mi aiutano a Milano e a Erbusco, due interlocutori ideali. Possiedono oltre alla curiosità il gusto sottile della cucina che m’interessa». È stato il primo chef al mondo a riconsegnare tutte le stelle Michelin ricevute. La gastronomia è come l’arte, intima e soggettiva? «Sì, sono un artista cuoco, magari un po’ anarchico, perché condivido l’idea espressa dal mio amico pasticcere Iginio Massari, secondo cui il gusto è l’ultima forma di democrazia a disposizione». Per la catena Mc Donald’s ha creato tre ricette: Adagio, Vivace e Minuetto. Anche il fast food diventa promotore della cucina italiana? «Sono contento di aver messo in quei panini delle verdure. È una piccola grande sfida vinta. La prossima potrebbe essere quella di imparare a masticare». Da nord a sud dell’Italia: quali sono le tradizioni culinarie a lei più care? «Tutte, anche se il mio modo di rendere una ricetta siciliana sarà comunque il frutto della mia cultura di uomo del nord». E quando toglie gli abiti da chef dove va a mangiare? «Da mia moglie».
*
L’Italia in tavola
Gualtiero Marchesi
Nella pagina precedente, Dripping; nel tondo, l’hamburger “Vivace” creato per McDonald’s
Mete Grand Tour • 259
CENE MITICHE D’INFANZIA Concentrazione, organizzazione e duro lavoro sono il 90%, il resto è talento per il primo chef d’Italia, Massimo Bottura, che rivela l’esperienza della buona cucina, capace di emozionare un ragazzino con un flan o un soufflé: «Da bambino ho capito intuitivamente il potere e la magia della tavola, quanto condizionasse i rapporti e quante cose rivelasse di una persona» di ELISA FIOCCHI Novembre 2011
er le principali guide italiane della ristorazione come L’Espresso, Touring e Gambero Rosso, è Massimo Bottura lo chef numero uno in Italia dell’anno 2011. Al cuoco dell’Osteria Francescana di Modena, anche l’annuale classifica redatta dal Restaurant Magazine regala un quarto posto tra i grandi della cucina mondiale, il piazzamento migliore di sempre per l’Italia, assieme alla “chef ’s choice” assegnato dagli stessi cuochi a quello che ritengono il miglior collega al mondo. Massimo Bottura, appunto. «Si premia il gruppo, un progetto dove una squadra di ragazzi fantastici trovano l’espressione del loro sogno, ma è anche la dimostrazione del fatto che non ci fermiamo mai a festeggiare, guardiamo e viviamo sempre per il futuro» dice lo chef modenese, che parla di piatti come proiezioni emozionali. Un esempio? «Ops... mi è scivolata la crostatina al limone»: una divertente versione della tradizionale ricetta, fatta con pasta frolla, crema di limone, gel di cedro e crema all’arancia. Lei è uno degli esponenti di quella che viene ormai chiamata la “nuova cucina italiana”. È d’accordo con questa classificazione? «La cucina italiana moderna oggi pesca dal paniere straordinario di materie prime per poi portare questi sapori a essere sublimati dalle manipolazioni intelligenti. In questo momento l’Italia esprime l’eccellenza assoluta a livello mondiale. Merito di un gruppo di chef con tanta energia, idee e voglia di rompere gli schemi. La cucina italiana si esprime in modo profondo e moderno. Ha voglia di evolversi e ha tutte le materie prime per farlo. Senza, tuttavia, perdere il contatto con la nostra storia, studiandola e analizzandola senza malinconia ma in modo critico per prenderne il meglio e trasferirlo
P
Novembre 2011
nel futuro». Come si esprime la sua cucina italiana? «Tre anni fa ci siamo accorti che non riuscivamo ad andare oltre, ad arrivare al sogno. Per questo come solitamente si fa nell’avanguardia, qualche volta ci si deve fermare, fare due passi indietro per poi ricominciare. Così ci siamo interrogati sulla strada da intraprendere e abbiamo deciso di eliminare completamente i grassi in eccesso dal nostro menu. Dal principio non ci siamo resi conto della rivoluzione che stava avvenendo. Poi, analizzando un piatto dopo l’altro, abbiamo stravolto ogni ricetta trovando così una pulizia e un’essenzialità insperate, inimmaginabili. Ogni momento in cucina è fondamentale, sia che tu stia sbucciando una patata, deliscando un branzino o disossando un maialino da latte. La concentrazione mi permette di vedere dove i miei ragazzi sono nel momento in cui stanno compiendo quell’azione: ogni azione in cucina deve essere perfetta e coordinata con quella degli altri. Concentrazione, organizzazione e duro lavoro quotidiano fanno il 90%. Il 10% è il talento». Quali erano i suoi piatti preferiti nell’infanzia e come si è evoluto il suo gusto in cucina? «I tortellini freschi che mia nonna Ancella preparava, anche due volte al giorno, per noi
Sotto, Massimo Bottura, chef e patron dell’Osteria Francescana di Modena; in apertura, cotechino al vapore con lenticchie
L’Italia in tavola
Massimo Bottura
Sotto, «Ooops... Mi è scivolata la crostatina al limone»
ragazzi e il fritto misto che faceva la mamma. Di allora non ho ricordi chiari di come sedevo a tavola né di com’era apparecchiata, ho soltanto questa forte, chiara sensazione di stare bene, di benessere. Poi la buona tavola: sono nato come gourmet non come cuoco, quindi sono alla ricerca anche di altri ingredienti che vanno dalla apparecchiatura della tavola al design del ristorante e delle pietanze. Per me l’esperienza della buona tavola, la giusta tavola, la tavola contemporanea, deve essere completa di musica, stimoli visivi, tattili: un insieme di oggetti armoniosi che portano il cliente a essere rilassato e stimolato, pronto per la mia cucina, che poi è la sintesi di tutto ciò che mi circonda. I miei fratelli mi scarrozzavano nei grandi pellegrinaggi gastronomici: Cantarelli, Marchesi, il San Domenico, l’Osteria del teatro a Piacenza. E in quelle cene mitiche, un po’ perchè ero il più giovane, un po’ perchè era un privilegio esserci e Foto Paolo Terzi, Modena
un po’ perchè mi sentivo più adulto, ho capito intuitivamente quanto potere e magia ha la tavola, quanto può condizionare i rapporti, quante cose si rivelano di una persona al tavolo e come si può emozionare anche un ragazzino con un flan, un soufflé, un sorso di vino, come fosse un elisir». Le sue esperienze all’estero hanno aumentato la voglia di tornare a casa e ritrovare le sue radici. Come la tradizione va a bilanciarsi con le nuove tecniche e gli strumenti che vanno nell’opposta direzione, quella della modernità? «La mia è una cucina di territorio e di tradizione, una tradizione vista da 10 chilometri di distanza. Per questo non credo che le tradizioni vadano prese e poste in una teca di vetro sigillata, in un museo. La tradizione è il risultato di esperimenti di successo, quindi dovrebbero essere in costante evoluzione. Io cerco di dare il massimo supporto ai prodotti del mio territorio. Mi sta molto a cuore riuscire a fare “sistema” sul territorio, accorciando la filiera per fornire un’immagine solida e ben caratterizzata della nostra terra». L’Osteria Francescana propone tre menu da 90, 130 e 160 euro e undici tavoli per ventidue coperti. Quale accoglienza è dedicata ai suoi clienti? «Il servizio è una parte fondamentale, il ruolo della brigata di sala è determinante per far sì che i clienti riescano a trovare la migliore esperienza per loro. Senza una grande brigata il lavoro di cucina non si completerebbe: così come la cucina riprende il lavoro dei migliori artigiani che producono materie prime lo stesso fanno i ragazzi di sala, riprendendo il lavoro della cucina, spiegando i piatti e mettendo a proprio agio i clienti».
