Catalogo Anteprima Technology Primavera 2022

anteprima PRIMAVERA 2022 2022 SPRING Preview

TECNOLOGIA SICUREZZA ECOLOGIA

Fin dai primi istanti di vita del tuo bimbo, Foppapedretti è con te, per offrirti una sicurezza assoluta e il massimo comfort, in ogni momento e in ogni situazione. A passeggio, in auto, in casa, dai seggiolini per auto ai passeggini, dai sistemi combinati a tutti i prodotti per aiutarlo a crescere felice e protetto. L’ attenzione non è mai abbastanza quando si protegge il proprio bene più grande. Per questo Technology Foppapedretti risponde a criteri progettuali e di controllo certificati da enti preposti al fine di garantire sempre la massima sicurezza.

CUTTING EDGE SAFETY AND ECOLOGY Foppapedretti is at you side from the first moments of your child’s life, to offer maximum safety and comfort at every time and in any situation. From car seats to strollers and travel systems, to all the products that help your child to grow up happy and secure while walking, in the car and at home.

You can’t be too careful when protecting your greatest asset. This is why, for every product, Foppapedretti responds to inspection and project criteria that are certified by competent bodies so that maximum safety is always guaranteed.

2

Sempre attenti alle esigenze del mercato che cambia costantemente utilizziamo materiali idonei, leggeri, robusti e atossici. Ma soprattutto la nostra mission è una grande attenzione e responsabilità nel realizzare prodotti sicuri, ben oltre le normative delle certificazioni europee, perchè non ci fermiamo alle apparenze, alle mode... la tua tranquillità e la sicurezza del tuo bambino sono le nostre priorità.

We’re attentive to the constantly changing needs of the markets, always careful to find suitable, light, robust and non-toxic materials. Especially we care and feel responsible in manufacturing safe items, meeting the international safety standards, because we look beyond appearances and trends... the peace of mind and the safety of the child are our priorities.

INDICE - CONTENTS Sistema modulari e passeggini

Travel systems and strollers 04 Divo 26 Borsa mamma con fasciatoio

Comfort (changing bag) 28 Ciao

Seggiolini auto Indoor lines Car seats

40 Misterchef 32 Logik i-Size 42 Bonito e Baby Top 36 SKILL i-Size 46 Meeting 48 Carillon 50 MyBebè 54 iNanna 58 Accessori per culle - Crib accessories

3

SISTEMA COMBINATO - TRAVEL SYSTEM UTILIZZABILE FIN DALLA NASCITA SUITABLE FROM BIRTH

RUOTE OUTRIDER TASSELLATE OUTRIDER WHEELS

TELAIO SELF STANDING “SELF STANDING“ FRAME

DETTAGLI IN TESSUTO EFFETTO PELLE FAUX LEATHER FABRIC DETAILS

4

Divo Super maneggevole, compatto, leggero e anche molto trendy. E’ il nuovo sistema combinato Divo, ideale per chi sceglie la comodità senza rinunciare allo stile! Divo garantisce il massimo comfort al bambino e anche ai genitori grazie alle speciali e grandi ruote con battistrada tassellato, adatte a ogni tipo di terreno. La massima cura dei dettagli rende Divo anche molto elegante e raffinato: il telaio nero con inserti cromati è leggero e compatto, le parti tessili sono di alta qualità e le diverse varianti colore, dal classico allo stiloso, soddisfano anche i genitori più esigenti.

Compact, lightweight, easy to handle and very trendy. Divo is the new travel system, that combines comfort and style. Divo grants the highest comfort both for the child and for the parents, thanks to the special large wheels with knobby tread, suitable for any type of terrain. The utmost attention to detail makes Divo also very elegant and refined: the black chassis with chrome-plated inserts is lightweight and compact, the textiles are of high quality and the different colours, from classic to stylish, satisfy even the most demanding parents.

5

Divo GRAPHIC

6

7

8

9

Divo CUBIK

10

11

Divo OCEAN

12

13

14

15

Divo SAND

16

17

Divo SPORT

18

19

Divo coprigambe 20

venduto separatamente - Divo footmuff sold separately

21

Battistrada tassellato “Outrider” in gomma.

