2024 Guide des Produits FR

GUIDE DES PRODUITS 2024

TABLE DES MATIÈRES

d'évacuation Charnière

REMARQUES : Sauf indication contraire, toutes les toilettes sont conçues pour une plomberie brute d'un minimum de 305 mm (12 po) du mur fini au niveau de la sortie. La conduite d'alimentation n'est pas incluse avec l'appareil et doit être commandée séparément.

Important : Les dimensions des appareils sont nominales et peuvent varier selon la plage de tolérances établie par la norme ASME A112.19.2. Ces mesures sont susceptibles d'être modifiées ou supprimées. L'entreprise décline toute responsabilité liée à l'utilisation des pages remplacées ou supprimées.

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit. (Si l'icône apparaît aux côtés du produit)

Veuillez noter que les couleurs illustrées dans ce guide peuvent présenter de subtiles différences et ne reflètent pas exactement les couleurs actuelles du produit, en raison des limites de la représentation numérique.

TABLE DES MATIÈRES

BOUTON POUSSOIR

BOUTON POUSSOIR CHROME

BOUTON POUSSOIR NOIR MAT

BOUTON POUSSOIR BLANC

BOUTON POUSSOIR CHROME MAT

Hauteur plus pour un meilleur confort pendant l'utilisation.

Charnière à fermeture lente pour un confort d'utilisation

Conforme à la norme A117.1 de l'ADA/ ANSI. Veuillez consulter les codes du bâtiment locaux.

Certification WaterSenseMD. Répond à toutes les exigences de faible consommation et de conservation de l'eau de l'ANSI/ASME.

Map Premium

REMARQUES : Sauf indication contraire, toutes les toilettes sont conçues pour une plomberie brute d'un minimum de 305 mm (12 po) du mur fini au niveau de la sortie. La conduite d'alimentation n'est pas incluse avec l'appareil et doit être commandée séparément.

Important : Les dimensions des appareils sont nominales et peuvent varier selon la plage de tolérances établie par la norme ASME A112.19.2. Ces mesures sont susceptibles d'être modifiées ou supprimées. L'entreprise décline toute responsabilité liée à l'utilisation des pages remplacées ou supprimées. Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit. (Si l'icône apparaît aux côtés du produit)

Veuillez noter que les couleurs illustrées dans ce guide peuvent présenter de subtiles différences et ne reflètent pas exactement les couleurs actuelles du produit, en raison des limites de la représentation numérique.

Pro Guard Glaze (PGG) Double action d'évacuation

- PAGE

EN UN COUP D'OEIL | TOILETTES

LAVABOS VASQUES

LAVABOS MURAUX

EU UN COUP D'OEIL | APPAREILS SANITAIRES COMMERCIAUX

CUVETTES

TYPES DE BOL

HAUTEUR PLUS

CUVETTE ALLONGÉE

Les toilettes Hauteur Plus sont plus élevées que les toilettes standards. Leur hauteur est d'environ 16 ½ - 17 po.

CUVETTE ALLONGÉE COMPACTE

Conçue pour le confort et pour fournir plus d'espace.

CUVETTE RONDE

Offre le confort d'un bol allongé avec la même profondeur d'un bol arrondi à l'avant.

Parfait pour les espaces restreints.

Avec la plus grande empreinte de l'industrie, une toilette Flush Guard™ couvre entièrement la surface de l'ancienne toilette, éliminant ainsi les réparations coûteuses.

FLUSH GUARD TM

R É SERVOIRS SP É CIALIS É S

4721BFVU-LT | PROFIL BAS

RÉSERVOIR NON ISOLÉ 12 PO BRUTE

COMPATIBLE AVEC:

Carlin, Cody, Caven, Crista

4700BFVU | RÉSERVOIR NON ISOLÉ 10 PO BRUTE

COMPATIBLE AVEC:

Carlin, Cody, Caven, Crista

4721BFV-RH | LEVIER À DROITE

RÉSERVOIR ISOLÉ 12 PO BRUTE

COMPATIBLE AVEC:

Carlin, Cody, Caven, Crista

4721BFV-L | RÉSERVOIR VERROUILLABLE NON ISOLÉ 12 PO BRUTE

COMPATIBLE AVEC:

Carlin, Cody, Caven, Crista

4721BFV-RH-L | LEVIER À DROITE

RÉSERVOIR ISOLÉ AVEC COUVERCLE VERROUILLABLE 12 PO BRUTE

COMPATIBLE AVEC:

Carlin, Cody, Caven, Crista

ENGAGÉS À PRÉSERVER

CHOISISSEZ PARMI L’UNE DE NOS TOILETTES DE 3 LPC

En remplaçant des vieilles toilettes inefficaces par des modèles marqués 3 LPC WaterSense, une famille moyenne peut économiser jusqu’à 50 000 litres d’eau chaque année.

CONSOMMATION D’EAU PAR AN (L)

L/AN

LE SAVIEZ-VOUS?

Un foyer typique tire la chasse d’eau environ 5,7 fois par jour et 173 fois par mois, ce qui représente 2 080 chasses d’eau par an.

CONSOMMATION D’EAU PAR JOUR : TOILETTES 3 L CONTRE 3,5/4,8/6 L

ÉCONOMISEZ

JUSQU’À :

15 % D’EAU par rapport aux toilettes de 3,5 L

40 % D’EAU par rapport aux toilettes de 4,8 L

50 % D’EAU par rapport aux toilettes de 6 L

SUTO WILTON KEATON

TOILETTES MURALES

CANAAN

5780CFW

CT-1031DF

5782CFW

FB-110W

FB-110MC

FB-110C

FB-110MB

• Double chasse d'évacuation à haute efficacité 6,0 Lpc / 1,6 Gpc ou 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Réservoir en PEHD et cadre en acier à revêtement durable avec capacité de charge jusqu'à 400 kg (880 lb)

• Système de support mural 2 po x 4 po

• Cuvette à jupe en porcelaine vitrifiée

• Hauteur de support de cuvette réglable, pour une hauteur du bord de la cuvette entre 385 mm (15⅛ po) et 430 mm (17 po) (*Le support peut être   ajusté à la Hauteur Plus de 17 po pour plus de confort)

• Siège à fermeture lente et à retrait rapide inclus

• Vidange en PVC de 3 po inclus

• Surface d’eau : 5 po x 4 po (127 mm x 100 mm)

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

Cuvette murale avec siège :

• 350 mm L × 543 mm P × 364 mm H

• 13¾ po L × 21⅜ po P × 14⅜ po H

Support du réservoir :

• 590 mm L × 90 mm P × 1 127 à 1 277 mm H

• 23¼ po L × 3½ po P × 44⅜ po à 50¼ po H

PRODUITS

DESCRIPTION POIDS NET

• Ensemble de support de réservoir et du cuvette (CSA approuvé, à vendre en kit).

86,50 lb N/A Blanc doux

33,50 lb 14

• Support mural 53,00 lb 15 Blanc doux

• Cuvette seulement

COMPOSANTS NON INCLUS (À COMMANDER SÉPARÉMENT)

• Bouton-poussoir blanc

• Bouton-poussoir chrome mat

• Bouton-poussoir chrome

• Bouton-poussoir noir

0,75 lb

0,75 lb 0,75 lb 0,75 lb

PAQUET (PCS)

32 Blanc doux

32 Chrome mat

32 Chrome

32 Noir

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

TOILETTES

DESCRIPTION

WILTON

4710BSXU

• Toilette haute efficacité 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Cuvette allongée avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 16½ po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Valve de chasse du réservoir de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 7¾ po × 5½ po (200 mm × 140 mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Siège de toilette à fermeture lente inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 365 mm L × 695 mm P × 765 mm H

• 14⅜ po L × 27⅜ po P × 30⅛ po H

• Wilton — Toilette monopièce jupée allongée à Hauteur Plus, réservoir non isolé avec siège à fermeture lente

TOILETTE HAUTE EFFICACITÉ 3,5 LPC / 0,92 GPC

4710BOXU

POIDS NET

lb 6 Blanc doux

DESCRIPTION

• Toilette haute efficacité 3,5 Lpc / 0,92 Gpc

• Cuvette allongée avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement blanc doux

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 7¾ po × 5⅝ po (198 mm × 143 mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Siège de toilette à fermeture lente inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 391 mm L × 725 mm P × 765 mm H

• 15⅜ po L × 28½ po P × 30⅛ po H PRODUITS

• Cila — Toilette monopièce jupée allongée à Hauteur Plus, réservoir non isolé avec siège à fermeture lente

É

81,40 lb 8

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

KIERA

• Toilette à double chasse à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc ou 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Cuvette allongée avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 17 po pour un meilleur confort

• Bouton poussoir blanc et chrome sur le dessus

• Plomberie brute de 12 po

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Valve de chasse double de 3 po

• Action siphonique

• Surface d’eau : 7⅞ po x 5½ po (200 mm x 140 mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Siège de toilette à fermeture lente inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 385 mm L × 742 mm P × 730 mm H

• 15½ po L × 29¼ po P × 28¾ po H

DESCRIPTION POIDS NET

• Kiera — Toilette monopièce jupée allongée à double action d'évacuation à Hauteur Plus, réservoir non isolé avec siège à fermeture lente

4710BHXU-TS

DESCRIPTION

• Toilette à double chasse à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc ou 3,5 Lpc / 0,92 Gpc

• Cuvette allongée compacte avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur de la cuvette de 16¹⁄₇ po

• Bouton poussoir sur le dessus en chome

• Plomberie brute de 12 po (305mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d’eau : 9½ po x 6 po (240mm x 170mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 395 mm L × 680 mm P × 760 mm H

• 15½ po L × 26¾ po P × 30 po H

• Manning — Toilette monopièce jupée allongée à double action d'évacuation, réservoir non isolé (siège de toilette inclus)

lb 6

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

4710BOVU

4710BOV

4710BOVU-077

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement blanc doux

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d’eau : 7¾ po x 5 po (198 mm x 143 mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Siège de toilette à fermeture lente inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 392 mm L × 725 mm P × 765 mm H

• 15½ po L × 28½ po P × 30⅛ po H

PRODUITS QUANTIT É PAR PALETTE COULEUR

• Cali — Toilette monopièce jupée allongée à Hauteur Plus, réservoir non isolé avec siège à fermeture lente

• Cali — Toilette monopièce jupée allongée à Hauteur Plus, réservoir isolé avec siège à fermeture lente

• Cali — Toilette monopièce jupée allongée à Hauteur Plus, réservoir non isolé avec siège à fermeture lente (Disponible au premier trimestre 2025)

POIDS NET

80,00 lb 8 Blanc doux

80,00 lb 8 Blanc doux

80,00 lb 8 Noir mat

TOILETTE À HAUTE EFFICACITÉ 4,8 LPC / 1,28 GPC

HILLSBOROUGH

4700BOVU

DESCRIPTION

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement blanc doux

• Plomberie brute de 10 po (254 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 7¾ po × 5⅝ po (198 mm × 143 mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Siège de toilette à fermeture lente inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 392 mm L × 725 mm P × 765 mm H

• 15½ po L × 28½ po P × 30⅛ po H

PRODUITS

• Hillsborough — Toilette monopièce jupée allongée, réservoir non isolé avec siège à fermeture lente

TOILETTE À HAUTE EFFICACITÉ 4,8 LPC / 1,28 GPC

4710BAVU

4710BAVU-L

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée compacte avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur de la cuvette de 16⅓ po

• Levier de déclenchement blanc doux

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d’eau : 9½ po x 6 po (240 mm x 170 mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 395 mm L × 680 mm P × 760 mm H

• 15½ po L × 26¾ po P × 30 po H

É

POIDS NET

80,00 lb 8 Blanc doux

DESCRIPTION POIDS NET

• Carlaw — Toilette monopièce jupée allongée, réservoir à couvercle verrouillable non isolé avec siège à fermeture lente

lb 8

• Carlaw — Toilette monopièce jupée allongée, réservoir non isolé avec siège à fermeture lente 95,17 lb 8

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

WICKLOW

4710BCVU

TS7150SC

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée compacte

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement blanc doux

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8⅛ po × 5½ po (208 mm × 140 mm)