*
Novembre 2011
TERRA, CIBO E UNA STORIA D’AMORE di ELISA FIOCCHI
Per Livia Iaccarino, «chi fa ristorazione e cura l’ospitalità è un ambasciatore della cultura del mondo, la chiave di lettura del proprio territorio». Si aprono le porte del ristorante Don Alfonso, dove abitano storia e civiltà
el cuore della penisola Sorrentina, al centro del grazioso e tranquillo villaggio di Sant'Agata sui due Golfi, è situato l’Hotel Ristorante Don Alfonso 1890 dove tutti i prodotti serviti in tavola provengono dall’orto di famiglia de “Le Peracciole”, posto di fronte all’isola di Capri. Ed è proprio dall’amore per il cibo e dalla terra che nasce la complicità tra Livia e Alfonso Iaccarino, cresciuti insieme e sposati da giovanissimi contro il parere delle rispettive famiglie, entrambe dedite alla ristorazione e all’accoglienza. «Alfonso amava cucinare fin da piccolo – racconta Livia – e a 12 anni con un libro di pasticceria in mano preparava i suoi primi soufflè al cioccolato che si sgonfiavano appena sfornati, mentre io lo aiutavo a pulire la cucina». Dal 1973 hanno iniziato il loro percorso di ricerca dell’eccellenza, del sublime con piatti semplici a base di ortaggi, profumi, carni e pesci della terra e del mare, creando attorno a quel concetto di qualità non solo il ristorante e il relais, ma anche uno show room, una biblioteca, il giardino e l’azienda agricola assieme ai figli
N
Novembre 2011
Ernesto e Mario. Livia Iaccarino racconta una tradizione culinaria fatta di sogni e sfide familiari, e svela la ricetta del Vesuvio di rigatoni, che assieme al Capretto lucano alle erbe fresche mediterranee, alla Zeppola di astice in agrodolce e all'Impressionismo di crema e zabaglione al caffé parla il linguaggio della qualità e di una vocazione naturale per la propria terra. Prodotti naturali, riduzione dei consumi energetici, riciclo degli scarti e materiali di design che niente hanno a che fare con i prodotti industriali. Solo negli ultimi anni si parla di politiche green anche nella ristorazione e nell’accoglienza, mentre per la vostra famiglia è un linguaggio quotidiano da oltre vent’anni. Cos’altro vi rende unici? «La nostra curiosità per il cibo, che è sempre stata fortissima fin da piccoli, e si è poi alimentata nei viaggi in Europa dove assieme alle visite ai musei non mancavano le passeggiate ai mercati che con i loro ingredienti riflettono la civiltà e la cultura di un popolo. Dopo esserci sposati nel 1969, contro il volere dei nostri genitori, abbiamo aperto quattro anni dopo il ristorante Don Alfonso, ancora una volta scontentando le famiglie. Ci ritrovammo così a seguire l’attività del ristorante, dell’albergo e contemporaneamente ci occupavamo del territorio a caccia di grandi poderi, perchè l’altro nostro segreto, è un amore incondizionato per la terra. Nel 1982, abbiamo così rinunciato all’albergo per immergerci nel cibo e nella storia dei prodotti. Così comprai un terreno della mia mamma sul mare, a Torca, dove nel 1985 riuscii a produrre i primi sei litri del mio olio e dopo cinque anni ne contavo 2mila bottiglie da mezzo litro ciascuna».
L’Italia in tavola
Livia Iaccarino
A sinistra, Livia Iaccarino con la famiglia; nella pagina a fianco, il Vesuvio di Rigatoni
Mete Grand Tour • 265
L’Italia in tavola
Livia Iaccarino
Sopra, l’azienda agricola Le Peracciole
Ma non le bastava, così è nata un’altra sfida. «Quando cominci a sentire la qualità da vicino, desideri averla tutta intorno a te, dai pomodori a tutti gli agli altri prodotti della terra. La qualità è sacra, non un optional, va prodotta ogni singolo giorno altrimenti si diventa garanti di un qualcosa che non si conosce realmente. Così nel 1990 comprai un terreno di quattro ettari abbandonato di fronte all’isola di Capri che concimai per ben quattro anni. Mio padre mi ripeteva sempre, scandendo bene le parole, che era abbandonato: per lui era una scelta difficile da comprendere. Oggi la nostra azienda agricola è di otto ettari, tutta terrazzata sul mare, ed è completamente biologica, senza l’uso di chimica. Non facciamo raccolte di prodotti da consegnare al ristorante ma ci riforniamo ogni giorno di prodotti a chilometro zero, ed è 26 anni che lo facciamo, attenti alle tematiche green. Dal pane biologico, e ciò che rimane è dato da mangiare ai polli, agli avanzi di cibo del ristorante che, grazie a un macchinario che li disidrata, crea una polvere che utilizziamo per concimare il terreno». Dietro ai fornelli, come descrive la
266 • Mete Grand Tour
cucina del Don Alfonso? «Mediterranea, in armonia con il territorio. Il nostro menù apre con la frase di Eduardo De Filippo: ”Solo dopo aver studiato, approfondito e rispettato la tradizione, si ha il diritto di metterla da parte, sempre però con la consapevolezza che le siamo debitori, per lo meno, d’aver contribuito a chiarirci le idee. Naturalmente, se si resta ancorati al passato, la vita che continua diventa vita che si ferma ma, se ci serviamo della tradizione come d’un trampolino, è ovvio che salteremo assai più in alto». Quali volti celebri hanno fatto tappa dal Don Alfonso? «Non amo parlare dei miei ospiti ma tra i più famosi non si può dimenticare Carlo Azeglio Ciampi, Bono degli U2, la Regina d’Olanda, alcuni membri della famiglia reale inglese e premi Nobel. Ciascuno di loro, contrariamente a quanto si possa credere, si è mostrato con umiltà e gentilezza ed è nata una sana amicizia ben oltre ogni apparenza». La modernità come viene interpretata al Don Alfonso? «Cerchiamo di amalgamarla alla tradizione, ed è così che abbiamo sia il forno a induzione, sia quello a legno di ulivo. Anche il design delle nostre suite non ha elementi industriali.Tutto è stato fatto a mano dai falegnami: dai mobili antichi ai materassi in lattice, si respira civiltà e storia». Il piatto tradizionale sempre in tavola? «Il Vesuvio di rigatoni: i maccheroni sono disposti in piedi, a forma di cratere, le polpettine sono le pietre del Vesuvio, la malga è la mozzarella assieme a un po’ di uovo sodo, la lava è invece il ragù fatto con il pomodoro di San Marzano, biologico, di nostra produzione».
