OSSIER TOSCANA EDITORIALE ..............................................13
ECONOMIA E FINANZA
Raffaele Costa
L’INTERVENTO.........................................15 Diana Bracco Ferruccio Dardanello
PRIMO PIANO IN COPERTINA.......................................18 Jacopo Morelli GIOVANI E IMPRESA..........................24 Marco Colombo Nicola Motolese POLITICA ECONOMICA .....................32 Gianfranco Simoncini Antonella Mansi Stefano Bottai Fabio Banti IL PUNTO ...............................................44 Enrico Rossi Alberto Magnolfi ENTI LOCALI ........................................50 Osvaldo Napoli Alessandro Cosimi
MADE IN ITALY.....................................56 Umberto Vattani Michele Tronconi Ottavio Missoni Mariuccia Mandelli Cesare Paciotti PITTI IMMAGINE...................................72 Gaetano Marzotto Caterina Chiarelli IL TESSILE PRATESE ........................80 Carlo Longo Vincenzo Cangioli Lido Barni Natalino Mazzei Silvio Cecchi Gabriele Gironi Enrico, Luigi ed Elena Banci Rosita Ricci STILE ITALIANO...................................96 Lorenzo Pucci BEACH WEAR .......................................98 Giuseppe Borgiotti TRADIZIONI ARTIGIANE..................100 Paolo Bindi Giovanni e Carlo Taccetti Piera Masini Norico e Carlo Soldaini CONFINDUSTRIA ................................110 Riccardo Marini Giovanni Inghirami ASSINDUSTRIA ...................................116 Giuseppe Oriana SERVIZI ALLE IMPRESE ..................118 Mari Eugenia Baroncelli Rindi CONSULENZA.....................................120 Luigi Ippolito e Simone Michi SERVIZI DI HOSTING........................122 Luigi Corbacella INFORMATION TECHNOLOGY......124 Enrico Marè GEOMARKETING................................126 Carola Stenger
10 • DOSSIER • TOSCANA 2011
ENOLOGIA ............................................128 Ambrogio Folonari TECNOLOGIE PER L’ARTE.............130 Roberto Mannelli FOCUS FIRENZE ................................132 Dario Nardella Simone Bettini Vasco Galgani Alessandra Signori Gianna Scatizzi Luciano Nebbia IMPRENDITORI DELL’ANNO .........148 Giorgio Moretti Gianmarco Rindi Domenico Andreozzi Alberto Ricciardi Sergio Camerini Nadia Pieri Belisario Pini Sandro Gallotti Raffaele Tarchiani Claudio Riggio Auro Macuz
Sommario AMBIENTE IMPRENDITORI DELL’ANNO..........178 Diego Lorenzon TRATTAMENTO DEI REFLUI .........180 Lorenzo Gallorini BONIFICA AMIANTO .........................182 Sergio Chericoni
TERRITORIO INFRASTRUTTURE............................184 Luca Ceccobao Ruggero Borgia LOGISTICA E TRASPORTI..............190 Marco Corti Simone Ceruti PRODOTTI PETROLIFERI ...............194 Alessio Pelatti MERCATO IMMOBILIARE ...............198 Alberto Ricci
IMPRENDITORI DELL’ANNO ........202 Claudio de Santi EDILIZIA ...............................................208 Enrico Mazzi Paolo Miseria e Donato Petrilli Massimo Tempestini Giuseppe D’Apote Andrea Parretti MATERIALI PER L’EDILIZIA..........220 Giorgio Casetti SICUREZZA ........................................222 Carlo Borghetti LE STRADE DEL MARMO ..............226 Norberto Ricci Nicola Lattanzi Ezio Bertazzoni Fabio Braccini, Stefano Braccini e Paolo Fiaschi Camille Mouchantaf Angela Bernacca Alessandro Corsi Alessio Mariani TURISMO .............................................246 Massimo Puccinelli
BENESSERE ......................................250 Filippo Vannucchi
GIUSTIZIA EVASIONE FISCALE ........................254 Victor Uckmar Riccardo Nencini SICUREZZA SUL LAVORO ............260 Marco Sartori Giuseppe Casadio RIFORMA FORENSE ........................268 Marco Ubertini Giovanni D’Innella MEDIAZIONE.......................................272 Laura Manfulli
SANITÀ POLITICHE SANITARIE...................276 Ferruccio Fazio Fulvio Moirano TOSSICODIPENDENZE...................284 Giovanni Serpelloni ORGANIZZAZIONE SANITARIA ...288 Daniela Scaramuccia Stefano Mugnai ODONTOSTOMATOLOGIA ............294 Massimo de Sanctis TRA PARENTESI ...............................298 Antonio Catricalà GENIUS LOCI......................................300 Cesara Buonamici TOSCANA 2011 • DOSSIER • 11
XXXXXXXXXXX IN COPERTINA
IL FUTURO DELL’ITALIA PARTE DAI BANCHI DI SCUOLA Nella sua prima conferenza stampa Jacopo Morelli, neopresidente dei giovani di Confindustria, ha lanciato le sue proposte su giovani, formazione, scuola, merito e lavoro convinto che «un Paese che rinuncia a occuparsi dei giovani si condanna alla morte» Renata Gualtieri
È
il fiorentino Jacopo Morelli il nuovo presidente dei Giovani Imprenditori di Confindustria, eletto dal consiglio nazionale per il triennio 2011-2014. Già vicepresidente nazionale nel triennio della presidenza di Federica Guidi, Morelli ha ricoperto incarichi anche negli organismi regionali: ha guidato il gruppo Giovani di Confindustria Firenze ed è stato vicepresidente di Confindustria Firenze. Il suo lavoro sarà di continuità rispetto a quello del suo predecessore, declinandolo però in base alle esigenze e il momento storico che il Paese sta attraversando. Cinque le parole d’ordine alla base del suo programma: giovani, imprenditorialità, leadership, merito e futuro. Da dove occorre partire? «Bisogna partire dai giovani e agire nel loro interesse per avere delle prospettive e poi concentrarsi sull’imprendi-
18 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Jacopo Morelli, presidente dei Giovani Imprenditori di Confindustria
Jacopo Morelli
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 19
IN COPERTINA
torialità perché la priorità del Paese in
questo momento è la crescita economica e la creazione di posti di lavoro per i giovani attraverso le nuove imprese che sono quelle in grado di generare maggiore occupazione. Stiamo proponendo che venga utilizzato già nella scuola un sistema meritocratico per fare in modo che gli studenti che hanno più capacità, indipendentemente dalle condizioni economiche della famiglia di origine, possano emergere. Occorre poi adottare degli standard internazionali di valutazione in modo tale che le famiglie conoscano fin dall’inizio la qualità dell’istituto superiore o dell’università a cui si iscrivono i propri figli. In Toscana, per numero di giovani in possesso di diploma o laurea e per qualità della formazione, c’è un livello di eccellenza superiore alla media italiana e la nostra Regione vanta centri di formazione avanzati». Tre i settori su cui puntare ha citato la scuola, il lavoro e l’energia. Come procederà? «Abbiamo proposto una fiscalità di vantaggio, con aliquote tendenti allo zero per i giovani e le donne che entrano nel mondo del lavoro. Anche la Banca d’Italia ha evidenziato come i salari di riferimento per i giovani siano drammaticamente scesi in questi ultimi anni e allora bisogna fare in modo che i giovani, all’inizio della loro carriera, possano avvantaggiarsi di una pressione fiscale meno accentuata. Questo porterebbe loro un vantaggio economico e l’iniziale sacrificio dell’Erario verrebbe ripagato subito in termini di sviluppo economico. Quanto all’energia c’è da dire che il Paese, con i recenti referendum, si è espresso sul nucleare in maniera netta, anche se dobbiamo mettere in conto che sul risultato ha pesato l’emotività
20 • DOSSIER • TOSCANA 2011
determinata dai fatti di Fukushima. Per questo c’è ancora maggiore necessità di una classe dirigente che, nel rispetto della volontà degli italiani, sia comunque capace di prendere delle decisioni sul lungo periodo in maniera logica e lucida e che, con una seria politica, si adoperi per la messa in sicurezza dell’approvvigionamento energetico nazionale». Ha spesso sottolineato che il futuro dell’Italia inizia dai banchi di scuola. Quanto occorre potenziare la qualità dell’insegnamento universitario? «Perché la parola merito torni ad avere pieno significato non si può prescindere dal rilancio dell’univer-
sità. Dove, è vero, ci sono straordinarie realtà, poli di eccellenza che puntano sulla ricerca, sull’innovazione e sull’internazionalizzazione, ma sono casi isolati perchè altre realtà invece sono preda di vecchi modelli, di parentele e anzianità. Per spingere il sistema verso una competizione virtuosa fra atenei dobbiamo avere il coraggio di abolire il valore legale dei titoli di studio che alimenta l’illusione che tutte le scuole e le università siano uguali e che tutti i diplomi e le lauree siano uguali. L’università deve invece evolversi, in maniera più incisiva rispetto alle pur apprezzabili riforme attuali. Libertà di azione e merito sono gli unici parametri da
Jacopo Morelli
adottare. Per aumentare autonomia e concorrenza nel sistema universitario, bisogna eliminare il tetto alle tasse universitarie e incrementare le borse di studio. Perché il successo di un Paese si misura sulla capacità di creare premi Nobel e attrarre studenti da tutto il mondo». Come ritiene che sia possibile trattenere i nostri talenti ed essere anche una calamita di cervelli, talenti e saper fare in Italia? «Più che trattenere dobbiamo preoccuparci di attrarre talenti e cervelli perché dei quasi 3 milioni di studenti che tutti gli anni vanno in giro per l’Europa a studiare, noi riusciamo a intercettarne circa l’1,7% che è un dato irrisorio. Dobbiamo fare in modo di puntare anzitutto sulla qualità degli insegnamenti che devono essere in molti casi presentati in inglese perché siano motivo di attrattività per gli studenti stranieri che non parlano l’italiano e poi c’è bisogno di un sistema universitario che dia spazio ai docenti - anche con cattedre
temporanee - e a insegnamenti in grado di suscitare interesse e garantire libertà di ricerca e organizzazione del lavoro a chi sceglie l’Italia». Il suo lavoro sarà di continuità rispetto a quello di Federica Guidi? «È naturale che ci sia continuità, ho lavorato per tre anni intensissimi e bellissimi con Federica. È vero, allo stesso tempo, che le priorità e gli obiettivi cambiano proprio perché viviamo in un tempo e in una società in continuo divenire, e se non reagissimo agli stimoli modificando anche la nostra agenda avremmo già perso la sfida di dare un contributo concreto allo sviluppo economico e sociale del Paese». «Abbiamo sicuramente bisogno di un Paese che sia più moderno e più libero» ha dichiarato riferendosi alla competitività del mercato. In cosa bisogna effettuare un deciso cambio di rotta? «Abbiamo una serie di ostacoli fortissimi nel sistema scolastico e universitario e questo pregiudica la li-
bertà di ricerca scientifica che spesso non è adeguata ai tempi. C’è poi una giustizia civile che è lunga e genera incertezze e questi sono tutti impedimenti che rendono difficile creare nuove imprese e investimenti». L’innovazione tecnologica è la ricetta per far ridestare il Paese «che con i suoi cronici ritardi ormai da quindici anni cresce meno di tutti i suoi concorrenti». In quale settore ritiene sia più necessario intervenire? «Guardando alle piccole e medie imprese occorre indirizzarle verso un utilizzo più massiccio delle possibilità derivanti dal web. Le nostre imprese, rispetto alle altre europee, utilizzano ancora troppo poco e non nel modo migliore tutto quello che la rete può dare in termini di organizzazione del lavoro o di processi di acquisto delle materie prime attraverso internet. All’interno di molte imprese, soprattutto piccole, manca questo tipo di professionalità e ciò influisce in maniera negativa sulla produttività del Paese e sulla capacità di crescita. Quanto all’innovazione tecnologica dovremmo partire col garantire un’ampiezza di banda tale per cui i dati possano circolare con la stessa velocità con cui avviene negli Stati Uniti. Ci sono ancora tante zone del Paese che non sono coperte in maniera estesa dalla banda larga e in generale bisogna avere una forte capacità di lettura delle necessità del mercato». Lei è presidente e amministratore delegato di Mobilmarket, conosce bene la realtà imprenditoriale cittadina. Cosa può proporre per l’economia di Firenze, partendo dai giovani? «Non c’è una ricetta per Firenze o una per Siracusa, c’è una ricetta per TOSCANA 2011 • DOSSIER • 21
XXXXXXXXXXX IN COPERTINA
l’Italia: diventare un Paese per giovani. L’ingrediente principale perché riesca in questo processo è detassare le nuove imprese. Se la disoccupazione giovanile è in crescita, abbattere l’Irap sulle start up incentiverebbe l’imprenditorialità, a partire dai più giovani. È importante sviluppare la cultura d’impresa e celebrarne i successi e sviluppare il mercato del capitale di rischio, che premi progetti e innovazione. Israele, un Paese di 7 milioni e mezzo di abitanti, meno di quanti ne abbia la Lombardia, è stato definito “start up nation”, perché attraverso un uso consapevole della fiscalità ha saputo mettere vento nelle vele dei nuovi imprenditori. Israele oggi ha 125 imprese quotate al Nasdaq: più di tutti i paesi europei, Giappone, Corea, India e Cina messi assieme. L’Italia deve entrare con forza nella classifica dei Paesi che creano, che investono, che finanziano le idee, perché le energie e le competenze ci sono, e risiedono nei giovani». Per lo sviluppo del territorio su quale settore possono puntare i giovani imprenditori toscani? «La Toscana vanta delle “risorse intangibili” uniche, ossia quell’insieme di conoscenze, competenze e rapporti che le imprese hanno sviluppato e creato nel tempo. I giovani imprenditori devono raccogliere questa eredità dei settori tradizionali, come il tessile, il turismo, l’agroalimentare e l’editoria, e trasformarle grazie alle nuove competenze, al connubio tra creatività e tecnologia, all’innovazione di prodotto e alla forte attenzione verso i mercati internazionali. Il settore dell’e-commerce per la moda è un esempio per tutti: il nostro Paese vanta eccellenze a livello internazionale in questo settore, che hanno sa22 • DOSSIER • TOSCANA 2011
puto mettere insieme le nuove modalità di comunicazione, le ultime tendenze a livello di distribuzione e la tradizione del prestigio del marchio tessile italiano». La sua prima uscita ufficiale è avvenuta presso l’Accademia navale a Livorno, una sede di formazione d’eccellenza sul territorio nazionale, si è parlato di formazione dei giovani. Qual è l’impegno di Confindustria nei confronti dei percorsi tecnici e professionali? «L’incontro con gli allievi e gli ufficiali dell’Accademia navale di Livorno è stato un momento importante, che mi ha arricchito anche umanamente. Ho conosciuto giovani con un’idea sana e forte di cosa significhi, oggi, amore per la collettività e dedizione all’interesse comune, impegno e coraggio. Ma non solo, sono uscito dal confronto raf-
forzato nell’opinione che fra il mondo militare e quello delle imprese ci siano molti punti di contatto, come la valorizzazione del merito e della leadership. Da Livorno è nata la voglia di approfondire ancora di più il rapporto e, al nostro primo convegno di Santa Margherita Ligure, tutto incentrato sulle nuove generazioni, abbiamo invitato come relatrice il sottotenente Giordano, la prima donna pilota italiana, che ci ha raccontato la sua esperienza di giovane di talento al servizio della Patria. In questo senso c’è il nostro impegno e la nostra volontà di sviluppare la conoscenza e la collaborazione con i percorsi professionali, dalla fase della formazione, nelle accademie come negli Istituti tecnici e nei centri di ricerca applicata, sino alla creazione di progetti in comune».
GIOVANI E IMPRESA
Il destino della piccola impresa viene scritto dai giovani La sfida dei giovani imprenditori di Confartigianato è, per il presidente Marco Colombo, «battersi per rimuovere gli ostacoli che ingessano l’Italia e il futuro delle nuove generazioni» Renata Gualtieri
gni giorno nascono 428 imprese artigiane e tra il 2009 e il 2010 è aumentato di 32.160 unità il numero dei giovani artigiani sotto i 40 anni. Confartigianato tiene monitorati i settori più colpiti dalla crisi ma anche quelli che resistono e che mostrano opportunità di sviluppo per chi vuole mettersi in proprio. Tra questi, l’information technology, le attività ricreative e del fitness, l’agroalimentare, la tutela ambientale, l’assistenza alle persone. Anche i tradizionali mestieri artigiani si rinnovano per adeguarsi ai cambiamenti del mercato e alle nuove esigenze dei consumatori. «Ed ecco dunque che – sottolinea Marco Colombo, presidente dei giovani imprenditori di Confartigianato – la rivoluzione tecnologica apre spazi anche per la trasformazione e la rinascita di attività che sembravano in declino». La domotica, ad esempio, è un mercato tutto da esplorare. Segno positivo anche per la green economy. Nel settore della tutela dell’ambiente, esistono ampi spazi di crescita per le piccole imprese che si occupano di smalti-
O
24 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Marco Colombo, presidente dei giovani imprenditori di Confartigianato
mento rifiuti, per gli esperti di inquinamento, i progettisti e gli installatori di aree verdi, i tecnici in energia eolica e fonti rinnovabili, i riciclatori dei rifiuti hi-tech. Spazio per la crescita di imprese anche nei settori del benessere, del tempo libero e del turismo. Nell’assemblea 2011 di Confartigianato il presidente Giorgio Guerrini ha indicato tre riforme da fare subito: fisco, giovani e lavoro, sussidiarietà. Da dove occorre partire? «Non si cresce senza la riduzione reale e significativa del peso del fi-
sco, sia in termini di aliquote che di adempimenti. La politica fiscale è, su tutte, quella decisiva per restituire fiducia alla nostra economia. Noi abbiamo grandi aspettative sulla riforma annunciata dal ministro Tremonti, a cominciare da quel principio, “dal complesso al semplice”, che ci fa sperare in una diminuzione dell’enorme carico di burocrazia che si è stratificato nel tempo. Mi auguro anche che il federalismo possa concretizzarsi attraverso una responsabilizzazione di tutti i livelli di governo locali e il superamento dei costi
Marco Colombo
L’occupazione femminile non è solo realtà consolidata ma un fenomeno in crescita
storici. Il federalismo deve razionalizzare e rendere trasparente l’attività amministrativa, deve favorire il rapporto con i cittadini e gli imprenditori. È l’ultima possibilità che abbiamo. Non possiamo fallire». Si è parlato anche di accorciare la distanza che divide i giovani dal mondo del lavoro. L’associazione come può contribuire alla causa? «Il nostro compito fondamentale consiste nell’aiutare i giovani a superare il senso di isolamento. Confartigianato si batte sul fronte della rappresentanza e, attraverso le nostre 120 associazioni presenti in tutte le province italiane, nell’ambito della fornitura di servizi per aiutare i giovani a credere in loro stessi e nella propria idea d’impresa. Contemporaneamente sosteniamo con loro i cambiamenti
del mercato e le nuove esigenze dei consumatori, li affianchiamo nella ricerca di nuovi sbocchi professionali, nell’irrobustimento e nella trasformazione dell’azienda, nella soluzione dei tanti problemi quotidiani nella gestione dell’impresa». Oggi in Italia domina un modello culturale che contrappone il sapere al saper fare, la conoscenza teorica alle competenze tecniche e pratiche, con il risultato che molti giovani non trovano lavoro e le aziende non riescono ad assumere. Come si può invertire questa tendenza? «Serve un grande impegno per superare il disallineamento tra scuola, università e mondo del lavoro, per valorizzare il contratto di apprendistato come strumento privilegiato di ingresso nel mondo del lavoro e il lavoro manuale come
sbocco possibile per tutti giovani disoccupati, laureati compresi. Credo, tuttavia, sia necessaria una verifica costante delle azioni concrete messe in campo in modo tale da intervenire per apportare eventuali modifiche. Noi giovani di Confartigianato siamo impegnati in molti territori in attività di collaborazione con la scuola e siamo convinti che per consentire l’incontro tra domanda e offerta di lavoro bisogna coinvolgere tutti i soggetti interessati: impresa, studenti, famiglia. Bisogna valutare la qualità dei docenti, migliorare tutti i livelli scolastici, senza dimenticare che la scuola, prima che preparare dei tecnici, deve formare le persone, ovvero sviluppare tutte quelle competenze e attitudini che servono all’individuo in quanto tale». L’occupazione femminile nell’artigianato è una realtà consolidata. Quali oggi le opportunità per le donne del settore? «Non solo è una realtà consolidata ma, dai dati forniti dal nostro ufficio studi, appare anche un fenomeno in crescita. Accanto agli impieghi nei settori che tradizionalmente vedevano le donne protagoniste, come ad esempio nei servizi alla persona, cresce anche il numero di donne che danno vita ad aziende nei settori legati alle nuove tecnologie, al web, ai servizi alle imprese. Sempre più troviamo anche imprenditrici alla guida di aziende in settori considerati tradizionalmente maschili, come l’edilizia, la meccanica, l’autotrasporto. Tuttavia le colleghe che conosco e che hanno fatto questa scelta non nascondono le difficoltà di portare avanti la loro atti- TOSCANA 2011 • DOSSIER • 25
XXXXXXXXXXX GIOVANI E IMPRESA
vità dovendo conciliare anche il ruolo di moglie a soprattutto di madre: in Italia purtroppo gli strumenti a sostegno della conciliazione lavoro-famiglia sono ancora pochi». Come si può favorire il fare impresa nel nostro paese? «Liberando le imprese dai tanti vincoli e costi che ne frenano le potenzialità. Quindi, riduzione della pressione fiscale, lotta alla burocrazia, contenimento dei costi della pubblica amministrazione e della politica, migliore accesso al credito, infrastrutture efficienti, giustizia rapida. L’attenzione alle pmi va riempita di fatti. La politica deve applicare il teorema “meno parole, più fatti”altrimenti le speranze di crescita si ridurranno. La crisi non può essere un alibi per non agire. Per non fare quelle riforme che da tanto, troppo tempo stiamo aspettando. Siamo stati tra i primi Paesi in Europa a recepire i principi dello Small business act. Ora attendiamo segnali concreti della volontà del governo e del Parlamento di porre le piccole e medie imprese al centro dell’iniziativa politica e delle strategie di sviluppo del Paese. Lo Stato deve anche imparare a fare un passo indietro, lasciando spazi a chi è più organizzato ed efficiente. Soprattutto in settori, quali la sanità, la previdenza, l’occupazione, dove si deve tornare a modelli di welfare 26 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Nel settore dell’energia esistono ampi spazi di crescita per i tecnici, soprattutto per l’energia eolica e le fonti rinnovabili
efficiente, a un sistema mutualistico territoriale». Quali le prossime sfide per i giovani imprenditori di Confartigianato? «L’Italia, da sempre, è tenuta in piedi dai piccoli imprenditori. E il futuro della piccola impresa lo devono scrivere i giovani. La sfida dei giovani imprenditori di Confartigianato è quindi quella di battersi per rimuovere quegli ostacoli che ingessano il Paese e bloccano il futuro delle nuove generazioni. Vogliamo contribuire a costruire una società fondata sui valori che ci sono stati trasmessi dai nostri padri. Basta con i vecchi luoghi comuni che contrappongono i piccoli ai grandi, i laureati ai non laureati. Bisognerebbe entrare in un’azienda
artigiana. Si scoprirebbe che esistono giovani artigiani laureati e creativi che hanno messo a frutto la laurea in materie sia scientifiche che classiche e si sono inventati un’attività gratificante in settori innovativi come la robotica o artistici come il restauro e che danno lavoro ad altri giovani entusiasti e motivati. Questa è la nostra realtà, questi sono i nostri valori. E l’Italia non riprenderà a crescere se non farà propria, in modo diffuso, e non saprà trasmettere ai giovani, la cultura d’impresa, la valorizzazione del rischio, del talento, del merito, la libera iniziativa, lo spirito di concorrenza e di innovazione, la passione tipicamente artigiana per la qualità, per il lavoro a regola d’arte».
XXXXXXXXXXX GIOVANI E IMPRESA
I giovani danno ottimismo all’agricoltura italiana Sono le aziende guidate da giovani che danno grandi soddisfazioni e sono, secondo Nicola Motolese, presidente dell’Anga, l’associazione che riunisce i giovani di Confagricoltura, il vero futuro del settore a livello nazionale e mondiale Renata Gualtieri
l positivo trend di crescita dell’occupazione nel settore registrato nel 2010 (+3,3% secondo i dati Istat), con due milioni di giornate lavorate in più, sembra confermarsi anche quest’anno. Sono, invece, ancora troppo pochi gli imprenditori giovani: per ogni under 40 si contano ben 13 over 65. Se, da un lato dunque crescono gli occupati, che è un buon segno perché dimostra la vitalità del settore, dall’altro, i giovani imprenditori nelle campagne italiane sono troppo pochi e insufficienti a garantire il futuro dell’agricoltura. Ma, nonostante il calo generale di matricole registrato nelle università italiane, per le facoltà di Agraria c’è stato un vero e proprio “boom”di iscrizioni. «Evidentemente piacerebbe impegnarsi in agricoltura, ma diversi ostacoli impediscono l’ingresso di “new entry” nel settore. «Sono diventate urgenti dunque – commenta Nicola Motolese, presidente dell’Associazione nazionale giovani agricoltori – precise scelte di politica nazionale ed europea, mirate
I
28 • DOSSIER • TOSCANA 2011
proprio all’insediamento e alla permanenza dei giovani che agiscano sul credito, sul reperimento del bene terra e sull’abbattimento della burocrazia». I giovani quale ruolo possono ricoprire nel rilancio dell’agricoltura mondiale? «Da una ricerca Censis per Confagricoltura risulta che proprio le aziende guidate da giovani dinamici sono quelle che puntano sull’innovazione e su politiche commerciali alternative e selettive, riuscendo così a collocarsi in nicchie di mercato che danno soddisfazioni anche a livello economico. Questi imprenditori “di punta” sono accomunati da due caratteristiche: l’età decisamente bassa per il sistema agricolo nazionale, e uno spiccato dinamismo manageriale. Anche i dati Eurostat mostrano che gli agricoltori “under” 40 conducono, abitualmente, aziende più grandi della media, garantiscono una maggiore occupazione e hanno una maggiore propensione verso la diversificazione e la gestione manageriale».
Nicola Motolese, presidente dell’Associazione nazionale giovani agricoltori
Quali pratiche agricole più attirano le nuove generazioni? «I giovani agricoltori italiani si cimentano in tutti i settori: dai più tradizionali, come l’allevamento, le colture viticole e olivicole, il florovivaismo e la produzione di frutta e ortaggi, ai più moderni come le agroenergie. Forte è anche la tendenza a sperimentare e a valorizzare l’enorme contributo che la ricerca scientifica può apportare al mondo agricolo. È in crescita anche il numero di ragazze che hanno voglia di impegnarsi professionalmente in campagna. Tutti, senza distinzioni, trovano il modo di esprimere l’amore per la natura e la professione in molti ambiti,
Nicola Motolese
Gli agricoltori, come è stato fatto in occasione del G20 di Parigi, chiedono che sia sempre riconosciuta la missione principale dell’agricoltura: nutrire le popolazioni del mondo sempre però con un taglio moderno e tendono al miglioramento qualitativo della produzione, attraverso la diversificazione varietale e la sperimentazione di nuovi cultivar o razze. C’è una costante che mi rende orgoglioso: associamo imprenditori giovani e appassionati. Insomma, per i giovani, non sono in dubbio né i valori e il ruolo strategico del settore, né tantomeno, l’interesse che suscita, quel che ancora manca è la capacità di sviluppare, potenziare e tradurre in strumenti pratici il reale valore che ha la terra per l’uomo». All’atto della costituzione dell’associazione giovanile della Confagricoltura di Orvieto è emerso
che il tasso di imprenditori diplomati e laureati della zona è maggiore della media nazionale. Cosa dicono i dati nazionali e quanto occorre puntare sull’aggiornamento professionale? «Per un imprenditore è sempre importante potersi aggiornare costantemente. Come associazione dei giovani di Confagricoltura, ne siamo ben consci, infatti puntiamo molto sulla formazione e oltre ai corsi promuoviamo stage e tirocini professionali in particolare negli Usa e in Australia, che permettono nel mondo dell’economia globale di fare una “full immersion” pratica nelle imprese dei nostri competitor. A livello nazionale, oltre che in
Umbria, la maggior parte dei giovani agricoltori diplomati è in Lombardia, in Trentino Alto Adige e in Veneto, ma i giovani diplomati o laureati sono pure numerosi in Sicilia, in Puglia e in Campania. Registriamo un incremento dei giovani imprenditori con elevato titolo di studio anche in Sardegna, Piemonte, Emilia Romagna e Basilicata». Sicurezza alimentare, sostenibilità e ambiente sono i temi su cui ci si è confrontati al G20 di Parigi. Quali interessanti spunti sono emersi? «In pratica c’è stato l’accordo per il “piano d’azione” sulla volatilità dei prezzi alimentari e l’agricoltura. Ormai bisogna ragionare sempre più “glocal”, cioè avere un approccio globale per valorizzare la nostra produzione. Così, prima il G20 delle organizzazione agricole, poi quello recentemente conclusosi a Parigi, hanno concordato sulla necessità di aumentare la produttività dell’agricoltura, maggiori investimenti nella ricerca, più trasparenza, il coordinamento della politica internazionale, la regolazione dei mercati finanziari. Per far questo occorrono innovazione e investimenti. Ne consegue che è giunto il tempo delle scelte, non si può più temporeggiare e, anche a livello nazionale, è diventato indispensabile indirizzare le risorse verso lo sviluppo dell’agricoltura. Penso, ad esempio, alle tante aziende “non professionali”, che TOSCANA 2011 • DOSSIER • 29
XXXXXXXXXXX GIOVANI E IMPRESA
Motolese accompagnato da una delegazione nazionale di giovani imprenditori, durante un incontro a Bruxelles con il presidente della Commissione agricoltura al Parlamento europeo, Paolo De Castro
non presidiano il territo-
rio, che contribuiscono a fare aumentare la burocrazia, e sottraggono energie ingessando l’innovazione e la crescita dell’agricoltura. Si è veramente coscienti che, ad esempio, quasi la metà delle aziende italiane riceve poche centinaia di euro l’anno da Bruxelles? E che tutto questo si traduce in enormi costi in termini di tempo e impegno, maggiori delle cifre elargite? Questo denaro potrebbe essere “messo a frutto” in modo È necessario salvaguardare il budget europeo diverso, per contribuire, ad esempio, a progetti di per l’agricoltura e promuovere l’inserimento dei sviluppo del sistema, come giovani: un settore senza ricambio non ha futuro l’innovazione e il ricambio generazionale». Cosa chiedono gli agricoltori per garantire un settore stione della politica agricola. È ne- lo sviluppo e la diffusione di una agricolo sano e competitivo a li- cessario difendere e salvaguardare il moderna cultura d’impresa, attravello globale? budget europeo per l’agricoltura. E verso una adeguata formazione sin«Prima di tutto, come è stato fatto soprattutto è fondamentale pro- dacale. Esercitiamo attività di in occasione del G20 di Parigi, che muovere l’inserimento dei giovani: lobby per far conoscere le esigenze sia sempre riconosciuta la missione un settore che non ha ricambio è a della nostra categoria con i parlaprincipale dell’agricoltura: nutrire rischio di futuro». mentari, con le Istituzioni in Italia le popolazioni del mondo. OvviaCome associazione quali stru- e in Europa. Siamo componenti mente il discorso di produrre menti fornite, anche finanziari, che del Ceja in Ue e dell’Osservatorio quantità si può e si deve coniugare permettano ai giovani di accedere, sull’imprenditoria giovanile presso con quello di produrre qualità e rinforzarsi e operare in modo in- il ministero delle Politiche agricole; reddito. Il compito dell’imprendi- novativo e remunerativo in agri- collaboriamo attivamente al portore agricolo è quello di produrre, coltura? tale sull’imprenditoria young, vocon responsabilità e attenzione alla «La nostra associazione è nata più luto dal ministro della Gioventù. qualità, alla salubrità degli alimenti di cinquanta anni fa, da una felice Con le altre associazioni junior dei e all’ambiente. Servono scelte pre- intuizione di un gruppo di im- settori più rappresentativi delcise anche qui, bisogna fare ordine prenditori agricoli under 40 che l’economia nazionale abbiamo conel sistema: troppo spesso le com- poi hanno ricoperto ruoli strate- stituito un tavolo di consultazione. petenze nelle materie che riguar- gici nel settore. L’Anga, da allora, è Promuoviamo incontri, manifestadano l’agricoltura sono sminuzzate il punto di riferimento per gli im- zioni, corsi di formazione, aggiore di competenza di enti e ammini- prenditori agricoli tra i 16 e i 40 namento professionale, incontri e strazioni diverse. Poi c’è la que- anni e ha l’obiettivo di promuovere stage pratici all’estero».
30 • DOSSIER • TOSCANA 2011
POLITICA ECONOMICA
Toscana in bilico, ora serve il salto Crescita dimensionale delle aziende, aggregazione d’imprese, internazionalizzazione, ripensamento del sistema del trasferimento tecnologico. Ecco le chiavi per il rilancio secondo l’assessore Gianfranco Simoncini. E le politiche per l’occupazione mettono al centro donne e giovani Michela Evangelisti
na regione in bilico, che ha dimostrato notevole tenuta rispetto alla crisi e capacità di contenere le perdite, ma che, per evitare lo stallo, ora deve riaccendere davvero i motori dello sviluppo. È il ritratto della Toscana che emerge dal rapporto realizzato da Censis, un corposo testo volto a interpretare la realtà socio-economica regionale e supportare le decisioni della sua amministrazione. Se la lettura congiunturale è globalmente positiva, nel lungo periodo Censis intravede dinamiche di natura strutturale che porteranno a un’involuzione della regione, sia come sistema economico che come sistema sociale, con un ridimensionamento di quasi tutti i comparti manifatturieri, una generalizzata diminuzione del giro d’affari, preoccupanti segnali dal mercato del lavoro. Per contrastare queste tendenze secondo Giuseppe Roma, direttore generale Censis, occorre puntare su due elementi:
U
32 • DOSSIER • TOSCANA 2011
l’apertura ai mercati internazionali e l’innovazione tecnologica. «Premesso che i dati dell’export segnalano che la Toscana ha risposto meglio delle altre regioni di punta nelle esportazioni, va sottolineato che la nostra è una regione caratterizzata dalla presenza di imprese piccole e piccolissime, che costituiscono oltre il 90% del totale. È da questo dato che dobbiamo partire per capire fenomeni come quello dell’insufficiente presenza sui mercati stranieri e della scarsa propensione all’internazionalizzazione delle nostre imprese – spiega l’assessore alle Attività produttive, Gianfranco Simoncini –. Per questo puntiamo ad agire su più fronti: in primo luogo sulla crescita dimensionale delle aziende, oltre che con il bando sull’aggregazione d’impresa, favorendo anche i processi di internazionalizzazione». In Toscana ci sono poli di ricerca eccellenti ma ancora troppe difficoltà a convertire questa ricerca in investimenti concreti e nuove im-
Gianfranco Simoncini, assessore regionale alle Attività produttive, lavoro e formazione
Gianfranco Simoncini
È necessario far incontrare il sistema universitario e dei centri di ricerca con quello d’impresa, per far uscire dalla crisi e rendere più forte il sistema produttivo toscano
prese. Come intervenire? «Si tratta di far incontrare il sistema universitario e dei centri di ricerca con quello d’impresa. È in atto un percorso di razionalizzazione e ripensamento del sistema dell’innovazione e del trasferimento tecnologico, passaggio ineludibile per la ripresa dell’economia regionale, perché solo accelerando su questo fronte possiamo pensare di far uscire dalla crisi, qualificare e rendere più forte il sistema produttivo toscano. S’inseri-
scono in questa logica anche il bando per l’incubazione d’impresa che si è recentemente concluso, con il potenziamento del sistema d’incubazione e l’accompagnamento delle imprese innovative in fase start-up, e il bando per l’acquisizione dei servizi avanzati per la qualificazione del sistema impresa e il valore aggiunto dei nostri prodotti. Alla fine di questo percorso contiamo di rendere più efficiente il sistema, sfrondando i rami secchi e qualificando i centri di
competenza, creando sinergie con università e centri di ricerca, facendo emergere e sostenendo le realtà d’eccellenza». Per favorire l’innovazione e il trasferimento della ricerca state anche ridisegnando il sistema della formazione professionale. «Non c’è dubbio che la formazione professionale sia una componente essenziale della strategia messa in campo per far tornare competitive le nostre imprese. Da anni abbiamo intrapreso una revisione del sistema della formazione professionale. È un processo in progress che punta a una riqualificazione e a una maggiore efficienza e che ricomprende la revisione del sistema dell’accreditamento delle agenzie formative, il percorso di certificazione delle competenze e la messa in campo di interventi sempre più coerenti con le politiche del lavoro e dello sviluppo, pensando anche a un numero ristretto di poli formativi legati ai distretti tipici toscani. La crisi ci ha posto di fronte alla necessità di garantire la tenuta TOSCANA 2011 • DOSSIER • 33
POLITICA ECONOMICA
La formazione è essenziale per far tornare competitive le nostre imprese
sociale ma, altresì, di pensare a rendere più competitivo il nostro sistema produttivo e questo lo possiamo fare investendo sulla qualificazione e riqualificazione del nostro capitale umano e favorendo l’innovazione e il trasferimento tecnologico nelle nostre aziende». Ha dichiarato che dovete approfittare della crisi per prendere di petto le debolezze della vostra struttura economica, superando dinamiche che già prima mostravano rallentamenti e criticità. Quali obiettivi vi prefiggete? «Fra le debolezze strutturali che la crisi ci costringe ad affrontare con urgenza - ma che pesavano anche prima della crisi sul sistema produttivo della nostra regione - la prima e più importante è legata alle piccole dimensioni. Per aiutare le imprese a crescere c’è anche uno strumento specifico, un bando che offre incentivi alle imprese che si mettono in rete, che uniscono le forze per essere
34 • DOSSIER • TOSCANA 2011
più competitive sui mercati. La questione dimensionale rende le nostre imprese più vulnerabili sul fronte della liquidità e si pone, di conseguenza, il problema dell’accesso al credito. È anche su questo che stiamo lavorando, attraverso la nostra finanziaria Fidi Toscana e cercando un rapporto con le banche del territorio, per rendere il credito uno strumento accessibile alle aziende che vogliono investire ma che spesso non possono farlo in assenza di adeguate garanzie». L’occupazione in Toscana ha tenuto meglio rispetto al resto d’Italia, ma sono comunque preoccupanti i dati relativi a donne e giovani. La Regione ha deciso di mettere in campo 8 milioni per le aziende che assumono precari: in che modo verranno ottimizzate queste risorse? «L’occupazione delle donne e dei giovani è al centro delle nostre politiche. Per questo abbiamo
previsto, con due recenti bandi, incentivi alle imprese che assumono, con un occhio di riguardo per la stabilizzazione dei lavoratori precari, in particolare dei giovani e delle donne, ma anche dei lavoratori vicini alla pensione che hanno perduto il lavoro a causa della crisi. Si prevedono incentivi per l’assunzione a tempo indeterminato, a tempo pieno o parziale, di donne over 30, di giovani laureati con contratti indeterminati o della durata di almeno un anno, di lavoratori provenienti da liste di mobilità, di soggetti svantaggiati, di disoccupati prossimi alla pensione, o ancora per la stabilizzazione di precari, la proroga di contratti a tempo determinato o la trasformazione di contratti di collaborazione. Fra gli interventi ci sono misure nuove, inserite nel progetto “Giovani Sì”, come il bando, attivo dal primo giugno, per un rimborso pari a 400 euro mensili, co-finanziato dalla Regione, per tirocinanti e stagisti, sottratti così a forme di sfruttamento o utilizzo improprio».
POLITICA ECONOMICA
Aprire le ali mantenendo le radici Gli scenari delineati dal rapporto Censis sulla Toscana indicano, secondo Antonella Mansi, percorsi obbligati per il lavoro che imprese e istituzioni devono accingersi ad affrontare. Obiettivo primario, il riposizionamento competitivo del territorio Viola Leone
36 • DOSSIER • TOSCANA 2011
a crisi è stata una curva della storia. Il nostro scenario economicamente rilevante è un mondo nuovo, che ci obbliga a ragionare per categorie nuove, con concetti e strumenti nuovi». Ma soprattutto è un quadro in costante movimento, un «movi-
«L
Antonella Mansi
mento vorticoso, difficile da fotografare», di fronte al quale, secondo la presidente di Confindustria Toscana, Antonella Mansi, il rapporto sulla situazione socio economica della Toscana realizzato da Censis diventa uno strumento complesso e necessario, da discutere e analizzare in profondità. Ecco qualche dato: oltre il 58% dei toscani interrogati ritiene che si possa uscire dalla crisi solo reinventandosi, avendo il coraggio di cimentarsi in nuovi settori di attività; l’occupazione in regione ha tenuto meglio che altrove (nel 2009 in Italia cala dell’1,6%, in Toscana dello 0,5, anche se la crisi ha colpito soprattutto giovani e donne sotto i 29 anni, con un meno 5,7% di occupazione giovanile e un meno 6,2% di donne under 29). Il rapporto rileva anche alcune criticità: il modello toscano rischia un’involuzione sotto la spinta della crisi e dell’immigrazione mentre cresce il numero di coloro che ritengono l’immigrazione un problema (62,6%) piuttosto che una risorsa (37,4%, contro il 43,9% del 2007). Ma, al di là dei dati, secondo Antonella Mansi è utile soffermarsi su alcuni spunti e scenari che lo studio offre e che sembrano indicare dei percorsi obbligati del lavoro che isti-
tuzioni e imprese devono accingersi ad affrontare. Il primo si può riassumere in una frase: aprire le ali mantenendo le radici. «La crisi ha reso evidente ciò che si scorgeva da tempo: che il modello di sviluppo toscano andava rivisto in profondità. Dalla congiuntura industriale 2010 emerge una crescita della produzione ferma al 4% e la congiuntura dei primi mesi di quest’anno conferma il trend – spiega il presidente –. Il centro studi di Confindustria Toscana ha stimato che, rispetto al livello pre-crisi, dobbiamo ancora recuperare il 16,8%. La crisi non è dunque archiviata. E ci sono elementi di instabilità generale che possono condizionare il tono e la velocità della ripresa». Insomma la Toscana cresce, ma a bassa velocità. La sua priorità è invece passare dalla ripresa alla crescita. «L’identità, le “radici”, tengono, ma il “miracolo toscano” non c’è più da tempo. Noi non dobbiamo guardare alla media del Paese: il dato che ci interessa è che siamo in concorrenza con il mondo e il mondo corre più di noi. È dunque giusta la raccomandazione di aprire le ali». L’agenda, secondo il numero uno di Confindustria Toscana, è chiara: occorre un riposizionamento competitivo del territorio e, per centrare
La crisi ha reso evidente ciò che si scorgeva da tempo: che il modello di sviluppo toscano andava rivisto in profondità
questo obiettivo, è necessario innescare una discontinuità epocale nelle azioni e nei tempi. Il pensiero va immediatamente all’innovazione e alle infrastrutture, che però, mette in guardia Mansi, sono sia fisiche che immateriali. «Serve innanzitutto una legge che si occupi di attrattività, pianificazione urbanistica orientata all’economia, semplificazione delle procedure e snellimento delle norme – precisa –. Ora questa legge sulla competitività c’è, l’ha annunciata l’assessore Simoncini: andiamo avanti in fretta e facciamo sì che possa comprendere altri capitoli oltre a quelli previsti». Un’ulteriore sezione del rapporto sulla quale Antonella Mansi richiama l’attenzione riguarda il ricentraggio del manifatturiero. Che significa ancora una volta innovazione. «Sull’innovazione e la qualità, accanto a quella messa in campo dalle aziende, c’è la massa critica che possiamo fare come rete – continua –. Il nostro è un sistema dove la media-grande impresa può fare da battistrada alla ripresa delle piccole aziende. È la chiave del Prs, che è stato giustamente focalizzato sulla centralità dell’industria e sull’accelerazione delle dinamiche del Pil». Insomma c’è da lavorare sul Pil: perché non basterebbe tornare ai livelli pre-crisi, tornare alla stagnazione degli ultimi dieci anni. «Ci vogliono tempi industriali e tutti - imprese, istituzioni, università, banche - devono condividere l’opzione strategica di accelerare la nostra crescita». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 37
POLITICA ECONOMICA
Riqualificazione, tutela e infrastrutture Sono le tre parole d’ordine da non dimenticare per alimentare l’onda positiva del turismo. E di fronte a un commercio in difficoltà l’obiettivo, secondo Stefano Bottai, è «restituire potere d’acquisto alle famiglie e infondere fiducia nel mondo della piccola impresa» Michela Evangelisti
aggiore rappresentatività della confederazione presso l'amministrazione regionale e più impulso alla competitività delle piccole imprese sul territorio. A novembre, al momento della sua elezione, Stefano Bottai ha indicato in questi due nodi le questioni più urgenti da affrontare. Ora è tempo di primi bilanci. «Abbiamo voluto innanzitutto recepire le istanze delle imprese, con incontri nelle associazioni provinciali, che ci hanno permesso di individuare posizioni politiche condivise sui temi più caldi del momento: la promozione turistica, le aperture festive dei negozi, le aree demaniali – precisa il presidente di Confcommercio Toscana –. Per quanto riguarda invece la riorganizzazione del sistema di promozione è stato costituito un tavolo regionale di settore, cui affidare il coordinamento delle attività e l'attivazione di sportelli territoriali, che avrà la funzione di ga-
M
38 • DOSSIER • TOSCANA 2011
rantire il rapporto con le imprese, anche tramite le associazioni di categoria. Siamo inoltre stati presenti sulla questione delle aperture festive, con la difesa dell'attuale normativa e della concertazione locale che può tener conto delle specificità di ogni zona». L'ultimo rapporto Irpet sulla situazione economica della Toscana ci parla di una particolare difficoltà del commercio al dettaglio. Nel biennio in corso si apre qualche spiraglio di ottimismo? «È indubbio che il commercio, e soprattutto il piccolo commercio di vicinato, stia soffrendo e resti decisamente lontano dalla situazione pre-crisi. Rispetto a un anno fa i piccoli negozi hanno visto scendere il loro volume d'affari del 3,3% e anche il comparto alimentare ha peggiorato, nel giro di sei mesi, il proprio risultato. Certamente guardiamo con favore il recupero delle vendite nel settore abbigliamento e accessori e in quello dei prodotti per la casa, ma in que-
Stefano Bottai, presidente di Confcommercio Toscana
sto momento servirebbero misure di stimolo e non di freno ai consumi, perché ora l'obiettivo è restituire potere d'acquisto alle famiglie e infondere fiducia nel mondo della piccola impresa. Stupisce in questo contesto l'innalzamento delle aliquote Iva prospettato dalla bozza di riforma fiscale allo studio del governo». Quanto il problema occupazionale influenza questi dati? «L'influenza è diretta e determinante, perché le difficoltà provengono principalmente dalle debolezze del mercato occupazionale e dal calo del potere d'acquisto delle famiglie. Certamente è incoraggiante l'ultimo dato sull'occupazione del settore turistico (+0,7%), perché in controtendenza rispetto agli altri settori produttivi; tuttavia è l'unico a non soffrire dell'attuale
Stefano Bottai
congiuntura. Come ha sottolineato anche il governatore Rossi in occasione della presentazione del rapporto Irpet, sarebbe opportuno e urgente avviare una riflessione sull'incongruenza che sussiste fra ripresa del settore industriale-manifatturiero e crescita dell'export da un lato e aumento delle richieste di cassa integrazione e persistere di negatività sul fronte dell'occupazione dall'altro». Qual è il suo parere a proposito
del nuovo statuto delle imprese? Riuscirà a stabilire un rapporto più positivo tra le pmi e la Pubblica amministrazione? «Auspichiamo la rapida approvazione dello statuto, che pone le pmi italiane al centro delle politiche di sviluppo, come previsto dallo Small Business Act. Troppo spesso le misure in favore dell'impresa sono in realtà misure in favore della grande impresa, mentre alcuni dei principi contenuti nello
statuto, come l'applicazione di criteri di proporzionalità e gradualità nell'introduzione di nuovi adempimenti in base alla dimensione dell'impresa, o la semplificazione e riduzione degli oneri burocratici e amministrativi, possono realmente incoraggiare la nascita e lo sviluppo di imprese medie, piccole e piccolissime. La semplificazione prospettata dallo statuto sarà sicuramente un buon punto di partenza per un rapporto più sereno ed equilibrato tra Pubblica amministrazione e imprenditori». I dati regionali relativi al primo trimestre 2011 confermano il risveglio del turismo straniero. Quali interventi servirebbero per alimentare quest'onda positiva? «Il turismo rappresenta il 12% del Pil regionale, con oltre 12.000 strutture ricettive e 100.000 occupati nel 2010. Dobbiamo far continuamente presente alle istituzioni quanto siano interconnessi nella nostra regione i settori del turismo, della cultura, del commercio, della ristorazione, dell'agroalimentare e dell'artigianato, e quale importanza rivestano, per la realizzazione di un prodotto turistico, la riqualificazione dei centri urbani e la presenza di parcheggi, la tutela delle campagne, dei mari e delle coste, gli adeguamenti infrastrutturali della rete di mobilità. C'è assoluto bisogno di concludere la privatizzazione delle stazioni termali di proprietà pubblica e di integrare l'offerta con quella del turismo del benessere, di ripensare il sistema di classificazione delle strutture ricettive, di coinvolgere imprese e territori nella realizzazione di eventi e attività culturali, di valorizzare il turismo congressuale». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 39
POLITICA ECONOMICA
L’impresa naviga a vista Per riavviare la crescita il governo nazionale e regionale dovrebbero muovere poche leve fondamentali: credito, burocrazia, fisco e infrastrutture. È l’analisi di Fabio Banti, presidente di Confartigianato Toscana Michela Evangelisti
imensioni e contenuto tecnologico. Sono questi, secondo il rapporto Irpet, i fattori che determinano le principali asimmetrie nelle performance delle imprese regionali. Le realtà produttive di maggiori dimensioni, più orientate all’export, hanno già interamente recuperato la contrazione produttiva del biennio 20082009 e si sono avviate su un sentiero di espansione, anche occupazionale. Le medie imprese hanno recuperato oltre la metà del terreno perso, mentre la debole ripresa delle piccole è largamente insufficiente a coprire le perdite accumulate nel periodo precedente. Continua a flettere il volume d’affari delle imprese artigiane manifatturiere (-2,9%) e, ancora di più, quello delle microimprese non artigiane manifatturiere (-4,1%). Non mancano comunque le eccezioni, dettate dalla capacità d’aggregazione e di agganciare l’innovazione, «intesa non solo come high tech ma anche come innovazione di processo e distributiva», spiega il presidente di Confartigianato Toscana, Fabio Banti. «Ci
D
40 • DOSSIER • TOSCANA 2011
sono casi di piccole imprese che hanno creato una filiera corta in settori tradizionali e maturi e stanno crescendo – prosegue –. Ad esempio alcune aziende si sono messe in rete nel settore della pelle, a partire dalla materia prima per arrivare al prodotto finito, che vendono poi on line». Commentando il rapporto Irpet ha ribadito la necessità di puntare sulle piccole e medie imprese, sostenendo che da sempre sono la colonna portante dell’economia toscana. Di quali sforzi c’è maggiormente bisogno? «Innanzitutto occorre potenziare i consorzi Fidi, che dal 2008 in poi sono stati decisivi per la tenuta delle nostre imprese; oggi c’è ancora bisogno di loro perchè le realtà che hanno superato la crisi finanziaria sono in debito d’ossigeno e hanno bisogno di nuovi impulsi per ripartire con gli investimenti. Sappiamo che la Regione Toscana sta guardando con favore il lavoro svolto dai nostri consorzi Fidi e le chiediamo di sostenerli ulteriormente, rafforzandone i patrimoni». Il credito quindi costituisce il primo nodo fondamentale da scio-
Fabio Banti, presidente di Confartigianato Toscana
gliere. «Sì, anche perché sta emergendo una nuova stretta creditizia. La situazione paradossale che spesso si verifica è che i consorzi Fidi danno l’ok per pratiche di fido e di investimento, le quali però poi si arrestano in banca. Le banche vogliono ridurre al minimo il rischio e, a causa della crisi dell’immobiliare, guardano con meno interesse rispetto al passato alle garanzie ipotecarie. Preferiscono quindi dare credito a breve e brevissimo termine piuttosto che a medio e lungo termine, ma in questo modo
Fabio Banti
Lentezze e costi burocratici eccessivi smorzano sul nascere la voglia di rilancio
le aziende ricevono risposte molto lontane dalle loro reali esigenze. Occorre dare segnali alle banche: laddove c’è l’azione dei consorzi Fidi 107, ovvero quelli vigilati dalla Banca d’Italia, le istruttorie sono fatte bene e le imprese sono affidabili». Un altro fattore cruciale è rappresentato da un’architettura burocratica farraginosa. Come affrontare il problema? «Questioni di carattere materiale e anche immateriale, lentezze e costi eccessivi di burocrazia sono una sorta di dannazione, che smorza sul nascere la voglia di rilancio. Prendiamo ad esempio i mille controlli su ambiente e sicurezza fatti da soggetti differenti, dalle Asl fino ai Carabinieri, che sottopongono le aziende a richieste sempre diverse togliendo loro la certezza del diritto. I controlli sono sacrosanti, ma dovrebbero essere semplificati, non passibili di interpretazioni ed esercitati da un solo soggetto. Per non parlare dei lacci e lacciuoli che si incontrano per intraprendere. Il Governatore guarda con molta attenzione agli investitori esteri: bene, ma chi si affaccia in Italia e
in Toscana si scontra con una serie di ostacoli che vanno abbattuti». Quali sono dunque al momento le prospettive di sviluppo e le percezioni degli imprenditori? «Si naviga a vista. Per le incertezze dettate dai mercati internazionali e dalle politiche interne non nutriamo aspettative importanti nel prossimo futuro, rimaniamo estremamente prudenti. Ma immaginiamo che se questo Paese e la Regione avessero il coraggio di incidere su pochi fattori - infrastrutture, burocrazia, credito - la crescita sarebbe maggiore dello “zero virgola”. Le nostre imprese sono in trincea, quotidianamente si dibattono tra mille problemi, tra i quali il fisco; capiamo la difficoltà di muovere una leva di questo genere, vista la situazione del debito pubblico, ma movimentare la domanda interna darebbe la possibilità non solo al manifatturiero che esporta ma anche ad altri settori, come l’edilizia, di riprendersi, per un rilancio globale della nostra economia». Ha parlato di infrastrutture; quali sono in Toscana gli interventi più urgenti? «Al di là della partenza della Tirrenica, che sembra ormai cosa certa, e l’integrazione degli aeroporti di Pisa e Firenze - da portare avanti in maniera intelligente, senza cannibalismi - occorre investire fortemente sulla banda larga. Il mercato moderno c’impone rapporti e collegamenti diversi, che non viaggiano più solo su gomma o ferro ma anche su internet». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 41
IL PUNTO
La crisi incrina il modello toscano Secondo l’ultimo rapporto del Censis, in regione aumentano lavoro sommerso e allarme immigrazione. Intanto la giunta Rossi sta per mettere mano agli enti locali Leonardo Rossi
nche la Toscana è finita sotto la lente d’ingrandimento di Moody’s: l’agenzia di ricerche e analisi finanziarie, infatti, ha messo sotto osservazione il rating della Regione (oggi è Aa2, con prospettive stabili), unitamente - va detto - a quello di altri 22 enti italiani, tra cui Regioni, Province, Comuni e istituti bancari. Proprio per questo il presidente Enrico Rossi ha prontamente minimizzato la portata della notizia, affermando che «alla fine delle precedenti verifiche da parte della stessa Moody’s o di altre agenzie ci è stato detto più volte, con aria quasi dispiaciuta, che non era possibile alzare il rating della Regione a causa di quello italiano. Di conseguenza, mettendo sotto controllo quello dello Stato, è del tutto normale verificare anche quello di Regioni, Province e città con la classificazione più elevata. Per quanto ci riguarda – ha concluso Rossi – non abbiamo nulla da temere: i nostri conti sono in regola». La crisi però morde anche una delle regioni più produttive d’Italia, come conferma il recente rapporto del Censis, secondo il quale sarebbe in particolare il rinomato modello sociale e solidale toscano a rischiare di spezzarsi: segnali già
A
44 • DOSSIER • TOSCANA 2011
ci sono, come l’aumento dell’allarme relativo all’immigrazione e quello dei fenomeni di “sommerso”. Ma soprattutto c’è il calo occupazionale, che ha colpito duramente soprattutto giovani e donne sotto i 29 anni (-5,7% di occupazione giovanile, -6,2% tra le donne under 29) e laureati. Nonostante questo, secondo oltre il 54% degli intervistati in Regione c’è un «benessere diffuso», accompagnato però da un certo «immobilismo»: non a caso, il 58% ritiene che si possa uscire dalla crisi «solo reinventandosi, avendo il coraggio di cimentarsi in nuovi set-
tori di attività», a partire dal manifatturiero. Intanto la giunta conferma l’intento di non voler ritoccare le imposte regionali: l’assessore al Bilancio Riccardo Nencini ha ripetuto in più occasioni che «non ci saranno aumenti». Secondo Nencini, inoltre, «il problema è che il federalismo, per ammissione dello stesso ministero dell’Economia, rischia di non partire nel 2013. Da parte nostra, la lotta all’evasione fiscale va bene: per questo chiederemo al governo di rivedere le regole del patto di stabilità, in modo da consentirci di utiliz-
Enrico Rossi
zare le maggiori risorse recuperate proprio dalle tasse non pagate». Dal rapporto del Censis emerge però anche che, tra le richieste dei toscani per uscire dall’immobilismo, figura quella di nuove infrastrutture: nessuna novità per un territorio ancora carente sotto questo aspetto, e che oggi potrebbe finalmente vedere alcuni passi avanti dopo la firma dell’Intesa generale quadro tra governo e Regione (“Per il congiunto coordinamento e la realizzazione delle infrastrutture strategiche con indicazione delle principali priorità”), siglata dal governatore
Rossi, dal presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e dai ministri Matteoli, Prestigiacomo e Fitto. L’intesa prevede due serie di opere, entrambe prioritarie ma articolate in due tabelle in base all'urgenza e allo stato di avanzamento della progettazione. «L’ammodernamento infrastrutturale – ha ribadito Rossi – è un elemento strategico che consentirà alla Toscana di superare lentezze e ritardi e aprire una nuova stagione di sviluppo. Sappiamo che le casse pubbliche hanno scarse risorse, siamo interessati alle soluzioni che ci permettano comunque di inve-
stire sui progetti più importanti. Questa intesa riguarda opere finanziate per meno della metà: 6,3 miliardi di euro su un totale di 12,8 miliardi. Comunque bisogna guardare avanti e collaborare tutti per far marciare i cantieri. A fronte di questa disponibilità – conclude Rossi – chiediamo ora al Governo di assicurare i circa 600 milioni di euro necessari per due opere indispensabili, la Marroccone-Chioma e la Lucca-Media Valle. Quanto alla Firenze-Siena, prima di tutto occorrono i lavori per trasformarla in una superstrada degna di questo nome». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 45
IL PUNTO
Sindrome da primi della classe Alberto Magnolfi, presidente del gruppo Pdl in consiglio regionale, invita a non sottovalutare l’avvertimento di Moody’s: «La gestione della spesa non è stata per nulla virtuosa» Riccardo Casini
ating, tasse, occupazione, infrastrutture: sono molti i temi sui quali la giunta regionale è impegnata in questi mesi a dare risposte concrete ai cittadini che, secondo l’ultimo rapporto Censis, sono comunque consapevoli (o almeno lo è la metà di loro) del benessere diffuso nel quale vivono. Alberto Magnolfi, presidente del gruppo Pdl in consiglio regionale, cerca di indicare la via da seguire per risalire la china e agganciare la ripresa che altrove sembra già essere in atto. Moody’s ha messo sotto osservazione, tra gli altri, anche il rating della Regione. Il presidente Rossi ha immediatamente precisato che bilancio e conti sono in regola. Si tratta solo della conseguenza di un provvedimento nei confronti del rating dello Stato o vi sono motivi di preoccupazione? «È un segnale di allarme che non può essere sottovalutato dalla Regione. Credo che i motivi che spingono Moody’s a porre sotto controllo anche i bilanci della Toscana siano alimentati, tra l’altro, dall’atteggiamento della giunta regionale sui referendum relativi alla gestione idrica e dei servizi pubblici locali: un governo regionale
R
46 • DOSSIER • TOSCANA 2011
che festeggia la cacciata del capitale privato da un settore così strategico non dà affidamento sul terreno delle liberalizzazioni e delle privatizzazioni, che anche in Toscana sono più che mai indispensabili per riprendere a crescere». L’assessore Nencini ha ribadito che la Toscana non aumenterà le tasse regionali, chiedendo anche di rivedere il patto di stabilità in modo da poter utilizzare quanto recuperato con la lotta all’evasione fiscale. Si tratta di uno scenario ipotizzabile? Come potrà intervenire il federalismo fiscale nei confronti di una regione come la Toscana? «Il tema del patto di stabilità è uno di quelli che occorre affrontare con la cautela e la consapevolezza della delicata manovra finanziaria che il sistema Paese è chiamato ad affrontare. Non è materia in cui mettersi a fare i primi della classe. Quanto al federalismo fiscale, si tratta di una vera e propria rivoluzione che introduce per la prima volta un sistema di premi e penalizzazioni per gli amministratori locali: premi per chi governa bene e penalizzazioni per chi amministra male e manda in rosso i bilanci con troppa disinvoltura. Anche la Toscana potrà trarre vantaggio da
un regime di rigore e di maggiore e diretta responsabilità di chi amministra. Diversamente da quanto viene accreditato dalla vulgata corrente, la gestione della spesa regionale non è stata per nulla virtuosa negli ultimi anni: tra il 2000 e il 2009 la Toscana ha infatti avuto un aumento della propria spesa pari quasi all’85%. E ormai anche il mito della sanità in pareggio è stato spazzato via dall’evidenza dei numeri». Secondo l’ultimo rapporto Censis, la crisi ha colpito in particolare giovani e neolaureati sul fronte occupazionale. Cosa è necessario fare in questo campo? Come valuta i recenti provvedimenti della giunta regionale? «I giovani devono essere al centro delle politiche regionali se vogliamo uscire definitivamente dalla crisi e guardare con ottimismo al nostro futuro. La giunta regionale finalmente ha scoperto questa priorità, ma sugli esiti concreti il giudizio deve rimanere sospeso. Quello della giunta è una sorta di progetto giovani “tutto fare”, fortemente segnato da un’impostazione ancora assistenzialista: si preferisce erogare piccoli contributi diretti anziché attuare interventi strutturali sul contesto. Non esiste poi alcun in-
Alberto Magnolfi
Alberto Magnolfi, presidente del gruppo Pdl in consiglio regionale
c
I giovani devono essere al centro delle politiche regionali se vogliamo uscire dalla crisi
d
dirizzo concreto per dare ai centri per l’impiego una funzionalità reale, non esiste nessuna formula utile per selezionare in maniera diversa l’esorbitante numero delle agenzie formative». Recentemente ha invece espresso soddisfazione per l’impegno del governo in favore delle infrastrutture toscane. Sull’autostrada tirrenica però si è registrata una presa di posizione netta da parte del presidente della Provincia di Grosseto. Qual è il futuro di questa opera? «Oggi la Toscana ha il piede piantato sul freno e non sull’acceleratore ad eccezione, appunto, del settore delle infrastrutture, per le quali la spinta impressa dal Governo nazionale ha messo in qualche modo la giunta regionale nelle condizioni di non poter ulterior-
mente tergiversare. Si tratta di una svolta che -speriamo - ci consentirà di risalire la china di un deficit pluridecennale, che ha penalizzato in maniera gravissima lo sviluppo e la vita quotidiana dell'intera regione. La Tirrenica è il simbolo principale di questa svolta, e chi chiede di riaprire un discorso sulle scelte progettuali si mette al di fuori della logica delle cose. La Regione ha contribuito a far perdere molti anni con la sua incapacità di decidere; oggi il compito è quello di spingere per la realizzazione dell’opera, ascoltando le esigenze locali solo in quei limiti ragionevoli che non riportino tutto in alto mare». Quali sono le altre priorità a livello di collegamenti? Quali opportunità offre l’intesa siglata tra Governo e Regione?