• Empreinte surdimensionnée

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 420 mm L × 690 mm P × 750 mm H

• 16½ po L × 27⅛ po P × 29½ po H

PRODUITS

• Wicklow - Hauteur Plus, Toilette monopièce allongée, réservoir non isolé (siège de toilette non inclus)

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

POIDS NET

82,50 lb 8 Blanc doux

PAQUET (PCS)

3,74 lb 10 Blanc doux

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

TOILETTES DEUX PIÈCES

DESCRIPTION

4722BFV

4721BFVU

4721BFV

4721BFV-L

4721BFVU-LT

4721BFV-RH

4721BFV-RH-L

4700BFVU

TS6121SC

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette arrondie

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8¼ po × 6⅛ po (209 mm × 155 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES*

• 440 mm L × 670 mm P × 765 mm H

• 17¼ po L × 26⅜ po P × 30⅛ po H

PRODUITS

*Carlin — Toilette deux pièces arrondie, plomberie brute de 12 po, (siège de toilette non inclus)

• Cuvette arrondie

Compatible avec les réservoirs suivants :

• Cane — Réservoir non isolé

• Cane — Réservoir isolé

• Cane — Réservoir isolé, verrouillable

• Cane — Réservoir non isolé, réservoir à profil bas 28,00 lb 30

• Cane — Réservoir isolé, levier du réservoir à droite

• Cane — Réservoir isolé, levier du réservoir à droite avec couvercle verrouillable 28,00 lb 30

• Cane — Réservoir non isolé, plomberie brute de 10 23,32 lb 30

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette arrondi à fermeture lente en plastique

PAQUET (PCS)

doux

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

CAVEN

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette arrondie

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8⅝ po × 6¼ po (220 mm × 160 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 800 g

DIMENSIONS NOMINALES*

• 440 mm L × 702 mm P × 800 mm H

• 17¼ po L × 27⅝ po P × 31½ po H

PRODUITS

*Caven — Toilette deux pièces arrondie à Hauteur Plus, plomberie brute de 12 po, siège de toilette non inclus)

• Cuvette arrondie à Hauteur plus

Compatible avec les réservoirs suivants :

4721BFVU

4721BFV-L

• Cane — Réservoir non isolé

• Cane — Réservoir isolé

• Cane — Réservoir isolé, verrouillable

4721BFV-RH • Cane — Réservoir isolé, levier du réservoir à droite

4721BFV-RH-L

4700BFVU

TS6121SC

• Cane — Réservoir isolé, levier du réservoir à droite avec couvercle verrouillable

• Cane — Réservoir non isolé, plomberie brute de 10 po

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette arrondi à fermeture lente en plastique PAQUET (PCS)

TOILETTE À HAUTE EFFICACITÉ 3,0 LPC / 0,8 GPC

KEATON

4740BFXU

TS6121SC

DESCRIPTION

• Toilette à haute efficacité 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Cuvette arrondie

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur dWe 15½ po

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage

• Robinet de chasse de 3 po

• Action siphonique

• Surface d’eau : 8 po x 5¾ po (205 mm x 145 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 800 g

NOMINAL DIMENSIONS*

• 420mm L x 690mm P x 760mm H

• 16½" L x 27⅛" P x 30" H PRODUITS

• Keaton - Toilette deux pièces arrondie, réservoir non isolé (siège de toilette non inclus)

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette arrondi à fermeture lente en plastique

É

lb 8 Blanc doux

PAQUET (PCS)

3.30 lb 10

Blanc doux

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8½ po × 6½ po (216 mm × 165 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES*

• 440mm W x 725mm D x 760mm H

• 17¼ po W x 28½ po D x 30 po H

PRODUITS

4721BFVU

DESCRIPTION POIDS NET

*Cody — Toilette deux pièces allongée, plomberie brute de 12 po, (siège de toilette non inclus)

• Cuvette allongée

Compatible avec les réservoirs suivants :

• Cane — Réservoir non isolé

QUANTIT É PAR PALETTE

COULEUR

Blanc doux

lb

4721BFV 28,00 lb

4721BFV-L

4721BFVU-LT

• Cane — Réservoir isolé

• Cane — Réservoir isolé, verrouillable

• Cane — Réservoir non isolé, réservoir à profil bas

4721BFV-RH • Cane — Réservoir isolé, levier du réservoir à droite

4721BFV-RH-L

4700BFVU

TS7150SC

• Cane — Réservoir isolé, levier du réservoir à droite avec couvercle verrouillable

• Cane — Réservoir non isolé, plomberie brute de 10 po

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

(PCS)

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8½ po × 6⅛ po (216 mm × 155 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES*

• 440 mm L × 740 mm P × 790 mm H

• 17¼ po L × 29⅛ po P × 31 po H

PRODUITS

*Crista — Toilette deux pièces allongée à Hauteur plus, plomberie brute de 12 po, (siège de toilette non inclus)

• Cuvette allongée à Hauteur plus

Compatible avec les réservoirs suivants :

4721BFVU

4721BFV

• Cane — Réservoir non isolé

• Cane — Réservoir isolé

4721BFV-L • Cane — Réservoir isolé, verrouillable

4721BFV-RH • Cane — Réservoir isolé, levier du réservoir à droite

4721BFV-RH-L • Cane — Réservoir isolé, levier du réservoir à droite avec couvercle verrouillable

4700BFVU • Cane — Réservoir non isolé, plomberie brute de 10 po

TS7150SC

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

lb

lb

PAQUET (PCS)

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

SUTO

• Toilette à haute efficacité 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Cuvette allongée compacte

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage

• Valve de chasse de 3 po

• Action siphonique

• Surface d’eau : 8 po x 5¾ po (205 mm x 145 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 420 mm L × 693 mm P × 795 mm H

• 16½ po L × 27¼ po P × 31¼ po H

TS7150SC

TOILETTE

DESCRIPTION

PRODUITS QUANTIT É

• Suto — Toilette deux pièces compacte à Hauteur Plus, réservoir non isolé (siège de toilette non inclus)

• Cuvette allongée compacte

• Réservoir non isolé

RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

À HAUTE EFFICACITÉ 3,5 LPC / 0,92 GPC

DESCRIPTION CATO

• Toilette à haute efficacité 3,5 Lpc / 0,92 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Levier de déclenchement blanc doux

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 1¾ po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8 po × 6 po (205 mm × 150 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 440 mm L × 744 mm P × 803 mm H

• 17¼ po L × 29¼ po P × 31½ po H

PRODUITS

POIDS NET

5732BEX 49 lb

• Cuvette allongée

18

5731BFXU 27,5 lb

TS7150SC

• Cato — Toilette deux pièces allongée, réservoir non isolé (siège de toilette non inclus) Blanc doux 30

• Réservoir non isolé

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

PAQUET (PCS)

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

CADELL

• Toilette à très haute efficacité 3,5 Lpc / 0,92 Gpc

• Cuvette arrondie

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Levier de déclenchement blanc doux

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 1¾ po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8⅞ po × 6¼ po (225 mm × 160 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 440 mm L × 690 mm P × 803 mm H

• 17¼ po L × 27⅛ po P × 31⅝ po H

PRODUITS

• Cadell — Toilette deux pièces arrondie, réservoir non isolé (siège de toilette non inclus)

POIDS NET

QUANTIT É PAR PALETTE

COULEUR

• Cuvette arrondie

5732BFX 53,53 lb

18 Blanc doux

• Réservoir non isolé

5731BFXU 27,5 lb

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

TS6121SC • Siège de toilette arrondi à fermeture lente en plastique

DOUBLE CHASSE À HAUTE

PAQUET (PCS)

3,30 lb 10

• Toilette à double chasse à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc ou 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Bouton poussoir blanc doux sur le dessus

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 1¾ po

• Robinet de chasse double de 3 po

• Action siphonique

• Surface d’eau : 8 po x 6 po (205 mm x 150 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 440mm L x 740mm P x 800mm H

• 17 po L × 29¼ po P × 31 po H'

Blanc doux

• Camri — Toilette deux pièces allongée à double chasse, réservoir non isolé (siège de toilette non inclus)

• Cuvette allongée

• Réservoir non isolé

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

Blanc doux

Blanc doux

• Toilette à double chasse à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc ou 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Cuvette arrondie

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Bouton poussoir blanc doux sur le dessus

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 1¾ po

• Robinet de chasse double de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8⅞ po × 6¼ po (225 mm × 160 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 440 mm L × 690 mm P × 805 mm H

• 17⅜ po L × 27⅛ po P × 31⅝ po H

TS6121SC

• Carson — Toilette à deux pièces arrondie à double chasse, réservoir non isolé (siège de toilette non inclus)

• Cuvette arrondie

• Réservoir non isolé

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

• Siège de toilette arrondi à fermeture lente en plastique

TOILETTE À HAUTE EFFICACITÉ 4,8 LPC / 1,28 GPC

VIEIRA

• Toilette haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée compacte avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement blanc doux

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8⅞ po × 6¼ po (225 mm × 159 mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Siège de toilette à fermeture lente inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 380 mm L x 720 mm P x 783 mm H

• 15 po L x 28¼ po P x 30⅞ po H

PRODUITS

DESCRIPTION POIDS NET

Vieira — Toilette deux pièces jupée allongée à Hauteur Plus, réservoir non isolé avec siège à fermeture lente

• Cuvette jupée allongée à Hauteur Plus avec siège de toilette à fermeture lente

• Réservoir non isolé

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

QUANTIT

DESCRIPTION

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc ou 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Cuvette allongée avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 16⅝ po pour un meilleur confort

• Bouton-poussoir rectangulaire supérieur chromé

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 9 po × 5¾ po (230 mm × 145 mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Siège de toilette mince à fermeture lente inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 402 mm L × 722 mm P × 797 mm H

• 15⅞ po L × 28⅜ po P × 31⅜ po H

PRODUITS

Avenal — Toilette deux pièces allongée à Hauteur Plus à double chasse, réservoir non isolé avec siège mince à fermeture lente

POIDS NET

4772HNW 81,40 lb

• Cuvette jupée allongée à Hauteur Plus avec siège de toilette à fermeture lente

• Réservoir non isolé à double chasse

4771HNWU 28,38 lb

TOILETTE À HAUTE EFFICACITÉ 4,8 LPC / 1,28 GPC

AVENAL

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée avec siphon dissimulé

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 16⅝ po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 9 po × 5¾ po (230 mm × 145 mm)

• Capuchons latéraux décoratifs blancs doux inclus

• Siège de toilette mince à fermeture lente inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 402 mm L × 722 mm P × 797 mm H

• 15⅞ po L × 28⅜ po P × 31⅜ po H

PRODUITS

DESCRIPTION

POIDS NET

Avenal — Toilette deux pièces allongée à Hauteur Plus, réservoir non isolé avec siège mince à fermeture lente

• Cuvette jupée allongée à Hauteur Plus avec siège de toilette à fermeture lente

• Réservoir non isolé

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

8 Blanc doux

8 Blanc doux

COULEUR

QUANTIT É PAR PALETTE COULEUR

Blanc doux

PRÉPAREZ-VOUS À UNE EXPÉRIENCE RÉVOLUTIONNAIRE

AVEC CONTRAC FLUSH GUARD TM , CONÇUE POUR ÉLEVER LES NORMES DE L'INDUSTRIE.

TL-5800AFH-EW

FLUSH GUARD™ EMPÊCHE LES TOILETTES DE DÉBORDER

Lpf / 1.28 GPF Elongated Toilet

Includes: Slow-Close Seat, Floor Bolts, and Wax Ring

Specifications:

White vitreous china

FLUSH GUARD™ overflow protection

17" chair height ADA bowl

Chrome tank lever

Siphon jet flush action

2" Fully glazed ball pass trapway

3" flapper valve

12" rough-in

Flush GuardTM, un système breveté aux Etats-Unis et au Canada, propose des toilettes avec des trous de tropplein intégrés. Les trois trous antidébordement dans la cuvette et les trous d'évacuation séparés dans le rebord permettent à l'eau qui monte de s'échapper vers l'égout principal par un siphon secondaire - avant que les toilettes débordent. Le drain antidébordement est rincé chaque fois que la chasse d'eau est activée.

