Issuu on Google+

09_2009 LAZZARI

Via Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte Bergamo, Italy Tel. +39 035.44.22.334 Fax +39 035.831.283 800.303.541 www.foppapedretti.it lazzari@foppapedretti.it


novità | nouveautés | neuheiten novelties | novedad | Новинки

moduli | modules | module modules | módulos | Модули

contenitori | récipients | behälter containers | contenedores | Ёмкости

mobili | meubles | möbel furniture | muebles | Мебель


Mobiletti, pensili, colonne, specchi componibili in innumerevoli soluzioni. Petits Meubles, Armoires Murales, Colonnes, Miroirs, qu’ils permettent de composer nombreuses solutions. Kleinmöbel. Hängeschränke, Säulen und Spiegel - in unzähligen Lösungen anbaubar. Cabinets, suspended wall units, columns, mirrors, all modular and in uncountable solutions. Armarios, muebles de pared, espejos. Todo modulable con innumerables soluciones. Мебель, навесные полки, колонны, зеркала компонируемые бесчиленным количеством способов. Soluzioni modulari funzionali e componibili per tutti i tuoi spazi. Des solutions modulaires fonctionnelles et composables pour tous vos espaces. Funktionale und modulare Anbaulösungen für all deine Räume. Functional and knock-down modular solutions for all spaces. Soluciones modulares funcionales y componibles para todos tus espacios. Модульные удобные и сборные решения для твоих помещений. Mille forme realizzate in pratici materiali, utili per tutte le tue esigenze. Mille formes réalisées dans des matériaux pratiques et qui répondent à tous vos besoins. Tausend Formen in praktischen Materialien, nützlich für all deine Bedürfnisse. Thousand shapes made of practical materials and useful for all your needs. Miles de formas realizadas con materiales prácticos, útiles para todas las exigencias. Тысячи форм сделанные из практичных материалов, полезные для всех твоих потребностей. Il design confortevole e innovativo che arreda con stile la casa e l’ufficio. Le design confortable et innovant qui meuble avec goût la maison comme le bureau. Komfortables und innovatives Design, das die Wohnung, das Haus und das Büro stilvoll einrichtet. The comfortable and innovatory design for furnishing your house and office in style. El diseño confortable e innovador que decora con estilo la casa y la oficina. Дизайн уютный и новый который обставляет со стилем дом и офис


Tu chiedi e Lazzari risolve: mille soluzioni modulari e d’arredamento per soddisfare la tua voglia di organizzare e valorizzare gli spazi di casa. Lasciati conquistare dalle divertenti e originali soluzioni Lazzari. La parola d’ordine è sempre qualità. A cominciare dalla scelta dei materiali, come il legno e il cuoio, che durano nel tempo; e poi il nylon, resistente e pratico da pulire. Qualità, design e colore al servizio delle tue idee, per essere protagonista nella vita di tutti i giorni.

Demandez et Lazzari vous apporte une réponse : mille solutions d’ameublement modulaires pour satisfaire vos envies d’aménagements et mettre en valeur les pièces de votre maison. Laissez-vous séduire par les solutions Lazzari, amusantes et originales. Le mot d’ordre est toujours la qualité. À commencer par le choix de matériaux, comme le bois et le cuir, qui durent longtemps; et aussi le nylon, résistant et facile à nettoyer. Qualité, design et couleur au service de vos idées, pour être le protagoniste chez vous, au bureau et dans la vie de tous les jours.

Du fragst und Lazzari löst: Tausend Modullösungen und eine Einrichtung, um deine Organisationslust zufrieden zu stellen und die Räume zu Hause aufzuwerten. Lass dich von den vergnüglichen und originellen Lazzari-Lösungen erobern. Die Losung lautet stets Qualität. Beginnend bei der Auswahl der Materialien, wie Holz oder Leder, die eine lange Lebensdauer haben, und dann Nylon, resistent und praktisch zu reinigen. Qualität, Design und Farbe stehen deinen Ideen zur Verfügung, um Protagonist im Alltag zu sein.


You ask and Lazzari works it out: thousands of modular and furnishing solutions that satisfy your craving for organizing and enhancing the indoor spaces. Allow yourself to be conquered by Lazzari’s amusing and creative solutions. Our watchword is quality, at all times. Selecting top-quality materials, such as wood and leather for their lastingness, and also nylon for its endurance and cleaning handiness, is our main concern. Quality, design and colour at the service of your ideas, for being a protagonist in your everyday life.

Tú pides y Lazzari soluciona: mil soluciones modulares y de decoración para responder a tus ganas de organizar y valorizar los espacios de la casa. Déjate conquistar por las soluciones divertidas y originales de Lazzari. La consigna siempre es la calidad. Empezando con la elección de los materiales, como la madera y el cuero, que duran en el tiempo; y luego el nylon, resistente y práctico de limpiar. Calidad, diseño y color al servicio de tus ideas, para ser protagonista en la vida de todos los días.