«Le priorità riguardano le deficienze storiche del sistema di mobilità della Toscana: dalla Due mari al potenziamento dell’A1, dell’Autopalio e della Firenze-PisaLivorno. Ma l’importanza del nuovo accordo promosso e finanziato dal governo consiste anche nella soluzione prospettata per tutta la problematica dei collegamenti nella Toscana centrale cui viene attribuito carattere strategico: dalla terza corsia dell’A11 fino a Montecatini, all'adeguamento della declassata di Prato fino alla previsione di una nuova uscita autostradale “Prato centro”. Si tratta di una visione organica che prende in considerazione l'intera problematica dell'area Firenze-Prato-Pistoia, con più ricchezza di contenuti di quanto sia mai stato previsto dalla programmazione regionale». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 47
ENTI LOCALI
La tenuta di bilancio dei comuni italiani Riguadagnare autonomia e responsabilità e soprattutto risorse stabili e certe con l’abolizione dei trasferimenti. Questo è l’obiettivo che i comuni vogliono evidenziare tra le opportunità che pone la sfida federalista. Il punto di Osvaldo Napoli, presidente dell’Anci Nicolò Mulas Marcello
comuni non vogliono continuare a finanziare, come è accaduto in passato, il deficit di altri settori della pubblica amministrazione. Il nostro comparto contribuisce al deficit complessivo in modo molto lieve e ha dimostrato fin qui di saper fare il proprio ruolo; ora è il momento di cambiare impostazione secondo criteri di equità». Con queste parole Osvaldo Napoli, presidente dell’Associazione dei Comuni Italiani, sottolinea l’importanza di questi ultimi nella situazione finanziaria nazionale e spiega che «i comuni sono ormai da alcuni anni l’unico comparto della pubblica amministrazione ampiamente in avanzo e hanno da molto tempo, con grande
«I
50 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Osvaldo Napoli, presidente di Anci
senso di responsabilità, dato un contributo di risanamento assai significativo». I comuni più virtuosi sono riusciti a sbloccare una parte dei fondi trattenuti dal patto di stabilità e chiedono un confronto con il governo anche alla luce della riforma sul federalismo municipale. Dopo aver messo sotto osservazione il nostro debito pubblico, nel mirino di Moody’s ci sono ora
anche 23 enti locali. Quali ripercussioni può avere il loro possibile declassamento? «Rispetto alle notizie apprese sull’analisi di Moody’s circa la situazione finanziaria di alcune amministrazioni comunali credo sia bene frenare gli allarmismi. Bisogna vedere nel dettaglio l’andamento complessivo degli indici e dei parametri economico-finanziari e, più in ge-
Osvaldo Napoli
Sono convinto che l’Anci non sia solo una risorsa fondamentale per i comuni, lo è per l’intero sistema Paese
nerale, la condotta complessiva del comparto. Le nostre verifiche aggiornate puntualmente dalla Fondazione per la finanza e l’economia locale dell’Anci ci dicono che siamo in presenza di una sostanziale tenuta di bilancio e di una corretta gestione finanziaria. Ci sono amministrazioni comunali con elevata autonomia finanziaria, che presentano una differenziata rigidità di bilancio. Per quanto riguarda il peso del debito, i comuni considerati - a eccezione di Bologna - presentano un quadro caratterizzato da un soddisfacente equilibrio fra le entrate derivanti dal debito e le entrate correnti proprie, a cui si aggiunge la presenza di realtà, quali Venezia e Milano, che non hanno mai attivato la leva fiscale sulle persone fisiche e
quindi presentano ampi margini di miglioramento sul versante delle entrate. Concludo ricordando che se c’è un dato incontrovertibile che bisogna sempre sottolineare è che i comuni sono ormai da alcuni anni l’unico comparto della pubblica amministrazione ampiamente in avanzo e hanno da molto tempo con grande senso di responsabilità dato un contributo di risanamento assai significativo». Alcuni comuni sono riusciti a “liberare” una parte dei fondi bloccati dal patto di stabilità. Questo sintomo di ripresa è a rischio? «Sullo sblocco, anche parziale e limitato, del patto di stabilità attendiamo risposte concrete e rapide dal governo. L’Istat ha evidenziato come
il patto di stabilità stia producendo una riduzione vertiginosa della spesa per investimenti dei comuni che impatta direttamente sulla qualità della vita dei nostri cittadini. Occorre maggior rigore coniugato allo sviluppo: è l’unica strada per una riduzione strutturale del debito. L’Anci ha predisposto un documento di proposta che con grande ragionevolezza indica una strada per andare oltre gli slogan e per sostenere un allentamento pilotato e graduale del patto per i comuni virtuosi». Lei ha recentemente affermato che la riforma del federalismo fiscale presenta luci e ombre. In che senso? «I comuni nei mesi scorsi hanno scommesso sulle opportunità che TOSCANA 2011 • DOSSIER • 51
ENTI LOCALI
Rispetto all’analisi di Moody’s sulla situazione finanziaria di alcuni comuni credo sia bene andare cauti con gli allarmismi
la sfida federalista pone. Abbiamo formazioni sui tributi interessati». siano maturi i tempi perché quedato l’assenso sul decreto relativo al federalismo municipale con l’obiettivo di riguadagnare autonomia e responsabilità e, soprattutto, risorse certe con l’abolizione dei trasferimenti. Alcune importanti questioni sono rimaste sul tappeto e vanno oggi riesaminate: un recupero delle risorse tagliate dalla manovra dello scorso anno, la fiscalizzazione dei cospicui trasferimenti regionali ai comuni, nonché la fiscalizzazione dei trasferimenti in conto capitale. Poi lo stesso federalismo municipale richiederà nelle prossime settimane un tagliando: la scelta dell’Iva invece dell’irpef pone dei problemi che se non risolvibili imporranno scelte diverse, così come vi è l’esigenza di condividere i dati e le in52 • DOSSIER • TOSCANA 2011
L’Anci rappresenta le esigenze di ottomila comuni italiani. Cosa occorre fare perché questa associazione riceva il giusto riconoscimento istituzionale? «L’Anci in questi anni è diventato un punto di riferimento e un interlocutore istituzionale la cui autorevolezza è riconosciuta da tutti e rappresenta lo snodo tecnico e politico-istituzionale degli interessi dei comuni nei rapporti con gli altri livelli di governo e con le altre istituzioni del nostro paese. Da tempo va avanti all’interno dell’associazione una riflessione circa l’opportunità che a questa situazione di fatto segua un riconoscimento pieno e formale della rappresentanza generale ed esclusiva dei comuni. Io credo che oggi
sto avvenga. Sono convinto che l’Anci è una risorsa fondamentale per il sistema Paese: un unico centro efficiente, rapido e affidabile di interlocuzione serve al sistema istituzionale e certamente non lede l’autonomia dell’associazione che ha e avrà sempre quale unico principio guida la tutela degli interessi dei comuni. Sono fiducioso che il mondo politico nel suo complesso, maggioranza e opposizione, riuscirà a cogliere questa esigenza, anche nel solco della grande testimonianza di affetto e vicinanza che il presidente Napolitano ha dato e dà ai comuni e alla nostra associazione, da ultimo nel convegno al Senato sulla Carta delle autonomie del 14 giugno scorso».
Alessandro Cosimi
Le richieste dei comuni I tagli lineari del patto di stabilità finiscono per punire le amministrazioni più virtuose. A sostenerlo è Alessandro Cosimi, il quale spiega cosa occorre fare per rivedere il provvedimento senza penalizzare le amministrazioni locali più del dovuto Nicolò Mulas Marcello
na sensibile riduzione della spesa pubblica è stata registrata dal comparto dei comuni durante gli anni scorsi. Per questo è necessaria una modifica del patto di stabilità che tenga conto dei risultati ottenuti fino a oggi dalle amministrazioni comunali. Alla fine dello scorso anno la Corte dei Conti ha selezionato sette comuni toscani, per sottoporli a verifica sulla sana gestione finanziaria, in quanto sono risultati particolarmente critici in base al monitoraggio sul preventivo 2010 e il rendiconto 2008 e 2009. «La stragrande maggioranza dei comuni toscani, direi la quasi totalità – sostiene Alessandro Cosimi, presidente di Anci Toscana – sono dentro i parametri certificatori dei bilanci». Lei sostiene che «i tagli lineari previsti dal patto di stabilità hanno bisogno di una revisione». Di cosa bisogna tenere conto nel rivedere il patto? «Occorre partire da quello che è successo negli anni scorsi: il comparto dei comuni ha già registrato una riduzione della spesa pubblica oltre il 10%, non si può non partire da questo dato. Se una parte dell’amministrazione dello Stato, soprattutto a livello centrale, ha invece aumentato
U
la spesa pubblica non è corretto eseguire tagli lineari che finiscono per punire chi ha avuto un atteggiamento virtuoso. In più ci vuole una modifica del patto di stabilità che consenta ai comuni di investire in alcuni settori». Sul fronte federalismo fiscale si attende l’approvazione della Carta delle autonomie. Cosa garantirà questa carta? «La legge 42 è una legge delega, stiamo attendendo che vengano emanati i decreti applicativi. Per certi versi questa legge rappresenta anche un elemento di riordino positivo, soprattutto sulle funzioni fondamentali degli enti ed entra nel merito di come i comuni debbano sviluppare le proprie prestazioni di servizi». Autonomia tributaria e manovrabilità dei tributi locali. Cosa cambierà per i comuni toscani? «In questo momento siamo in attesa di vedere cosa cambierà perché, in considerazione dell’abolizione della tassa comunale sugli immobili, si è determinata una condizione nella quale sia la compartecipazione al gettito dell’Iva che l’addizionale Irpef sono diventate il punto dove esiste una manovrabilità per i comuni. In verità il sistema che dovrebbe costituirsi è ancora molto vago e risente
Alessandro Cosimi, presidente di Anci Toscana
di una incertezza di fondo nella definizione dei contenuti delle nuove imposte locali (Imu), che, per certi versi, non fanno altro che recuperare in maniera un po’ criptica la tassa sul valore mobiliare della prima casa». Qual è attualmente la situazione dei conti delle amministrazioni comunali toscane? «La stragrande maggioranza, direi la quasi totalità, dei Comuni toscani sono dentro i parametri certificatori dei bilanci. Questo avviene con grande sofferenza, soprattutto per quei Comuni più piccoli che hanno problemi a pagare lo stato di avanzamento dei propri investimenti. Comunque dal 2012 questo dato probabilmente non sarà ripetuto, perché il taglio lineare di 2,5 miliardi di euro, stabilito nella manovra dello scorso anno, andrà a incidere sulla vita reale dei cittadini e sulla capacità dei Comuni di dare risposte». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 53
Pitti, piattaforma strategica Uomo, donna, bambino e filati. A Fortezza da Basso fioriscono le nuove tendenze della moda, accorrono prestigiosi buyer internazionali e diventano protagonisti dello stile i materiali di riciclo. Gaetano Marzotto anticipa nuove sorprese per gennaio, tra musica arte e performance Elisa Fiocchi
ecyclethic” è il tema e il titolo dell’edizione di Pitti Filati 69 che individua nel riciclo la risposta creativa e sostenibile alla crescente richiesta di materia prima. Dal 5 al 7 luglio 2011, Fortezza da Basso ospita l’appuntamento internazionale di riferimento del settore dei filati per la maglieria, vestendosi a grande laboratorio di ricerca e osservatorio per i nuovi trend del lifestyle. «Quella del riciclo è oggi una tendenza forte dei consumi nei paesi più evoluti e consapevoli dal punto di vista della sostenibilità ecologica ed etica dei prodotti» dichiara il presidente di Pitti Immagine Gaetano Marzotto, che presenta un mondo della moda sempre più interprete di questa esigenza. «I nuovi materiali hanno grandi po-
“R
72 • DOSSIER • TOSCANA 2011
tenzialità anche dal punto di vista della creatività e dello stile, non sono più connotati soltanto in modo “povero” e “alternativo” come sono stati visti finora». Nuove idee e ricche suggestioni scandiranno l’estate fiorentina, pronte a influenzare le prossime collezioni e i prodotti di moda finiti che il consumatore acquisterà nell’immediato futuro. I numeri registrati nell’ultima edizione di Pitti Uomo hanno inoltre regalato ottimismo e fiducia nell’evoluzione del settore moda, anche per quel made in Italy che ha sofferto la crisi economica e che oggi torna ad aprirsi al mercato del rinnovamento: «Ci saranno sorprese e cose molto interessanti da vedere il prossimo gennaio», svela Gaetano Marzotto. I numeri registrati da Pitti Uomo 80 hanno trasmesso un’iniezione di energia
Gaetano Marzotto
La Fondazione Discovery fa comunicare la moda con tutti gli altri linguaggi creativi della nostra contemporaneità
per la moda internazionale: quali sono i punti di forza e le nuove risorse che consentono di annunciare una ripresa economica del settore? «In una congiuntura economica globale che conserva ancora ampi margini di incertezza i buoni risultati ottenuti da quest’ultimo Pitti Uomo, che ha fatto registrare +7,6% di compratori esteri e +2% di quelli italiani rispetto all’estate 2010, stimolano senz’altro l’ottimismo. Le condizioni perché le cose si avviino decisamente per il verso giusto sono la ripresa generale dei consumi e la competitività. Le imprese possono fare la loro parte sulla seconda di queste condizioni attraverso creatività e innovazione oltre che attraverso l’efficienza e questa loro ricerca è stata ben evidenziata dalle collezioni e dalle tante idee che si sono viste in fiera. Quanto alla prima condizione, in attesa che anche sui mercati più consolidati la ripresa si rafforzi e possa trasferirsi sui consumi finali ma in Europa, Germania e Francia rispondono già abbastanza bene, e dagli Stati Uniti i segnali che giungono sono molto positivi - oggi le imprese devono affidarsi soprattutto ai nuovi e nuovissimi mercati. Anche da questo punto di vista l’80° Pitti Uomo, con la presenza di molti buyer provenienti
da questi paesi, ha dato fondamenta a un at- Gaetano Marzotto, teggiamento di maggiore fiducia sull’evolu- presidente di Pitti Immagine zione complessiva del settore». L’export ha rappresentato il fattore cruciale in questa fase per trainare la ripresa, come sta rispondendo il made in Italy? «Le nuove opportunità da cogliere in questa fase riguardano soprattutto le aziende italiane. Che per la grande maggioranza si sono mobilitate e anche molto rinnovate al loro interno e nelle reti che le collegano a loro fornitori e hanno saputo approfittare delle possibilità che la globalizzazione ha dischiuso tanto nella dimensione produttiva che in quella commerciale. La moda made in Italy oggi è molto più aperta. Ha saputo mantenere la sua identità e la sua leadership mondiale nella fascia di qualità più alta anche quando ha esternalizzato alcuni dei suoi processi produttivi a più basso valore aggiunto, ma soprattutto ha investito sulla ricerca stilistica e sui nuovi mercati, come la Cina, dove le vendite di abbigliamento continuano a crescere a ritmi elevatissimi. Saranno questi paesi a supplire a una domanda interna ancora abbastanza fiacca». Anche l’ottava edizione di Pitti W ha confermato i livelli di presenze dell’ultima edizione invernale. Qual è stato l’im- TOSCANA 2011 • DOSSIER • 73
PITTI IMMAGINE
I materiali di riciclo perdono
pegno della Fondazione in la connotazione povera e diventano questi anni per mantenere artefici di stile e creatività e consolidare il prestigio di Pitti Immagine nel mondo? «L’ottava edizione di Pitti W, in contemporanea con l’Uomo, ha confer- generale della Fondazione Discovery - che % mato il suo ruolo di piattaforma strategica questa estate ha presentato anche l’evento ESTERO per il lancio di progetti specifici, anteprime, del brand californiano Rodarte - e della sua collezioni mono-prodotto di moda donna. E strategia: mettere in comunicazione la moda L’affluenza dei compratori questa volta ha dato uno spazio speciale ai con tutti gli altri linguaggi creativi della noesteri a Pitti nuovi talenti della moda provenienti dal Bra- stra contemporaneità». Uomo 80 sile, all’interno del progetto speciale che la I risultati raccolti, quali nuovi scenari Fondazione Discovery ha presentato assieme aprono in vista delle kermesse datate gena Pitti Immagine e all’Osservatorio per le naio 2012? Arti Contemporanee dell’Ente Cassa di Ri- «Proseguirà certamente la nostra attenzione ITALIA sparmio di Firenze interamente dedicato a alla ricerca stilistica, alla selezione e alla segLa percentuale questo paese che è uno dei nuovi grandi pro- mentazione attenta dell’offerta espositiva e di compratori tagonisti dell’economia e della cultura glo- di comunicazione attraverso gli eventi e i dal nostro Paese è aumentata bali: moda ma anche arte, musica e perfor- progetti speciali. E continueremo a sviluprispetto al 2010 mance. L’idea è quella di invitare ogni anno pare tutte le iniziative che possono portare le uno di questi paesi emergenti a rappresen- aziende a crescere sui mercati esteri più protarsi di fronte a un pubblico internazionale mettenti. Ci saranno sorprese e cose molto attento ed esigente come quello delle nostre interessanti da vedere il prossimo gennaio. manifestazioni. E questo fa parte dell’attività Di più al momento non posso dire».
+ 7,6
+ 2%
74 • DOSSIER • TOSCANA 2011
PITTI IMMAGINE
Creazioni senza tempo Seimila abiti impreziosiscono la Galleria del costume che nel 2012, per il quinto centenario della morte di Amerigo Vespucci, accoglierà il dipinto di Joseph Henry Sharp “Crucita. Una ragazza di Taos”, per celebrare la mostra “I nativi d’America” Elisa Fiocchi
a Galleria del costume, situata all’interno della palazzina della Meridiana di Palazzo Pitti, accoglie costumi e abiti storici dagli inizi del XVII fino ai primi anni del XX secolo. Tra il 1833 e il 1837, avviene la ristrutturazione delle tredici sale di cui è composta la galleria, all’interno delle quali l’arredamento risale al periodo della corte sabauda con pareti addobbate e decorate con sete e tessuti. Al fine di mantenere l’integrità delle stoffe dei capi, i pezzi vengono alternati ogni due anni. «La selezione attualmente in corso – racconta la direttrice Caterina Chiarelli – è dedicata al tema “Moda fra analogie e dissonanze”: un dialogo fra antico e moderno, alla ricerca di similitudini e contrapposti nelle forme che hanno da sempre caratterizzato la moda femminile». In che cosa consiste il percorso che accoglie il visitatore? «Si incontra un abito del Settecento, detto all’Andrienne, affiancato a un abito di Ferrè del 1989. Sono passati secoli, ma la forma dei due capi ci rivela il filo comune. Oppure s’incontrano abiti di metà Ottocento, dalle ampie gonne con crinolina, che entrano in dialogo con le vesti degli anni
L
76 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Cinquanta del Novecento». Il lavoro di restauro avviene nel laboratorio tessile del museo che si trova al piano superiore dell’edificio. Quanto s’impiega mediamente per restaurare un capo? «Il laboratorio di restauro tessile è indispensabile per la manutenzione di abiti e accessori e per tutte le attività relative all’esposizione dei costumi. Gli interventi variano a seconda dello stato di conservazione o se la foggia originaria ha subito modifiche nel tempo: al-
Alcuni abiti esposti all’interno della Galleria del Costume a Firenze
Caterina Chiarelli
IL MUSEO CAPUCCI Lo spazio espositivo del Museo Capucci si trova all’interno della Villa Bardini a Firenze, posta sulla riva sinistra dell’Arno, tra il Forte Belvedere e il complesso museale di Palazzo Pitti. Aperto permanentemente dal 18 ottobre 2008, il museo è dedicato all’attività dello stilista Roberto Capucci, considerato maestro del taglio e della piega e uno dei padri della moda italiana. I suoi abiti scultura sono vere e proprie opere d’arte in tessuto dove lo studio delle forme e il disegno formale stravagante li rendono adatti a circostanze eccezionali. La scelta dei tessuti è stravagante: dall’uso di materiali inconsueti come paglia, ottone, plexiglas accostati a stoffe preziose, a quelli tecnologici e fosforescenti per creare misteriose spirali o fiori stilizzati. Il Museo Capucci espone i dodici abiti-scultura, confezionati in occasione della Biennale di Venezia del 1995, e una serie di creazioni che ruotano periodicamente e coprono tutta la produzione dello stilista fin dal 1950. Fanno da corredo le esposizioni di schizzi, bozzetti, audiovisivi, articoli di stampa e fotografie.
cuni esemplari hanno bisogno della semplice manutenzione, altri, che riteniamo interessanti, spesso ci arrivano in condizioni pietose. Per ogni selezione abbiamo in media tre recuperi e tra i più interessanti troviamo senz’altro alcuni pezzi del Cinquecento». La Galleria del costume, conta circa seimila abiti antichi e moderni, accessori, costumi teatrali e cinematografici. Come avviene il lavoro di ricerca e selezione dei capi? «Vengono a proporci un pezzo oppure tal-
volta ci indicano capi di grande valore dopodichè esiste una commissione che decide se acquisire o meno l’articolo. In parallelo si attua una ricerca effettuata dalla nostra galleria, che certamente sarebbe più ampia se ci fossero maggiori fondi per acquistare i capi alle aste. In generale, i doni che riceviamo sono superiori agli acquisti». La galleria è considerata uno dei più importanti musei di storia della moda a livello internazionale. Quali particolari oggetti sono divenuti simbolo di tale prestigio e tradizione? «Ce ne sono tanti, ma tra i più noti vi è senz’altro la donazione di Umberto Tirelli che consiste di circa trecento costumi teatrali; i due abiti di Rosa Genoni, il celebre abito da ballo ispirato alla “Primavera” di Botticelli e il manto di corte desunto da un disegno di Pisanello; il guardaroba della nobildonna siciliana Franca Florio; le donazioni di Donna Simonetta del suo archivio e dei bozzetti della sua attività e di quella del marito».
Caterina Chiarelli, direttrice della Galleria del costume
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 77
IL TESSILE PRATESE
Un vantaggio competitivo L’export e l’innovazione sono i fattori trainanti che hanno consentito all’indotto economico generato dal settore tessile pratese di registrare una consistente ripresa. Carlo Longo, presidente della Camera di Commercio di Prato, definisce il quadro generale del distretto Nicolò Mulas Marcello
l distretto tessile di Prato vanta aziende che puntano sulla qualità del prodotto e sulla capacità di offrire una variegata proposta creativa. In un mercato agguerrito come quello del settore, molte imprese pratesi hanno deciso di puntare sull’innovazione specializzandosi nella creazione di tessuti tecnici di alto livello. «Dai geotessili ai tessuti speciali per infortunistica, sono molte le aziende specializzate in questo tipo di prodotti – sottolinea Carlo Longo, presidente della Camera di Commercio di Prato – e credo che queste aziende siano un po’ l’avanguardia di quello che in futuro Prato potrà diventare». Secondo i risultati dell’indagine della Banca d’Italia realizzata su un campione di imprese toscane con almeno 20 addetti nel 2010 la ripresa del fatturato ha riguardato soprattutto la meccanica e il sistema della moda ed è stata più intensa per le imprese maggiormente orientate ai mercati esteri. L’export è stata quindi un’ancora di salvezza? «Effettivamente si registra una ripresa dell’export anche abbastanza sostenuta nel distretto pratese. Per fare qualche esempio nel corso del 2010 si sono registrati recuperi superiori al 35% per le vendite del nostro sistema moda nei mercati del Regno Unito e della Francia. Per il 2011 a Prato si stima una crescita del valore aggiunto nel manifatturiero del 2,3%. È quindi evidente che c’è una tendenza che sta facendo tornare la produzione in Europa, in un mercato sempre più veloce come quello della moda. Adesso si tratta di capire quali sono i valori su cui si attesterà questo flusso». All’interno del mercato globale come si col-
I
80 • DOSSIER • TOSCANA 2011
loca la produzione tessile pratese? «Il nostro distretto è conosciuto per la propria offerta dedicata alla donna; ma in realtà oggi si propongono collezioni anche per uomo e in tutti i materiali. Quello che ci caratterizza maggiormente è la creatività delle collezioni, la nostra capacità di offrire una variegata proposta creativa. E non solo: le nostre aziende, di
Nella pagina a fianco, Carlo Longo, presidente della Camera di Commercio di Prato
Carlo Longo
35% VENDITE
Il recupero delle vendite nel sistema moda pratese nei mercati del Regno Unito e della Francia nel corso del 2010
2,3% CRESCITA
dimensioni medio-piccole, sono anche in grado di personalizzare la propria offerta, venendo incontro alle esigenze del cliente. Un bel vantaggio per quei clienti che hanno bisogno di qualcosa pensato solo per loro». Pochi mesi fa è stata avanzata l’idea di creare una rete di laboratori per certificare la qualità dei tessuti nonché la sicurezza dei processi
Il valore aggiunto stimato per il manifatturiero pratese per tutto il 2011
industriali. La qualità dei prodotti pratesi è già riconosciuta dal mercato? «La qualità dei nostri prodotti è molto conosciuta sul mercato, le nostre imprese producono solo tessuti per una fascia alta del mercato, che ha quindi delle esigenze particolari in relazione alle prestazioni dei prodotti. Inoltre, nelle nostre aziende sta avanzando una coscienza sempre più green e c’è grande attenzione verso le produzioni ecologicamente sostenibili. Ne è un esempio il marchio Cardato Regenerated Co2 neutral, rilasciato dalla Camera di Commercio, che accompagna i primi tessuti a zero emissioni di Co2 presenti sul mercato». Quali sono le previsioni per il futuro del settore tessile a Prato? «Adesso abbiamo un sostanzioso gruppo di aziende specializzate in tessuti tecnici di alto livello, che va dai geotessili ai tessuti speciali per infortunistica, e credo che queste aziende siano l’avanguardia di quello che in futuro Prato potrà diventare. Mi spiego meglio: il know how tessile del nostro territorio può sicuramente essere applicato in nuovi campi e per le nuove applicazioni possiamo contare su questo vantaggio competitivo non indifferente. È una scommessa affascinante quella di immaginare il tessile come un settore dalle innumerevoli applicazioni e i nostri imprenditori non mancheranno di cogliere questa sfida». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 81
IL TESSILE PRATESE
Il saper fare pratese riconosciuto nel mondo La qualità vince sui prezzi bassi. Nel caso del distretto tessile pratese l’esempio è lampante. Le produzioni toscane nel mercato internazionale hanno da sempre rivestito un ruolo di alto livello nonostante l’avanzare dei paesi emergenti e i loro prezzi competitivi. Vincenzo Cangioli, spiega i punti di forza Nicolò Mulas Marcello
a qualità dei tessuti e filati pratesi è riconosciuta a livello internazionale. Non a caso sono clienti di Prato le principali case di moda internazionali. «Oggi – spiega Vincenzo Cangioli, vicepresidente dell’Unione Industriale Prato – assistiamo a un “ritorno alle origini” di clienti che hanno inseguito nel recente passato le sirene del basso prezzo, rivolgendosi a fornitori di paesi emergenti: in molti si sono accorti di perdere così tanto in qualità e nel livello del servizio complessivo, che sono tornati da noi». Rimane comunque il problema dell’asimmetria di regole fra l’Europa, dai regolamenti fin troppo rigidi verso le proprie produzioni, e molti altri paesi anch’essi rigorosi per la circolazione dei prodotti sul loro territorio, ma del tutto “aperti” quando si tratta di esportare. «Se la qualità dei nostri prodotti – prosegue Cangioli – è riconosciuta, in ogni caso, non è semplice farsi riconoscere compensi tali da garantire margini operativi soddisfacenti: le dinamiche commerciali sono complesse e risentono di molteplici fattori, incluso quello valutario, molto importante per un distretto esportatore come il nostro». Nel 2010 il prelievo fiscale nazio-
L Vincenzo Cangioli, vicepresidente dell’Unione Industriale di Prato
82 • DOSSIER • TOSCANA 2011
nale sull’esercizio precedente ha superato il 150% degli utili del distretto tessile di Prato. Cosa occorre fare per non rischiare di frenare la ripresa? «Perché la ripresa si consolidi occorrono tante cose, a cominciare da fattori di contesto internazionali, nazionali e locali: ma certamente un fisco meno penalizzante per le imprese è un fattore chiave. Il dato che lei cita emerge dallo studio condotto dall’Unione Industriale pratese nel 2010 sui bilanci delle imprese. L’obiettivo era rispondere alla domanda: quanto pesa la fiscalità nazionale corrente sul complesso degli utili del territorio? Il dato che era emerso nel 2009, riferito ai bilanci 2008, evidenziava un drenaggio fiscale complessivo sul sistema manifatturiero di Prato molto alto, superiore all'81%. Ma il dato del 2010, riferito ai bilanci 2009, ha avuto risultati ancora più clamorosi. Dal campione è emerso che a fronte di un utile ante imposte di 44,2 milioni di euro, le imposte correnti ammontavano a 69,6 milioni di euro, con un’incidenza del 157%. All’origine di questa grave distorsione del sistema fiscale vi è in primo luogo l’Irap. Questa ha, infatti, come base il reddito prodotto al lordo dei costi per il personale, sia pur mitigato negli ultimi anni da alcune detrazioni». I prestiti hanno accelerato lievemente nei primi mesi del 2011. L’accesso al credito rimane un ostacolo per le aziende di Prato? «In parte sì, e spesso per motivi che vanno al di
Vincenzo Cangioli
là delle scelte delle stesse banche. Esiste un problema costi del credito, ma una criticità è rappresentata anche dalla spersonalizzazione del rapporto con gli operatori e dalla loro scarsa autonomia. Questo è anche il frutto dei vincoli imposti da Basilea 2; e ancor peggio andrà con Basilea 3. Imponendo incrementi importanti della capitalizzazione delle banche, infatti, Basilea 3 rischia di far assottigliare le risorse finanziarie a disposizione delle banche stesse, e di conseguenza il denaro per i finanziamenti. Qualcosa comunque sta cambiando anche in meglio: le imprese stanno imparando che le banche sono tanto più disponibili quanto più incontrano trasparenza e chiarezza di idee sulle strategie, le banche operanti sul territorio a loro volta forse hanno capito che focalizzarsi sulla loro missione di supporto all’economia reale alla lunga paga». Cosa occorre fare e come si sta muovendo Confindustria per tutelare il made in Italy tessile pratese?
«Il sistema Confindustria, quindi anche Sistema moda Italia e la nostra Unione, sta facendo il possibile perché vengano introdotte normative europee che valorizzino le specificità dei brand nazionali. Nel caso dell’Italia, esiste un interesse forte a che vi sia la massima trasparenza nei confronti del consumatore circa il luogo di produzione. Attualmente non esiste obbligo di etichettatura d’origine per i prodotti tessili che circolano nell’Unione europea: se lo si fa esistono norme precise che regolano l’apposizione dell’etichetta, ma se si vuole si può non farlo. La confusione è inevitabile e va a danno sia dei consumatori che non sanno bene cosa acquistano sia delle nostre imprese. Ciò che chiediamo è l’obbligo di etichettatura di origine almeno per le merci importate nell’Unione europea: un obiettivo difficile da raggiungere per l’opposizione della lobby dei grandi importatori del Nord Europa». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 83
DISTRETTO TESSILE
La ripresa del tessile è già in atto Fra i settori colpiti più duramente dalla crisi, il tessile toscano ha saputo rialzarsi facendo ricorso all’inventiva, alla capacità di pianificazione e a un’attenta strategia commerciale. Lido Barni racconta la sua esperienza Francesco Bevilacqua
n ogni settore, esistono aziende storiche che rappresentano il punto di riferimento per la qualità dei prodotti e la competenza del servizio. Questo è sicuramente il caso della Lido Barni, che dal 1976 opera nel distretto tessile di Prato realizzando e commercializzando accessori per differenti macchinari tessili. Entrando nella sede dell’azienda si rimane quasi stupefatti dalla varietà della gamma di accessori e particolari presenti e viene quasi da chiedersi dove sia possibile collocare tutti quegli oggetti. Lido Barni è il titolare dell’attività: «L’idea che ho sempre avuto è quella di ascoltare le esigenze specifiche di tutti coloro che si rivolgono a
I
84 • DOSSIER • TOSCANA 2011
noi, cercando di assecondarle e migliorando la qualità del prodotto e del lavoro che esso è chiamato a svolgere». Lido Barni può raccontare innumerevoli storie di modifiche brillanti, personalizzazioni nate dalla conoscenza del settore tessile maturata in anni di esperienza, dalla sua creatività e dalle capacità artigianali che questo mestiere ancora richiede. Entrando nel dettaglio, quali sono gli utilizzi principali a cui sono destinati i vostri prodotti? «Prima di tutto è opportuno dividere ciò che produciamo in due categorie merceologiche: quella dei ricambi da un lato e quella degli accessori dall’altro. I ricambi sono componenti destinati a sostituire quelli già presenti nei macchinari tessili. Gli accessori sono invece componenti appositamente progettati e creati per risolvere problematiche particolari legate alla realizzazione del prodotto finito. Paraffinatori, tensionatori, stribbie sono i nomi di alcuni nostri dei articoli, per i quali deteniamo i relativi brevetti». È particolarmente interessante, visto il settore in cui operate, sapere in che modo avete affrontato la crisi e quali ripercussioni ha avuto sul vostro lavoro. «La crisi c’è stata ed è ancora presente. Il comparto tessile ne ha subito le conseguenze in maniera abbastanza pesante e in particolare la zona di Prato, che come è risaputo è una delle capitali del tessile italiano, ha at-
Lido Barni, titolare dell’omonima azienda di Bagnolo – Montemurlo (PO). Nella pagina seguente, un miniorditoio “Minor” www.lidobarni.it
Lido Barni
c
mersi dei rischi. A volte è necessario intraprendere strade Abbiamo pensato di attrezzarci per essere che apparentemente, sul moin grado di fornire un servizio completo mento, sembrano poco condi progettazione meccanica, dal disegno fino venienti, poiché il raggiungimento degli obiettivi non è alla prototipazione rapida previsto nel breve ma nel medio o a volte addirittura nel lungo periodo. Bisogna così traversato un momento davvero problema- avere pazienza e lungimiranza, unitamente a tico. Tuttavia, pur venendo da un periodo di una buona capacità di programmazione. Nel difficoltà che è iniziato ben prima del 2008, nostro caso – grazie all’aiuto di mio figlio Loè importante rilevare come quello tessile sia renzo, che è ingegnere meccanico – abbiamo il settore che ha reagito alla crisi in maniera pensato di attrezzarci per essere in grado di più vigorosa e che, al suo interno, il distretto fornire un servizio completo di progettazione pratese è quello che ha fatto registrare i se- meccanica, dal disegno fino alla prototipagnali di ripresa più incoraggianti. Per quanto zione rapida, a tutte quelle aziende che voriguarda noi direttamente, la ricetta che ab- gliono realizzare prodotti su misura». biamo adottato per affrontare questa recesQuali sono quindi le vostre prospettive sione è stata quella di incrementare l’espor- per il futuro? tazione verso nuovi mercati, puntando «Per la nostra azienda il 2011 è iniziato molto sull’innovazione, sulla flessibilità e sulla va- bene; l’andamento del mercato è piuttosto alrietà dei nostri prodotti. Queste caratteristi- talenante e oggi non si è ancora stabilizzato, ma che ci hanno permesso di soddisfare richieste confidiamo di mantenere il trend positivo di numerose e di varia natura che ci sono per- inizio anno. Nel prossimo futuro, un appunvenute, riguardanti accessori che andavano tamento molto importante sarà la fiera interdai telai a navetta fino a quelli di ultima ge- nazionale del tessile Itma, International Exhinerazione». bition of Textile Machinery, che si terrà a Spesso si parla di innovazione, ma cosa Barcellona dal 22 al 29 settembre e ci vedrà tra comporta questa pratica per un’azienda gli espositori. L’obiettivo con cui partecipiamo tessile? a questa kermesse è quello di consolidare i «Significa soprattutto scommettere, assu- rapporti con i nostri clienti nel mondo».
d
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 85
DISTRETTO TESSILE
Il tessile guarda “oltre il settore” Un punto di riferimento per l’import e l’export di fibre tessili in una città che, negli ultimi anni, ha affrontato grandi difficoltà proprio nel settore che aveva fatto la sua ricchezza. Ne parliamo con Natalino Mazzei, fondatore di Polytech Nicoletta Bucciarelli
egli ultimi anni, in concomitanza con la crisi economica che ha attraversato l’intero paese, la città di Prato più di altre ha dovuto subire la concorrenza estera, in special modo cinese e indiana, nel settore che aveva rappresentato la sua ricchezza, ovvero il tessile. In questo contesto si inserisce Polytech, riferimento importante per l’import e l’export di fibre tessili sintetiche, filati industriali, tessuti non tessuti e granulari termoplastici, che ha puntato alla ricerca di nuovi mercati di nicchia. Ne parliamo con Natalino Mazzei, fondatore della realtà pratese. Di che cosa si occupa Polytech nello specifico? «Da sempre siamo impegnati nel reperimento di materie prime tessili adatte al nostro mercato di riferimento ma negli ultimi anni il nostro campo di applicazione è leggermente cambiato
N
86 • DOSSIER • TOSCANA 2011
e ci ha visto coinvolti nel reperimento di fibre tessili per il settore geotessile e per “tessuti non tessuti” in generale. Si tratta infatti di settori dove i consumi sono in continuo aumento: mi riferisco a strade, ferrovie, ponti, gallerie, piazzali o discariche dove, nella messa in opera, vengono utilizzati quantità sempre maggiori di tessuti non tessuti drenanti, stabilizzanti e di contenimento». Il campo di applicazione di Polytech riguarda quindi differenti settori? «Collaboriamo anche con l’edilizia residenziale e industriale, offrendo fibre tessili rigenerate che vengono utilizzate per la produzione di pannelli insonorizzanti e anticalpestio oltre a pannelli per tenuta termica. Ci rivolgiamo inoltre al settore automobilistico fornendo fibra di polyestere per la produzione tessile pannelli insonorizzanti, antirombo, rivestimenti per bau-
Natalino Mazzei
c
Polytech ha cercato di adattarsi alle nuove esigenze e richieste che non riguardano solo prodotti moda, ma anche prodotti industriali come ad esempio il geotessile
In alto, Natalino Mazzei, fondatore di Polytech , società con sede a Prato www.polytech.it
d
liere, sottoscocca e cappelliere. Infine le nostre produzioni sono utili per fili continui di alta tenacità che servono per reti e cavi marini, per tessuti anti infortunistica e per nastri trasportatori». Campi di applicazione che si collocano in una città come Prato. «Da anni Prato sta vivendo una crisi strutturale, che coinvolge proprio il sistema che in passato aveva fatto la sua fortuna, ovvero il sistema filiera. Oltre a questa crisi di identità ci dobbiamo purtroppo confrontare con la crisi generale in cui negli ultimi anni è piombato tutto il nostro paese e che ha generato bassi consumi e scarse disponibilità finanziarie». Da cosa dipendeva la ricchezza del sistema filiera? «La base del successo per qualsiasi industria è sempre stata il poter disporre di materie prime abbondanti a basso prezzo. Da questo punto di vista il sistema di riciclo degli indumenti usati ha fornito da sempre la materia prima di base ovvero la lana meccanica, stracci con un’alta percentuale di lana che, dopo aver subito diverse lavorazioni, possono essere nuovamente utilizzati. Prato sotto questo punto di vista si è
poi dimostrata ingegnosa utilizzando sottoprodotti di lana nuova, come ad esempio la polvere proveniente dalla pettinatura della lana denominata “blousse”. Le “blousses” di tutto il mondo arrivavano a Prato perché qui venivano filate fibre tessili corte. Da decenni Prato è il luogo dove arrivano grandi quantità di fibre sintetiche di seconda o terza scelta perché qui riusciamo a valorizzarle. Per questo motivo Prato è sempre stata considerata il punto di riferimento nel mondo per chi produceva abbigliamento». Ed ora invece che situazione sta affrontando la città e come si inserisce Polytech in questo scenario? «Sono cambiati i mercati e Prato non è più la città a cui far riferimento per il settore. Quasi tutti gli stracci vanno a finire in Cina o in India e le materie prime tessili vengono prodotte in altre parti del mondo. La nostra città ha dovuto quindi adattarsi mutando mentalità e soprattutto variando le produzioni. Questo è quello che Polytech in prima persona ha cercato di fare, adattandosi alle nuove esigenze e richieste che non riguardavano più grandi blocchi di ordini o produzioni standard, ma piccole produzioni di contenuto moda. Oggi come non mai è importante sviluppare e presiedere nicchie di mercato che potrebbero portare importanti guadagni. Per questo motivo è fondamentale tenersi informati, facendo ricerca e sperimentando nuovi materiali». In che modo è quindi possibile affrontare i cambiamenti che la città e le industrie pratesi come Polytech stanno vivendo? «In un contesto estremamente mutato in cui un paese come la Cina fa prodotti simili a noi ma ad un prezzo più basso è fondamentale creare delle nuove linee guida, offrire servizi, modellando il nostro modo di operare con lo sguardo rivolto non al passato ma al futuro, con la stessa voglia di fare che da sempre contraddistingue i pratesi. Migliorarsi continuamente, senza smettere d’investire nella ricerca e nelle innovazioni per cercare di ritrovare quell’identità che la nostra città rischia di perdere». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 87
DISTRETTO TESSILE
Il processo di “nobilitazione” dei tessuti
In tutti i paesi il settore tessile è stato colpito dalla crisi. Ma il bello, la qualità, il marchio e l’alta moda hanno ancora un valore. Che corrisponde al made in Italy. Silvio Cecchi valuta dall’interno il comparto tessile auspicando una possibile ripresa Valerio Germanico
e si guarda all’Italia, all’Unione Europea o a tutto il mondo industrializzato, non si può che constatare che dappertutto è dilagata la crisi. E ciò avviene maggiormente dove il ciclo produttivo è concentrato sull’alto impiego della manodopera, come avviene nel settore tessile. Tuttavia, se il bello, la qualità, lo stile, il marchio e l’alta moda hanno ancora un valore, noi crediamo che questo valore debba essere dato anche dalla creatività italiana e che il processo debba passare ancora da Prato». Con queste parole di
«S
88 • DOSSIER • TOSCANA 2011
ottimismo, ma anche di concretezza, Silvio Cecchi, presidente della Tintoria Cometa Srl, spiega qual è la sua visione del mercato attuale del comparto tessile. La tenuta e il rilancio sono possibili, a patto di impegnare tutte le forze sia nella produzione che nell’innovazione, alla ricerca di quell’idea che attualmente manca, ma che potrà ridare slancio al settore. «La nostra società offre un servizio di tintura per filati in conto terzi. Abbiamo iniziato con il solo filato in rocche, aggiungendo col tempo anche altre lavorazioni, come la tintura di filati in matasse. Successivamente abbiamo aperto un ulteriore reparto per la tintura di filati in matasse con macchine a bracci. Questa nuova lavorazione è rivolta essenzialmente a filati pregiati o particolarmente complessi». Quali sono le tecnologie e i macchinari che utilizzate? «Attualmente nell’industria della tintura si usa molto la tecnologia, mentre una volta tutto il processo era manuale. La mia famiglia, oltre un secolo fa, aveva già una tintoria in cui l’unica tecnologia era il fattore umano. Col tempo il nostro ciclo produttivo si è sviluppato grazie all’introduzione della robotizzazione e all’impiego di macchinari al-
Silvio Cecchi
tamente tecnologici, controllati da computer di ultima generazione. In questo processo il fattore umano è limitato al solo controllo della macchina per il caricamento, centrifugazione e asciugatura dei filati». Che tipo di tinture impiegate per la colorazione dei tessuti? «Le tinture che utilizziamo nel nostro ciclo produttivo vengono scelte sulla base dei risultati che intendiamo ottenere. Bisogna inoltre tenere conto delle varie tipologie dei filati, ma in ogni caso tutte le tinture devono rispondere alle regole europee, tramite l’applicazione e il rispetto del quadro normativo di gestione delle sostanze chimiche (Reach)». Da dove provengono le materie prime destinate alla tintura?
sute. Si può intervenire, per esempio, sull’aspetto e sul colore, sulla superficie, per modificare la sensazione del tessuto al tatto». Come si concretizza la vostra idea di un’“oculata e prudente” gestione aziendale? «La nostra gestione tende, da un lato, a un monitoraggio continuo dei costi per riuscire a essere, nonostante la crisi che sta attraversando il settore tessile, sempre e comunque competitivi. Dall’altro, gli utili prodotti con l’attività vengono reimmessi in azienda e utilizzati per le esigenze di ricerca, di innovazione e di posizionamento sul mercato. Pur non avendo ottenuto, ultimamente, i risultati lusinghieri degli anni passati, grazie a questa gestione, siamo riusciti a restare sul mercato
«Negli ultimi anni le materie prime, che ci vengono direttamente fornite dai nostri clienti, provengono da ogni parte del mondo. La nostra produzione più importante comprende il lino e il cotone, che sono due materiali acquistabili principalmente in Estremo Oriente, soprattutto in Cina e in India». In cosa consiste il processo di “nobilitazione” dei tessuti? «I lini, i cotoni e tutte le altre fibre tessili, finito il ciclo di lavorazione che ha portato il materiale a essere composto in una matassa o in una rocca di filato, sono sottoposti a un processo in cui, tramite procedimenti e trattamenti chimici, vengono valorizzate alcune caratteristiche dei filati e delle pezze già tes-
con una capacità finanziaria tale da poter cogliere e intercettare quelle novità che il mercato potrebbe proporre». Qual è per voi il significato della parola “innovazione”? «La nostra azienda è molto attenta alle novità che il mercato propone. Collaboriamo con i nostri clienti alla stesura dei campionari, delle cartelle colori e siamo pronti a recepire e attuare le sollecitazioni degli stilisti. La costante ricerca della novità che caratterizza la moda, fa sì che anche la nostra realtà sia sempre più impegnata nella tintura di nuove fibre, sempre più tecniche e con coloranti e prodotti chimici rivolti all’ecologia e al rispetto dell’ambiente».
