MADE IN ITALY
Colore, fantasia, funzionalità e design. Sono le caratteristiche della nuova collezione Bath&co, pensata per arredare il bagno in modo originale: mobiletti, pensili, colonne, specchi, mensole e appendiabiti componibili in innumerevoli soluzioni. Con i prodotti della collezione Bath&co organizzare al meglio gli spazi del bagno diventa facile: i mobiletti pensili si possono sovrapporre e affiancare, lo specchio si può scegliere con due o tre cassetti portaoggetti, l’appendiabiti è anche una pratica mensola. Sono tre i colori scelti: il classico ed elegante bianco laccato, il caldo e passionale rosso lucido, il giovane e trendy verde acido. Il tocco originale lo danno le maniglie cromate, che ricordano la rubinetteria Art Dèco degli Anni Trenta. Bath&co rispecchia la filosofia di fantasia, design e funzionalità che contraddistingue tutti i prodotti a marchio Lazzari.
Color, fantasy, functionality and design. These are the distinguishing features of the new Bath&co collection, designed for furnishing the bathroom creatively: cabinets, wall units, columns, mirrors, shelves and hook racks that can be combined in many different ways. With the products of the Bath&co collection it is easy to make the most of bathroom spaces: the wall units can be placed on top of each other and side by side; the mirror can be chosen with two or three tidy drawers, the hook rack can be used as a handy shelf too. There are three color options: the classic and elegant lacquered white, the hot-blooded glossy red, the young and trendy acid green. An original touch is given by the chrome handles, which are reminiscent of the Art Deco taps and fittings of the Thirties. Bath&co reflects the philosophy of fantasy, design and functionality which distinguishes all products under the Lazzari brand.
004_003
008 dispenser pensile per bagno bathroom wall unit 010 vertical pensile per bagno bathroom wall unit 012 building colonna per bagno bathroom column cabinet 017 mirror specchio con due cassetti two-drawer mirror 019 reflex specchio con tre cassetti three-drawer mirror 022 pin up mensola da appoggio shelf
Tutti i prodotti della linea bagno sono disponibili nelle seguenti colorazioni: All bathroom line products are available in the following colors:
verde | green
bianco | white
Tutti gli elementi sono in truciolare melaminico laccato lucido. Le maniglie sono in lega di metallo pressofusa e cromata. L’apertura dell’antina può essere sia a destra sia a sinistra. Gli articoli Mirror e Reflex sono corredati di cassetti con fermo antiribaltamento. Tutti gli articoli sono consegnati già montati e sono corredati di minuteria per il montaggio a parete.
rosso | red All units are made of glossy lacquered melamine laminated chipboard. The handles are made of die-cast chromed alloy. The cabinet door can open to the right or left. All Mirror and Reflex items come with drawers equipped with no-tipping stops. All items are delivered fully assembled and equipped with fixtures and fittings for wall mounting.
006_005
singolo, sovrapposto o affiancato... mille possibilità per la tua fantasia single, stacked or side-by-side... a thousand solutions for your imagination
singolo | single
sovrapponibile | stackable gli elementi si prestano ad essere sovrapposti anche unendo più moduli... per creare la colonna preferita usando anche colori diversi. The units can be stacked even joining several modules… to create the column you desire in various colors
gli elementi si prestano ad essere affiancati o utilizzati singolarmente. The units can be used side by side or on their own.
affiancabile | modular E’ possibile affiancare quanti più elementi fino a creare infinite pareti. It is possible to put as many units as desired together to create countless combinations.