Migliora la resistenza all’abrasione e allo scivolamento e ne facilita la guida in qualsiasi condizione (neve, ghiaccio, sabbia, ghiaia).

“Outrider” knobby tyre made of rubber. It improves resistance to abrasion and slipping and makes it easier to drive it in any condition (snow, ice, sand, gravel).

Cerchio “Performance” multi razza maggiorato.

Larger, “High Performance” multi-spoke rim.

Divo Membrana interna in EVA. Offre una maggiore capacità di assorbimento delle vibrazioni e delle diverse sollecitazioni derivanti dall’uso quotidiano del sistema combinato.

Seduta reversibile fronte strada Forward-facing reversible seat

Seduta reversibile fronte mamma Rear-facing reversible seat

EVA inner part offers a higher capacity to absorb vibrations and stresses resulting from daily use of the travel system.

Ruote anteriori piroettanti* Front swivelling wheels*

Ruote posteriori con freno di stazionamento a pedale* Rear wheels with brake*

* Ruote anteriori e posteriori dotate di cuscinetti a sfera * Front and back wheels equipped with ball bearing

22

TELAIO SELF STANDING, in alluminio con dettagli cromati SELF STANDING aluminium chassis with chrome-plated details

Bracciolo di protezione apribile a cancelletto in tessuto effetto pelle Swing-open bumper bar made of faux leather fabric

Finestrella osserva bimbo See-through window

Navicella: • navicella porta enfant adatta dalla nascita; • pieghevole per chiusura compatta; • capottina regolabile; • copertina imbottita; • dettagli in tessuto effetto pelle • dimensioni chiusa: H cm 27 - P cm 82 - L cm 44.

Maniglione in tessuto effetto pelle

Poggiapiedi regolabile

Faux leather fabric handle

Adjustable footrest

Telaio Frame

kg 6,2 (cm) H-H 103 P-D 96,5 L-W 63,5

Passeggino Stroller

Capottina estensibile con finestra per una maggiore aerazione Extendible hood with ventilation window

Carrycot: • suitable from birth; • foldable and super-compact; • adjustable hood; • padded cover; • faux leather fabric details • size (folded): H cm 27 - D cm 82 - W cm 44

Capottina regolabile in altezza Height adjustable hood

Navicella Carrycot

La profondità e l’altezza, variano in base alla posizione 1/2/3 della capottina Depth and height change according to the position 1/2/3 of the hood

(cm) H-H 71,5 P-D 30 L-W 63,5 kg 9,4

(cm) H-H 110 P-D 97 L-W 63,5

(cm) H-H 71,5 P-D 40 L-W 63,5

kg 4,4

Seggiolino auto Car seat

aperta open (cm) H-H 60 P-D 82 L-W 40,5

chiusa closed (cm) H-H 27 P-D 82 L-W 44

Base ISOFIX adatta per Divo (venduta separatamente)

Schienale regolabile multiposizione

Ampio cestello portaoggetti con dettagli catarifrangenti

Multi-position adjustable backrest

Storage basket with reflective binding

(cm) Ø 18 Ø 24

kg 3,2

(cm) H-H 54 P-D 65 L-W 43

Y-BASE ISOFIX base suitable for Divo (sold separately)

23

Divo GRAPHIC

CUBIK

24

OCEAN

SAND

SPORT

25

BORSA MAMMA CON FASCIATOIO CHANGING BAG WITH MAT

Comfort MATERASSINO PER IL CAMBIO INCLUDING CHANGING MAT

Pratica, elegante e capiente: è la borsa Comfort, ideale per avere sempre a disposizione tutto il necessario per il neonato. Ha uno spazioso scomparto che contiene anche il materassino per il cambio pannolino, una tasca frontale per riporre piccoli oggetti, una comoda tracolla ed eleganti dettagli in tessuto effetto pelle.