Da sinistra, Carlo Ciampi, Silvio Cecchi , Maurizio Gori e Gianfranco Ansano della tintoria Cometa Srl di Prato www.tintoriacometa.it
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 89
DISTRETTO TESSILE
L’attenzione per l’ambiente diventa moda L’attività degli antichi cenciaioli trasformata in impresa. Il trend degli abiti in tessuti ecologici. La parola a Gabriele Gironi Salvatore Cavera
l distretto di Prato ha vissuto negli anni Settanta una forte espansione industriale, che ha creato uno dei più grandi poli tessili in Italia. Dall’inizio degli anni Novanta fino a oggi, tuttavia, la crescita del distretto ha subito un’involuzione, trasformandosi sempre più in una sorta di nicchia, all’interno della quale sono rimasti soltanto alcuni degli anelli della filiera. Fra questi, ci sono delle realtà che credono ancora nella possibilità di cavalcare il mercato, soprattutto seguendo l’onda della coscienza ecologia che sta investendo il pianeta. Infatti è proprio a Prato che i vecchi cenciaioli, per primi, hanno iniziato a riciclare quello che in altre aziende, in Italia e nel mondo, veniva buttato via come spazzatura. «Sfruttando l’esperienza di anni di lavoro in questo campo – afferma Gabriele Gironi, titolare di Tre G –, cerchiamo di produrre e di
I
Gabriele Gironi, titolare di Tre G Srl, Prato www.tregmaterialitessili.com
90 • DOSSIER • TOSCANA 2011
proporre filati, e quindi tessuti, ecosostenibili, che soddisfino sia il rispetto dell’ambiente sia le tendenze della moda». Quali sono le fasi della produzione che permettono, partendo dalla “materia prima”, di realizzare i filati? «Noi acquistiamo ritagli di maglieria, ovvero gli scarti della lavorazione, e li selezioniamo secondo il materiale e il colore. Questa fondamentale attività di selezione è possibile grazie all’esperienza decennale del nostro personale, che riesce a dividere i ritagli per materiale e a omogeneizzare i colori imballandogli separatamente. In questo modo possono essere riciclati per ottenere un filato rigenerato. I processi che permettono la realizzazione del filato sono quelli di sfilacciatura, di campionatura, la realizzazione della mista e la filatura. Entrando nel dettaglio, per esempio, la sfilacciatura è una lavorazione, effettuata all’esterno, dell’azienda, grazie alla quale, utilizzando un apposito macchinario, i ritagli vengono tagliati e macinati per permet-
Gabriele Gironi
di una mista realizzata precedentemente per ottenere il filato. Infine, con la roccatura, si parte dal filato in fusi e si realizzano le normali rocche che possono poi essere tessute». Quali sono le maggiori realtà che si rivolgono alla Tre G? «Normalmente si rivolgono a noi tutti i maggiori lanifici del distretto pratese, che producono i propri tessuti con il classico cardato pratese. Con il nostro materiale possono realizzare tessuti alla moda con il vantaggio di utilizzare un materiale che oltre a non inquinare è venduto a un prezzo inferiore rispetto a quello che si avrebbe con l’utilizzo delle fibre nuove». Quanto riuscite a produrre e con che diversificazione secondo la richiesta? «Attualmente riusciamo ad avere in magazzino circa 500 tonnellate di materie prime Selezioniamo ritagli stoccate, questo ci ha consentito di maglieria per materiale un fatturato 2 milioni di euro anno. All’inizio di e colore. E li ricicliamo per nell’ultimo quest’anno avevamo circa 100 ottenere un nuovo filato tonnellate di filato stoccato. Noi di solito non riceviamo richieste su articoli particolari. L’unica richiesta particolare è la possibilità di approvvigionamento di filato in tempi brevi, per questo cerchiamo di avere sempre una vasta gamma di tere il processo di filatura». colori e di tipi di filato in stock service». E per quanto riguarda gli altri tre processi? Esiste qualche altra novità, nel vostro set«La campionatura è una lavorazione effettuata tore, che riguarda il rispetto dell’ambiente? all’interno della nostra azienda. Lavorando su «Nell’ultimo anno abbiamo aderito a un prouna quantità minima di materiale, di circa 20 o getto promosso dalla Camera di commercio di 30 grammi, questo processo permette di mi- Prato. Si tratta di un’iniziativa che ha lo scopo scelare colori e composizioni per realizzare mi- di promuovere la produzione del classico carste su richiesta del cliente o per la realizzazione dato pratese riciclando le materie prime, in dei nostri filati in campionario. La realizzazione modo da produrre filato, e quindi tessuto, della mista si basa su un campione di 20 senza immettere in atmosfera neppure un grammi in proporzione, poi vengono mischiati grammo di anidride carbonica. Questo proi materiali e i colori per raggiungere il quanti- getto riguarda sia le materie prime sia il protativo desiderato. La filatura consiste nell’utilizzo cesso di produzione».
c
d
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 91
DISTRETTO TESSILE
L’italianità ci ha premiato degli inizi di Giugno la notizia della nomina di Enrico Banci, Presidente della Pontetorto, a Cavaliere del Lavoro. L’imprenditore pratese è stato selezionato tra una rosa di seicento candidati e nominato dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. «È un premio a 30 anni di attività imprenditoriale». Afferma Enrico Banci. «Sono onoratissimo anche perché penso che a 48 anni non sia frequente diventare Cavaliere del Lavoro». Banci è l’unico toscano del settore tessile nella lista dei venticinque candidati. Insieme ai fratelli Luigi ed Elena Banci, è alla guida della Pontetorto di Montemurlo, azienda del pratese fondata nel 1952 dal padre Bruno. Una realtà che da 60 anni è protagonista del settore tessile nel distretto pratese e che, fin dagli inizi, ha affiancato alla produzione di tessuti classici naturali, la ricerca di materiali alternativi. Pontetorto è stata la prima azienda italiana ad avviare la produzione di Pile, con il marchio Tecnopile. Un’azienda che ha fatto della qualità e del made in Italy i punti di forza per rimanere al vertice, soprattutto negli anni della crisi economica. «Abbiamo sempre portato avanti la scelta di condurre una produzione tutta italiana» spiega Luigi Banci managing director della Pontetorto Spa, «perché crediamo molto nella qualità e nel ritorno ad una produzione nel nostro paese. A differenza di altre realtà simili alla nostra abbiamo scelto di non delocalizzare. Da questo punto di vista la qualità, il servizio e l’italianità ci hanno premiato». Ne sono una prova le ultime notizie che provengono dal settore tessile. «Nell’ultimo periodo si è verificato un netto cambio di tendenza» dice Luigi Banci, «se precedentemente infatti l'80% circa dei
È
92 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Un riconoscimento che ha dato onore alla città di Prato e una spinta per continuare ad investire sulla qualità nel settore tessile. L’esperienza della Pontetorto, azienda che da 60 anni punta sulla produzione tutta italiana Nicoletta Bucciarelli
clienti europei si approvvigionava di tessuti in Cina, andando a risparmiare fino al 70% rispetto ai nostri prezzi, ora questo è diventato difficile. Le aziende produttrici cinesi stanno infatti prediligendo il mercato interno, fornendo i connazionali e trascurando i clienti esteri, con conseguenti ritardi nelle consegne e con produzioni di scarsa qualità. Una politica che ha suscitato un diffuso senso di insoddisfazione soprattutto fra gli acquirenti europei e americani». Rapporti con l’estero che, in ogni caso, sono sempre stati molto solidi. «Pontetorto esporta l’80% dei prodotti sia nel settore fashion che in quello tecnico sportivo. Le destinazioni variano dall’Europa, all’America, fino al Me-
Sotto, Elena, Luigi ed Enrico Banci, titolari della Pontetorto Spa di Montemurlo (PO). Nella pagina accanto, veduta aerea dell’azienda con l’impianto fotovoltaico installato sul tetto www.pontetorto.com
Enrico, Luigi ed Elena Banci
c
Abbiamo sempre portato avanti il made in Italy perché crediamo molto nella qualità italiana e nel ritorno ad una produzione nel nostro paese
dio Oriente mentre è in programma la possibilità di stringere dei rapporti proprio con la Cina. Riuscire ad agganciare un mercato di qualità anche in Cina sarebbe un importante successo per il nostro distretto». Un segnale importante di ripresa, come sottolinea Elena Banci, responsabile marketing della Pontetorto. «Dopo il periodo di grande crisi vissuto nel 2009, l'anno appena terminato ha visto un’interessante inversione di tendenza per l'azienda e il lavoro è tornato sui livelli degli anni precedenti alla crisi». Una crisi affrontata grazie alla passione e alla convinzione, dove, in un periodo difficile, le uniche armi a disposizione erano aggredire il momento e continuare a investire in qualità. «Non abbiamo mai smesso di investire diversificando anche le produzioni e presentandoci sempre alle più importanti fiere internazionali del settore, puntando su tessuti particolari e tecnicosportivi». Pontetorto è una realtà dai grandi numeri.
d
45.000 mq di superficie, 150 dipendenti interni, 500 nell’indotto e 8 milioni di metri di tessuto prodotto all’anno. Grandi numeri che si accompagnano ad una politica aziendale che ha fatto dell’ecosostenibilità e del rispetto dell’ambiente una delle sue peculiarità. «Ci proponiamo sul mercato con due linee: Fashion e Sportsystem». Spiega Enrico Banci. «Proprio in quest’ultima, tra le svariate collezioni, troviamo l’innovativa Ecosystem, basata su filati derivanti dal riciclo delle bottiglie in Pet. Questa linea è particolarmente indicata per capi tecnici che richiedono performance particolari. Altre novità che sposano il rispetto dei valori ecologici sono l’impianto fotovoltaico montato sui tetti della fabbrica che fornirà buona parte dell’energia necessaria allo stabilimento e la produzione di bottigliette d’acqua “naturalmente naturale”, con etichetta Pontetorto Ecosystem. Una politica a sostegno del riuso e riciclo del Pet». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 93
IL DISTRETTO TESSILE
A Prato il tessile si specializza e guarda alle due ruote orse può sembrare un accessorio di poco conto, ma gli appassionati di motociclismo conoscono l’importanza che rivestono i complementi dell’abbigliamento tecnico come i sottocaschi, le golette, le sottotute, la maglieria e l’intimo. Rosita Ricci è direttrice della G.P.R., azienda di Prato specializzata proprio nella produzione di questi accessori: «La nostra attività ha preso il via all’inizio degli anni Novanta fornendo tessuti per la produzione di interni caschi. Eravamo partner di diverse aziende, ma la più rappresentativa era sicuramente la AGV, all’epoca azienda leader mondiale nel settore del casco da moto. Conseguentemente alla richiesta da parte della stessa AGV di sviluppare un sottocasco e una goletta fasciagola, è nata l’idea di creare una linea propria di accessori e abbigliamento intimo per completare il guardaroba del motociclista». Un campionario di abbigliamento intimo così completo e selezionato aveva bisogno di essere identificato da un marchio. A questo scopo nell’anno 2000 G.P.R. acquisisce il marchio SPARK, con il quale commercializzerà tutti i suoi prodotti identificandoli sul mercato. Una particolarità dell’azienda è il suo staff, un gruppo di lavoro molto dinamico e composto da donne, che utilizza dei metodi all’avanguardia e la sapienza artigianale che nel pratese, capitale italiana del tessile, è quasi innata. «Con il supporto delle mie collaboratrici – spiega Rosita Ricci –, abbiamo voluto realizzare una linea di prodotti di alta qualità distinguendoci dalla produzione di
F
94 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Sottocaschi, sottotute, golette, fasce elastiche, maglie. I prodotti di abbigliamento tecnico per motociclisti sono molti e devono possedere importanti caratteristiche funzionali e prestazionali. Li descrive Rosita Ricci della G.P.R. Giorgio Valenti
articoli intimi di media e bassa fascia. Lo scopo è stato raggiunto partendo da una ricerca minuziosa di filati, di tessuti e macchinari tecnologicamente all’avanguardia». Fra i filati maggiormente utilizzati nella produzione fa spicco il Dryarn, filato leggero, antiallergico, che permette al corpo di rimanere sempre asciutto. «Il ciclo produttivo – prosegue Ricci – è seguito con la massima cura e con grande professionalità, in modo da garantirne la buona qualità tipicamente italiana. Questa attenta ricerca ha permesso di realizzare una serie di prodotti altamente qualitativi; fra questi vanno menzionati i sot-
In basso, Rosita Ricci della G.P.R. di Montemurlo (PO). Nella pagina a fianco, il pilota toscano Lorenzo Alfonsi con abbigliamento Spark gpr.italy@tin.it
Rosita Ricci
c
Fra i filati maggiormente utilizzati nella produzione spicca il Dryarn. Leggero, antiallergico, permette al corpo di rimanere sempre asciutto
d
tocaschi senza cuciture PA-CO e CI-CO, rispettivamente riprodotti con filato Dryarn e viscosa, unici nel loro genere sul mercato». L’attività di miglioramento continuo della gamma di prodotti è possibile anche grazie al filo diretto che l’azienda intrattiene con i fruitori dei prodotti stessi; la cura nei confronti dei suggerimenti in merito a evoluzioni qualitative o allo studio di nuove soluzioni è massima. L’attenzione che viene rivolta ai fruitori è testimoniata anche dalla linea di accessori dedicata alle motocicliste e disegnata appositamente per adattarsi al corpo femminile. Un’altra linea è invece destinata a coloro che operano in condizioni estreme, come per esempio le maglie e i sottocaschi ignifughi. Il comfort dei prodotti SPARK è possibile grazie a una politica aziendale fondata sull’innovazione, sulla funzionalità e sull’efficienza, caratteristiche che anche dal punto di vista commerciale garantiscono buoni risultati. «Da tre anni siamo rifornitori ufficiali di Ducati Motor Holding Spa e in virtù dei buoni risultati che continuano ad arrivare – aggiunge a questo proposito la Rosita Ricci – e che lasciano intravvedere ottime prospettive anche per il futuro sia sul mercato nazionale che su quello estero, aziende leader del settore moto ci hanno chiesto di realizzare per loro conto una linea di prodotti di abbigliamento intimo». Tuttavia, fedele allo spirito innovativo e sempre alla ricerca di nuove sfide che la caratterizza, la G.P.R. sta lavorando anche in
altre direzioni: «Con l’obiettivo di allargare il mercato ad altri settori – conclude Rosita Ricci – come running, diving, jogging, ciclo e vela, non cessiamo mai la nostra attività di ricerca di fibre, tessuti e macchinari all’avanguardia, rimanendo in questo modo al passo coi tempi e mantenendoci sempre aggiornati e pronti a soddisfare le esigenze dei motociclisti e degli sportivi in genere». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 95
MADE IN ITALY
Se la moda si trasforma, la qualità resta Ogni segmento del ciclo produttivo concorre alla realizzazione di collezioni all’insegna dell’italianità. Tratto rimarcato nelle collezioni L.P., dove la sobrietà è sinonimo di eleganza. Lorenzo Pucci racconta le dinamiche sottese al mercato della moda Adriana Zuccaro
e c’è un mercato che più di qualsiasi altro cambia e si trasforma senza sosta, distillando rapidi e seducenti exploit di forme e stili, è senza dubbio quello della “moda”. Però oltre le cangianti collezioni che ogni griffe presenta e distribuisce nelle platee internazionali, c’è chi al dettaglio innovativo non lascia mai mancare la semplicità di una tradizione stilistica che, se pure adattata e integrata con pungenti creatività chiamate a rinnovarne l’appeal, mantiene una “classica”, elegante sobrietà. Come avviene per le gonne e pantaloni da signora realizzati dall’azienda dei fratelli Lorenzo e Bruno Pucci, presente sul mercato nazionale con il brand L.P. da 40 anni e che oggi vanta al suo interno la presenza di ben tre generazioni. Lorenzo Pucci, racconta le ultime novità in tema di moda donna made in Italy e l’esperienza del marchio L.P..
S
Lorenzo Pucci, secondo a sinistra, insieme a parte del team dell’azienda L.Pucci di Castelfiorentino (FI) www.lpconfezioni.it
Le donne che indossano i capi L.P. tendono a esprimere una personalità che alterna il glamour al casual. Tale duplicità si ritrova anche nelle collezioni più recenti? «A un’importante produzione di gonne e pantaloni dalle linee sobrie, semplici ed eleganti, negli ultimi anni l’azienda ha saputo affiancare anche una vasta collezione di articoli più sportivi caratterizzati da trattamenti a capo finito quali appunto denim e tinto capo. Indipendentemente però dalle singole peculiarità, in linea generale, le nostre collezioni subiscono un aggiornamento costante grazie al quale L.P. riesce a offrire al mondo femminile un prodotto sempre più ricercato, sia nella scelta dei tessuti selezionati nelle fiere più importanti di settore, sia nella modellistica e nelle linee, cercando di trovare spunti interessanti nel mondo dei mass media e nel confronto con i brand più affermati a livello internazionale». In che modo il brand L.P. si rende portavoce di uno stile made
Lorenzo Pucci
c
Per le collezioni 2011 L.P. si sono utilizzati tessuti stretch per offrire massimo comfort a chi li indossa
10%
CRESCITA È il volume di incremento dei fatturati registrato dalla L.Pucci nel 2010
40 ANNI
Sono quelli trascorsi dall’avvio dell’azienda L.Pucci fondata dai fratelli Lorenzo e Bruno Pucci
in Italy? «Per L.P., l’Italia rappresenta il cuore produttivo e il parterre commerciale. Uno dei punti fermi dell’azienda, infatti, è stato scegliere di realizzare la produzione interamente in Italia riuscendo così ad avere un pieno controllo su tutti i cicli produttivi avvalendosi di una manodopera sia interna sia nel territorio circostante molto qualificata. Grazie alla gestione oculata di ogni elemento che concorre alla produzione, siamo giunti a offrire un prodotto sempre più curato nei minimi dettagli capace di sventare la concorrenza a colpi di qualità made in Italy anche all’estero dove infatti, i capi L.P. sono già molto apprezzati, tanto da indurci a pensare a un imminente incremento delle esportazioni». L’export potrebbe rappresentare una strategica manovra “anti-crisi”? «In un momento come quello attuale in cui il mercato mondiale non ha ancora smesso di soffrire di una crisi radicata, la nostra scelta è stata comunque quella di mantenere una produzione di livello medio/alto evitando lo scontro con una concorrenza molto spietata. Decisione
d
questa che si è rilevata vincente fino ad oggi visto che dopo l’inevitabile calo nel 2009 dovuto all’andamento generale dei mercati, siamo riusciti a risalire di un 10 per cento nel 2010, nella speranza di crescere ancora negli anni a venire, grazie agli sforzi e alla collaborazione sempre più stretta tra le varie generazioni presenti all’interno dell’azienda». Quali sono i presupposti per crescere insieme alla variabilità del “pianeta moda”? «La premessa fondamentale della L.P. è dare assoluta importanza alla qualità delle materie prime e alla manodopera specializzata che le utilizza. Per quel che concerne il prodotto finale siamo riusciti a trovare un perfetto connubio tra la ricercatezza del capo d’abbigliamento e il grande pregio della vestibilità, qualità che oggi ci viene riconosciuta da gran parte delle signore italiane». Quali tessuti e colori sono stati scelti per le collezioni 2011? «Oltre gli immancabili blu e nero in questa stagione hanno prevalso senza dubbio colori che richiamano la terra e la natura come beige, fango e verde. Vengono utilizzati esclusivamente tessuti stretch per offrire massimo comfort a chi li indossa. Per la stagione primavera il tessuto principale è il cotone, mentre per l’inverno misto lana e punto Milano sia unito che fantasia. Quest’ultimo è un tipo di jersey che imita per stabilità e peso un tessuto a telaio pur mantenendo la caratteristica elasticità della maglia». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 97
TRADIZIONI ARTIGIANE
Il fatto a mano che non si può imitare Modelli di calzature realizzati artigianalmente ed esportati in tutto il mondo per le grandi case di moda. In un contesto in cui è la manualità a distinguere realmente una scarpa da un’altra. L’esperienza di Paolo Bindi Salvatore Cavera
Paolo Bindi, titolare del calzaturificio Victor di Cerreto Guidi (FI) victorsrl@tiscali.it
100 • DOSSIER • TOSCANA 2011
na scarpa interamente realizzata a mano in ogni sua fase. A partire dal modello e dal taglio dei pellami fino al montaggio e al prodotto finito, pronto per le passerelle milanesi e per le boutique di tutto il mondo. Una sapienza che oggi prosegue e che è il risultato di una tradizione trasmessa di padre in figlio, all’interno della famiglia Bindi. Ciò ha permesso al calzaturificio Victor, nato nel 1989 da una scissione, per esigenze produttive, di un’altra azienda della famiglia creata da Vittorio Bindi, di conquistare negli anni importanti quote di mercato. Questa tradizione artigiana ha raggiunto oggi la vetta delle grandi griffe, con una produzione che si è specializzata in cuciture particolari e in un prodotto destinato a una fascia di acquirenti elevata, che sceglie un prodotto classico che, come l’arte di lavorare a mano il cuoio, si trasmette attraverso le generazioni, supera le mode e i trend stagionali, imponendosi con la propria classicità. Un modello inimitabile di made in Italy, che affonda le proprie radici nell’esperienza che Paolo Bindi, oggi titolare del calzaturificio Victor, ha ereditato dal padre. Che tipo di lavorazioni eseguite sulle scarpe? «La Goodyear, la Norvegese e la Blake-Rapid. Questo tipo di cuciture ormai in Italia è una rarità, sono pochissimi i calzaturifici che continuano a realizzarle. La cucitura Goodyear è una lavorazione assai pregiata. Si esegue dopo che la tomaia ha preso la sua sagoma. L’artigiano intreccia ago e filo fra tomaia, sottopiede e guardolo. Realizzare questa cucitura richiede diverse ore di lavoro e
U
Paolo Bindi
100 mila PAIA
Sono le scarpe prodotte a mano ogni anno da Victor Srl
20% GIRO D’AFFARI È l’incremento di fatturato annuo della società
la massima concentrazione». Invece, la cucitura Norvegese? «Anche la Norvegese è una tecnica complessa e la lavorazione richiede tempi molto lunghi. Dopo che la tomaia è stata adeguatamente sagomata sulla forma, per completare l’opera, bisogna effettuare due cuciture, entrambe eseguite esclusivamente a mano. La prima lega la tomaia al sottopiede, la seconda invece la lega alla suola. Il risultato è una scarpa robusta, con un profilo a treccia, che ne disegna il bordo con un tratto marcato». Il mercato premia ancora questo tipo di qualità, anche in tempi di crisi? «Il target al quale è rivolto il nostro prodotto non è stato influenzato dalla crisi. Si tratta di consumatori che sanno apprezzare le caratteristiche di una certa tipologia di scarpe, che colgono il valore alla manualità e la cura dei particolari. Questo è un prodotto destinato a un livello di consumo elevato che non entra in contatto con noi attraverso un solo brand, ma attraverso le grandi firme della moda, sia italiane sia internazionali, delle quali siamo partner. Il nostro fatturato ha registrato ogni anno un incremento di circa il 20%: questo anche perché la nostra produzione è relativamente
di nicchia, benché esportata in tutto il mondo, e comprende circa 100mila paia di scarpe l’anno. Per ogni modello non vengono realizzate moltissime paia, di solito non superiamo il centinaio». Realizzate sia modelli maschili che femminili? «L’80% della nostra produzione di scarpe è rivolta all’uomo. In alcuni casi, tuttavia, uno stesso modello può essere riproposto anche nella versione femminile. Modelli come le sneakers, inoltre, sono unisex. Tendenzialmente, comunque, la nostra produzione è più orientata verso il settore uomo, con modelli per lo più classici». Scegliendo di produrre modelli classici, ›› TOSCANA 2011 • DOSSIER • 101
TRADIZIONI ARTIGIANE
›› qual è il vostro rapporto con le “tendenze ticolare, anche il più minuto». moda” del mercato che cambiano anno per anno? «Realizzando quasi esclusivamente dei modelli classici, le tendenze della moda non influenzano in modo significativo il genere di prodotto che disegniamo. La nostra scarpa attraversa le stagioni, limitando le variazioni alle tonalità di colore o a qualche dettaglio. Per esempio, le collezioni per l’estate hanno tinte più chiare. I pellami utilizzati nel processo produttivo sono sempre di origine italiana oppure francese. Le colorazioni sono effettuate a mano con cere naturali, così come le cuciture, con attenzione e cura per il par-
❝
La cucitura Goodyear è una lavorazione assai pregiata. Si esegue dopo che la tomaia ha preso la sua sagoma. L’artigiano intreccia ago e filo fra tomaia, sottopiede e guardolo
~
102 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Oltre alla linea classica però avete anche una linea vintage. «La nostra produzione è ripartita in settori specializzati: da un lato si realizza la linea classica e con concentrazione al dettaglio si confezionano scarpe lucide. Poi abbiamo un’altra linea, la vintage. Su questa categoria di prodotto applichiamo una serie di procedimenti che danno alla scarpa un effetto vissuto. Queste due tipologie di prodotto consentono di soddisfare le richieste di un pubblico che alterna la richiesta di modelli classici a modelli più casual». Quale ruolo ricopre la tecnologia in una produzione improntata sull’artigianalità? «Lo stile raggiunto dal nostro prodotto è frutto di una lavorazione interamente artigianale. Anche le doppie cuciture delle suole di cuoio sono eseguite con macchine specializzate. La tecnologia è di aiuto soprattutto nella realizzazione di modelli destinati alle sfilate: in questi casi sono spesso richieste misure più grandi e, naturalmente, tempi molto veloci. La nostra tecnica di lavoro, tuttavia, rimane sempre quella manuale». Quanto conta, in un contesto di esportazioni internazionali, il rapporto con il vostro territorio? «L’essersi formati in un territorio dove ha affondato le radici una tradizione di grande qualità artigianale è stato senza dubbio un privilegio. A breve distanza dal nostro centro produttivo, presso Santa Croce sull’Arno, sorge il comprensorio del cuoio. Abbiamo quindi la disponibilità e la scelta fra moltissime varietà e qualità di pellami e riusciamo anche a offrire un servizio più veloce e migliore ai nostri clienti, guidandoli direttamente fra i produttori di pelli e cuoio, dove possono apprezzare e scegliere la qualità che più preferiscono, potendone valutare direttamente le caratteristiche al tatto».
TRADIZIONI ARTIGIANE
Una scarpa che si ispira alla femminilità ensare al piede come luogo di risonanza del corpo, la scarpa come l’elemento che esalta l’aspetto e che valorizza la femminilità di ogni donna». È con queste parole che Carlo e Giovanni Taccetti spiegano la filosofia che si trova dietro ogni scarpa della loro collezione. L’azienda di Montelupo Fiorentino può contare su una storia secolare. È il 1935 infatti quando il Calzaturificio Taccetti viene fondato seguendo la tradizione calzaturiera paterna che ha origini addirittura nel lontano 1880. Ora alla guida di questa realtà storica troviamo Giovanni e Carlo Taccetti, il primo in veste di amministratore e presidente del Consiglio di amministrazione, il secondo in qualità di manager del settore design e produzione. Le scarpe Taccetti diventano quindi per il settore calzaturiero al femminile sinonimo di storia e tradizione ma anche d’innovazione e ricercatezza nel particolare. Peculiarità che sono frutto anche dei molteplici cambiamenti affrontati nel corso degli anni. Giovanni e Carlo Taccetti spiegano quali. «Abbiamo la fortuna di poter contare su una grande tradizione calzaturiera di famiglia che ebbe inizio fin dai primi del ‘900, e fin da subito si è distinta per la sua realtà innovativa. In più di un secolo siamo riusciti a rinnovarci con il susseguirsi delle generazioni, in termini di
«P
104 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Tradizione, ricercatezza e design per una scarpa in cui la donna possa riconoscersi. Carlo e Giovanni Taccetti raccontano una tradizione fiorentina che risale al secolo scorso Marco Tedeschi
In alto, seduto al centro, Carlo Taccetti e, in piedi da sinistra, Stefano, Francesca e Giovanni Taccetti, titolari della Taccetti S.r.l. di Montelupo Fiorentino (Fi). Nelle altre immagini, fasi di lavorazioni delle scarpe www.taccetti.it
Giovanni e Carlo Taccetti
organizzazione e di sviluppo tecnico, al fine di ri- unire l’essere e l’apparire. Le nostre calzature manere presenti nel panorama calzaturiero ita- sono la risposta a più esigenze della donna conliano, con un prodotto che si è sempre distinto temporanea, elegante e sofisticata, glamour e per la qualità». Una qualità che ha trovato buone romantica. Per questo motivo ad altezze vertirisposte in differenti realtà internazionali. «Gra- ginose di sandali, decolleté, e peep-toes si afzie alla qualità dei prodotti e alla continua ricerca fiancano strutture flat di sandali e ballerine e di nuove tecniche produttive» afferma Giovanni una nuova proposta di tacco più voluminoso. Taccetti, «abbiamo stretto collaborazioni con i più prestigiosi brand internazionali del settore Abbiamo la fortuna di poter contare su una calzature e accessori. I nostri grande tradizione calzaturiera di famiglia che prodotti sono distribuiti in negozi estremamente selezionati. ebbe inizio fin dai primi del ‘900 e che fin da Inoltre abbiamo rafforzato la subito si è distinta per la sua realtà innovativa strategia distributiva riscontrando buoni segnali in paesi come la Russia e le ex Repubbliche Sovietiche, dove siamo presenti con una Dobbiamo riuscire ad essere sempre interpreti Showroom nel cuore di Mosca, dell’Asia e degli di quelle che sono le esigenze ma, allo stesso USA dove abbiamo stretto collaborazioni con i tempo, creare un prodotto che sia innanzitutto più importanti department store». Dietro il ricercato nell’estetica e nel design. In questo, marchio Taccetti c’è una filosofia ben precisa, Stefano Taccetti, responsabile design, fornisce che ha permesso di restare competitivi sul un giovane e importante contributo». E al Pitti mercato per così tanto tempo. «Siamo sempre di quest’anno? «Una collezione vibrante: colori stati» prosegue Carlo Taccetti, «una realtà for- freschi e brillanti accostati ai toni neutri del temente propositiva e innovativa che presenta taupe, del cuoio e del bianco. Abbinamenti un prodotto ispirato ai più significativi caratteri denim, gros-grain e vernici fluo su tomaie dalle del made in Italy, come la ricerca sui materiali linee pulite sono invece stati utilizzati per la e sul design, un’attenzione nei metodi di lavo- parte più humour e appariscente della collerazione e la cura nel dettaglio. Tutto questo, ab- zione. Fasciature in raffia, allacciature alla binato a una continua evoluzione tecnica e or- schiava tramite nastri di gros-grain e scoubidou ganizzativa, ha permesso di consolidare la di pelle sono invece un richiamo all’artigiananostra presenza sul mercato». Un mercato che lità del prodotto e servono per rendere le gambe trova ispirazione proprio nella quotidianità e il fulcro del corpo. I modelli sono stati internella femminilità. «La vita di oggi è la nostra pretati in due varianti, quella del colore e della fonte d’ispirazione» spiega Giovanni Taccetti. vivacità estiva, e quella della delicatezza del «Alla base della nostra ricerca c’è il tentativo di bianco e del suo romanticismo».
c
d
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 105
TRADIZIONI ARTIGIANE
er capire veramente cos’è una scarpa di pelle bisogna conoscere il modo in cui è fatta. Quanti sanno che dietro questo oggetto così familiare ci sono decine di fasi di lavorazione? Considerando, a grandi linee, le tappe fondamentali – mettendo intanto da parte la progettazione e il disegno, che stanno alla base di ogni modello –, si comincia con il taglio della pelle, si prosegue con l’orlatura e il montaggio, che consiste nel disporre i tagli sulla forma, realizzando la tomaia. Dopo che la tomaia è stata abilmente sagomata sulla forma, si passa alle fasi della cucitura delle suole e al finissaggio, che comprende i trattamenti che hanno lo scopo di migliorare le caratteristiche del materiale e quindi del prodotto finito. Un percorso minuzioso e delicato che alla fine porta alla scarpa. Su questo percorso si muove quotidianamente la famiglia Masini Dinelli, che con il calzaturificio Deborah si occupa della produzione di calzature da donna. In questa realtà, gestita interamente in famiglia, il ruolo principale è da attribuire alla signora Piera Masini , che segue l’azienda dalla sua creazione. In seguito Pietro Dinelli è entrato a far parte dell’azienda occupandosi del settore tecnico di sviluppo e produzione: «A capo delle funzioni principali dell’azienda ci siamo io, mio marito e le mie due figlie: Deborah, che gestisce la parte commerciale, il rapporto con i clienti e l’acquisto delle materie prime; Alessia, che si occupa della progettazione. Riteniamo che faccia parte della nostra forza il fatto che la nostra struttura non necessiti di molto personale a livello dirigenziale.
P
106 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Tra design e produzione Le fasi della lavorazione della scarpa. Dal taglio del materiale al prodotto finito. Mantenere gran parte della produzione in Italia è possibile. La filosofia della famiglia Masini Dinelli è quella di conciliare l’organizzazione industriale con una gestione snella Valerio Germanico
Piera Masini
Una nota di merito spetta alla nostra squadra di lavoro, formata da persone che sanno dare il meglio. Si è creato un ambiente in cui l’affiatamento e la collaborazione sono i fattori dominanti». Questa efficiente organizzazione permette all’azienda di coniugare la realizzazione di un prodotto di qualità con dei prezzi adeguati. «Riusciamo a coniugare questi due aspetti – spiega Deborah Dinelli– soprattutto perché compriamo con largo anticipo la materia prima. Questo ci dà la possibilità di acquistare grosse quantità di pelle a prezzi buoni e senza sacrificare la qualità. Una buona varietà di pelle insieme al carattere artigianale della produzione sono gli “ingredienti” più importanti delle nostre scarpe». Fondamentale è anche la fase di progettazione. In apertura, Deborah e Alessia Dinelli di Deborah Spa, Capannori (LU). Qui sotto, Piera Masini e Pietro Dinelli, titolari dell’azienda www.calzaturificiodeborah.com
Questa è seguita in modo costante da Alessia Dinelli, che disegna le scarpe: «Cerco di creare dei modelli che siano in linea con le richieste del mercato, ma che allo stesso tempo siano particolari e inimitabili, capaci di attirare l’attenzione sulla specificità del tipo di scarpa». In un’epoca di delocalizzazione produttiva, il calzaturificio Deborah riesce ancora a conservare la maggior parte della propria produzione in Italia. Come afferma Piera Masini: «Il 60% della produzione è ancora in Italia. Riusciamo a restare nel nostro territorio perché sappiamo gestire le risorse in tempi stretti e perché non abbiamo l’inconveniente di dover attendere i tempi dell’approvvigionamento della materia prima. Il restante 40% della produzione è dislocato in Paesi dell’Est, ma sempre all’interno della Comunità Europea. Non abbiamo degli stabilimenti, ma ci affidiamo, stagione per stagione, alle imprese estere che riteniamo idonee dal punto di vista professionale e produttivo a realizzare le nostre lavorazioni». La società è proiettata all’estero anche per quel che riguarda gli aspetti commerciali. «Esportiamo pressoché in tutta l’Europa – afferma Deborah Dinelli –. Non abbiamo un Paese solo come mercato di riferimento, ci sono stagioni in cui esportiamo maggiormente in Germania e altre in Francia, altre ancora in Gran Bretagna. Considerando la nostra lunga storia, abbiamo avuto dei cicli di flessione, certamente legati all’andamento complessivo dell’economia. Ma, in generale, siamo riusciti ad avere dei buoni risultati anche in quei periodi». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 107
TRADIZIONI ARTIGIANE
Dalle mani artigiane alle boutique europee Lavorare la pelle in modo artigianale è un’arte. Che come nelle antiche botteghe fiorentine si tramanda ancora di padre in figlio. La storia di un calzaturificio dove si lavora solo a mano. La parola a Norico Soldaini e a suo figlio Carlo Luca Cavera
uella del Comprensorio del cuoio è una realtà produttiva unica in Italia e probabilmente nel mondo. Diversi comuni fra le provincie di Pisa e Firenze, a partire dalla metà dell’Ottocento, hanno visto sorgere, all’inizio a decine e poi a centinaia, piccole e medie imprese impegnate nella lavorazione della pelle, destinata sia al settore calzaturiero sia alla pelletteria in genere. Alcune si sono specializzate in particolari fasi della concia, altre nella produzione di singole parti della scarpa, destinate a essere assemblate dai calzaturifici. Fra i calzaturifici, ce n’è uno che ha conservato negli anni la sua attitudine esclusivamente artigianale, è il Calzaturificio Soldaini. Le parole che seguono, che raccontano una storia di lavoro e di soddisfazioni, sono proprio quelle di
Q Foto di gruppo del team del Calzaturificio Soldaini. Seduto, a destra, Norico Soldaini. Dietro di lui, in piedi, il figlio Carlo. In alto, Norico Soldaini riceve il Leone Rampante. Accanto, una fase di lavorazione www.soldainishoes.it
108 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Norico Soldaini, fondatore del calzaturificio, e del figlio Carlo, entrambi impegnati nell’attività. A cosa vi ispirate per la realizzazione dei prodotti del marchio Botti? NORICO SOLDAINI «Questo marchio, che noi commercializziamo da circa vent’anni, è uno dei più antichi della tradizione artigianale della calzoleria toscana. Nel disegnare le collezioni – che studiamo in collaborazione con il proprietario del marchio, il signor Guido Botti – ci ispiriamo ai nostri pittori rinascimentali, cercando di creare sulla pelle quelle sfumature che conferiscono al prodotto un sapore vissuto». Qual è il valore dell’artigianalità rispetto alla tendenza all’ostentazione della marca in quanto tale? CARLO SOLDAINI «Il mercato attuale delle griffe, secondo me, è diventato parecchio omologato. Si tende ad attribuire maggiore, e spesso troppa, importanza alla griffe rispetto alla qualità del prodotto. L’ostentazione dimostra che quello che si vuole comunicare è solo ciò che la marca si pretende debba rappresentare. Al contrario, noi crediamo che indossare un marchio significhi “essere se stessi”. È per questo che la nostra migliore pubblicità per noi è la passione delle persone che ci scelgono». Come si rapporta la vostra l’artigianalità di nicchia con un mercato automatizzato in
Norico e Carlo Soldaini
❝
Nel disegnare le collezioni ci ispiriamo ai nostri pittori rinascimentali, cercando di creare sulla pelle quelle sfumature che conferiscono al prodotto un sapore vissuto
~
cui questa è ormai solo un lontano ricordo? N. S. «L’alta qualità non può che essere il risultato di una produzione fatta a mano. Dalle mani di persone dalla grande professionalità, che nessuna macchina potrà mai eguagliare. Un’azienda artigianale non è uno strumento per affermare le ambizioni del singolo, ma il lavoro di un gruppo che mantiene salda una tradizione. È sinergia, tolleranza, unità d’intenti ed esperienza. Per noi continuano a essere al primo posto questi valori umani, rispetto a quello economico. E tuttavia ciò ci permette di realizzare un prodotto, con la cui qualità è percepibile al tatto, destinato alle più prestigiose boutique italiane ed europee». Quali sono state le tappe fondamentali che vi hanno portato fino alla vostra realtà attuale? C. S. «Mio padre iniziò a lavorare giovanissimo – mi riferisco ai primissimi anni del secondo dopoguerra – nella bottega artigiana del padre, pure mio nonno infatti era già impegnato nel settore delle calzature. Nel 1957 decide di diventare imprenditore in proprio, avviando l’impresa di produzione di scarpe da uomo che continua ancora oggi, anche se con vari cambiamenti di sede. Negli anni Ottanta ho affiancato mio padre nel lavoro in azienda, sempre lavorando a mano. Oggi realizziamo cento paia di scarpe al giorno». Nel 2010 le è stato assegnato il “Leone
rampante”, premio del comune di Fucecchio. Quali meriti vi sono stati riconosciuti? N. S. «Il premio è stato assegnato a me poiché attualmente sono il “calzolaio” più anziano ancora in attività con mio figlio, ma il merito va esteso a tutta la nostra squadra. È lo spirito di squadra che ha determinato il successo dei nostri prodotti, che è frutto del lavoro di tutti. Ci è stato riconosciuto un particolare merito per il fatto che continuiamo a eseguire tutte le fasi di lavorazione in maniera artigianale. Crediamo sia questo l’unico modo per continuare a rappresentare l’originalità del made in Italy». Quanto contano nel vostro lavoro la ricerca e la creatività? C. S. «La nostra passione per la ricerca di nuove tecniche e soluzioni ci permette di far evolvere la tecnica di rifinizione. La ricerca e la creatività sono un tutt’uno. La freschezza e la fantasia del nostro vivere sono gli ingredienti che mettiamo nella ricerca di nuovi disegni. Le nostre calzature sono completamente cucite a mano, e alcune anche dipinte a mano, per far risaltare le sfumature e i colori della nostra terra. Il risultato è che ogni scarpa è diversa da un’altra, incarnando ciascuna uno stile autentico, che interpreta le nuove tendenze, ma si conserva comunque originale nel suo genere». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 109
RICCARDO MARINI
GIOVANNI INGHIRAMI
Presidente dell’Unione Industriale di Prato
Presidente di Confindustria Arezzo
CONFINDUSTRIA
Segnali di ripresa Lo scenario dell’economia pratese risente in certi settori ancora dell’influsso della crisi. Un andamento quindi altalenante che, come ricorda Riccardo Marini, ancora non può confermare una vera e propria ripresa Nicolò Mulas Marcello
Riccardo Marini, presidente dell’Unione Industriale di Prato
112 • DOSSIER • TOSCANA 2011
l quadro economico che emerge dal rapporto annuale 2010 di Banca Italia per quanto riguarda Prato e la Toscana evidenzia che il settore manifatturiero è stato caratterizzato da una ripresa dei livelli di produzione e delle vendite. «A Prato abbiamo anche realtà produttive di eccellenza che sono a latere del tessile, – spiega Riccardo Marini, presidente dell’Unione Industriale di Prato per esempio nel meccanotessile, anch’esso reduce da stagioni difficili, e settori diversi come l’alimentare che dimostrano grande vivacità». Possiamo dire che stiamo uscendo dalla crisi? «Sarebbe bello poterne essere certi, ma purtroppo non è così. I segnali sono positivi ma non bastano a compensare tutto ciò che abbiamo perso; ma soprattutto ci sono poche certezze per il futuro. Il mercato interno è poco ricettivo; i mercati esteri tradizionali non sono particolarmente vivaci e quelli dei paesi emergenti avanzano troppo lentamente, almeno per i prodotti del nostro livello, per riequilibrare la somma complessiva dell’export, che pure è certamente un punto di forza sia del distretto pratese sia della Toscana e dell’Italia. Ma ci sono tanti altri fattori che non ci lasciano tranquilli: la situazione della Grecia, le dinamiche valutarie, i costi delle materie prime e le relative speculazioni, una finanza internazionale che rimane una mina vagante. E poi ancora il credito, con lo spettro di Basilea 3 che rischia di assottigliare la liquidità potenzialmente disponibile per i finanziamenti a imprese e famiglie. Andiamo meglio, insomma, ma certezze ce ne sono poche». In termini di fatturato quali sono i settori industriali che hanno mostrato un recupero nella provincia di Prato? «È un po’ presto per disporre di un quadro del fatturato dell’ultimo anno. La situazione all’interno del settore tessile-moda è abbastanza variegata: sono andate bene alcune tipologie (lana, tessuti a maglia, arredamento, tessili tecnici), meno bene altre. Anche per i segmenti che hanno avuto le performance migliori rimane il problema grave dei margini, molto acuto soprattutto in questo mo-
I
Riccardo Marini
mento in cui aumentano i costi sia delle materie prime che dell’energia: i mercati ancora fragili fanno fatica a recepire prezzi che assicurino guadagni tali da consentire nuovi investimenti. Preoccupa la situazione dell’edilizia, che fa fatica a trovare nuovo slancio. Del resto è comprensibile che con minori appalti pubblici e con una ridotta disponibilità di risorse da parte dei privati l’attività edilizia purtroppo ristagni». Nel 2010 le esportazioni delle imprese toscane sono cresciute in misura analoga rispetto all’Italia. Ci sono buone prospettive per il futuro? «Per la Toscana valgono le cautele che richiamavo poco fa per Prato. È fondamentale che le imprese riescano a lavorare in un contesto favorevole o quantomeno non ostile: una condizione che però nell’intero paese, e non solo in Toscana, non si sperimenta spesso. Per quanto riguarda il nostro territorio uno dei problemi che rimane molto vivo è quello delle infrastrutture, essenziali per facilitare l’attività delle imprese. Qualcosa si sta muovendo, ma con molta lentezza e fatica. Come Unione Industriale peroriamo da sempre, ad esempio, la causa dello sviluppo dell’aeroporto di Firenze e an-
c
La situazione del settore tessile-moda è abbastanza variegata: sono andate bene alcune tipologie come lana, tessuti a maglia, arredamento, tessili tecnici, meno bene altre
d
che la sinergia con Pisa. Due opzioni che non solo non si escludono a vicenda, ma anzi possono alimentarsi proficuamente». L’occupazione è un altro tema caldo di questa crisi. A Prato si sta facendo ancora uso degli ammortizzatori sociali? «Sì, se ne sta facendo ancora uso, anche se in misura minore rispetto al recente passato. Dobbiamo dare atto sia al governo nazionale che alla Regione Toscana di avere avuto grande attenzione a questo tema nei momenti più acuti della crisi. Gli ammortizzatori sociali sono strumenti indispensabili per garantire il sostegno al reddito dei lavoratori, e in questo sta la loro grande funzione sociale; tuttavia la loro utilità è anche quella di limitare la dispersione di competenze, patrimonio essenziale dei singoli e delle aziende. Non a casa la nostra Unione si è massicciamente spesa su questo versante».
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 113
CONFINDUSTRIA
Energie rinnovabili, un distretto importante La tenuta del sistema industriale aretino è confermata dai dati di Banca d’Italia. Diversi sono i fattori responsabili, tra cui anche lo sviluppo delle energie rinnovabili. Giovanni Inghirami fa un bilancio della situazione Nicolò Mulas Marcello
al punto di vista del fatturato le imprese aretine hanno registrato un miglioramento rispetto agli anni contraddistinti dalla crisi economica, portando il Pil regionale a un +1,3% nel 2010 rispetto agli anni precedenti, secondo i dati di Banca d’Italia. «Complessivamente il tessuto economico aretino – spiega Giovanni Inghirami presidente di Confindustria Arezzo – ha un sistema industriale focalizzato ancora in buona parte sul manifatturiero che denota una tenuta. Arezzo è la seconda provincia toscana per esportazioni». Quali fattori hanno inciso sull’economia locale? «In primis una complessiva tenuta del sistema industriale che si evince anche da un tasso di disoccupazione inferiore rispetto alla media nazionale. E, in secondo luogo, ha inciso anche l’aumento delle materie prime, in quanto il nostro è un distretto principalmente manifatturiero e incentrato soprattutto sul comparto oro-moda. Il completamento dell’industrializzazione di Arezzo rispetto al manifatturiero sta avvenendo oggi in altri settori strategici come quello delle energie rinnovabili che fanno di Arezzo un
D Nella pagina a fianco, Giovanni Inghirami, presidente di Confindustria Arezzo
114 • DOSSIER • TOSCANA 2011
distretto molto importante in questo senso. E per questo sarebbe necessario avere la certezza di leggi che indichino la strada alle imprese su come operare. Indubbiamente la legislazione al momento lascia molte incertezze. Date le complessità del settore manifatturiero e i progressi che le nostre imprese avevano fatto, sarebbe utile non perdere lo sviluppo raggiunto». Il manifatturiero ha risentito molto della crisi ma è anche quello che ha registrato una ripresa dei livelli di produzione e di vendita. La recessione ha stimolato l’attività innovativa? «Il manifatturiero aretino ha un grande valore perché viene da una tradizione e un know how che si lega al territorio. Certamente la crisi ha fatto sì che dovesse trovare nuovi punti di forza come la creatività, l’innovazione, la ricerca. Inoltre, conta anche la velocità di immissione dei prodotti sul mercato perché quando si compete con Cina e India,
Giovanni Inghirami
c
Il completamento dell’industrializzazione di Arezzo rispetto al manifatturiero sta avvenendo oggi in altri settori come quello delle energie rinnovabili
che hanno una programmazione a tempi molto lunghi, è chiaro che la flessibilità del nostro manifatturiero diventa una fattore fondamentale. Prima i prodotti entrano nei mercati, soprattutto quelli che hanno caratteristiche innovative, più sono performanti». La prima esperienza in Italia di applicazione del nuovo contratto di rete è stata fatta proprio ad Arezzo e ha riguardato le tre società di servizi delle associazioni degli industriali di Arezzo, Grosseto e Siena. Quali effetti ha avuto questa intesa finora? «Il primo contratto di rete d’impresa finalizzato con Siena e Grosseto è finalizzato a gestire insieme alcuni processi relativi ai servizi e un unico magazine delle nostre associazioni. La rete d’impresa è importante perchè mette insieme molte piccole e medie imprese che possono creare tra loro quelle sinergie che fanno sì che si colmi il gap con le grandi imprese. Quando andiamo a competere nel mondo, il modello italiano è molto legato
1,3% PIL L’incremento del Pil regionale toscano registrato nel corso del 2010 da Banca Italia
8,2 mln EURO
L’ammontare di prestiti e depositi delle banche per la provincia di Arezzo nel corso del 2010
d
alla tradizione imprenditoriale nostrana, ma mettendo insieme più imprese, si condividono i know how e le sinergie e si può far in modo che gli investimenti finalizzati a un progetto possano essere compatibili con la natura stessa delle imprese». Internazionalizzazione. Chi ha deciso di intraprendere questo cammino è stato premiato a livello di vendite. Il mercato globale è sempre sinonimo di crescita? «Oggi i consumi nell’area dell’euro risentono un po’ della crisi non ancora alle spalle, e anche in Italia il livello dei consumi è rimasto stagnante. Le imprese devono quindi andare a cercare mercati di sbocco come la Cina, l’India e il Brasile. Tutti quei paesi nei quali le economie stanno crescendo a due cifre di Pil e i consumi, seppur frenati, danno la possibilità alle nostre imprese di trovare un mercato più disponibile rispetto a Stati Uniti ed Europa che ancora risentono della crisi economica». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 115
ASSINDUSTRIA PISTOIA
Un progetto per Pistoia a storia d’Italia va di pari passo con quella delle sue imprese. E l’assemblea generale di Assindustria Pistoia si è svolta proprio nel momento che, simbolicamente, unisce i cento anni di Confindustria ai centocinquanta dell’unità del Paese. Con uno sguardo retrospettivo, che ripercorre la storia nazionale, si evince come all’inizio del ‘900 in Toscana si facesse innovazione, si creasse, si producesse e come per tutto il secolo scorso Pistoia sia stata una realtà manifatturiera, capace di forte innovazione tecnologica. Secondo Giuseppe Oriana, i semi dell’imprenditoria da cui è germinata l’industria di Pistoia non sono morti e nella Provincia esiste ancora una realtà viva e vitale. Il ricordo del passato deve essere di sostegno a un rinnovato slancio verso il futuro. «Se è vero che il nostro territorio si è assopito in un torpore che può sembrare depressivo, tocca ancora a noi imprenditori, con il coraggio delle scelte e la visione del futuro, reagire alla crisi con un condiviso progetto di sviluppo. Il patrimonio di ricchezza da preservare risiede nelle idee, nell’ingegno, e nella capacità di inno-
L
Giuseppe Oriana, Presidente Assindustria Pistoia www.pistoiaindustria.it
116 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Un tempo realtà manifatturiera capace di grandi innovazioni tecnologiche, oggi l’impresa pistoiese deve riappropriarsi dei propri valori. Perchè, come ha affermato Giuseppe Oriana all’assemblea generale di Assindustria, «nella provincia esiste ancora una realtà viva» Eugenia Campo di Costa
vare. Per queste ragioni ho posto all’attenzione dell’intero sistema confindustriale e del ministro dell’Economia Giulio Tremonti l’idea che si debba rivalutare in esenzione fiscale i cosiddetti “intangibles”, cioè i nostri brevetti, marchi, proprietà intellettuali, modelli depositati, che sono il più delle volte esposti nei bilanci delle nostre imprese a costi storici irrisori, e la cui automatica rivalutazione sarebbe oggi sottoposta ad una vessatoria imposizione fiscale». Una rivalutazione di questo tipo, secondo il Presidente, permetterebbe alle imprese, anche le più piccole e di ogni settore, di mostrare a pieno i loro valori patrimoniali, con conseguenti effetti sul relativo rating bancario. Tutto ciò senza alcun aggravio per i conti dello Stato. Del resto, l’Assemblea degli industriali è stata anche occasione per fare una riflessione sulla tipologia e le dimensioni delle imprese del territorio. «Le caratteristiche del nostro territorio produttivo, multisettorialità e microimpresa, possono essere un vantaggio da un punto di vista difensivo, mentre diventano ostacolo quando, come adesso, abbiamo necessità di giocare un ruolo propulsivo; il nostro sistema è oggi carente di medie e grandi imprese, che hanno svolto in passato una funzione di traino, di diffusione dell’innovazione, di formazione delle risorse umane». Ecco perché, secondo Assindustria Pistoia, alla base di ogni progetto si devono definire due indirizzi complementari di
Giuseppe Oriana
❝
Tocca ancora a noi imprenditori, con il coraggio delle scelte e la visione del futuro, reagire alla crisi con un condiviso progetto di sviluppo
~
politica industriale: rafforzare da un lato le imprese più grandi e strutturate perché possano ulteriormente svilupparsi, investire sul territorio, creare indotto e occupazione e, d’altra parte, accompagnare le piccole imprese a fare rete, a mettere insieme idee e progetti, per affrontare nuovi mercati, per creare nuove opportunità di sviluppo tecnologico e di prodotto, per rafforzare le filiere produttive». Ciò anche per essere pronti a cogliere ogni occasione che si potrà porre; a cominciare da quella ormai prossima, e formidabile, di Expo 2015. Expo 2015 rappresenta uno dei progetti più rilevanti degli ultimi 50 anni, in grado di dare un significativo impatto all'economia nazionale anche negli anni a venire. Secondo una stima dell’Università Bocconi, l’evento porterà un beneficio sul nostro P.I.L. del 0,18% per i prossimi 10 anni; 120 paesi espositori, 21 milioni di visitatori attesi, 7.000 eventi collegati. Noi proponiamo di fare di questo evento lo strumento chiave per il pieno rilancio della nostra regione. Sappiamo che la qualità dell’alimentazione, il nostro stile di vita, lo stile di vita toscano, sono temi sui quali non esiste confronto. Sottolinea, il Presidente Oriana, l’assoluta importanza di non affrontare, almeno in Toscana, questa grande opportunità in ordine sparso. Una volta per tutte dobbiamo provare a fare sistema:
la direzione politica della Regione, Toscana Promozione, Unioncamere e le singole Camere di Commercio, tutte le associazioni datoriali nessuna esclusa, le Fondazioni e gli istituti di credito, le parti sociali. Assindustria crede nella forza che deriva dalla coesione, e sottolinea il rischio che essa manchi: per prima ha fatto proposte concrete per attrarre investimenti: l’ormai noto Progetto per Pistoia, che è stato poi recepito dal Governo Regionale, tanto da diventarne uno degli elementi base delle politiche economiche, è solo un esempio. «Purtroppo continuiamo ad assistere a prese di posizione di singoli e di gruppi, talvolta avallati per utilità da una politica di basso profilo, che non rispondono a nessun’altra logica se non quella della paura e della protesta. Come Associazioni confindustriali nell’area metropolitana diamo noi l’esempio, facendo rete con i nostri servizi, ottimizzando le risorse, promuovendo progetti comuni di sviluppo. Ogni rappresentanza è espressione di un territorio che va presidiato e di una cultura imprenditoriale che va preservata; fare rete sui servizi, sulle eccellenze che le nostre organizzazioni esprimono, è il modo migliore per rendere concreto il valore che si ha dall’aderire a Confindustria». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 117
SERVIZI ALLE IMPRESE
Così rivivono i magazzini simbolo della storia fiorentina Mari Eugenia Baroncelli Rindi illustra i benefici che il rinnovo dei magazzini di via Panciatichi avranno sull’economia fiorentina. Una struttura recentemente rinnovata che offre l’opportunità di integrare logistica, movimentazione e attività doganali al servizio delle imprese Paolo Lucchi
na struttura risalente alla fine dell’Ottocento che, creata per stimolare lo sviluppo economico del territorio fiorentino, ha rappresentato anche un simbolo dell’Unità nazionale. I Magazzini Generali di via Panciatichi a Firenze hanno, insieme alle Ferrovie, alle Poste e alle Dogane «consolidato il concetto politico dell’Unità d’Italia, nata pochi decenni prima». A sostenerlo è Mari Eugenia Baroncelli Rindi, amministratore delegato della Magazzini Generali e Silos Spa, società che ha recentemente ristrutturato i suoi immobili, al cui interno effettua attività di logistica e movimentazione oltre ad ospitare il front office dell’Agenzia delle Dogane di
U
Firenze e il nucleo operativo del Corpo Forestale dello Stato. Una struttura, insomma, che consente di effettuare in un unico posto tutte le operazioni necessarie allo sdoganamento delle merci. Perché è così importante il valore simbolico di questo edificio? «Perché rappresenta una parte di storia che dovrebbe essere conosciuta soprattutto dai giovani. Sul piano economico i Magazzini hanno consentito alle piccole e medie aziende, quando non erano presenti le strutture proprie, di utilizzare con costi limitati spazi e servizi per il deposito e la movimentazione delle merci. Questi servizi consentivano in passato agli imprenditori di accedere anche ai servizi finanziari garantiti dai tiIn alto a destra, Mari Eugenia Baroncelli Rindi, amministratore delegato della Magazzini Generali e Silos Spa www.magazzinigeneraliesilos.it
118 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Mari Eugenia Baroncelli Rindi
c
L'intervento sui nostri immobili, volto al recupero di una struttura importante per la città di Firenze, vuole mantenere e incrementare alcuni servizi essenziali per le imprese
d
toli di deposito e pegno. Il nostro intervento, volto al recupero immobiliare di una struttura importante per la città di Firenze, vuole mantenere e incrementare alcuni servizi essenziali per le imprese. Allo stesso tempo vorremmo tenere le porte aperte alla città, affinché trovi nei Magazzini opportunità di incontri ed eventi culturali ed economici». La ristrutturazione in che modo incrementerà il business della vostra società? «I Magazzini sono composti da 7 edifici comunicanti tramite 10mila metri quadri di piazzali. Aree che ci permettono, di conseguenza, di offrire una logistica articolata, con grande flessibilità e professionalità. I committenti possono utilizzare spazi che vanno dai 50 agli oltre 2000 metri quadri, il tutto assistiti nella movimentazione di ogni tipo e dimensione di merce, dal collo più piccolo a quello di 70 quintali, avvalendosi di mezzi tecnicamente avanzati». A quali necessità dell’imprenditoria odierna risponde la struttura dei Magazzini Generali? «L’imprenditore di oggi è sempre alla ricerca di flessibilità e riduzione dei costi, specie di quelli
fissi. Noi offriamo un pacchetto in outsourcing, sollevando le aziende dalla necessità di spazi variabili e servizi delle merci sullo scarico, stoccaggio e spedizione». Come nasce la collaborazione, all’interno, con l’Agenzia delle Dogane di Firenze? «Dalla loro costituzione i Magazzini hanno avuto l’Agenzia presso di loro. Quando, nel 2004, abbiamo iniziato la ristrutturazione degli edifici, si è dedicata molta attenzione alla gestione delle merci soggette a vincolo doganale, nel rispetto di un’attività storica dei Magazzini. Inoltre, è stato ritenuto utile dare a Firenze un punto doganale unico, dove le aziende e i cittadini potessero svolgere le varie formalità senza dispersioni. Al nostro interno sono operanti anche il Nucleo Operativo CITES del Corpo Forestale dello Stato, un magazzino doganale e aree attrezzate per lo svolgimento delle operazioni». Quali settori, in particolare, si stanno appoggiando ai vostri spazi? «Tutte le imprese possono essere interessate alla nostra attività, interveniamo sui più vari settori merceologici. Anche le grandi aziende, che spesso dispongono di strutture proprie, trovano talvolta più utile rivolgersi a noi, sopperendo a momenti favorevoli di mercato». Cosa si aspetta dal futuro? «I committenti trovano nella nostra collaborazione opportunità di servizi specializzati a costi contenuti e fissi. È quindi auspicabile che il futuro ci riservi una buona espansione, non solo nel territorio fiorentino, ma anche in quello nazionale, attraverso lo sviluppo di un’attività logistica sempre più avanzata». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 119
SERVIZI DI HOSTING
La sicurezza della rete i definisce hosting il servizio di allocazione su un server online delle pagine di un sito web, che le rendono così accessibili dalla rete Internet. Nell’era della comunicazione digitale, nella quale un’azienda “non esiste” se non è raggiungibile su Internet, l’hosting è diventato strategico ed è importante soprattutto la sua qualità in termini di sicurezza e affidabilità. Per queste ragioni quello dell’hosting e dei servizi connessi è oggi un settore economico in crescita, nel quale operano grandi operatori globali, ma anche molte realtà nazionali. «La rete di server che formano l’infrastruttura di un servizio di hosting deve essere appositamente disegnata, per garantirne le prestazioni e la sicurezza richieste attualmente dalle applicazioni e dai siti web in rete ». Ne parla Luigi Corbacella, Presidente di HostingSolutions.it. «La nostra azienda – spiega – è una realtà attiva sul web dal 1999, oggi conta oltre venti dipendenti e ha superato i 60.000 domini registrati; il data center proprietario ha consentito alla compagnia di rimanere al passo coi tempi e di riuscire a entrare tra le più importanti aziende italiane del settore hosting». Quali sono i fattori decisivi nella scelta dell’hardware per un servizio di shared hosting? «Le casistiche sono davvero tante. Per fornire un
S
122 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Un servizio stabile e sicuro è la garanzia per i dati online. La crescente richiesta di spazio sul web sta rendendo sempre più importante il ruolo delle aziende che offrono servizi di hosting. Luigi Corbacella, presidente di HostingSolutions.it, spiega l’importanza della sicurezza dei server Valerio Germanico
buon servizio bisogna innanzitutto individuare la soluzione ideale per quello che è lo strumento principale di lavoro per un provider: i server. Esistono server assemblati e server di marca, garantiti direttamente dall’azienda produttrice. L’utilizzo di server assemblati è una pratica sconsigliata a quasi tutti gli hosting provider. Infatti nel caso di un guasto interno, è difficile verificare quale sia il problema e provvedere rapidamente alla riparazione. Al contrario, i server di marca sono sottoposti a precisi test della casa madre e hanno un design specifico che garantisce una alimentazione ridondata, un raffreddamento idoneo all’ambiente del data center e sicurezza dal punto di vista operativo». Come si svolge l’attivazione di un servizio di hosting? «L’attivazione avviene completamente in automatico, senza intervento umano, consentendo ai tecnici di dedicare il loro tempo all’assistenza e al supporto ai clienti, anche con centinaia di domini e servizi da attivare al giorno. La nostra capacità produttiva è pronta ad attivare fino a 100 nuovi piani hosting all’ora. Solitamente il primo passo fatto dai nostri sistemi è la registrazione del dominio richiesto dal cliente, dopo di che inviamo tutti i dati per accedere al suo spazio e alla posta elettronica, in completa autonomia. Da un pannello di controllo online è possibile gestire tutti i servizi acquistati. HostingSolutions.it dispone di un data center proprietario, controllato dal NOC
A sinistra, Luigi Corbacella, presidente della Genesys Informatica Srl di Firenze www.hostingsolutions.it
HostingSolutions.it
interno (Network Operation Center). Questo, oltre a poter intervenire in tempo reale, ci consente di intervenire quotidianamente sull'infrastruttura per modifiche e aggiornamenti». Quali sono i vantaggi dell’erogazione del servizio con un proprio data center? «La maggior parte delle aziende di hosting del mondo colloca le macchine in data center esterni alla realtà aziendale. Si tratta di una scelta dettata da un compromesso tra costi e affidabilità. La collocazione in un data center esterno consente di ridurre fortemente i costi e l’investimento iniziale necessario, a fronte di canoni mensili per il setup delle macchine. Purtroppo però, anche se la gestione avviene quasi sempre in remoto, quando è richiesto un intervento, un tecnico deve recarsi nel data center per mettere “mano” fisicamente ai propri server. Dunque al risparmio iniziale, è preferibile la facilità di intervento. I vantaggi di questa scelta si manifestano nella possibilità di gestire in tempo reale qualsiasi problema si verifichi sui server, senza considerare che HostingSolutions.it è in questo modo il diretto proprietario della rete e degli apparati che consentono di erogare i servizi: eventuali problemi di banda, picchi di visite e qualsiasi altra evenienza riguarda la rete e non solo i server, viene gestita dai nostri ingegneri». A chi si rivolge il vostro servizio di hosting? «Ci rivolgiamo soprattutto a una clientela che ha esigenze di fascia alta. Quindi grandi aziende e portali di siti di e-commerce. Abbiamo fatto investimenti corposi in tre aree: automazione, flessibilità e sicurezza. Abbiamo automatizzato e reso flessibile il data center virtualizzando molti dei servizi più critici, come la posta elettronica. Questo ci consente di dare ai nostri clienti le risorse necessarie anche in caso di richieste anomale. Un esempio: un sito di e-commerce ospitato da HostingSolutions.it può chiederci maggiori risorse in tempo reale, senza stop alla sua attività, in qualsiasi momento, i nostri server vengono potenziati virtualmente per rispondere al traffico in crescita. Dal punto di vista della sicurezza abbiamo scelto di ridondare tutti i componenti, nella parte di rete, come di server e storage. A oggi questi elementi ci consentono di coprire il target medio, composto da professio-
c
La rete di server che forma l’infrastruttura deve essere appositamente disegnata, per garantirne le prestazioni e la sicurezza richiesta dalla tecnologia web corrente
nisti e aziende, con la registrazione domini, la posta e il webhosting, così come il target delle grandi aziende, dove servono garanzie maggiori sull’affidabilità dei servizi». Quali misure per garantire servizi critici come la posta elettronica? «Il nostro data center è stato progettato secondo i più importanti standard del settore, con diverse certificazioni e partnership dirette con le aziende produttrici dei server e degli apparati di rete. La posta elettronica è uno dei servizi su cui abbiamo investito di più: si tratta di un insieme di server virtuali e fisici che garantiscono che i nostri clienti possano sempre accedere alla loro casella, anche nel caso uno o più server subiscano dei guasti. La posta è un servizio critico, i clienti, soprattutto se aziende, sono interessati a una disponibilità praticamente continua del servizio e noi abbiamo investito anche per migliorare i sistemi di storage delle email, affidandoci ad un famoso marchio del settore. La posta elettronica, come la registrazione di un dominio o un servizio di hosting, godono poi di assistenza telefonica diretta con i nostri ingegneri, quindi qualsiasi problema può essere risolto velocemente dal cliente».