008_007
dispenser Pensile quadrato per il bagno con antina laccata. Ripiano in vetro e originale maniglia a forma di rubinetto. Dimensioni: H35xP20xL35 Square bathroom wall cabinet with lacquered door. Glass shelf and original tap-shaped handle. Measurements: H35xW20xL35
dispenser rosso 9626101040
dispenser verde 9626101012
0010_009
pensile per il bagno bathroom wall unit
dispenser bianco 9626101002
vertical Pensile medio per il bagno con antina laccata. Ripiani in vetro e originali maniglie a forma di rubinetto. Dimensioni: H70xP20xL35 Medium bathroom wall cabinet with lacquered door. Glass shelves and original tap-shaped handles. Measurements: H70xW20xL35
vertical verde 9626100012
012_011
pensile per il bagno bathroom wall unit
vertical rosso 9626100040
vertical bianco 9626100002
building Colonna per il bagno con due antine laccate. Ripiani in vetro e originali maniglie a forma di rubinetto. Dotato di piedini in colore argento. E’ possibile anche appenderlo a parete. Dimensioni: H175xP40xL40 Bathroom column cabinet with two lacquered doors. Glass shelves and original tap-shaped handles. Equipped with silver coloured feet. Can also be wall mounted. Measurements: H175xW40xL40
building bianco 9626102002
building verde 9626102012
014_013
colonna per il bagno bathroom column cabinet
building rosso 9626102040
016_015
018_017
mirror
pensile con specchio wall cabinet with mirror Pensile con specchio dotato di due cassetti. I cassetti sono forniti di originali maniglie a forma di rubinetto. Cassetti con fermo antiribaltamento. Dimensione: Specchio H104xP1,2xL70 Cassetti H15xP18xL70 Wall cabinet with two-drawer mirror. The drawers are fitted with original tap-shaped handles. Drawers with no-tipping stop. Measurements: Mirror H104xW1,2xL70 Drawer H15xW18xL70
mirror rosso 9626104040
mirror bianco 9626104002
mirror verde 9626104012
020_019
reflex
pensile con specchio suspended cabinet with mirror Pensile con specchio dotato di tre cassetti. I cassetti sono forniti di originali maniglie a forma di rubinetto. Cassetti con fermo antiribaltamento. Dimensione: Specchio H104xP1,2xL104 Cassetti H15xP18xL104 Suspended cabinet with three-drawer mirror. The drawers can be fitted with original tap-shaped handles. Drawers with no-tipping stop. Measurements: Mirror H104xW1,2xL104 Drawer H15xW18xL104
reflex verde 9626105012
reflex bianco 9626105002
reflex rosso 9626105040
Non solo bagno Not only for the bathroom Lazzari, la nuova voce del verbo arredare. Il tuo mondo è un po’ come te. Che non ti accontenti mai. Ti piace pensarlo in movimento, capace di trasformarsi, di evolvere. Per questo Lazzari ha creato un nuovo sistema modulare che organizza gli ambienti della tua casa proprio come piacciono a te. Lazzari, the new entry in the furnishing market. Your world looks like you. Who are very demanding. You imagine yourself as a dynamic, changeable and evolving person. That’s why Lazzari has created a new modular system for organizing your rooms exactly as you like them. Lazzari is colour, Lazzari is warmth, Lazzari is the new entry in the furnishing world.
022_021
pin up Mensola da appoggio con funzione di appendiabiti grazie alle originali maniglie a forma di rubinetto. Dimensione H15xP20xL70 Shelf with robe hanger, using original tap-shaped handles. Measurements H15xW20xL70
pin up verde 9626103012
pin up bianco 9626103002
024_023
mensola shelf
pin up rosso 9626103040
Nota:
Misure e caratteristiche di tutti i prodotti possono essere soggette a migliorie e modifiche, pertanto non sono vincolanti per il produttore. Le misure sono espresse in cm.
Note:
The manufacturer reserves the right to make any improvements or modifications to product specifications and measurements. All measurements are in cm.
graphics teknet.it
stylist Serena Bonetti
photos Antonio Finazzi
editor Letizia Bonetti
Via Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte Bergamo, Italy Tel. +39 035.44.22.334 Fax +39 035.831.283 800.303.541 www.foppapedretti.it lazzari@foppapedretti.it