*
Novembre 2011
Fusilli
Italo Bassi è profondamente legato a Fusignano, la sua terra natale, dove la famiglia di contadini produceva in proprio grazie all’amore per la terra. Oggi è l’Enoteca Pinchiorri di Firenze la sua seconda casa, oltre a Tokyo, dove incanta ed educa i giapponesi alla cucina italiana
DUE ANIME 268 • Mete Grand Tour
di ELISA FIOCCHI Novembre 2011
a fusione tra la cultura italiana e quella francese per l’italiano Giorgio Pinchiorri e la nizzarda Annie Feolde si esprime nei trentacinque anni di lavoro comune e appassionato all’Enoteca Pinchiorri di Firenze, considerata in tutto il mondo tempio del gusto e del buon bere. Ai fornelli c’è il romagnolo Italo Bassi, primo chef assieme al collega Riccardo Monco, accolto come un figlio dai titolari quando approdò in terra toscana a soli 19 anni. Un salto importante per il ragazzo di Fusignano – «Varcai il portone con il batticuore, m’attendeva una grande brigata» – dopo la piccola realtà del ristorante Trigabolo di Argenta, dove tuttavia aveva conosciuto un grande maestro come Igles Corelli. «E fu proprio lui a indicarmi la strada dell’Enoteca Pinchiorri...», racconta Italo Bassi, mentre si gode la riconquista della terza stella Michelin, perduta nel 1995. La sua passione per il cibo ha radici nella sua famiglia di contadini. Cosa mangiava a tavola da bambino? «La mia famiglia era composta da 25 contadini e ognuno aveva un ruolo specifico. Mio nonno possedeva più di cinquanta mucche quindi in tavola arrivavano latte fresco, formaggi, burro e il mascarpone che faceva la nonna. Si assaporava la genuinità e la stagionalità dei prodotti e da bambino andavo matto per i passatelli in brodo, semplici, come da tradizione: uova, parmigiano e pangrattato». Ha mai tentato di trasformare e modernizzare questo piatto nella sua cucina attuale? «L’ho riproposto con una crema di fegato grasso e piccione, naturalmente i passatelli erano serviti asciutti. Devo ammettere però che il ricordo del brodo è unico».
L
Novembre 2011
Come si descrive in cucina? «Sono un cuoco contemporaneo. La mia cucina si basa sulle tradizioni, toscane e italiane, ma non disdegno nuove tecniche e nuovi prodotti in giro per il mondo». Nel 1992 è volato a Tokyo in occasione dell’apertura dell’Enoteca Pinchiorri. Com’è stata accolta la sua cucina in Giappone? «Siamo stati dei veri e propri anticipatori per quel periodo, degli avventori. Per i giapponesi la cucina italiana significava unicamente pizza e spaghetti ed è servito molto impegno per cambiare questa mentalità. Se ce l’abbiamo fatta? Direi proprio di sì, se si considera che l’Enoteca Pinchiorri è a Tokyo da ormai vent’anni. Abbiamo proposto gli spaghetti, ma anche tanti tipi di pasta fresca a loro sconosciuta. Improvvisamente sono spuntati nuovi ristoranti con il simbolo della pasta italiana e hanno fatto anche fortuna». Come deve presentarsi un piatto affinché non sia solo buono ma anche compreso dal cliente? «Per prima cosa è necessario che l’ospite veda nel piatto la passione e l’amore per il cibo, dopo
L’Italia in tavola
Italo Bassi
Italo Bassi, primo chef all’Enoteca Pinchiorri
Mete Grand Tour • 269
Sopra, la cantina dell’Enoteca Pinchiorri
viene il gusto e il valore aggiunto è l’aspetto emozionale». C’è un piatto in cui si è espresso totalmente? «Il doppio raviolo farcito di stracotto di faraona e burrata. Simboleggia le mie due anime: da un lato la mia origine contadina da ricondurre alla faraona, dall’altra il riferimento alla Puglia con il gusto più delicato della burrata. Il tutto è condito con fonduta di parmigiano, timo e sugo d’arrosto». Quale abbinamento tra cibo e vino si sposa meglio nella sua cucina? «Tutto dipende dalla preparazione del piatto. In generale prediligo il vino rosso, soprattutto
270 • Mete Grand Tour
A casa? Cucino sempre io e preparo soprattutto verdure di stagione quello toscano». Cosa si mangia adesso in tavola? «La Starna, un piatto perfetto per il periodo autunnale. Perchè è saporito e succulento, ma non aggressivo in termini di sapore. È una selvaggina con un gusto deciso ma non troppo selvatico. È proposta con la polenta al cavolo nero e con una salsa delle sue interiora e tartufo bianco».
*
Novembre 2011
di ELISA FIOCCHI
IN.GREDIENTI Il menù introspettivo del ristorante Le Calandre va all’essenza della materia e «propone una sequenza di pietanze che raccontano la stagionalità». Lo descrive Massimiliano Alajmo, il più giovane chef italiano che nel 2002 ha ottenuto tre stelle Michelin
«
on c’è verità se non quella contenuta negli ingredienti. Decido di avvicinarmi alla materia con umiltà e cerco di agire di conseguenza, con rispetto, perciò con leggerezza». È riassunta in poche parole la filosofia culinaria di Massimiliano Alajmo, che coglie l’essenza di un piatto proprio «dal suo centro». Lo stesso percorso che è avvenuto attraverso l’eliminazione del superfluo, iniziato dalla cucina e che ha coinvolto nel 2010 anche la sala del ristorante Le Calandre di Sarmeola di Rubano, in provincia di Padova. «Abbiamo dato vita al locale che vorremmo trovare noi, per soddisfare il nostro vizio, il gusto, senza costrizioni e formalismi, nella semplicità. Ma non solo...». Il cambio generazionale della clientela ha spinto a sdoganare un tabù e a portare l’alta cucina in un ristorante al passo con i tempi. Attenzione, però, perchè l’«atmosfera non va confusa col decoro e a tale scopo la cucina necessita di un ambiente che meglio la
N
272 • Mete Grand Tour
esprima». Chi conosce bene Le Calandre, sa anche che uno dei grandi classici del menù, nonché piatto preferito di Massimiliano Alajmo, è il Risotto zafferano e liquirizia, «dedicato a mia moglie, oltre a custodire un valore simbolico a me molto caro». Tra i piatti stagionali pronti in tavola, lo chef consiglia in questo periodo il Radicchio di Treviso che si serve in un asse di legno con caminetto acceso e con una bella bozza di vino rosso datato: «S’immerge in acqua ghiacciata, s’asciuga e si condisce con olio di Nocellara del Belice, sale di Pirano, aceto balsamico tradizionale ed “Essenza In.gredienti” di rosa damascata». Proprio dalla parola In.gredienti nasce il titolo del volume che ha ricevuto il premio Gourmand World Cookbook Award 2007 come miglior libro di cucina al mondo. «La cucina è una delle possibilità di risposta introspettiva», spiega Alajmo, e da qui nasce un tentativo di confronto tra il cibo e il suo nutrimento, una ricerca concettuale supportata da un breve racconto che introduce ciascuna pietanza.