d
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 123
INFORMATION TECHNOLOGY
Nuove tecniche e piattaforme gestionali Le soluzioni informatiche per una migliore gestione e controllo delle attività produttive. Gli ambiti di applicazione sono in continua espansione, con la creazione di sistemi dedicati ai vari settori produttivi e professionali. La parola a Enrico Marè Valerio Germanico
La Informatica 2 emme Srl ha sede a Prato (PO) www.informatica2emme.it
124 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Information technology è l’insieme delle tecnologie e dei metodi, che insieme formano i sistemi di trasmissione, ricezione ed elaborazione di informazioni. Lo scopo dell’IT è dunque la manipolazione delle informazioni tramite conversione, immagazzinamento, protezione, trasmissione e recupero sicuro dei dati. Le ricadute effettive nelle attività imprenditoriali di questi servizi si concretizzano in soluzioni diverse, specifiche per ogni settore. Tuttavia è indubbio che il mercato dell’IT stia diventando una voce sempre più importante del bilancio nazionale. Ma come spiega Enrico Marè, amministratore della società Informatica 2 emme, con sede a Prato: «Una valutazione delle reali prospettive future di questo settore deve anche fare i conti con la velocità con cui evolvono le soluzioni informatiche. Questa rapida e costante evoluzione, se, da una parte, rende semplice affermare che il mercato dell’IT è certamente destinato a crescere, dall’altra rende difficile valutare e prevedere, in concreto, quali saranno le richieste del mercato. La cosa più importante è non distrarsi. Aggiornarsi continuamente e non trascurare nessuno degli input». Fra i software per le aziende, quelli che oggi più richiesti sono certamente i gestionali, che si differenziano per settore produttivo. «Fra i nostri clienti ci sono diverse categorie professionali che hanno scelto di investire nelle soluzioni informatiche. Si tratta di studi di commercialisti, uffici di consulenza, aziende manifatturiere e commerciali. Soprattutto nell’ambito del settore manifatturiero siamo in grado di offrire soluzioni avanzate sulla produzione e personalizzazione delle procedure. Ma per ogni caso, nel
L’
Enrico Marè
proporre e installare soluzioni informatiche l’approccio da utilizzare è quello di capire quali sono gli aspetti di un’azienda o di uno studio professionale che possono avere un incremento produttivo attraverso l’implementazione di un applicativo informatico. Viene perciò fatta un’analisi di fattibilità relativa alle necessità del singolo cliente». L’aggiornamento e la ricerca sono fondamentali in un settore che corre verso un costante cambiamento e nel quale è sufficiente perdere un’occasione per restare indietro. «Per queste ragioni oltre a investire nei servizi, bisogna investire sullo sviluppo di nuove soluzioni e quindi sul capitale umano, perché sono le persone che con la loro creatività e competenza “creano”. Noi puntiamo molto sul personale con frequenti corsi di aggiornamento, per capire verso quali tecnologie e nuove piattaforme si sta spostando l’attenzione. Stiamo seguendo con particolare interesse una delle più nuove tendenze, il cloud computing. Attualmente ci stiamo rivolgendo a settori produttivi con i quali non abbiamo ancora collaborato, proponendo un software del gruppo Teamsystem, nostro software partner: InForYou. Questa è la soluzione per il mercato delle aziende sportive, del benessere e del tempo libero, essendo completa di funzioni di gestione, amministrazione e controllo e compatibile con diverse tecnologie». Oltre a pro-
❝
Diverse categorie professionali hanno scelto di investire nelle soluzioni informatiche. Si tratta di studi di commercialisti, uffici di consulenza, aziende manifatturiere e commerciali
~
porre le potenzialità di questo nuovo software, la società, avendo ormai consolidato il mercato dei professionisti, per il prossimo biennio, si è posta l’obiettivo di rivolgersi al mercato di tutte quelle aziende che necessitano dei sistemi di Enterprise Resource Planning (Erp), software che facilitano la gestione e forniscono le coordinate nei momenti in cui sia necessario prendere decisioni strategiche. «Il bilancio relativo all’attività e al fatturato della nostra società, per il 2010, ammonta a 1,4 mln di euro. Nei primi mesi del 2011, e differentemente ai due anni passati, il trend che stiamo registrando è quello di un lieve miglioramento della volontà di investire da parte delle aziende. Probabilmente in questo dato c’è uno dei segnali che la crisi più acuta è passata o sta passando. Oltre al fatto che si estende la consapevolezza che i sistemi informatici, anche se hanno un costo iniziale, riducono altre spese nel tempo e permettono un controllo migliore e più diretto e in tempo reale sulla propria attività». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 125
GEOMARKETING
Il consumatore diventa un osservato speciale Mystery shopping, geomarketing, studi di fattibilità. Non solo la Gdo ma anche le piccole imprese investono per anticipare i gusti e le richieste degli acquirenti. Ma, come spiega l’ingegner Carola Stenger, «in questa attività non ci si improvvisa esperti» Andrea Moscariello
ul mercato non esiste soggetto più mutevole del consumatore. Ecco perché, a resistere, sono solo le imprese capaci di comprenderne le esigenze, i gusti, il potenziale di acquisto. Una realtà che l’ingegner Carola Stenger, creatrice di CA.ST. GROUP conosce molto bene. L’affermata società di Sesto Fiorentino, leader nel campo dei servizi integrati per comunicazione e marketing, già al fianco di alcuni colossi della Gdo come Coop, Ikea ed Euronics, è sempre più impegnata sul fronte degli studi di fattibilità e del customer care. «Inizialmente lavoravamo soprattutto per la Gdo, ma in questo ambito tutti cercano di comprare i servizi con lo stesso criterio con il quale acquistano della merce, risparmiando cioè sulla qualità a vantaggio del miglior
S L’ingegner Carola Stenger, fondatrice di CA.ST. GROUP Srl www.castgroup.com
126 • DOSSIER • TOSCANA 2011
prezzo. Non condivido questo tipo di scelta, perché ciò che le aziende come la mia offrono non può essere giudicato solo dal costo» spiega Carola Stenger. Perché ci tiene a sottolineare questo aspetto? «Perché in azienda ci mettiamo continuamente in gioco, lavorando e migliorando costantemente la qualità dei nostri servizi. Operiamo con persone assunte regolarmente, non siamo un'agenzia “improvvisata”, come ce ne sono tante. Ormai CA.ST. GROUP è una realtà consolidata e certificata grazie a oltre vent’anni di esperienza sul campo». Le attività nel tempo sono cambiate? «Certamente. All’attività di distribuzione di materiale pubblicitario abbiamo aggiunto attività di geomarketing e controlling per fornire alle aziende servizi per il loro sviluppo, al fine di evitare inutili sprechi di denaro in azioni non studiate fino in fondo. Le indagini di mercato sono state trasformate in supporto concreto di servizi di customer care e studi di fattibilità». Come si sta evolvendo l’approccio nei confronti del customer care? «Oltre a voler trovare un buon prodotto ad un giusto prezzo, il consumatore chiede maggiore considerazione. Valori come gentilezza e competenza professionale fanno la differenza. Per molti nostri committenti svolgiamo l’attività di “mystery shopping”, o “cliente misterioso”. In pratica alcuni nostri
Carola Stenger
operatori specializzati si fingono clienti, riuscendo a misurare la soddisfazione di chi acquista proprio dalla prospettiva del consumatore. In questo modo possiamo analizzare indisturbati il comportamento del personale dipendente, il modo in cui vengono presentati i prodotti, la qualità dell’ambiente lavorativo stesso. I singoli aspetti rilevati vengono poi inseriti in una griglia di valutazione, fornendo all’imprenditore un piano di interventi per i propri negozi o per la propria rete commerciale».
c
Occorre studiare a fondo la tipologia del territorio, le abitudini locali, i competitor e tutto quanto può influire sulla buona riuscita di un investimento economico
d
Il mystery shopping interessa solo la Gdo? «Non direi, anche se ovviamente è la realtà che lo richiede maggiormente. Il servizio di mystery shopping può essere rivolto a tutte quelle aziende, anche di medie o piccole dimensioni, che vogliono monitorare i loro collaboratori ed il loro modo di rivolgersi al committente finale. Per le Pmi svolgiamo anche delle indagini di mercato dirette, attraverso interviste alla clientela. Dalle risultanze di queste interviste, e dalle problematiche emerse, organizziamo degli incontri con l'azienda e, in seguito, degli interventi formativi per migliorare le performance della loro rete di vendita». In concreto cosa offrite per tutte quelle aziende che vogliono crescere? «Molte delle imprese per cui lavoriamo sono in piena espansione, malgrado la crisi eco-
nomica. Tante aziende ci utilizzano, prima di effettuare un qualsiasi investimento, dato che vogliono essere sicure di non sprecare capitali nel posto o nel momento sbagliato. Occorre studiare a fondo la tipologia del territorio, le abitudini locali, i competitor e tutto quanto può influire sulla buona riuscita di un investimento economico. L'attività di Geoassistente® (marchio registrato da CA.ST. GROUP) è un sistema complesso di geomarketing, di intreccio di dati che fornisce la valutazione di un'area geografica circoscritta, arrivando fino allo studio dei mezzi pubblicitari da utilizzare. Questi studi di fattibilità rappresentano aiuti concreti al processo decisionale per le piccole e medie aziende, e presentano dei costi ben inferiori all’affitto mensile di un nuovo negozio, o di un investimento economico societario». Obiettivi per il futuro? «Lavorare sempre di più con vari settori produttivi, reti commerciali ed aziende di servizi che vogliono superare la crisi in maniera professionale e che sono disposte a mettersi in gioco per poter rispondere alle esigenze di un mercato sempre più esigente». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 127
ENOLOGIA
Una collezione di aziende agricole Un insieme di aziende che valorizzano le immense potenzialità vitivinicole della Toscana, sapientemente dirette da un nome storico del settore. A descriverle, Ambrogio Folonari Amedeo Longhi
oi siamo viticoltori, amiamo veder crescere le piante i cui frutti un giorno ci daranno il vino». È il pensiero di Ambrogio Folonari, che insieme al figlio Giovanni è il fondatore della A&G Folonari Tenute. Il suo desiderio è che il brand venga recepito come sinonimo di qualità agricola, un ombrello sotto il quale trovano spazio i nomi delle diverse proprietà, ognuna distintiva di un territorio. «Essendo la nostra un’antica famiglia presente nel mondo del vino da generazioni – aggiunge –, è normale che ne esistano diversi rami, ognuno con la sua specializzazione». Cosa vi ha spinto a “mettervi in gioco” avviando questa iniziativa produttiva e imprenditoriale? «Potremmo dire che “il sangue non mente”. La nostra famiglia lavora con passione nel mondo del vino da circa due secoli, non potevamo certo considerare chiuso questo capitolo. Io e mio figlio Giovanni volevamo continuare a dire la nostra in questo settore e puntavamo a costruire un’azienda di successo, cambiando però impostazione. Con Ruffino, la vecchia azienda di famiglia, il lavoro era prettamente commerciale, mentre noi volevamo dedicarci alla vitivinicoltura: partire dalla terra per dare la massima impronta personale ai nostri vini. È un lavoro più difficile, ma – per noi – di maggiore soddisfazione. Abbiamo puntato sia su alcune delle tenute storiche di famiglia, come Nozzole o Cabreo, sia su quella che viene definita “la nuova frontiera del vino toscano”, cioè le zone costiere come Bolgheri e la Maremma, per costituire un pull di tenute in grado di offrire vini delle migliori denominazioni toscane. I risultati non sono mancati e i nostri vini vantano ottimi ri-
«N
128 • DOSSIER • TOSCANA 2011
conoscimenti sia in Italia che all’estero». Che importanza ha la valorizzazione di tipicità e qualità della produzione enologica toscana? «È fondamentale. Il nostro progetto era comunicare la nostra visione del vino toscano di qualità, nel massimo rispetto delle tipicità territoriali. Per questo motivo abbiamo creato una collana di cru che ci permette di esaltare le diversità insite nei differenti comprensori. Per esempio, non abbiamo bisogno di produrre un Chianti Classico che “brunelleggia” – perché produciamo anche Brunello di Montalcino – o che strizza l’occhio ai vitigni internazionali. Il nostro Chianti Classico esprime quindi le reali caratteristiche offerte da quel meraviglioso territorio e dal suo vitigno principe, il sangiovese». Come cambia il modo di portare avanti l’attività quando si “scommette” su cura e qualità delle produzioni piuttosto che sulla rinomanza del marchio? «Certamente un brand affermato è la chiave del successo commerciale. Ma crediamo che la cura
Ambrogio Folonari insieme al figlio Giovanni. Nel 2000 hanno fondato la Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute di Greve in Chianti (FI). www.tenutefolonari.com
Tenute Folonari
del prodotto, la qualità e la tipicità dei nostri vini costituiscano un buon biglietto da visita, con la garanzia offerta dal nome Ambrogio e Giovanni Folonari. Ovviamente questo comporta sottoporsi senza timore ai giudizi della critica, perché non basta produrre bene, occorre che questa qualità sia riconosciuta da critici, operatori e consumatori». Può descrivere le caratteristiche delle tenute e dei vini Folonari? «La A&G Folonari Tenute è stata concepita come una collezione di aziende agricole strategicamente locate in Toscana. Le proprietà sono situate nelle più pregiate zone vitivinicole della regione, tra Chianti Classico, Montalcino, Montepulciano, Bolgheri e Montecucco in Maremma: in totale quasi duecentocinquanta ettari vitati che permettono di selezionare con cura le uve da utilizzare. Nonostante le notevoli dimensioni, manteniamo una conduzione familiare ossequiosa della tradizione produttiva; tutti i processi si avvalgono di tecnologie d’avanguardia e di risorse umane dotate di grande competenza». Dove si trovano le tenute? «Nella Tenuta di Nozzole, vicino a Greve in Chianti, produciamo soprattutto il nostro Chianti Classico, con la riserva La Forra, e il prestigioso Pareto, un cabernet sauvignon in purezza dalla notevole impronta chiantigiana. Dedicate all’innovazione fin dagli anni Ottanta sono
In questa pagina, due scorci della cantina e del panorama dell’azienda
le Tenute del Cabreo, i cui vigneti si trovano parte a Greve in Chianti e parte a Panzano. Qui sono nati alcuni tra i primi vini chiamati Supertuscan, cioè vini di qualità, innovativi rispetto alla tradizione toscana, tra cui Il Borgo, un rosso a base di sangiovese e cabernet sauvignon, e La Pietra, uno chardonnay puro. La gamma dei vini più tradizionali è completata dal Brunello di Montalcino prodotto nella Tenuta La Fuga e dal Nobile di Montepulciano della Tenuta Torcalvano. Andando verso la costa, a Bolgheri abbiamo la tenuta Campo al Mare, vocata a esaltare la combinazione viticola bordolese, mentre nell’entroterra maremmano, in comune di Cinigiano, abbiamo la tenuta di Vigne a Porrona, dove le uve garantiscono potenza e morbidezza a vini di pregio». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 129
Illuminare la storia Illuminare le opere monumentali è un compito difficile per cui servono, oltre alle competenze tecniche, grandi capacità di progettazione, estetiche e funzionali. Il punto di Roberto Mannelli Francesco Bevilacqua
l di là delle difficoltà intrinseche e tecniche, il settore dell’elettrotecnica può presentare a volte ulteriori sfide legate a lavori che escono un po’ dall’ordinario, come quelle che si trova ad affrontare spesso Roberto Mannelli: «Oltre a essere un punto di riferimento nel comparto degli impianti tecnologici e dei quadri elettrici di media e bassa tensione, operiamo nel particolare campo del restauro monumentale». Mannelli sta attualmente sviluppando alcuni progetti, specialmente sul fronte della produzione di energia alternativa da fonti rinnovabili e nel settore ferroviario grazie a un progetto per i sistemi integrati di sicurezza. L’ambito più peculiare però, quello dove alle competenze tecniche bisogna unire gusto estetico e buone doti collaborative e di mediazione, è quello della realizzazione di impianti d’illuminazione in edifici storici. Che tipo di preparazione serve per abbinare in maniera efficace la tecnologia moderna
A Roberto Mannelli è il titolare della Mannelli Spa di Pontassieve (FI). www.mannelli.it
130 • DOSSIER • TOSCANA 2011
con ambienti concepiti quando l’illuminazione elettrica non esisteva? «Bisogna partire dalla considerazione che quando Raffaello, Michelangelo e Bernini pensarono alla realizzazione della basilica di S. Pietro non potevano immaginare che da lì a qualche secolo i suoi ambienti sarebbero stati illuminati con luce artificiale. Coniugare la realizzazione di un impianto nel rispetto delle norme e delle leggi vigenti con i vincoli delle soprintendenze non è impresa facile. Soltanto un’esperienza pluridecennale maturata attraverso l’esecuzione di opere e impianti in ambiti vincolati consente di individuare sin dalla progettazione le tecniche più appropriate in funzione delle particolari esigenze dell’ambiente. Sicuramente preparazione, conoscenze tecniche e un gruppo di lavoro affiatato sono elementi indispensabili per ottenere tali risultati. Sottolineo che per ogni intervento esiste un approccio diverso alla progettazione, determinato dalle caratteristiche intrinseche della struttura; infatti bisogna soprattutto conciliare la soluzione estetica con la funzionalità e la finalità del progetto». Che tipo di rapporti intrattenete con i committenti? «Detta in termini calcistici, è indispensabile “fare
squadra”: la collaborazione con la stazione appaltante è fondamentale e per questo ci adoperiamo fin dall’inizio per creare un tavolo di lavoro volto ad analizzare e sviluppare le soluzioni più idonee alla realizzazione delle opere di restauro in quel contesto specifico. Soltanto seguendo un percorso progettuale dettagliato che analizzi di volta in volta i vincoli artistici e architettonici si può arrivare, insieme, a determinare le scelte più idonee per quanto riguarda sia l’utilizzo di particolari tecniche di lavorazione, sia soprattutto i materiali da impiegare, che spesso devono avere particolari caratteristiche. In ogni caso, il ruolo che l’azienda svolge in questo tipo di interventi è complesso: spesso siamo l’elemento di mediazione tra le esigenze del committente e le disposizioni della Soprintendenza, anzi, talune volte diventiamo proprio il collante tra le due parti». Come portate avanti l’attività di innovazione e ricerca? «Portare avanti la ricerca e sviluppare la tecnologia è fondamentale per qualunque azienda al fine di trovare spazio in un mercato sempre più competitivo, ma in questo momento investire è abbastanza difficile, soprattutto dal punto di vista economico. Tuttavia, è proprio perché si vive una congiuntura negativa che stiamo investendo nel settore della ricerca: vogliamo avere più sbocchi nel mercato ed essere maggiormente competitivi». Voi operate nel mercato degli appalti pubblici e privati: quali sono le sostanziali differenze tra i due ambiti e quali le difficoltà che vi trovate ad affrontare? «È una bella domanda, perché a mio avviso solleva un problema che a tutt’oggi non è stato risolto. Mi spiego meglio: è evidente che le leggi e le norme che regolano gli affidamenti degli appalti pubblici siano diverse da quelli del settore privato ed è proprio questo il punto. Oggi si parla tanto di meritocrazia, ma questi principi – che a mio avviso sono sacrosanti – nel mercato pubblico sono totalmente disattesi. Intendo dire che le norme che regolano gli appalti pubblici dovrebbero essere più stringenti e selettive nei confronti delle aziende non in regola e allo stesso tempo premianti nei confronti di quelle – la stragrande maggioranza – che pagano puntual-
Alcuni ambienti monumentali la cui illuminazione è stata curata dall’azienda
mente stipendi, tasse e contributi. Oggi abbiamo un mercato pubblico snaturato da ribassi assurdi che non trovano nessuna giustificazione e ai quali il nostro sistema legislativo non ha saputo rispondere. La competizione va bene quando è alla pari. Fortunatamente tutto questo non appartiene al mondo privato, dove invece requisiti come il merito, il servizio, l’organizzazione, la qualità e naturalmente il prezzo sono elementi decisivi per l’affidamento dei lavori». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 131
Firenze guardi al Nord Europa, non al Nord Africa Da una parte la mobilità, con il riordino della viabilità cittadina e l’estensione della pedonalizzazione nel centro storico. Dall’altra il commercio, con la nuova ordinanza sugli orari dei pubblici esercizi. Sono i due nodi che l’amministrazione comunale di Firenze dovrà scogliere per mettersi al passo con le moderne città europee Luca Donigaglia
Firenze è scattata la “rivoluzione” verde dell’amministrazione del sindaco Matteo Renzi. Lunedì 27 giugno si è partiti con la pedonalizzazione di piazza Pitti e via Tornabuoni. L’area off limits è raddoppiata, a disposizione dei pedoni ora ci sono ben sei ettari. La mobilità si trasforma, con oltre quaranta strade che hanno già cambiato senso di marcia e con il ponte per la festività di San Giovanni ci sono stati tre giorni per “smaltire” il riordino dei nuovi divieti d’accesso. Il vicesindaco Dario Nardella fa il punto sulla mobilità cittadina. La vita dei fiorentini e dei circa otto milioni di turisti che ogni anno visitano la città è già cambiata?
A 132 • DOSSIER • TOSCANA 2011
«La mia sì. Sono appena sceso da un furgoncino elettrico, ho fatto un giro per verificare le postazioni di ricarica - se vogliamo chiamiamole pure “stazioni di servizio del futuro” - nella zona pedonale. Si tratta dell’avvio di un progetto ancora sperimentale, la Polizia municipale presidia i punti più critici attorno a Palazzo Vecchio; ma rende bene l’idea del progetto cui stiamo lavorando. Stiamo perfezionando un accordo sottoscritto con Enel, Renault e altri soggetti per sperimentare alcuni mezzi elettrici nella nostra città, all’insegna del più alto numero di centraline elettriche in rapporto agli abitanti». Le categorie economiche restano sul piede di guerra, vi accusano di scarsa o
Dario Nardella
Firenze con il suo patrimonio storico-culturale unico al mondo, vuole guardare a un futuro sostenibile
nulla propensione al dialogo e di sconvolgere l’economia cittadina in una città che sul fronte delle infrastrutture sconta ritardi cronici. Volete davvero liberare il centro dalle auto per consegnarlo ai turisti? «Se per turismo si intende turismo di qualità, allora è un valore aggiunto e ben venga per tutti. Quest’anno i turisti hanno raggiunto un +10% in città, i turisti ci sono già. Sono gli stessi albergatori, del resto, che ci spronano a incentivare l’attrazione del nostro centro storico. Il commercio? Ci sono strade nel centro dove non da oggi circolano solo i pedoni. Pensiamo a via Calzaiuoli oppure a via Tornabuoni, da tempo senza motorini. A me pare che di una svolta culturale di questo tipo un settore tra le attività commerciali come la stessa moda e le sue prerogative di eccellenza, ad esempio, non possano che beneficiarne. Gli operatori commerciali, comunque, sono stati sostenuti dall’amministrazione comunale con strumenti concreti a loro favore. Basti pensare soltanto al mezzo milione di euro che abbiamo deciso di stanziare, insieme alla Camera di Commercio di Firenze, a favore delle botteghe artigiane dell’Oltrarno». Le associazioni lamentano che per le operazioni di carico-scarico delle merci i
permessi, validi per due ore la mattina pre- Dario Nardella, vicesindaco sto, non siano adeguati. Che ne pensa? e assessore allo Sport «Due ore per le operazioni di carico-scarico in del Comune di Firenze capo agli operatori del commercio ogni giorno mi paiono sufficienti. Allora cosa dovrebbero dire in una città come Venezia, dove gli esercenti comunque lavorano e non vedo morie di negozi? Senza dimenticare che di sera, dalle 19.30, la Ztl non è più off limits. Basta organizzarsi, ciascuno può metterci del proprio per la causa di tutti. Ad Amsterdam gli operatori scaricano il mattino presto. E così via. Insomma, margini di manovra ce ne sono. Certo, non si può pensare di non provare nemmeno a cambiare abitudine ogni tanto. Oltre ai sensi unici cambiamo anche i nostri costumi, voglio dire. Non si può pensare di prendere l’auto per fare 300 metri. I fiorentini devono riprendersi le proprie piazze e tornare a viverle. Giovani e anziani, insieme. Il nostro modello deve essere quello delle grandi capitali del Nord Europa, non di quelle del Nord Africa, con tutto il rispetto». Qualche sindacato, in realtà, ha lamentato che dal punto di vista dell’approccio ai problemi l’amministrazione Renzi “fa tornare indietro nella storia, con dei ricordi preoccupanti”. «Non dobbiamo mai dimenticarci che nel re- TOSCANA 2011 • DOSSIER • 133
FOCUS FIRENZE
sto d’Europa sul capitolo mobilità sostenibile in questi anni sono state fatte scelte drastiche. Firenze, un patrimonio storico-culturale unico al mondo, vuole guardare al futuro. Un futuro di vivibilità e di sviluppo che consenta un salto di qualità anche sulle politiche ambientali. Qualcuno vuole tornare indietro? No, è una valorizzazione che genera valorizzazione. Sul rilancio dei mezzi pubblici, ad esempio, abbiamo insistito molto. Grazie ai bus ma soprattutto ai “bussini” elettrici garantiamo tutti i collegamenti necessari». Tornando al commercio, per tutto il 2011 è 134 • DOSSIER • TOSCANA 2011
in vigore la nuova ordinanza sugli orari dei pubblici esercizi. Come spiegate chi vi contesta l’apertura dei negozi nei giorni festivi o vi chiede più liberalizzazione? «L’ordinanza degli orari è il frutto di una lunga programmazione di area vasta che ha visto protagonisti - per la prima volta tutti insieme - i Comuni del territorio di Firenze, Prato e Pistoia, con Firenze come capofila. L’obiettivo sta proprio nell’impedire una liberalizzazione totale ed evitare così la concorrenza tra Comuni sul numero delle aperture straordinarie al fine di attrarre maggiori flussi di consumatori a discapito di altri territori. Il godimento della festività, in termini di socializzazione o di impegno religioso, non può passare da una pratica proibizionistica che vede la chiusura degli esercizi, ma dalla promozione di nuovi stili di vita e da una nuova cultura del tempo libero. Ad oggi gli esercizi possono già stare aperti fino a mezzanotte nel centro storico. Non sempre viene utilizzata questa facoltà, anzi siamo noi stessi- in occasione di eventi e programmazione speciali- a chiedere di prolungare l’orario di apertura. Fuori dal centro storico l’ordinanza attuale consente l’apertura fino alle 22.00 con un orario massimo di 13 ore. Non ci pare che ci sia una richiesta superiore».
FOCUS FIRENZE
Meno lobby e più sviluppo, ecco come risalire «Insieme all’innovazione, la prossimità alle imprese sarà un valore fondante di questa presidenza». Sono i due punti programmatici con cui Simone Bettini si appresta a guidare per i prossimi anni gli industriali fiorentini. Ma avverte: «Accanto a noi, dovrà farlo tutto il territorio» Luca Donigaglia
imone Bettini, 48 anni, mugellano di Luco, è il nuovo presidente di Confindustria Firenze. Da pochi giorni si è ufficialmente insediato con la sua squadra presentando il programma del primo biennio di mandato. Programma che si apre citando “la crescita”. È ancora questo il problema maggiore anche a Firenze e provincia? «Anche nel nostro territorio, un territorio che intende riaffermare con forza la centralità dell’impresa, la crescita può essere intesa come il problema numero uno. Transizione e incertezza, del resto, sono le due parole che in particolare sintetizzano più efficacemente le inquietudini presenti sulla scena economica, su quella italiana e locale. Sono le due parole con cui continueremo a fare i conti nelle nostre aziende». Chi ne risente in particolare? «Ne risente l’andamento del Pil italiano, su cui incidono sia la debolezza dei consumi sia la politica di tagli nella spesa pubblica. E ne risentono la crescita toscana e fiorentina, già deboli prima della crisi».
S
Nella pagina seguente, Simone Bettini, neopresidente degli industriali fiorentini
136 • DOSSIER • TOSCANA 2011
La ripresa procede comunque a ritmi piuttosto lenti, lo dimostrano diversi dati. Nonostante una generale risalita dell’export, l’onda lunga della crisi continua a essere una zavorra. Quanto pesa tutto questo sugli investimenti delle aziende anche e soprattutto nel vostro territorio? «Ogni imprenditore si trova ad affrontare un futuro incerto, che si rivela “curva dopo curva”. Operare in questo contesto richiede antenne dritte sui cambiamenti, capacità di
Simone Bettini
c
“Uniti per crescere” rappresenta sinteticamente il senso dell’impegno della nuova presidenza dell’associazione
d
intuire la strada da intraprendere, flessibilità e rapidità nei movimenti. Tutte le imprese e la stessa Confindustria di Firenze sono chiamate a reinterpretare continuamente sé stesse in uno scenario profondamente nuovo. Ma, accanto a noi, dovrà farlo tutto il territorio». Il Fiorentino sconta ritardi cronici a livello di progettualità infrastrutturali, un problema che voi imprenditori avete sempre sottolineato anche nei confronti dei diretti interessati. «La crescente competizione fra territori ha reso quanto mai urgente realizzare tutte quelle infrastrutture che le imprese aspettano da troppo tempo: è un problema di attrattività dell’area, di congestione del territorio e di costi impropri per le imprese e per i cittadini». Se voi industriali doveste scegliere, cosa mettereste in cima alla lista delle priorità infrastrutturali per gli enti locali? «Aeroporto e Alta capacità ferroviaria sono i capitoli essenziali per riposizionare saldamente Firenze dentro quelle reti europee da cui rischia di uscire. Dalla Regione e dalle amministrazioni locali vediamo un rinnovato
impegno nell’avviare i cantieri delle opere strategiche e nel monitorare la loro realizzazione. Si tratta di avere anche il coraggio politico di superare i vincoli ed accelerare le procedure che, fino ad oggi, hanno reso incerto il quadro decisionale e amplificato sterili poteri di veto». Al suo fianco nel prossimo biennio ci saranno, come da Statuto, quattro vicepresidenti (Paola Castellacci, Leonardo Bassilichi, Italo Romano, Riccardo Spagno) contro gli otto del precedente mandato del presidente Giovanni Gentile. Cosa chiede il nuovo presidente di Confindustria Fiorenze ai suoi associati? «Già il mio programma è il risultato della mobilitazione di tutti gli associati, di un grande impegno per partecipazione e innovazione. Uno slogan come “Uniti per crescere” rappresenta sinteticamente il senso dell’impegno della nuova presidenza dell’associazione». Quale potrebbe essere, un segno distintivo, il marchio di fabbrica della nuova presidenza di Confindustria Firenze? «Insieme all’innovazione, la prossimità alle imprese sarà un valore fondante di questa presidenza. Confindustria Firenze deve realizzare azioni concrete per lo sviluppo delle imprese e del territorio fiorentino: meno lobby, più agenzia per lo sviluppo». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 137
FOCUS FIRENZE
Qualità e buon gusto, opportunità da non perdere Mobilità sostenibile, mercati esteri, supporto alle pmi. Sono i punti fondamentali per il rilancio dell’economia fiorentina secondo Vasco Galgani, presidente della Camera di Commercio di Firenze. Che si dice pronto a collaborare con l’amministrazione comunale sulle questioni di interesse cittadino Luca Donigaglia
on è più tempo di tentennamenti o di incertezze. Per far ripartire l’economia, permettendole di uscire una volta per tutte dalle risacche nelle quali è rimasta fin troppo a lungo impantanata, occorrono scelte tanto strategiche quanto decise, anche e soprattutto da parte del tessuto imprenditoriale del territorio. «È il momento del coraggio del vero imprenditore: e noi siamo al fianco dei coraggiosi», esorta Vasco Galgani, presidente della Camera di Commercio di Firenze. Per agganciare definitivamente la ripresa, sostiene Galgani, bisogna premere l’acceleratore su export, reti d’impresa e un posizionamento dei prodotti votato alla qualità. Presidente, che cosa ne pensa la Camera di Commercio di Firenze del recente rilancio sulla “mobilità sostenibile” del sindaco Matteo Renzi? Il giro di vite sui permessi Ztl non rischia di penalizzare gli operatori del commercio? «Un’idea complessiva e organica di mobilità sostenibile giova a tutti e fa bene alla salute di tutti. Giova anche all’economia, se si prendono in considerazione la movimentazione delle merci e i fabbisogni di materie prime delle imprese. Per quanto attiene il recentissimo ampliamento della Ztl,
N Vasco Galgani, presidente della Camera di Commercio di Firenze
138 • DOSSIER • TOSCANA 2011
mi pare che sia troppo presto per esprimere un giudizio. Sul fronte della pedonalizzazione di piazza Duomo, mi sembra che sia stata ormai largamente accettata da tutti. Forse un po’ meno dai pendolari, che devono spostarsi tra le due periferie est e ovest che non hanno ancora a disposizione un sistema unico di bypass. Ma gli spostamenti a largo raggio ed extraurbani chiamano in causa anche Regione e Provincia e meritano una riflessione d’insieme, che ha i suoi canali e le sue forme: non può essere ridotta alla battuta di un’intervista». Il primo mandato di Renzi come sindaco non si può dire non abbia fatto parlare di sé, anche oltre i confini del territorio fiorentino. In generale, a pochi mesi dal giro di boa, che giudizio date dell’amministrazione comunale in carica a Firenze? «L’amministrazione comunale sta cercando di dare una svolta alla città, che da anni sonnecchiava. La Camera di Commercio dà atto al sindaco di questa buona volontà e cerca di collaborare, se chiamata in causa e per quanto di competenza, come da statuto. I giudizi si danno al termine del mandato». Parliamo di economia. L’onda lunga della crisi impone alle imprese di rilanciarsi sui mercati esteri. Gli ultimi dati disponibili dicono che nell’ultimo trimestre del 2010, le esportazioni a livello locale sono aumentate
Vasco Galgani
del 6,9% migliorando dopo la frenata dello scorso trimestre (più 0,9%) e dopo il crollo subito nel 2009 (meno 11,6%). Può essere considerato il primo passo verso un riposizionamento internazionale dell’imprenditoria territoriale? «Il fattore export è una benedizione per le imprese fiorentine e toscane. Purtroppo ne beneficiano, a tutt’oggi, meno della metà, perché il tessuto economico fiorentino in molti casi non ha ancora maturato una vocazione all’internazionalizzazione. Per questo la Camera di Commercio e la sua azienda speciale Promofirenze, stanno compiendo ogni sforzo per invogliare anche le Pmi ad accreditarsi all’estero, anche attraverso le reti d’impresa. Abbiamo attivato anche linee di credito agevolato con gli istituti bancari per chi decide di affacciarsi al mercato globale. Abbiamo da anni una rete di desk nei Paesi emergenti del Bric (Brasile, Russia, India e Cina). L’imprenditore che si rivolge a noi non resta insoddisfatto. È il momento del coraggio del vero imprenditore: noi siamo al fianco dei coraggiosi». Riposizionarsi sulle posizioni di qualità è sempre una buona strada anche e soprattutto per Firenze? «Il riposizionamento delle produzioni di qualità è strettamente connesso con l’apprezzamento della qualità stessa. Siamo entrati in crisi quando la gente ha cominciato ad acquistare
merce contraffatta a prezzi infinitesimali. Ora che anche nei mercati emergenti si comincia ad apprezzare la qualità e il buon gusto, si è aperta un’autostrada per i nostri imprenditori: basta ingranare la marcia e via». Le imprese del commercio a Firenze e provincia chiudono il 2010 con un arretramento tendenziale pari a -0,6%. Si tratta di una flessione più contenuta se paragonata a quella di Toscana (-1,5%) e Italia (-1,9%), ma è comunque il valore più basso dal primo trimestre 2008. C’è da preoccuparsi? «Il nostro servizio statistica e studi invita sempre a non sopravvalutare il dato complessivo perché le situazioni concrete sono molto articolate. In Toscana, e nel nostro territorio in particolare, per troppi anni si è pensato che l’edilizia fosse la cinghia di trasmissione inesauribile della nostra economia. Per questo, una moltitudine di piccole e piccolissime imprese è proliferata nell’indotto di questo settore: impiantisti, carpentieri, falegnami che oggi, nel perdurare della crisi del comparto, si trovano in seria difficoltà senza avere né prodotti né strategie da perseguire. A questa platea dobbiamo rivolgerci come istituzioni e come soggetti preposti all’informazione e all’orientamento d’impresa». Dunque, le maggiori criticità oggi le vivono quelle imprese che, sulla base dei dati del vostro Osservatorio, faticano ad affacciarsi sui mercati internazionali, ormai una via obbligata verso la risalita? «C’è da preoccuparsi per chi non esporta, per chi non fa rete. C’è da preoccuparsi per coloro che non trovano un successore alla propria impresa. C’è da preoccuparsi per chi si è esposto troppo con le banche, anche se, come Camera di Commercio, abbiamo messo in atto azioni di sostegno al credito che sono state apprezzate dagli imprenditori. C’è infine da preoccuparsi per la lentezza della ripresa, per la stasi dei consumi e per la manovra di contenimento del deficit che l’Europa c’impone. Ma questo trascende le nostre possibilità di azione. Personalmente, sono fiducioso nelle capacità di recupero delle imprese fiorentine nel loro insieme». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 139
FOCUS FIRENZE
Meno individualismo, da parte del Comune «Trasformare il salotto buono di Firenze sostanzialmente in una corsia preferenziale per autobus». È la preoccupazione espressa da Alessandra Signori, presidente di Confcommercio Firenze, rispetto alle nuove regole della viabilità del centro storico Luca Donigaglia
l sindaco Matteo Renzi ha appena rilanciato il piano per trasformare Firenze in una “capitale verde” in perfetto stile nord-europeo. Lunedì 27 giugno è scattata la pedonalizzazione del centro storico da via Tornabuoni a Piazza Pitti: l’area off limits si duplica, con ben sei ettari solo per i pedoni. Presidente, come mai tante polemiche? Gli operatori del commercio non dovrebbero a loro volta contribuire a questa “rivoluzione” di usi e costumi? «Entriamo nel concreto. Via della Vigna, ad esempio, rappresenta una zona molto particolare della nostra città, sia per il pregio degli edifici da essa ospitati sia per la qualità degli esercizi che in essa operano. Partiamo di qui per giudicare con preoccupazione l’imminente rivoluzione del traffico che viene determinata con la nuova pedonalizzazione. Stando a quanto ci è stato spiegato, via della Vigna sarà interessata massicciamente dal passaggio dei bus dell’Ataf che dovranno necessariamente attraversarla in virtù dei nuovi percorsi. La gran parte dei palazzi di questa strada è addirittura vincolata
I Alessandra Signori, presidente di Confcommercio Firenze
140 • DOSSIER • TOSCANA 2011
in virtù dello straordinario valore. Mi chiedo se chi ha delineato questo nuovo scenario ne abbia tenuto conto, così come mi chiedo se sia opportuno trasformare il salotto buono di Firenze sostanzialmente in una corsia preferenziale per autobus». Come operatori del commercio, e dunque protagonisti della vita economica della città, avete la sensazione che non sia così? Quali sono i vostri dubbi? «Quello che noi temiamo, in sostanza, è che la pedonalizzazione di una parte del centro storico di Firenze vada a penalizzare altre zone. Per questo auspichiamo che l’amministrazione comunale sviluppi una rete di servizi pubblici all’altezza della situazione, che ci sia la possibilità per i taxi di svolgere la propria opera necessaria e che venga prestata un’attenzione reale ai mezzi ecologici. C’è bisogno di incentivi per chi decide di acquistare veicoli non inquinanti, ai quali, tra l’altro, si deve assicurare la possibilità di girare liberamente nel centro storico della città». Le categorie economiche, in generale, si dicono preoccupate per gli sconvolgimenti che un progetto come quello della pedonalizzazione, almeno in questa prima fase, potrebbe generare sul sistema locale delle piccole imprese. Un sistema provato tuttora, in questa fase di lenta risalita dalla crisi. Come stanno le eccellenze fiorentine? «Prendiamo un settore-chiave come quello
Alessandra Signori
della moda. Quello che è emerso in questi mesi è un nuovo quadro a tinte fosche. Negli ultimi quindici anni sono crollati fatturato e occupazione, è finito in ginocchio un settore che da sempre rappresenta uno dei fiori all’occhiello dell’economia italiana». In che termini si trova attualmente il rapporto specifico tra la vendita al dettaglio e la grande distribuzione? «Come rilevato nell’ambito del convegno locale “Moda e studi di settore: la moda cerca nuovi spazi, quali prospettive”, ospitato nell’auditorium di Confcommercio Firenze, se nel 1995 il 70% del mercato italiano era appannaggio della vendita al dettaglio e il 30% interessava catene, outlet e ambulanti, nel 2010 il rapporto si è sostanzialmente ribaltato, con il 38% in favore del dettaglio e il 62% per la grande distribuzione. Nello stesso periodo gli outlet sono passati da una superficie totale di 435 mila metri quadrati (a livello nazionale) a una superficie di 810 mila metri quadrati; il mercato interno si è rifor-
c
Auspichiamo che l’amministrazione comunale sviluppi una rete di servizi pubblici all’altezza della situazione e che venga prestata un’attenzione reale ai mezzi ecologici
d
nito del 20,4% in meno di prodotti confezionati in Italia». Quale è, in breve, una ricetta per il rilancio della moda a Firenze secondo Confcommercio? «Occorre rimboccarsi le maniche perché, comunque, il comparto vanta al suo interno tutte le potenzialità per una ripresa. Serve minore individualismo e una più spiccata propensione alla creazione di sistemi integrati d’impresa. Il sistema della distribuzione sta cambiando e dobbiamo imparare ad aprirci e cogliere le nuove opportunità che si presentano per aumentare la nostra competitività». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 141
FOCUS FIRENZE
Una mobilità “contro” la piccola impresa «Renzi fa l’uomo solo al comando, così si fa male alla piccola impresa». È così che Gianna Scatizzi, presidente di Confartigianato Firenze, bolla la “rivoluzione sostenibile” voluta dall’amministrazione comunale. Che, secondo il presidente, fa bene più ai turisti che agli operatori economici della città Luca Donigaglia
l sindaco Matteo Renzi ha appena rilanciato, tra le polemiche, il piano “via le auto dal centro”. In cinque anni proverà a fare di Firenze una città riservata totalmente ai mezzi elettrici. Nel frattempo, ha promosso una pedonalizzazione del centro storico senza precedenti: da via Tornabuoni a Piazza Pitti raddoppia l’area off limits, con sei ettari solo per i pedoni. Presidente, non crede che anche gli operatori della piccola impresa debbano contribuire al traguardo di una Firenze capitale verde? «In questi mesi abbiamo sempre offerto le nostre proposte all’amministrazione comunale, ma nel concreto non siamo stati presi in considerazione in nessun modo. Che intenzioni ha per la città il sindaco? Ce lo spieghi. L’obiettivo che ci si era dati sul tema della zona a traffico limitato, ovvero favorire il ripopolamento del centro storico e contemporaneamente il rilancio del turismo di qualità, lo condividevamo. Ma nella pratica le cose sono cambiate. Il problema non è per chi entro i confini della Ztl ci vive, ma proprio per i lavoratori dei servizi che operano a cavallo del centro storico». Il progetto è stato ampliamente illustrato. La nuova viabilità è appena entrata in vigore con la rivoluzione di bus e “bussini”. Il
I Gianna Scatizzi, presidente di Confartigianato Firenze
142 • DOSSIER • TOSCANA 2011
sistema degli accessi non viene incontro alle esigenze dell’impresa? «Facciamo qualche esempio. I corrieri possono transitare solo dalle ore 7.30 alle ore 9 ma i negozi aprono alle 10. Non è possibile costringere intere categorie a seguire orari assurdi - o comunque non adeguati alle singole specificità - per poter lavorare. All’orizzonte ci sono ostacoli di tutti i tipi nella distribuzione, ad esempio per quanto riguarda le difficoltà nella consegna dei materiali non deperibili e, in particolare, deperibili. Problemi ne avranno, tanto per citare un altro caso, coloro che lavorano nel restauro degli edifici: gli interventi nelle scuole possono benissimo durare di più di un paio d’ore. Finora per i lavori straordinari in centro era possibile acquisire permessi specifici. Ora c’è questa iniziativa dell’sms che, al costo di un euro, dà la possibilità di segnalare l’ingresso dalle porte telematiche di accesso al centro, con il limite-beffa dei 15 ingressi al mese. Chi nel centro ci lavora, insomma, viene penalizzato oltre misura da questo “grande” progetto del sindaco. Posso assicurare che i nostri associati, e non solo, non sono contenti. Cito anche la questione dei parcheggi, che restano pochi e cari. Inoltre, d’accordo nell’incentivare l’uso delle biciclette, ma si sa queste servono più che altro ai turisti». Dunque Renzi secondo voi vorrebbe liberare il centro dalle auto per consegnarlo ai turisti?
Gianna Scatizzi
«L’affitto delle biciclette in centro non serve agli operatori. A Renzi chiedo di immaginarsi cosa succederà a settembre con la riapertura delle scuole e il periodo delle piogge. Oltre a non ascoltarci, comunque, credo che il sindaco non comprenda davvero quanto un’operazione come quella che ha in mente potrebbe costare alla città intera. Renzi si comporta come un uomo solo al comando, ma così non si va da nessuna parte». Sviscerando il tema mobilità, come categoria vi eravate fatti già sentire di recente in merito alle nuove linee della tramvia. «Abbiamo apprezzato lo sforzo compiuto dall’amministrazione nel dar vita all’Osservatorio sull’impatto economico delle nuove linee della tramvia e l’attenzione prestata alla questione. Abbiamo sempre detto che alle parole, però, devono seguire i fatti. L’amministrazione concretizzi gli impegni assunti con le associazioni. Quali? L’abbattimento della fiscalità locale, la creazione di un fondo creditizio ad hoc e l’estensione della cassa integrazione in deroga ai dipendenti delle aziende danneggiate dalla crisi. Servono strumenti di cui le imprese possano avere accesso agevole». La preoccupazione del mondo dell’artigianato è dovuta anche in relazione alle possibili ripercussioni del progetto Renzi in questa fase di lenta uscita dalla crisi. Qual è lo stato di sa-
lute del settore a livello provinciale oggi? «Per la vera ripresa è stato calcolato che bisognerà attendere il 2013. L’export torna a dare segni positivi, ma la domanda interna non decolla. I redditi delle famiglie fiorentine soffrono, si sa che c’è chi non riesce a pagare il mutuo, mentre per molti lavoratori è ancora l’ora della cassa integrazione. Noi viviamo di piccole imprese: sono 102.599, il 99,4% nel territorio fiorentino. Gli ultimi dati del nostro centro studi ci dicono che il valore aggiunto nell’artigianato è pari a 3.620,4 milioni di euro, il 12,9% del totale. Tornando alle esportazioni manifatturiere, esse hanno raggiunto i 7.287,5 milioni di euro nel 2010 (43,2% in Unione europea e 56,8% nei territori extra Ue), il 24,9% del valore aggiunto. Nel 2010 le esportazioni sono variate del 6,8% rispetto al 2009. Ancora nel 2010, per il settore sono state autorizzate 2.749.069 ore di cassa integrazione guadagni. L’intensità della Cig nell’artigianato è stata di 78 ore per dipendente, per il manifatturiero artigiano di 128 ore». Quale è la sfida di Confartigianato per il futuro? «Come abbiamo sottolineato in occasione delle celebrazioni per il 150esimo dell’Unità d’Italia, gli artigiani sono, e sono stati in questo secolo e mezzo, una componente fondamentale della comunità nazionale. Siamo un fattore di coesione sociale, un elemento di aggregazione per la collettività in sinergia con tutti gli altri attori della comunità locale». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 143
FOCUS FIRENZE
La crisi faccia riflettere, la Toscana riscopra le sue eccellenze L’onda lunga della crisi prosegue la sua corsa anche in Toscana. Tra le iniziative attivate in questi ultimi anni per contrastare gli effetti della congiuntura economica, si sono messe in pratica diverse misure sul fronte della garanzia dell’occupazione. L’analisi del direttore generale della Cassa di risparmio di Firenze, Luciano Nebbia Luca Donigaglia
amministrazione comunale di Firenze ha appena rilanciato il progetto “via le auto dal centro”. I critici lamentano come la pedonalizzazione renda il centro difficilmente raggiungibile, le categorie dicono che il sistema degli ingressi ostacola il lavoro degli operatori del commercio e dei piccoli imprenditori in generale. Sulla questione interviene il direttore generale della Cassa di risparmio di Firenze, Luciano Nebbia. Che cosa ne pensa un’istituzione come la Cassa di risparmio di Firenze del rilancio “ecologico” della città e del dibattito che ne è scaturito? E qual è l’impegno del gruppo Intesa San Paolo per l’ambiente? «Credo sia sempre più opportuno che ognuno si adoperi per il futuro del nostro ambiente, anche compiendo dei sacrifici. Il nostro Gruppo ha preso un impegno deciso nel rispetto dell’ambiente e del risparmio energetico. Da anni Intesa Sanpaolo ha attivato azioni di tutela dell’ambiente, ci siamo dotati di un codice etico e di una politica ambientale e siamo tra le banche aderenti al consorzio Abi Energia, dedicato all’acquisto di energia da fonte rinnovabile e all’applicazione di buone pratiche di efficienza energetica. Il 92,4% dell’energia utilizzata dal nostro gruppo, pari al consumo di una città di circa 500.000 abitanti, proviene da energia idroelettrica certificata. Siamo tra i principali finanziatori di chi vuole in-
L’
144 • DOSSIER • TOSCANA 2011
vestire nel settore dell’energia pulita e del controllo delle emissioni e sponsorizziamo il festival nazionale dell’energia, che si terrà a settembre proprio a Firenze, con il patrocinio e la collaborazione di Regione Toscana, Provincia e Comune di Firenze: sarà un’occasione di condivisione e di sensibilizzazione su ambiente e uso intelligente dell’energia. Una buona pratica porta a benefici - in un futuro anche prossimo - su qualità della vita, economia e sviluppo sostenibile». Passando ai temi della finanza, tra i tanti programmi di sostegno messi in campo si può citare il finanziamento, erogato attraverso le
Luciano Nebbia
banche e solo a fronte della presentazione del modello fiscale F24, che permette alle imprese di procedere con continuità al pagamento delle buste paga dei propri dipendenti. È stato corretto intervenire con Fidi Toscana? Cosa si può fare ancora oggi su questo fronte? «Il rapporto sull’economia toscana del 2010 presentato da Banca d’Italia denuncia che per la prima volta i risparmi dei toscani registrano una diminuzione. Non era mai accaduto che la crisi intaccasse i conti bancari delle famiglie, è un segnale che deve farci riflettere. Anche le imprese, che fino ad oggi hanno fatto grandi sacrifici, non vedono ancora un ripresa stabile e gli indicatori del clima di fiducia sono in calo. Banche come la nostra, vicine al territorio, devono trovare idee per sostenere le aziende nel post-crisi, per dare concretezza alla via di ricavi sostenibili, produttività e corretta valutazione del rischio: ci sono aziende valide ma con un grande indebitamento che vanno prima messe in sicurezza e poi possibilmente rilanciate. Fidi Toscana in questo ambito ha fatto un buon lavoro. È importante inoltre creare reti di imprese per aumentare la competitività di aziende di piccole e piccolissime dimensioni, come quelle toscane: il nostro compito di banche è sostenere gli imprenditori per portarli ad avere spalle più robuste di quanto abbiano oggi». È vero che dopo l’integrazione con Intesa Sanpaolo la Cassa di Risparmio di Firenze è diventata più rigida? Quali prodotti e servizi diversi garantite oggigiorno ai vostri clienti sul territorio rispetto a prima? «Non bisogna confondere la rigidità con l’attività che si è resa necessaria per integrare due grandi strutture operative quali Intesa Sanpaolo e Banca Cr Firenze e le controllate. I servizi sono un elemento importante ed essenziale nel rapporto
con i clienti, mentre i prodotti sono da considerare più un tramite e uno strumento per soddisfare in modo qualitativo le esigenze di ciascun singolo cliente, sia esso privato o impresa. Oggi Banca Cr Firenze ha acquisito una capacità di offerta che è unica, e anche l’aspetto organizzativo e il modello di servizio risultano tra i più efficienti e veloci del sistema». Scelga uno o due settori-chiave dell’economia territoriale: per il rilancio della provincia anche a livello internazionale cosa chiedete e cosa offrite all'amministrazione regionale e in generale agli enti locali di Firenze? «Più che settori, parlerei di manifatturiero e di servizi. Se è vero che l’attività dei servizi in tutto il nostro Paese in questi anni si è fortemente ampliata, la manifattura non è da sottovalutare, anzi è da rilanciare. La crescita del Pil della Toscana deve passare tassativamente attraverso un incremento del sistema produttivo. Abbiamo eccellenze che molti altri territori ci invidiano moda, pelletteria, meccanica, ad esempio - e queste devono rappresentare il punto di partenza su cui rilanciare e costruire da subito un’inversione di tendenza. Lo stesso mondo dei servizi, attraverso il turismo, può mettersi in gioco qualificando una nuova offerta del comparto turistico. Anche la Regione, attraverso il proprio Programma regionale di sviluppo, può dare un contributo fondamentale di indirizzo e di spinta. C’è tutto lo spazio per inventare un nuovo modo di interagire tra le massime istituzioni, l’imprenditoria privata e le forze sociali. Noi in questa sfida ci vogliamo essere, che poi è la lettura concreta - nell’ambito del Gruppo Intesa Sanpaolo - di essere una banca dei territori».
Luciano Nebbia, direttore generale della Cassa di risparmio di Firenze
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 145
IMPRENDITORI DELL’ANNO XXXXXXXXXXXXXXXXX
La sanità internazionale investe sull’Ict italiano l settore sanitario trova nell’universo Ict uno dei suoi compagni di viaggio maggiormente strategici. I produttori di software clinici sono oggi osservati come fondamentali motori di sviluppo non soltanto per la sanità privata, ma anche per la rete delle assistenze pubbliche. Eppure l’Italia, nonostante rappresenti un’eccellente fucina di imprese tecnologicamente avanzate, resta il fanalino di coda europeo in termini di investimenti. Ad analizzare i dati è anche Giorgio Moretti, Ceo di Dedalus Spa, gruppo industriale leader a livello nazionale nella produzione di software e nella fornitura di consulenza informatica per l’healthcare, realtà che solo nel 2010 ha raccolto oltre 54 milioni di euro. «In Italia si stanno verificando ulteriori riduzioni di investimenti in Ict sanitario» spiega Moretti. Fattore che mortifica ulteriormente un’Italia ultima tra i 27 paesi del-
I
148 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Il mondo riconosce l’eccellenza dei software italiani rivolti agli operatori di medicina e alle strutture sanitarie, pubbliche e private. E il nostro Paese? A rispondere è il Ceo del gruppo Dedalus, Giorgio Moretti Andrea Moscariello
l’Unione Europea per percentuale di spesa Ict rispetto al totale della spesa sanitaria. Il nostro paese non supera la soglia dello 0,6% contro una media del 2,5% dei paesi Ue. Ma è così in tutta Italia? «In realtà, se si analizzano i dati su base regionale scopriamo differenze significative, anche se nessuna regione si avvicina alla media europea. Un record che non è estraneo ai pessimi conti di molte regioni che, senza le strumentazioni tecnologiche più idonee, non riusciranno mai a mettere sotto controllo la spesa, migliorando i servizi e la qualità per i cittadini». Lei è a capo di un gruppo, Dedalus, particolarmente attivo sul fronte della ricerca. Su quali nuovi progetti state lavorando? «Circa la metà del nostro personale, cioè oltre 600 persone, si occupa di questo. Spendiamo oltre il 15% del fatturato in ricerca su nuovi prodotti. In particolare, ora stiamo lavorando sull’integrazione di tutti gli operatori sanitari, ossia la cooperazione tra ospedale e territorio. In secondo luogo sulla gestione dei processi ad alto costo, dunque chirurgico e terapeutico. A stimolarci, però, non è tanto il mercato interno, quanto gli investimenti internazionali». Su quali mercati vi state espandendo?