Ты спроси и Lazzari решит: тысячи модульных решений и обстановки интерьера чтобы удовлетворить твоё желание организовать и придать более привлекательный вид помещениям твоего дома. Дай возможность покорить себя весёлыми и оригинальными решениями Lazzari. Пароль как всегда качество. Начиная с выбора материалов, как дерево и кожа, хорошо сохраняются со временем; и потом нейлон, прочный и простой для мытья.


novità | nouveautés | neuheiten novelties | novedad | Новинки

moduli | modules | module modules | módulos | Модули

cassetti | tiroirs | schubladen drawers | cajones | Ящики

014 dispenser

029 cube | half cube

016 vertical

033 cube

081 cassetto B cassetto B doppio

018 building

035 half cube | shelf | cube

083 cassetto B clothes cassetto B cherry

021 mirror

037 Kit optional moduli e mobili

085 cassetto B stamps

023 reflex

039 cube | door

087 cassetto B flags

024 pin up

041 v3

089 cassetto B

043 o4+3 | v6+3

090 cassetto B digital candy | elephant | circles | dog

044 f03 | poggiabimbo 046 o4 | o3 047 long 3

091 cassetto B digital disc | whaam | pow 092 cassetto B digital mail | rabbit | car

049 v12 095 cassetto A | E 050 cabin big 097 cassetto C | G | H | F 051 o6 big | v6 big 099 cassetto L | M 054 cube | half cube | v3 | v6 big 057 03/23 | v3/23 | v6/23 059 v6/23 | v3/23 061 desk 064 tall corner | short corner 065 bed 072 cubika 078 librika 110 magika


doors | puertas | Дверки antine | portes | flügeltüren

contenitori | récipients | behälter containers | contenedores | Ёмкости

mobili | meubles | möbel furniture | muebles | Мебель

103 door

118 trebasket | basket

105 door trasparente

119 portaoggetti S | L

107 door soft

121 beauty round S | L vassoio

157 cassapanca soft

125 beauty square S | M | L

160 cassettiera soft

127 fiore | shopping S

161 armadio soft

130 shopping L 131 shopping L stamps 133 mastello L 134 box S | M | L 135 big box S | M | L 137 teiera | coffe cup 139 lavatrice L flags 140 lavatrice L 142 casa 143 circus 145 pannello | cuore 146 maxi cesto 147 cocktail | tubino

149 pouf tondo stamps | garden pouf man 143 156 pouf soft


novità nouveautés neuheiten novelties novedad Новинки

008_009


Tutti i prodotti della linea bagno sono disponibili nelle seguenti colorazioni: Tous les produits de la collection « bath & co » sont disponibles dans les couleurs suivants: Alle Produkte der Linie ‘Bad’ sind in den folgenden Farben verfügbar: All bathroom line products are available in the following colors: Todos los productos de la lìnea baño son disponibles en los siguientes colores: Все продукты линии для ванн есть в наличии в последующих окрасках:

verde | green

bianco | white

rosso | red

Tutti gli elementi sono in truciolare melaminico laccato lucido. Le maniglie sono in lega di metallo pressofusa e cromata. L’apertura dell’antina può essere sia a destra sia a sinistra. Gli articoli Mirror e Reflex sono corredati di cassetti con fermo antiribaltamento. Tutti gli articoli sono consegnati già montati e sono corredati di minuteria per il montaggio a parete. Tous les éléments sont en aggloméré recouvert de mélamine laqué ciré. Les poignées sont en alliage de métal moulée et chromée. L’ouverture de la porte peut être soit à droit que a gauche. Les articles MIRROR et REFLEX sont dotés des tiroirs avec arrêt anti-renversement. Tous les articlés sont vendus déjà assemblés et ils sont dotés d’équipement pour l’assemblage au mur. Alle Komponenten sind aus Spanholz mit Melaninbeschichtung, glänzend lackiert. Die Griffe sind aus Metalllegierung, druckgegossen und verchromt. Die Öffnung des Flügels kann wahlweise links oder rechts ausgerichtet sein. Die Artikel Mirror und Reflex sind mit Schubladen samt Anti-Kipp-Vorrichtung ausgestattet. Alle Artikel werden bereits montiert geliefert und sind mit Zubehör für die Wandmontage ausgestattet. All units are made of glossy lacquered melamine laminated chipboard. The handles are made of die-cast chromed alloy. The cabinet door can open to the right or left. All Mirror and Reflex items come with drawers equipped with no-tipping stops. All items are delivered fully assembled and equipped with fixtures and fittings for wall mounting. Todos los elementos son en conglomerado revestido en melamina lacado brillante. Los tiradores llevan una aleacion de metal cromada. La apertura de la puerta puede hacerse a la izquierda o a la derecha. Lo elementos Mirror y Reflex tienen cajones con un dispositivo especial anti-cierre. Todos los articulos son entregados ya montados y llevan las piezas para poder montarse en la pared. Все елементы являються из блестяшего меламинованного ДСП. Ручки являються объеденение хромированного сплавленного метала. Дверца открываються как в лево так и в право. Артикулы Mirror и Reflex снабжены ящиками с тормозами для того чтобы неопрокидовались. Все артикулы доставляються в полном собранном виде и снабжены деталями для монтирования к стене.