*
Novembre 2011
L’Italia in tavola
Massimiliano Alajmo
Massimiliano Alajmo, chef del ristorante Le Calandre
Novembre 2011
Mete Grand Tour • 273
UN PIZZICO DI FAME Ecco la storia di chi incontra Gualtiero Marchesi per caso, grazie alla sorella che leggendo il giornale gli indica lo chef più innovativo d’Italia. «Non sapevo chi fosse» racconta Carlo Cracco, oggi volto televisivo del talent show MasterChef Italia. «Ma nel giro di un anno ero nella sua cucina» di ELISA FIOCCHI
scuola di cucina aveva quattro in pagella e ha rischiato anche la bocciatura. La storia di Carlo Cracco ai fornelli è un percorso atipico, svincolato da quelle tradizioni familiari che aprono il più delle volte la strada all’arte culinaria. «Nel mio caso tutto è cominciato per curiosità e un pizzico di fame, e non avendo mai provato a cucinare prima dei quattordici anni, a scuola non potevo far altro che avanzare mille domande ai maestri». Fu così che i professori gli consigliarono di cimentarsi sul campo, per capire se era realmente in grado di fare questo mestiere. Fu il ristorante “Remo” a regalargli la conferma che andava cercando: «Quello che facevo in cucina mi piaceva» dice oggi Cracco, ricordando quel giovane vicentino ancora ignaro del grande incontro che, di lì a poco, gli avrebbe cambiato la vita. Nel 1986 la sua tenacia viene
A
A destra, Carlo Cracco, chef del ristorante Cracco di Milano
274 • Mete Grand Tour
premiata. Inizia la sua carriera professionale da Gualtiero Marchesi a Milano. «È cambiata completamente la mia visione della cucina. Se prima credevo esistessero cento piatti, con lui ne conobbi centomila, mi si era aperto un mondo. La mia specialità era cucinare la carne. Ero il più bravo di tutti a tagliarla ma, ad esempio, non avevo mai cucinato prima il pesce, ad eccezione di qualche salmone. Dopo quell’esperienza, chiesi a Marchesi cos’altro avrei potuto fare di più. Mi rispose che se volevo imparare ancora, sarei dovuto volare in Francia. Ci andai e ci rimasi per tre anni». Ritorna in Italia all’Enoteca Pinchiorri, poi apre “Le Clivie”ad Alba e ancora a Milano dove nel 2001 apre il “Cracco Peck” che dal 2007 si chiama semplicemente “Cracco”, con lei unico proprietario. Perchè Milano? «Non saprei dirlo, è questa città che mi ha Novembre 2011
L’Italia in tavola
Carlo Cracco
L’Italia in tavola
Carlo Cracco
Orata cotta appena su croccante di nocciole
scelto. Quando ci arrivai per la prima volta, nel 1984, mi sembrò di girare per una capitale. Credo sia normale, per chi come me viene dalla provincia». Parlando di capitali, ha mai pensato di aprire un suo ristorante all’estero? «Esistono dei luoghi in cui m’affascina l’idea di portare qualcosa di mio e di presentarlo con la massima qualità. Se dovessi scegliere una città, penso a Londra. Trasferirei la mia cucina minimalista, fatta per sottrazioni, lineare e pulita, forte ma vera. Nient’altro che il riflesso della mia personalità, del mio carattere». A MasterChef Italia è in giuria con Bruno Barbieri e Joe Bastianich. Perchè ha accettato questa sfida? «È uno dei completamenti di quello che considero il mio percorso. Nel programma
276 • Mete Grand Tour
rivesto il ruolo di giudice, una parola che poco m’appartiene, mi considero invece un tutor per tutti gli aspiranti chef che seguono un sogno e sono alle prime armi». Cos’altro ha in mente da realizzare nei prossimi anni? «Ho due idee in testa: la prima è un sogno, quello di aprire una scuola di cucina, un luogo vero dove dedicare anima e corpo nel trasferire le mie conoscenze. La seconda idea è una bella sfida. Mi piacerebbe fare qualcosa per i bambini, come cucinare per la mensa scolastica, che non è sempre di qualità. Infine c’è l’Expo 2015, su cui però non posso ancora parlare concretamente perchè i progetti sono in fase embrionale. Non parlo solo di ristorazione, ma anche e soprattutto di formazione ed educazione».
*
Novembre 2011
Il celebre quadro “Da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo?” di Gauguin è a Genova. Marco Goldin spiega perchè vale la pena visitare la città solo per ammirare questo capolavoro
VIAGGIO FISICO E INTERIORE di RENATA GAULTIERI
Genova
Dal 12 novembre 2011 al 15 aprile del 2012 Palazzo Ducale di Genova ospita “Van Gogh e il viaggio di Gauguin” una mostra costruita intorno al tema del viaggio: viaggio come esplorazione geografica, viaggio negli spazi e nelle culture ma anche, e soprattutto, viaggio dentro di sé. Attraverso il percorso espositivo non si scopre nessun legame tra gli artisti e la città di Genova ma Marco Goldin, ideatore e curatore della mostra, ha scelto di esporre qui perché «è la città che più di ogni altra è votata al viaggio e alla partenza per mare». Sono passati dieci anni da quando ha adottato la scelta di presentare le mostre in alcuni dei maggiori teatri italiani. A Genova come è riuscito ad armonizzare racconto, musica, teatro e immagini? «Ho scritto due testi teatrali e coinvolto attori e musicisti che hanno eseguito musiche originali, mescolando le arti tra di loro». Da dove nasce l’idea di questa mostra e come, attraverso le opere, viene resa l’idea del viaggio come esplorazione geografica e interiore? «L’idea della mostra è nata qualche anno fa ma, come spesso accade per i miei progetti più grandi, è passato un po’ di tempo prima
D
Novembre 2011
Da Van Gogh a Gauguin
della sua realizzazione. Il tema del viaggio come esplorazione interiore e spostamento geografico è un argomento che ho sempre trattato, anche con letture ai tempi dell’università come On the road di Jack Kerouac. È per questo che tutto il primo capitolo del volume che accompagna l’esposizione è dedicato alla riflessione sul tema del viaggio partendo dal celeberrimo libro del narratore americano». Da quanti capolavori è composta la mostra e da dove provengono? «La mostra conta 101 pezzi, di cui 70 sono dipinti e disegni. Poi c’è tutta una parte che ho chiamato l’Officina o il laboratorio di Van Gogh, che rappresenta il suo mondo più intimo e personale e mette per la prima volta in esposizione in Italia le lettere originali dell’artista, i libri che appartenevano alla sua biblioteca, le illustrazioni che lui ritagliava dalle riviste per ispirarsi a maestri antichi. Il percorso espositivo ricostruisce diversi ambienti, come la camera di Van Gogh, la grande capanna tahitiana di Gauguin dove ci
Sopra, Marco Goldin, ideatore e curatore della mostra “Van Gogh e il viaggio di Gauguin”. In apertura, un momento della presentazione della mostra
Mete Grand Tour • 279
Genova
Da Van Gogh a Gauguin
sarà soltanto il grande quadro “Da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo?”, la ricostruzione di tutta la proprietà di Monet a Giverny. Poi ci sono opere a profusione di Van Gogh: “Campo di grano con i corvi”, il “Seminatore”, “Autoritratto al cavalletto” e le bellissime versioni degli “Ulivi”». «Da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo? sarà collocato in modo quasi cinematografico». Cosa significherà per lo spettatore entrate in questa stanza delle meraviglie? Novembre 2011
«È un’esperienza straordinaria, prima di tutto per l’eccezionalità del prestito che io ho definito epocale. Il Museum of Fine Arts di Boston, che l’ha eletta a suo simbolo e dove è custodita, fa un’autentica eccezione, concedendola solo per la quarta volta in un secolo. Tanto per dire, è stata rifiutata anche alla più grande mostra mai realizzata su Gauguin e coprodotta dalla Tate di Londra e dalla National Gallery di Washington. Vuol dire assistere a uno spettacolo straordinario perchè abbiamo ricostruito la stanza
Paul Gauguin, Da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo?, Boston Museum of Fine Arts
Mete Grand Tour • 281
Genova
Da Van Gogh a Gauguin
rifacendoci alla fotografia scattata il 2 giugno 1898 dal direttore delle poste di Tahiti, chiamato da Gauguin per fotografare il quadro prima di mandarlo in Francia. Il visitatore che entrerà nella stanza troverà il sommo capolavoro appoggiato a una cassetta della frutta». La mostra è dedicata alla pittura americana e a quella europea. In che modo il visitatore viene condotto nel viaggio da un luogo verso un altro luogo? «Il progetto espositivo è incentrato su alcune sezioni tematiche, dieci diverse per l’esattezza. Ad esempio nella sala Figure che guardano si incontra il “Sole del mattino” di Hopper e alcune tele di Richard Diebenkorn. Nella Novembre 2011
ricostruzione della camera di Van Gogh ci sono le “Scarpe”, con cui l’artista dedica un omaggio tenero e forte, simbolo della terrena quotidianità del camminare, poi il grande quadro di Gaudi. Poi è la volta del viaggio nel giardino di Monet, che avverrà nel recinto protetto del giardino di Giverny, nella fioritura delle ninfee come ghirlande; inoltre, il viaggio spirituale di Kandinsky. Ma nel mezzo, monumentale e tragico, accidentato e splendente, Van Gogh continua a giganteggiare, con i suoi campi di grano sorvolati dai corvi o con le fioriture gentili nei parchi. Van Gogh è il cuore e l’anima della mostra, dall’Autoritratto al cavalletto fino alla fine del suo viaggio negli ultimi mesi di vita».