Practical elegant and large: Comfort mama bag allows to always have all the baby’s essentials at hand. It has a large compartment including also the changing mat, a pocket to store small objects, a comfortable shoulder strap and elegant faux leather fabric details.

TRACOLLA IN DOTAZIONE EQUIPPED WITH SHOULDER STRAP

MANICI E DETTAGLI IN TESSUTO EFFETTO PELLE FAUX LEATHER FABRIC HANDLES AND DETAILS

26

BLACK code 9700331701

GREY code 9700331702

BLUE code 9700331703

BEIGE code 9700331704

27

DALLA NASCITA FINO A 22 KG FROM BIRTH UP TO 22 KG

PASSEGGINO - STROLLER

Ciao Un passeggino all’insegna del massimo comfort, che accompagna la crescita del bambino: infatti si utilizza dalla nascita fino a 22 kg di peso (4 anni circa). Ideale per i viaggi perché super compatto, si chiude e sta in piedi da solo con un semplice gesto. Ciao è davvero comodissimo per grandi e piccini: le ruote sono ammortizzate, lo schienale è reclinabile multiposizione, la seduta ha materassino imbottito e aerazione laterale.

SI CHIUDE DA SOLO CON UN SEMPLICE GESTO ONE HAND AUTOMATIC FOLDING

A truly comfortable stroller, that follows the baby’s growth: it is infact suitable from birth up to 22 kg (4 years about). Thanks to its compacticity it is ideal for travels and when folded with a very simple gesture, it keeps the upright position. Ciao is truly comfortable for new borns and grown kids: wheels have suspensions, the backrest is adjustable in several positions and the seat is equipped with upholstery and aerated sides.

CHIUSURA A PACCHETTO SELF STANDING COMPACT “SELF STANDING“ FRAME

20 CM

CHIUSO È COMPATTO VERY COMPACT WHEN FOLDED

KG

5,9

LEGGERO E TRASPORTABILE LIGHTWEIGHT AND EASY TO CARRY 28

29

CARATTERISTICHE TECNICHE:

kg 5,9

• Capottina, richiudibile e amovibile

(cm) H-H 105 P-D 80 L-W 46

• Finestrella osserva bimbo • Bracciolo di protezione apribile a cancelletto in tessuto effetto pelle

(cm) H-H 53,5 P-D 20 L-W 46

• Doppio rivestimento interno per maggior comfort

Ø 14

• Aerazione laterale • Schienale regolabile multiposizione • Poggiapiedi regolabile multiposizione • Cestello portaoggetti • Maniglia da trasporto • Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento • Ruote posteriori con freno di stazionamento a pedale • Ruote ammortizzate TECHNICAL FEATURES:

• See-through window • Faux leather fabric swing-open bumper bar • Double mat for extra comfort • Aerated sides

• Adjustable footrest • Storage basket • Carrying handle • Front swivelling wheels with locking device • Rear wheels with brake

53,5 cm

• Foldable and removable canopy

• Wheels with suspensions 46 cm

• Multi-position adjustable backrest 30

20 cm!!!

POIS code 9700345706

FP code 9700345705

GRAFITE code 9700345704

COLORS code 9700345701

Coprigambe Buggy venduto separatamente Buggy footmuff sold separately

31

40

cm

105

DALLA NASCITA A 4 ANNI CIRCA FROM BIRTH TO 4 YEARS ABOUT

KG

SEDUTA RECLINABILE RECLINING SEAT

360° SISTEMA CON SEDUTA GIREVOLE “EASY POSITIONING” “EASY POSITIONING” SWIVELLING SEAT SYSTEM

SEGGIOLINO AUTO - CAR SEAT

Logik i-Size È un seggiolino auto con seduta girevole e reclinabile, che si utilizza dalla nascita e fino a 4 anni circa, omologato secondo la normativa i-Size per bambini da 40 a 105 cm di altezza. Logik i-Size è molto confortevole grazie ai riduttori interni ergonomici e indipendenti tra loro, in modo da adattarsi alla crescita del bambino.