COMPLETE 2-PIECE TOILET

AUTO-NETTOYAGE

Extra large footprint covers floor marks

Works with standard plumbing; no special installation required for overflow feature

Total package with slow-close plastic seat, wax ring, and floor bolts included

Le siphon secondaire est nettoyé à chaque chasse d’eau.

Specially designed for the use of persons who are blind or have other disabilities

100% factory flush tested

Overall Dimensions:

445mm (W) x 765mm (D) x 790mm (H)

½" (W) x 30⅛" (D) x 31⅛" (H)

COLMATAGE DU SIPHON PRINCIPAL

Compliance Certifications:

Meets or exceeds the following

ANSI A117.1 & ADA Guidelines

MaP tested 1000g

WaterSense

IGC 252

SIPHON DE SECOURS

Lorsque le siphon principal est obstrué (comme illustré), le siphon secondaire évacue les toilettes afin d’éviter tout débordement.

TROIS TROUS ANTI-DÉBORDEMENT

Permettre l’écoulement de l’eau qui monte et éviter les débordements

EMPREINTE EXTRA-LARGE

Avec la plus grande empreinte de l’industrie, les toilettes Flush GuardTM couvrent entièrement la surface des anciennes toilettes, éliminant ainsi les réparations de surface coûteuses.

INTÉGRATION HARMONIEUSE

Compatible avec la plomberie domestique standard. Aucune exigence particulière requise.

CARLIN

FLUSH GUARD TM

DISPONIBLE AU TROISIÈME TRIMESTRE

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette arrondie

• Porcelaine vitrifiée

• Empreinte extra-large

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8¼ po × 6⅛ po (209 mm × 155 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES*

• 440 mm L × 710 mm P × 765 mm H

• 17¼ po L × 28 po P × 30 po H

PRODUITS

DESCRIPTION

*Carlin — Toilette deux pièces arrondie, plomberie brute de 12 po, (siège de toilette non inclus)

4722FGFV Cuvette ronde Carlin avec Flush Guard TM

Compatible avec les réservoirs suivants :

4721FGVU • Carlin, Cody, Caven et Crista - Réservoir non isolé

4721FGV • Carlin, Cody, Caven et Crista - Réservoir isolé

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

TS6121SC • Siège de toilette arrondi à fermeture lente en plastique

PAQUET (PCS)

Tout-En-Un QUANTITÉ

4720FGFVU Carlin Toilette deux pièces tout-en-un à devant rond de 4,8 L avec Fush Guard TM

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

CAVEN

DISPONIBLE AU TROISIÈME TRIMESTRE

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette arrondie

• Porcelaine vitrifiée

• Empreinte extra-large

• Hauteur Plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8⅝ po × 6¼ po (220 mm × 160 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 800 g

DIMENSIONS NOMINALES*

• 440 mm L × 702 mm P × 800 mm H

• 17¼ po L × 27⅝ po P × 31½ po H

PRODUITS

DESCRIPTION

*Caven — Toilette deux pièces arrondie à Hauteur Plus, plomberie brute de 12 po, (siège de toilette non inclus)

4722FGRV Cuvette ronde ADA Caven avec Flush Guard TM

Compatible avec les réservoirs suivants :

4721FGVU • Carlin, Cody, Caven et Crista - Réservoir non isolé

4721FGV • Carlin, Cody, Caven et Crista - Réservoir isolé

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

TS6121SC • Siège de toilette arrondi à fermeture lente en plastique

lb 30

PAQUET (PCS)

Tout-En-Un QUANTITÉ PAR PALETTE

4720FGRVU Caven Toilette deux pièces tout-en-un, 4,8L ADA, à devant rond avec Flush Guard TM

lb 10

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

KEATON

FLUSH GUARD TM

DISPONIBLE AU QUATRIÈME TRIMESTRE

• Toilette à haute efficacité 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Cuvette arrondie

• Porcelaine vitrifiée

• Empreinte extra-large

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage

• Robinet de chasse de 3 po

• Action siphonique

• Surface d’eau : 8 po x 5¾ po (205 mm x 145 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 800 g

NOMINAL DIMENSIONS*

• 420mm L x 690mm P x 760mm H

• 16½" L x 27⅛" P x 30" H

DESCRIPTION

PRODUITS

*Keaton - Toilette deux pièces arrondie, plomberie brute de 12 po, (siège de toilette non inclus)

4742FGFX Cuvette ronde Keaton avec Flush Guard TM

Compatible avec les réservoirs suivants :

4741FGVU Keaton et Suto - Réservoir non isolé

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

TS6121SC • Siège de toilette en plastique à fermeture lente et devant rond

POIDS

PAQUET (PCS)

Tout-En-Un QUANTITÉ PAR PALETTE

4740FGFXU Keaton Toilette deux pièces tout-en-un 3L à devant rond avec Flush Guard TM

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

CODY

DISPONIBLE AU TROISIÈME TRIMESTRE

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Empreinte extra-large

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8½ po × 6½ po (216 mm × 165 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES*

• 440mm W x 760mm D x 763mm H

• 17¼ po W x 30 po D x 30 po H

PRODUITS

DESCRIPTION

*Cody — Toilette deux pièces allongée, plomberie brute de 12 po, (siège de toilette non inclus)

4722FGEV Cuvette allongée ADA Cody avec Flush Guard TM

Compatible avec les réservoirs suivants :

4721FGVU • Carlin, Cody, Caven et Crista - Réservoir non isolé

4721FGV • Carlin, Cody, Caven et Crista - Réservoir isolé

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

TS7150SC • Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

POIDS NET QUANTITÉ

lb 30

PAQUET (PCS)

Tout-En-Un QUANTITÉ PAR PALETTE

4720FGEVU Cody Toilette deux pièces tout-en-un 4,8L allongée à l'avant avec Flush Guard TM

lb 10

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

CRISTA

DISPONIBLE AU TROISIÈME TRIMESTRE

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Empreinte extra-large

• Hauteur plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Clapet de 3 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8½ po × 6⅛ po (216 mm × 155 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES*

• 440 mm L × 760 mm P × 800 mm H

• 17¼ po L × 30 po P × 31½ po H

PRODUITS

DESCRIPTION

*Crista — Toilette deux pièces allongée à Hauteur plus, plomberie brute de 12 po, (siège de toilette non inclus)

4722FGHV Cuvette allongée ADA Crista avec Flush Guard TM

Compatible avec les réservoirs suivants :

4721FGVU • Carlin, Cody, Caven et Crista - Réservoir non isolé

4721FGV • Carlin, Cody, Caven et Crista - Réservoir isolé

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

TS7150SC • Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

lb 30

PAQUET (PCS)

Tout-En-Un QUANTITÉ PAR PALETTE

4720FGHVU Crista Toilette deux pièces tout-en-un 4,8L ADA allongée à l'avant avec Flush Guard TM

lb

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

SUTO

DISPONIBLE AU QUATRIÈME TRIMESTRE

• Toilette à haute efficacité 3,0 Lpc / 0,8 Gpc

• Cuvette allongée compacte

• Porcelaine vitrifiée

• Empreinte extra-large

• Hauteur Plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage

• Robinet de chasse de 3 po

• Action siphonique

• Surface d’eau : 8 po x 5¾ po (205 mm x 145 mm)

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 420 mm L × 740 mm P × 795 mm H

• 16½ po L × 29⅛ po P × 31¼ po H

DESCRIPTION

• Suto — Toilette deux pièces compacte à Hauteur Plus, réservoir non isolé (siège de toilette non inclus)

4742FGOX Cuvette allongée ADA Suto avec Flush Guard TM

Compatible avec les réservoirs suivants :

4741FGVU Keaton et Suto - Réservoir non isolé

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

TS6121SC • Siège de toilette arrondi à fermeture lente en plastique

PAQUET (PCS)

Tout-En-Un QUANTITÉ PAR PALETTE

4740FGOXU Suto Toilette deux pièces tout-en-un 3L ADA à devant rond avec Flush Guard TM

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

SIÈGES DE TOILETTE

SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ EN PLASTIQUE À FERMETURE LENTE - PAGE 38

TÉLESCOPIQUE

• Siège de toilette en plastique à fermeture lente

DESCRIPTION

• Convient à toutes les cuvettes de toilette standard allongées

• Emballé individuellement

• 6 pièces par carton

DIMENSIONS NOMINALES

• 367 mm L × 495 mm P × 57 mm H

• 14⅜ po L × 19½ po P × 2¼ po H

PRODUITS

NET

COULEUR CARTON

ALLONGÉ

• Siège de toilette allongé télescopique à fermeture lente

TS6020SC 3,88 lb

DESCRIPTION

• Siège de toilette en plastique à fermeture lente

• Convient à toutes les cuvettes de toilette standard allongées

• Emballé individuellement

• 5 pièces par carton

DIMENSIONS NOMINALES

• 355 mm L × 470 mm P × 42 mm H

• 14 po L × 18½ po P × 2¼ po H

6 Blanc doux

PRODUITS

NET

TS7150SC 3,74 lb

ROND

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

DESCRIPTION

• Siège de toilette en plastique à fermeture lente

• Convient à toutes les cuvettes de toilette standard arrondies

• Emballé individuellement

• 5 pièces par carton

DIMENSIONS NOMINALES

• 355 mm L × 420 mm P × 57 mm H

• 14 po L × 16½ po P × 2¼ po H

PRODUITS

POIDS NET

COULEUR CARTON

• Siège de toilette arrondi à fermeture lente en plastique

TS6121SC 3,30 lb

5 Blanc doux

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

4830BLX

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• 4 trous (3 trous pour robinet à entraxe de 8 po et 1 petit trou pour le tige de vidange)

• Convient au montage de robinet en surface

• Rebord de rinçage

• Vaporisateur de nettoyage vertical

• Trop-plein intégré

• Robinet non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

• 374 mm L × 645 mm P × 395 mm H

• 14¾ po L × 25⅜ po P × 15½ po H

PRODUITS

• Bidet à 4 trous

DESCRIPTION POIDS NET

lb

QUANTIT É PAR PALETTE COULEUR

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit. 18

Blanc doux

LAVABOS SUR PIED

DESCRIPTION

4313DMX

• Conception transitionnel

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'arrière

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Matériel de montage inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

• 580 mm L × 482 mm P × 865 mm H

• 22¾ po L × 19 po P × 34 po H

PRODUITS

Caprice — Combinaison de lavabo et pied, pour robinet monotrou

• Caprice — lavabo sur pied, pour robinet monotrou

• Pied de lavabo pour modèles de lavabo Caprice et Pineview 4344DMX

Caprice — Combinaison de lavabo et pied, pour robinet entraxe de 4 po

4343DMX

• Caprice — Lavabo sur pied, trou pour robinet entraxe de 4 po

• Pied de lavabo pour modèles de lavabo Caprice et Pineview 4344DMX

POIDS NET

lb

lb

lb

lb

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

27 Blanc doux

48 Blanc doux 27 Blanc doux

48 Blanc doux

Blanc doux

QUANTIT É PAR PALETTE

COULEUR

Blanc doux

4313DSX

• Lavabo rectangulaire moderne

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'arrière

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Matériel de montage inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

• 560 mm L × 472 mm P × 860 mm H

• 22 po L × 18½ po P × 33⅞ po H

PRODUITS

Pineview — Combinaison de lavabo et pied, pour robinet monotrou

• Pineview — Lavabo sur pied, pour robinet monotrou

• Pied de lavabo pour modèles de lavabo Caprice et Pineview 4344DMX

Pineview — Combinaison de lavabo et pied, pour robinet entraxe de 4 po

4343DSX

• Pineview — Lavabo sur pied, trou pour robinet entraxe de 4 po

• Pied de lavabo pour modèles de lavabo Caprice et Pineview 4344DMX

Pineview — Combinaison de lavabo et pied, pour robinet monotrou

4310DSX-077

• Pineview — lavabo sur pied, pour robinet monotrou

Blanc

VIEIRA

4319DHX

4390DHX

4349DHX

4390DHX

• Conception transitionnel

• Argile réfractaire fine

• Trop-plein à l'arrière

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Matériel de montage inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