010_011


novità | nouveautés | neuheiten | novelties | novedad | Новинки

sovrapponibile superposable übereinander montierbar stackable apilable Складируемый

singolo individuel einzeln single solo Одиночный

affiancabile accostable nebeneinander montierbar modular modular Модульный


novità nouveautés neuheiten novelties novedad Новинки

012_013


novità | nouveautés | neuheiten | novelties | novedad | Новинки dispenser

dispenser H35xP20xL35cm materiale

9626101 . . . 012# pisello 040# rosso

014_015


dispenser H35xP20xL35cm materiale

9626101002#


novità | nouveautés | neuheiten | novelties | novedad | Новинки vertical

vertical H70xP20xL35cm materiale

9626100012#

016_017 017


vertical H70xP20xL35cm materiale

9626100 . . . 002# bianco 040# rosso


novità | nouveautés | neuheiten | novelties | novedad | Новинки building

building H187,5xP35xL35cm* H170xP35xL35cm** materiale

9626102 . . . 002# bianco 012# pisello * con piedini / whit leg ** senza piedini / whitout leg

018_019


building H187,5xP35xL35cm* H170xP35xL35cm** materiale

9626102040# * con piedini / whit leg ** senza piedini / whitout leg


020_021


novità | nouveautés | neuheiten | novelties | novedad | Новинки mirror

mirror H104xP1,2xL70cm* H15xP18xL70cm** materiale

9626104 . . . 002# bianco 040# rosso 012# pisello * specchio / mirror ** cassettiera / wallcabinet whit draws


022_0233


novità | nouveautés | neuheiten | novelties | novedad | Новинки reflex

reflex H104xP1,2xL104cm* H15xP18xL104cm** materiale

9626105 . . . 002# bianco 040# rosso 012# pisello * specchio / mirror ** cassettiera / wallcabinet whit draws


novità | nouveautés | neuheiten | novelties | novedad | Новинки pin up

024_025


pin up H15xP20xL70cm materiale

9626103 . . . 002# bianco 040# rosso 012# pisello


moduli modules module modules módulos Модули

026_027


moduli modules module modules módulos Модули

028_029


cube half cube

cassetto A

cassetto B

cube H35xP35xL35cm materiale

9626002 . . .

half cube H17,5xP35xL35cm materiale

9626001 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 009 arancio

040 rosso 071 acero 074 wengè 075 noce

001 blu 002 bianco 005 nero 007 giallo 009 arancio 012 pisello

032 argento 040 rosso 071 acero 074 wengè 075 noce


moduli modules module modules módulos Модули

030_031


cube half cube

cassetto B doppio

cassetto A

cube H35xP35xL35cm

half cube H17,5xP35xL35cm materiale

9626001075

materiale

9626002074


032_03 0333


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули cube nero cube argento

cube H35xP35xL35cm materiale

cube H35xP35xL35cm materiale

9626002032

9626002005


034_0 _000335


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули cube half cube shelf

cassetto A

cassetto B

shelf H1,5xP35xL122,5cm

half cube H17,5xP35xL35cm

materiale

materiale

9626002 . . . 001 blu 007 giallo 009 arancio 012 pisello

9626001009

cube H35xP35xL35cm materiale

9626002 . . . 001 blu 002 bianco 005 nero 007 giallo 009 arancio 012 pisello

032 argento 040 rosso 071 acero 074 wengè 075 noce

040 rosso 071 acero 074 wengè 075 noce


036__03 037 03


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули set gambe kit ruote kit piedini kit muro

set gambe

set gambe

H17,5cm

H17,5cm

materiale

materiale

9626064071

9626064032

H35cm

H35cm

materiale

materiale

9626065071

9626065032

kit ruote Kit optional

kit piedini

9626000005

Kit optional 9626032006

kit muro Kit optional 9626038000


moduli modules module modules módulos Модули

038_039


cube door

set gambe H17,5cm materiale

9626064071


040_04 _04 0044411


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули v3

cassetto C

v3 H70xP35xL35cm materiale

9626004 . . . 002 bianco 075 noce 071 acero


moduli modules module modules módulos Модули

042_043


o4+3 v6+3

cassetto A

cassetto E

cassetto G

cassetto C

o4+3 H70xP35xL70cm

v6+3

materiale

H70xP35xL70cm materiale

9626008071 9626015071


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули f03

long 3

cassetto A

f03 H20xP50xL74cm EN 12221-1/2

materiale

9626031 . . . 002 bianco 075 noce 071 acero

poggiabimbo H10xP75xL50cm EN 12221-1/2

materiale

9600012 . . . 012 pisello 221 rosa 021 rosa 270 azzurro 022 beige 300 rigato 070 azzurro