Giorgio Moretti, Ceo di Dedalus Spa, Firenze www.dedalus.eu
«Abbiamo già società in Sud Africa, Cina, Bosnia, Romania, Tunisia, Egitto. Ci concentriamo su mercati che stanno disegnando nuovi sistemi sanitari. La nostra esperienza, sistemica ancora prima che tecnologica, è molto apprezzata all’estero. Siamo interessati a occupare una posizione stabile su quei mercati anche insieme a forti partner locali». In particolare quali software stanno registrando le performance più significative? «Sicuramente la piattaforma di interoperabilità, che è la più avanzata al mondo e che stiamo portando anche all’estero. Inoltre la sempre più ampia ‘suite’ per la medicina generale, che sta vivendo una profonda evoluzione, e i prodotti a supporto del processo chirurgico in tutte le sue fasi intra e extra ospedaliere». Perché è importante puntare sull’interoperabilità? «Dedalus ha da sempre sposato la logica degli standard internazionali di interoperabilità quali HL7 o IHE. In Europa e nel mondo siamo tra i più presenti nelle varie commissioni tecniche. L’utilizzo di questi standard garantisce ai nostri committenti di poter sostituire prodotti dalle funzionalità analoghe senza grandi sforzi. Siamo tra i fautori dell’applicazione obbligatoria di tali standard nelle gare pubbliche proprio per liberare il mercato da questi problemi». Ci spieghi meglio. «In sintesi se la domanda, cioè i clienti, obbligasse a tali standard, il mercato si orienterebbe a un’ulteriore semplificazione nel senso positivo. Un paese come l’Italia, se vuole seriamente perseguire la qualità delle soluzioni, non può che avere pochissimi soggetti molto strutturati e in grado di competere sul piano della ricerca, dello sviluppo. Un mercato di tanti piccoli player è fonte di bassa qualità, con la conseguenza che il cittadino/paziente rischia di non disporre di servizi adeguati». L’opinione pubblica guarda all’Ict anche per sviluppare i sistemi di assistenza domiciliare. Voi cosa proponete? «Da anni abbiamo eccellenti prodotti per
Spendiamo oltre il 15% del fatturato in ricerca su nuovi prodotti. In particolare, stiamo lavorando sull’integrazione di tutti gli operatori sanitari, ossia la cooperazione tra ospedale e territorio
l’assistenza domiciliare, installati presso le più importanti organizzazioni che operano in tale contesto. Ma senza un intervento normativo che allarghi la rimborsabilità di prestazioni nell’ambito della telemedicina, il comparto non potrà esprimere tutto il suo potenziale. Abbiamo tutti gli strumenti per intensificare il campo d’azione della assistenza domiciliare, manca solo la decisione politica». Tra i vostri core business vi è anche quello dello screening, su cui siete leader. In che modo la tecnologia si rivela utile anche nelle attività di prevenzione per la medicina del territorio? «Ci sono alcuni esempi brillanti. La medicina anticipatoria è uno strumento formidabile per un medico di famiglia. Dal canto nostro abbiamo installato alcune tecnologie a basso TOSCANA 2011 • DOSSIER • 149
IMPRENDITORI DELL’ANNO XXXXXXXXXXXXXXXXX
A FIANCO DI OLTRE 21MILA MEDICI D edalus Spa nasce a Firenze nel 1990 e oggi è il vertice di un gruppo industriale leader nazionale nel software clinico sanitario. Momento fondamentale per il suo sviluppo societario è avvenuto nel 2006, con l’avvio di un progetto di aggregazione delle migliori aziende operanti nel settore dell’ICT sanitario italiano: Avelco, Ingenius, Intema Sanità, Metafora Informatica, Millennium, Radiosity, Sicilia Sistemi Tecnologie, Sago Informatica Sanitaria, Synapsis ed Eurosoft Informatica Medica con le sette aziende ad essa collegate. Questo processo è
stato condotto con l’obiettivo di superare la frammentazione esistente sul mercato, posizionandosi quale punto di riferimento di eccellenza, e rendendosi estremamente competitiva a livello internazionale. Oggi Dedalus è leader di mercato nei sistemi software per la Medicina Generale e i pediatri di Libera Scelta, con oltre 21mila medici utenti, nei software per le strutture sanitarie private, con circa 250 cliniche fornite, nel settore dei Sistemi Informativi Clinici e di automazione delle sale operatorie, con oltre 80 referenze nazionali.
costo presso gruppi limitati e lungimiranti di
medici, consentendo loro di tenere sotto controllo migliaia di pazienti. In questo modo i medici possono indirizzare il cittadino verso percorsi diagnostici o stili di vita che ritardano, o prevengono, l’arrivo di una o più malattie». Lavorare con i privati, o con i singoli medici di famiglia, è un conto. Con le grandi strutture pubbliche, si sa, nascono molti
150 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Senza un intervento normativo che allarghi la rimborsabilità di prestazioni nell’ambito della telemedicina, il comparto non potrà esprimere tutto il suo potenziale
problemi. Voi quali ostacoli incontrate? «Spesso chi decide non capisce che l’informatica non è pura tecnologia, bensì uno strumento a supporto della ridefinizione dei processi. Da molti è considerata uno strumento accessorio, per questo non si pone abbastanza attenzione alla qualità logica della richiesta. La nostra offerta è tutta orientata alla gestione dei processi, anche se le gare di appalto si fanno per funzioni. Inoltre la logica dei ribassi selvaggi ha un’utilità di brevissimo impatto, in quanto i prodotti e i servizi sono correlati sempre alla qualità degli stessi». Dunque il sistema delle gare di appalto, a suo parere, nel vostro settore andrebbe ristrutturato concettualmente? «Esatto, qui si parla di sanità ma si ragiona su un costrutto logico uguale a quello del settore edile. Gli strumenti software sono ormai un’estensione operativa di azioni di riorganizzazione, più vicina al concetto della consulenza gestionale che non a quella della vendita di un prodotto informatico. Una nuova logica alla base delle gare aiuterebbe prima di tutto le strutture, che potrebbero così approvvigionarsi esattamente di ciò che necessitano. In Italia il costo di partecipazione a una gara non è banale. Per gare da migliaia, se non milioni di euro, la procedura è sempre molto simile. Ognuno fa poi come crede. Sul piano finanziario è un disastro, siamo pagati mediamente a un anno, in peggioramento. E so già che la norma europea che obbliga al pagamento entro 60 giorni sarà malamente elusa da molti, ricorrendo a non difficili escamotage. Ma del resto siamo italiani nel bene e nel male».
IMPRENDITORI DELL’ANNO
La plastica si ricicla e si rinnova «Se trattata con accortezza e con le dovute politiche di riciclo, la plastica non solo non inquina ma può essere fonte inesauribile di rinnovamento». Ad affermarlo è il responsabile della Rindi Polimeri Spa di Firenze, Gianmarco Rindi Paolo Lucchi
152 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Gianmarco Rindi
ontinuano a crescere i costi dei materiali plastici. Un listino il cui “peso” sta decisamente influenzando negativamente la domanda per uno dei settori strategici della nostra industria. Così, quelle imprese chiamate a mediare tra materie prime e utilizzatori finali, si sono ritrovate a dover rivedere buona parte dei propri approcci gestionali. «La parola chiave oggi è flessibilità» dichiara Gianmarco Rindi, responsabile della Rindi Polimeri Spa, tra le principali realtà italiane presenti sul mercato dei materiali termoplastici. A dimostrazione di ciò che afferma l’imprenditore fiorentino, da qualche anno anche il riciclaggio rappresenta una delle voci principali del business di famiglia. Dalla sede di Calenzano, in provincia di Firenze, lo stabilimento produttivo della società guidata da Rindi, con oltre 15mila metri quadrati di magazzino, è in grado di sfornare oltre 6mila tonnellate all’anno di prodotti da riciclo. Come si è giunti alla scelta di investire nell’attività di trattamento e riciclaggio degli scarti industriali di materiale plastico? «L'impegno che abbiamo assunto nel 2008 è stato attentamente valutato e, alla fine, si è compreso come fosse giunto il momento di investire in tal senso. Occorreva fare un salto di qualità. Così abbiamo contattato le migliori aziende in Europa per chiedere il loro supporto nella costruzione degli impianti per il trattamento e il riciclaggio degli scarti industriali. Questo perché, per questo tipo di attività non esistono impianti “precostituiti”. Vanno dunque pensati e assemblati in base alle proprie esigenze, un lavoro da certosini». Questo quanto vi ha impegnato? «Solo per la progettazione e la definizione delle strategie ci è voluto più di un anno. In que-
C
Gianmarco Rindi, Responsabile della Rindi Polimeri Spa. In apertura, panoramica esterni con Silos di stoccaggio dell'azienda di Calenzano ( FI ) www.rindi-polimeri.it
sto settore, quando si inizia a progettare la linea di riciclaggio le variabili sono molte. Mettere in pratica le idee comporta una continua valutazione del progetto nei minimi dettagli. Ovviamente il perenne aggiornamento tecnologico da parte della nostra azienda in questo si rivela utile. Grazie alla tecnologia riusciamo a minimizzare gli sforzi per la miglior riqualificazione dello scarto, conferendogli una propria dignità come prodotto da immettere sul mercato». Di cosa vi siete dotati in concreto? «Abbiamo investito in due silos di stoccaggio, un impianto d'estrusione, con il quale riusciamo a produrre dagli scarti un prodotto rigenerato, un impianto di asciugatura, un mulino, un impianto di trasporto pneumatico. E il ciclo di investimenti non è ancora terminato. Prevediamo di aggiornare e implementare il nostro laboratorio di analisi, oltre a continui rinnovi tecnologici sugli impianti». Quali sono le sue prospettive su questo settore? «Ogni giorno i media riportano qualche notizia, troppo poche per la verità, su nuove applicazioni, modalità d'impiego, progressi e orizzonti che si aprono sul fronte del riciclaggio. In una parola direi che l'unico limite è la tecnologia stessa, dobbiamo farla crescere, sostenerla per impiegarla al meglio delle sue possibilità per lo sviluppo del riciclaggio». Il riutilizzo di questi scarti è limitato ad alcune produzioni o è vasto? «I nuovi impieghi sono molteplici, pensiamo solo alle fibre sintetiche con le quali ci vestiamo ormai tutti i giorni. Non tutti sono a conoscenza che quando siamo in settimana bianca, mentre stiamo sciando sulle piste, è come se fossimo coperti da scarti di bottiglia e tappi. I piumini che indossiamo derivano in percentuale dal riciclaggio di prodotti plastici. Non molti sanno che le plance delle nostre automobili derivano anch’esse da prodotti che hanno in percentuale degli scarti plastici. Ma potrei continuare all'infinito elencando una moltitudine di esempi». Puntare al riciclaggio è sinonimo di at- TOSCANA 2011 • DOSSIER • 153
IMPRENDITORI DELL’ANNO
Le attività tenzione all’ambiente. È giusto definire la vostra come un’impresa “green”? «Siamo estremamente attenti alle politiche ambientali. È luogo comune pensare che la plastica inquini sempre e comunque. Ma non è così. Se trattata con accortezza e con le dovute politiche di riciclo, la plastica non solo non inquina ma può essere fonte inesauribile di rinnovamento. L'inquinamento “plastico” che vediamo tutti i giorni è visivo ma non ambientale. È fuori dubbio che il riciclo permette un notevole risparmio, in termini economici ed energetici, di sfruttamento dell'ambiente e delle risorse naturali. E su questi punti non ci stanchiamo mai di far sentire la nostra voce». Dunque l’inquinamento nasce non tanto dalla materia in sé, quanto dall’utilizzo che ne fa l’uomo? «Esatto. Faccio un esempio, un comune sacchetto di plastica, lasciato sul ciglio di una strada oppure in riva al mare, è visivamente inquinante ma di per sé non interagisce con l'ambiente, non è un elemento di alterazione ambientale. Ma se lasciato all'incuria può accadere che un animale lo ingerisca rischiando di morire soffocato». Qual è il vostro impegno in favore dell’ambiente? «Attuiamo molteplici strategie simultanee. Sono ormai anni che sosteniamo diverse chiese toscane, occupandoci del ritiro dei tappi da bottiglia che i fedeli costantemente accumulano. Rindi Polimeri riconosce una quota alla chiesa e provvede, accollandosi tutti i costi, al ritiro e al riciclaggio di questi tappi. Siamo impegnati anche nel ritiro di paraurti dismessi, oltre che degli scarti di prodotti in polipropilene. Affianchiamo molte altre imprese che non sanno come smaltire i rifiuti plastici, individuando il percorso di trattamento e di riciclaggio più adatto». Tornando alla crisi e alla questione dei costi delle materie prime. Come ha influito tutto questo sulla Rindi Polimeri? 154 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Da 50 anni sul mercato italiano dei materiali termoplastici, Rindi è uno degli esempi più eccellenti di imprenditoria toscana. Oltre alla produzione di Teknoplen, compound a richiesta, il core business della società si orienta anche sul riciclo degli scarti plastici industriali. Il gruppo, inoltre, si occupa della movimentazione di granuli e polveri, della distribuzione di termoplastici, tecnopolimeri e materie prime vergini certificati. Commercializza polietilene per imballi, film e soffiaggio, polistirolo cristallo e anti-urto, Dispone di un impianto di macinazione di materiali duri e voluminosi e segue la rintracciabilità dei materiali selezionati rimessi alla produzione. La sede a Calenzano svolge l'attività produttiva e logistica supportata dai depositi di Firenze, Treviso e Bari.
«Questo scenario ci ha portato a operare con una maggiore tempestività, impegnandoci al massimo per rispondere alle esigenze specifiche di ogni committente. Occorre essere sempre presenti sul mercato con il miglior prezzo possibile. L’azienda, comunque, sta rilevando un trend positivo. L’obiettivo è riuscire a consolidare questo andamento nel corso dell'anno, seguendo i flussi del mercato con estrema flessibilità».
Due aspetti della lavorazione, macinazione e prodotto finito
La versatilità delle materie plastiche La metà dei prodotti in plastica utilizzati quotidianamente in Europa è a base di poliolefine. In pratica polietilene e polipropilene. Due materiali versatili e riciclabili. Il loro mercato è in costante crescita, soprattutto nei Paesi emergenti, come spiega Domenico Andreozzi Valerio Germanico uando si parla di poliolefine ci si riferisce a un insieme di materie plastiche, fra queste il polietilene e il polipropilene. Le materie prime dalle quali si ottengono le poliolefine sono il gas naturale e il petrolio: tramite un processo di polimerizzazione, le brevi catene di monomeri si assemblano fino a creare lunghe catene di polimeri. Il polietilene e il polipropilene rappresentano da soli quasi la metà del consumo di plastica dell’Europa occidentale, il loro impiego infatti spazia dai rivestimenti e dalle pellicole destinate a contenere alimenti sia in forma solida che liquida, fino agli impieghi industriali pesanti e ai tubi flessibili. «Quello delle poliolefine è un mercato dalle dimensioni intercontinentali e tuttavia presenta ancora un interessante margine di crescita. Fino a che il petrolio verrà sfruttato, le materie plastiche continueranno a essere prodotte e a evolversi insieme alle nuove tecnologie». Questo è lo scenario del settore delineato da Domenico Andreozzi, titolare di Primpex. «Oggi si utilizzano il polietilene e il polipropilene per le più diverse
Q
156 • DOSSIER • TOSCANA 2011
applicazioni, dall’estrusione allo stampaggio, dal soffiaggio ai film. Allo stato solido, questi polimeri sono termoplastici e quindi è possibile, per esempio, lavorarli in questi due modi: per stampaggio o estrusione per film. Il processo di stampaggio inizia con il riscaldamento e la compressione del polimero all’interno di un estrusore. Il prodotto ottenuto viene così versato in uno stampo, nel quale solidifica. Invece, nell’estrusione per film, il polimero è riscaldato e immesso, ancora allo stato fuso, in un particolare stampo destinato alla produzione di fogli di di-
La Primpex Spa ha sede a Prato www.primpex.com
Domenico Andreozzi
verso spessore o di fibre. La variabilità dello spessore è quella che dà a questo materiale una grande versatilità. Tuttavia, le potenzialità non sono state ancora esaurite. Inoltre, le poliolefine hanno il vantaggio di non essere particolarmente inquinanti, diversamente da quanto si pensa dei materiali plastici. Le poliolefine sono totalmente riciclabili, perciò non è la materia in sé a essere inquinante, ma il suo cattivo smaltimento». Fondata a Prato negli anni Ottanta per la commercializzazione e distribuzione di poliolefine, l’azienda si è sviluppa fino a creare una rete di vendita con stoccaggi e snodi logistici presenti su gran parte del territorio europeo. «Per seguire accuratamente le vendite, abbiamo creato una rete di distribuzione capillare, che impiega numerosi agenti. Grazie alla nostra esperienza quasi trentennale, siamo riusciti a interpretare alcuni segnali importanti che venivano dal mercato e a muoverci per assecondarli. Per questo, negli ultimi anni, abbiamo iniziato a seguire con interesse il lavoro dei produttori di materie plastiche che operano nei paesi emergenti. Questa strategia ci ha permesso di avere un significativo vantaggio competitivo rispetto ai nostri concorrenti». La rete delle vendite si estende alla maggior parte dei Paesi europei e negli ultimi anni si è espansa soprattutto a Est. Stabilendo rapporti con i mercati in via di sviluppo, la società è riuscita a rispondere all’incremento di domanda di materie plastiche prime. Oggi l’azienda immette sul mercato circa 100mila tonnellate di prodotto all’anno e ha sviluppato collaborazioni con alcune delle principali industrie petrolchimiche, sia europee che extraeuro-
Le poliolefine hanno il vantaggio di non essere inquinanti. Sono totalmente riciclabili, perché non è la materia in sé a inquinare, ma il suo cattivo smaltimento
pee, come quelle dell’America Latina, del Medio Oriente e dell’Asia. «Abbiamo assunto la funzione di mediatori soprattutto verso i nuovi mercati. Collaboriamo con la più grossa azienda petrolchimica brasiliana, la Braskem, con l’europea Ineos, con l’araba Equate e anche con altri fornitori attraverso il commercio spot. La nostra collocazione geografica nel Centro Italia ha giocato a nostro favore per la gestione logistica, grazie alla vicinanza dei magazzini del porto di Livorno». L’azienda ha a disposizione un sistema di stoccaggio estremamente innovativo, con cinque silos dalla capacità di 1.250 tonnellate, dove lo scarico del polimero sfuso avviene mediante un proprio impianto dotato di valvola stellare e compressore. Il sistema di imballaggio è in grado di gestire un volume di circa 600 tonnellate al giorno ed è in grado di imballare il prodotto sfuso in cisterna, in sacchi da 25 kg, posti sul pallet in legno e fasciati con una pellicola stretch di prima qualità e in big bag su pallet. «Offriamo un sistema di stoccaggio pubblico e anche uno personalizzato, poiché abbiamo spazi flessibili per garantire l’ottimizzazione del servizio secondo le esigenze».
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 157
IMPRENDITORI DELL’ANNO
La nuova vita del ferro Il recupero dei materiali ferrosi e metallici rappresenta un’importante attività che però in Italia, a causa di una burocrazia opprimente e di una generale arretratezza culturale, è poco considerata. Ne parla Alberto Ricciardi Amedeo Longhi
ggi le nuove tecnologie della siderurgia per vincere la concorrenza straniera devono mirare alla qualità del prodotto e alla tutela ambientale. Il materiale deve essere pulito e lavorato con molta precisione altrimenti c’è il rischio che si creino problemi in fase di produzione. «La vera professionalità consiste nell’inviare a ogni singola azienda, in base al prodotto finito che poi realizza, una tipologia di materiale sempre più selezionata, curata, specifica, anche in base all’analisi chimica». A parlare è Alberto Ricciardi, socio fondatore della Fermet, che si occupa di gestione di scarti ferrosi e metallici. Dalla sua nascita, come si è evoluta la struttura aziendale? «Fermet è la capofila di diverse società in sinergia l’una con l’altra. Partiti nel 1982, abbiamo vissuto gli anni della deindustrializzazione della provincia di Massa, dove ci troviamo, crescendo comunque. In attesa della ripresa dell’industrializzazione – che, ritardata dall’istituzione del Sito di Interesse Nazionale, ancora oggi non è partita – ci siamo evoluti cercando di diversificare e puntando molto, primi in Italia a farlo in questo settore, sull’aspetto commerciale, stringendo importanti relazioni con altre realtà, come il Gruppo Beltrame. Parallelamente abbiamo sviluppato una rete di autotrasporti, facente capo alla società Logistica, che oggi è arrivata a movimentare quotidianamente un centinaio di mezzi fra i propri e quelli dei padroncini con cui collaboriamo. Fermet Servizi si occupa invece di servizi per la demolizione industriale e bonifica ambientale». A cosa è dovuta tale differenziazione?
O
158 • DOSSIER • TOSCANA 2011
«Siccome in zona non c’erano attività specializzate in questo settore, abbiamo costituito questa società con lo scopo di individuare i siti industriali in grado di fornire materiali di buona qualità. Da questa iniziativa è scaturita anche l’opportunità di acquisire una società che si occupa di smaltimento di rifiuti, l’Apuana Ambiente. In questo modo abbiamo chiuso il cerchio, fornendo alle imprese una serie di servizi variegata e completa, con il vantaggio di avere a che fare sempre con il medesimo interlocutore». Che importanza riveste il recupero dei materiali ferrosi? «Per far capire quanto sia rilevante questa attività faccio un’osservazione di natura semantica: i materiali che trattiamo, a causa di una grave arretratezza culturale, in Italia vengono definiti “rifiuti”. In molti altri paesi, fra cui diversi in via di sviluppo, si preferisce invece parlare di “materie prime”, poiché ciò che noi recuperiamo è considerato una preziosa risorsa. Nel nostro stabilimento di Torino, per esempio, effettuiamo, fra le altre lavorazioni, il trattamento dei materiali leggeri che dà origine al Proler, un prodotto finito e già utilizzabile frutto della separazione da materiali di scarto come plastica e gomma, che a loro volta vengono trasformati in Flaf, un semilavorato che viene poi ulteriormente trattato. Questa attività, svolta da poche aziende in Italia, è complessa e affatto scontata, poiché ri-
Alberto Ricciardi è socio fondatore della Fermet di Massa www.fermet.com
Alberto Ricciardi
chiede un’attenta opera di collaborazione con le acciaierie a cui forniamo il materiale per analizzarne e soddisfarne le richieste in termini di caratteristiche del prodotto». Com’è la situazione italiana del settore? «Purtroppo abbastanza arretrata. Il già citato Flaf, così come molti altri sottoprodotti, da noi viene trasmesso in discarica, mentre all’estero, in virtù della sua ottima resa calorica, viene termocombusto in moderni impianti capaci di generare energia termica lavorando ad alte temperature senza produrre diossina. In Italia la normativa ci vede penalizzati: il lavoro di selezione delle parti più fini e più leggere è finalizzato al recupero della maggior quantità di materiale possibile, ma alla fine buona parte di esso finisce comunque in discarica. Per quanto riguarda noi, pur senza tornare ai numeri pre-crisi, dal 2009 abbiamo ricominciato a crescere a un tasso del trenta per cento annuo, cercando di risollevare il settore». Quali sono le criticità non risolte? «Spaventosi aumenti dei costi e pratiche burocratiche farraginose costituiscono penalizzanti freni, basti pensare che due terzi del mio lavoro lo passo fra le carte, dietro la scrivania. Tutto ciò vuol dire gettare via risorse preziose in un paese dove l’energia ha dei costi del quaranta per cento superiori rispetto alla media internazionale, ma l’Italia è povera di materie prime e l’energia per la trasformazione per noi è fondamentale e non possiamo permetterci di pagarla un prezzo troppo elevato. Da poco gli italiani hanno scelto di rinunciare al nucleare, ma io mi chiedo quali possano essere oggi le alternative valide, in grado di fornire un supporto allo sviluppo economico e imprenditoriale. Inoltre, se i paesi vicini continuano, anche per pochi anni, a sfruttare l’atomo, noi ne subiremo comunque le conseguenze negative senza però usufruire dei benefici. I materiali che trattiamo, all’estero vengono considerati come preziose fonti future: la maggior parte viene riutilizzata, ciò che non si può riusare viene trasformato in energia grazie alla termocombustione, addirittura le eccedenze che le centrali non riescono a bruciare vengono stipate in appositi siti in prospettiva. Gli stessi materiali, in Italia considerati rifiuti e altrove valorizzati
c
I materiali che trattiamo in Italia vengono definiti “rifiuti”. In molti altri paesi, fra cui diversi in via di sviluppo, si preferisce invece parlare di “materie prime”
d
come materie prime da conservare e riutilizzare, da noi comportano elevati costi di smaltimento, che possono arrivare fino a centocinquanta euro a tonnellata. Purtroppo la politica blatera in maniera inconcludente offuscando le persone capaci e più razionali. Questi sono i motivi principali, pratici della nostra arretratezza: burocrazia esagerata, ottusità dei piani d’investimento a lungo termine, grave sottovalutazione di ciò che costituisce a tutti gli effetti una risorsa. Con questi vincoli qui, come si fa a crescere?».
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 159
Dal manufatto in ferro al movimento terra fabbri di una volta forgiavano tra l’incudine e il martello le loro creazioni, utilizzando le grandi virtù di acqua, fuoco e ferro. Nel corso dei secoli le tecniche di lavorazione del ferro si sono ovviamente evolute e, in concomitanza, le attività del fabbro si sono diversificate. Oggi il fabbro crea oggetti non solo in ferro ma anche in acciaio, forgia a caldo i pezzi, effettua riparazioni e fabbrica nuovi elementi e prodotti a seconda delle necessità dell’agricoltura, della selvicoltura, delle arti plastiche, dell’edilizia, dell’industria ma anche del piccolo utente privato. «Fin da ragazzo mi sono appassionato a questo mestiere facendolo diventare la mia professione» afferma Sergio Camerini, fabbro, a capo dell’azienda Vega di Fiesole. Negli anni la sua impresa è cresciuta e, gradualmente, ha ampliato il ventaglio di attività arrivando a servire anche il comparto industriale, lavorando so-
I
La Vega Srl ha sede a Fiesole (Fi) vega.srl@alice.it
160 • DOSSIER • TOSCANA 2011
La figura del fabbro, in concomitanza con le innovazioni tecnologiche, si è aperta a nuove attività. E oggi trova spazio in un’ampia gamma di settori industriali. L’esperienza di Sergio Camerini e della sua azienda, la Vega Lucrezia Gennari
prattutto nel settore della produzione di gas tecnici, del cemento, del calcestruzzo e della movimentazione terra. «La Vega Srl ha origine da Carpenterie Fiorentine – ricorda Camerini - , una società fondata da me nel 1977. Grazie all’esperienza maturata negli anni, oggi l’impresa ha focalizzato maggiormente l’attività che interessa soprattutto il settore della costruzione e montaggio di impianti industriali, la manutenzione degli stessi, la costruzione di parti di impianti nell’officina meccanica e la movimentazione terra ne-
Sergio Camerini
❝
Ai servizi di manutenzione, Vega dal 1996 ha affiancato il settore costruzione e il movimento terra
gli impianti di produzione di calcestruzzo, il trasporto del quale viene effettuato con una flotta di autobetoniere di proprietà della famiglia». Diversi sono quindi i servizi che oggi la Vega è in grado di offrire, che spaziano dall’installazione di impianti industriali compresa la posa in opera di tubazioni per fluidi industriali, liquidi e gassosi, alla manutenzione e riparazione di parti d’impianto sia civili che industriali, siano essi di carattere idraulico, meccanico, di depolverazione o elettrico. Rientra nell’offerta dell’azienda la produzione di manufatti in ferro e di altri materiali non ferrosi, la movimentazione di terre, inerti e sabbie, costruzioni edili e stradali di carattere industriale e civile, sia private che pubbliche. A queste attività si affianca anche il noleggio di attrezzature e i trasporti. «I nostri principali mercati di riferimento – afferma Camerini - sono quelli di produzione e distribuzione di gas tecnici, di cemento a ciclo completo, e di calcestruzzo e manutenzione autobetoniere, di produzione di vetro, laterizi e ceramica. Siamo inoltre impegnati nella posa di tubazioni sottostrada, compreso movimento terra e ripristino del manto stradale». Dal 1996, ai servizi di manutenzione, Vega ha infatti affiancato il settore costruzione e il movimento terra. «In località Le Falle – continua Sergio Camerini – disponiamo di una moderna officina meccanica sviluppata su di una superficie coperta di 330 mq,
con 150 mq di superficie scoperta. L’officina è corredata di efficienti e aggiornate attrezzature che ci permettono di realizzare manufatti di carpenteria metallica leggera, carpenteria media pesante per uso industriale, costruzione di tubazioni industriali sia in acciaio standard che inox o in acciai speciali, costruzione di caldareria». Parte dell’organico dell’azienda è impiegato a rotazione, in affiancamento alla clientela, per interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria programmata. «Il nostro personale è correttamente formato, secondo le norme vigenti, per il rispetto delle attuali norme antinfortunistiche e ha seguito un programma specifico di sicurezza e prevenzione. In seno all’azienda sono presenti tutte le figure professionali e di prevenzione antinfortunistica indicate nelle normative vigenti: D.lgs 81/08» afferma Camerini, per il quale quello della sicurezza e della prevenzione degli infortuni è un tema di particolare importanza: «Le norme in materia – conclude – sono indicate nel manuale di informazione e formazione di base dei lavoratori, redatto dal nostro responsabile del servizio di prevenzione e protezione, vengono inoltre effettuate riunioni specifiche e corsi specifici». Entro il 2011, inoltre, l’azienda conseguirà la certificazione ISO 9001:2008.
~
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 161
IMPRENDITORI DELL’ANNO
“Accendiamo la luce” sull’innovazione italiana Il caso della fiorentina Steab dalle parole del suo presidente, Belisario Pini. L’azienda, strategica per il settore dell’illuminazione elettronica ed elettromeccanica, esporta le sue produzioni in tutto il mondo e investe costantemente nello sviluppo di nuove soluzioni Filippo Belli
n’attenzione costante all’innovazione e alla ricerca di nuove soluzioni. Questa la vera arma a disposizione delle imprese dinanzi a un mercato instabile e altamente competitivo. Regola che vale, soprattutto, per le realtà italiane, che certamente non possono fare affidamento sui diktat produttivi dei paesi in via di sviluppo, dove il costo del lavoro e la pressione fiscale permettono, laddove la qualità è carente, di puntare sulla quantità. Uno scenario che Belisario Pini conosce molto bene. L’attuale presidente del Cda della società
U
Belisario Pini, presidente del Cda della società Steab. Nella pagina accanto, il brevetto Paguro e un interno dell’azienda www.steab.it
164 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Steab è, sin dagli inizi degli anni Settanta, uno degli imprenditori più apprezzati nel comparto dell’illuminazione elettronica ed elettromeccanica. Con Steab ha infatti saputo conquistare una posizione di leadership sul mercato di componenti stampate a iniezione, in materiale isolante, per uso industriale. Soprattutto, l’azienda è una fonte inesauribile di brevetti. Con oltre 2.500 articoli presenti in catalogo e con una capacità produttiva che supera la soglia del milione di pezzi al giorno, l’impresa guidata da Pini è uno degli attori più prolifici sullo scenario fiorentino. E, nonostante la crisi, continua a crescere, guardando sempre al futuro. L’innovazione fa davvero la differenza? «La tecnologia è una variabile fondamentale. Nel nostro caso l’intero processo produttivo, dall’ideazione alla realizzazione finale, viene attuato con l’ausilio delle più sofisticate tecnologie di progettazione». Dunque all’interno del vostro stabilimento si trova un alto livello di automazione? «Il processo produttivo è altamente automatizzato. Il tutto viene gestito da un sofisticato sistema informatico che ne permette l’ottimizzazione». Come nascono i vostri prodotti? «Si parte analizzando e studiando le richieste del mercato. Tutte queste vengono trasmesse
Belisario Pini
Paguro è la scatola di connessione protetta più piccola sul mercato, contiene un innovativo gel siliconico che garantisce un’ottima sigillatura e protezione all’acqua
dall’ufficio marketing direttamente al sottoscritto. Ci tengo a redigere una prima idea risolutiva, a dare il via al progetto per intenderci. Il successivo sviluppo viene affidato all’ufficio tecnico, i cui esperti sono supportati da un significativo apparato tecnologico». Quali obiettivi vi state prefissando, attualmente, in termini di ricerca e sviluppo? «Sono due i campi d’innovazione verso cui ci stiamo indirizzando. Il primo riguarda l’estensione della gamma di prodotti per l’alta
protezione delle connessioni e delle giunzioni. In secondo luogo intendiamo sviluppare nuovi accessori per applicazioni con moduli Led». Q u a l i sono le linee commercialmente più importanti della vostra gamma? «Sicuramente la serie Paguro, seppure apparentemente piccola, è una fondamentale novità nel campo delle scatole di connessione IP68. Si tratta di un prodotto di assoluta eccellenza per le sue peculiarità, dalla sua facilità di utilizzo fino alla sua massima affidabilità e alle sue minime dimensioni. Ricordo che Paguro, prodotto in Nylon PA66 autoestinguente, è la scatola di connessione protetta più piccola sul mercato». Cosa la distingue dalle altre? «Anziché lasciare l’introduzione del materiale isolante alle capacità del singolo operatore, Paguro contiene un innovativo gel siliconico che, al momento della chiusura, garantisce un’ottima sigillatura e protezione all’acqua, un’elevata resistenza agli agenti chimici, una lunga vita e tutta una serie di caratteristiche che gli addetti ai lavori non potranno non considerare fondamentali. Paguro presenta un alto grado di protezione TOSCANA 2011 • DOSSIER • 165
IMPRENDITORI DELL’ANNO
Certificati Basandosi su un sofisticato sistema automatizzato, Steab realizza oltre 2500 prodotti. Una realtà che, fra le prime nel settore, ha compreso anche l’importanza delle certificazioni di qualità. «I nostri articoli più significativi sono omologati con un Certificato di Sorveglianza rilasciato dall'IMQ e con il marchio Svedese SEMKO – spiega il presidente del Cda Belisario Pini -. Questi due documenti attestano che sono stati progettati e costruiti in accordo con le normative Europee». Già nel 2002, l’azienda di Firenze riuscì a conseguire la certificazione ISO 9001:2000, rilasciata dal Lloyd's Register Quality Assurance. Dal 2000, inoltre, Steab fa parte del CEI, il Comitato Elettrotecnico Italiano.
166 • DOSSIER • TOSCANA 2011
alla connessione di cavi per applicazioni in “outdoor”». Quali sono i suoi principali campi di applicazione? «L’illuminazione esterna per uso residenziale, civile e in generale per l’architettura urbana. Le sue performance si stanno dimostrando eccellenti. Paguro, infatti, permette al produttore del corpo illuminante, di “chiudere il cerchio”. In questo modo si va a creare un prodotto completamente stagno, a protezione IP68 del collegamento tra corpo illuminante e linea d’alimentazione». Steab distribuisce la sua produzione in oltre 50 paesi. Con la crisi si è andata a modificare la geografia degli investimenti rivolti alla vostra impresa? «Come per la maggior parte degli altri settori produttivi, si è verificato un calo delle vendite per tutto quello che riguarda il mercato dell’Europa Occidentale. Al tempo stesso, però, si sta registrando uno sviluppo nelle aree emergenti, come Russia ed Estremo Oriente. Sono rimasti stabili, invece, i livelli per il Sud America e il Medio Oriente». In generale, dunque, la crisi ha avuto effetto sul fronte internazionale. «Certamente. Anzi, credo di poter affermare che l’export nel nostro caso si è rivelata una delle voci più sensibili alle criticità dell’ultimo triennio. In altre parole, dal nostro punto di vista, ciò che è accaduto con le esportazioni è stata la causa principale della recessione». In termini di fatturato tutto questo come si è tradotto? «Alla fine del 2010 si è registrato un aumento del 30% rispetto all’anno precedente. Il dato però non può essere letto se non considerando che il 2009, per noi, ha rappresentato il punto più basso della crisi». Quale trend si sta verificando, invece, dall’inizio del 2011? «Un aumento positivo, seppure lieve. Secondo le nostre previsioni avremo un incremento pari al 4% rispetto al 2010».
IMPRENDITORI DELL’ANNO
Un settore da scoprire Contribuire all’affermarsi del valore e del ruolo del settore della lavanderia industriale. Il punto di Raffaele Tarchiani Carlo Gherardini
e imprese del settore lavanderia industriale necessitano di partner che non rappresentino solo un supporto, bensì sappiano instaurare con esse un rapporto di complementarietà. Laddove un cliente viene danneggiato, anche il fornitore ne risente, ed entra in crisi il sistema intero. In questo contesto, primeggiano quelle realtà che da sempre contribuiscono a instaurare un rapporto simbiotico con i clienti, ascoltando e anticipando le esigenze delle aziende che riforniscono. «Le lavanderie industriali – afferma l’ingegner Raffaele Tarchiani dell’omonimo gruppo di imprese impegnate nella progettazione, consulenza e distribuzione di forniture alle lavanderie industriali – offrono ogni giorno il noleggio e il lavaggio di biancheria piana lenzuola, tovaglie, tovaglioli, asciugamani -
L
L’esterno della sede del gruppo della famiglia Tarchiani che riunisce lo studio di ingegneria Tarchiani e Laundry Supplies www.tarchiani.it
170 • DOSSIER • TOSCANA 2011
ad alberghi e ristoranti, abiti da lavoro e sterilizzazione di strumenti chirurgici, tessuti tecnici riutilizzabili e abiti chirurgici in uso all’interno delle sale operatorie. L’obiettivo delle società del nostro gruppo è quello di essere utili al mercato, facendosi guidare proprio dalle richieste del settore, ma senza farsi trascinare oltremodo per non perdere l’equilibrio finanziario». Il nome Tarchiani incarna questi principi. «Abbiamo creato ditte che si sono chiamate Laundry Know How, Laundry Supplies Srl, Laundry Sas, ma da sempre il mercato recepisce il nome Tarchiani, quale garanzia di “rapporto simbiotico” oltre che della qualità di prodotti e servizi». Nel 1983 Franco Tarchiani, padre di Raffaele, fondò la Laundry Know How. Con lo sviluppo delle attività e l’acquisizione della distribuzione per l’Italia delle macchine prodotte dalle aziende del Gruppo Jensen, la Laundry Know How si trasformò in Laundry Sas. L’ingresso di Raffaele Tarchiani in azienda, al termine dei suoi studi, favorì la nascita della Laundry Supplies e la specializzazione delle attività nella distribuzione dei macchinari, da parte della Laundry Sas, e nella vendita dei ricambi, materiali di consumo ed effettuazione del servizio di assistenza tecnica da parte della Laundry Supplies. «Negli ultimi anni – continua Raffaele Tarchiani - le nostre ditte hanno concentrato l’impegno sulle attività della Laundry Supplies,
Raffaele Tarchiani
CHI È ASSOSISTEMA L’Associazione ha lo scopo di proteggere, diffondere e migliorare l’attività integrata dell’industria dei servizi tessili, di sterilizzazione e fabbricazione dei dispositivi medici sterili ssosistema, Associazione del Sistema Industriale Integrato di Beni e Servizi Tessili e Medici affini, è l’unico soggetto di rappresentanza della categoria che riunisce le imprese svolgenti attività di sanificazione e/o sterilizzazione dei dispositivi tessili; sanificazione e sterilizzazione dello strumentario chirurgico; fabbricazione dispositivi medici sterili per interventi chirurgici; fornitura, ricondizionamento, manutenzione e ripristino degli indumenti di lavoro e dei dispositivi di protezione individuale; servizi tessili affini. L’attività delle imprese è svolta anche nella forma integrata di noleggio dei prodotti e gestione dei guardaroba. Assosistema, ha assunto la sua attuale denominazione a giugno 2009 con l’obiettivo di dare voce a tutte quelle imprese che, in virtù delle caratteristiche di
A
omogeneità e contiguità dei processi industriali, si riconoscono nel sistema. Una categoria che con circa 600 imprese, la cui dimensione occupazionale media è di 24 addetti, si colloca al 5° posto fra i settori industriali censiti nel 2001 dall’Istat e offre giornalmente i propri prodotti/servizi a oltre 2 milioni di utenti. Le 135 imprese che aderiscono ad Assosistema rappresentano la gran parte del fatturato del comparto che vale circa 4,2 miliardi di Euro. Le imprese associate, accomunate dall’utilizzo di tecnologie avanzate, investimenti elevati e attenzione alla garanzia della qualità offerta, offrono i propri servizi nell’ambito della sanità, del turismo, dell’industria e commercio e della moda/abbigliamento. Mercati profondamente diversi ma uniti da un unico assioma: garanzia della sicurezza igienica dei prodotti tessili.
espandendole e aumentandone l’efficienza. Nuove collaborazioni per la fornitura di soluzioni tecniche e prodotti sono iniziate, grazie all’approfondimento del settore di ricerca e sviluppo e all’attività del mio studio di ingegneria». Oggi l’organico delle imprese si compone di poche persone, una scelta mirata per ponderare opportunità e rischi e per instaurare con il cliente un rapporto confidenziale, con una distribuzione snella e diretta di tutti i prodotti. «Attualmente, oltre a me, lavorano in azienda mio padre Franco, Simona Tarchiani, ingegnere elettronico e responsabile scientifico della Laundry Supplies, che cura le analisi tecniche approfondite e la ricerca di nuove soluzioni tecniche, e Marco Peschi, perito elettronico che cura la ricerca di componenti e materiali». Un gruppo coeso di persone capaci che lavorano con l’intento di cooperare a salvaguardare l’intero settore promuovendone il ruolo. «A questo scopo ab-
Un sistema industriale che rafforza quotidianamente la propria inclinazione verso il paradigma della crescita sostenibile: -60% del consumo di acqua e 30% del consumo di energie è il risultato ottenuto negli ultimi 10 anni grazie a un costante impegno sulla ricerca di equilibrio fra innovazione, tecnologia e rispetto dell’ambiente. Assosistema è fortemente impegnata a salvaguardare tale patrimonio economico e sociale per il Paese. La collaborazione con il Ministero del Lavoro, il dialogo costruttivo con le parti sociali e l’impegno delle aziende sul mercato costituiscono il fronte compatto per la regolamentazione del settore che vedrà la sua realizzazione attraverso il sistema di qualificazione delle imprese previsto dall’art. 27 del cosiddetto Testo Unico in materia di sicurezza sul lavoro.
biamo messo a disposizione dell’intero settore i risultati dei nostri studi circa l’igiene nelle lavanderie industriali in termini di “soluzioni tecniche e procedure di certificazione” e di “requisiti igienico sanitari delle lavanderie industriali: valutazione e gestione del rischio biologico”. Questo impegno ci è valso l’onore di collaborare con ISPESL alla stesura del documento “criteri di indirizzo per la gestione del rischio biologico in una lavanderia industriale” presente sul sito di INAIL». Un risultato del lavoro dello studio di ingegneria che, all’esperienza della Laundry Sas, ha saputo aggiungere altre professionalità, quali la progettazione per lavanderie industriali, soluzioni tecniche per varie problematiche, l’ingegnerizzazione dei prodotti e lo sviluppo di prototipi per l’applicazione nel settore delle lavanderie industriali, nonché la consulenza tecnica e documentale per l’acquisto di nuove macchine o impianti. TOSCANA 2011 • DOSSIER • 171
IMPRENDITORI DELL’ANNO
Quando il core business è il made in Italy L’inventiva e la qualità del made in Italy stanno alla base di un’azienda cresciuta negli anni. Claudio Riggio spiega il processo che ha portato alla costituzione del gruppo e agli organismi e sistemi di controllo aziendale Luca Cavera o spirito creativo unito all’esperienza nella produzione di accessori per l’abbigliamento e per la casa, hanno guidato la crescita e l’espansione di una realtà che esporta il made in Italy nel mondo. Prodotti di qualità a partire dai materiali sono alla base di un’ampia gamma di prodotti, fino alla personalizzazione dei cosiddetti “rocchetti”, con nuove proposte di confezione. L’impegno nella ricerca, nello sviluppo e nella creazione e realizzazione hanno portato il Nastrificio Fiorentino, di cui è titolare Claudio Riggio, a mutare il proprio assetto e ad acquisire altre aziende, fino alla costituzione di un gruppo industriale il cui core business è il made in Italy. Nastrificio Fiorentino. Una storia che parte da lontano. «Tutto è iniziato nel 1973, da un’idea di Valter Riggio, con la costituzione del Nastrificio Barig
L Nella foto, i soci fondatori e Claudio Riggio, titolare di Nastrificio Fiorentino Srl, Campi Bisenzio (FI) www.inastri.com
172 • DOSSIER • TOSCANA 2011
che inizia la produzione di nastri in sbieco e cinture prefabbricate per pantaloni. Offerta presto ampliata con lavorazioni conto proprio e conto terzi di accessori per l'abbigliamento e la casa. Intorno agli anni 80 nascono poi le prime produzioni in proprio attraverso l’utilizzo di cotone 100% unito e stampato e Raso Viscosa 100%. Oltre ad incrementare la tipologia dei prodotti venduti si affiancano anche nuove proposte di confezionatura proponendo, primi in Italia nel 1994, la personalizzazione dei cosiddetti “rocchetti” venduti con diverse soluzioni. Nel 1996 si concretizza a pieno la nostra visione tecnologica con il rilascio di un brevetto per un rivoluzionario impianto per la sbiecatura del tessuto e per la confezione del nastro alla fine del processo produttivo». Com’è cambiata negli ultimi anni la struttura aziendale? «Il costante aumento delle tipologie di prodotti ha reso necessaria una diversa tipologia della struttura aziendale, che ha determinato la separazione del settore produttivo da quello commerciale. Al fine di studiare le migliori strategie di vendita ed ottimizzare il servizio prestato, diventa operativa la società Nastriland che si propone come centro di pianificazione strategico delle attività commerciali e produttive. L’obiettivo primario è quello di realizzare un vertice direzionale per tutto il gruppo, le cui controllate sono parte della linea operativa». Cosa vi ha spinto ad acquisire altre aziende? «In realtà lo sviluppo della nostra società si è svolto nel tempo con estrema prudenza, soprat-
Claudio Riggio
Ci guida la volontà di conservare al meglio la cultura produttiva europea, che è fatta di valori artigiani e artistici, tradizionali e innovativi allo stesso tempo
tutto per quanto riguarda l’acquisizione di aziende, che operavano già con marchi distintivi di prodotti in tipologie di mercato complementari al settore di attività tradizionale del gruppo. Una delle acquisizioni è stata quella della Pitti Tessile, il cui marchio è un riferimento consolidato per il mercato della calzatura». Come vi siete mossi per gestire questa e altre acquisizioni? «Abbiamo creato una struttura per realizzare un sistema integrato di controllo particolarmente dettagliato. Questo ci ha premesso di confermare, anche nello sviluppo commerciale, le nostre economie di mercato e di avere informazioni in tempo reale sull’andamento aziendale. Inoltre questo sistema ci consente di reagire tempestivamente alle variazioni del mercato, modificando velocemente scelte e impostazioni di lavoro». Quali sono i punti di forza del gruppo? «Il principale punto di forza del gruppo è la capacità creativa di arrivare a idee che anticipino le tendenze della moda. Questo si concretizza anche nella ricerca di tessuti e di fantasie innovative. Un altro punto importante è la flessibilità, che ci dà prontezza per il costante e tempestivo adeguamento alle richieste del settore». Voi operate sia in Italia che all’estero. In quali Paesi? «Le aree geografiche della nostra attività attualmente interessano, oltre all’intero territorio nazionale, i Paesi dell’Europa e del Medio Oriente. I mercati esteri rappresentano circa il 28% dell’intero fatturato. E siamo presenti con la nostra rete di vendita con 35 agenti, sparsi su tutto il
territorio, nazionale e internazionale, sul quale operiamo». Avete in programma l’espansione verso nuovi mercati esteri? «Per un’efficace azione commerciale è sempre necessaria la partecipazione alle fiere di settore. Il gruppo è già presente nelle fiere di Milano Unica e Modamont a Parigi, per quanto riguarda gli accessori per l’abbigliamento; Lineapelle di Bologna, per la calzatura e la pelle; Precollezioni a Reggio Emilia e Pitti Filati a Firenze. Attualmente sono allo studio dei piani che vedono la possibilità concreta di penetrazione nei mercati del Nord America e dell’Asia». Quali sono le vostre prospettive per il futuro? «Ci guida la volontà di conservare e recuperare al meglio la cultura economica e produttiva europea, che è fatta di valori artigiani e artistici, tradizionali e innovativi allo stesso tempo. Il nostro gruppo mira ad abbinare il fattore fiducia con le enormi potenzialità di visibilità, di crescita e di reputazione che sono offerte sia dal mercato online, sia dalla nostra rete commerciale classica». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 173
IMPRENDITORI DELL’ANNO
Verso una produzione diversificata Accessori in ottone, chiusure, fibbie, viteria di precisione, guarnizioni e applicazioni per pelletteria, abbigliamento e calzature. Il valore della produzione diversificata degli accessori nel mondo della moda secondo l’esperienza di Auro Macuz Guido Puopolo
uello della moda è un ambito che probabilmente rappresenta, sotto tanti punti di vista, il lato migliore della produzione industriale italiana, conosciuta e apprezzata in ogni angolo del pianeta. Stilisti di fama internazionale sono diventati gli ambasciatori del made in Italy all’estero, grazie a una continua ricerca creativa e a un’innovazione stilistica in grado di interpretare, nel corso del tempo, la società e i suoi cambiamenti attraverso vestiti, scarpe e borse che tutto il mondo ci invidia. Tutto questo però non è un risultato casuale, bensì il frutto di un lavoro di decenni, che attualmente coinvolge sul nostro territorio migliaia di aziende e imprese di piccole e medie dimensioni, che con la loro attività, oltre a produrre lavoro e ricchezza, contribuiscono in maniera determinante al successo di tutto il settore. A livello geografico un posto di rilievo in questo senso, senza dubbio è detenuto dalle “capitali della moda”, come Milano, Firenze e Roma, dove hanno sede i quartieri generali delle maison più importanti, i maggiori centri dello stile e le principali agenzie di consulenza e marketing. In generale, però, a livello nazionale si possono trovare attività industriali, artigianali e professionali che interagiscono tra loro in modo sempre più stretto, all’interno di un sistema che, nonostante la tendenza di alcune imprese a delocalizzare la produzione in mercati emergenti per sfruttare i bassi costi di lavorazione, è ancora in grado di garantire livelli di specializzazione e qualità delle produzioni che non hanno eguali nel mondo. Un esempio
Q
174 • DOSSIER • TOSCANA 2011
di eccellenza in questo campo è rappresentato dalla Macuz & company snc, società nata grazie all’intuizione e allo spirito imprenditoriale del suo fondatore, Marcello Macuz, che nel 1952, a Firenze, iniziò a produrre in maniera artigianale accessori metallici per capi di abbigliamento e di borsetteria per conto di diverse firme dell’alta moda. «Attualmente la nostra società è specializzata nella realizzazione di accessori in ottone, chiusure, fibbie, viteria di precisione, guarnizioni e applicazioni varie per pelletteria, abbigliamento e calzature», spiega il titolare Auro Macuz, che ha continuato con successo l’opera iniziata dal padre, sviluppando e diversificando la produzione anche in relazione alle mutate esigenze del mercato. Se un tempo, infatti, era sufficiente disporre di materiali semplici e facilmente reperibili, come fili e piastrine di rame, ottone e ferro, e di attrezzi quali pinze, martelli e lime per progettare e costruire piccoli accessori, oggi i processi di lavorazione sono mutati radicalmente, per poter
Auro Macuz, titolare della Macuz che ha sede a Firenze www.macuz.it
Auro Macuz
Le operazioni manuali, eseguite con attrezzature non automatizzabili, sono effettuate all’interno del reparto costruzione meccanica
Parte del team della Macuz al lavoro. Nell’altra immagine, un interno dell’azienda
offrire un livello qualitativo sempre maggiore: «La crescita della nostra attività è stata costante, affiancata sempre da un’intensa ricerca tecnologica – conferma Macuz – volta a soddisfare in maniera precisa ed esaustiva le richieste dei nostri committenti. Negli ultimi anni, ad esempio, abbiamo acquistato e installato una serie di macchinari e apparecchiature all’avanguardia, sia da un punto di vista produttivo che ambientale. Nel 2002, inoltre, a testimonianza di un progressivo ma inarrestabile sviluppo, abbiamo trasferito la nostra produzione all’interno di alcuni locali di grande prestigio, vicino al cento storico di Firenze, rendendo così più funzionale l’assetto operativo dell’azienda». Tutto questo però difficilmente sarebbe stato possibile senza un’organizzazione strutturata in maniera capillare, capace di gestire e controllare ogni fase di lavorazione dei materiali fino all’ottenimento del prodotto finale, come sottolinea Macuz: «La produzione è suddivisa
all’interno di specifici reparti, a seconda degli interventi che si vanno a realizzare. Disponiamo di un reparto smerigliatura, di un reparto pulimentatura e lucidatura metalli e di un reparto tornitura a controllo numerico, grazie al quale possiamo realizzare, tra le altre cose, viti di precisione, grani, colonnette e colonnette filettate. Le operazioni manuali, eseguite con attrezzature non automatizzabili, sono invece ottenute all’interno del reparto costruzione meccanica, mentre il reparto saldatura si occupa, come si può facilmente evincere dal nome, di interventi di saldatura. Questi vengono realizzati sfruttando macchinari di ultima generazione, che impiegano acqua demineralizzata, scindendola chimicamente in idrogeno e ossigeno. L’azienda può contare, inoltre, su macchine a controllo numerico e centri di lavoro con caricamento automatico, oltre a macchine laser per la microincisione». Un’attività ad alto livello tecnologico, in cui la ricerca della qualità resta il primo obiettivo da perseguire: «Il reparto controllo qualità – afferma Macuz – è infatti uno dei più importanti, e a più elevata occupazione di mano d’opera. Il nostro personale rappresenta per noi un valore aggiunto, che non teme confronti con i lavoratori cinesi o indiani. La professionalità, le competenze e l’esperienza delle donne e degli uomini che lavorano in azienda sono sinonimo e garanzia di affidabilità ed eccellenza, elementi indispensabili per assicurare ai nostri partner un prodotto e un confe- TOSCANA 2011 • DOSSIER • 175
IMPRENDITORI DELL’ANNO
Negli ultimi anni abbiamo acquistato e installato una serie di macchinari e apparecchiature all’avanguardia, sia da un punto di vista produttivo che ambientale
zionamento sempre di altissimo livello. Per offrire un servizio completo e ottimizzare le risorse – prosegue Macuz - siamo infine dotati di un efficiente ufficio commerciale, adibito alla ricezione degli ordini e al loro smistamento nei vari reparti, e di un Reparto Spedizioni, tramite cui il prodotto finale, certificato e controllato, viene spedito al committente». La diversificazione della produzione e il successo delle creazioni sul mercato, ha portato la società ad ampliare il suo bagaglio di competenze, puntando anche sulla lavorazione dei metalli preziosi: «Accanto a Macuz opera infatti Malva srl, la galvanica che provvede proprio alle finiture con i metalli preziosi, come oro, palladio e rutenio – spiega lo stesso Macuz – È una struttura nuova e funzionale, completa di macchinari per la rilevazione e certificazione degli esatti spessori di metallo prezioso sugli accessori». Pur essendo un’azienda all’avanguardia da un
176 • DOSSIER • TOSCANA 2011
punto di vista tecnologico, Macuz non ha però abbandonato la dimensione artigianale delle sue lavorazioni, creando al contrario oggetti in cui tecnologia e artigianato si integrano alla perfezione, tanto che oggi le sue collezioni sono richieste da tutte le firme più famose della moda internazionale, come orgogliosamente ricorda Macuz: «L’attività effettuata da questo eccezionale artigianato permette di diffondere il lavoro della nostra città in giro per il mondo, valorizzandone il nome e l’immagine. Inoltre mi preme sottolineare il fatto che tutte le nostre produzioni sono ottenute operando nel pieno rispetto dell’ambiente e della salute dei lavoratori. Questo dimostra ancora una volta che, laddove si lavora con intelligenza e creatività, la concorrenza, da qualsiasi paese provenga, non può rappresentare un problema, poiché la qualità dei prodotti made in Italy non ha rivali nel mondo».
IMPRENDITORI DELL’ANNO
Una conquista “globale” del settore idraulico a preso di petto la crisi affrontando un settore di mercato tutt’altro che semplice. Diego Lorenzon, presidente dalla Poolmeccanica Lorenzon Spa di San Michele al Tagliamento, è riuscito a inserirsi in un contesto congiunturale negativo ottenendo, comunque, ottimi risultati. «Abbiamo ritenuto di affrontare la nuova situazione globale attraverso il consolidamento della nostra struttura economico- finanziaria, continuando però
H
Diego Lorenzon, presidente della Poolmeccanica Lorenzon Spa www.poolmeccanicalorenzon.it
178 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Crescono i progetti della storica Poolmeccanica. La società, guidata da Diego Lorenzon, si conferma ai vertici del settore, anche grazie agli interventi effettuati per il Mose di Venezia e per il raddoppio del Canale di Panama Carlo Sergi a mantenere inalterata la propensione all’innovazione di prodotto e di processo» spiega Lorenzon. Così, la veneziana Poolmeccanica si conferma una delle società più radicate nel settore delle costruzioni meccaniche, attiva nella progettazione, realizzazione e installazione di sistemi elettromeccanici applicati alle opere idrauliche in ambito marino, civile e industriale. Oggi l’azienda occupa anche settori che spaziano dalla carpenteria pesante e leggera alla meccanica di precisione, fino alla lavorazione di acciai speciali. Ma è sui progetti idraulici che la realtà presieduta da Lorenzon sta ottenendo i riscontri più significativi. Poolmeccanica sta lavorando su alcune opere di rilievo internazionale. Ce ne parla? «Siamo presenti in due dei progetti di ingegneria idraulica più grandi al modo. Vale a dire il progetto “Mose”, per la salvaguardia della città di
Venezia, e il raddoppio del Canale di Panama. Quello che sembrava essere un traguardo troppo ambizioso, quasi il sogno di un imprenditore, grazie alla lungimiranza delle strategie aziendali, ma soprattutto grazie a un’organizzazione capace di canalizzare le energie a servizio dell’impresa e delle politiche societarie, si è materializzato. In questo modo, attraverso l’acquisizione di commesse dal grande valore economico e dall’alto spessore ingegneristico, ci siamo collocati nell’alveo dei partner dei più grandi gruppi industriali italiani ed esteri». Dunque questo vi permetterà di espandervi sempre di più a livello internazionale? «Certamente. I mercati esteri rappresentano un’opportunità di forte sviluppo commerciale che la società sta perseguendo da diversi anni grazie alla collaborazione di una struttura ad hoc e alla presenza stabile
Diego Lorenzon
in territori di interesse strategico, quale il Centro-Sud America e il Nord Europa». Lei ha più volte sottolineato come la crisi vi abbia portato a rivedere i vostri assetti organizzativi. Su quali presupposti? «Consapevoli del cambiamento epocale che la crisi economica mondiale portava con sé, Poolmeccanica ha aggiornato i suoi programmi di crescita, strutturandoli secondo i nuovi must dell’economia mondiale». Quali sarebbero? «Intanto occorre lavorare selezionando scrupolosamente la committenza cui rivolgersi. Inoltre, abbiamo scelto di
operare nel gigantismo delle costruzioni, il che comporta un investimento costante in progetti di ricerca e sviluppo. Senza tralasciare l’investimento effettuato sulle risorse umane, attraverso piani di formazione e un sistema motivazionale innovativo. Sono tutte strategie rivelatesi vincenti per superare la crisi. Ma non lo dico solo io, è un fatto evidente che ha interessato l’intero comparto metalmeccanico». La strategia è senz’altro valida, ma non teme l’eccessiva concorrenza sul vostro settore? «È vero, il contesto competitivo in cui operiamo si carat-
terizza per la presenza di una concorrenza frammentata e diversificata, composta da medie e grandi imprese meccaniche, che si rivolgono a una clientela eterogenea d'imprese private e pubbliche. L’arma a nostra disposizione è quella di operare seguendo precisi criteri di qualità e sicurezza certificati. Per questo al nostro interno risulta strategica la presenza di un dipartimento Quality-Environment, dedicato allo sviluppo e all’implementazione dei sistemi di gestione per la Qualità, l’Ambiente e la Sicurezza». Dunque anche per il futuro proseguirete su questa strada? «Intanto confermiamo la nostra forte propensione per l’ingegneria. E sì, proseguiremo attraverso il processo di riorganizzazione produttiva e gestionale già in atto. Il nostro obiettivo è quello di intraprendere nuove strade di successo affermandoci come uno degli attori principali sul mercato globale di riferimento». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 179
TRATTAMENTO DEI REFLUI
L’evaporazione sottovuoto “protegge” l’acqua Recuperare e riutilizzare l’acqua impiegata nelle lavorazioni industriali è un procedimento molto importante, che grazie a una particolare tecnica può essere svolto con grandi vantaggi ambientali, economici e funzionali. La descrive Lorenzo Gallorini Francesco Bevilacqua
re quarti della superficie terrestre sono ricoperti da acqua. Ogni anno ne preleviamo grandi quantità, sia per uso personale che industriale, restituendola spesso in condizioni alterate. Per sua natura l’acqua ha la capacità di autodepurarsi, ma la sempre maggiore concentrazione di acqua “alterata” che l’uomo mal-
T Lorenzo Gallorini della C&G Depurazioni di Rignano sull’Arno (FI). Nella pagina seguente, un impianto di evaporazione sottovuoto www.cgdepur.it
180 • DOSSIER • TOSCANA 2011
destramente restituisce all’ambiente, vanifica questo processo auto-conservativo. È qui che entra in gioco il lavoro di Lorenzo Gallorini e della C&G Depurazione, che si occupa del trattamento dei reflui industriali. «Riuscendo a separare l’acqua dalle sostanze inquinanti prodotte durante le diverse fasi di lavoro – spiega Gallorini – otteniamo un duplice vantaggio: per prima cosa il sistema di evaporazione non immette nessun tipo di effluente nell’ambiente. Il concentrato che si produce durante la fase evaporativa viene accumulato e smaltito da operatori specializzati. Inoltre, mediante tale sistema vengono ridotti i consumi idrici riutilizzando all’interno dei processi tutta l’acqua trattata e depurata». Quali sono le caratteristiche e i vantaggi dell’evaporazione sottovuoto? «Gli impianti a evaporazione sottovuoto permettono di evaporare delle soluzioni acquose a bassa temperatura sfruttando la presenza di un vuoto all’interno della camera di distillazione che
raggiunge tenori sino a 33 mbar residui. A questa pressione, la temperatura di evaporazione è di 35°C, e i condensati acquosi che si recuperano sono di ottima qualità e possono essere riutilizzati nei cicli produttivi. La generazione del vuoto consente di avere dei fluidi di riscaldamento a temperature inferiori rispetto alla soglia di ebollizione dell’acqua a pressioni atmosferiche, per cui l’impiego di un sistema di riscaldamento mediante un ciclo frigorifico, per le proprietà dei gas refrigeranti, consente di installare delle potenze inferiori rispetto a quelle necessarie per la distillazione a pressione atmosferica. La corrosione degli acciai a opera degli agenti corrosivi è funzione anche della temperatura. La capacità di far evaporare delle soluzioni a bassa temperatura aiuta a controllare il fenomeno delle corrosioni e permette di estendere questi sistemi anche a soluzioni acquose corrosive che non potrebbero essere trattate mediante processi evaporativi a pressione atmosferica o con vuoti poco spinti».