• 626 mm L × 485 mm P × 883 mm H

• 24⅝ po L × 19 po P × 34¾ po H

PRODUITS

DESCRIPTION POIDS NET

Vieira — Combinaison de lavabo et pied de lavabo, pour robinet monotrou

• Vieira — Lavabo sur pied, pour robinet monotrou

• Vieira — Pied

Vieira — Combinaison de lavabo et pied, pour robinet entraxe de 4 po

• Vieira — Lavabo sur pied, trou pour robinet entraxe de 4 po

• Vieira — Pied

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit. 18

Blanc doux

Blanc doux 18 Blanc doux 36 Blanc doux

Blanc doux

QUANTIT É PAR PALETTE

COULEUR

Blanc doux

LAVABOS ENCASTRÉS

DESCRIPTION

CATALINA

• Lavabo encastré ovale

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 514 mm L × 432 mm P × 194 mm H

• 20¼ po L × 17 po P × 7⅝ po H

* SEULEMENT SUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4110BGW-SO - Monotrou (trop-plein scellé)

4140BGW-SO - Entraxe de 4 po (trop-plein scellé)

PRODUITS

POIDS NET

4110BGW 15,99 lb

• Catalina — Trous de robinet — Monotrou

54 Blanc doux

• Catalina — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm)

4140BGW 15,99 lb

54 Blanc doux

• Catalina — Trous de robinet — Monotrou (trop-plein scellé) *Commande Spéciale

4110BGW-SO* 15,99 lb

54 Blanc doux

CURTIS

• Catalina — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm) (trop-plein scellé) *Commande Spéciale

4140BGW-SO* 15,99 lb

54 Blanc doux

• Lavabo encastré semi-ovale

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 525 mm L × 435 mm P × 195 mm H

• 20⅝ po L × 17⅛ po P × 7⅝ po H

DESCRIPTION

PRODUITS

POIDS NET

COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

• Curtis — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm)

4140BEW 15,40 lb

54 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

CAILYN

• Lavabo encastré rond

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 484 mm L × 484 mm P × 206 mm H

• 19 po L × 19 po P × 8⅛ po H

* SEULEMENT SUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4110BRW-SO - Monotrou (trop-plein scellé)

4140BRW-SO - Entraxe de 4 po (trop-plein scellé)

PRODUITS

POIDS NET

4110BRW 19,00 lb

• Cailyn — Trous de robinet — Monotrou

54 Blanc doux

• Cailyn — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm)

4140BRW 19,00 lb

54 Blanc doux

• Cailyn — Trous de robinet — Monotrou (trop-plein scellé) *Commande Spéciale

4110BRW-SO* 19,00 lb

54 Blanc doux

VIEIRA

• Cailyn — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm) (trop-plein scellé) *Commande Spéciale

4110BRW-SO* 19,00 lb

54 Blanc doux

DESCRIPTION

• Lavabo encastré rectangulaire

• Design transitionnel

• Argile réfractaire fine

• Trop-plein à l'avant

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 570 mm L × 470 mm P × 205 mm H

• 22⅜ po L × 18½ po P × 8 po H

PRODUITS

POIDS NET

É PAR PALETTE

• Vieira — Trous de robinet — Monotrou

4119DHW 24,00 lb

28 Blanc doux

• Vieira — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm)

4149DHW 24,00 lb

28 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

LOLAND

• Lavabo encastré rectangulaire

• Argile réfractaire fine

• Trop-plein à l'avant

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 540 mm L × 460 mm P × 180 mm H

• 21¼ po L × 18⅛ po P × 7⅛ po H

4410BST 21,71 lb

• Loland — Trous de robinet — Monotrou

28 Blanc doux

REAVES

• Loland — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm)

4440BST 21,71 lb

28 Blanc doux

• Lavabo encastré rectangulaire

• Cuvette à conception intérieure inclinée

• Argile réfractaire fine

• Trop-plein à l'arrière

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 515 mm L × 440 mm P × 190 mm H

• 20¼ po L × 17⅜ po P × 7½ po H

DESCRIPTION POIDS NET

PRODUITS COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

• Reaves — Trous de robinet — Monotrou

6410STZ 23,00 lb

30 Blanc doux

• Reaves — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm)

6440STZ 23,00 lb

30 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

RUSSO

• Lavabo encastré carré

• Argile réfractaire fine

• Trop-plein arrière

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 415 mm L × 415 mm P × 172 mm H

• 16¼ po L × 16¼ po P × 6¾ po H

• Russo — Trous de robinet — Monotrou

4461BPX 17,50 lb

30 Blanc doux

• Russo — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm)

4464BPX 17,50 lb

30 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

LAVABOS SOUS PLAN

DESCRIPTION

COLLETTE

• Lavabo sous plan rectangulaire

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Gabarit inclus

• Matériel de montage non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

Extérieur :

• 550 mm L × 350 mm P × 190 mm H

• 21⅝ po L × 13¾ po P × 7½ po H

Intérieur :

• 500 mm L × 300 mm P × 140 mm H

• 19⅝ po L × 11⅞ po P × 5½ po H

PRODUITS

POIDS NET

COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

CAMDEN

4220CIY 23,98 lb

• Collette — Lavabo sous plan rectangulaire

35 Blanc doux

DESCRIPTION

• Lavabo sous plan carré

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Gabarit inclus

• Matériel de montage non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

Extérieur :

• 405 mm L × 405 mm P × 190 mm H

• 16 po L × 16 po P × 7½ po H

Intérieur :

• 355 mm L × 355 mm P × 138 mm H

• 14 po L × 14 po P × 5½ po H

PRODUITS

POIDS NET

COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

• Camden — Lavabo sous plan carré

4210CHY 22,00 lb

36 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

CATENA

• Lavabo sous plan rectangulaire

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Gabarit inclus

• Matériel de montage non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

Extérieur :

• 510 mm L × 390 mm P × 190 mm H

• 20 po L × 15⅜ po P × 7½ po H

Intérieur :

• 458 mm L × 340 mm P × 140 mm H

• 18 po L × 13⅜ po P × 5½ po H

PRODUITS

NET

QUANTIT É PAR PALETTE

4210CIY 25,30 lb

CATENA PETITE

• Catena — Lavabo sous plan rectangulaire

• Lavabo sous plan rectangulaire

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Gabarit inclus

• Matériel de montage non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

Extérieur :

• 431 mm L × 296 mm P × 192 mm H

• 17 po L × 11⅝ po P × 7½ po H

Intérieur :

• 381 mm L × 240 mm P × 140 mm H

• 15 po L × 9⅜ po P × 5½ po H

PRODUITS

DESCRIPTION POIDS NET

36 Blanc doux

COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

• Catena Petite — Lavabo sous plan rectangulaire

4210CLY NOUVEAU

36 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

CONNOR

• Lavabo sous plan ovale

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Gabarit inclus

• Matériel de montage non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

Extérieur :

• 430 mm L × 355 mm P × 190 mm H

• 17 po L × 14 po P × 7½ po H

Intérieur :

• 380 mm L × 305 mm P × 140 mm H

• 15 po L × 12 po P × 5½ po H

• Connor — Lavabo sous plan ovale

CALVIN

• Lavabo sous plan ovale

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Gabarit inclus

• Matériel de montage non inclus

DIMENSIONS NOMINALES

Extérieur :

• 490 mm L × 410 mm P × 195 mm H

• 19¼ po L × 16⅛ po P × 7⅝ po H

Intérieur :

• 430 mm L × 350 mm P × 145 mm H

• 17 po L × 13¾ po P × 5¾ po H

DESCRIPTION

NET

PRODUITS COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

• Calvin — Lavabo sous plan ovale

4220CFY 17,55 lb

30 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

• Lavabo sous plan rectangulaire

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Cuvette inclinée

• Profondeur de cuvette de 8¼ po

• Gabarit et matériel de montage inclus

DIMENSIONS NOMINALES

Extérieur :

• 545 mm L × 355 mm P × 210 mm H

• 21½ po L × 14po P × 8¼ po H

Intérieur :

• 495 mm L × 305 mm P × 160 mm H

• 19½ po L × 12 po P × 6¼ po H

• Emery — Lavabo sous plan rectangulaire

4220CGY 19,25 lb

35 Blanc doux

35 Noir Mat 4220CGY-077 19,25 lb

• Emery — Lavabo sous plan rectangulaire

DESCRIPTION

• Lavabo sous plan rectangulaire

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Gabarit inclus

• Matériel de montage non inclus

• Version petite

DIMENSIONS NOMINALES

Extérieur :

• 470 mm L × 350 mm P × 180 mm H

• 18½ po L × 13¾ po P × 7 po H

Intérieur :

• 420 mm L × 300 mm P × 128 mm H

• 16½ po L × 11⅞ po P × 5 po H

PRODUITS

POIDS NET

COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

• Emery Petite — Lavabo sous plan rectangulaire

4220CJY 14,33 lb

36 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

LAVABOS VASQUES

DESCRIPTION

4500ARW

• Lavabo vasque rond

• Porcelaine vitrifiée

• Dos entièrement dissimulé et émaillé

• Trop-plein à l'avant

• Entraxe monotrou

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 424 mm L × 424 mm P × 194 mm H

• 16⅝ po L × 16⅝ po P × 7⅝ po H

4500ARW-077 17,05 lb

• Abbi — Trous de robinet — Monotrou 28 Noir Mat

Blanc doux

• Abbi — Trous de robinet — Monotrou

4500ARW-088 17,05 lb

• Abbi — Trous de robinet — Monotrou

28 Gris Ardoise

CONWICK

• Lavabo vasque rectangulaire semi-encastré

• Argile réfractaire fine

• Trop-plein à l'arrière

• Monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 456 mm L × 412 mm P × 199 mm H

• 18 po L × 16¼ po P × 7⅞ po H

PRODUITS

DESCRIPTION POIDS NET

COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

6410LEX 19,50 lb

• Conwick — Trous de robinet — Monotrou

30 Blanc doux

BROOKE

• Conwick — Trous de robinet entraxe de 4 po (102 mm)

6440LEX 19,50 lb

30 Blanc doux

• Lavabo vasque rectangulaire

• Argile réfractaire fine

• Surface avant et arrière émaillée

• Comprend un support de montage pour l'option de montage mural

• Trop-plein latéral avec anneau chromé

• Robinet non inclus

• Peut être installé avec un robinet sur le côté droit ou gauche

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 500 mm L × 253 mm P × 148 mm H

• 19⅝ po L × 10 po P × 5⅞ po H

DESCRIPTION POIDS NET

PRODUITS COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

• Brooke — Trous de robinet — Monotrou

13-0074-W 20,00 lb

48 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

LAVABOS MURAUX

DESCRIPTION

EDGEVIEW

• Lavabo d'angle mural

• Argile réfractaire fine

• Profil de bord mince

• Trop-plein à l’arrière

• Robinet monotrou

• Quincaillerie et supports de montage inclus

• Pour l’installation d’un support à plaque dissimulée (autres fournisseurs)

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 440 mm L x 500 mm P x 195 mm H

• 17⅜ po L x 19⅝ po P x 7⅝ po H

* SEULEMENT SUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4610BHX-S O - Monotrou (Trou de trop-plein scellé)

PRODUITS

É PAR PALETTE

4610BHX 24,31 lb

• Edgeview - Lavabo d'angle mural

• Edgeview - Lavabo d'angle mural, trou de trop-plein scellé

4610BHX-SO* 24,31 lb

*Commande Spéciale

IZOBELLE

• Lavabo mural

• Argile réfractaire fine

• Profil de bord mince

• Trop-plein à l'arrière

• Robinet monotrou

• Quincaillerie et supports de montage inclus

30 Blanc doux

30 Blanc doux

DESCRIPTION

• Pour l'installation d'un support à plaque cachée (autres fournisseurs)

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 508 mm L x 457 mm P x 148 mm H