044_045


f03

f03 + cabin big + cassetti + poggiabimbo

f03 + v6+3 + cassetti + poggiabimbo

f03 + long 3 + cassetti + poggiabimbo

f03 +o4+3 + cassetti + poggiabimbo


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули o4 o3

cassetto A

cassetto E

o3 H35xP35xL70cm

o4

materiale

H35xP35xL70cm materiale

9626006071

046_047

9626003071


long 3

cassetto F

long 3 H70xP35xL70cm materiale

9626005071


048_04 049 04 49


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули v12

cassetto C

v12 H93xP35xL102cm materiale

9626026071


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули cabin big

cabin big H70xP35xL70cm materiale

9626017071 struttura 9626017070 tendina

050_051


o6 big v6 big

cassetto C

cassetto E

v6 big H140xP35xL35cm materiale

9626013 . . . 071 acero

o6 big H35xP35xL140cm materiale

9626012071

075 noce


moduli modules module modules módulos Модули

052_053


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули half cube cube v3 v6 big cassetto C

cassetto B

cassetto A

v6 big H140xP35xL35cm 9626013075

v3 H70xP35xL35cm

half cube

9626004075

H17,5xP35xL35cm materiale

cube H35xP35xL35cm

9626001075

054_055

9626002075


half cube cube v3

cassetto A

cassetto C

cassetto B

cube H35xP35xL35cm 9626002002

v3 half cube H17,5xP35xL35cm materiale

9626001002

H70xP35xL35cm 9626004002


moduli modules module modules módulos Модули

056_057


o3/23 v3/23 v6/23

cassetto M

cassetto L

v6/23 H123xP23xL35cm materiale

9626024 . . .

v3/23 H61xP23xL35cm materiale

9626023 . . . 002 bianco 032 argento 005 nero 071 acero

03/23 H35xP23xL61cm materiale

9626029071

005 nero 071 acero 032 argento


058_05 _0059 _05


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули cassetto L v6/23 v3/23

cassetto L H21xP23xL31cm materiale

9625010005

v6/23 H123xP23xL35cm materiale

9626024005

cassetto L H21xP23xL31cm materiale

9625010032

v3/23 H61xP23xL35cm materiale

9626023032


060_0 _000661


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули desk

cassetto A

desk H76xP60xL120cm materiale

9626018071


moduli modules module modules módulos Модули

062_063


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули tall corner short corner

tall corner H70xP70xL70cm materiale

9626035... 005 nero 071 acero 032 argento

short corner H35xP70xL70cm materiale

9626036071

064_065


bed

bed H70xP100xL199cm materiale

9626037071


066_06 _006 _06 067


moduli modules module modules módulos Модули

068_069


moduli modules module modules módulos Модули

070_071


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули

cubika H143xP35xL140cm materiale

9626062 . . . 002# bianco 040# rosso 032 argento

072_073


cubika

cassetto B

cubika H143xP35xL140cm materiale

cubika H143xP35xL140cm materiale

9626062002#

9626062032


moduli modules module modules módulos Модули

074_075


moduli modules module modules módulos Модули

076_077


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули

librika H159xP35xL105cm materiale

9626063 . . . 002# bianco 040# rosso 032 argento

078_079


librika

cassetto B

librika librika H159xP35xL105cm

H159xP35xL105cm materiale

materiale

9626063032 9626063002#


cassetti tiroirs schubladen drawers cajones Ящики

080_081


cassetto B cassetto B doppio

cassetto B doppio H31xP33xL31cm materiale

cassetto B H31xP33xL31cm materiale

9625002 . . . 001 blu 002 bianco 005 nero 007 giallo 008 lapis 009 arancio 012 pisello 021 rosa 022 beige 025 fuxia

032 argento 040 rosso 070 azzurro 107 giallo owers 112 pisello owers 212 pisello pois 221 rosa pois 240 rosso pois 270 azzurro pois 300 stripes