*
Un altro momento della presentazione della mostra
Mete Grand Tour • 283
Catania
SUA MAESTÀ IL PESCE di RENATA GUALTIERI
Raffaele Stancanelli
la Pescheria, uno dei mercati storici catanesi, il vero luogo dove si racchiude la tradizione commerciale ed enogastronomica locale. Nel ventre di Catania sorge il più antico e proverbiale Mercato del pesce. «Modi di dire, voci che ti chiamano, i colori e gli odori, la moltitudine di persone con le loro storie e i loro volti». Raffaele Stancanelli, sindaco della città, ci guida tra il profumo del mare e la storia. In un weekend da passare a Catania
È
286 • Mete Grand Tour
«Uno dei motivi di vanto per Catania è la cucina del pesce, che si può assaporare nei vari ristoranti del centro». Non solo gastronomia ma un grande patrimonio artistico ed eventi imperdibili nel racconto del primo cittadino Raffaele Stancanelli
quale percorso si sentirebbe di consigliare e quali le tappe imperdibili per un turista curioso? «L’itinerario ideale parte dal Palazzo degli Elefanti, in piazza del Duomo, sale per via Vittorio Emanuele e incontra il teatro grecoromano, passa per via Crociferi, definita la via più bella del mondo, dove ci sono sette chiese, espressione del barocco siciliano. Poi si arriva al Monastero dei benedettini, che è uno dei più grandi d’Europa e che oggi è sede della Facoltà di lettere, dove si possono vedere tutte le stratificazioni della città dai tempi dei greci fino a oggi. Si incontra il castello Ursino, che ospita il museo civico catanese e poi si arriva all’Anfiteatro romano, considerato grande quanto il Colosseo, di cui sono state scoperte solo alcune parti perché il resto è sotto terra. La tappa successiva è il Teatro Massimo Bellini, costruito agli inizi dell’Ottocento, dove si svolgono importanti stagioni liriche. Il viaggio si conclude a Palazzo Platamone, sede del Palazzo della Cultura. Il Giardino Bellini è il polmone verde della città che i nobili Paternò Castello donarono a Catania». Molti turisti decidono di visitare un Novembre 2011
Un’accoglienza poliedrica Aperta nel 2004 come ristorante e sala banchetti, Villa Michelangelo si è affermata in questi anni grazie a una ricercata cucina contrassegnata dalla tradizione e impreziosita dall’estrosità dello Chef Hedy Aroua. Dal 2008 anche Hotel, Villa Michelangelo, situata a 1 km dal centro di Nicolosi alle pendici del Vulcano Etna, dispone di 14 camere, con balcone panoramico, ciascuna caratterizzata dal colore e dal nome di un fiore. Sono inoltre a disposizione degli ospiti, un ristorante interno panoramico per circa 40 posti, un sala banchetti per 250 posti, polifunzionale, che all’occorrenza diventa un centro congressi attrezzato di schermo e videoproiettore, un ristorante esterno e una piscina circondata dal verde. La gestione familiare contraddistingue l’ospitalità di questo affascinante hotel, che periodicamente organizza serate a tema con cucina ad hoc, nonché tanti pacchetti legati alla stagione e agli eventi culturali o enogastronomici locali.
HOTEL MICHELANGELO Via Oasi S. Bernardo, 8 - Nicolosi (CT) - Tel. 095 91.01.76 - Fax 095 79.18.176 www.hotelvillamichelangelo.it - info@hotelvillamichelangelo.it
luogo per conoscerne i sapori. Quali i piatti e i vini caratteristici assolutamente da assaggiare? «Il motivo di vanto per Catania è senza dubbio la cucina del pesce, che si può assaporare nei vari ristoranti del centro, e vengono anche da altri parti della Sicilia a mangiare il Risotto al nero di seppia e la pasta alla Norma. Come vini doc abbiamo il Nerello mascalese o il Rosso dell’Etna». Che tipo di turismo accoglie Catania e cosa è possibile fare per incentivarlo? «A Catania non si è riusciti ancora a creare un indotto positivo forte. Qui fino al 2004 pernottavano dalle 600 alle 700mila persone, oggi siamo intorno a 900mila, ma riteniamo che dovrebbero essere molte di più. Per incentivare il turismo abbiamo ideato, ad esempio, “l’estate 288 • Mete Grand Tour
catanese”, sponsorizzata completamente dai privati, che conta 180 manifestazioni creando una sinergia tra il Teatro Massimo Bellini, il Teatro Stabile di Catania e l’Istituto musicale Vincenzo Bellini, che sono i tre centri culturali più importanti della città. Abbiamo organizzato una serie di eventi che hanno attirato molta gente. Adesso, inoltre, le navi da crociera approdano nel nostro porto e per 4 giorni a settimana, da marzo a ottobre, fino a 5mila turisti invadono la città. Non è un turismo stanziale ma attraverso il rilancio dell’immagine della città, l’entusiasmo tipico dei catanesi e l’attenzione alla sicurezza, vogliamo far ritornare i visitatori nella nostra terra. In occasione della festa di Sant’Agata, agli inizi di febbraio, ci sarà come al solito il tutto esaurito, come è avvenuto anche in occasione dei Mondiali di scherma con la presenza di atleti di 117 nazioni».
*
Novembre 2011
Max Cavallari
SPETTACOLI «MALINCOMICI» «All’asilo il mio talento iniziò subito a emergere, organizzavo spettacolini nell’ora del riposino e alle elementari ero quello che trovava un modo simpatico per evitare i brutti voti, facevo qualche smorfia o imitazione». I racconti di Max Cavallari di RENATA GUALTIERI
ascono artisticamente nel 1989 nelle spiagge di Palinuro, tra i fichi d’india, da cui lo spunto per il loro nome, e nello stesso anno esordiscono al “Fuori Pasto”, locale di cabaret varesino. Max Cavallari, «il Fico più bello» nasce a Varese e a Verdano Olona apre il locale “Arlecchino”, che ama definire un «divertificio», dove per settanta martedì consecutivi «ha rodato la carica e la spontaneità che poi ha portato il duo alla fama nazionale». E se nel Varesotto sono nati tanti comici italiani, come Massimo Boldi e Francesco Salvi, indubbiamente un pizzico di pazzia c’è in questa terra. Cosa rappresenta per lei la città di Varese e qual è stato il luogo palcoscenico della sua infanzia? «Con una battuta potrei dire che
N
Novembre 2011
Varese è la culla e il seggiolone della mia vita.Tra i luoghi senz’altro c’è l’Oratorio della Brunella». Può raccontarci un aneddoto legato a questa terra? «Ero sull’autostrada che finisce con una bretella da cui si vede il Lago di Varese, il Monte Rosa e
I Fichi d’India: a sinistra Massimiliano Cavallari e a destra Bruno Arena
Mete Grand Tour • 291
Varese
Dicono che d’inverno il lago sia triste ma io amo definirlo «malincomico»
Max Cavallari
Una delle cappelle che porta al Santuario del Sacro Monte di Varese
tutto il panorama della città e improvvisamente ho forato. Ho cambiato la ruota ma non sono riuscito a innervosirmi perché da lì si vede la Varese più bella». Quali aggettivi sceglierebbe per descrivere l’anima di Varese e perché? «È una città affascinante e interessante perché offre la possibilità di godere di infiniti spettacoli naturali grazie alla vicinanza dei laghi e alla maestosità delle Prealpi». 292 • Mete Grand Tour
Se dovesse accompagnare un gruppo di curiosi in visita nella sua terra quali angoli insoliti gli farebbe scoprire? «Li porterei a vedere il Sacro Monte, con le sue cappelle e la camminata che si percorre per raggiungerlo, il Lago, che dicono che d’inverno sia triste ma io amo definirlo «malincomico», l’isola di Virginia, dove sono state trovate delle palafitte preistoriche e, visto che oggi si guarda anche alla convenienza, gli farei visitare lo spaccio aziendale della Lindt con il profumo di cioccolato inebriante che si sente già prima di arrivare». Al ritorno da una tournée teatrale in quale osteria o ristorante della sua città si recherebbe volentieri e quale piatto vorrebbe assaporare? «Al Ristorante il Teatro, senza dubbio il migliore della città, dove, al di là della tradizione culinaria locale, mangio sempre delle ottime cozze».