• 20 po L x 17¾ po P x 5⅞ po H

PRODUITS

POIDS NET

COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

• Izobelle - Lavabo mural carré décoratif

6610ANX 35,50 lb

24 Blanc doux

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

FIELDSTONE 24 PO - PAGE 64

CONNELL

DISPONIBLE AU TROISIÈME TRIMESTRE

• Ensemble de meuble-lavabo mural de 21 po

• Une porte à fermeture lente

• Poignées incluses : chrome et noir mat

• Entièrement assemblée

• Lavabo blanc doux en porcelaine vitrifiée

• Trou de trop-plein rectangulaire à l’avant

• Robinet monotrou

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 537 mm L x 454 mm P x 448 mm H

• 21⅛ po L x 17⅞ po P x 17⅝ po H

DESCRIPTION POIDS NET

• Connell - Ensemble de meuble-lavabo mural de 21 po

• Connell - Ensemble de meuble-lavabo mural de 21 po

• Connell - Ensemble de meuble-lavabo mural de 21 po (Disponible au troisième trimestre)

DESCRIPTION

DENISON

• Ensemble de meuble-lavabo mural de 19 po

• Poignée en aluminium brossé

• Meuble-lavabo et lavabo en argile réfractaire blanche

• Poignées incluses : chrome et noir mat

• Une porte avec charnières ajustables dissimulées

• Robinet monotrou

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 19¾ po L x 9⅞ po P x 22 po H

• 502 mm L x 251 mm P x 559 mm H

PRODUITS

• Denison - Ensemble de meuble-lavabo mural de 19 po

• Denison - Ensemble de meuble-lavabo mural de 19 po

• Denison - Ensemble de meuble-lavabo mural de 19 po

POIDS NET

lb

lb

lb

12 Blanc Brillant

12 Gris Rustique

12 Noir

FIELDSTONE

• Ensemble de meuble-lavabo mural de 24 po / 30 po

• Deux tiroirs à fermeture lente

• Poignées de tiroir sculptées

• Meuble-lavabo assemblé

• Lavabo en porcelaine vitrifée blanc inclus

• Perçage de robinet monotrou

• Système de montage préfixé

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

ENSEMBLE DE MEUBLE-LAVABO MURALE DE 24 PO

• 24 po L x 18⅜ po P x 20⅞ po H

• 609 mm L x 467 mm P x 530 mm H

ENSEMBLE DE MEUBLE-LAVABO MURALE DE 30 PO

• 29⅞ po L x 18⅜ po P x 20⅞ po H

• 759 mm L x 467 mm P x 530 mm H PRODUITS

• Fieldstone - Ensemble de meuble-lavabo mural de 24 po

• Fieldstone - Ensemble de meuble-lavabo mural de 24 po

6 Blanc

6 Gris Rustique

lb

• Fieldstone - Ensemble de meuble-lavabo mural de 24 po Blanc FIWV3018

• Fieldstone - Ensemble de meuble-lavabo mural de 30 po

• Fieldstone - Ensemble de meuble-lavabo mural de 30 po

Fieldstone - Ensemble de meuble-lavabo mural de 30 po

lb

93,06 lb

lb

6 Noir

6 Gris Rustique

COMEAU - PAGE 70

DESCRIPTION

• Toilette à haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 11 po

• Levier de déclenchement blanc doux

• Plomberie brute de 10 po (254 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Action siphonique

• Surface d'eau 9¼ po × 8¼ po (235 mm × 210 mm)

• Siège de toilette en plastique inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 432 mm L × 617 mm P × 671 mm H

• 17 po L × 24¼ po P × 26⅜ po H

PRODUITS

• Caledon — Toilette pour jeunes enfants, plomberie brute de 10 po, réservoir isolé, avec siège de toilette en plastique

POIDS NET

QUANTIT É PAR

CUVETTE POUR JEUNES ENFANTS À RACCORD POUR ROBINET FLUSHOMETER DE HAUTE EFFICACITÉ 4,8 LPC / 1,28 GPC

DESCRIPTION

DEBLIN

• Cuvette à raccord pour valve de chasse flushometer de haute efficacité 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 11 po

• Plomberie brute de 10 po (254 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Action siphonique

• Raccord supérieur 1½ NPT

• Surface d'eau 9¼ po × 8¼ po (235 mm × 210 mm)

• Siège de toilette en plastique inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• MaP Testé 800 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 345 mm L x 580 mm P x 280 mm H

• 13½ po L x 22⅞ po P x 11 po H

PRODUITS

• Deblin — Toilette pour jeunes enfants, montage au sol, cuvette d’une hauteur de 11 po, raccord d'entrée supérieur, plomberie brute de 10 po, siège de toilette en plastique

POIDS NET

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

PALETTE

COULEUR

Blanc doux

DESCRIPTION

• Toilette à pression et à haute efficacité 3,8 Lpc / 1,0 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 17 po pour un meilleur confort

• Levier de déclenchement en chrome

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 11⅝ po × 7⅞ po (295 mm × 198 mm)

• La chasse à pression Sloan FLUSHMATE®, puissante et silencieuse, assure une élimination

propre et complète de tous les déchets

• Bride de sortie arrière

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 447 mm L × 755 mm P × 800 mm H

• 17⅝ po L × 29¾ po P × 31½ po H

PRODUITS

• Chane/ Canaham - Toilette deux pièces allongée à pression et Hauteur Plus, sortie arrière, réservoir non isolé avec levier universel et réservoir verrouillable (siège de toilette non inclus)

5721BOY-L 28,00 lb

• Canaham — Réservoir non isolé à pression avec levier universel et réservoir verrouillable

5722BMY 39,16 lb

• Chane — Cuvette de toilette allongée à pression et Hauteur Plus, bride de sortie arrière (siège de toilette non inclus)

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT) PAQUET (PCS)

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

TS7150SC 3,74 lb

10 PCS Blanc doux

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

30 Blanc doux

9 Blanc doux

Blanc doux

POIDS NET

DESCRIPTION

• Toilette à pression et à haute efficacité 3,8 Lpc / 1,0 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur plus de 17 po pour un meilleur confort pendant l'utilisation

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Action siphonique

• Surface d'eau : 8 po × 6½ po (203 mm × 165 mm)

• La chasse à pression Sloan FLUSHMATE®, puissante et silencieuse, assure une élimination

propre et complète de tous les déchets

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 1000 g

NOMINAL DIMENSIONS

• 447 mm L × 716 mm P × 799 mm H

• 17⅝ po L × 28⅛ po P × 31½ po H

5721BOY-L

5722BOY

• Chane/ Canaham - Toilette deux pièces allongée à pression et Hauteur Plus, sortie arrière, réservoir non isolé avec levier universel et réservoir verrouillable (siège de toilette non inclus)

• Canaham — Réservoir non isolé à pression avec levier universel et réservoir verrouillable

• Cleo — Cuvette de toilette allongée à pression et Hauteur Plus (siège de toilette non inclus)

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

lb

lb

PAQUET (PCS)

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

TS7150SC 3,74 lb

10 PCS Blanc doux

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

Blanc doux

30 Blanc doux

12 Blanc doux

COMEAU

5721BOY-L

5722BEY

DESCRIPTION

• Toilette à pression et à haute efficacité 3,8 Lpc / 1,0 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 15½ po

• Levier de déclenchement en chrome

• Plomberie brute de 12 po (305 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Action siphonique

• La chasse à pression Sloan FLUSHMATE®, puissante et silencieuse, assure une élimination       propre et complète de tous les déchets

• Siège de toilette non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Certifié MaP Premium 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 440 mm L x 730 mm P x 758 mm H

• 17⅜ po L x 28¾ po P x 29 ⅞ po H

PRODUITS

• Comeau/ Canaham - Toilette deux pièces allongée à pression et Hauteur Plus, sortie arrière, réservoir non isolé avec levier universel et réservoir verrouillable (siège de toilette non inclus)

• Canaham — Réservoir non isolé à pression avec levier universel et réservoir verrouillable

• Comeau — Cuvette allongée d’une hauteur de 15½ po à pression (siège de toilette non inclus)

SIÈGE RECOMMANDÉ (VENDU SÉPARÉMENT)

lb

lb

QUANTIT É PAR PALETTE

PAQUET (PCS)

COULEUR

• Siège de toilette allongé en plastique à fermeture lente

TS7150SC 3,74 lb

10 PCS Blanc doux

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

30 Blanc doux

12 Blanc doux

Blanc doux

CUVETTE

4765BOX

4765BOU*

DESCRIPTION

• Cuvette à raccord pour valve de chasse flushometer de haute efficacité 4,2 Lpc / 1,1 Gpc

• Fonctionne également avec un valve de chasse de 4,8 L/ch / 1,28 gal/ch

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Hauteur Plus de 16½ po pour un meilleur confort

• Plomberie brute de 10 po (254 mm)

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Action siphonique

• Raccord supérieur ou raccord arrière 1½ NPT

• Surface d'eau : 8⅝ po × 5½ po (220 mm × 140 mm)

• Siège de toilette et robinet de chasse non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Nouveau Pro Guard Glaze

• MaP Testé 800 g ( Valve de chasse supérieur )

DIMENSIONS NOMINALES

• 370 mm L x 705 mm P x 419 mm H

• 14½ po L x 27¾ po P x 16½ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4765BOU - 4,2 L (Robinet de chasse arrière)

PRODUITS

• Clay — Cuvette allongée à Hauteur plus, plomberie brute de 10 po, robinet de chasse supérieur (siège de toilette et valve de chasse non inclus)

• Clay — Cuvette allongée à Hauteur plus, plomberie brute de 10 po, robinet de chasse arrière (siège de toilette et valve de chasse non inclus) *Commande Spéciale

POIDS NET

QUANTIT É PAR PALETTE COULEUR

48,50 LB 12

Blanc doux

lb 12

CUVETTE À RACCORD POUR VALVE DE CHASSE FLUSHOMETER DE HAUTE EFFICACITÉ 4,2 LPC / 1,1 GPC

COLTER

4765BEX

4765BEU*

DESCRIPTION

• Cuvette à raccord pour valve de chasse flushometer de haute efficacité 4,2 Lpc / 1,1 Gpc

• Fonctionne également avec un valve de chasse de 4,2-4,8 L/ch / 1,1-1,28 gal/ch

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Cuvette d’une hauteur de 15 po

• 10" (254mm) Rough-in

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Action siphonique

• Raccord supérieur ou raccord arrière 1½ NPT

• Surface d'eau : 9½ po × 5½ po (240 mm × 140 mm)

• Siège de toilette et robinet de chasse non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Nouveau Pro Guard Glaze

• MaP Testé 1000 g (Alimentation par le dessus)

NOMINAL DIMENSIONS

• 370mm W x 705mm D x 380mm H

• 14½" W x 27¾" D x 15" H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4765BEU - 4,2 L ( Valve de chasse arrière)

PRODUITS

• Colter — Cuvette allongée, plomberie brute de 10 po, robinet de chasse supérieur (siège de toilette et valve de chasse non inclus)

• Colter -Cuvette allongée, plomberie brute de 10 po, robinet de chasse arrière (siège de toilette et valve de chasse non inclus)

*Commande Spéciale

POIDS NET

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

Blanc doux

4765CEX

4765CEU*

DESCRIPTION

• Cuvette murale munie d’un valve de chasse de haute efficacité 4,2 Lpc / 1,1 Gpc

• Fonctionne également avec un valve de chasse à 4,8 Lpc / 1,28 Gpc

• Cuvette allongée

• Porcelaine vitrifiée

• Siphon entièrement émaillé avec passage de 2 po

• Action siphonique

• Raccord supérieur ou raccord arrière 1½ po

• Surface d'eau : 10¼ po × 8⅝ po (260 mm × 220 mm)

• Siège de toilette et robinet de chasse non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Nouveau Pro Guard Glaze

• MaP Testé 1000 g

DIMENSIONS NOMINALES

• 360mm L x 665mm P x 360mm H

• 14⅛ po L x 26⅛ po P x 14⅛ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4765CEU - 4,2 L (Valve de chasse arrière)

Certifié MaP Premium 1000 g (Valve de chasse arrière)

PRODUITS

• Clark — Cuvette allongée, valve de chasse supérieur (siège de toilette et robinet de chasse non inclus) QUANTIT É PAR

lb 16

• Clark — Cuvette allongée, valve de chasse arrière (siège de toilette et robinet de chasse non inclus) *Commande Spéciale Blanc doux 42,00 lb 16