9625036040


cassetti tiroirs schubladen drawers cajones Ящики

082_083


cassetto B clothes cassetto B cherry

cassetto B clothes H31xP33xL31cm materiale

9625002034

cassetto B cherry H31xP33xL31cm materiale

9625050002


cassetti tiroirs schubladen drawers cajones Ящики

084_085


cassetto B stamps

cassetto B stamps H31xP33xL31cm materiale

9625002 . . . 601 blu stamps 605 nero stamps 607 giallo stamps 609 arancio stamps 612 pisello stamps 622 beige stamps 625 fuxia stamps 640 rosso stamps 670 azzurro stamps 610 multicolor stamps


cassetti tiroirs schubladen drawers cajones Ящики

086_087


cassetto B flags

cassetto B flags H31xP33xL31cm materiale

9625002501

cassetto B flags H31xP33xL31cm materiale

9625002503

cassetto B flags H31xP33xL31cm materiale

9625002505


cassetti tiroirs schubladen drawers cajones Ящики

088_089


cassetto B

cassetto B H31xP33xL31cm materiale

9625002032


cassetti | tiroirs | schubladen | drawers | cajones | Ящики cassetto B digital candy cassetto B digital elephant cassetto B digital circles cassetto B digital dog

cassetto B digital elephant cassetto B digital candy

H31xP33xL31cm

H31xP33xL31cm

materiale

materiale

9625041002 9625042002

cassetto B digital dog cassetto B digital circles H31xP33xL31cm

H31xP33xL31cm materiale

materiale

9625040009

090_091

9625043012


cassetto B digital disc cassetto B digital whaam cassetto B digital pow

cassetto B digital disc H31xP33xL31cm materiale

9625044002

cassetto B digital whaam H31xP33xL31cm materiale

cassetto B digital pow H31xP33xL31cm

9625048002

materiale

9625047002


cassetti | tiroirs | schubladen | drawers | cajones | Ящики cassetto B digital mail cassetto B digital rabbit cassetto B digital car

cassetto B digital mail H31xP33xL31cm materiale

cassetto B digital rabbit H31xP33xL31cm

9625045002

materiale

9625046002

cassetto B digital car H31xP33xL31cm materiale

9625049002

092_093


094_0 _09 __0 09 095


cassetti | tiroirs | schubladen | drawers | cajones | Ящики cassetto A cassetto E

cassetto E H31xP33xL21cm materiale

cassetto A H14xP33xL31cm

9625003 . . .

materiale

9625001 . . . 001 blu 002 bianco 005 nero 007 giallo 008 lapis 009 arancio 012 pisello 021 rosa

022 beige 025 fuxia 040 rosso 070 azzurro 221 rosa pois 240 rosso pois 270 azzurro pois

001 blu 002 bianco 007 giallo 008 lapis 009 arancio 012 pisello 021 rosa 022 beige

025 fuxia 040 rosso 070 azzurro 221 rosa pois 240 rosso pois 270 azzurro pois 300 stripes


096_09 0 7


cassetti | tiroirs | schubladen | drawers | cajones | Ящики cassetto C cassetto F cassetto H cassetto G

cassetto C H21xP33xL31cm materiale

9625005 . . . 001 blu 002 bianco 005 nero 007 giallo 008 lapis 009 arancio 012 pisello 021 rosa 022 beige 025 fuxia 040 rosso 070 azzurro

107 giallo flowers 109 arancio flowers 112 pisello flowers 121 rosa flowers 140 rosso flowers 170 azzurro flowers 212 pisello pois 221 rosa pois 240 rosso pois 270 azzurro pois 300 stripes

cassetto F H21xP66xL33cm materiale

9625006 . . . 001 blu 007 giallo 009 arancio 012 pisello

cassetto H H14xP33xL20cm materiale

cassetto G h20xP33xL15cm materiale

9625008 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 009 arancio

012 pisello 021 rosa 040 rosso

9625007 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 009 arancio 012 pisello

021 rosa 022 beige 040 rosso 070 azzurro

022 beige 025 fuxia 070 azzurro


cassetti tiroirs schubladen drawers cajones Ящики

098_099


cassetto L cassetto M

cassetto M H23xP31xL21cm materiale

9625011 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 008 lapis 009 arancio 012 pisello

cassetto L H21xP23xL31cm materiale

9625010 . . . 001 blu 002 bianco 005 nero 007 giallo 008 lapis 009 arancio 012 pisello 021 rosa 022 beige

025 fuxia 032 argento 040 rosso 070 azzurro 107 giallo owers 109 arancio owers 112 pisello owers 300 stripes