Car seat with swivelling and reclining seat, that can be used from birth up to approximately 4 years; homologated according to i-Size regulation, for children from 40 to 105 cm height. Logik i-Size is very comfortable thanks to the ergonomic internal reducers, each one independent from the others, so as to adapt to the child’s growth.

La seduta può essere ruotata verso la portiera dell’auto, per consentire ai genitori di posizionare agevolmente il bambino.

The seat can be rotated towards the car door to place the child conveniently.

ISOFIX

32

UTILIZZABILE SOLO SU VEICOLI PREDISPOSTI DI SISTEMA DI AGGANCIO ISOFIX IT CAN BE USED ONLY IN CARS EQUIPPED WITH ISOFIX ANCHORAGE SYSTEM

ECE R129/03 Conforme al Regolamento Europeo ECE R129/03 Complies with the European Standard ECE R129/03

33

CARATTERISTICHE TECNICHE: • Poggiatesta e cinture regolabili simultaneamente a più altezze • Cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con protezione per le spalle • Riduttori e imbottiture interne ergonomici e indipendenti tra di loro per adattarsi alla crescita del bambino • Meccanismo di regolazione delle cinture

TECHNICAL FEATURES: • Simultaneously adjustable headrest and harness

Peso: Weight: kg 14,5

• 5-point adjustable harness with chest pads

misure Size (cm): H -H 63/73 P -D 66 L -W 45

• Ergonomic internal reducers and paddings, each one independent from the others, so as to adapt to the child’s growth • Harness-adjustment device

SEDUTA RECLINABILE RECLINING SEAT

34

PER BAMBINI CON ALTEZZA DA 40 A 105 CM

PER BAMBINI CON ALTEZZA DA 76 A 105 CM (15 MESI +)

FROM 40 UP TO 105 CM

FROM 76 UP TO 105 CM (15 MONTHS +)

BLACK codE 9700416001

GREY codE 9700416002

RED code 9700416003

35

100

cm

150

DA 3 A 12 ANNI CIRCA FROM 3 TO 12 YEARS ABOUT

15-36 kg

SEDUTA RECLINABILE RECLINING SEAT

SEGGIOLINO AUTO - CAR SEAT

SKILL i-Size SKILL i-Size è un seggiolino auto per bambini con altezza da 100 a 150 centimetri conforme al Regolamento Europeo R129, con doppio sistema di aggancio con o senza sistema ISOFIX (in entrambi i casi utilizzare le cinture a 3 punti del veicolo). SKILL i-Size si adatta alla crescita del bambino: la seduta è reclinabile, lo schienale ha larghezza variabile e il poggiatesta regolabile in altezza in 8 posizioni, dotato di imbottiture interne per un maggior comfort. Sedile e braccioli ergonomici. Lo schienale inclinabile si adatta a qualsiasi sedile dell’auto. Rivestimento removibile e lavabile.

SKILL i-Size is a car seat suitable for children from 100 to 150 cm height, in compliance with the European Standard R129, equipped with double anchorage system with or without ISOFIX connectors (in both cases, the 3-point car safety belt must be used).

SKILL i-Size adapts to the child’s growth: the seat can be reclined, the backrest is adjustable in width and the headrest height can be adjusted in 8 positions; equipped with internal padding for more comfort. Anatomical seat and armrests. Reclining backrest that can suit any vehicle seat. Removable and washable cover.

INCLINAZIONE SCHIENALE ADJUSTABLE BACKREST

36

POGGIATESTA REGOLABILE

ADJUSTABLE HEADREST

SCHIENALE A LARGHEZZA VARIABILE ADJUSTABLE BACKREST WIDTH

DUO FIX DOPPIO SISTEMA DI AGGANCIO CON E SENZA SISTEMA ISOFIX DOUBLE ANCHORAGE SYSTEM (WITH OR WITHOUT ISOFIX)

SI ADATTA ALLA CRESCITA DEL BAMBINO GROWS WITH YOUR CHILD

ECE R129/03 Conforme al Regolamento Europeo ECE R129/03 Complies with the European Standard ECE R129/03