*
Novembre 2011
Bolzano
ICEMAN L’uomo venuto dal ghiaccio, conservato nel Museo archeologico dell’Alto Adige, aveva gli occhi marroni e il suo stato di salute non era buono. Ecco le ultime scoperte dei ricercatori da un’analisi del Dna di ELISA FIOCCHI
Il Museo archeologico dell’Alto Adige
en 240mila visitatori fanno tappa ogni anno al Museo archeologico dell’Alto Adige di Bolzano, dove è custodita la maggiore scoperta archeologica del secolo, la mummia Ötzi, scoperta per caso nel 1991 da due turisti di Norimberga che stavano percorrendo un’escursione in quota sulle Alpi Venoste. «Considerate le dimensioni relativamente ridotte del museo e il fatto che si trova in una piccola città, il flusso turistico è molto interessante» spiega la direttrice Angelika Fleckinger. Qui il visitatore singolo, le scuole, i gruppi turistici, le famiglie, gli anziani e i migranti, trovano un’ampia offerta formativa con percorsi pedagogici e laboratori che si basano su un
B
294 • Mete Grand Tour
approccio pratico e diretto ai materiali, non solo attraverso l’acquisizione di conoscenze. «Intendiamo fornire la possibilità di conoscere anche le antiche tecniche di lavorazione». E proprio le recenti scoperte sul corpo Ötzi alimentano la curiosità dei tantissimi amanti della preistoria, pronti a viaggiare virtualmente nell’età del Rame. Quali sono le ultimissime novità sull’uomo venuto dal ghiaccio? «I calcoli biliari trovati nel corso di un’indagine condotta col il metodo della tac, fanno desumere che egli si sarebbe cibato, per un lungo periodo di tempo, principalmente di carne, tanto che gli stessi ultimi pasti di Ötzi sono ora chiaramente identificabili: in un primo pasto egli consumò carne di stambecco, nel penultimo carne di cervo e, nell’ultimo, di nuovo stambecco. Oltre a ciò, assunse ogni volta qualcosa simile a pane e vegetali, come verdure o insalata. Evidentemente la carne di cervo non era più molto fresca, perché conteneva una larva di mosca, ritrovata nell’intestino della mummia. I cereali inoltre, in particolare orzo comune e farro piccolo, portano a concludere che appartenesse già a una società di coltivatori e allevatori stanziali». L’analisi del Dna mette in luce i problemi di salute di Ötzi. Novembre 2011
Un’oasi in Val Gardena L'Hotel Diamant Sport e Wellness, con area benessere, è una vera e propria oasi di vacanza nel cuore della Val Gardena. 4S stelle di charme, stile alpino e raffinata eleganza. Qui si trovano, sin dal primo momento, un’ospitalità cordiale e un’atmosfera piacevole e rilassante, che accompagnano gli ospiti per tutto il tempo del soggiorno e contribuiscono a rendere indimenticabile la vacanza in Val Gardena. Magnifico il centro benessere, con trattamenti beauty, piscina, solarium e saune: l’ideale per staccare dalla vita di città e ritrovare se stessi.
HOTEL DIAMANT SPORT E WELLNESS Via Skasa 1 - 39047 S. Cristina (BZ) Tel. 0471 79.67.80 - Fax 0471 79.35.80 www.hoteldiamant.it - info@hoteldiamant.it
«L’indagine fornisce i primi indizi di una disposizione genetica a un elevato rischio di arteriosclerosi. Se i suoi aggressori non l’avessero ucciso con una freccia, presumibilmente sarebbe morto di infarto cardiaco o di ictus». Per conservare la mummia, è necessario ricreare artificialmente le originarie condizioni di conservazione del ghiacciaio (-6°C e 98% di umidità relativa). Attraverso quali tecniche si conserva il corpo? «Il cosidetto “Icemanbox” è composto di due celle frigorifere con sistemi indipendenti l’uno dall’altro, una stanza per eseguire le analisi scientifiche e un’altra antistante per la decontaminazione.Tutti gli ambienti sono sterili e garantiscono il filtraggio dell’aria. Una stazione elettronica registra i valori (pressione, temperatura, umidità dell’aria relativa, peso della mummia) trasmessi dalle sonde di misurazione montate sul corpo della mummia e nella cella Novembre 2011
frigorifera. Per impedire la perdita di umidità della mummia, il corpo viene spruzzato con acqua sterile, in modo che sulla superficie si formi un sottile velo di ghiaccio». Quali sono i reperti più sorprendenti in mostra? «Ora tutti e quattro i piani del museo sono dedicati all’uomo venuto dal ghiaccio. Allestita per il ventennale di Ötzi, la mostra temporanea che terminerà il 13 gennaio 2013 presenta la mummia sotto molteplici aspetti, indagando in particolare il rapporto che ha instaurato con noi contemporanei: dalla sua ricezione nell’arte e nei mass media agli ultimi risultati delle ricerche scientifiche fino agli aneddoti che lo riguardano. Si ripropongono ricostruzioni ambientali e interessanti stazioni interattive: Life (ritrovamento), Reality (ospita la mummia), Science (viaggio virtuale nell’età del Rame) e Fiction (stranezze riguardanti la celebre mummia)».