Lorenzo Gallorini
c
L’idea di base è quella di trattare tutta l’acqua reflua prodotta durante la fase di produzione recuperandone il 95%
Può spiegare il processo? «Il classico processo di evaporazione sottovuoto è quello che utilizza un compressore frigorifero come motore e un fluido refrigerante come fluido vettore. Attraverso l’impiego del compressore viene prodotto il riscaldamento necessario a fare evaporare la soluzione da trattare e il freddo necessario a far ricondensare il vapore prodotto. Nel caso in cui le aziende avessero fonti energetiche alternative – acqua calda o vapore, acqua fredda o di torre –, il sistema di evaporazione potrebbe essere applicato senza l’impiego del ciclo frigorifero abbattendo ulteriormente i costi. La C&G Depurazione progetta e realizza i sistemi di evaporazione che consentono di trattare tutte quelle acque reflue a base acquosa e la cui concentrazione permette di ridurre i volumi da
conferire alle discariche con un abbattimento dei costi di smaltimento». Come funziona il sistema di trattamento a ciclo chiuso? «L’idea di base è quella di trattare tutta l’acqua reflua prodotta durante la fase di produzione, recuperarne il 95% mediante i sistemi di evaporazione e rinviare i condensati recuperati all’interno dei cicli produttivi. Questo sistema in alcuni casi prevede solo la fase di evaporazione, in altri prevede anche l’impiego di sistemi di pre-trattamento necessari a condizionare le soluzioni e a ridurne i volumi, mentre in altri ancora richiede sistemi di post trattamento sui distillati». Com’è organizzato il vostro settore di ricerca e sviluppo? «Oltre alla voglia di sperimentare tecniche e strumentazioni sempre nuove, la linfa vitale di questo settore è lo stretto le-
d
game che nasce tra i nostri tecnici, i committenti e i fornitori. La continua interazione con essi evidenzia le problematiche che possono nascere durante il trattamento di un refluo e suggerisce i miglioramenti da apportare alle macchine. Riteniamo infatti che lo studio sul campo sia il modo migliore per incrementare il know-how e soddisfare appieno i clienti. Il rapporto con i fornitori e la disponibilità nel testare strumenti di gestione e di misura nuovi e in continua evoluzione, ci porta a un proficuo scambio di tecnologia che si traduce nell’utilizzo di idee all’avanguardia e in una verifica sul campo di nuovi prodotti. Questo continuo interscambio permette di ottenere impianti sempre più innovativi e mirati alle differenti esigenze del mercato». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 181
INFRASTRUTTURE
Le strade dello sviluppo Il raccordo autostradale Firenze-Siena, la E78, gli hub portuali e interportuali sono tra i protagonisti dell’intesa Stato-Regione Toscana in materia di infrastrutture che, come ricorda l’assessore regionale Ceccobao, rendono competitivo il territorio Leonardo Testi
state calda per le infrastrutture in Toscana. Diverse opere, infatti, stanno vivendo fasi decisive in vista di una loro possibile, concreta, attuazione. Del resto, mai come in questo periodo le infrastrutture sono diventate sinonimo di sviluppo e occupazione. «Per una mobilità veloce e sostenibile servono opere nuove e interventi urgenti sulle infrastrutture esistenti – ha affermato l’assessore regionale alle infrastrutture e trasporti Luca Ceccobao – servono ai cittadini e al sistema economico, per avere maggiore competitività e sicurezza». Nodo centrale è stata la firma dell’intesa “Per il congiunto coordinamento e la realizzazione delle infrastrutture strategiche con
E
184 • DOSSIER • TOSCANA 2011
indicazione delle principali priorità”, siglata il 16 giugno a Palazzo Chigi dal presidente della Toscana Enrico Rossi e, per la parte governativa, dal premier Berlusconi e dai ministri Matteoli, Prestigiacomo e Fitto. La nuova Intesa StatoRegione Toscana prevede due serie di opere infrastrutturali, entrambe prioritarie, ma articolate in due tabelle in base all’urgenza e allo stato di avanzamento della progettazione. Tra gli interventi più “caldi”, sono innanzitutto inclusi l’adeguamento e la messa in sicurezza del raccordo autostradale Siena-Firenze, per i quali sono previsti 700 milioni di euro (di cui 103,5 per lavori urgenti previsti dall’Anas già dal 2009). «La Firenze-Siena ha bisogno di un adeguamento di tipo autostradale,
come abbiamo ribadito nell’intesa Stato-Regione, nella quale siamo riusciti a inserire una ”clausola” che esclude l’introduzione del pedaggio fino a quando non avremo una vera e propria autostrada», ha dichiarato Ceccobao. L’assessore regionale ha poi commentato la notizia che i lavori per l’ammodernamento dello svincolo di Colle Val d’Elsa Nord e quelli per la nuova pavimentazione della tangenziale Ovest di Siena e di alcuni tratti dell’Autopalio saranno completati entro l’estate. «Ben vengano i lavori di manutenzione straordinaria che, pur non essendo risolutivi, potranno migliorare la situazione visto l’attuale grave deterioramento della pavimentazione». Tornando ai contenuti dell’intesa, altre opere prioritarie consi-
Luca Ceccobao
A lato, l’assessore regionale alle infrastrutture e trasporti Luca Ceccobao. Sopra, il porto di Piombino
stono nella realizzazione del lotto 0 Maroccone-Chioma, intervento da 350 milioni di euro, e in quella dell’asse di penetrazione del porto di Piombino, un’opera da 45 milioni di cui 20 a carico della Regione Toscana e 25 chiesti al governo. Il totale che il governo si è impegnato a finanziare per gli interventi stradali strettamente connessi alla realizzazione dell’autostrada Tirrenica A12 è di 375 milioni di euro. A ciò vanno aggiunti la costruzione dei lotti 4 e 9 (tratto Siena-Grosseto) della E78 Grosseto-Fano, la cosiddetta ‘Due mari’, e l’attuazione di interventi sulla SS12 e sulla viabilità est di Lucca, la cosiddetta Lucca-Media Valle, opera ritenuta strategica per la
mobilità della Piana lucchese e per le quali sono necessari 200 milioni di euro. Classificati con seconda priorità di finanziamento sono, invece, il completamento della E78 Grosseto-Fano, per il quale sono previsti 373 milioni di euro e l’attuazione di vari interventi stradali sui valichi appenninici oltre che del sistema tranviario fiorentino. Non è stata trascurata la vocazione marittima della regione. L’attenzione è stata, infatti, rivolta anche agli hub portuali e interportuali: le risorse ammontano a 169,8 milioni, di cui 62 destinati al piano regolatore del Porto di Livorno, 35 a quello del Porto di Piombino, 20 allo sbocco del Canale Navicelli, 16,8 alla darsena dell’Interporto di Guasticce e 36 ai Porto di Portoferraio e Rio Marina. «L’intesa firmata è un importante atto di programmazione che ricompone il quadro delle opere strategiche per la Toscana – ha sottolineato Cec-
cobao, che ha accompagnato a Roma il presidente della Regione Rossi–. Non ci sono opere di serie A o di serie B, ma una disposizione che segue un ordine dettato dal Ministero a seconda del livello di progettazione delle singole opere», ha aggiunto l’assessore, rispondendo alle critiche riportate sulla stampa aretina per un presunto “declassamento” delle esigenze infrastrutturali di Arezzo, e in particolare della E78. Un altro passaggio importante riguarda il nuovo tracciato della Tirrenica, il cui definitivo progetto per il completamento è stato presentato a metà giugno da Sat (Società Autostrade Tirrenica) e sul quale l’assessore Ceccobao ha espresso una posizione chiara: «La Regione Toscana ribadisce la volontà di mettere attorno a un tavolo tutti gli enti locali dei territori attraversati dall’autostrada tirrenica: per valutare la qualità del progetto di Sat e per condividere un quadro di possibili migliorie da apportare nella Conferenza dei Servizi che esprimerà il parere di approvazione del progetto». Intanto, il 27 giugno scorso sono stati inaugurati a Rosignano il Casello e il tratto di collegamento tra l’A12 Livorno-Rosignano e la SS 1 Variante Aurelia: un chilometro fondamentale per la nuova autostrada tirrenica. TOSCANA 2011 • DOSSIER • 185
INFRASTRUTTURE
Passi avanti per la futura autostrada Tirrenica stato presentato lo scorso 14 giugno il progetto definitivo per il completamento dell’autostrada A12 Livorno-Civitavecchia, un’infrastruttura strategica per la Toscana e il Paese dal valore di circa 2 miliardi di euro. «Con la realizzazione di quest’opera – attesta Ruggiero Borgia, amministratore delegato della concessionaria Sat, Società autostrada tirrenica – si mira a riempire uno dei principali buchi della rete autostradale nazionale restituendo all’Aurelia, trasformata in asse autostradale, una funzionalità e un livello di sicurezza che attualmente non ha». Il progetto, infatti, sia per il tratto nord Rosignano-Grosseto che per il tratto sud prevede la sovrapposizione dell’arteria con l’Aurelia, che verrà ampliata, realizzando inoltre un sistema di cucitura della viabilità locale: in totale sono previsti circa 90 km di nuove complanari, 30 km di nuove viabilità connesse e 70 km di viabilità riqualificata. «Il progetto è innovativo perché parte da un presupposto: eliminare tutte le ridondanze, perseguendo una logica di ottimizzazione. I benefici sono rile-
È
186 • DOSSIER • TOSCANA 2011
La presentazione del progetto per il completamento dell’A12 e l’inaugurazione del nuovo casello di Rosignano sono segnali importanti verso la realizzazione dell’autostrada Tirrenica. Ne parla Ruggiero Borgia, amministratore delegato di Sat Francesca Druidi vanti: si è salvaguardata di fatto l’esigenza di mobilità sia in senso nord-sud che a livello locale». Altri vantaggi rilevati da Borgia vanno declinati in termini di occupazione del territorio e di inserimento paesaggistico e ambientale nel rispetto degli insediamenti urbani, sia umani che produttivi. «È un progetto sviluppato in base a un criterio di progettazione che io definisco “metro-metro”, una sorta di progettazione “all’uncinetto” in grado di misurarsi con le diffi-
coltà e le complessità dei territori attraversati». Quali richieste di miglioramento vi attendete dalla fase di confronto sul progetto? «Sicuramente riguarderanno il sistema delle viabilità esterne e le complanari da realizzare in tratti come quello di Orbetello e quello tra Grosseto e Fonteblanda. Premesso che le esigenze del territorio sono già state ascoltate e trovano risposta negli elaborati che abbiamo presentato, nessuno - è chiaro - detiene la verità in assoluto.
Sotto, Ruggiero Borgia, amministratore delegato della concessionaria Sat, Società autostrada tirrenica, il 27 giugno scorso in occasione dell’inaugurazione della barriera di Rosignano. Sopra, il taglio del nastro del Casello alla presenza del ministro delle Infrastrutture Altero Matteoli
Ruggiero Gabriele Borgia Buia
Per questo, dal confronto con gli enti e le istituzioni locali ci sarà la possibilità di verificare i margini di un ulteriore miglioramento del sistema delle viabilità». Alcuni enti e parte dell’opinione pubblica hanno espresso perplessità riguardo al piano, ad esempio sul fronte della riduzione delle stazioni di servizio. «Tutte le critiche sono bene accette. Significa che il progetto funziona. Non esiste, infatti, un progetto in grado di soddisfare le esigenze di tutti, tantomeno riguardo a un’area delicata, particolare e complessa quale la costa tirrenica. Mi attendo che le verifiche siano svolte sugli elaborati progettuali dopo aver approfondito le soluzioni ipotizzate. Per quanto riguarda la questione delle aree di servizio, è indub-
bio che su questo tipo di tracciato ve ne è un gran numero, legate più a esigenze urbane che non alle medie e lunghe percorrenze. Dal momento che l’Aurelia si trasformerà in autostrada andranno garantiti servizi h24 e ci vorrà un fatturato per area che assicuri la fattibilità di questa operazione. Si tratta di passare da un modello a un altro: da una pluralità di punti vendita, sia oil che ristoro, a un modello più razionale, moderno, meno polverizzato, con nuove aree in grado di operare 24 ore su 24 con la disponibilità dei servizi di cui il viaggiatore può aver bisogno, ma anche fungendo da vetrine per le produzioni locali. Un concetto nuovo di aree di servizio». Quando sarà deciso se improntare esenzioni per i residenti?
mld COSTO
Costo complessivo dell’opera di completamento dell’autostrada A12 Livorno – Civitavecchia
90
COMPLANARI I chilometri di nuove complanari previste dal progetto della Sat
«Questo tema verrà affrontato in sede di Conferenza dei Servizi, tenendo conto di tutte le compatibilità che il progetto e il piano economico-finanziario dell’opera rendono disponibili. Del resto, si continua a parlare di esenzione, ma in realtà si profila più un discorso di agevolazioni che non di esenzioni tout court». Si è svolta il 27 giugno l’inaugurazione del primo tratto sulla barriera di Rosignano. Quali gli ulteriori passaggi? «Dopo l’apertura della barriera, avremo ancora sei mesi per completare – tra Rosignano e San Pietro in Palazzi – l’opera di trasformazione dell’asse stradale in autostrada. Il programma per fine anno è di chiudere l’intera operazione Lotto 1, poi attiveremo interventi sulle viabilità connesse, funzionali alla corretta integrazione tra autostrada e territorio favorendo la distribuzione del traffico tra paesi vicini. Nel frattempo, stiamo procedendo con il progetto esecutivo del Lotto 6A, del tratto CivitavecchiaTarquinia, che abbiamo in programma di consegnare entro la fine di luglio per avviare i lavori nei tempi tecnici necessari; a cavallo tra l’autunno e l’inverno ritengo che saremmo in grado di aprire interamente il cantiere. Ci stiamo, infine, predisponendo per mettere il Ministero delle Infrastrutture nelle condizioni di attivare la Conferenza dei Servizi per quanto riguarda il progetto definitivo dell’intero completamento già a partire dalla fine di luglio». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 187
LOGISTICA E TRASPORTI
Le rotte dell’olio a sempre legato al settore oleario, la rete di autotrasporti allestita dal Gruppo Corti, che fa capo al titolare Marco Corti, si dipana lungo le rive del Mediterraneo, movimentando i suoi carichi dai principali paesi produttori di olio d’oliva – Spagna, Grecia, Tunisia e Marocco – ai grandi oleifici italiani. «Il Gruppo è formato da tre società: la Corti Marco Autotrasporti Srl, la Kortimed Srl e la consorella spagnola Corti Marco Espana SL. Inizialmente l’attività del Gruppo era improntata al commercio su ruota, dall’Italia alla Spagna e viceversa. Ma dopo un’attenta analisi di mercato, sono state preferite le cosiddette “autostrade del mare”. Sono state avviate così relazioni di partnership molto importanti, come ad esempio quella
D
190 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Una nicchia del settore trasporti dedicata interamente a una categoria merceologica che ha ottimizzato la logistica grazie alla coordinazione fra mare e terra. Ne parla Marco Corti Amedeo Longhi
con il Gruppo Grimaldi, che hanno favorito proficue sinergie tra i due gruppi». Vista l’importanza strategica della Spagna nella produzione di olio, nel 1998 Marco Corti ha fondato una società in Andalusia, la Corti Marco Espana SL, allo scopo di gestire al meglio tutta la logistica in territorio spagnolo. Successivamente quali sono state le evoluzioni della società? «L’evoluzione delle società e del mercato ha portato nel 2005 alla creazione della ditta Kortimed Srl e nel 2007 alla deci-
sione di spostare la propria sede operativa da Lastra a Signa a un luogo più vicino al porto di Livorno, dal quale giornalmente si imbarcano centinaia di semirimorchi per le varie zone di carico del mar Mediterraneo. E così, nel maggio di quest’anno, la Kortimed ha inaugurato una nuova sede, situata presso l’Interporto Toscano Vespucci di Guasticce, a pochi chilometri di distanza dal porto di Livorno. Questo permetterà all’azienda di sfruttare al meglio la vicinanza strategica con il porto, ma anche di implementare nuove attività: sono infatti state
Sotto, una veduta del parco mezzi della Kortimed e Marco Corti, titolare del Gruppo Corti www.kortimed.com
Marco Corti
c
Il trasporto di olio necessita di specifiche autorizzazioni sanitarie che vengono rilasciate dall’azienda sanitaria locale
d
predisposte all’interno della nuova struttura aree adibite al lavaggio delle cisterne, nonché alla revisione e alla manutenzione delle stesse. Questa nuova struttura consente all’azienda di sfruttare forti economie di scala, abbattendo i costi di gestione». Il particolare settore a cui vi dedicate, quello del trasporto di olio d’oliva, richiede attrezzature o allestimenti dei mezzi particolari? «Il trasporto di olio necessita di specifiche autorizzazioni sanitarie che vengono rilasciate dall’azienda sanitaria locale. Dal punto di vista strutturale, ser-
vono cisterne in acciaio inox per il trasporto di alimenti. In più, noi abbiamo la certificazione ATP per il trasporto di merce deperibile. Dal punto di vista delle procedure, il 2002 ha rappresentato uno spartiacque. Prima di quell’anno infatti tutta la merce veniva spostata da una nazione all’altra con navi-cisterna che contenevano dalle millecinquecento alle tremila tonnellate di merce. A causa di questo tipo di organizzazione, gli acquirenti erano obbligati a comprare enormi quantità di prodotto e a trovare, una volta giunti al porto di destino, decine di mezzi per lo scarico della nave-cisterna – va detto che una nave da tremila tonnellate è pari a cento autocisterne come quelle che possediamo noi, che contengono quindi trenta tonnellate l’una. Le aziende importatrici quindi si esponevano molto sotto il profilo economico, oltre al fatto che quantità così elevate richiedevano tempistiche altrettanto dilatate tra l’acquisto della merce e l’arrivo al proprio stabilimento: si parlava di almeno quindici giorni». Oggi invece? «Il compratore può acquistare l’esatto numero di cisterne di cui necessita, volendo anche una sola, e i tempi che intercorrono fra l’ordine e la consegna variano dai tre ai sei giorni, in base alla quantità. Questo grazie al nostro servizio ma anche grazie all’innovazione delle
autostrade del mare che ci hanno aiutato nell’attuazione di questo nuovo sistema». Come mai avete deciso di orientarvi prevalentemente verso questa categoria merceologica? «Marco Corti “nasce” dal settore olio e di conseguenza si è specializzato in questo comparto, pur non precludendosi la possibilità di incrementare l’attività in altri mercati alimentari, che saranno sicuramente oggetto di un’attenta valutazione che procederà di pari passo con la crescita dell’azienda». Quali sono i numeri del gruppo? «Il Gruppo Corti conta nel suo parco mezzi circa seicento semirimorchi e ha in progetto l’acquisto di altre cento unità nel corso del prossimo anno. Questo potenziale ha permesso il raggiungimento di alti livelli di fatturato, che nel 2010 ha toccato i quaranta milioni di euro. Questa ragguardevole crescita sta continuando anche nel 2011: il Gruppo infatti ha stimato un aumento di fatturato, nell’arco di questo anno, pari a circa il venticinque per cento. Ma il grosso investimento degli ultimi anni non riguarda solo la struttura e i semirimorchi: è stato fatto anche un considerevole incremento in termini di capitale umano, andando decisamente contro corrente rispetto al momento critico che l’economia italiana sta attraversando». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 191
TRASPORTI
Il cargo riparte, guardando a Oriente tempo di bilanci per Alha, in assoluto il primo airport handler italiano, colonna portante dell’aeroporto intercontinentale della Malpensa. Il gruppo, così come l’intero settore del cargo aereo italiano, ha subìto nell’ultimo biennio gli effetti della crisi Alitalia. «Questo evento ci ha preoccupato e non poco – dichiara il presidente di Alha Airport Spa, Simone Ceruti -. Ma ora possiamo tirare un sospiro di sollievo, le nostre scelte manageriali ci hanno consentito di riequilibrare e diversificare la nostra committenza». A parlare sono i numeri. L’ultimo fatturato del gruppo si è chiuso con 60 milioni di euro. Un trend positivo nono-
È Simone Ceruti, presidente di Alha Airport Spa. Nella pagina a fianco, un’immagine della cargo city all’aeroporto Fiumicino, Roma, e parte dello staff societario www.alhaairport.it
192 • DOSSIER • TOSCANA 2011
La crisi di Alitalia ha segnato profondamente il settore Cargo. A mutare il quadro è anche la recessione del mercato, che ha spostato il baricentro degli interessi dagli Usa all’estremo Oriente. A parlarne è il numero uno di Alha Airport, Simone Ceruti Andrea Moscariello
stante la crisi della compagnia di bandiera? «Sì, del resto il cargo, in Italia, ha un grandissimo potenziale». Eppure per voi, Alitalia, rappresentava circa il 60% del fatturato. «È vero, e non nascondo che questo fatto mi ha sempre preoccupato. Ogni bravo imprenditore sa bene che è pericoloso vincolarsi troppo a un solo cliente. Il caso Alitalia per noi ha rappresentato un momento molto difficile, soprattutto dal punto di vista finanziario. Con il commissariamento ci hanno congelato circa 4 milioni di euro in pagamenti. Non ho voluto, comunque, arrendermi. Ho ripensato all’impostazione della società, a come riequilibrare i nostri costi fissi, e oggi la situazione è mutata. Abbiamo stretto la cinghia, siamo ricorsi anche alla cassa integrazione, ma nessuno è stato licenziato e ora la società è tornata a crescere. L’ultimo bilancio registra un +50%». Cosa è cambiato? «Intanto nessuna compagnia
aerea ricopre più del 17% del nostro fatturato. A Malpensa, poi, il vuoto lasciato da Alitalia è stato pian piano colmato anche sul discorso cargo. Attualmente lavoriamo con tutte le principali compagnie, inclusa Cargolux, la più grande al mondo, e con Cargoitalia, che per il nostro paese ha preso in buona parte il posto della compagnia di bandiera. Occorreranno ancora un paio di anni per recuperare ciò che abbiamo perso, ma il gruppo finanziariamente è forte e il trend, ripeto, è più che positivo. Sono molto fiducioso, anche per lo sviluppo indotto dalla crescita dei mercati orientali, in primis la Cina». E l’Italia? «Nonostante i problemi del nostro sistema paese, spesso ci dimentichiamo che il nostro è uno dei principali mercati europei. L’Italia ha un potenziale di crescita enorme per tutto ciò che concerne il trasporto merci via aereo. La maggior parte delle consegne non riescono più ad accontentarsi dei
Simone Ceruti
tempi marittimi o stradali, a eccezione di alcune categorie merceologiche. Per questo il cargo aeroportuale è in crescita. E gli aeroporti, in questo, devono garantire infrastrutture snelle, adatte ai tempi delle imprese». E questo lo riscontra a Malpensa? «Assolutamente. Tutti ormai sanno che sulle tempistiche si gioca la resa di un business. E ogni attore coinvolto, dalle forze dell’ordine agli operatori aeroportuali, è estremamente collaborativo con noi del settore cargo. Si parla tanto dei gap italiani e mai delle nostre eccellenze. La Malpensa ha ricevuto importanti premi internazionali. Gli è stata riconosciuta più volte, negli ultimi anni, la migliore performance europea sotto le 500mila tonnellate. E nel mondo è seconda solo all’aeroporto di Houston. Una soddisfazione anche per noi, che siamo uno dei soggetti più coinvolti nelle operazioni di cargo». Uno dei punti più importanti è quello della sicurezza. «È il punto fondamentale. Dopo l’11 settembre tutti hanno alzato la guardia, anche se in molti casi gli investimenti in sicurezza sono nuovamente scesi una volta passata l’onda emotiva. Nel nostro caso, invece, è l’ambito in cui concentriamo gli sforzi, anche economici, maggiori. Attualmente siamo una delle
società europee con gli standard più elevati. Anche la Tsa, l’agenzia del governo americano incaricata di controllare la sicurezza sul traffico delle merci via aerea, ci ha riconosciuto come i più sicuri sul vecchio continente. Abbiamo in dotazione solo le macchine x-ray di ultima generazione, le uniche riconosciute dalla TSA per la merce destinata al mercato Nord-Americano. A fare la differenza, comunque, è il personale, qualificato e costantemente aggiornato. Ho scelto la strada della professionalità, che non è cosa scontata, specie in periodo di crisi, ma questo ci sta premiando». Qual è il suo auspicio per il futuro? «Vorrei vedere meno fram-
mentazione. Ci sono troppi aeroporti in Italia, soprattutto al Nord, mentre occorrerebbe concentrare il traffico nei due hub intercontinentali, Malpensa e Fiumicino. La nostra società conta su numerose Drop-off station nelle principali città italiane, tra cui anche Firenze. Da lì partono i nostri camion, diretti verso i due aeroporti di Roma e Milano». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 193
PRODOTTI PETROLIFERI
In un mercato instabile si deve puntare sulla qualità Di fronte all’instabilità del mercato dei prodotti petroliferi, occorre sapersi adattare con prontezza. Applicando le opportune strategie per consolidare la ripresa ed estendere il business. Lo spiega Alessio Pelatti Piero Lucchi
un periodo, quello attuale, caratterizzato da fortissime tensioni a livello internazionale soprattutto sul fronte geopolitico; tensioni che inevitabilmente incidono negativamente anche sul mercato dei prodotti petroliferi. Ma come sottolinea Alessio Pelatti, presidente della Petroli Firenze Spa, azienda operante dal 1985 nel trading dei prodotti petroliferi, «da troppo tempo ormai il “petrolio” è soggetto alle varie crisi che negli ultimi anni si sono riscontrate e che solo in parte sono da imputare agli eventi bellici, come quello libico che segue i fatti già tristemente noti in Medio Oriente, eventi che
È
Alessio Pelatti, presidente della Petroli Firenze. In alto a destra, una parte dell’area dove è situata l’azienda www.petrolifirenze.it
194 • DOSSIER • TOSCANA 2011
spesso hanno determinato onde speculative capaci di andare ben al di là della reale diminuzione dell’offerta». Qual è la principale criticità che l’azienda deve affrontare oggi guardando al contesto globale? «La nostra realtà, come peraltro tutte le aziende operanti nel comparto “extrarete”, risente delle continue oscillazioni dei prezzi che purtroppo, da troppo tempo, hanno un solo senso di marcia. La problematica maggiore degli ultimi mesi, e in particolare dal secondo semestre del 2010, è stata ed è tutt’ora purtroppo legata al sensibile incremento delle quotazioni internazionali dei prodotti petroliferi. Un’azienda come la nostra soffre in misura superiore rispetto ad altre di pari dimensioni economiche in quanto particolarmente concentrata sulle forniture in campo industriale e nel settore dei lavori stradali, dove le nostre aziende clienti si trovano a dover oggi eseguire lavori in appalto aggiudicatisi mesi prima a costi ben diversi
da quelli preventivati. Inoltre, i continui e sensibili aumenti dei prodotti non possono essere ribaltati in pari misura sui prezzi di vendita a maggior ragione in un periodo in cui il trend economico è stagnante». Ciò cosa comporta? «Due aspetti negativi su tutti: in primis un’ulteriore contrazione della marginalità, comunque già di per sé contenuta in misura percentuale soprattutto se rapportata al valore dei prodotti; e poi l’aumento del fatturato con sempre maggiori esposizioni finanziarie nei confronti della clientela. Nella nostra realtà di azienda commerciale, infatti, l’incremento del fatturato è un dato positivo quando lo stesso viene determinato dall’aumento delle quantità vendute e non dal maggior prezzo». Strategicamente cosa occorre mettere in atto per mantenere una stabilità commerciale e produttiva? «Le strategie sono continuamente da rivedere in funzione dell’andamento di mercato, una migliore pianificazione
Alessio Pelatti
c
Da troppo tempo ormai il petrolio è soggetto a crisi e guerre, eventi che spesso hanno determinato onde speculative capaci di andare al di là della reale diminuzione dell’offerta
delle stesse può essere attuata in un regime di mercato più stabile e alla presenza di un trend economico diverso dall’attuale. Ad ogni modo, Petroli Firenze Spa, ha da tempo intrapreso la strada della sempre maggiore attenzione ai prodotti di “alta gamma”, quali i bitumi modificati e i leganti bituminosi, dedicandosi alla diffusione degli stessi sia alla propria clientela sia per allacciare rapporti con altri operatori». Quali aspetti della politica energetica italiana presentano le maggiori problematiche per Petroli Firenze? «La politica energetica ha un peso importante nel nostro settore, anche se risulta meno incisiva per la nostra azienda. È peraltro importante sottolineare il fatto che tutto il settore dei prodotti energetici è con-
d
dizionato, più di altri, sia da un maggior peso fiscale con l’applicazione della Robin Tax, studiata per colpire i grandi produttori petrolieri e poi diffusa a tutte le aziende che superano una determinata soglia di fatturato a prescindere dal tipo di attività svolta, sia da un maggior carico di adempimenti procedurali per uniformarsi agli altri paesi membri che determinano costi sempre maggiori e soprattutto il dispendio di molte energie umane, che dovrebbero e potrebbero essere investite in modo più produttivo per l’azienda». Cosa vi ha consentito di guadagnare una posizione significativa all’interno del comparto? «Nel 2000 abbiamo allargato la compagine sociale arricchendoci della presenza del socio
Iplom Spa, produttore di bitumi e combustibili a basso impatto ambientale, partnership che ci ha permesso di allargare la nostra presenza geografica al di fuori della provincia e dintorni. Soprattutto la disponibilità di maggiori quantità e la migliore qualità dei prodotti ci hanno permesso di esprimere al meglio in questi anni le nostre potenzialità e capacità commerciali». Quali le prospettive per il futuro dell’azienda? «Non abbiamo un piano industriale per il prossimo biennio, attualmente il settore è troppo condizionato dalla componente prezzi e dall’andamento economico generale, legato anche alle grosse difficoltà finanziarie che molte aziende del settore stradale e dell’autotrasporto stanno vivendo. La direzione commerciale sta oggi concentrando le proprie energie su prodotti di alta qualità lavorativa che non tutte le aziende operanti nel settore offrono alla clientela, avvalendosi al tempo stesso di una qualificata e dinamica struttura di logistica in grado di soddisfare le molteplici esigenze delle aziende». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 195
MERCATO IMMOBILIARE XXXXXXXXXX
Mercato residenziale, segnali di ripresa Occorre regolarizzare il mercato e rilanciare forme di collaborazione pubblico-privato per realizzare opere pubbliche. Sono alcune delle misure indicate dal presidente di Ance Toscana, Alberto Ricci, per il settore edile Francesca Druidi
l 2010 mostra una prima e debole indicazione di rilancio delle compravendite residenziali in Toscana con un aumento del 2,2%, variazione superiore a quella della media nazionale (+0,4%), ma anche delle altre regioni quali Veneto (+1,0%) ed Emilia Romagna (-1,5%). Lo segnala il focus sul mercato residenziale regionale curato da Ance Toscana nell’ambito dell’indagine sul mercato immobiliare italiano e i mutui alle famiglie, stilato dall’area research del Monte dei Paschi di Siena. «Con il centro studi dell’Istituto – sancisce Alberto
I
198 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Ricci, presidente di Ance Toscana – è in atto ormai da molti mesi una stretta collaborazione destinata a incrementarsi ulteriormente». In base al rapporto, a trainare l’inversione di tendenza del mercato residenziale toscano sono i capoluoghi (+6,1%), tendenza che viene del resto osservata anche in Emilia Romagna, Veneto, Lombardia e a livello nazionale: «Sul versante della dinamicità del mercato, l’area fiorentina, pur con le difficoltà del momento, si conferma trainante anche per il ruolo dei Comuni della cintura. Confermiamo, inoltre, la dinamicità dell’area livornese». In rallentamento appaiono, invece, Pistoia e Lucca. Per quanto riguarda il mercato immobiliare, nel 2010 il mattone ha retto, anche se con una lieve flessione nel terzo trimestre dell’anno. Come sta procedendo la situazione nel corso del 2011? «Le previsioni 2011 per il mer-
cato immobiliare sono influenzate negativamente da due elementi: uno, generale, il perdurare di elementi di incertezza sull’andamento dell’economia; in secondo luogo, nutriamo forti preoccupazioni sul comportamento del sistema bancario laddove registriamo continui segnali di difficoltà nel rapporto con le imprese. I dati dell’ultimo trimestre 2010 sulle erogazioni evidenziano un netto calo nell’erogazione alle famiglie e alle imprese per gli investimenti in abitazione; l’unico valore positivo in termini percentuali, ancorché modesto in valore assoluto, si registra per i finanziamenti al non residenziale: si tratta, ad ogni modo, di un segnale positivo perché testimonia una ripresa degli investimenti in genere. Per il futuro, valutiamo con attenzione il recente provvedimento della giunta regionale “Misure a sostegno dell’autonomia abitativa dei giovani” contenuto all’interno della legge finanziaria regionale».
A sinistra, Alberto Ricci, presidente Ance Toscana
Xxxxxxxxxxxx Alberto Ricci
In che cosa consiste, nello specifico, questo provvedimento? «Il programma prevede una disponibilità di 30 milioni di euro per l’erogazione di contributi che permettano la trasformazione di contratti di locazione in patti di futura vendita. Nello stesso provvedimento è previsto anche un finanziamento di 90 milioni per interventi di recupero del patrimonio edilizio pubblico. Infine, attendiamo l’approvazione della proposta di legge regionale che attua in Toscana le previsioni in materia urbanistica del cosiddetto Dl Svi-
luppo; la proposta regionale sembra andare nella giusta direzione, favorendo interventi di ristrutturazione edilizia e, finalmente, di demolizione ricostruzione». Quali priorità e azioni individua, in particolare, per consolidare e incentivare il settore edile? «Il settore sta vivendo una crisi non congiunturale, ma con elementi strutturali che richiedono a tutti i soggetti, imprese e amministratori, una diversa consapevolezza e il coraggio di scelte innovative. Per quanto attiene al mercato delle opere pubbli-
che, la condizione, prima e pregiudiziale, è tornare alla regolarità del mercato e, quindi, dei pagamenti della Pubblica amministrazione nei confronti delle imprese. A questo proposito, ci aspettiamo molto dall’entrata in vigore della direttiva europea sui pagamenti, speriamo che il governo italiano non attui politiche di rinvio in quanto i ritardati pagamenti sono alla base della situazione di gravissima difficoltà in cui versano molte aziende, strette anche dalla politica restrittiva delle banche. In secondo luogo, per incentivare gli in- TOSCANA 2011 • DOSSIER • 199
MERCATO IMMOBILIARE
IL BAROMETRO DELLE COSTRUZIONI PERIODO DI RIFERIMENTO
IMPRESE E LAVORO (numero) imprese attive imprese saldo iscr. cessate imprese iscritte Casse edili lavoratori iscritti Casse edili ore lavorate - Casse edili forza lavoro ISTAT (occupati) cassa integrazione (ore autorizzate) FINANZIAMENTO (milioni di €) prestiti alle impres (consistenze) nuovi mutui per investimenti in abitazioni nuovi mutui per investimenti non residenziali nuovi mutui famiglie per acquisto abitazioni nuovi mutuiper acquisto immobili non residenziali
VALORI ASSOLUTI
VARIAZIONE TENDENZIALE
I trimestre 2011 I trimestre 2011 gennaio-marzo 2011 gennaio-marzo 2011 gennaio-marzo 2011 IV trimestre 2010 gennaio-maggio 2011
64.725 -3377 7.507 31.467 3.781.830 148.642 2.984.290
0,4% -5,3% -5,6% -2,8% 12,6% 23,3%
marzo 2011 ottobre-dicembre 2010 ottobre-dicembre 2010 ottobre-dicembre 2010 ottobre-dicembre 2010
10.894 360 400 1.031 158
non rilevabile -14,6% 17,1% -10,9% 20,4%
Fonte: Centro Studi Ance Toscana
vestimenti occorre rilanciare niano un atteggiamento pu- tiene debbano essere afstrumenti e forme di collaborazione pubblico-privato per realizzare opere pubbliche, dal project financing al leasing in costruendo. Occorre poi valutare gli effetti che il cosiddetto federalismo avrà anche rispetto alle politiche di investimento, ma sull’argomento temo che nessuno abbia ancora elaborato riflessioni puntuali». Se guardiamo al mercato privato? «Sul versante urbanistico, occorre arrivare ad attuare veramente quella semplificazione procedurale che tutti richiedono, ma che non pare mai verificarsi; sul punto ci attendiamo molto dal già ricordato Dl Sviluppo. Non vanno poi trascurati gli effetti distorsivi della politica fiscale: alcune norme, quali l’indetraibilità dell’Iva per le imprese e la trattenuta sui versamenti del cosiddetto 36%, testimo200 • DOSSIER • TOSCANA 2011
nitivo che non agevola né gli investimenti né l’attività delle imprese e che paradossalmente finisce con incentivare l’evasione e penalizzare il lavoro regolare». Come la proposta di legge per la qualificazione delle imprese di costruzione può eventualmente incidere sulle dinamiche del comparto a livello nazionale e soprattutto locale? La proposta di legge sulla qualificazione delle imprese, Ac 2626 attualmente al Senato, non ci soddisfa in quanto i requisiti di qualificazione previsti sono assolutamente minimali; in particolare mancano strumenti di qualificazione e verifica per chi è già presente sul mercato, per cui temo che gli effetti saranno sostanzialmente assenti». Bioarchitettura e gestione attiva del territorio sono temi cruciali oggi. Come ri-
frontati in regione? «Le modifiche alla legge regionale urbanistica, di cui è attualmente in Consiglio regionale uno stralcio, rappresentano lo strumento per indirizzare imprese, progettisti e amministrazioni verso una sostenibilità del settore. Tutti gli operatori hanno bisogno di normative chiare e univoche sul territorio, mi riferisco in particolare alla normativa tecnica sui requisiti energetici degli edifici e sulla certificazione delle prestazioni, temi su cui registriamo una certa confusione. Sul versante energetico, mi preme ricordare come la riqualificazione del patrimonio edilizio esistente costituisca la vera fonte energetica del nostro futuro, almeno per il nostro Paese che registra uno dei consumi energetici per edificio tra i più alti d’Europa».
IMPRENDITORI DELL’ANNO
Dall’edilizia al turismo, la diversificazione vincente Dalle opere stradali alle costruzioni, dalle ristrutturazioni monumentali al turismo. Il gruppo imprenditoriale della famiglia de Santi, da oltre un secolo, fa della diversificazione la strategia vincente, e oggi si consolida ulteriormente sul mercato Eugenia Campo di Costa
202 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Claudio de Santi
ono trascorsi ormai più di cento anni da quando, nel 1910, venne fondata la prima azienda del gruppo guidato oggi da Claudio de Santi. Prima di chiamarsi Impresa San Giovanni, si chiamava Impresa de Santi, e fu fondata da Giovanni de Santi, nonno dell’attuale titolare. Nel giro di 20 anni, nel quartiere Romito – Vittoria a Firenze, la de Santi costruì circa 200 appartamenti e già prima della seconda guerra mondiale parte dell’impresa si trasformò in “stradale, acquedotti, metanodotti”. Da allora si sono succeduti in azienda, Mario de Santi, figlio di Giovanni, Claudio de Santi, figlio di Mario, e Lorenzo, figlio di Claudio. Se si considera che il padre di Giovanni de Santi era un muratore affrescatore, sono già cinque le generazioni succedutesi nell’ultimo secolo, impegnate nel settore dell’edilizia e delle ristrutturazioni. Attualmente il gruppo, come spiega Claudio de Santi, conta cinque aziende: «Iris Costruzioni, fondata da me, ma fortemente voluta da mio padre Mario, è specializzata in restauri monumentali e ristrutturazioni; Impresa San Giovanni si occupa di restauri edili, ristrutturazione e commercializzazione di immobili nonché di opere stradali; Ripa Brev è impegnata nella produzione e commercializzazione di pezzi speciali per la ri-
S
parazione acquedotti e gasdotti; Arcipelago, La Cota Quinta e La Chiusa di Rio sono invece aziende turistiche con sede sull’isola d’Elba». Oggi le imprese del gruppo sono impegnate su settori diversificati. Come si è evoluto il vostro lavoro negli anni, andando ad aprirsi anche a settori diversi da quello strettamente edile? «Mio padre Mario de Santi iniziò subito dopo la guerra, giovanissimo, a lavorare nell’impresa del padre e, oltre allo stradale, acquedotti, metano-
dotti riprese anche il settore nuove costruzioni, attività che è durata fino agli anni ’70. Già dal 1979 Mario inventò e iniziò a produrre un giunto che farà storia nelle riparazioni di condotte per acqua e gas, il giunto in tre pezzi Ripa Brev che ancora oggi viene prodotto e commercializzato dalla nostra omonima azienda. Io ho cominciato a lavorare in azienda ancora prima della laurea in Architettura conseguita nel 1983. Proprio in quell’anno, grazie a un piccolo prestito di mio padre, ho
Claudio de Santi, seduto, con il figlio Lorenzo, in piedi alle sue spalle, e parte del team della Iris Costruzioni www.iriscostruzioni.it
Nel momento più difficile di crisi economica, il fatto di avere più specificità e di operare con clienti molto diversificati, ha permesso al gruppo di tenere bene il mercato
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 203
IMPRENDITORI DELL’ANNO
fondato la Iris Costruzioni un ramo d’impresa all’Elba,
Alcuni momenti di lavoro di Iris Costruzioni e uno scorcio dell’isola d’Elba, dove il gruppo ha alcune aziende turistiche
dando inizio all’attività di restauro monumentale e recupero edilizio». Come vi siete avvicinati al settore turistico? «Nel 1989, con l’improvvisa scomparsa di mio padre, mi sono trovato a gestire il gruppo da solo. Da quel momento è cominciato il sodalizio con Alessandro Becagli, amico di sempre, e con suo padre Piero. Con loro ho intrapreso l’avventura elbana. Con la ristrutturazione di un residence a picco sul mare abbiamo avviato la Cota Quinta, poi l’Arcipelago e, da qualche anno, La Chiusa di Rio. Nel momento in cui, con la ristrutturazione e l’apertura dei residence, abbiamo trasferito
204 • DOSSIER • TOSCANA 2011
abbiamo anche ampliato l’attività di restauro monumentale sull’isola effettuando lavori su: la chiesa di Lacona, la Madonna delle Grazie a Capoliveri, Sant’Ilario, le tre case del parco nazionale dell’Arcipelago Toscano a Portoferraio, Marciana Alta e Rio nell’Elba e, ultimamente, la Torre Appiani a Rio Marina». Oggi anche suo figlio Lorenzo lavora in azienda. «Lorenzo è geometra e attualmente è impegnato nell’azienda. Al di là delle cariche sociali che poco importano, tra lui e me non ci sono ruoli definiti. Siamo in contatto costante per cui ognuno può operare per l’altro. Mio figlio Lorenzo, da poco padre della
splendida Maria Livia, è spesso più bravo di me e questo mi permette di guardare al futuro con grande tranquillità, nonostante la crisi economica degli ultimi anni. Una crisi che tutti hanno vissuto e che non ha risparmiato un solo settore ma che ha comunque premiato, o se non altro non ha penalizzato, le aziende sane, condotte con passione, dove i titolari sono anche colleghi e amici». A proposito di crisi, il fatto di avere un’attività differenziata, con cinque aziende impegnate su settori che, pur avendo un comune denominatore, sono comunque diversi tra loro, quale valore aggiunto ha rappresentato per il gruppo, soprattutto nel momento più buio? «Penso che la diversificazione, oltre ad avere un ruolo economico e finanziario di una certa importanza, sia in grado di portare ulteriori sviluppi. Non ho mai avuto però nessuna attitudine per il finanziario puro, lo considero un castello di carta che può franare. Preferisco continuare con le mie aziende di servizi dove ogni giorno monitorizzo quello che faccio, dove vado. E all’interno di questo modulo, metto sempre al centro l’uomo con le sue capacità e le sue debolezze da perdonare se servono a migliorare se stesso e la propria capacità, in primo luogo umana e poi produttiva. L’una è assolutamente complementare all’altra. Nel momento più difficile di crisi
Claudio de Santi
CINQUE GENERAZIONI NELL’EDILIZIA a nascita del gruppo imprenditoriale della famiglia de Santi risale al 1910 anno in cui viene fondata l’impresa de Santi da Giovanni de Santi, figlio di un muratore e affrescatore, nonché nonno dell’attuale titolare, Claudio de Santi. L’impresa, nel giro di 20 anni, riesce a costruire a Firenze, nel quartiere Romito Vittoria, circa 200 appartamenti. Già prima della seconda guerra parte dell’impresa si trasforma in “stradale, acquedotti, metanodotti”. Mario de Santi, padre di Claudio e figlio di Giovanni, inizia giovanissimo a lavorare nell’impresa riprendendo il settore nuove costruzioni fino agli anni 70. Nel 64, alla morte di Giovanni, l’impresa de Santi si trasforma in impresa San Giovanni, e rimane la cassaforte di famiglia, l’impresa tramandata da cinque generazioni. Nato nel 1956, Claudio de Santi entra in azienda nel 1980, anno che coincide con il matrimonio con Maria Teresa da cui avrà i figli Maria Claudia, laureanda in Architettura e Lorenzo, geometra oggi impegnato in azienda. Nel 1983, dopo la laurea in Architettura, Claudio fonda per volere del padre la Iris Costruzioni, azienda di restauro monumentale e
L
economica, il fatto di avere più specificità e di operare con clienti molto diversificati, ha permesso al gruppo di tenere bene il mercato. Laddove su un fronte potevamo risentire di un calo del lavoro, compensavamo lavorando di più su un altro. Con questo non voglio dire che l’azienda non abbia assolutamente risentito della recessione, abbiamo dovuto lavorare il triplo rispetto al passato ma abbiamo chiuso il 2010 con un buon bilancio. E le previsioni per il 2011 sono in linea con l’anno precedente, se non addirittura in crescita». Su quali aspetti avete puntato soprattutto per tenere il mercato negli ultimi anni?
ristrutturazione che affianca alle altre attività di famiglia (Impresa San Giovanni e Ripa Brev, quest’ultima fondata nel 1979 da Mario). Nel 1989 scompare improvvisamente Mario e Claudio si trova a dover guidare da solo le aziende del gruppo. Comincia negli anni successivi la collaborazione con Alessandro e Piero Becagli, amici di sempre, che portano de Santi a investire nell’Isola d’Elba. Dalle ristrutturazioni di vari residence nascono la Cota Quinta, l’Arcipelago e, ultima impresa turistica, La Chiusa di Rio. In contempo
«Per restare in linea con lo sviluppo aziendale nonostante la crisi, l’unico principio è stato quello di lavorare, sempre meglio e sempre di più. Da sempre credo in un’Italia onesta, fatta di lavoro creativo e di sviluppo, in cui gli imprenditori abbiano un loro ruolo, certo distinto, ma anche compatibile, definito e apprezzato soprattutto dai lavoratori. Naturalmente ognuno nella propria distinta identità, fatta salva la possibilità di ciascuno di cambiare ruolo se ne ha facoltà e coraggio». Come vede, secondo la sua esperienza, lo stato di salute attuale del settore edile e delle ristrutturazioni e quali prospettive si intravedono
cominciano anche lavori di ristrutturazione e restauro monumentale sull’isola. Oggi il gruppo conta sei aziende: Impresa San Giovanni, che si occupa di restauri edili, ristrutturazione e commercializzazione di immobili nonché di opere stradali; Ripa Brev, impegnata nella produzione e commercializzazione di pezzi speciali per la riparazione acquedotti e gasdotti; Iris Costruzioni, specializzata in restauri monumentali e ristrutturazioni; Arcipelago, La Cota Quinta e La Chiusa di Rio, aziende turistiche con sede all’isola d’Elba.
Sopra, una foto storica del pioniere Giovanni de Santi e, a lato, un primo piano di Mario de Santi
nel prossimo futuro? «Non vi è uno stato di “salute” o di “malattia” generalizzato dei singoli settori, meno che meno del settore edile o delle ristrutturazioni. Come dicevo poc’anzi, credo esistano aziende sane, quelle in cui si sa costruire, in cui ogni giorno si TOSCANA 2011 • DOSSIER • 205
IMPRENDITORI DELL’ANNO
Non vi è uno stato di “salute” o di “malattia” generalizzato dei singoli settori, meno che meno del settore edile o delle ristrutturazioni
Lorenzo e Claudio de Santi
monitorizzano materiali nuovi, prezzi, condizioni, che riescono a sopravvivere a ogni difficoltà. Le altre aziende, anche se molto grandi, muoiono. È giusto così, è la pulizia di un mercato che era improvvisato e anomalo, in cui chiunque si mettesse a fare qualsiasi investimento riportava utili. Oggi non è più così. Basta che chi ha sbagliato se ne vada e poi non ritorni travestito: in questo caso il nostro paese non avrebbe avvenire». Parlando più nello specifico della Iris Costruzioni, quali sono i principali mercati di riferimento dell’azienda e su quali territori lavorate principalmente? «Iris Costruzioni è un’azienda specifica con un alto grado di specializzazione nelle ristrutturazioni, che abbraccia molti campi: non solo quello pret-
206 • DOSSIER • TOSCANA 2011
tamente edile, ma anche idraulico ed elettrico. Nella sezione di restauro monumentale, che curo personalmente, ci vogliono competenze specifiche storiche e tecniche. Penso che, se per ogni opera monumentale mi affiancassi di esperti esterni, non otterrei certamente gli stessi utili. L’attività dell’azienda si svolge prevalentemente in Toscana per piccoli, medi e grandi lavori, ma è capitato di spostarsi al di là della regione, ad esempio a Rimini, a fronte di commesse molto grosse, che ci permettessero di restare in linea con il mercato, evitando così di alzare troppo i costi». L’amore per l’isola d’Elba e per il mare vi ha portato a spostare alcuni interessi in zona, dove attualmente insieme a un importante gruppo industriale, la Nocentini Group, avete in corso, oltre ad rilevanti ristrutturazioni industriali, la ricerca di acque termali nel Comune di Rio Marina. Quali gli obiettivi di questo progetto e quanto conta, nella vostra attività, il legame con il vostro territorio?
«Ultimamente all’Elba ho avuto la fortuna di lavorare con la Nocentini Group, azienda leader nel settore del commercio alimentare. Nell’arco di un anno abbiamo costruito un nuovo discount e un fast food, oltre ad aver realizzato diversi altri interventi di ristrutturazione. Il mio gruppo è legato alla Nocentini Group dalla stessa visione imprenditoriale, abbiamo in comune il lavoro di tutti i giorni, la consapevolezza che una “barca a quattro remi” può andare più veloce di una a due. Oggi, con il gruppo Nocentini, abbiamo intrapreso una scommessa importante per tutta l’isola d’Elba: stiamo portando avanti la ricerca di acque termali nel comune di Rio Marina in località Cavo. La nostra finalità è ottenere un termale di valore, costruendo una vera e propria stazione dedicata. La collaborazione con Nocentini Group, proprio negli ultimi mesi, ha dato il via a un’altra sfida, l’acquisizione della Toremar, azienda di trasporti marittimi per l’Elba. Un progetto appena intrapreso che vedremo come si svilupperà».
EDILIZIA
La specializzazione commerciale come prima strategia All’edilizia classica si affianca il prodotto da giardinaggio e fai da te. Si allargano i mercati di riferimento, ma rimane identica la strategia. Enrico Mazzi spiega l’approccio al mercato delle sue attività, nate quasi come una sfida Vittorio Rossi
na strategia di specializzazione commerciale che trasforma un’impresa nata e gestita in famiglia in due aziende, indipendenti per i mercati di riferimento, ma strutturate secondo una medesima logica: l’approccio al prodotto e al cliente. Da una parte c’è il prodotto per l’impresa edile, dall’altra quello per il fai da te. Nel mezzo una tecnica di selezione comune dei marchi da commercializzare, guardando prima di tutto alla qualità e
U
Alberto Mazzi, titolare di Gli Amici Dell'edilizia, Montignoso (MS) www.gliamicidelledilizia.it
208 • DOSSIER • TOSCANA 2011
coinvolgendo nel processo di valutazione del prodotto anche l’utilizzatore finale. La consulenza non va più solo dall’impresa verso l’acquirente, ma segue anche il percorso inverso, poiché il cliente diventa parte in causa, collaborando alle scelte commerciali dell’impresa. Si crea così un circolo virtuoso fra domanda e offerta, costruito su un rapporto che rifiuta l’impersonalità e il distacco per sostituirli con un rapporto diretto e frequente con i propri interlocutori, che siano i clienti o i fornitori. Di questo modo di vivere l’impresa, anzi le imprese, si è parlato con Enrico Mazzi, titolare di Melfa.In e dell’azienda da questa derivata, Gli amici dell’edilizia, diretta e controllata dal figlio Alberto Mazzi. Qual è il legame fra l’azienda Melfa.In e Gli amici dell’edilizia? «Quello che esiste fra le due realtà è un legame strettissimo, infatti una è nata dal-
l’altra. Prima ci occupavamo principalmente della distribuzione di materiali per l’edilizia, intesa in senso classico. In seguito abbiamo deciso di distinguere in due le nostre attività e le nostre sedi, creato due punti vendita, ma per prodotti diversi. Così è nata Gli amici dell’edilizia, che si occupa prevalentemente della vendita di materiali edili, che ha affiancato Melfa.In, che, nella vecchia sede, adesso si rivolge soltanto ai privati con materiali e attrezzature per il giardinaggio, l’orticoltura, l’arredo esterno e prodotti vari per piante e animali». Cosa vi ha spinto ad affiancare alla vendita di materiali classici da edilizia anche attrezzature per il giardino? «Abbiamo avviato Melfa.In nel 2000, per dimostrare al mercato edile locale che c’era ancora posto per nuove realtà. Siamo cresciuti e abbiamo sentito la necessità di espandere la nostra attività.