37

CARATTERISTICHE TECNICHE: • Imbottiture interne per un maggior comfort • Sedile e braccioli ergonomici • Possibilità di installazione “DUO” CON E SENZA sistema ISOFIX

TECHNICAL FEATURES: • Internal padding for more comfort • Anatomical seat and armrests • “DUO” anchorage system with or without ISOFIX connectors

Peso: Weight: kg 7,5 misure Size (cm): H-H 64,5/83,5 P-D 46/62 L-W 45/51

POGGIATESTA REGOLABILE IN ALTEZZA

ADJUSTABLE HEADREST

SICUREZZA DAGLI IMPATTI LATERALI

SIDE PROTECTION

SI ADATTA ALLA CRESCITA DEL BAMBINO GROWS WITH YOUR CHILD

SCHIENALE A LARGHEZZA VARIABILE

ADJUSTABLE BACKREST WIDTH

38

BLACK codE 9700415401

GREY codE 9700415403

RED CODE 9700415402

ISOFIX SEDUTA RECLINABILE ADJUSTABLE SEAT

SCHIENALE INCLINABILE ADJUSTABLE BACKREST

39

Om+ VERSIONE SDRAIETTA: DALLA NASCITA VERSIONE SEGGIOLONE: DA 6 A 36 MESI (MAX 15 KG) CRADLE MODE: FROM BIRTH HIGHCHAIR MODE: FROM 6 TO 36 MONTHS (MAX. 15 KG)

DOPPIO VASSOIO REGOLABILE E AMOVIBILE DOUBLE ADJUSTABLE AND REMOVABLE FEEDING TRAY

SEGGIOLONE/SDRAIETTA HIGHCHAIR/CRADLE

Misterchef Seggiolone sdraietta richiudibile e compatto. Nella versione sdraietta si può utilizzare fin dalla nascita, mentre come seggiolone dai 6 mesi ai 3 anni circa (fino a 15 kg di peso del bambino). L’altezza si può regolare in 4 posizioni, lo schienale è reclinabile in 3 posizioni e anche poggiagambe e vassoio sono regolabili in più posizioni.

Misterchef ha arco giochi, vassoietto addizionale, imbottitura in tessuto effetto pelle e cuscino double-face removibili per una facile pulizia. Due ruote anteriori per facili spostamenti e cesto portaoggetti.

Compact and folding highchair. Suitable as a cradle from birth and as highchair from 6 months up to 3 years about (15 kg). Misterchef features four height positions, an adjustable backrest (3 positions) as well as adjustable footrest and tray. Including toy bar, second feeding tray and comfortable faux leather fabric insert with reversible cushion, easy to clean. Storage basket and two front wheels for easy handling.

40

SCHIENALE RECLINABILE ADJUSTABLE BACKREST

ALTEZZA REGOLABILE ADJUSTABLE HEIGHT

CHIUDIBILE FOLDABLE

DOLCESTELLA codE 9700419105

CIRCUS codE 9700419106

BALLOON codE 9700419107

VERSIONE SEGGIOLONE HIGHCHAIR MODE

CARATTERISTICHE TECNICHE: • Doppio vassoio amovibile e regolabile • Schienale reclinabile • Altezza regolabile • Arco giochi amovibile • Poggiapiedi regolabile • Cesto portaoggetti

AUGH codE 9700419108

VERSIONE SDRAIETTA CRADLE MODE

TECHNICAL FEATURES: • Double adjustable and removable feeding tray • Adjustable backrest • Adjustable height • Removable toy bar • Adjustable footrest

IMBOTTITURA IN TESSUTO EFFETTO PELLE E CUSCINO DOUBLE-FACE (per tutti i colori) FAUX LEATHER FABRIC INSERT AND REVERSIBLE CUSHION

• Storage basket

41

6m+ VERSIONE SEGGIOLONE: DA 6 A 36 MESI (MAX 15 KG)

DOPPIO VASSOIO REGOLABILE E AMOVIBILE DOUBLE ADJUSTABLE AND REMOVABLE TRAY

HIGHCHAIR MODE: FROM 6 TO 36 MONTHS (MAX. 15 KG)

SEGGIOLONE/BABY SEDIA HIGHCHAIR / BABY CHAIR

Bonito

The Bonito highchair can convert into a baby chair and grows with your child: it can be used as an highchair from 6 months to 3 years (max. 15 kg) and baby chair from 3 to 6 years about.