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

URINOIRS

APPAREILS SANITAIRES COMMERCIAUX

BRAEBOURNE - PAGE 75

URINOIR MURAL À HAUTE EFFICACITÉ 0,47 LPC / 0,125 GPC

BARTLEIGH

4810BNX

4810BNY*

DESCRIPTION

• Urinoir mural à haute efficacité 0,47 Lpc / 0,125 Gpc

• Porcelaine vitrifiée

• Chasse à évacuation simple

• Raccord supérieur ou arrière de ¾ po

• Raccord de sortie à filetage NPT femelle de 2 po

• Rebord de rinçage

• Supports de montage compris

• Installation du support dissimulé en option

• Côtés avec extension pour plus d'intimité

• Siphon intégré

• Crépine en porcelaine vitrifiée inclus

• Valve de chasse non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

• Nouveau Pro Guard Glaze

DIMENSIONS NOMINALES

• 470 mm L x 345 mm P x 680 mm H

• 18½ po L x 13⅝ po P x 26¾ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4810BNY - 0,47 L (Valve de chasse arrière)

PRODUITS

• Bartleigh — Urinoir mural à entrée supérieure (valve de chasse non inclus)

• Bartleigh — Urinoir mural à entrée arrière (valve de chasse non inclus) *Commande Spéciale

URINOIR MURAL À HAUTE EFFICACITÉ 0,47 LPC / 0,125 GPC

BRAEBOURNE

DESCRIPTION

• Urinoir mural à haute efficacité 0,47 Lpc / 0,125 Gpc

• Porcelaine vitrifiée

• Chasse à évacuation simple

• Raccord supérieur de ¾ po

• Raccord de sortie à filetage NPT femelle de 2 po

• Rebord de rinçage

• Côtés avec extension pour plus d’intimité

• Siphon intégré

• À 12 5/8 po du bord du mur fini

• Supports muraux et vis inclus

• Porcelaine vitrifiée passoire inclus

• Valve de chasse non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

DIMENSIONS NOMINALES

• 320 mm L x 360 mm P x 565 mm H

• 12⅝ po L x 14¼ po P x 22¼ po H

PRODUITS

• Braebourne — Urinoir mural à entrée arrière (Valve de chasse non inclus)

POIDS NET

lb 12

POIDS NET

QUANTIT É PAR PALETTE COULEUR

lb 15

doux

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

URINOIR MURAL À HAUTE EFFICACITÉ 0,47 LPC / 0,125 GPC

4810BSX

4810BSX-077

4810BSY*

DESCRIPTION

• Urinoir mural à haute efficacité 0,47 Lpc / 0,125 Gpc

• Porcelaine vitrifiée

• Chasse à évacuation simple

• Raccord supérieur ou arrière de ¾ po

• Raccord de sortie à filetage NPT femelle de 2 po

• Rebord de rinçage

• Côtés prolongés pour plus d’intimité

• Siphon intégré

• À 12 po du bord du mur fini

• Supports muraux et vis inclus

• Porcelaine vitrifiée passoire inclus

• Valve de chasse non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

DIMENSIONS NOMINALES

• 352 mm L x 314 mm P x 550 mm H

• 13⅞ po L x 12⅜ po P x 21⅝ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4810BSY - 4,2 L (Robinet de chasse arrière)

PRODUITS

• Kolby — Urinoir mural à entrée supérieure (valve de chasse non inclus)

POIDS NET

QUANTIT É PAR PALETTE COULEUR

24 NOIR MAT

4810BSX-077

Blanc doux 29,26 lb

• Kolby — Urinoir mural à entrée arrière (valve de chasse non inclus) Noir mat 29,26 lb 24

• Kolby — Urinoir mural à entrée arrière (valve de chasse non inclus) *Commande Spéciale

Blanc doux 35,11 lb 20

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

URINOIR MURAL À HAUTE EFFICACITÉ 1,9 LPC / 0,5 GPC

CORNELL

• Urinoir mural à haute efficacité 1,9 Lpc / 0,5 Gpc

DESCRIPTION

• Porcelaine vitrifiée

• Chasse à évacuation simple

• Raccord supérieur de ¾ po

• Raccord d’évacuation muni d’une pièce de raccordement de 1½ po

• Rebord de rinçage

• 12¾ po profondeur du rebord du mur fini

• Quincaillerie de montage inclus

• Installation du support dissimulé en option

• Grille intégrée

• Valve de chasse non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA DIMENSIONS NOMINALES

• 321 mm L x 324 mm P x 457 mm H

• 12⅝ po L x 12¾ po P x 18 po H

PRODUITS

• Cornell — Urinoir mural à entrée supérieure (Valve de chasse non inclus)

URINOIR MURAL À HAUTE EFFICACITÉ 1,9 LPC / 0,5 GPC

• Urinoir mural à haute efficacité 1,9 Lpc / 0,5 Gpc

DESCRIPTION

• Porcelaine vitrifiée

• Chasse à évacuation simple

• Raccord supérieur de ¾ po

• Raccord de sortie à filetage NPT femelle de 2 po

• Rebord de rinçage

• Côtés avec extension pour plus d’intimité

• Siphon intégré

• Rebord allongée de 14¾ po du mur fini

• Installation du support dissimulé en option

• Crépine en porcelaine vitrifiée incluse

• Valve de chasse non inclus

• Répond aux critères WaterSense D'EPA

DIMENSIONS NOMINALES

• 445 mm L x 375 mm P x 684 mm H

• 17½ po L x 14¾ po P x 27 po H

PRODUITS

• Carlton — Urinoir mural à entrée supérieure (Valve de chasse non inclus)

POIDS NET

POIDS NET

Les produits sont conçus dans le respect de la norme A117.1 de l'ADA/ANSI. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

4810BFX

4810BEX

DESCRIPTION

CATALINA

• Lavabo encastré ovale

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 514 mm L × 432 mm P × 194 mm H

• 20¼ po L × 17 po P × 7⅝ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4110BGW-SO - Monotrou (trop-plein scellé)

4140BGW-SO - Entraxe de 4 po (trop-plein scellé)

PRODUITS

POIDS NET

COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

• Catalina — Trous de robinet — Monotrou

4110BGW 15,99 lb

54 Blanc doux

• Catalina — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm)

4140BGW 15,99 lb

54 Blanc doux

• Catalina — Trous de robinet — Monotrou (trop-plein scellé) *Commande Spéciale

4110BGW-SO* 15,99 lb

54 Blanc doux

CAILYN

4140BGW-SO* 15,99 lb

4110BRW

• Catalina — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm) (tropplein scellé) *Commande Spéciale

DESCRIPTION

• Lavabo encastré rond

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Robinet monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 484 mm L × 484 mm P × 206 mm H

• 19 po L × 19 po P × 8⅛ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4110BRW-SO - Monotrou (trop-plein scellé)

4140BRW-SO - Entraxe de 4 po (trop-plein scellé)

POIDS NET

54 Blanc doux

• Cailyn — Trous de robinet — Monotrou

4140BRW 19,00 lb

• Cailyn — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm)

4110BRW-SO* 19,00 lb

4110BRW-SO*

• Cailyn — Trous de robinet — Monotrou (trop-plein scellé) *Commande Spéciale 54 Blanc doux

• Cailyn — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm) (tropplein scellé) *Commande Spéciale

lb

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

DESCRIPTION

GRAYCIE

4111BPU

4114BPU

• Lavabo encastré ovale

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'arrière

• Gabarit inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 533 mm L x 445 mm P x 177 mm H

• 21 po L x 17½ po P x 7 po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4111BPU-SO - Monotrou (trop-plein scellé)

4114BPU-SO - Entraxe de 4 po (trop-plein scellé)

PRODUITS

lb • Graycie — Trous de robinet — Monotrou

lb • Graycie — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm)

É PAR PALETTE

36 Blanc doux

36 Blanc doux

4111BPU-SO* 22,93 lb

4114BPU-SO*

GRECO

• Graycie — Trous de robinet — Monotrou (trop-plein scellé) *Commande Spéciale

• Graycie — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm) (tropplein scellé) *Commande Spéciale

DESCRIPTION

• Lavabo sous plan ovale

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'arrière

• Profondeur de 5¾ po

• Gabarit et quincaillerie de montage inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

Extérieur :

• 483 mm L x 400 mm P x 146 mm H

• 19 po L x 15¾ po P x 5¾ po H

Intérieur :

• 433 mm L x 350 mm P x 94 mm H

• 17 po L x 13¾ po P x 3¾ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4220CFX-SO - Lavabo sous plan (trop-plein scellé)

PRODUITS

4220CFX

4220CFX-SO*

lb

36 Blanc doux

36 Blanc doux

É

POIDS NET

• Greco — Lavabo sous plan ovale 48

• Greco — Lavabo sous plan ovale (trop-plein scellé) *Commande Spéciale

DESCRIPTION

CASSIDY II

4313DNX

• Lavabo semi-encastré

• Argile réfractaire fine

• Trou de trop-plein à l’arrière

• Monotrou ou entraxe de 4 po

• Vis de montage et gabarit inclus

• Lavabo solidement fixé pour une installation sur un comptoir ou un meuble-lavabo

• L'arrière du lavabo est non vitré, suivez les instructions du dessin pour une installation à  plat contre le mur arrière

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 645 mm L x 555 mm P x 175 mm H

• 25⅜ po L x 21⅞ po P x 6⅞ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4313DNX-SO - Monotrou (trop-plein scellé)

4343DNX-SO - Entraxe de 4 po (trop-plein scellé)

PRODUITS

lb

4343DNX 31,22 lb

• Cassidy II — Trous de robinet — Monotrou 14 Blanc doux

• Cassidy II — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm)

4313DNX-SO* 31,22 lb

4343DNX-SO*

• Cassidy II — Trous de robinet— Monotrou (trop-plein scellé) *Commande Spéciale 14 Blanc doux

• Cassidy II — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm) (trop-plein scellé) *Commande Spéciale

lb

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

LAVABOS FIXÉ AU MUR

APPAREILS SANITAIRES COMMERCIAUX

LAVABO HYGIÉNIQUE SANS BARRIÈRE - PAGE 83

LAVABO HYGIÉNIQUE

4610AFV

LAVABO HYGIÉNIQUE SANS BARRIÈRE

• Lavabo mural avec cache-siphon

• Porcelaine vitrifiée avec Pro Guard Glaze

• Monotrou

• Dosseret intégré

DESCRIPTION

• Vidange excentrée pour éviter la chute directe d’eau

• Pas de trop-plein (pour empêcher la contamination)

• Rebords inclinés pour empêcher l’accumulation d’eau

• Matériel de montage inclus

• Installation pour bras porteur dissimulé (autres fournisseurs)

• Linceul en acrylique inclus

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 515 mm L x 465 mm P x 595 mm H

• 20¼ po L x 18¼ po P x 23⅜ po H

PRODUITS

• Lavabo hygiénique — Trous de robinet — Monotrou

POIDS NET

52,00 lb

COULEUR QUANTIT É PAR PALETTE

12 Blanc doux

DESCRIPTION

• Lavabo mural sans barrière avec un cache-siphon

• Argile réfractaire fine avec Pro Guard Glaze

• Pas de trop plein

• Plateforme de robinet monotrou

• Quincaillerie et supports de montage inclus

• Vidange excentrée pour éviter la chute directe d’eau

• Rebords inclinés et vidange pour empêcher l’accumulation d’eau

• Lavabo profond pour minimiser les éclaboussures

• Linceul decorative en plastique inclus

• Fonctionne avec le support mural du style de plaque dissimulée (autres fournisseurs)

• Robinet non inclus

• Brevet Canadien

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 520 mm L x 530 mm P x 410 mm H

• 20½ po L x 20⅞ po P x 16⅛ po H

PRODUITS

POIDS NET

4660AFX 59,40 lb

été conçus

• Lavabo hygiénique sans barrière — Trous de robinet — Monotrou

12 Blanc doux

CLAYTON

• Lavabo mural avec cache-siphon

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'arrière

• Monotrou ou entraxe de 4 po

• Quincaillerie et supports de montage inclus

DESCRIPTION

• Pour une installation avec bras porteur dissimulé (autres fournisseurs)

• Robinet non inclus

• Avec Pro Guard Glaze

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 520 mm L x 580 mm P x 545 mm H