Enrico Mazzi
Abbiamo quindi investito su un capannone, progettato con un taglio moderno, e su un nuovo nome da affiancare al primo: Gli amici dell’edilizia. Anche se a livello formale le due società sono separate, nella realtà, essendo la nostra un’azienda gestita interamente in famiglia, ogni aspetto lavorativo viene condiviso. Prima con Melfa.In – dove ogni lettera è l’iniziale del nome di uno dei componenti della famiglia – e dopo con Gli Amici dell’edilizia abbiamo voluto affermare un’idea, ovvero, ci piace credere di essere un’unica famiglia, noi insieme ai clienti e ai fornitori». Come scegliete i marchi e i prodotti da commercializzare? «Evitiamo di rivolgerci al mercato dei prodotti destinati alla grande distribuzione, che non rispecchia i nostri standard di qualità. Per la merce da inserire nel nostro punto vendita normalmente scegliamo un target di prodotti medio-alto. Inoltre, quando ci vengono proposti dei nuovi marchi, prima di commercializzarli, vogliamo che siano testati dalla clientela. Una volta fatto ciò, se è stato apprezzato, anche il prodotto di un marchio poco conosciuto
PRODOTTO DA CANTIERE N el 2000 viene fondata Melfa.In, che si occupa di materiali edili classici. In seguito, l’attività viene differenziata: Melfa.In inizia a occuparsi della distribuzione di attrezzature e prodotti per il fai da te, il giardinaggio e la manutenzione domestica; mentre l’originaria rivendita di materiali edili passa alla nuova impresa, Gli amici dell’edilizia. I prodotti messi a disposizione da quest’ultima vanno dai materiali classici per le costruzioni – come le coperture in laterizio, i cementi e i leganti, i massetti alleggeriti, gli inerti termici e acustici, il sughero, la lana di vetro e la lana di roccia – a quelli complementari, come il policarbonato, il legname da costruzione, i listelli, i pannelli da armatura, i pavimenti in gres
può diventare la nostra prima scelta. Forse noi andiamo controcorrente, ma crediamo che sia utile un maggiore contatto con il
porcellanato monocottura, le ceramiche, i caminetti, le scale a chiocciola, gli intonaci deumidificanti. Gli amici dell’edilizia fornisce inoltre attrezzature per ponteggi, tavole zincate, fermapiedi, reti elettrosaldate, ferro in barre da sei metri e solai su misura con sviluppo disegno e calcoli a richiesta, travi in acciaio con taglio su ordinazione, tubi Inox, canne fumarie in Cls, tubi per condutture e fognature, tubo corrugato a doppio strato, tubo polietilene. Infine altri prodotti e mezzi utili ai cantieri, come materiale e utensili elettrici, vernici, vibratori per calcestruzzo, gruppi elettrogeni, reti da recinzioni, dischi diamantati, griglie zincate con telaio, betoniere.
cliente e non il distacco». Chi sono i clienti con cui lavorate di più e per l’offerta di quali servizi? «Gli amici dell’edilizia hanno TOSCANA 2011 • DOSSIER • 209
EDILIZIA
una clientela che è per il
75% formata da ditte che operano all’interno della nostra provincia e in Versilia e bassa Liguria, il restante 25% è composto da privati. Al contrario, Melfa.In opera esclusivamente con i privati in ambito locale. I servizi che ci vengono maggiormente richiesti di consulenza sulla scelta dei prodotti ideali per la risoluzione di problemi di costruzione o riparazione domestica; ma il più richiesto è di tipo logistico, ovvero la consegna del materiale in cantiere, soprattutto da parte dei privati, che non posseggono mezzi propri per il trasporto di grosse quantità di prodotto. Un servizio che abbiamo introdotto recentemente è il noleggio di un giardino di circa 4000 metri quadrati, pensato per eventi che prevedano anche il no-
210 • DOSSIER • TOSCANA 2011
L’obiettivo generale che ci siamo posti e che rientra nella strategia imprenditoriale complessiva, è quello di rendere l’azienda sempre più trasparente
leggio di gazebi, chioschi e tende». Svolgete un’attività di formazione specifica per i vostri addetti e quali aspetti vengono curati in particolare? «L’aggiornamento sui prodotti avviene giorno per giorno ed è una formazione praticata sul campo. Ci sono però altri aspetti importanti per i quali è necessario svolgere una formazione mirata. Attualmente il nostro personale è impegnato in un’atti-
vità di formazione soprattutto per quello che riguarda la sicurezza sul lavoro. Per far questo ci siamo affidati a uno studio specializzato, che ci tiene aggiornati sulle tematiche riguardanti il primo soccorso, la guida sicura degli automezzi, l’insieme dei dispositivi di sicurezza, gli accorgimenti per effettuare le operazioni di sollevamento dei pesi, il carico e lo scarico». Avete dei particolari programmi per il futuro dal punto di vista commerciale e della pianificazione dell’attività aziendale? «L’obiettivo più generale che ci siamo posti e che rientra nella strategia imprenditoriale complessiva, è quello di rendere la nostra azienda sempre più trasparente. In questo modo, chi si rivolge a noi può avere fin da subito la sensazione di lavorare con un imprenditore affidabile, che propone prodotti e servizi di qualità. Uno degli obiettivi più concreti è quello del potenziamento del nostro sito Internet, per migliorare il servizio di acquisto direttamente online e incrementare così il circolo virtuoso fra noi e i clienti».
EDILIZIA
Il real estate guarda all’etica Consapevolezza, rispetto per la dignità dei lavoratori, per le tematiche ambientali e per quelle sociali portano molto spesso anche all’affermazione sul piano economico. Paolo Miseria e Donato Petrilli raccontano la loro esperienza Francesco Bevilacqua
n una società così frenetica nei ritmi e assai instabile, dove tutto si consuma velocemente, abbiamo individuato come valore su cui impostare l’attività aziendale un modello non basato sul mero produttivismo materialistico, ma volto a previlegiare l’individuo come detentore di istanze uniche e originali». Quella che potrebbe benissimo essere una ponderata riflessione – peraltro condivisibile – sulla nostra condizione socio-economica, è in realtà l’assunto da cui sono partiti Paolo Miseria e Donato Petrilli per organizzare la MIPE, l’azienda di costruzioni di cui sono soci e amministratori. «Siamo presenti da anni nel mercato fiorentino dell’edilizia – spiega Miseria –, all’interno del quale ci siamo caratterizzati in primo luogo grazie a una forte leadership, capace di supportare i nostri collaboratori pur lasciando a ognuno lo spazio per esprimere le loro potenzialità. Questo ha permesso di instillare col tempo, nel gruppo di lavoro, forte autonomia operativa e responsabilità».
«I
212 • DOSSIER • TOSCANA 2011
L’incentivazione continua dell’espressione della personalità ha formato collaboratori motivati e partecipi: «In questo modo – afferma Petrilli – si è raggiunto lo scopo di rafforzare il lavoro di squadra, con la condivisione dei valori alla base della mission aziendale». Sulla base di queste idee, la MIPE ha sempre spinto il personale all’aggiornamento professionale, in particolare quello dedicato alla sperimentazione e a nuovi campi di intervento come le nuove tecnologie dei materiali, la domotica, il risparmio energetico e la bioarchitettura. «Naturalmente – aggiunge Miseria – non è stata trascurata la creazione di una cultura della sicurezza dei dipendenti, mediante la continua e programmata partecipazione a corsi di formazione specifici per le figure edili di cantiere e tramite riunioni periodiche in azienda». La considerazione per le istanze di ordine sociale e ambientale ha permesso all’impresa di distinguersi anche sul piano dell’etica professionale, attraverso un modello che mette comunque al centro del progetto e della sua attuazione le esigenze del committente o
fruitore. «In questi anni abbiamo conseguito un costante incremento del fatturato – evidenzia Miseria – effettuando notevoli interventi in Italia e all’estero come ristrutturazioni di alberghi, il restauro e risanamento di edifici tutelati dalle Belle Arti e ristrutturazione completa di edifici civili». Nell’esecuzione dei lavori par-
Un operaio della MIPE al lavoro. Nella pagina seguente, da sinistra, Donato Petrilli e Paolo Miseria, soci e amministratori della MIPE di Firenze www.mipe.it
Paolo Miseria e Donato Petrilli
ticolare attenzione viene rivolta alla scelta dei materiali e delle modalità esecutive applicate alle lavorazioni, per la concretizzazione delle aspettative della committenza e dei professionisti coinvolti nell’opera. «Nel corso degli anni – aggiunge in proposito Petrilli – abbiamo adottato una politica della qualità che, oltre a costituire servizio per la committenza, ha fruttato anche l’aggiornamento dell’attestazione di qualificazione all’esecuzione dei lavori pubblici, con il passaggio alle categorie Og1 e Og2 classifica III e attraverso la riorganizzazione interna e delle modalità operative codificate, il contemporaneo riconoscimento del Sistema gestione qualità conforme alla norma Uni En Iso 9001:2008». Paolo Miseria prosegue poi con una valutazione della situazione attuale: «La crisi che ha attanagliato l’economia globale e in particolare il settore edilizio ita-
liano, ha condizionato anche noi. Grazie alla diversificazione della clientela, suddivisa fra enti pubblici, settore privato, condomini e altri soggetti, e al rapporto qualità/prezzo offerto, ci siamo mantenuti brillantemente attivi sul mercato. Questo nonostante i problemi generati dalla burocrazia che condiziona ormai troppo pesantemente la gestione amministrativa e fiscale delle pratiche edilizie e dei cantieri, eccessivamente onerose specialmente per le piccole e medie imprese». A Petrilli è affidata la conclusione, con uno sguardo in prospettiva futura: «Gli obiettivi di sviluppo del settore immobiliare individuati nella visione strategica aziendale inducono a rafforzare il forte carattere etico che da sempre ha contraddistinto il modo di operare della MIPE, i cui dirigenti sono fermamente convinti che tra le carte vincenti per un’impresa moderna proiettata nel futuro
c
Puntiamo sulla condivisione delle aspettative di qualità dei committenti e sul giusto equilibrio fra le esigenze di bilancio e le istanze sociali e ambientali
d
ci dovrà essere il superamento di un approccio aridamente economico e una partecipata disponibilità a stabilire una buona sintonia con le esigenze e le attese del fruitore del bene immobiliare. Siamo un’impresa che intende consolidare la propria posizione economica, già oggi vantaggiosa, puntando con decisione sulla condivisione delle aspettative di qualità dei nostri committenti e sul giusto equilibrio fra le esigenze di bilancio e le istanze sociali e ambientali, che inevitabilmente condizioneranno sempre più il mondo del real estate». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 213
EDILIZIA
L’effetto domino della crisi settoriale Non è il costo che dà valore a un immobile. Impiantistica, rifiniture, materiali e modalità d’esecuzione fanno la differenza. Massimo Tempestini della Edil84 fa un quadro dell’edilizia immobiliare pratese e chiede agli addetti ai lavori più attenzione alle responsabilità Adriana Zuccaro
Massimo Tempestini è il presidente del Cda della Edil84 di Prato. Nell’altra pagina, complesso immobiliare realizzato dalla Edil84 www.edil84srl.it
214 • DOSSIER • TOSCANA 2011
resoconti economici degli ultimi anni, dati, numeri, percentuali e cifre contabili in calo progressivo, raccontano un collasso sistemico dei mercati. Tirate le somme, anche l’Italia non fa eccezione; i comparti produttivi sbiascicano ogni sorta di strategia, riposizionamento e ottimismo che sperano aiuti a risalire la china. I risultati? Deboli, se pure importanti, ma che non colmano l’effetto domino scatenatosi tra i “pezzi” che prima reggevano in piedi ogni sistema economico. Ad esemplificare il preoccupante fenomeno in cui stagnano i mercati, la Toscana, e nello specifico «la città di Prato ha vissuto e constatato come la crisi del tessile, settore fino a qualche anno addietro trainante e protagonista della città, abbia provocato un effetto onda in tutti i comparti tra cui, in cima alla lista, quello immobiliare». Il presidente del Cda dell’impresa Edil84, Massimo Tempestini, con l’esperienza accumulata in oltre un decennio nell’edilizia e nell’immobiliare pratese, espone un quadro della situazione in cui versano i settori in cui opera, lanciando un monito anche agli addetti ai lavori.
I
Quali cambiamenti bisognerebbe apportare all’edilizia affinché emerga dalla stagnazione? «Per uscire dalla crisi e risvegliare i mercati, ritengo sia necessario intervenire prima di tutto all’interno delle dinamiche operative che rendono attivo ogni settore. In quello edile, ad esempio, gli addetti ai lavori, in sede di verifica conti e di analisi dei risultati, non dovrebbero fermarsi al prezzo finale di vendita di un immobile. È fondamentale che si dia spazio meritato e di pertinenza ai vari aspetti costruttivi, quindi alle modalità di realizzazione di un immobile; ai criteri adottati; ai materiali adoperati; alla ricerca nella realizzazione delle finiture che spesso fanno la differenza e distinguono un’immobile da un altro pur appartenendo alla stessa tipologia». Attraverso quali aspetti tecnici si accresce il valore di un immobile? «Ogni accorgimento tecnico che ha a che fare con l’impiantistica, ad esempio, è considerato in termini di plusvalenza dell’immobile. Dalla predisposizione e messa in opera di un impianto di allarme, fino all’organizzazione tecnica e in-
Massimo Tempestini
stallazione di un impianto di condizionamento, sappiamo bene quanto conta l’oculata attenzione adottata nell’esecuzione dell’impiantistica. Sappiamo altresì che per andare incontro alla richiesta del mercato, occorre dare particolare rilievo al dimensionamento degli spazi adibiti a parti condominiali, nei limiti del possibile, in modo da ridurre i costi degli acquirenti e offrire loro maggiore autonomia». Qual è il resoconto che può offrire sulla situazione dell’edilizia pratese degli ultimi anni? «Già l’inizio della crisi del tessile, settore fino a qualche anno addietro trainante, forte e protagonista della città, ha provocato un effetto onda in tutti i comparti. Il generale calo del tasso di occupazione, la chiusura di ditte secolari conosciute e operanti da sempre,
❝
Per andare incontro alla richiesta del mercato, occorre dare rilievo al dimensionamento degli spazi adibiti a parti condominiali
e la conseguente perdita di posti lavoro, sono i fattori che hanno causato, purtroppo, una forte carenza di redditività che non permette alle giovani coppie l’acquisto della prima casa, agli eventuali investitori l’acquisto di immobili per uso proprio e commerciale, alle famiglie che già possiedono una casa il suo cambio con un immobile che apporti migliorie e comodità. Il risultato? Un fermo statico del settore edile e immobiliare sicuramente preoccupante». Come ha reagito alla crisi la Edil84? «Tentando di limitare i costi e le spese generali, responsabilizzando soprattutto i fornitori artigiani operanti nelle lavorazioni specializzate senza che
~
venga meno la qualità offerta. Abbiamo cercato di realizzare lavori che raggiungessero un risultato finale più particolareggiato e utile a distinguersi da altre realizzazioni ovviamente simili e competitive. Investire in nuovi macchinari e in personale più qualificato è l’altra carta giocata per mantenere inalterati i livelli qualitativi delle nostre proposte». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 215
SICUREZZA
Una sicurezza reale In materia di sicurezza l’Italia può ancora migliorare. A partire dalle caratteristiche degli installatori dei sistemi anticaduta, fino alla realizzazione di sistemi che permettano di evitare, davvero, gli infortuni. L’esperienza di Carlo Borghetti Lucrezia Gennari
ampagne informative, corsi di addestramento e sanzioni, sono strumenti utili, che spingono le aziende ad adeguarsi alla normativa sulla sicurezza, purtroppo però il nostro paese, in materia, lascia ancora a desiderare. «È vero che in Italia si fanno leggi utili – afferma Carlo Borghetti, direttore tecnico della STC di Massa, impresa specializzata nella realizzazione di sistemi anticaduta -, ma si trascurano particolari rilevanti quali la professionalità e l’esperienza di chi realizza le opere, così come la funzionalità e le conseguenze di utilizzo delle stesse». Secondo Borghetti, nel settore sicurezza ci si è concentrati unicamente sulle aziende che producono, trascurando chi le installa. «Nel nostro settore, a livello europeo, le norme Uni regolamentano come si costruisce un impianto anticaduta, le leggi nazionali impongono l’uso di tali sistemi, le regioni stabiliscono gli edifici dove devono essere installati tali sistemi, ma di fatto solo la regione Liguria, per il momento, ha specificato chi può installarli. Il D.lgs. 81 sancisce che le aziende installa-
C
222 • DOSSIER • TOSCANA 2011
trici abbiano capacità tecnico professionali, eppure non definisce come identificare tali aziende. Il risultato è che l’operatore che poi utilizza il sistema deve sperare che regga. Va da sé che questo metodo è lacunoso e pericoloso». Quello della sicurezza è un vero e proprio servizio alle imprese. Quali in particolare si rivolgono a voi? «Veniamo interpellati da ditte di ogni genere, dai costruttori di carri armati, i cui dipendenti rischiano di cadere durante l’assemblaggio dei componenti sulle torrette, ai corridori di GP per porre in sicurezza i camion che usano per fare i paddock, dalle industrie che realizzano ponti ferroviari, manutenzioni di aerei e autobus, al cinema. Molto ampio è inoltre il settore delle nuove e vecchie costruzioni che prevede per obbligo l’istallazione di sistemi anti caduta volgarmente detti “linee vita”: ogni attività svolta con persone che si trovano a una quota sopra i 2 metri dal loro piano di camminamento è a rischio di caduta, quindi bisogna salvaguardare la vita di queste persone. Noi dobbiamo garantire sistemi che sicuramente evitino la caduta,
ma che nel contempo permettano di muoversi liberamente. Sembra un paradosso, eppure proprio la miglior tecnologia di trattenuta permette la maggior possibilità di movimento». Dunque è fondamentale l’investimento in nuove tecnologie, in ricerca e sviluppo. «Dovrebbe essere così. In Italia nel 1980 si era fatta una normativa, la Uni 8088, eppure solo le ASL la conoscevano. La maggior parte dei costruttori, infatti, produce sistemi anticaduta solo dal 2005, data dell’entrata in vigore della legge regionale toscana. Senz’altro i sistemi italiani rispettano i caratteri di sicurezza e costruzione ma non basta solo pensare di evitare la caduta,
Carlo Borghetti, direttore tecnico della STC (Security Technology Construction) di Massa www.stcsistemianticaduta.it
Carlo Borghetti
c
Dobbiamo garantire sistemi che sicuramente evitino la caduta, ma che nel contempo permettano di muoversi liberamente
d
bisogna garantire la sicurezza, evitando gli infortuni: oggi si lascia tale compito al DPI (Dispositivo di Protezione Individuale) adatto. Io penso che si debba ottenere tale risultato facendo collaborare il sistema anti caduta con il DPI, non solo per salvare le persone, ma anche per evitare gli infortuni». Oltre alla realizzazione di sistemi anticaduta dall’alto, STC è anche specializzata nelle opere inerenti i lavori in sospensione su fune, nonché in funzioni di sorveglianza e recupero di opera-
tori in situazioni di pericolo. «Vivendo a Carrara sono entrato in contatto con le evidenti difficoltà di escavazione delle cave di marmo in cui si doveva risalire il monte e scendere anche 200metri in verticale per fare certe operazioni. Di qui nasce la mia passione per i lavori in fune, che sono ancora in parte sconosciuti. Tali operazioni permettono di evitare di realizzare e protrarre un ponteggio per mesi, e possono essere effettuate laddove, per varie ragioni, è impossibile realizzare un ponteggio. Ab-
biamo introdotto nell’offerta anche i servizi di sorveglianza in seguito alle richieste di alcuni clienti: è nato un servizio con personale che, preventivamente all’intervento di manutenzione, pone in essere sistemi di recupero e sorveglia il personale manutentore durante le fasi di lavoro, pronto a intervenire nel caso di necessità. La nostra azienda, inoltre, è certificata ISO 9001:2008 – BS OHSAS 18001:2007». Quali prospettive e progetti avete in serbo per il futuro? «Oggi solo il 20% del patrimonio edile esistente in Italia è interessato da lavori come il nostro, e solo il Nord è regolamentato per le cadute. Nei prossimi anni verranno regolamentati anche il centro e il Sud, pertanto risultano evidenti le prospettive di espansione. Dal punto di vista tecnologico nuovi sviluppi saranno soprattutto nell’ambito delle linee vita a scomparsa. Già oggi siamo in grado di realizzare linee che permettono di eliminare la problematica estetica tanto criticata da chi vede “deturpare” i progetti architettonici. Le applicazioni saranno senz’altro innumerevoli, anche nei centri storici, dove oggi tali sistemi sono osteggiati dalle intendenze delle belle arti. Credo che l’evoluzione sia anche questa: proteggere al massimo, garantendo il miglior movimento e il rispetto dell’estetica delle strutture su cui si va a operare». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 223
LE STRADE DEL MARMO
Al centro dei traffici torna il gusto del bello È la sfida lanciata dalla Camera di Commercio di Massa Carrara, consapevole che una fetta consistente del giro d’affari locale è prodotto dai marmi bianchi, «oggi riscoperti da archistar e dal design internazionale» spiega il presidente Norberto Ricci Paola Maruzzi opo il Carrara Marble Week, l’evento dedicato alla pietra bianca inaugurato l’8 giugno che avrebbe dovuto concludersi in cinque serate ma che invece, alla luce del successo ottenuto, è stato prolungato fino al 26 giugno, calza a pennello il segno positivo registrato dal settore lapideo toscano. Nei primi mesi del 2011, infatti, sono stati esportati prodotti finiti per un controvalore di 86,7 milioni di euro (+18,1% rispetto al 2010), mentre l’import è stato di 3,9 milioni di euro, contro i 4,1 dello scorso anno (-6,4%). «È un buon risultato, ma non cantiamo presto vittoria» avverte il presidente della Camera di Commercio di Massa Carrara, Norberto Ricci, «per consolidare la ripresa bisogna riportare al centro dei traffici internazionali il nostro tradizionale gusto del bello». Dove si gioca oggi la sfida della filiera?
D
226 • DOSSIER • TOSCANA 2011
«Nella capacità di commercializzare i nostri marmi, che risulta ancora abbozzata. A livello mondiale si assiste a una ripresa delle costruzioni e il nostro brand, conosciuto e apprezzato, deve saper cogliere le nuove opportunità, correggendo una tendenza dominante. Se, infatti, il mercato dei prodotti grezzi è in aumento, quello dei lavorati è fortemente diminuito perché parte della lavorazione viene mandata all’estero, in Cina e in India per esempio. Bisogna quindi recuperare quest’importante segmento della filiera, riaffermando il nostro know how. Insomma, parlare di sola estrazione è limitativo. Per far questo è indispensabile mettere in comunicazione gli utilizzatori finali, gli architetti i progettisti e via dicendo, con i laboratori in cui il prodotto prende vita». In occasione del Carrara Marble Week la Camera di Commercio di Massa Carrara, assieme a Toscana promozione, ha organizzato un incoming di architetti di
A sinistra, Norberto Ricci, presidente della Camera di Commercio di Massa Carrara. Sopra, il critico d’arte Philippe Daverio e l’architetto Mario Botta, intervenuti al Carrara Marble Week
Norberto Ricci
Da sinistra, performance durante il Carrara Marble Week, il cubo “Zero” di Snøhetta, rivestito con oltre 160 metri di marmo bianco e l’incontro “Progettare il marmo”
c
Mario Botta ha ricordato che la ricchezza di Carrara non è il marmo, ma l’arte della lavorazione
+21% EXPORT
Nella provincia di Massa Carrara sono in crescita le esportazioni dei prodotti lapidei, con 58 milioni di euro contro 47,9 milioni di euro del 2010
70% IMPRESE
Sul totale delle imprese che fanno parte del distretto lapideo apuo-versiliele, oltre la metà si trova nella provincia di Massa Carrara
fama mondiale. Cosa è emerso da questa iniziativa? «Innanzitutto che il commercio dei prodotti lapidei, sia grezzi che finiti, è legato alle costruzioni, ai grandi progetti così come all’interior design e al settore del contract. Sicuramente una vetrina come quella del Carrara Marble Week può contribuire a promuovere incontri di questo tipo e, seppure sia ancora presto per quantificarla, è già nata una nuova attenzione. Nel corso di queste giornate, infatti, i rappresentanti di grandi studi provenienti da tutto il mondo hanno incontrato gli imprenditori e visitato le cave e i laboratori, approfondendo così il rapporto con il marmo, un elemento che, guarda caso, caratterizza molte grandi griffe dell’architettura. Ne è con-
d
vinto anche Mario Botta che durante la sua lezione magistrale tenutasi presso la nostra Camera di Commercio ha appunto ricordato che la ricchezza di Carrara non è il marmo, ma l’arte della lavorazione». In che modo è possibile certificare e rendere riconoscibile questo plus valore? «A breve, grazie a un’iniziativa promossa dall’ente camerale, dalle associazioni di categoria locali, da Provincia, Comuni di Carrara e di Massa e dal distretto apuo-versiliese e dalla Imm Carrara, finalmente le imprese avranno modo di applicare il marchio di qualità e il marchio di origine, valorizzando da una parte il prodotto e dall’altra la sua lavorazione in ambito locale in quanto risorsa peculiare dell’economia del territorio». 227 • DOSSIER • TOSCANA 2011
LE STRADE DEL MARMO
Da Carrara alla Versilia sotto un unico segno creativo La filiera produttiva dei marmi bianchi sposta a Oriente parte della lavorazione, ma «le materie prime e l’inventiva progettuale rimangono ancorate alla Toscana»: è quanto emerge dall’analisi di Nicola Lattanzi, presidente del distretto del marmo Paola Maruzzi
ono passati undici anni da quando è stato istituito il distretto del marmo apuo-versiliese con l’obiettivo di stabilire azioni comuni di tutela del prodotto e superare la frammentazione associativa presente sul territorio - al momento sono una ventina le organizzazioni locali che fanno capo alla filiera ma l’attuale presidente, Nicola Lattanzi, non può dirsi pienamente soddisfatto: «Sulla carta il distretto ha grandi potenzialità, peccato però che manchino politiche di sostegno a carattere regionale». Eppure i numeri e la stoffa ci sono tutti: i dati sul primo trimestre di quest’anno elaborati dall’Osservatorio Marmomacc fanno sapere che la Toscana detiene, insieme al Veneto, la leadership nazionale e, nel dettaglio, questa realtà anima l’economia di tre Comuni (Massa, Carrara e Lucca), per un totale di circa 2mila imprese, 6mila posti di lavoro e un valore aggiunto di 1.500 milioni di euro. «Occorre un quadro univoco, ma senza livellare le singole specificità territoriali» ribadisce Lattanzi. Carrara è la località rappresentativa della filiera, ma proviamo a mettere sulla bilancia solo la tenuta commerciale del marmo di
S
228 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Massa. Cosa si ottiene? «Non c’è nessuna sostanziale differenza dal punto di vista geologico, anzi alcuni marmi estratti sulle montagne che fanno capo a Massa sono di ottima qualità. Il discorso cambia se si considera il valore del brand: il confronto con Carrara non regge, Massa non ha quasi valore commerciale. Si pensi anche alla distribuzione delle cave: delle 150 attive nel distretto, 80 fanno parte del comune di Carrara, una ventina sono a Massa, mentre le altre si trovano nell’area versiliese. La peculiarità di quest’ultima è più che altro la lavorazione e la trasformazione del prodotto». Tempo fa Paolo Borghini, capogruppo del settore escavazione di Assindustria Massa Carrara, aveva chiesto una rapida risoluzione dei campanilismi, pena la perdita di competitività dei marmi apuo-versiliesi. Lei vede una situazione così esasperata? «Le frammentazioni esistono e sono molto accese perché in ballo ci sono identità e appartenenze diverse. Va da sé che dialogare non è sempre facile. Nei campanilismi vedo, però, anche una ricchezza: è giusto proteggere le differenze, in un’ottica di coinvolgimento reciproco, cosa che in
Sotto, Nicola Lattanzi, presidente del distretto lapideo apuo-versiliese
Nicola Latanzi
Credit foto: Stefano De Franceschi - Cosmave
fondo continua a prevalere: i rapporti tra Massa e Carrara hanno sempre generato valore». Un po’ come avviene per tanti altri prodotti anche la lavorazione del marmo sta migrando altrove. Ritiene questo fenomeno preoccupante? «È vero, la filiera produttiva è cambiata: oggi l’escavazione detiene il primato rispetto alla lavorazione, ma questo va letto facendo una fondamentale distinzione: la trasformazione che ci viene sottratta ha un profilo di bassa specificità, che nulla ha a che fare con lavorazioni di alto pregio. In Toscana rimangono le materie prime e le capacità progettuali, mentre lentamente quello che c’è in mezzo si sta spostando verso i paesi del sudest asiatico, in particolare nella provincia cinese di Fujian, dove ci sono competenze tecnologiche e basso costo. In definitiva la filiera si impoverisce solo delle attività routinarie, mentre il
pensiero e la creatività non si delocalizzano». La Camera di Commercio di Massa Carrara ha proposto di attribuire un marchio d’origine e uno di qualità ai marmi. Le imprese coinvolte sono pronte per compiere questo passo? «L’idea è interessante ma disarticolata e scomposta nella gestione. Un input di questo tipo deve essere appoggiato da una linea di tipo regionale». Quindi cosa chiedete alla Regione? «Condizioni politiche che sappiano muoversi all’unisono. Il distretto è stato formalmente recepito come luogo di confronto di più parti, ma a oggi quest’obiettivo rimane un’utopia. Non è chiaro sulla base di quale titolo si può incrementare e proteggere la filiera se i distretti industriali, che rischiano di fallire in Toscana come altrove, non si sposano con una reale capacità di incidere. Abbiamo sollevato il problema più volte, continuo a credere che bisogna fare di Carrara il vero centro di governo del marmo, non in un’ottica localistica, ma con la consapevolezza che questo prodotto sia una risorsa per l’intero Paese». 229 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Un lento cammino verso la ripresa Per il presidente di Confartigianato di Massa Carrara, Ezio Bertazzoni, i prossimi mesi non segneranno una svolta perché su piccola scala l’economia locale è ancora stazionaria. Tra tutti è l’edilizia il settore più sofferente Paola Maruzzi a fase acuta della crisi sembra superata ma le piccole imprese della provincia di Massa Carrara vanno al rallentatore e tengono basse le aspettative per i mesi futuri. È quanto annunciato da Ezio Bertazzoni, presidente di Confartigianato di Massa Carrara. «Qualche mese fa la nostra consueta indagine ci ha fornito un quadro nient’affatto ro-
L
Ezio Bertazzoni, presidente Confartigianato Massa Carrara
230 • DOSSIER • TOSCANA 2011
seo sull’economia locale: il 46% degli intervistati, infatti, prevedeva un fatturato in diminuzione per il 2011, mentre il 44% prospettava una situazione stabile. Oggi su tutto il territorio provinciale ritroviamo la stessa cautela, la situazione è ancora per molti versi stagnante». A soffrire maggiormente è il settore costruzioni, che di recente ha destato preoccupazioni anche da parte del direttore provincia della Cna, Paolo Ciotti, il quale ha chiamato in causa le amministrazioni comunali, responsabili di aggiudicare appalti pubblici a imprese provenienti da ogni parte d’Italia, a tutto svantaggio di quelle locali. Da cosa dipende questa situazione? «Principalmente dal fatto che le due città più importanti, Massa e Carrara, non hanno partorito i piani strutturali, nonostante avrebbero dovuto farlo da tempo. Se l’edilizia è uno dei settori più in crisi, anzi direi che è piuttosto
Ezio Bertazzoni
c
Nelle gare d’appalto pubbliche le logiche del massimo ribasso non giovano alle piccole imprese locali
d
ferma, la responsabilità è anche delle politiche locali. Poi non giova, un po’ come avviene in tutto il paese, perseguire le logiche del massimo ribasso durante le gare d’appalto, dando lavoro a imprese che arrivano da fuori». Su quali grandi opere le piccole imprese edili hanno perso importanti opportunità? «Pensiamo alla Strada dei marmi, la cui gara è stata vinta da un’impresa di Macerata, che dispone di capacità per fare scavi in galleria, oppure alla prossima operazione dell’ospedale unico a Massa, che verrà eseguita dall’Astaldi. Più volte è stato chiesto alla politica di fare gare sottosoglia, in modo da far partecipare anche le piccole imprese, ma questo non è avvenuto». A Massa Carrara la lavorazione del marmo e della pietra hanno sempre avuto centralità: che momento sta vivendo questo importante segmento dell’economia locale? «Il settore lapideo si sta trascinando dietro una situazione iniziata anni fa. Carrara non è mai riuscita a mettere insieme un marchio di qualità e il 50% del prodotto viene venduto in blocco. Nel tempo è diminuita la ca-
pacità dei lavorati, così siamo stati superati da Verona». Se la ripresa è lenta la responsabilità non è solo della politica. Secondo un’indagine condotta dalla vostra associazione l’88% degli intervistati dice di non essere a conoscenza delle misure a sostegno delle imprese: è un dato che fa riflettere. «È vero, il problema del vuoto informativo esiste ed è consistente. Quello dell’artigiano è un mondo che, per certi versi, viaggia per conto suo, tenendosi a distanza dalle logiche imprenditoriali. Questo a volte si traduce nella mancata possibilità di accedere a finanziamenti. Come associazione di categoria tentiamo di porre rimedio curando molto la comunicazione. Di più però non possiamo fare: bisogna tener conto che si tratta di realtà poco strutturate e, forse, hanno poca curiosità di approfondire alcune tematiche». Su cosa bisogna insistere? «Per quel che riguarda gli incentivi finanziari sui consorzi creditizi, che pur non essendo una forma ad hoc per la crisi, risultano comunque d’aiuto. Più in generale non siamo per gli interventi tampone, le aziende devono crescere facendo leva su una nuova cultura imprenditoriale, tentando un salto di qualità». 231 • DOSSIER • TOSCANA 2011
L’industria del marmo punta all’export L’estrazione del marmo e il suo impiego sono antichissimi. Oggi sono cambiate le sedi di estrazione e i mercati. L’importazione e l’esportazione sono globali. Ma il know how è ancora quello italiano, la parola ai fratelli Braccini e a Paolo Fiaschi Valerio Germanico
l marmo è una roccia la cui notorietà non ha bisogno di presentazioni. Conosciuto e apprezzato fin dall’antichità, è stato utilizzato per le maggiori costruzioni pubbliche romane. Michelangelo Buonarroti voleva per le sue sculture solo quello estratto a Carrara. Ancora oggi questa località basa
I
In alto, cava acquistata dalla Fibra Srl in Nord America. Sotto, Fabio Braccini, Paolo Fiaschi, Stefano Braccini, soci della società di Carrara (MS) www.fibra.it
232 • DOSSIER • TOSCANA 2011
la sua economia principalmente sull’industria e sul commercio del marmo nelle sue diverse varietà. Tuttavia la globalizzazione e la possibilità di trasportare anche a grandi distanze il materiale, ha rivoluzionato il modo di lavorare delle imprese che si occupano dell’estrazione, che oggi guardano sempre più all’estero, dove il marmo è assai richiesto e dove esiste anche la possibilità di attingere a nuove cave. I tre soci di Fibra, un’azienda che opera nel settore dei marmi e dei graniti, espongono le caratteristiche dei vari materiali e lo scenario attuale di questo mercato, che è globale. «È impossibile distin-
guere per categorie i marmi rispetto alla provenienza da un Paese rispetto a un altro – spiega Fabio Braccini –. Esistono però marmi “storici”, per lo più di provenienza italiana, greca o spagnola. Altri marmi di recente scoperta e commercializzazione provengono dai più disparati angoli del pianeta; in genere vengono scoperti ed estratti grazie all’esperienza e al know how di imprese italiane. La capacità di valorizzare ciò che la natura offre è l’unico e decisivo elemento di successo di un materiale». Una delle peculiarità di Fibra è il fatto di reperire i blocchi di marmo da diversi paesi. «La sopravvivenza delle im-
Fabio Braccini, Stefano Braccini e Paolo Fiaschi
❝
I marmi “storici” sono italiani, greci o spagnoli. Altri, di recente scoperta, vengono da vari Paesi, in genere estratti da imprese italiane
prese nella competizione mondiale è in genere data dall’alta tecnologia o dalla specializzazione – afferma Paolo Fiaschi –. Nel nostro settore l’aspetto tecnologico è marginale, pertanto abbiamo intrapreso la via della specializzazione in materiali di nicchia, che ricerchiamo in varie zone del mondo. Abbiamo acquistato una cava nel Nord America e abbiamo stretto rapporti di collaborazione con altre importanti realtà lapidee, estere e nazionali. Il valore aggiunto dato dall’internazionalizzazione è rilevante e da questo non possiamo più prescindere. I nostri mercati di sbocco sono principalmente quelli del Far
East, ma anche quello nazionale ed europeo. Il materiale di nostra escavazione è stato scelto e utilizzato per realizzare gran parte degli interni del prestigioso hotel Armani di Dubai». Nel caso del progetto di questo hotel, la società si trovava ancora nella prima fase di lancio del prodotto. «Però, trattandosi di un’impresa particolarmente prestigiosa – afferma Fabio Braccini –, abbiamo comunque deciso di essere presenti. Nonostante non sia stato semplice ovviare alle problematiche logistiche e di controllo della qualità, abbiamo risolto tutti i problemi attraverso l’organizzazione della nostra struttura». Fibra ha sempre avuto un orientamento all’esportazione: la media della percentuale delle vendite all’estero sul totale del fatturato non è mai scesa al di sotto dell’85%. Ma aggiunge Ste-
~
fano Braccini: «La conquista di nuovi mercati è sicuramente tra i nostri obiettivi. Per i nostri materiali di punta la questione fondamentale è quella di adoperarci affinché trovino il giusto posizionamento in un segmento di mercato medio-alto. In altre parole, siamo molto attenti a che questi vengano introdotti o siano utilizzati in progetti che abbiano un ritorno in termini d’immagine per i materiali stessi. È su questa strategia commerciale che abbiamo basato e baseremo la nostra politica promozionale, con uno sguardo rivolto soprattutto ai materiali. In virtù dell’implementazione di questa politica promozionale, siamo stati e saremo presenti nelle più importanti manifestazioni fieristiche del settore a livello mondiale». Parlando di quello che è stato l’impatto della crisi sul settore del marmo, Stefano Brac- ››
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 233
IL DISTRETTO DEL MARMO
❝
La capacità di valorizzare ciò che la natura offre è l’unico e decisivo elemento di successo di un materiale
››
Una delle fasi di lavorazione del marmo della Fibra Srl
cini nota che: «Mentre i mercati Orientali hanno recuperato abbastanza velocemente, quelli Occidentali sono rimasti piuttosto fermi. Nel nostro settore, quello a cui assistiamo oggi sono delle fluttuazioni molto irregolari della domanda, anche da parte dei mercati in via di sviluppo. Per ciò che riguarda l’Italia, e più in generale l’Europa, esclusa quella dell’Est, i segnali di ripresa sono ancora molto timidi e ci vorrà del tempo prima che ci si avvii su un sentiero di crescita stabile e duraturo. Tuttavia, l’esperienza e le molteplici crisi attraversate nei decenni ci hanno insegnato che questo è fisiologico. Non tutti i mercati entrano in crisi allo stesso modo e nello stesso momento. Per questo, la diversificazione risulta essere sempre l’antidoto più efficace; nonostante quest’ultima crisi
234 • DOSSIER • TOSCANA 2011
sia stata molto probabilmente quella che ha colpito in modo più omogeneo sia Oriente che Occidente; che però hanno reagito e stanno avendo ritmi di ripresa assai diversi». «L’internazionalizzazione – dice Fabio Braccini – ha certamente influito in modo decisivo sulla nostra crescita negli anni più difficili della recessione. Sia per gli acquisti, che per le vendite. Ma per quanto riguarda queste ultime, in alcuni anni abbiamo basato i nostri fatturati quasi esclusivamente sulle esportazioni. Naturalmente, i problemi sono all’ordine del giorno, perché viviamo in un mondo complicato, dove l’andamento della domanda è molto variabile e spesso dipende anche da fattori atipici rispetto al settore in cui operiamo. Per esempio, nonostante la domanda di mate-
~
riale lapideo da parte del mercato indiano sia molto forte, assistiamo quasi regolarmente a dei repentini rallentamenti, dovuti al ritardo nel rilascio delle licenze ai soggetti importatori da parte degli uffici governativi predisposti, con grave danno per l’andamento regolare del commercio». Le prospettive future per il settore del marmo sono legate a quelle dell’immobiliare, che è stato in forte difficoltà. A questo proposito, conclude Paolo Fiaschi: «Le opportunità saranno maggiori nei Paesi in via di sviluppo rispetto ai mercati tradizionali. Grazie alla nostra presenza nei prodotti di nicchia, possiamo pensare al mantenimento dei fatturati attuali, cercando di recuperare quanto perso a causa della crisi».
IL DISTRETTO DEL MARMO
Dal marmo al travertino, dall’onice al granito Marmo, travertino, granito, quarzo sono le eleganti pietre che vengono utilizzate nella costruzione di edifici ed elementi architettonici. L’attenzione verso questi materiali oggi è sempre più elevata in particolari zone come il Medio Oriente. Ne parla Camille Mouchantaf Amedeo Longhi
ove potrebbe trovarsi un’azienda specializzata nel trattamento, nella lavorazione, nella fornitura e nella distribuzione di marmi e graniti se non nella provincia di Massa Carrara, la capitale mondiale di queste preziose pietre? La Genex Marmi e Graniti è a Cinquale di Montignoso ed è attiva in questo settore da più di trent’anni, sotto la guida della famiglia Mouchantaf. «La nostra attività – spiega Camille
D
Camille Mouchantaf, in piedi, con il fratello Amir, titolari della Genex Marmi di Cinquale di Montignoso (MS). Nella pagina seguente, alcuni elementi architettonici realizzati dall’azienda www.genexmarmi.com
236 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Mouchantaf – negli anni si è sviluppata, ampliata e perfezionata, andando oltre quella che è la semplice fornitura di pietre». Quali sono i servizi che offrite a chi si rivolge a voi? «Oltre naturalmente alla vendita della materia prima, ci occupiamo anche della lavorazione, delle finiture e infine della posa e dell’installazione. La gamma di pietre che offriamo è completa e va dal marmo al travertino, dall’onice al granito, dal quarzo al basalto. La competitività della nostra azienda è garantita dalla qualità dei materiali, un aspetto sul quale abbiamo concentrato molti dei nostri sforzi. A questo scopo è finalizzata la rete di contatti preferenziali e collaborazioni che abbiamo instaurato nei maggiori mercati di produzione con delle aziende di fiducia, che hanno il compito di seguire la fase produttiva ed eseguire un accurato controllo sulla qualità». Per quanto riguarda la parte post produzione, rela-
tiva alla lavorazione e alla posa delle pietre? «Nel 2007 abbiamo deciso di elaborare e attuare una nuova strategia commerciale che comprende una diversificazione dei nostri compiti. Alla fornitura del marmo abbiamo voluto aggiungere la messa in opera dei manufatti. In particolare, questa attività ha trovato uno sbocco privilegiato in Qatar, dove la nostra azienda è stata scelta per realizzare diversi e importanti progetti che si basano sull’utilizzo di componenti in marmo e granito». Oltre al Qatar quali sono i principali mercati in cui lavorate? «Bisogna anzitutto sottolineare che la politica commerciale che abbiamo adottato costituisce una parte importante della nostra attività, che ci ha portato a distribuire milioni di metri quadrati di pietra in giro per tutto il mondo. I mercati di destinazione sono diversi: all’Europa infatti, abbiamo deciso di affiancare una serie di paesi che oggi stanno
Camille Mouchantaf
❝
Lavoriamo molto nei paesi dell’area mediorientale, tessendo una rete di compravendita e lavorazione che collega queste regioni con quelle di produzione
conoscendo un deciso sviluppo economico e infrastrutturale, in cui la richiesta di materie prime per sostanziare questa nuova spinta è molto forte. Mi riferisco in particolare ai paesi dell’area mediorientale – Kuwait, Libano, Qatar, Arabia Saudita, Oman, Siria, Emirati Arabi Uniti, Yemen, ma anche l’Australia – dove lavoriamo molto, tessendo una rete di compravendita e lavorazione che collega queste regioni con quelle di produzione, come ad esempio Cina, Brasile, India, Spagna, Egitto e, naturalmente, Italia». In che modo siete penetrati nei mercati dove oggi lavorate di più? «Un paio di iniziative in particolare ci hanno permesso di consolidare notevolmente la nostra attività. In Libano dal
1987 possiamo contare sull’appoggio di una compagnia da noi fondata che ad oggi è considerata una delle aziende leader nazionali nel settore del marmo e granito e che ci aiuta molto nella copertura dei mercati mediorientali, africani e australiani. Nel 2005 poi, viste le promettenti prospettive che Dubai e Qatar rivelavano, abbiamo avviato una “joint venture” con una società locale finalizzata a sfruttare al meglio le potenzialità del mercato e devo dire che questa strategia ci ha giovato molto e ci ha permesso di aggiudicarci numerose commesse in quelle aree». Quali solo le tipologie di opere per cui vengono utilizzati maggiormente i vostri prodotti? «In realtà inserti o parti strutturali in marmo, granito, tra-
~
vertino e altre pietre nobili si possono trovare un po’ dappertutto. Per esempio abbiamo impiegato il basalto per marciapiedi e pavimentazioni stradali. Sono molti gli edifici in cui elementi architettonici o lo stesso rivestimento strutturale dei muri è realizzato in travertino. Con pietre raffinate come onice, granito o lo stesso travertino è possibile costruire elementi di arredo o accessori come muri separatori, pavimenti interni, panchine, scale, colonne, fontane. C’è poi tutto il comparto dell’arredamento di interni: lavandini, top per cucine, rivestimenti ed elementi decorativi per muri e così via. Marmo, travertino, arenaria si intonano inoltre molto bene con la tradizione architettonica dei paesi arabi, dove lavoriamo molto». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 237
IL DISTRETTO DEL MARMO
Il cuore bianco di Carrara asta un nome, Carrara, e la prima cosa che viene in mente ai cittadini del mondo è certamente il marmo. Questo incredibile materiale che la natura ha insediato sulle Alpi Apuane è da sempre tutt’uno con la provincia di riferimento, Massa Carrara appunto, e con i giacimenti che le sue montagne gelosamente custodiscono. Ma risalendo la scala di realizzazione dei magnifici pavimenti, scalinate, dettagli d’arredo, sale da bagno e dei tantissimi monumenti in marmo che
B
Sopra, Angela Bernacca, amministratore unico della A.B. Marmi Srl di Carrara. Nelle altre foto, addetti in fase di movimentazione dei blocchi www.abmarmi.com
amplificano la bellezza delle lussuose dimore o città antiche e moderne, troviamo all’apice quelle realtà imprenditoriali impegnate in circuiti di commercializzazione del grezzo. «Il materiale che trattiamo, ossia blocchi di marmo grezzo, viene acquistato dai nostri
238 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Non rappresenta solo il cuore pulsante dell’economia carrarese ma la scelta prediletta anche dai mercati esteri emergenti. Il marmo di Carrara è intramontabile, e conferisce “vita” a tutto ciò che decora. L’esperienza della A.B. Marmi nelle parole di Angela Bernacca Adriana Zuccaro
committenti per la realizzazione di un’infinità di progetti di ogni genere e funzione. Siamo infatti, un punto di riferimento per molti dei comparti settoriali in cui si utilizza il marmo». Per chi punta all’unicità della pietra bianca di Carrara e la sua inconfondibile bellezza, è un’acquisizione quasi obbligata quella che include il passaggio presso aziende come la A.B. Marmi. Angela Bernacca, l’amministratore unico, rivela alcune delle tante ragioni che rendono il marmo di Carrara senza dubbio ineguagliabile. Da dove provengono le materie prime immesse nel ciclo di commercializzazione della A.B. Marmi? «Le materie prime di cui ci riforniamo provengono proprio dalle cave di marmo di Carrara situate sulle Alpi Apuane e precisamente dalle cave dalle quali si estraggono il marmo bianco statuario e calacata, tipi di marmo molto pregiato e di scarsa reperibilità».
La tradizione marmorea carrarese non ha praticamente rivali. Ma il tempo passa anche per le cave. Quali aspetti rivelano tale passaggio? «Le nostre tradizioni estrattive sono antiche e profonde: risalgono al primo secolo a.C., periodo durante il quale la nostra regione era sotto il dominio romano, come ha dimostrato il ritrovamento di tagliate romane e di utensili utilizzati per l’estrazione del marmo. Ma nel corso dei secoli le modalità estrattive si sono evolute passando dalla polvere da sparo che permetteva di spostare grossi massi, al filo elicoidale che alla fine dell’Ottocento si rivelò rivoluzionario, fino alla tagliatrice a filo diamantato e alla widia che comparsi negli anni Settanta hanno consentito di incrementare le produzioni e ridurre esponenzialmente la fatica dell’uomo». Quali sono le risorse che un’impresa come A.B.
Angela Bernacca
Marmi deve possedere per mantenersi nel mercato di riferimento? «Immettere i nostri magnifici marmi di Carrara in circuiti commerciali internazionali significa portare nel mondo una forma d’arte naturale che l’uomo può plasmare e trasformare con la certezza di avere una materia prima di intramontabile valore, bellezza e durata. È pertanto l’indiscussa qualità dei marmi che ci permette di cogliere le sfide del mercato e di mantenerci in esso concretamente competitivi, sicuri che il marmo di Carrara non è contemplato da contraffattori, perché è solo a Carrara». Avete assistito a un incremento di richieste provenienti dal mercato del lusso oppure, nonostante la crisi, la qualità di un materiale
c
Negli ultimi anni i mercati emergenti, ad esempio India e Cina, hanno scelto i marmi di Carrara perché di impareggiabile confronto rispetto agli altri
come il marmo mette in ombra qualsiasi altra scelta, spesso più economica? «A mio avviso, il marmo è un materiale richiesto non solo dal mercato del lusso, che risente molto poco delle critica congiuntura del momento, ma è ricercato anche da quella committenza che desidera qualcosa di bello e naturale, capace di conferire “vita” agli oggetti e ai luoghi. Negli ultimi anni poi, i mercati emergenti quali India e Cina ad esempio, ma anche i paesi del Nord Africa e quelli appartenenti al mondo arabo, hanno colto l’opportunità di scegliere e pre-
diligere i nostri marmi perché di impareggiabile confronto. I mercati sono tuttavia diversi, così come diversi sono i prezzi d’acquisto stabiliti dalle differenti qualità del materiale. Il punto sta nella scelta». Quali sono le tendenze più innovative del momento nell’applicazione dei marmi? «Il marmo è una pietra naturale molto amata. C’è chi lo preferisce lucido, levigato, a buccia d’arancia, anticato, bocciardato o intersecato con altri materiali colorati. Non c’è una vera e propria tendenza. Ognuno può farlo suo e renderlo quindi unico».
d
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 239
MATERIALI PER L’EDILIZIA
Due secoli tra il marmo di Carrara I marmi più pregiati vengono estratti nelle cave delle Alpi Apuane. Qui da 200 anni, la Successori Adolfo Corsi estrae e confeziona blocchi di marmo, continuando una tradizione che ha dato al settore innovazioni fondamentali. Il punto di Alessandro Corsi Carlo Gherardini
foto di Francesco Ricci
noto come dalle Alpi Apuane, nel territorio di Carrara, da sempre derivino alcuni dei marmi più pregiati. Tradizionalmente, la zona è nota per l’estrazione e la commercializzazione di questo materiale e va da sé che le imprese del settore siano fortemente legate a un territorio, per natura, portato a questo tipo di produzione. Nel variegato panorama di Sopra, Alessandro ed Edoardo aziende marmifere toscane, Corsi al lavoro. Nella pagina la Successori Adolfo Corsi è accanto, tecnica di lavorazione di fine '800 con puleggia penetrante una delle imprese più lonwww.successoriadolfocorsi.it geve, con i suoi due secoli di storia che festeggia quest’anno. Il nome dell’azienda deriva proprio dalla memoria
È
240 • DOSSIER • TOSCANA 2011
di Adolfo che alla fine dell’Ottocento fu annoverato tra i fondatori della moderna industria marmifera. Oggi l’azienda è guidata da Alessandro Corsi, l’attuale amministratore, ed è giunta alla sesta generazione con suo figlio Edoardo. Dall’Ottocento agli anni 80, l’azienda ha racchiuso in sé tutta la filiera del blocco di marmo: dall’estrazione alla segagione alla finitura per lavori commissionati da tutto il mondo, soprattutto dai mercati europei, Stati Uniti e Sud America, ma anche direttamente da diversi sceicchi e dal re del Marocco per la reggia di Rabat. «Con l’aumento del costo del lavoro e la concorrenza
sempre più accanita– afferma Alessandro Corsi -, verso la fine degli anni ’50 abbiamo chiuso il laboratorio poi, nel 1980, abbiamo chiuso anche la segheria, allo scopo di potenziare la nostra vera forza: l’estrazione della materia prima». La società attualmente escava due grossi bacini marmiferi denominati Campanili Fossaficola e Calaggio, situati entrambi nel bacino marmifero di Colonnata. Da tali cave viene estratto materiale bianco venato di varie tipologie: dal grigio bardiglio della cava Calaggio ai più classici bianchi lievemente venati estratti da tutte e due le cave. «Nello specifico - spiega Corsi -, i blocchi
Alessandro Corsi
Il bicentenario della fondazione della cava Campanili si distinguono per la loro particolare grana finissima grazie alla quale si possono ricavare lastre di spessore bassissimo (6 mm) difficilmente ricavabile con altre qualità di marmo sia di Carrara che straniero». Una nota particolare merita l’innovazione tecnologica che quest’azienda ha saputo portare negli anni al settore. Merito di Adolfo Corsi che nel 1885, adoperò per primo il filo elicoidale sia nell’escavazione che nella riquadratura, sistema che si sviluppò e che continuò ad essere in uso fino agli anni ’70. «Adolfo Corsi perfezionò per primo la puleggia penetrante, uno strumento che sovvertì la tecnica estrattiva fino a quel momento praticata. Con il perfezionamento da lui apportato era possibile penetrare nella lente marmifera spingendovi il filo elicoidale e quindi consentendo il taglio del blocco con lo stesso sistema usato in laboratorio. Questa concezione di portata rivoluzionaria ha permesso la realizzazione di “lavori al monte” fino allora impensati, il che ha significato, oltre alla maggiore sicurezza sul lavoro, la riduzione dei tempi di escavazione, migliore possibilità di impiego dei blocchi marmiferi e di conseguenza migliori ricavi economici». Un’innovazione che, debitamente brevettata, ebbe successo anche all’estero, perfino in America. «In seguito – continua Corsi - con l’avvento
La Successori Adolfo Corsi Carrara srl è legata ad una delle pochissime famiglie che, ininterrottamente da oltre duecento anni, continua ancora oggi, la sua tradizione nell’escavazione del marmo di Carrara. Quest’anno cade il bicentenario della fondazione ad opera di Adolfo Corsi, che dette il nome alla gloriosa ditta. Egli per primo, nel 1895, adoperò il filo elicoidale nell’escavazione al monte e nella riquadratura dei blocchi; in seguito, perfezionò per primo la puleggia penetrante, indispensabile per i tagli al monte. A riconoscimento dei suoi meriti fu insignito del titolo di Cavaliere del Lavoro. Ad Adolfo successe Giulio ed oggi si arriva alla sesta generazione che, con Edoardo, figlio di Alessandro, l’attuale amministratore, continua la tradizione di una famiglia che dal marmo tanto ha dato quanto ha ricevuto.
del filo a perline diamantate l’industria estrattiva ha subito un’ulteriore rivoluzione che con l’utilizzo di macchine escavatrici e pale gommate sempre più imponenti, che utilizziamo tuttora, ha contribuito all’industrializzazione dell’escavazione del marmo a Carrara». Oggi La Successori Adolfo Corsi, dopo il momento difficile determinato sia dalla recessione globale che dal basso costo della manodopera nei paesi in via di sviluppo, che ha messo in crisi la filiera locale obbligando a esportare maggiori quantità di marmo grezzo e meno prodotto finito, guarda al futuro con rinnovato
ottimismo. «Credo che i segnali di una ripresa ci siano – afferma Alessandro Corsi -. Il bilancio 2011 dipenderà essenzialmente da due fattori: il prezzo di mercato e il quantitativo di materiale estratto, fermo restando che non desideriamo incrementare più di tanto la nostra produzione. Il marmo è un materiale non rinnovabile: la natura ha impiegato milioni di anni a crearlo e non vogliamo depauperarlo in pochi anni, a scapito dell’ambiente. Preferiamo puntare sulla qualità del prodotto, proporre blocchi di marmo ben confezionati, anche se il costo è maggiore». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 241
IL DISTRETTO DEL MARMO
Realizzazioni preziose Il marmo e la pietra danno ulteriore prestigio a progetti architettonici ambiziosi. La tradizione lapidea italiana esportata ai quattro angoli del mondo. Ne parla Alessio Mariani Luca Cavera
dilizia monumentale e interior design, interventi e realizzazioni speciali. Ogni spazio nel quale viene applicato il marmo veicola un segmento di quel mercato di nicchia in cui il prestigio dei materiali diviene tutt’uno con l’opera che costituisce o decora. A questo si sommano le più recenti innovazioni progettuali, che esaltano la qualità dei marmi, e che si sommano a un’antica tradizione. «Soprattutto qui in Toscana – dice Alessio Mariani –, tutte le attività legate all’industria lapidea hanno alle spalle antiche e profonde tradizioni artigiane.