021 rosa 022 beige 040 rosso 070 azzurro 300 stripes


antine portes flügeltüren doors puertas Дверки

100_101


antine portes flügeltüren doors puertas Дверки

102_103


door

door

door H32xP3xL32cm materiale

9626033 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 009 arancio

012 pisello 021 rosa 040 rosso 070 azzurro


antine portes flügeltüren doors puertas Дверки

104_105


door trasparente

door trasparente

door trasparente H32xP3xL32cm materiale

9626033000


antine portes flügeltüren doors puertas Дверки

106_107


door soft

door soft

door soft H35xP4xL35cm materiale

9626034 . . . 007 giallo 009 arancio 012 pisello

021 rosa 070 azzurro


moduli modules module modules módulos Модули magika

108_109


moduli modules module modules módulos Модули magika

110_111


magika

kit muro Kit optional

magika 9626060012

magika H35xP35xL70cm materiale

9626060009


moduli modules module modules módulos Модули magika

112_113


magika

set gambe H17,5cm

magika

materiale

9626060012

9626064071 H35cm materiale

9626065071

magika 9626060001

magika H35xP35xL70cm materiale

9626060040

magika 9626060002


114_11 _1115 _11


moduli | modules | module | modules | módulos | Модули set gambe magika

set gambe H17,5cm materiale

9626064032

magika

H35cm

H35xP35xL70cm

materiale

materiale

9626061002

9626065032

magika H35xP35xL70cm materiale

9626061040


contenitori conteneurs behälter containers contenedores Ёмкости

116_117


contenitori | conteneurs | behälter | containers | contenedores | Ёмкости trebasket basket

trebasket H23xP15xL45cm materiale

9660008 . . . 002 bianco 007 giallo 009 arancio 012 pisello

021 rosa 022 beige 040 rosso 070 azzurro

basket H23xP12xL10cm materiale

9660045 . . . 002 bianco 007 giallo 009 arancio 012 pisello 021 rosa 022 beige

118_119

040 rosso 070 azzurro 212 pisello pois 221 rosa pois 270 azzurro pois 300 stripes


portaoggetti S portaoggetti L

portaoggetti S H16xP12xL10cm materiale

9660006 . . . 007 giallo 009 arancio

012 pisello 070 azzurro

portaoggetti L H16xL18xP12cm materiale

9660007 . . . 007 giallo 009 arancio

012 pisello


120_12 _12 1211 12


contenitori | conteneurs | behälter | containers | contenedores | Ёмкости beauty round S beauty round L vassoio

vassoio H10xP16xL22cm

beauty round S

beauty round L

H20xØ18cm

H20xØ25cm

materiale

materiale

9660003 . . .

9660004 . . .

002 bianco 009 arancio 012 pisello 040 rosso 070 azzurro

212 pisello pois 221 rosa pois 240 rosso pois 270 azzurro pois

002 bianco 009 arancio 012 pisello 040 rosso

materiale

9660009 . . . 002 bianco 007 giallo 009 arancio 070 azzurro 212 pisello pois 221 rosa pois 240 rosso pois

012 pisello 070 azzurro


contenitori conteneurs behälter containers contenedores Ёмкости

122_123


124___12 _111225


contenitori | conteneurs | behälter | containers | contenedores | Ёмкости beauty square S beauty square M beauty square L

beauty square M H10xP10xL20cm

beauty square L

materiale

H15xP21xL21cm materiale

9660014 . . . 002 bianco 012 pisello

021 rosa 040 rosso

9660013 . . . 001 blu 002 bianco 005 nero 012 pisello

beauty square S H7xP10xL20cm materiale

9660012 . . . 001 blu 002 bianco 012 pisello 021 rosa

022 beige 025 fuxia 040 rosso

021 rosa 022 beige 025 fuxia 040 rosso


contenitori conteneurs behälter containers contenedores Ёмкости

126_127


shopping S ďŹ ore

ďŹ ore H21xP20xL35cm materiale

9660038 . . . 012 pisello

040 rosso

shopping S H30xP23xL40cm materiale

9660017 . . . 002 bianco 005 nero 012 pisello

022 beige 040 rosso


contenitori conteneurs behälter containers contenedores Ёмкости

128_129


contenitori | conteneurs | behälter | containers | contenedores | Ёмкости shopping L

shopping L H42xP29xL53cm materiale

9660018 . . . 002 bianco 012 pisello

130_131

040 rosso


shopping L stamps

shopping L stamps H42xP29xL53cm materiale

9660018 . . . 601 blu stamps 605 nero stamps 609 arancio stamps 612 pisello stamps 622 beige stamps 625 fuxia stamps 640 rosso stamps 610 multicolor stamps


contenitori conteneurs behälter containers contenedores Ёмкости

132_133


mastello L

mastello L H43xĂ˜48cm materiale

9660016 . . . 007 giallo 012 pisello 021 rosa 040 rosso

070 azzurro 221 rosa pois 300 stripes


contenitori | conteneurs | behälter | containers | contenedores | Ёмкости box S box M box L