• 20½ po L x 22¾ po P x 21½ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4610CHZ-SO - Monotrou (trop-plein scellé)

4640CHZ-SO - Entraxe de 4 po (trop-plein scellé)

PRODUITS

• Clayton — Trous de robinet — Monotrou

4610CHZ 44,44 lb

16 Blanc doux

• Clayton — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm)

4640CHZ 44,44 lb

16 Blanc doux

• Clayton — Cache-siphon

4644CHZ 18,81 lb

16 Blanc doux

4610CHZ-SO* 44,44 lb

• Clayton — Trous de robinet — Monotrou (trop-plein scellé) *Commande Spéciale

4640CHZ-SO* 44,44 lb

CARMIN

4610BHZ

4640BHZ

• Clayton — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm) (tropplein scellé) *Commande Spéciale

16 Blanc doux

• Lavabo mural avec rebord

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'arrière

• Monotrou ou entraxe de 4 po

• Support et matériel de montage inclus

• Pour installation d'un bras porteur dissimulé (autres fournisseurs)

• Rebord antiéclaboussure à l'arrière

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 510 mm L x 470 mm P x 260 mm H

• 20 po L x 18½ po P x 10¼ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4610BHZ-SO - Monotrou (trop-plein scellé)

4640BHZ-SO - Entraxe de 4 po (trop-plein scellé)

PRODUITS

• Carmin — Trous de robinet — Monotrou

• Carmin — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm)

4610BHZ-SO* 31,22 lb

4640BHZ-SO*

• Carmin — Trous de robinet — Monotrou (trop-plein scellé) *Commande Spéciale 24 Blanc doux

• Carmin — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm) (tropplein scellé) *Commande Spéciale

doux

lb

4610BHW

4640BHW

EDGEVIEW

• Lavabo mural

• Porcelaine vitrifiée

• Trop-plein à l'avant

• Monotrou ou avec entraxe de 4 po

• Matériel de montage inclus

• Installation d'un bras porteur dissimulé (autres fournisseurs) en option

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 485 mm L x 450 mm P x 220 mm H

• 19⅛ po L x 17¾ po P x 8⅝ po H

• Chelsea — Trous de robinet — Monotrou

• Chelsea — Trous de robinet avec entraxe de 4 po (102 mm)

DESCRIPTION

• Lavabo d'angle mural

• Argile réfractaire fine

• Profil de bord mince

• Trop-plein à l’arrière

• Monotrou

• Quincaillerie et supports de montage inclus

• Pour l’installation d’un support à plaque dissimulée (autres fournisseurs)

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 440 mm L x 500 mm P x 195 mm H

• 17⅜ po L x 19⅝ po P x 7⅝ po H

* SEULEMENT POUR LES COMMANDES SPÉCIALES

4610BHX-S O - Monotrou (Trop-plein scellé)

4610BHX 24.31 lb

4610BHX-SO*

IZOBELLE

6610ANX

• Edgeview — Lavabo d'angle mural — Monotrou

• Edgeview — Lavabo d'angle mural (trop-plein scellé) — Monotrou *Commande Spéciale

DESCRIPTION

• Lavabo mural

• Argile réfractaire fine

• Profil de bord mince

• Trop-plein à l'arrière

• Monotrou

• Quincaillerie et supports de montage inclus

• Pour l'installation d'un support à plaque cachée (autres fournisseurs)

• Robinet non inclus

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

• 508 mm L x 457 mm P x 148 mm H

• 20 po L x 18 po P x 5⅞ po H

Blanc doux

PRODUITS

• Izobelle - Lavabo mural carré décoratif — Monotrou

lb

Les produits ont été conçus afin de répondre à directive d'aménagement OBC article 3.8 pour accès facile B651 du CCN et directives ADA et ANSI A117.1. Pour les autres certifications, veuillez consulter les fiches de spécifications individuelles pour plus de détails. Il incombe à l'installateur de se conformer aux normes et aux codes locaux et nationaux en matière d'accessibilité avant d'installer le produit.

NOTRE PRO GUARD GLAZE SERA OFFERT SUR CERTAINS ARTICLES COMMERCIAUX.

PRO GUARD GLAZE (PGG) EST UN VERNIS SECONDAIRE À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE QUI PERMET DE RÉDUIRE L'ACCUMULATION DE GERMES, DE MOISISSURES ET DE BACTÉRIES À L'ORIGINE DE TACHES. LA TECHNOLOGIE AUTO-NETTOYANTE PGG UTILISE DES PROCÉDÉS QUI RESTRUCTURENT EN PERMANENCE L’ÉMAIL, CE QUI EN FAIT LE PROTECTEUR IDÉAL QUEL QUE SOIT LE TYPE DE PORCELAINE VITRIFIÉE.

PRODUITS POUR LESQUELS PRO GUARD GLAZE EST INCLUS

MODÈLE

4765CEX

*4765CEU

4765BOX

*4765BOU

*4765BEX

*4765BEU

*4810BNX

*4810BNY

4610CHZ

4640CHZ

4644CHZ

*4610CHZ-SO

*4640CHZ-SO

4660AFX

DESCRIPTION DE L'ARTICLE

CLARK 4,2 L ADA CUVETTE AVEC VALVE DE CHASSE SUPÉRIEUR

CLARK 4,2 L ADA CUVETTE AVEC VALVE DE CHASSE ARRIÈRE

CLAY 4,2 L ADA CUVETTE AVEC VALVE DE CHASSE SUPÉRIEUR

CLAY 4,2 L ADA CUVETTE AVEC VALVE DE CHASSE ARRIÈRE

COLTER 4,2 L ADA CUVETTE AVEC VALVE DE CHASSE SUPÉRIEUR

COLTER 4,2 L ADA CUVETTE AVEC VALVE DE CHASSE ARRIÈRE

BARTLEIGH 0,5 LPF URINOIR MURAL À ENTRÉE SUPÉRIEUR

BARTLEIGH 0,5 LPF ADA URINOIR MURAL À ENTRÉE ARRIÈRE

CLAYTON ADA LAVABO MONOTROU

CLAYTON LAVABO MURAL AVEC ENTRAXE DE 4 PO

CLAYTON CACHE-SIPHON

CLAYTON ADA LAVABO MONTROU (TROP-PLEIN SCELLÉ)

CLAYTON LAVABO MURAL, ENTRAXE DE 4PO (TROP-PLEIN SCELLÉ)

LAVABO HYGIÉNIQUE SANS BARRIÈRE AVEC CACHE-SIPHON

4610AFV LAVABO HYGIÉNIQUE AVEC CACHE-SIPHON

CASTLEFIELD LAVABO ENCASTRÉ - PAGE 101

EN UN COUP D'OEIL | TOILETTES

TOILETTES MONOPIÈCES

TOILETTE DEUX PIÈCES

TOILETTE INTELLIGENTE

EN UN COUP D'OEIL | LAVABOS

CASTLEFIELD

ST.CLAIR

LAVABOS ENCASTRÉS

CASTLEFIELD

LAVABOS SOUS PLAN

LAVABOS VASQUES

MADISON ROSELAWN

COLLECTION SWS

MURS DE DOUCHE SUBWAY VERTICAL BLANC

MURS DE DOUCHE CORTANA

MURS DE DOUCHE SLATE

MURS DE DOUCHE SUBWAY BLANC

MURS DE DOUCHE BLANC CARRARA

EGLINTON

FB-110C

FB-110MB

FB-110MC

FB-110W

TOILETTE MURALE

CTL-3130A-WL

LL-3130A-W

CT-1031DF

6L/1,6G ou 3L/0,8g

Porcelaine vitrifiée

Blanc Avenue

Cuvette + Support de réservoir

Cuvette

Support de réservoir

Conception de cuvette sans bord, facile à nettoyer

Cuvette réglable de 16 po min-17 po max. de hauteur

Siphon chemisé dissimulé

Boutons poussoirs chromé, blancs, chrome mat et noir mat en option

Cuvette:

14⅜ po (L) x 20⅞ po (P) x 14⅜ po (H)

365 mm (L) x 530 mm (P) x 365mm (H)

Bouton poussoir chrome

Bouton poussoir noir mat

Bouton poussoir chrome mat

Bouton poussoir blanc

Siège de toilette à fermeture lente et à dégagement rapide, de conception mince, inclus.

Système de support de réservoir mural #CT1031DF fourni pour une installation de 2 po x 4 po

MaP Testé 800 g

Support de réservoir:

23¼ po (L) x 3½ po (P) x 44⅜ po 49⅝ po (H)

590 mm (L) x 90 mm (P) x 1127 mm to 1260 mm (H)

EGLINTON - TOILETTE MURALE

TOILETTES MONOPIÈCES

DAVISVILLE

EGLINTON

GLENCAIRN

TL-1423HCA-EW Toilette Monopièce

3,5 L/0,92 G haute efficacité

Porcelaine vitrifiée

Blanc Avenue

Hauteur de cuvette de 16½ po

Cuvette allongée avec siphon dissimulé

Réservoir non-isolé

Bouton poussoir chrome sur le dessus

Raccords de réservoir Fluidmaster de haute qualité

Siège de toilette à fermeture lente et à dégagement rapide, de conception mince, inclus

Bouchons en plastique inclus

MaP Testé 800 g

14¼ po (L) X 28⅜ po (P) x 29¾ po (H)

362 mm (L) x 720 mm (P) x 755 mm (H)

TL-3100A-WL Toilette Monopièce

4,8 L/1,28 G haute efficacité

Porcelaine vitrifiée

Blanc Avenue

Hauteur de cuvette de 16½ po

Siphon chemisé dissimulé

Réservoir isolé

Levier de déclenchement en chrome

Clapet de 3 po

Siège de toilette à fermeture lente et à dégagement rapide, de conception mince, inclus

Bouchons en plastique inclus

MaP Testé 1000 g

14⅜ po (L) x 28 po (P) x 30¾ po (H)

365 mm (L) x 710 mm (P) x 780 mm (H)

TL-1223HCA-EW Toilette Monopièce

4,8 L/1,28 G haute efficacité

Porcelaine vitrifiée

Avenue white

Hauteur de cuvette de 16½ po

Cuvette allongée avec siphon chemisé dissimulé

Réservoir non-isolé

Levier de déclenchement en chrome

Clapet de 3 po

Siège de toilette à fermeture lente inclus Bouchons en plastique inclus

MaP Testé 1000 g

Raccords de réservoir Fluidmaster de haute qualité

17¾ po (L) x 28½ po (P) x 29¾ po (H)

450 mm (L) x 725 mm (P) x 755 mm (H)

CASTLEFIELD

TOILETTE DEUX PIÈCES

TL-1224HCA-EW Toilette deux pièces

4,8 L/1,28 G haute efficacité

Porcelaine vitrifiée

Blanc Avenue

Hauteur de cuvette de 16½ po

Siphon chemisé dissimulé

Réservoir non-isolé

Levier de déclenchement en chrome

Raccords de réservoir Fluidmaster de haute qualité

Siège de toilette à fermeture lente inclus

Bouchons en plastique inclus

MaP Testé 1000 g

17½ po (L) x 28⅜ po (P) x 31½ po (H)

445 mm (L) x 720 mm (P) x 800 mm (H)

CASTLEFIELD - TOILETTE À DEUX PIÈCES

TOILETTE INTELLIGENTE

ITL-5001-EW

Massa toilette intelligente

Toilette monopièce compacte et dissimulée avec nettoyage personnel intégré

Profil bas, conception moderne sans réservoir offrant une action de chasse d'eau directe et puissante.