E
Alessio Mariani, portavoce della Ettore Mariani Srl di Pietrasanta (LU). Nelle altre immagini, alcune realizzazioni in marmo www.ettoremariani.it
242 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Naturalmente i tempi sono cambiati e oggi la tecnologia ha assunto un ruolo importante nella produzione. La nostra esperienza, acquisita in settant’anni, ci ha permesso di vivere l’evoluzione interna al settore e ci ha consentito di prepararci ad affrontare qualsiasi tipologia di lavoro». Alessio Mariani è il portavoce della società Ettore Mariani, specializzata nella lavorazione del marmo. Le vostre pietre, lavorate e non, sono rintracciabili nel solo mercato nazionale oppure l’impresa ha anche un respiro internazionale? «I nostri marmi, i graniti, i travertini e tutte le rocce che utilizziamo provengono da ogni parte del mondo. Con queste siamo in grado di realizzare
qualsiasi tipo di progetto in marmo o granito mantenendo un alto livello di qualità. Come per la provenienza delle pietre, da sempre i nostri lavori non hanno rotte precise. Le nostre dinamiche di produzione e marketing ci hanno portato dagli Stati Uniti al Giappone, passando per il Kuwait e la Russia. Questi sono stati finora i nostri mercati di riferimento prevalenti, ma abbiamo eseguito lavori di una certa importanza anche in molti altri paesi». Quali sono le realizzazioni che più di altre rappresentano la capacità dell’azienda di lavorare la roccia? «Certamente sono da ricordare innanzitutto i lavori che abbiamo realizzato in Italia, come la sala Nervi, un vasto auditorium che si trova nei pressi della
Alessio Mariani
basilica di San Pietro, a cavallo fra lo stato italiano e il Vaticano. Ma di sicuro la nostra realizzazione più importante, in Italia, è il rifacimento del pavimento del duomo di Milano, lavoro che abbiamo eseguito nel 1983. All’estero, abbiamo lavorato ad Abu Dhabi al Palazzo delle conferenze; a Washington, il caminetto della Casa Bianca è un nostro lavoro. Altre nostre realizzazioni in Europa sono il restauro della cattedrale di Monaco, l’hotel Dombass in Ucraina e l’hotel Crillon di Parigi». C’è una lavorazione, come quella a casellario per la quale vi ritenete “specialisti”. Può descriverla nel dettaglio? «La lavorazione del marmo a
casellario è come un abito su misura, per questo richiede una particolare cura nella realizzazione. Nella prima fase, i nostri tecnici effettuano dei rilievi in cantiere e sulla base di questi preparano i disegni preliminari. Con questi disegni, e seguendo le indicazioni e i gusti del committente, realizziamo i nostri lavori. Questi, prima di essere spediti, vengono stesi nel nostro laboratorio, per essere visionati e approvati». Negli ultimi anni, come ha influito la crisi sul mercato del lusso? «Nel settore dell’edilizia di al-
tissimo livello, la qualità del materiale lapideo mette in ombra qualsiasi altra scelta, anche e spesso la più economica. Se la crisi ha influito in qualche modo sul mercato, l’effetto che ha generato non è stato quello di un decremento della richiesta, bensì quello di uno spostamento di area produttiva. Il nucleo di aziende che prima aveva in mano il settore era quasi interamente italiano, oggi è pressoché completamente composto da aziende cinesi, che riescono a proporre prezzi particolarmente aggressivi». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 243
TURISMO
Un impulso per lo sviluppo turistico Un’idea tramandata di padre in figlio che poggia sulle solide basi di un collaudato gruppo alberghiero e sul vivace e attrattivo comprensorio di Montecatini Terme. La descrive Massimo Puccinelli Amedeo Longhi
a Valdinievole è ricca di attrattive e di strutture ricettive, ma manca forse la “ciliegina sulla torta”, un apparato che sia in grado di ospitare e gestire eventi grandi e piccoli capaci di sancire il definitivo lancio della zona dal punto di vista turistico. «Era proprio questo l’obiettivo che mio padre voleva raggiungere quando concepì l’idea di Mondolandia Village e che io a mia volta sto cercando di portare avanti». Massimo Puccinelli è il coordinatore del gruppo RP Hotels, società che dagli inizi degli anni Sessanta si occupa di turismo e strutture
L
246 • DOSSIER • TOSCANA 2011
ricettive. Puccinelli, insieme alla sorella Marzia, ha raccolto il testimone del padre Romano e della madre Pieretta Bercini. Cominciamo con una panoramica sul gruppo RP Hotels. «Si tratta di un gruppo di alberghi e ristoranti che si trovano principalmente in Toscana ma anche in Liguria, con il Grand Hotel di Portovenere, e a Milano, con un locale storico come il ristorante La Ruota. Nella nostra regione a RP fanno riferimento l’Hotel Santa Barbara di Montecatini Terme, l’Hotel Lago Verde di Serravalle Pistoiese, l’Hotel
Villa delle Rose e il Residence Santa Caterina di Pescia, l’Hotel Country Club di Lucca. In più abbiamo da qualche anno un bellissimo agriturismo a Ponte Buggianese che si chiama Settepassi, proprio all’imbocco della più grande area umida italiana, il parco naturale forse più importante del centro-sud: il Padule di Fucecchio. Stiamo parlando di alberghi a tre o quattro stelle, ognuno dotato di un suo ristorante dedicato e predisposto per convegni. Come gruppo siamo in grado di sostenere l’organizzazione di meeting per poche persone e per grossi eventi fino a cinquecento
Massimo Puccinelli
partecipanti. RP Hotel ha anche un’agenzia di viaggi che si trova a Firenze ed è specializzata in incoming». All’interno del gruppo che ruolo riveste Mondolandia Village? «Ha una funzione che potremmo definire di completamento del gruppo RP. Mondolandia Village chiude il cerchio delle ambizioni del fondatore del gruppo, mio padre, per soddisfare le quali anch’io oggi lavoro. Si tratta di un’area
quanto molto vicina al casello autostradale e collegata al centro di Montecatini tramite un servizio di navetta». Mondolandia Village ospita solamente eventi esterni o è anche in grado di organizzarli direttamente? «Nella nostra attività trovano spazio entrambe le soluzioni. Posso dire che abbiamo anche la capacità di organizzare grandi eventi in maniera autonoma perché all’interno della squadra annoveriamo professionisti con
professionisti che mi affiancano, io mi occupo di coordinare tutto il gruppo. In cima alle priorità in questo momento c’è Mondolandia Village, tassello fondamentale di una strategia volta anche a colmare il vuoto di un segmento che in questa zona manca. Montecatini è una bellissima location con ottimi numeri, più di duecento alberghi e quindicimila posti letto, da cui si può raggiungere con facilità altre importanti località
specifica adatta ai grandi eventi come concerti, kermesse culturali piuttosto che manifestazione locali a carattere promozionale, com’è stata Vivere Appennino, che abbiamo ospitato quest’anno. È stato uno degli eventi privati più importanti della zona, sponsorizzato anche da Assindustria e col patrocinio di due regioni, Emilia Romagna e Toscana. Il successo è stato notevole, tanto da generare un afflusso di circa ottomila persone. Mondolandia Village è una struttura molto ben attrezzata, dotata di parcheggi, servizi, pizzeria, gelateria, locali di pubblico spettacolo, self service; è facilmente raggiungibile in
una notevole esperienza in questo specifico campo. Tra l’altro all’interno del gruppo RP abbiamo anche la possibilità di fare catering in giro per l’Italia grazie a un servizio che si chiama Toscana Catering. Tutto questo è possibile grazie a ottime e approfondite conoscenze e a un know-how frutto di anni d’esperienza sul campo. La nostra famiglia infatti è nel settore del turismo da cinquant’anni, dalla generazione di mio nonno; mio padre e mia madre sono quelli che hanno dato consistenza al progetto e io e mio sorella lo portiamo avanti seguendo il loro percorso. Insieme a loro e ai
e poli d’attrazione e, grazie alle rinomate terme, la sua fama è nota in tutto il mondo». Quali sono dunque le prospettive di questo ambizioso progetto? «L’obiettivo che vogliamo centrare è quello di creare a Mondolandia un’area intercomunale che possa essere di servizio a tutta la Valdinievole. Vogliamo guadagnare uno spazio in questo mercato di rilievo per Montecatini e per il gruppo RP Hotel. Per noi sarebbe una grande soddisfazione, dopo aver lanciato alberghi, ristoranti e centri benessere di buon livello, raggiungere anche questo importante traguardo».
A sinistra, Massimo Puccinelli, coordinatore del gruppo RP Hotel e di Mondolandia Village. Nelle altre immagini, l’interno e l’esterno della struttura di Montecatini Terme (PT) www.hphotel.com
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 247
BENESSERE
L’aromaterapia per dormire Un sostegno utile per mantenere una corretta postura è indispensabile per un buon riposo. La parola a Filippo Vannucchi, della V2 Materassi, azienda pratese che non ha mai smesso di cercare novità nel settore. Inclusa l’aromaterapia Marco Tedeschi
n buon sonno è essenziale per la salute del corpo e della mente: serve a migliorare la produttività lavorativa, il rendimento negli studi, le capacità relazionali e la memoria. È scientificamente provato. La cattiva qualità del sonno, invece, incide negativamente sulla salute e sull’umore della persona. Per questo la scelta del materasso e degli accessori per dormire rappresenta un passo importante per la nostra salute fisica e mentale. Ne parliamo con Filippo Vannucchi, titolare della V2 Materassi di Prato. Riposarsi implica un recupero delle energie e un fondamentale momento dedicato alla salute della persona. Quali dei
U
Filippo Vannucchi, amministratore della V2 Materassi insieme a Silvia Vannini, socio e direttore commerciale. Nella pagina accanto, il materasso “Camomilla tondo” e una fase della produzione www.v2materassi.com
250 • DOSSIER • TOSCANA 2011
vostri prodotti sono maggiormente indirizzati verso questi ambiti? «Tutti i nostri prodotti sono creati per soddisfare queste esigenze, partendo da una serie di principi base validi per tutti. Mi riferisco a un giusto sostegno utile per mantenere una corretta postura nelle varie posizioni che può assumere una persona durante il sonno, un adeguato ricambio di aria offerto dal supporto e altre esigenze soggettive che ci portano a dover disporre di un’ampia gamma di soluzioni per meglio soddisfare le necessità degli utilizzatori finali». All’interno della vostra gamma prodotti ne esistono alcuni veramente particolari come “Lavanda” o “Camomilla Tondo”. «Aromaterapia. Sono rivestimenti creati con tess u t i
trattati con aromi assolutamente naturali, quindi innocui che, con il calore e il movimento del corpo si attivano rilasciando un gradevole odore per aiutare a creare un’atmosfera rilassante per riposare meglio. Tra questi anche il materasso tondo, una delle tante soluzioni prodotte». Produzioni industriali ma anche artigianalità e lavorazioni fatte a mano. «Oltre alla linea industriale in senso stretto, siamo in grado di produrre materassi personalizzati di qualità “sartoriale”. In questo caso vogliamo soddisfare delle esigenze specifiche, per chi desidera riposare su materassi confezionati con materiali esclusivi come cachemire e seta». La tecnologia quanto incide nel vostro settore? «Una tecnologia volta a raggiungere sempre il massimo comfort, la qualità del riposo e il benessere, rappresenta la base di partenza per la nostra azienda. Le tecnologie produttive sono in costante evoluzione e hanno lo scopo di
Filippo Vannucchi
❝
“Lavanda” e “Camomilla Tondo” sono creati con tessuti trattati con aromi naturali che, tramite il calore e il movimento del corpo si attivano rilasciando un gradevole odore per aiutare a creare un’atmosfera rilassante per riposare garantire la solidità e la resistenza del prodotto che nasce dalla ricerca più avanzata sui materiali, sulle modalità di un corretto sostegno, sui benefici di un riposo salutare. Ciò è reso possibile grazie anche all’utilizzo delle migliori materie prime, che ci ha portato a concentrarci su materiali innovativi come lattice, poliuretani, viscoelastici e compositi». Verso che ambiti si sta indirizzando maggiormente la ricerca? «Tenendo l’obiettivo puntato sulla qualità, siamo sempre alla ricerca di soluzioni d’avanguardia, al fine di realizzare prodotti che diano sempre più soddisfazione e piacere a chi li utilizza, perché è bene ricordarsi che circa un terzo della vita la trascorriamo a letto, quindi l’im-
portanza di riposare bene la comprendiamo nei rimanenti due terzi». In che termini descriverebbe la V2 materassi? «La qualità, la serietà e il servizio non si misurano in base a quanti automezzi disponiamo, quanti dipendenti impieghiamo o su quanta superficie si svolge la nostra attività, nemmeno sul fatturato perché se i clienti non sono soddisfatti questo rimane un numero fine a se stesso. Certo, la cosa che mi riempie di orgoglio è che anche in questi anni difficili, l’azienda è cresciuta costantemente». Quali sono i progetti futuri? «Ci sono alcune nuove, interessanti, nonché inusuali soluzioni che stiamo testando anche con la collaborazione di docenti universitari. L’im-
~
pegno, la qualità e la ricerca continua ci hanno sempre contraddistinto». Qual è la filosofia che sta alla base di V2 materassi? «Custodiamo gelosamente le nostre conoscenze, la nostra abilità nel creare prodotti unici ed esclusivi, qualsiasi sia il settore di appartenenza. Noi lo facciamo ogni giorno ed è per questo che siamo qui a parlarne perché serietà e qualità sono gli ingredienti che ci fanno andare avanti e crescere ogni giorno. Riponiamo la massima cura in ogni dettaglio, e stiamo attenti a scegliere i migliori tessuti per i nostri prodotti ispirandoci sempre alle tendenze del mercato, al controllo della qualità fin nelle minime cuciture. È questo che negli anni ci ha portato a raggiungere dei livelli esclusivi». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 251
EVASIONE FISCALE
Illegalità e imprese cinesi, le zone d’ombra della Toscana La Regione vuole chiudere il 2011 confermando i risultati raggiunti nell’ultimo anno, con il recupero di 160 milioni di euro sui tributi regionale evasi. Soddisfatto l’assessore Riccardo Nencini: «Fino a maggio abbiamo recuperato fondi per l’8%»
umenta il sommerso e cade il «civismo» toscano. Nelle dichiarazioni contenute all’interno dell’ultimo Rapporto Censis sulla Toscana, il 53% in più degli intervistati sostiene che l’evasione fiscale sia maggiore e il 17,8% ha anche ammesso di averla fatta. «Ma il fenomeno non coinvolge ogni città allo stesso
A
256 • DOSSIER • TOSCANA 2011
modo», precisa l’assessore regionale al Bilancio e alle finanze Riccardo Nencini. «Se Prato, con tutto il suo distretto cinese, occupa una posizione alta in tema di illegalità, vanno considerati anche quei comuni, come Firenze e Siena, tra i più virtuosi nell’elenco dei 15 italiani che pagano la percentuale più alta dell’Irpef». La Regione, che si colloca nel
Antonio Scattolon
Elisa Fiocchi
Riccardo Nencini
Il distretto cinese ha zone d’ombra: cresce tanto, ma tre anni fa una sola impresa cinese era iscritta a Confindustria
mezzo della classifica nazionale sull’evasione fiscale, sta portando avanti una dura battaglia per smontare il fenomeno e promuovere tutte quelle iniziative volte alla sensibilizzazione del cittadino e al rispetto civico. Dalle scuole alle imprese, passando per una maggiore sinergia tra enti locali e pubblica amministrazione: la strada tracciata nell’ultimo anno dall’assessore Nencini ha permesso di recuperare 160 milioni di euro sui tributi regionali evasi. Raccolto l’apprezzamento della Corte dei Conti, la Toscana è divenuta anche un «esempio per i risultati ottenuti dal settembre del 2010» in occasione della Conferenza delle Regioni. La Commissione europea ha confermato, per l’Italia, un 17% del Pil che sfugge alla tassazione, determinando un vuoto teorico nelle entrate fiscali superiore agli 85 miliardi di euro annui. Come s’interviene? «C’è un aspetto primario da cui discendono tutte le altre considerazioni e operazioni da compiere. Mi riferisco alla volontà politica: se i cittadini comprendono che questa volontà di combattere e penalizzare il fenomeno è forte - e parliamo di dimensioni eccessivamente alte al sud rispetto al centro-nord - allora diventa molto più facile fare sistema e combattere le varie forme di illegalità. Questo input iniziale non può mancare nella lotta a un fenomeno che paralizza soprattutto coloro che si trovano nelle condizioni di indigenza, chi ha figli e tutti quei giovani che
Riccardo Nencini, assessore regionale al Bilancio e alle Finanze
hanno difficoltà nel lavoro». La lotta all’illegalità rimane dunque una delle priorità per la Toscana? «Il recupero dei 160 milioni ha rappresentato il doppio di ciò che era previsto in bilancio e, EVASIONE fino a maggio 2011, l’incremento medio di I fondi regionali evasi raccolti dalla recupero si è attestato attorno all’8%. In queRegione Toscana sti casi non si tratta semplicemente di evanell’ultimo anno sione generica, ma il recupero avviene soprattutto in quelle aree di forte illegalità dove oltre all’evasione fiscale, non c’è rispetto delle norme sanitarie e di sicurezza: lavorano bam- RECUPERO bini, si mangia, lavora e dorme nello stesso loLa percentuale registrata a maggio cale e via di questo passo. Combattere l’eva2011 dal recupero sione fiscale è anche una questione di di fondi evasi educazione, per questo sono in programma nelle scuole, a partire da settembre, spettacoli teatrali per tutta la durata dell’anno scolastico con lo slogan Chi evade, ruba il tuo futuro». Quale nuovo traguardo si è prefissato la Giunta a fine del 2011? «Sarei felice di raggiungere il livello dell’anno scorso su cui hanno inciso un paio di una tantum molto favorite, di circa sei milioni l’una.
mln 8%
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 257
EVASIONE FISCALE
Se raggiungessimo il livello dello scorso anno fare, ovvero mettere allo stesso tavolo Carasignificherebbe, come sta avvenendo ora, che c’è un incremento della lotta all’evasione attorno all’8%». Come si opera nell’ottica di fare squadra e di migliorare la condivisione delle informazioni tra i singoli enti e le branche della pubblica amministrazione? «La prima cosa banale da fare è far sapere alla mano destra cosa fa la sinistra e quindi mettere in relazione i pezzi dello Stato che si occupano di illegalità e di evasione. È ciò che abbiamo fatto e che stiamo continuando a
258 • DOSSIER • TOSCANA 2011
binieri, Guardia di finanza, Agenzia delle entrate e tutti i soggetti che per ragioni diverse operano in questa direzione. Per quanto riguarda le operazioni innovative, penso allo scambio di informazioni, ad esempio. La Toscana ha fatto partire qualche mese fa un primo programma denominato “Elisa” e coordinato da Comuni, Province e Regione per scambiarsi le banche dati locali. È attraverso questo scambio che è possibile rintracciare con più facilità chi potrebbe evadere e quindi occupare uno spazio nel campo dell’illegalità. Il terzo punto è rendere efficaci le informazioni di strada. Un esempio? Che a Prato vi sia una forma di illegalità diffusa legata alle presenza di imprese cinesi è un fatto, come lo è che tale diffusione è diventata palese, perchè i numeri di queste aziende crescono in maniera abnorme. Fino a tre anni fa, era iscritta una sola impresa cinese a Confindustria e gli infortuni registrati presso l’Inps una decina. La stima di questi numeri porta a una sola conclusione: qualcosa non va e ci sono zone d’ombra che vanno abbattute».
SICUREZZA SUL LAVORO
Un nuovo modello culturale Italia “maglia nera” degli infortuni? Una lettura attenta delle classifiche Eurostat rivela, al contrario, quanto il nostro paese registri valori positivi e superiori a quelli della media europea. Il punto del presidente dell’Inail Marco Sartori Elisa Fiocchi
l 2010 si è chiuso con un trend favorevole dell’andamento infortunistico in Italia. L’ultimo rapporto relativo alla sicurezza sul lavoro pubblicato dall’Inail ha registrato un consolidamento dei dati emersi nel 2009, con una flessione degli incidenti mortali del 6,9%, a cui segue un calo degli infortuni scesi da 790 a 775mila casi. Per la prima volta dal dopoguerra insomma, si va al di sotto dei mille morti, in una fase di congiuntura economica meno sfavorevole espressa da un calo occupazionale dello 0,6%. Il presidente di Inail, Marco Sartori, coglie in questo meccanismo virtuoso l’affermazione di un nuovo modello culturale della sicurezza sul lavoro. «È un processo avviato da tempo ma che negli ultimi anni ha subito una forte accelerazione, a testimonianza del suo consolidamento nella coscienza collettiva del Paese». Quali politiche e iniziative hanno consentito di raggiungere un traguardo così
I
260 • DOSSIER • TOSCANA 2011
importante? «Gli interventi del Parlamento e dei governi, in una sorta di azione congiunta con quelli di imprese e sindacati, stanno sempre più sensibilizzando sul valore etico e socio-economico di questi temi. E in tale ambito, l’Inail ha svolto un ruolo propulsivo strategico, grazie anche all’ampliamento delle funzioni voluto dal legislatore, su tutto ciò che è prevenzione: non solo nel tradizionale ambito assicurativo, ma anche nella cura e riabilitazione dell’assistito e nel suo reinserimento di vita». Se nel 2009 l’andamento dell’economia nazionale aveva influito sulla flessione degli infortuni e dei decessi sul lavoro, quanto ha inciso la crisi occupazionale del 2010 sull’attuale rapporto? È possibile effettuare una stima sul primo trimestre del 2011? «Già lo scorso anno, nell’analisi dell’andamento degli infortuni sul lavoro, pur riconoscendo l’effetto della crisi nella riduzione degli incidenti, evidenziai con forza quanto quest’aspetto avesse riguardato solo una componente minoritaria del fenomeno e come le flessioni più significative registrate in termini numerici fossero da attribuire per lo più all'effettivo incremento dei livelli generali di sicurezza in atto ormai da tempo in Italia. A maggior ragione credo che tale analisi sia valida anche quest’anno, in cui il peso negativo della contingenza – che pure continua a influire nell’economia e nell’occupazione – è tuttavia di portata assai più limitata rispetto a quello precedente. Il dato rilevante da notare, semmai, è come il 2010 abbia più che
Marco Sartori, presidente dell’Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
Marco Sartori
mai confermato il consolidarsi definitivo del miglioramento degli incidenti sul lavoro, ribadendo quanto le implicazioni della crisi abbiano una portata minimale e, dunque, non incisiva nella valutazione globale del fenomeno». L’impegno di Inail nel futuro è quello di diventare un punto di riferimento virtuoso in Europa. Quali politiche di prevenzione consentiranno di raggiungere una posizione di rilievo a livello internazionale? «Ritengo che già adesso, dopo l’incorporazione nell’Inail dell’ex Ipsema e dell’ex Ispesl - sancito dall’ultima manovra estiva e che ha segnato la nascita ufficiale del Polo della salute e della sicurezza -, l’Istituto si stia qualificando come un modello a livello internazionale che oggi ha tutte le potenzialità per realizzare, in modo autentico, la presa in carico globale del lavoratore. Il compito che ci attende nell’immediato futuro è consolidare le fondamenta del faticoso ma esaltante percorso portato avanti in questi ultimi anni e che ha visto l’Istituto diventare un vero e proprio consulente globale della prevenzione sui luoghi di lavoro, acquisendo un ruolo strategico anche in un settore fondamentale come la ricerca. Si tratta, dunque, di promuovere con ancora più intensità quest’approccio multidisciplinare e complesso: una grande sfida, certo, ma all’altezza delle nostre possibilità». La collaborazione con imprese e sindacati quanto ha determinato sui dati raggiunti nel 2010? Che cosa è necessario migliorare TOSCANA 2011 • DOSSIER • 261
SICUREZZA SUL LAVORO
per giungere valori ulteriormente soddi- ropeo in termini di sicurezza sul lavoro? sfacenti? «Se il miglioramento dell’andamento infortunistico sul lavoro ha acquisito un carattere ormai “strutturale” è per effetto dello sforzo congiunto di tutti i soggetti - pubblici e privati - interessati in tal senso nell’ambito del welfare. Aziende e sindacati hanno svolto senza dubbio un ruolo determinante. Per quanto riguarda l’Inail, sin dai primi giorni del mio mandato ho sostenuto l’essenzialità delle sinergie: un principio che si è tradotto, da una parte, nei tanti protocolli d’intesa sottoscritti con le parti sociali per una maggiore diffusione della sicurezza e, dall’altra, in una politica di incentivi alle aziende in materia di prevenzione e, allo stesso tempo, premiante nei confronti di quelle virtuose. L’Inail di oggi è più che mai lontano dall’immagine di Istituto punitivo del passato e questa percezione credo sia ormai riconosciuta da tutti. Nostra intenzione è continuare questo cammino di collaborazione, con sempre più convinzione, volontà ed entusiasmo». Come l’Italia si colloca nel panorama eu262 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Quali politiche europee considera modelli di virtuosismo da adottare anche nel nostro paese? «L’Italia può avere senza dubbio da imparare dalle esperienze di altre realtà europee per quanto riguarda il contrasto agli incidenti sul lavoro, ma allo stesso modo ha tutte le caratteristiche per essere, già oggi, un esempio da prendere a modello. Spesso i mass media – ma questo è un “gioco delle parti” comprensibile (e lo dico senza polemica, ma con la riconoscenza verso l’opera di sensibilizzazione promossa dai mezzi di informazione) – tendono ad attribuire al nostro Paese la cosiddetta “maglia nera” degli infortuni. Al contrario, una lettura attenta delle classifiche Eurostat – che consideri con attenzione i diversi parametri statistici adottati da ciascuno stato nella valutazione del fenomeno – rivela quanto l’Italia registri valori positivi assai superiori a quelli della media Ue. Al di là di queste letture improprie, la nostra realtà è per molti aspetti già virtuosa e, anche grazie all’Inail, il tempo non farà che rendere questa evidenza ancora più inoppugnabile».
SICUREZZA SUL LAVORO
Come abbattere il muro degli infortuni «C’è bisogno di una serie storica di risultati, cosa che non accade da un decennio in Italia». Giuseppe Casadio, membro del Cnel, offre una lettura critica, non solo globale, sul rapporto di sicurezza sul lavoro del 2010 Elisa Fiocchi l calo degli incidenti mortali sul lavoro, sceso sotto la soglia dei mille, è certamente un dato significativo ma da considerarsi all’interno di un quadro temporale più ampio, che esuli dai numeri a pioggia e dalle letture globali. Lo sostiene Giuseppe Casadio, presidente della II Commissione del Cnel, che guarda al trend del 2011 con estrema cautela: «Mi risulta che stia peggiorando sensibilmente: nei bollettini mensili finora pubblicati da Inail, soprattutto nei primi mesi del 2011, ho notato un’accelerazione dei dati». In attesa del prossimo rapporto che offrirà una lettura completa, Giuseppe Casadio rivela tutte le difficoltà di un paese che non riesce a diminuire i propri valori, significativamente e stabilmente, da ormai dieci anni. Come creare le basi per un trend costante nel nostro paese? E quali sono, nello specifico, i fattori di rischio più comuni da tenere sotto controllo all’interno di un’azienda? «Per capire cosa dovrebbe essere fatto bisogna leggere i dati, individuare le cause prevalenti e quelle d’infortunio. Serve formazione, vigilanza e investimenti ma, così espressa, l’affermazione pare fin troppo generica. Le cause prevalenti negli ultimi anni derivano dai casi di incidenti da interferenza: la tendenza dell’ultimo periodo a modificare le forme organizzative delle imprese - rendendo
I
Giuseppe Casadio, presidente della II Commissione del Cnel
264 • DOSSIER • TOSCANA 2011
più frequenti gli appalti interni alle aziende - e alla frammentazione del ciclo produttivo ha incrementato questo tipo di incidenti. Il motivo è semplice: intervengono nello stesso spazio più imprese appaltatrici che seguono ciascuna il proprio segmento produttivo, con la possibilità frequente che un’impresa non sia consapevole dei rischi che le possono derivare dall’impresa a fianco. Un altro aspetto da considerare è l’inserimento di lavoratori immigrati nei cicli produttivi. Ciò significa in molti casi minore formazione e maggiore difficoltà nel leggere alcuni cartelli di regolamentazione e sicurezza. La diffusione di contratti atipici, poi, ha permesso di inserire nel ciclo produttivo lavoratori che restano per un tempo limitato e non hanno un’esperienza specifica». Oggi anche lo stress in azienda influisce sulla sicurezza del lavoratore? «È un aspetto da non sottovalutare perchè esistono alcune tecnologie e modalità operative, collegate all’innovazione, in grado di aumentare quello stress che è significativo per gli incidenti, ma lo è ancora di più quando si affronta un altro capitolo, quello delle malattie sul lavoro. In un’analisi totale, questo tema è difficilmente scindibile dall’infortunio mortale perchè anche le malattie contratte sul luogo di lavoro possono condurre a morte. In una stima dell’Organizzazione mondiale della Sanità, i morti ogni anno di malattie contratte sul lavoro sono quattro volte tanto rispetto agli incidenti». Come giudica nel nostro paese, la sorve-
Giuseppe Casadio
glianza sanitaria e la frequenza delle visite aziendali? «Abbiamo un quadro normativo buono anche nel contesto internazionale, mi riferisco alla legge 626. Però l’economia italiana è segnata da piccole imprese difficili da controllare e da un’organizzazione della vigilanza non eccelsa e adeguatamente attenta a commisurare gli interventi a una lettura critica dei fenomeni e non soltanto finalizzata ai numeri a pioggia. Tutto ciò non ci permette di considerare adeguato il sistema preventivo e dei controlli. Oltre il 53% degli incidenti denunciati si verifica in un numero di imprese che rappresenta lo 0,5% del totale: alcune hanno una frequenza altissima di infortuni denunciati, in altre le denunce sono sporadiche. Per dare una valutazione d’efficacia serve dunque una lettura critica e non solo globale». Rispetto all’Europa, qual è il livello di sicurezza raggiunto nel nostro paese? «L’Italia non è fra i migliori né fra i peggiori. Tuttavia negli ultimi anni il trend europeo, anche considerando l’Europa allargata a 27 Stati, regi-
stra una diminuzione più forte rispetto al nostro paese. Se è vero che siamo nella media europea, gli altri paesi confermano una costante diminuzione. Nei dati Eurostat, ad esempio, sul numero degli incidenti mortali per ogni miliardo di Pil prodotto, l’Italia occupa una posizione significativamente peggiore». In termini di costo economico, quanto pesano le spese che la collettività sostiene per fronteggiare le conseguenze di infortuni e malattie professionali? «C’è una stima di qualche anno fa, su cui convergono sia Inail sia il ministero del Lavoro, che attesta il costo economico (sommando risarcimenti, pensioni per invalidi permanenti, costi della cura, costi delle terapie e cosi via) in un 3,2% del Pil, quantificabile, qualche anno fa, in 45 miliardi di euro». Quando si potrà allora parlare di un calo significativo degli infortuni sul lavoro? «Per dare una valutazione di apprezzamento per una nuova significativa diminuzione servirà un trend che si consolidi per almeno un arco di tempo più lungo. Un traguardo di almeno cinque anni, che escluda il rischio di avere tra le mani dati puramente occasionali». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 265
MEDIAZIONE
I vantaggi della mediazione La mediazione civile e commerciale. Un’innovazione normativa volta a risolvere le controversie su diverse materie. In un massimo di quattro mesi e con un accordo soddisfacente per entrambe le parti. Laura Manfulli spiega i dettagli del decreto legislativo già entrato in vigore Valerio Germanico
partire dal 20 marzo 2011 è entrata in vigore la normativa sulla mediazione. Questa è una procedura di risoluzione delle controversie in base alla quale un terzo, neutrale, imparziale e indipendente – il mediatore – assiste le parti, guidando la loro negoziazione e orientandola verso una conciliazione, ovvero un accordo recipro-
A
L’avvocato Laura Manfulli, del foro di Firenze avvocatolauramanfulli@yahoo.it
272 • DOSSIER • TOSCANA 2011
camente soddisfacente. La mediazione può essere attivata su domanda di parte prima dell’inizio del giudizio o – valutata la natura della causa, lo stato dell’istruzione e il comportamento delle parti – su invito del giudice, oppure può essere prevista da una clausola contrattuale. «In estrema sintesi – spiega l’avvocato Laura Manfulli del foro di Firenze –, il decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28 sulla mediazione in materia civile e commerciale prevede che, prima di intentare un giudizio davanti all’autorità giudiziaria, la parte debba promuovere un tentativo di conciliazione – la cui durata non sarà superiore ai quattro mesi –, pena la improcedibilità della domanda giudiziale introdotta». Quali sono le materie nelle quali il tentativo di conciliazione costituisce condizione di procedibilità? «In tutte le controversie riguardanti condominio, diritti reali, divisione, successioni ereditarie, patti di famiglia, locazione, comodato, affitto di aziende, risarcimento danni da circolazione di veicoli e natanti, risarcimento danni da responsabilità medica, risarcimento danni da diffamazione a mezzo stampa o pubblicità, contratti assicurativi, bancari e finanziari. Tuttavia nell’ambito delle materie per le quali la mediazione è obbligatoria, esistono delle deroghe specifiche, indicate dallo stesso decreto». In che modo si deve presentare l’istanza di mediazione e come si svolge la procedura?
Laura Manfulli
«L’istanza deve indicare l’organismo, le parti, l’oggetto e le ragioni della domanda. All’atto della presentazione della domanda di mediazione, viene designato il mediatore e fissato il primo incontro tra le parti, che deve avvenire non oltre quindici giorni dal deposito della domanda. Se viene raggiunto l’accordo, il mediatore redige il processo verbale, al quale è allegato il testo dell’accordo». E qualora le parti non convengano a un accordo? «In questo caso il mediatore può formulare una proposta di conciliazione. Una volta ricevuta questa in forma scritta, le parti, entro sette giorni, fanno pervenire al mediatore l’accettazione o il rifiuto della proposta. Se è raggiunto l’accordo amichevole, si redige il processo verbale, che deve essere sottoscritto dalle parti e dal mediatore, che certifica l’autografia della sottoscrizione delle parti. Per divenire titolo esecutivo, il verbale deve essere omologato con decreto del presidente del tribunale, che provvederà ad accertare la regolarità formale e sostanziale del verbale». Come è stata accolta, dagli addetti ai lavori, questa innovazione? «La stragrande maggioranza dell’avvocatura ha sollevato dei dubbi e si è elevata in uno stato di agitazione che ha portato anche ad alcune astensioni volontarie in aula durante le udienze come forma di protesta. In particolare, l’Organismo unitario dell’avvocatura italiana ha sollevato alcune eccezioni di costituzionalità, in merito agli articoli 76 e 77, per contrasto tra legge delega e decreto legislativo, poiché nel decreto non è esplicito il criterio o parametro volto a selezionare gli organismi deputati alla mediazione. Un certo contrasto si ha anche per i riflessi del diniego all’accoglimento della proposta del mediatore e sull’iter del successivo giudizio. Infine, secondo l’Oua, si rompe il trattamento paritario tra attore e convenuto». Questi dubbi sono stati risolti? «Il ministro della Giustizia Angelino Alfano, durante un incontro, ha proposto l’introduzione dell’assistenza necessaria degli avvocati nei procedimenti di conciliazione e la costitu-
c
L’Ocf è un ente senza scopo di lucro che offre un servizio di mediazione, affidato a professionisti, per tutti i tipi di conciliazione in materia civile, societaria e commerciale
d
zione di una cabina di regia permanente tra il ministro e l’avvocatura per risolvere il problema urgente della riduzione dell’arretrato civile. Ciò con il coinvolgimento dell’avvocatura nella giurisdizione, la promozione della negoziazione, l’introduzione di limiti per valore alla conciliazione obbligatoria o, in alternativa, la fissazione di tariffe graduate». Ci sono state delle iniziative propositive da parte dell’Oua? «L’Ordine degli avvocati di Firenze ha creato l’Ocf, l’Organismo di conciliazione di Firenze, ente senza scopo di lucro. Creato nel 2005 con notevole senso di lungimiranza, è il primo caso nazionale di un organismo che riunisce in un progetto unitario, supportato da un comitato scientifico, gli ordini di avvocati, commercialisti e notai. Offre un servizio di mediazione, affidato a professionisti, per tutte le conciliazioni di controversie in materia civile, societaria e commerciale». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 273
ORGANIZZAZIONE SANITARIA
Tappa dopo tappa il polso della sanità toscana È composito il quadro tracciato dall’assessore al Diritto alla salute, Daniela Scaramuccia, impegnata in un tour itinerante presso le principali Asl della Toscana: «Così nel piano sanitario troveranno spazio anche le indicazioni dei cittadini e degli operatori» Paola Maruzzi ell’aprile dello scorso anno, appena nominata assessore al Diritto alla salute della Toscana, Daniele Scaramuccia ha trovato sulla sua scrivania la “giornalata” sul Pronto Soccorso di Careggi, quartiere di Firenze, in pratica il report in cui vengono pubblicati disservizi o fatti irregolari. «Ritenni giusto, vista anche la vicinanza, andarci immediatamente» racconta Scaramuccia. Inizia così una sorta di indagine sul campo per tastare il polso delle aziende ospedaliere che, a distanza di un anno, è ancora in corso. «Posso dire di aver girato il territorio regionale in lungo e in largo e non ho ancora finito. Dopo l’interessante giornata maremmana del 14 giugno, con la visita agli ospedali “periferici” di Pitigliano, Castel del Piano e Grosseto, le prossime tappe saranno Capraia e l’Isola d’Elba». Seppure il giro non sia completo è possibile fare un bilancio su quanto finora raccolto. Perché, sin da subito, ha preso la decisione di visitare le aziende ospedaliere della regione? «La decisione nasce da una duplice esigenza: la prima direi oggettiva, cioè la conoscenza di un territorio, di esperienze e soggetti di una regione che non è la mia e di un modello sanitario pubblico portato ad esempio per le sue caratteristiche di efficienza e qualità delle cure. Quindi conoscere prima di
N
288 • DOSSIER • TOSCANA 2011
tutto. L’altra è una motivazione più personale, che nasce dalla volontà di rendermi conto delle situazioni direttamente. Considero doveroso uscire dall’assessorato, incontrare gli interlocutori, i cittadini, i soggetti istituzionali nei loro territori, dove si percepiscono i problemi con un’urgenza diversa». Queste giornate sono sostanzialmente di ascolto. Facendo un bilancio sulle visite portate a termine, quali considerazioni sono emerse?
Sotto, Daniela Scaramuccia, assessore al Diritto alla salute della Toscana
Daniela Scaramuccia
Di fianco, inaugurazione della sede Nord Ovest dell’Estav (Enti per i Servizi Tecnico-amministrativi di Area Vasta) e, sotto, l’incontro con i vertici dell’Als di Grosseto
«Le voci di bilancio sono molteplici e sarebbe oggettivamente semplicistico tradurle in un giudizio con il segno più o con il segno meno. Francamente sono soddisfatta, ho tratto da queste visite grande arricchimento anche se emergono difficoltà su servizi specifici e sui tempi di attesa per alcune prestazioni diagnostiche o disagi per lavori di ammodernamento e ristrutturazione di reparti. Penso al grande impegno di riqualificazione dei Pronto Soccorso, che sta dando i risultati previsti: sta infatti crescendo il gradimento dei cittadini per l’accoglienza, il comfort e l’attesa. Quindi alcune critiche stanno rientrando via via che i lavori vengono ultimati, o nel momento in cui una diversa organizzazione dei servizi ha il tempo di dimostrare l’efficacia e l’efficienza delle risposte sanitarie». Non tutti però sono concordi nel ritenere il sistema sanitario toscano un modello, come ricordato in più occasioni da Stefano Mugnai, vicepresidente della Commissione della Sanità regionale. «Francamente, più che di accuse, parlerei di timori, di incertezze che derivano dalla fase di grande cambiamento che dobbiamo affron-
tare, e stiamo affrontando, vuoi per il difficilissimo quadro economico e finanziario che, inutile negarlo, comporta conseguenze, vuoi per i modelli organizzativi che stiamo introducendo, e penso all’intensità di cura». Scendendo nelle singole realtà territoriali quali sono i punti forza e quali invece le criticità più rilevanti? «La realtà è davvero composita. Prima di tutto lo è per caratteristiche socio-demografiche e conseguenti bisogni di salute. Mi sento piuttosto di indicare un denominatore comune che risiede nel fatto che ogni territorio si caratterizza per qualcosa di specifico e di qualità, il cui sguardo di insieme ci restituisce una sanità toscana complessivamente in salute. Certo non troveremo i servizi migliori o le migliori sperimentazioni tutte concentrate in un’unica TOSCANA 2011 • DOSSIER •289
ORGANIZZAZIONE SANITARIA
Emerge qualche difficoltà sui servizi specifici e sui tempi di attesa per alcune prestazioni diagnostiche
azienda, ma un’offerta variamente collocata e articolata che in alcuni casi è eccellente. E, se penso alla visita più recente, posso dire che sono rimasta piacevolmente colpita dal grande lavoro fatto a Castel del Piano, di integrazione tra medici di famiglia e azienda sanitaria per la gestione delle cure primarie e l’integrazione dei servizi tra ospedale e territorio. A proposito di integrazione, sono certa che le Società della salute sono e saranno sempre più un punto di riferimento essenziale per le comunità locali per offrire, non solo servizi, ma anche salute». A gennaio è partita la terza indagine sul gradimento dei pazienti. Si può dire che c’è una corrispondenza tra la valutazione dei cittadini e il punto di vista degli operatori? «Gli esiti dell’indagine di gradimento non sono ancora disponibili. Ciò che posso sottolineare è la funzione fondamentale delle indagini di gradimento svolte in maniera periodica e costante negli anni dal Laboratorio Management e Sanità della Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa. Nel periodo 2007-2009 sono state realizzate quasi 60mila interviste su Pronto soccorso, as290 • DOSSIER • TOSCANA 2011
sistenza ospedaliera, pediatra e medico di base, visite specialistiche e assistenza domiciliare. Lo studio dei risultati è di grande utilità per il management e gli operatori sanitari». Fino a che punto è possibile affermare che il punto di vista del cittadino incida nelle scelte strategiche e organizzative delle aziende sanitarie toscane? «L’ascolto e la partecipazione dei cittadini e degli operatori sono elementi essenziali dell’azione amministrativa. Del resto ho trovato in questa Regione apertura e un sistema strutturato al riguardo. Stiamo terminando la fase di ascolto propedeutica alla stesura del nuovo Piano sociale e sanitario integrato regionale, volta, nelle nostre intenzioni, proprio alla costruzione di un piano condiviso e nel quale possano trovare spazio indicazioni e formulazioni progettuali che sono giunte direttamente dai cittadini e dagli operatori. Negli incontri che si sono tenuti nei mesi passati abbiamo raccolto molte valutazioni di apprezzamento ma anche indicazioni di miglioramento su aspetti considerati più critici che sono alla nostra attenzione. Le scelte dei cittadini contribuiscono in maniera significativa a indicare la rotta da seguire per migliorare insieme».
ORGANIZZAZIONE SANITARIA
L’altra faccia della sanità toscana Stefano Mugnai, vicepresidente della commissione regionale Sanità, ha visitato una per una le dodici Asl della Toscana, raccogliendo testimonianze dal “basso” e scoprendo inefficienze e rallentamenti di un sistema «per lungo tempo ritenuto un modello» Paola Maruzzi
opo Grosseto, con Siena si chiude il “viaggio” attraverso le 12 Asl della Toscana condotto dalla Commissione Sanità della Regione. «È stato un tour parallelo, ma non identico, rispetto a quello dell’assessore Daniele Scaramuccia» precisa Stefano Mugnai, vicepresidente della commissione. «Più che incontrare i vertici aziendali, abbiamo preferito confrontarci con tutti gli attori della sanità: i medici, gli infermieri, le associazioni di volontariato, le associazioni dei malati, i sindacati, le istituzioni locali». Ne è venuto fuori un ritratto in chiaroscuro, in cui la visita all’Asl 1 di Massa, costretta a fare i conti con un enorme buco finanziario, ha rappresentato il punto di massima tensione. «Qui ho toccato con mano il crollo di fiducia verso il governo regionale ed è stato imbarazzante gestire l’ostilità degli addetti ai lavori». Tappa dopo tappa ha raccolto tante testimonianze. Qual è il suo bilancio? «Il sistema toscano non è il paradiso della sanità come raccontato per anni, oggi c’è una comprensibile perdita di fiducia e una diffusa consapevolezza che il nuovo piano socio-sanitario integrato dovrà avere elementi di discontinuità rispetto al passato. È sintomatico che neanche il governatore Rossi, per anni dominus indiscusso della sanità toscana, usi la parola “modello” per far riferimento alla sanità regionale. È ancor più
D
292 • DOSSIER • TOSCANA 2011
difficile far finta di nulla di fronte alla vicenda della voragine nei conti della Asl di Massa Carrara e alla mancanza di controlli che l’hanno resa possibile, ai 304 milioni di disavanzo complessivo del sistema sanitario toscano nel 2009, ai continui tagli e ridimensionamenti, alle chiusure dei presidi, agli scoraggianti risultati conseguiti dalle Società della salute e alla scarsezza dei servizi sul territorio, alle liste di attesa infinite, ai disservizi e, purtroppo, anche ai casi di malasanità».
Stefano Mugnai, vicepresidente della commissione Sanità della Regione Toscana
Stefano Mugnai
Quali priorità andrebbero affrontate per migliorare l’accesso e la fruibilità da parte dei cittadini? «La vera priorità è riportare la persona al centro. Sembra una frase retorica, ma in Toscana non lo è. Qui il sistema sanitario, iperdirigistico e afflitto da elefantiasi, anno dopo anno è passato dall’essere un mezzo al servizio dei cittadini a un mero fine delle politiche regionali, questo per ovvie ragioni: governare un apparato così complesso significa controllare un pezzo importante della Toscana. Tutto ciò genera inevitabilmente sprechi e inefficienze. Sarà un caso, ma è rilevante il fatto che gli ultimi due governatori della Toscana hanno prima ricoperto l’incarico di assessori alla Sanità della Regione». Ha più volte detto che manca una programmazione nel campo dell’integrazione tra sanità pubblica e privata. Che cambiamento porterebbe questa sinergia? «Il volume di sanità gestita in convenzione dai privati in Toscana è ormai sotto al 3%, credo sia
3% PRIVATO
La quota del settore sanitario regionale gestita in convenzione dai privati
mln EURO
Il buco nel bilancio fatto registrare negli anni precedenti dall’asl di Massa Carrara
la percentuale più bassa in Italia, eppure i toscani sono fra coloro che spendono di più in sanità privata non convenzionata, perché le liste di attesa esplodono. Così molti, o meglio chi può permetterselo, finiscono per pagare servizi sanitari che dovrebbero vedersi garantiti in tempi ragionevoli dal sistema sanitario regionale. Questo è profondamente iniquo e l’unica soluzione è un maggiore dialogo tra pubblico e privato in regime di convenzione, un’integrazione da concepire in condizioni di pari dignità, garantendo ai cittadini la libertà di scegliere la struttura a cui rivolgersi». A che riflessione obbliga ciò che è accaduto alla Asl 1 di Massa Carrara, cioè la scoperta di un buco milionario nel bilancio? «Rossi è diventato governatore facendo leva sul fatto che, quand’era assessore della Sanità, i conti fossero in pareggio. Poche settimane dopo le elezioni si è scoperto che le cose stavano diversamente, che la voragine di circa 300 milioni (240 messi a bilancio nel 2009 e il resto nel 2010) si è prodotta nella Asl di Massa Carrara nel corso di molti anni, periodo in cui Rossi era il dominus della sanità toscana e la Giunta approvava i bilanci, in seguito risultati “taroccati” dell’Asl di Massa». Di fronte a questa situazione cosa risponde la Regione? «Quando in molti credevano che la sanità toscana fosse un modello, Rossi era in prima fila per prendersi il merito politico, invece ora che emergono voragini sui conti, controlli non fatti e mille problematiche, il governatore declina ogni responsabilità politica: un po’ troppo comodo. La verità è che a Massa la voragine si è prodotta proprio perché si è voluto alimentare un apparato e lo si è fatto anche per logiche politiche volte alla produzione di consenso in condizioni di non sostenibilità economica. In questo sistema c’è stato anche qualcuno che, mentre “taroccava” i conti per perpetuare tale andazzo, a un certo punto ha deciso di ritagliarsi anche una sorta di commissione. Ma sui 300 milioni di voragine la parte causata da vero e proprio peculato è una frazione minimale. Il grosso della cifra deriva proprio dal malfunzionamento del sistema in questi anni». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 293
ODONTOSTOMATOLOGIA
Migliorare il trattamento delle parodontiti odontostomatologia è quella branca della medicina che studia le affezioni dei denti e della bocca. Nella quotidiana attività clinica, gli specialisti in odontostomatologia curano la bocca e i suoi componenti, ma con un’attenzione particolare e la considerazione che curare la bocca di una persona vuol dire intervenire su una parte importante del suo corpo e, soprattutto, una parte che si trova in interazione con tutto il resto dell’organismo. L’adeguata cura della malattia parodontale spesso ha un ruolo fondamentale nella prevenzione di altre patologie che non interessano il cavo orale e, inoltre, nel prevenire i casi di parti prematuri. Il professor Massimo De Sanctis, specialista in odontostomatologia e parodontologia, ha svolto importanti ricerche in questo settore. Queste hanno dato considerevoli risultati nel migliorare il trattamento chirurgico delle parodontiti. Su quali studi si è concentrata maggiormente la sua attività di ricerca? «Ho lavorato moltissimo nel campo della rigenerazione tissutale e della chirurgia mucogengivale estetica. Sono due aree che negli ultimi decenni hanno prodotto grandi cambiamenti nella terapia della malattia parodontale. Quest’ultima, oggi, è la causa più frequente della perdita dei denti e se non diagnosticata in tempo produce gravi deficit funzionali nei pazienti che ne sono affetti. Le nuove terapie e le moderne tecniche chirurgiche possono nella maggior parte dei casi arrestare la malattia e ricostruire i tessuti distrutti, restituendo al paziente funzione ed estetica». Si è avvalso della collaborazione di colleghi per queste ricerche? «Insieme al professor Zucchelli, dell’Università di Bologna, abbiamo ideato, e per molti anni svi-
L’
294 • DOSSIER • TOSCANA 2011
Il professor Massimo de Sanctis, specialista in odontostomatologia e parodontologia, espone i risultati della ricerca sulle tecniche chirurgiche per la cura delle parodontiti degli ultimi decenni Luca Cavera
luppato, delle nuove tecniche Il professor Massimo de Sanctis, specialista in odontostomatologia e parodontologia, chirurgiche che oggi sono am- svolge la libera professione nel suo studio di Firenze piamente utilizzate. I risultati studiodesanctismassimo@virgilio.it raggiunti sono stati raccolti in un volume che per molti anni è stato un punto riferimento per chi, nella professione, si occupa di estetica parodontale». Quindi questi risultati hanno un’applicazione in particolare per quel che riguarda l’estetica? «Non solo. Credo sia utile ricordare che la terapia della malattia parodontale non attiene solo alla cura della salute della bocca o dell’aspetto estetico del sorriso. Come è stato evidenziato dai più recenti lavori scientifici, vi sono significative connessioni tra la parodontite e l’infarto del miocardio, tra la parodontite nella madre e la nascita di bambini prematuri e sottopeso e, inoltre, fra la parodontite e il diabete. Quindi curare la propria bocca partecipa a curare l’intero organismo». Quali sono i prossimi obiettivi di ricerca dei quali si sta occupando?
Massimo de Sanctis
Fra ricerca e didattica Il professor Massimo De Sanctis si è laureato in Medicina e chirurgia e specializzato in Odontoiatria all’Università di Firenze, per proseguire poi gli studi alla Boston University (Boston, USA), conseguendo il diploma di specializzazione in Parodontologia. In seguito, ha ottenuto il diploma di specializzazione in odontoiatria e protesi dentaria presso l’Università di Firenze. La sua carriera didattica è cominciata a Roma (1987-88) ed è proseguita a Bologna, dove ha insegnato per dieci anni (1989-99) e ha sviluppato molta parte dell’attività di ricerca, fino ad approdare a Siena, dove è anche responsabile del Master in parodontologia. È autore di oltre 100 pubblicazioni scientifiche; è stato presidente della Società Italiana di Parodontologia ed è socio dell’Accademia Americana di Parodontologia.
«Recentemente, il mio gruppo ha iniziato a occuparsi di un nuovo ambito di ricerca: il rapporto tra i tessuti molli e gli impianti. In particolare stiamo valutando e testando delle nuove tecniche chirurgiche, che potrebbero migliorare l’integrazione estetica degli impianti e la stabilità dei tessuti che li circondano». Può approfondire questo argomento? «Oggi l’osteointegrazione, cioè il rapporto stabile tra osso e impianto è un dato acquisito: i nuovi materiali, il disegno degli impianti e le moderne tecniche chirurgiche offrono grandi garanzie ai pazienti. Molto invece resta ancora da sviluppare nel campo dell’integrazione tessutale, nel riuscire cioè a trasferire la stabilità del rapporto osso-impianto anche al rapporto gengive-impianto. Questo è di primaria importanza per la salute dell’impianto, ma anche per la riuscita estetica della ricostruzione». Qual è il rapporto fra la sua attività di ricerca e la sua esperienza didattica? «La didattica è certamente assai gratificante. Partecipare alla formazione professionale di tanti giovani, nel corso degli anni, è una esperienza straordinaria. Il rapporto con i ragazzi è uno dei principali stimoli per proseguire la ricerca clinica, ma lo è ancor di più il confronto con gli studenti. Questo è una palestra continua, dove il docente consegna le sue cognizioni e il discente le critica: sviluppando un processo che porta a una crescita costante». Come si è evoluta l’attività del suo studio in relazione ai risultati delle sue ricerche?
«Il mio studio è nato come monoprofessionale, affiancando la mia ricerca nella parodontologia e, successivamente, anche all’implantologia. Con gli anni però lo studio si è ingrandito, diventando multidisciplinare. Oggi, un’équipe di validi colleghi collabora con me per garantire al paziente tutte le terapie: conservativa, endodonzia, protesi, ortodonzia, oltre naturalmente alla grande attenzione che da sempre prestiamo alla prevenzione e all’igiene orale». Quali sono le richieste dei pazienti che oggi maggiormente occupano l’attività dello studio? «Un moderno studio professionale, attualmente, non può prescindere da una grande attenzione all’estetica. Il paziente vuole una bocca sana, ma anche un sorriso gradevole, che gli garantisca una migliore qualità della vita di relazione. Quindi molta attenzione, in maniera trasversale fra tutte le discipline, è rivolta alle esigenze estetiche del paziente». Per il paziente, quali sono i vantaggi che offre uno studio nel quale si lavora in team? «Lavorare in gruppo, non solo garantisce al paziente un servizio più efficiente, ma è per il professionista una maniera più efficace di lavorare. Questo perché in gruppo vengono discussi i piani di trattamento, in gruppo vengono valutati vantaggi e svantaggi delle diverse terapie e viene considerato con maggior efficacia anche il rapporto costo-beneficio della terapia per il paziente». TOSCANA 2011 • DOSSIER • 295
TRA PARENTESI
LA CORRETTA INFORMAZIONE È UN DIRITTO DEI CONSUMATORI di Antonio Catricalà Presidente dell’Autorità garante della concorrenza e del mercato
C’
è un risultato della mia esperienza all’Antitrust che mi rende particolarmente fiero: avere contribuito all’abolizione dello jus variandi, quel particolare diritto delle banche di cambiare le condizioni contrattuali senza garantire al cliente alcuna possibilità di reazione. Eppure, quando ogni settimana esamino insieme al Collegio le denunce dei consumatori contro il settore del credito, capisco che ho vinto la battaglia, ma non la guerra. Ce ne vorranno altre di battaglie perché al cittadino sia garantita l’informazione necessaria per scegliere liberamente. La relazione sull’attività dell’Antitrust nel 2010, da poco inviata in Parlamento, conferma questa mia convinzione. Sul mercato troviamo ancora ostacoli allo spostamento del conto corrente, attraverso sotterfugi che non fanno onore alle banche: tempi di estinzione lunghissimi e imprevedibili; addebito di spese relative alla gestione del conto dopo che il cliente ne ha chiesto la chiusura; mancata comunicazione di condizioni che ostacolano la chiusura stessa. Senza voler fare di tutta l’erba un fascio, le denunce dei consumatori ci indicano che spostare un conto corrente richiede un’energia e una determinazione titaniche. Anche sulla portabilità dei mutui, nonostante la vigilanza dell’Antitrust, qualche banca continua a mettere ostacoli alla decisione del cliente di spostarsi su un’altra azienda che offre condizioni più vantaggiose. Lo fa dando ai consumatori risposte scorrette o incomplete, che rischiano di confondere i consumatori stessi, oppure allungando al di là del sopportabile i tempi della surroga (vale a dire la “cessione” del mutuo a un altro istituto).
Quanto alle offerte per accaparrarsi nuova clientela, non sempre sono corrette: i tassi allettanti vengono riconosciuti per un periodo più breve di quello pubblicizzato, si promettono prelievi bancomat all’estero gratuiti, mentre per estero si intende solo l’area euro. Non va meglio con le assicurazioni: i consumatori, penalizzati dalla crisi economica, hanno reagito agli aumenti praticati, in particolare nella Rc auto, denunciandoci incrementi insopportabili, tali da scoraggiare il rinnovo delle polizze da parte della clientela. È un fenomeno particolarmente diffuso in alcune zone del Paese, particolarmente grave perché riguarda un contratto assicurativo che la legge vuole obbligatorio. Anche la vigilanza delle imprese sulla rete di agenzie a volte lascia a desiderare: l’Autorità ha sanzionato le compagnie i cui agenti inviavano solleciti di pagamento per polizze già oggetto di disdetta. In pratica, un escamotage per indurre il cliente a non cambiare compagnia, nel dubbio di dovere pagare un doppio conto. Eppure, anche di fronte a queste pratiche scorrette, puntualmente sanzionate dall’Antitrust, non riesco a essere pessimista. Al contrario, la consapevolezza che altre battaglie vadano vinte, mi rafforza nella convinzione di essere sulla strada giusta. Al legislatore abbiamo indicato le misure necessarie per rendere più concorrenziali banche e assicurazioni. Fino a oggi non sono stato ascoltato, ma so di avere al mio fianco tutti quei consumatori che non si sentono tutelati, insieme alla parte migliore del settore bancario e assicurativo che nella cura del cliente individua il vero senso della propria azione. TOSCANA 2011 • DOSSIER • 299
GENIUS LOCI
Cesara Buonamici
Rigenerare mente e palato Cesara Buonamici, conduttrice e vicedirettrice del Tg5, tiene molto al suo «essere fiesolana». Mentre di Firenze apprezza soprattutto gli «antichi quartieri oltre l’Arno» in cui «quotidianamente si riproduce quel talento tutto fiorentino di trasmettere la bellezza» Riccardo Casini
i più è nota come volto o, meglio, mezzobusto televisivo. Ma non tutti forse sanno che Cesara Buonamici, storica conduttrice del Tg5 (del quale oggi è anche vicedirettore), possiede insieme alla famiglia un’azienda agricola sulle colline di Fiesole, dove è nata. Un luogo nel quale ama ancora spesso tornare nei weekend e che le consente, oltre che di rigenerarsi, di ritrovare i buoni sapori che rendono la Toscana e Firenze unici nel mondo: non a caso la sua stessa azienda produce olio d’oliva extravergine, ma anche zuppe, sughi pronti e addirittura cosmetici (saponi e creme, sempre a base d’olio), il tutto rigorosamente biologico. Firenze è conosciuta in tutto il mondo ed è meta di turismo internazionale. Ma quali sono, tra i luoghi meno noti al grande pubblico, UU
A
TOSCANA 2011 • DOSSIER • 301
GENIUS LOCI
UU quelli di sicuro interesse artistico e paesaggistico? «Il mio consiglio è di scoprire a piedi gli antichi quartieri di Firenze oltre l’Arno per godere del magnifico passato di questa città e delle tante attività artigiane che da secoli la arricchiscono con i loro manufatti artistici: dagli orafi agli intagliatori del legno, ma anche le sete pregiate e le manifatture dell’argento, gli oggetti in pelle o in ceramica». A quali quartieri fa riferimento in particolare? «Penso al dedalo di viuzze di Santo Spirito e Borgo San Frediano, tra monumenti, chiese, musei e le botteghe in cui quotidianamente si riproduce quel talento tutto fiorentino di trasmettere la bellezza». Lei è nata a Fiesole. Quali sono i luoghi delle colline fiorentine ai quali è maggiormente legata per ricordi o altri motivi personali? «Inutile dire che tengo molto al mio essere fiesolana. Fiesole non è solo ricca di storia e di cultura come città etrusca e poi romana, ma dalle sue strade panoramiche si possono godere 302 • DOSSIER • TOSCANA 2011
le più belle visuali della culla del Rinascimento. Consiglio una passeggiata fino al Convento di San Francesco sulla sommità della collina e a Monteceneri, dove Leonardo da Vinci sperimentò la sua macchina del volo nel 1506. Ma ci sono anche i meravigliosi giardini di Fonte Lucente sulla via di Vincigliata. Infine, per concludere la giornata, l’ideale è prendere il fresco e godersi musica e spettacoli all’Estate fiesolana nell’Anfiteatro romano». A proposito di serata, quali sono i locali che consiglierebbe per un’ottima cena? Quali specialità offrono in particolare? Dove è possibile trovare invece i migliori vini e magari trascorrere una serata di degustazione? «È difficile sbagliare se si scelgono locali che propongono piatti semplici, dove quel che conta è la materia prima: ad esempio, verdure fresche in pinzimonio con del buon olio biologico, le profumate zuppe toscane o le carni alla brace da accompagnare con un bicchiere di vino rosso. Il mio consiglio è semplice: fidarsi dell’istinto».