*
Nella pagina precedente, in alto, Angelika Fleckinger, direttrice del Museo archeologico dell’Alto Adige di Bolzano
Mete Grand Tour • 295
ARTE A PALAZZO di ADRIANA ZUCCARO
Gli ultimi lavori di restauro della Reggia di Caserta hanno reso visibili nuove sale della residenza estiva della famiglia reale di Borbone. La soprintendente Paola Raffaella David descrive i nuovi percorsi allestiti al Palazzo e le meraviglie dei giardini reali
urante gli anni in cui si ridava luce alla città di Pompei, insigni artisti e diplomatici, attratti dalle bellezze partenopee, avevano aggiunto Napoli tra le mete del loro “grand tour”. Negli stessi anni, e precisamente nel 1752, nella pianura alle spalle della capitale del regno delle due Sicilie, Carlo di Borbone poneva la prima pietra della Reggia di Caserta, un immenso complesso architettonico, maestoso emblema del regno borbonico, nonché ultima grande realizzazione del Barocco italiano. Nel corso di oltre due secoli, non pochi interventi hanno restaurato gli originali splendori del Palazzo Reale, adattando gli ambienti a nuove funzioni museali ed espositive. La soprintendente Paola Raffaella David, spiegando le novità apportate dall’ultimo restauro, descrive le aree della Reggia che più la affascinano. Quali nuovi percorsi sono stati allestiti negli spazi restaurati? «Con la fine dei restauri, all’inizio di quest’anno è stata ampliata in maniera consistente l’offerta museale. Così la tradizionale visita alla reggia, al parco e al giardino inglese si è arricchita di ben quattro percorsi inediti: gli appartamenti storici, 700 e 800, sono stati completamente riallestiti e dotati di supporti didattici in doppia lingua, come anche la pinacoteca, che contiene la collezione delle pitture di paesaggio di Hackert e di Joli. La collezione di arte contemporanea “Terrae Motus” è stata riallestita parzialmente. È stata allestita la “Quadreria. Dipinti inediti dai depositi” e aggiunto la sezione delle “Arti decorative a Palazzo”». Quali dettagli architettonici sono stati
D
Novembre 2011
svelati? «Si è aperto al pubblico un interessantissimo percorso architettonico, la “Scala Regia da cielo a terra”, che permette di apprezzare le ardite tecniche costruttive di Luigi Vanvitelli, l’architetto eletto dai Borbone, e di osservare da vicino la controvolta ellittica di copertura dello scalone d’onore e gli spazi dei sottotetti corrispondenti». Quale spazio del Palazzo esprime il gusto del tempo in cui fu realizzato? «L’appartamento 700 è la parte che meglio testimonia il periodo in cui fu costruito e dunque il clima culturale del tardo classicismo settecentesco. Gli ambienti, di modeste dimensioni, sono tutti improntati a un gusto raffinato, arredati con piccoli dipinti di artisti napoletani dell’epoca, arricchiti da decorazioni Rococò, da lampadari di Murano, dai rivestimenti alle pareti eseguiti con le sete di San Leucio». Dove si manifesta invece il passaggio stilistico al diciannovesimo secolo? «Nell’appartamento 800, dove la cultura Neoclassica appare nella sua semplicità ma anche nella sua solenne regalità. La sua
La Reggia di Caserta
Paola Raffaella David
In apertura, lo scalone d’onore della Reggia. Sotto, Paola Raffaella David
Mete Grand Tour • 299
La Reggia di Caserta
Paola Raffaella David
Sopra, il parco della Reggia di Caserta. Sotto, il Bagno di Venere
realizzazione continuò durante il regno francese prima da Giuseppe Bonaparte e poi da Gioacchino Murat, mentre la decorazione architettonica fu affidata all’architetto Pietro Bianchi. La magnifica Sala del trono, l’ambiente più rappresentativo dell’appartamento 800, ampia e maestosa, lunga 44 metri, ospita un trono portatile in legno dorato, intagliato e tappezzato di velluto». Quali esposizioni verranno allestite prossimamente? «Dal 12 dicembre fino a fine gennaio 2012, nelle sale dell’appartamento 800 si terrà la mostra “Neoclassiche compostezze: utopia, antico e regalità al Palazzo reale di Caserta”, che illustra il tema del Neoclassico alla Reggia. Nel periodo natalizio si esporrà anche il Presepe Reale, nell’ultima versione allestita dal Cobianchi prima della caduta del regno dei Borbone».
300 • Mete Grand Tour
Tra le collezioni esposte, quale secondo lei è quella da vedere? «Direi “Terrae Motus”, la collezione di arte contemporanea conservata nelle retrostanze dell’appartamento 700 e comprende 70 opere dei maggiori maestri dell’arte del XX secolo, da Warhol a Rauschenberg, da Beuys a Schnabel, da Pistoletto a Merz, da Paolini a Paladino e molti altri ancora, oltre che delle principali correnti dell’arte contemporanea mondiale». Qual è l’area del parco che più la affascina? «Senza dubbio la parte del giardino all’inglese chiamata “Bagno di Venere”, dove si percepisce immediatamente il passaggio dall’ancien regime alla modernità del secolo dei Lumi. Dal giardino formale del classicismo “alla francese”, che caratterizza il parco della Reggia, si passa al giardino “romantico” voluto da Maria Carolina nel 1785 e progettato dal giardiniere inglese J.A.Graefer, dove scorci di paesaggio realizzati con movimenti artificiosi del terreno e la messa a dimora di specie esotiche ospitano piccole architetture classiche e una finta rovina, citazione archeologica riferita alle scoperte di Pompei».
*
Novembre 2011
ACCANTO ALLA REGGIA a molti è addirittura definita la Versailles d’Italia. La Reggia di Caserta con i suoi giardini all’italiana e all’inglese è considerata una delle meraviglie culturali, artistiche e storiche della nostra nazione. Proclamata patrimonio dell’umanità dall’Unesco si trova poco distante dalla città e proprio nel centro del capoluogo campano sorge l’Hotel dei Cavalieri. Emma Taricco ne svela le peculiarità, perché «Caserta è una città che stupisce il turista. Siamo infatti un po’ fuori da quelle che sono le dinamiche campane diffuse nell’opinione comune. Purtroppo subiamo la difficoltà di non riuscire a sfruttare al meglio l’enorme patrimonio culturale della Reggia». La Campania nel 2011 ha fatto registrare un aumento di flussi e presenze alberghiere del +9% rispetto al 2010 e il settore lusso è quello che ha evidenziato le maggiori percentuali di crescita. «Credo che sui risultati positivi delle presenze alberghiere in Italia e in Campania abbiano inciso notevolmente una serie di fattori legati alla crisi di paesi come l’Egitto, il Marocco, la Tunisia ed anche la Grecia e per
di NICOLETTA BUCCIARELLI
D
Novembre 2011
Una posizione invidiabile, a pochi passi dalla zona dello shopping più raffinato del centro di Caserta e dalla Reggia Borbonica. Scopriamo le caratteristiche di un hotel tailor made immerso tra storia e mondanità il 2012 auspichiamo tutti risultati che riescano a garantire il raggiungimento degli obiettivi per le nostre strutture». Cosa offre l’Hotel dei Cavalieri? «I nostri clienti viaggiano sia per lavoro che per vacanza, manifestano quindi esigenze diverse. Il business man ha esigenze di velocità ed efficienza nel servizio. La clientela leisure chiede invece di essere “coccolata” diversamente. Ha bisogno del nostro tempo e dei nostri suggerimenti per scoprire una città in grado di offrire percorsi artistici e culturali di grande interesse oltre che una cucina varia dall’eccezionale offerta di prodotti tipici».