Système de rinçage automatique pour un confort sans contact

1,28 Gpc (4,8 Lpc) chasse d'eau unique à haute efficacité

Cuvette allongée de 16 po de hauteur

La conception sans rebord offre une cuvette plus efficace, plus hygiénique et plus facile à nettoyer

Pré-rinçage avant chaque utilisation

26¾" (W) x 16" (D) x 20⅜" (H)

680mm (W) x 407mm (D) x 517mm (H)

Contrôle supplémentaire de la chasse d'eau actionnée par le pied, pour plus de commodité veilleuse éclairée

La buse de pulvérisation en acier inoxydable offre des options réglables de pulvérisation, de positions et de température de l'eau

Séchage à l'air chaud réglable

Siège chauffant à fermeture lente avec réglage de la température pour plus de confort

Stérilisation par ultraviolets pour désinfecter la buse de pulvérisation

Télécommande facile à utiliser (Batteries non incluses)

LAVABO SUR PIED CASTLEFIELD - PAGE 99

LAVABO SUR PIED

CASTLEFIELD

ST.CLAIR

LAVABO SUR PIED

F-1525A-W

F-1525A-4W

F-1525A-8W

L-1525-W

Argile réfractaire fine

Blanc Avenue

Profil "Prim Rim"

Monotrou

Entraxe de 4 po

Entraxe de 8 po Pied

Monotrou, entraxe de 4 ou 8 po

Trop-plein à l'arrière

Quincaillerie de montage inclus

24 po (L) x 19 po (P) x 36⅛ po (H)

610 mm (L) x 482 mm (P) x 919 mm (H)

F-1505A-W

F-1505A-8W

L-1505A-W

Argile réfractaire fine

Blanc Avenue

Profil “Prim Rim”

Monotrou

Entraxe de 8 po Pied

Monotrou or entraxe de 8 po

Gabarit inclus

Robinet non inclus

22⅞ po (L) x 17¾ po (P) x 34 po (H)

580 mm (L) x 450 mm (P) x 865 mm (H)

ST.CLAIR - LAVABO SUR PIED

LAVABO ENCASTRÉ

LAVABO ENCASTRÉ

CASTLEFIELD 13-1525A-W

Porcelaine vitrifiée

Lavabo rectangulaire encastré

CASTLEFIELD - LAVABO RECTANGULAIRE ENCASTRÉ

HOLT

HOLT

MELROSE

LAVABOS SOUS PLAN

14-043A-W

Porcelaine vitrifiée

Blanc Avenue

Trop-plein à l'avant

Gabarit inclus

Lavabo sous plan ovale

Robinet et granit non inclus

Clips de montage non inclus

Dimensions extérieures:

19⅛ po (L) x 15½ po (P) x 6⅞ po (H)

485 mm (L) x 395 mm (P) x 175 mm (H)

14-042A-W

Porcelaine vitrifiée

Blanc Avenue

Trop-plein à l’avant

Gabarit inclus

Dimensions intérieures:

17⅛ po (L) x 14 po (P) x 4⅞ po (H)

435 mm (L) x 355 mm (P) x 123 mm (H)

Lavabo sous plan rectangulaire

Robinet et granit non inclus

Clips de montage non inclus

Dimensions extérieures:

19¼ po (L) x 13¾ po (P) x 6⅞ po (H)

490 mm (L) x 350 mm (P) x 175 mm (H)

14-041A-W

Porcelaine vitrifiée

Blanc Avenue

Trop-plein à l’avant

Gabarit inclus

Dimensions intérieures:

17⅜ po (L) x 11¾ po (P) x 4⅞ (H)

440 mm (L) x 300 mm (P) x 123 mm (H)

Lavabo sous plan rectangulaire

Matériel de montage non inclus

Robinet et granit non inclus

27½ po (L) x 13¾ po (P) x 5⅞ po (H)

700 mm (L) x 350 mm (P) x 150 mm (H)

MADISON - LAVABO VASQUE ROND - PAGE 105

LAVABOS VASQUES

LAVABOS VASQUES

MADISON 13-0087A-W

Argile réfractaire fine

Lavabo vasque semi-encastré

Blanc Avenue

Profil “Prim Rim”

Gabarit inclus

Plaque de recouvrement en céramique inclus

Robinet et granit non inclus

20¼ po (L) x 15⅛ po (P) x 5½ po (H)

515 mm (L) x 385 mm (P) x 140 mm (H)

MADISON 13-1515A-W Lavabo vasque semi-encastré

Argile réfractaire fine

Blanc Avenue

Profil “Prim Rim”

Gabarit inclus

Robinet et granit non inclus

19¾ po (L) x 13¾ po (P) x 6 po (H)

500 mm (L) x 350 mm (P) x 150 mm (H)

MADISON 13-0090A-W Lavabo vasque rond en blanc Avenue

13-0090A-BKM Lavabo vasque rond en noir mat

Argile réfractaire fine

Blanc Avenue

Profil “Prim Rim”

Gabarit inclus

Robinet et granit non inclus

15¾ po (L) x 15¾ po (P) x 6 po (H)

400 mm (L) x 400 mm (P) x 150 mm (H)

MADISON - LAVABO VASQUE ROND EN NOIR MAT

LAVABOS VASQUES

MADISON 13-1517A-W-LP Lavabo vasque carré

Argile réfractaire fine

Blanc Avenue

Profil “Prim Rim”

Gabarit inclus

Robinet et granit non inclus

15¾ po (L) x 15¾ po (P) x 6 po (H)

400 mm (L) x 400 mm (P) x 150 mm (H)

ROSELAWN 13-1083A-W Lavabo vasque rectangulaire

Argile réfractaire fine

Blanc Avenue

Profil “Prim Rim”

Perçage de robinet monotrou

Gabarit inclus

Robinet et granit non inclus

20¼ po (L) x 14⅝ po (P) x 4¾ po (H)

515 mm (L) x 370 mm (P) x 120 mm (H)

ROSELAWN 13-1076A-W Lavabo vasque ovale

Argile réfractaire fine

Blanc Avenue

Profil “Prim Rim”

Perçage de robinet monotrou

Gabarit inclus

Robinet et granit non inclus

22 po (L) x 17¾ po (P) x 5½ po (H)

560 mm (L) x 450 mm (P) x 140 mm (H)

MURS DE DOUCHE

SUBWAY VERTICAL BLANC

MURS DE DOUCHE CORTANA

MURS DE DOUCHE ARDOISE

COLLECTION

GFS603696F-VWS Murs de douche subway vertical blanc - 60 po x 36 po x 96 po

GFS483696F-VWS Murs de douche subway vertical blanc - 48 po x 36 po x 96 po

Murs de douche résistant au feu et à la fumée

Présentatron de la Technologre JETCOAT Fini brillant

Imperméable et d’une haute résistance aux chocs et aux produits chimiques

Peut être installé directement sur un revêtement arrière imperméable ou sur le carrelage

Une solution sans coulis, sans nettoyage salissant Disponible en 2 tailles et 4 configurations ; une douche d'alcôve ou une douche en coin.

60 pouces : 60 po (L) X 36 po (P) X 96 po (H) 1524 mm (L) x 914.4 mm (P) x 2438.4 mm (H)

Les panneaux peuvent être découpés afin de s’adapter à la structure de la douche ou de la baignoire

Les panneaux latéraux sont dotés d’un côté biseauté qui confère au rebord extérieur pour une finition élégante et impeccable 10 ans sur la Garantie Résidentielle 2 ans sur la Garantie Commerciale

48 pouces : 48 po (L) X 36 po (P) X 96 po (H) 1219.2 mm (L) x 914.4 mm (P) x 2438.4 mm (H)

GFS603696F-CO Murs de douche Cortana - 60 po x 36 po x 96 po

GFS483696F-CO Murs de douche Cortana - 48 po x 36 po x 96 po

Murs de douche résistant au feu et à la fumée

Présentation de la Technologie JETCOAT Fini mat

Imperméable et d’une haute résistance aux chocs et aux produits chimiques

Peut être installé directement sur un revêtement arrière imperméable ou sur le carrelage

Une solution sans coulis, sans nettoyage salissant

Disponible en 2 tailles et 4 configurations ; une douche d'alcôve ou une douche en coin

Les panneaux peuvent être découpés afin

60 pouces : 60 po (L) X 36 po (P) X 96 po (H) 1524 mm (L) x 914.4 mm (P) x 2438.4 mm (H)

GFS603696F-SL Murs de douche

GFS483696F-SL Murs de douche

Murs de douche résistant au feu et à la fumée

Présentation de la Technologie JETCOAT Fini semi-brillant

Imperméable et d’une haute résistance aux chocs et aux produits chimiques

de s’adapter à la structure de la douche ou de la baignoire

Les panneaux latéraux sont dotés d’un côté biseauté qui confère au rebord extérieur pour une finition élégante et impeccable 10 ans sur la Garantie Résidentielle 2 ans sur la Garantie Commerciale

48 pouces : 48 po (L) X 36 po (P) X 96 po (H) 1219.2 mm (L) x 914.4 mm (P) x 2438.4 mm (H)

Ardoise - 60 po x 36 po x 96 po

Ardoise - 48 po x 36 po x 96 po

Peut être installé directement sur un revêtement arrière imperméable ou sur le carrelage

Une solution sans coulis, sans nettoyage salissant

Disponible en 2 tailles et 4 configurations ; une douche d'alcôve ou une douche en coin

60 pouces : 60 po (L) X 36 po (P) X 96 po (H)

1524 mm (L) x 914.4 mm (P) x 2438.4 mm (H)

Les panneaux peuvent être découpés afin de s’adapter à la structure de la douche ou de la baignoire

Les panneaux latéraux sont dotés d’un côté biseauté qui confère au rebord extérieur pour une finition élégante et impeccable

10 ans sur la Garantie Résidentielle

2 ans sur la Garantie Commerciale

48 inch : 48" (W) X 36" (D) X 96" (H)

1219.2mm (W) x 914.4mm (D) x 2438.4mm (H)

COLLECTION SWS

MURS DE DOUCHE SUWAY BLANC

MURS DE DOUCHE CARRARA

GFS603696F-WS Murs de douche subway blanc - 60 po x 36 po x 96 po

GFS483696F-WS Murs de douche subway blanc - 48 po x 36 po x 96 po

Murs de douche résistant au feu et à la fumée

Présentation de la Technologie JETCOAT

Fini mat

Imperméable et d’une haute résistance aux chocs et aux produits chimiques

Peut être installé directement sur un revêtement arrière imperméable ou sur le carrelage

Une solution sans coulis, sans nettoyage salissant Disponible en 2 tailles et 4 configurations ; une douche d'alcôve ou une douche en coin

60 pouces : 60 po (L) X 36 po (P) X 96 po (H) 1524 mm (L) x 914.4 mm (P) x 2438.4 mm (H)

GFS603696F-CW Murs de douche

GFS483696F-CW Murs de douche

Murs de douche résistant au feu et à la fumée

Présentatron de la Technologie JETCOAT

Fini brillant

Imperméable et d’une haute résistance aux chocs et aux produits chimiques

Les panneaux peuvent être découpés afin de s’adapter à la structure de la douche ou de la baignoire

Les panneaux latéraux sont dotés d’un côté biseauté qui confère au rebord extérieur pour une finition élégante et impeccable

10 ans sur la Garantie Résidentielle 2 ans sur la Garantie Commerciale

48 pouces : 48 po (L) X 36 po (P) X 96 po (H) 1219.2 mm (L) x 914.4 mm (P) x 2438.4 mm (H)

Carrara - 60 po x 36 po x 96 po

Carrara - 48 po x 36 po x 96 po

Peut être installé directement sur un revêtement arrière imperméable ou sur le carrelage

Une solution sans coulis, sans nettoyage salissant

Disponible en 2 tailles et 4 configurations ; une douche d'alcôve ou une douche en coin

60 pouces : 60 po (L) X 36 po (P) X 96 po (H) 1524 mm (L) x 914.4 mm (P) x 2438.4 mm (H)

Les panneaux peuvent être découpés afin de s’adapter à la structure de la douche ou de la baignoire

Les panneaux latéraux sont dotés d’un côté biseauté qui confère au rebord extérieur pour une finition élégante et impeccable

10 ans sur la Garantie Résidentielle 2 ans sur la Garantie Commerciale

48 pouces : 48 po (L) X 36 po (P) X 96 po (H)

1219.2 mm (L) x 914.4 mm (P) x 2438.4 mm (H)

MURS DE DOUCHE CARRARA

BOUTON POUSSOIR

BOUTON POUSSOIR CHROME

FB-110C

BOUTON POUSSOIR BLANC

FB-110W

BOUTON POUSSOIR NOIR MAT

FB-110MB

BOUTON POUSSOIR CHROME MAT

FB-110MC