box S H23xP35xL30cm materiale

box M

9660020 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 009 arancio

012 pisello 022 beige 040 rosso

H25xP40xL35cm materiale

9660021 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 009 arancio

box L H27xP50xL40cm materiale

9660022 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 009 arancio

134_135

012 pisello 022 beige 040 rosso

012 pisello 022 beige 040 rosso


big box S big box M big box L

big box S H30xP35xL30cm materiale

9660023 . . . 001 blu 002 bianco 009 arancio

012 pisello 022 beige 040 rosso

big box M H32xP40xL35cm materiale

9660024 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 009 arancio

big box L H34xP50xL40cm materiale

9660025 . . . 001 blu 002 bianco 007 giallo 009 arancio

012 pisello 022 beige 040 rosso

012 pisello 022 beige 040 rosso


contenitori conteneurs behälter containers contenedores Ёмкости

136_137


teiera coffe cup

teiera H45xØ50cm materiale

9600008 . . . 207 giallo pois 209 arancio pois

coffe cup H45xØ95-55cm materiale

9600007 . . . 109 arancio flowers 112 pisello flowers 121 rosa flowers 170 azzurro flowers


138__1139


contenitori | conteneurs | behälter | containers | contenedores | Ёмкости lavatrice L flags

lavatrice L flags H60xP35xL40cm materiale

9600002503

lavatrice L flags H60xP35xL40cm materiale

9600002505


contenitori | conteneurs | behälter | containers | contenedores | Ёмкости lavatrice L

lavatrice L 9600002009

lavatrice L 9600002070

lavatrice L 9600002021

lavatrice L 9600002022

140_141


lavatrice L

lavatrice L H60xP35xL40cm materiale

lavatrice L 9600002040

9600002002

lavatrice L 9600002007

lavatrice L 9600002012


contenitori | conteneurs | behälter | containers | contenedores | Ёмкости casa

casa H55xP25xL30cm materiale

9600005 . . . 007 giallo 009 arancio 012 pisello

142_143

021 rosa 040 rosso 070 azzurro


circus

circus H83xĂ˜50cm materiale

9600030040


contenitori conteneurs behälter containers contenedores Ёмкости

144_145


cuore pannello

pannello H131xL35cm materiale

9600004010

cuore H50xP10xL60cm materiale

9600011040


contenitori | conteneurs | behälter | containers | contenedores | Ёмкости maxi cesto

maxi cesto H71xØ36cm materiale

9660010 . . . 002 bianco 009 arancio 022 beige

146

040 rosso 070 azzurro


cocktail tubino

cocktail H97xL70cm materiale

9660002025

tubino H93xL36cm materiale

9660001 . . . 012 pisello

025 fuxia


pouf pouf puff pouf puf Пуф

148_149


pouf tondo stamps pouf tondo garden pouf man

pouf tondo stamps H29xĂ˜72cm materiale

pouf tondo garden 9600031610

H29xĂ˜72cm materiale

9600031912

pouf man H29xP102xL80cm materiale

9600032 . . . 007 giallo 012 pisello 009 arancio


mobili meubles möbel furniture muebles Мебель

150_151


152_15 _15 1533


mobili | meubles | möbel | furniture | muebles | Мебель pouf soft cassapanca soft