Emma Taricco, dell’Hotel dei Cavalieri di Caserta. A destra la facciata dell’Hotel
*
www.hoteldeicavalieri.com Mete Grand Tour • 301
INNOVAZIONE SENZA TEMPO Rieti, situata nel cuore dell’Italia, è terra di grande fascino, in cui tradizione e nuove tendenze convivono in piena armonia. È su questi presupposti che è nato il LungoVelino Cafè, come raccontano Annamaria e Roberto Fallerini di GUIDO PUOPOLO
302 • Mete Grand Tour
Novembre 2011
ondata presumibilmente ancor prima di Roma su un’antica acropoli, i cui sotterranei estremamente suggestivi sono visitabili ancora oggi, la città di Rieti è conosciuta anche per essere considerata il centro geografico del nostro Paese, l’“Umbilicus Italie”, come riportato già da una citazione di Marco Terenzio Varrone risalente al primo secolo a.C.. Passeggiare tra le strade e le piazze di Rieti vuol dire immergersi nella sua storia e nell’arte che la caratterizza, tra splendidi palazzi e chiese romaniche costeggiate dal fiume Velino, simbolo della vita cittadina reatina, un vero gioiello naturale nel cuore del centro abitato. Proprio al fiume deve il suo nome il LungoVelino Cafè, locale fondato nel 2005 grazie all’intraprendenza di Roberto Fallerini e di sua moglie Annamaria: «Progettato dall’architetto Claudio Silvestrin, riconosciuto sulla scena internazionale come uno dei massimi rappresentanti della corrente minimalista in architettura e nel design, il LungoVelino Cafè è come la sua architettura: austera ma non estrema, contemporanea e tuttavia senza tempo, elegante ma non ostentativa», sottolinea Roberto. Una forte propensione all’innovazione, tanto nelle proposte aggregative che culinarie, è il tratto distintivo del locale, accompagnata però dalla difesa delle tradizioni e delle peculiarità locali: «Oggi il LungoVelino non è solo ristorante, ma anche wine bar, libreria, internet point con WiFi zone e spazio espositivo, ideale per mostre ed eventi culturali – spiega Annamaria -. La nostra mission è quella di mantenere viva la tradizione enogastronomica italiana con i piatti e i prodotti tipici della provincia di Rieti, garantendo però un’offerta in linea con gli stili
F
Novembre 2011
di vita dei nostri giorni. Laddove possibile, infatti, cerchiamo di utilizzare esclusivamente materie prime provenienti della filiera agroalimentare della nostra terra, come il latte, le mozzarelle, l’olio extravergine, i salumi e il formaggio pecorino. Grazie a questi ingredienti genuini e naturali, sapientemente lavorati dalla nostra cuoca Monica, possiamo offrire primi, secondi piatti e dolci davvero speciali, con prezzi accessibili a tutti». Particolarità del locale è la colazione senza glutine (gluten free) che, come sottolinea Annamaria, «permette anche a chi ricerca prodotti senza glutine di godere delle nostre prelibatezze, accompagnate da cappuccini davvero speciali, che spesso i nostri ospiti si divertono a fotografare». Per chi, invece, desidera gustare un aperitivo nella pace dell’oasi del parco fluviale del Velino, il locale ha ideato una formula di grande successo, «che ricorda molto da vicino le atmosfere che caratterizzano l’happy hour milanese. Bruschette a base di olio, salumi della Sabina e altre prelibatezze della nostra cucina – conclude Roberto - hanno ormai conquistato il palato dei nostri visitatori. L’ideale per tutti coloro che aspirano a ritagliarsi un momento di relax per sfuggire, anche se solo temporaneamente, alla velocità e al ritmo caotico del mondo attuale». www.lungovelino.it
Rieti
In alto, le postazioni internet wi-fi all’interno del LungoVelino Cafè
*
Mete Grand Tour • 303
MONDANITÀ AD ALTA QUOTA di NICOLETTA BUCCIARELLI
Natura. Sport invernali ed estivi. Senza lasciare in secondo piano la mondanità. Le stesse qualità che l’hanno fatta apprezzare da Hemingway. Perché “Cortina è sempre Cortina”
304 • Mete Grand Tour
ernanda Pivano, in uno dei suoi racconti intitolato “A Cortina con Hemingway innamorato”, ci ha lasciato un particolare ritratto dello scrittore statunitense di cui la Pivano traduceva i romanzi. «Bisogna risalire al 1948 a Cortina, quando c'era ancora il trenino delle Dolomiti. […] Il tramonto lì sul fianco della montagna era, o forse sembrava, bellissimo guardato con l'emozione che mi accompagnava verso il mio primo incontro con Hemingway. E quando ero arrivata, coperta di fuliggine come uno spazzacamino, e lo avevo visto lì, proprio lui, con le braccia spalancate per abbracciarmi, mi era parso che la favola del viaggio fosse finita. Invece era appena incominciata». Cortina negli scritti della Pivano e scelta da Hemingway. Ma non solo. Anche da Dino Buzzati e da Indro Montanelli. Perché "Cortina è sempre Cortina", come amano sottolineare da queste parti. E se "Cortina è sempre Cortina", il Grand Hotel Savoia è da sempre l'hotel destinato ad accogliere gli eventi più importanti e prestigiosi della conca ampezzana, grazie alla squisita ospitalità che può offrire. «La struttura» spiega il commendatore Santino
F
Novembre 2011
Il Grand Hotel Savoia è il più grande di Cortina con oltre 120 tra camere suite e junior suite. Dispone di 2 sale riunioni e 2 ampi foyer che si distinguono per la “boiserie” di legno pregiato Galbiati, amministratore di Mythos Hotels, «è stata completamente rinnovata nel 2009. È l'hotel più grande di Cortina con oltre 120 tra camere suite e junior suite e dispone di 2 sale riunioni da 10 ad oltre 300 posti a sedere e 2 ampi foyer che si distinguono per la “boiserie” di legno pregiato, dove si possono organizzare incontri di lavoro o privati. Le sale sono raggiungibili sia con accesso dall’esterno che diretto dall’hotel e sono il luogo ideale per celebrare eventi». Non mancano poi le molte facilities di cui è dotato l'albergo. «L’hotel possiede amplissime sale comuni, bar e cigar bar, centro benessere, giardino d'inverno, garage coperto con oltre 300 posti e soprattutto una terrazza panoramica sulle Dolomiti». Cortina è rinomata e famosa tanto per la possibilità di praticare sport invernali, quanto per dilettarsi nello shopping esclusivo. «Se si desidera la mondanità o lo shopping Cortina è la meta ideale, ma anche se ci si vuole cimentare nelle attività sportive disponibili Novembre 2011
Santino Galbiati, amministratore di Mythos Hotels. Camera del Concordia Parc Hotel. In apertura l’esterno del Grand Hotel Savoia della Collezione Mythos Hotels
tanto in estate quanto in inverno. Nella Conca ampezzana si può praticare dallo sci all'arrampicata sportiva, dalla guida su ghiaccio al trekking, dal parco avventura alla mountain bike. Inoltre Cortina d'Ampezzo e la splendida Venezia sono separate da solo 147 km, la maggior parte dei quali su comoda autostrada. Un ulteriore motivo per il quale aziende nazionali e internazionali ci hanno scelto Mete Grand Tour • 305
Camera dello Chalet al Lago, del gruppo Mythos Hotels, e sala ristorante
come partner dei loro eventi più prestigiosi». E in questo scenario da cornice, molte sono state le aziende che hanno scelto proprio il Grand Hotel Savoia come location ideale per i meeting, gli eventi aziendali o i pranzi. «Grazie ad un’esperienza pluriennale» spiega Galbiati, «ad una grande sinergia fra le parti e ad una perfetta ottimizzazione delle risorse riusciamo a fornire il miglior servizio all’azienda ed al meeting planner». Mythos Hotels con Grand Hotel Savoia Cortina d’Ampezzo e le altre strutture del gruppo sono validi referenti anche per tutte le attività extra alberghiere. «Organizziamo gare di sci, fiaccolate, attività di team building estive e invernali, cena in rifugio con le motoslitte o con la funivia». La "collezione" Mythos si compone infatti di un hotel a 5 stelle, il Grand Hotel Savoia di Cortina d'Ampezzo, di quattro hotel a 4 stelle che insistono nelle località più
306 • Mete Grand Tour
prestigiose d'Italia, tra le quali Venezia, Mestre, Alba, e ancora Cortina d'Ampezzo, come il Concordia Parc Hotel situato nel Corso Italia e a 3 minuti a piedi dalla partenza della Funivia del Monte Faloria, o come lo Chalet al Lago, una spettacolare ed elegante struttura in legno, sulle sponde del lago di San Vito di Cadore; ci sono poi i ristoranti a Milano e nell'hinterland, per un’offerta "a tutto tondo", quasi unica nel panorama turistico italiano. «Per questo siamo contattati dagli operatori turistici italiani ed esteri della neve, del Mice, dai wedding planner e da tutti coloro che amano queste località, la natura e non vogliono mettere in secondo piano la mondanità». Anche in questo caso, come per Fernanda Pivano, la favola del viaggio è appena cominciata.
*
www.mythoshotels.com Novembre 2011