mobili meubles möbel furniture muebles Мебель

154_155


mobili | meubles | möbel | furniture | muebles | Мебель pouf soft

pouf soft H41-72xP35xP35cm materiale

9626034 . . . 007 giallo 012 pisello

156_157

021 rosa 070 azzurro


cassapanca soft

cassapanca soft H41-72xP35xL70cm materiale

9626054 . . . 007 giallo

021 rosa


mobili meubles möbel furniture muebles Мебель

158_159


mobili | meubles | möbel | furniture | muebles | Мебель cassettiera soft

cassettiera soft H86xP48xL90cm materiale

9626055 . . . 007 giallo 009 arancio 012 pisello

160_161

021 rosa 070 azzurro


armadio soft

armadio soft H168xP62xL50cm materiale

9626056 . . . 007 giallo 009 arancio 012 pisello

021 rosa 070 azzurro


mono 001 blu | blue

002 bianco | white

005 nero | black

007 giallo | yellow

008 lapis

009 arancio | orange

012 pisello | pea green

021 rosa | pink

022 beige


025 fuxia | fuchsia

032 argento | silver

040 rosso | red

070 azzurro | sky blue


owers 107 giallo | yellow

109 arancio | orange

112 pisello | pea green

121 rosa | pink

140 rosso | red

170 azzurro | sky blue


pois 207 giallo | yellow

209 arancio | orange

212 pisello | pea green

221 rosa | pink

240 rosso | red

270 azzurro | sky blue


stamps 601 blu | blue

605 nero | black

607 giallo | yellow

609 arancio | orange

612 pisello | pea green

622 beige

625 fuxia | fuchsia

640 rosso | red

670 azzurro | sky blue


multi

610 multicolor

stripes

010 multicolor

300 rigato | stripes


ags 501 Italia | Italy

503 U.K.

505 U.S.A.


034 clothes

cherry

clothes

garden 912 garden

050 cherry


digital 040 dog

041 elephant

042 candy

043 circles

044 disc

047 pow

048 whaam

045 mail

046 rabbit


049 car


coloured 000 trasparente | transparent

001 blu | blue

002 bianco | white

005 nero | black

007 giallo | yellow

009 arancio | orange

012 pisello | pea green

021 rosa | pink

032 argento | silver


040 rosso | red

070 azzurro | sky blue


# lacquered

012# pisello | pea green

040# rosso | red

071 acero | maple

074 wengè

075 noce | walnut

wood

002# bianco | white


materiali it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Nylon1 Nylon1 Nylon1 Nailon1 Nylon1 Нейлон 1

it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Nylon2 Nylon2 Nylon2 Nailon2 Nylon2 Нейлон 2

it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Poliestere Polyester Polyester Polyester Poliéster Полиэфир

it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Kostil verniciato Kostil verni Kostil, lackiert Painted Kostil Kostil pintado Костил окрашенный

it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

ABS ABS ABS ABS ABS ABS

it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Vetro Verre Glas Glass Vidrio Стекло


it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Cuoio Cuir Leder Leather Cuero Кожа

it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Panno Tissu Tuch Fabric Paño Сукно

it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Faggio Hêtre Buche Beech Haya Бук

it_ Truciolare nobilitato fr_ Aggloméré surfacé de_ Furniertes Spanholz uk_ Laminated hardboard es_ Conglomerado noble ru_ Древесно-стружечныйоблагороженный

it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Specchio Mirroir Spiegel Mirror Espejo Зеркало

it_ fr_ de_ uk_ es_ ru_

Multistrato Multicouche Mehrschicht Multilayer Multi-capa Многослойный


nuovo prodotto

nouveau produit

neues produkt

prodotto controllato da Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli

produit contrôlé par Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli

produkt vom Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli (Ital. Institut für die Sicherheit von Spielzeugen) kontrolliert

prodotto controllato da Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli

produit contrôlé par Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli

produkt vom Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli (Ital. Institut für die Sicherheit von Spielzeugen) kontrolliert

prodotto conforme alle normative europee

produit conforme aux normes européennes

produkt ist mit den europäischen Normen konform

prodotto certificato

produit certifié

zertifiziertes Produkt


new product

nuevo producto

Новое изделие

product verified by Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli

producto controlado por el Instituto Italiano de Seguridad de los Juguetes

Изделие контролируемое Итальянским Учреждением Безопасности Игрушек

product verified by Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli

producto controlado por el Instituto Italiano de Seguridad de los Juguetes

Изделие контролируемое Итальянским Учреждением Безопасности Игрушек

product compliant with European regulations

producto conforme con las normativas europeas

Изделие соответсвует европейскому законодательству

certified product

producto certificado

Изделие сертифицированно


Nota: Misure e caratteristiche di tutti i prodotti possono essere soggette a migliorie e modifiche, pertanto non sono vincolanti per il produttore. Le misure sono espresse in cm.

Note: The manufacturer reserves the right to make any improvements or modifications to product specifications and measurements. All measurements are in cm.

Note: Les mesures et les caractéristiques de tous les produits peuvent être sujets à améliorations et modifications, donc elles ne sont pas contraignantes pour le fabricant. Les mesures sont en cm.

Nota: Las medidas y las caracterìsticas de todos los productos pueden ser sometidas a mejorìas y modificciones y no rapresentan un compromiso para el fabricante. Las medidas estàn expresadas en cm.

Anmerkung: Maße und Eigenschaften von allen Produkten können Verbesserungen und Modifikationen unterliegen. Deshalb sind sie für den Hersteller nicht bindend. Die Maße sind in cm angegeben.

Примечание: Размеры и характеристики всех изделий могут быть подвержденны улучшениям и изменениям, поэтому не обязывают производителя. Размеры обозначаются в см.

“IL PRESENTE CATALOGO NON COSTITUISCE OFFERTA AL PUBBLICO; LA SOCIETA’ SI RISERVA IL DIRITTO DI VALUTARE LE RICHIESTE DI FORNITURA CHE LE PERVERRANNO” “THIS CATALOGUE DOES NOT REPRESENT AN OFFER TO THE PUBLIC. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO ASSESS ANY REQUESTS FOR SUPPLIES THAT IT MAY RECEIVE.”


09_2009 LAZZARI

Via Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte Bergamo, Italy Tel. +39 035.44.22.334 Fax +39 035.831.283 800.303.541 www.foppapedretti.it lazzari@foppapedretti.it


Pocket Lazzari 2009