Bonito features a minimalist, rounded and neat design to suit any room style and its frame is stable and light at the same time. The padded insert, made of faux leather fabric, can be removed and is easy to clean. Legs are made of solid beech wood with anti-slip feet. The anatomical seat with 5-point harness can be reclined (3 positions); the chair is equipped with footrest, besides a double removable feeding tray and a large storage basket.

Il seggiolone Bonito è trasformabile in baby sedia e accompagna la crescita del bambino: si utilizza nella versione seggiolone dai 6 mesi ai 3 anni (peso max 15 kg) e come baby sedia dai 3 ai 6 anni circa. Bonito è caratterizzato da un design con linee essenziali, morbide e pulite per adattarsi ad ogni arredamento e la struttura è al tempo stesso stabile e leggera. L’imbottitura sagomata, in tessuto effetto pelle, è removibile per una facile pulizia e le gambe sono in legno massiccio di faggio con piedini antiscivolo. La seduta ergonomica è reclinabile in 3 posizioni, ha poggiapiedi e cintura di sicurezza a 5 punti, oltre a un doppio vassoio asportabile e un’ampia rete portaoggetti.

SCHIENALE RECLINABILE ADJUSTABLE BACKREST

2 IN 1

SEDUTA ERGONOMICA ANATOMICAL SEAT

42

SEGGIOLONE HIGHCHAIR

BABY SEDIA BABY CHAIR

43

CARATTERISTICHE TECNICHE: • Imbottitura in tessuto effetto pelle removibile e lavabile

• Removable and washable faux leather fabric insert

• Seduta ergonomica reclinabile in 3 posizioni

• Anatomical seat that can be reclined in 3 positions

• Doppio vassoio amovibile e regolabile

• Adjustable and removable double feeding tray

• Rete portaoggetti • Gambe in legno massiccio di faggio • Piedini antiscivolo in gomma

44

TECHNICAL FEATURES:

• Storage basket • Solid beech wood legs • Anti-slip rubber feet

PINK codE 9700419201

SAND codE 9700419202

GREEN codE 9700419203

Baby Top TAVOLINO REGOLABILE IN DUE POSIZIONI UTILIZZABILE CON BONITO VERSIONE “BABY SEDIA”* SMALL TABLE ADJUSTABLE IN TWO HEIGHT POSITIONS; CAN BE USED WITH BONITO BABY CHAIR* *Il top venduto separatamente, è utilizzabile solo con le gambe inferiori di “Bonito”

BIANCO codE 9700419330

*The table top, sold separately, can be used only with the lower legs of “Bonito”

45

6m+ DA 6 A 36 MESI (MAX 15 KG) FROM 6 TO 36 MONTHS (MAX. 15 KG)

DOPPIO VASSOIO REGOLABILE E AMOVIBILE DOUBLE ADJUSTABLE AND REMOVABLE FEEDING TRAY

Meeting

SEGGIOLONE HIGHCHAIR

Seggiolone chiudibile con seduta regolabile in altezza a più posizioni e schienale reclinabile multiposizioni. Imbracatura a 5 punti. Vassoio regolabile in 3 posizioni e vassoietto addizionale removibile per una facile pulizia. Dotato di 2 ruote posteriori in gomma e di cesto portaoggetti.

Folding highchair with adjustable seat height and reclining backrest. Equipped with 5-point harness. Adjustable feeding tray (3 positions) and extra removable playtray to grant a clean surface at all times.

Equipped with two rubber back wheels and storage basket.

CARATTERISTICHE TECNICHE: • Doppio vassoio amovibile e regolabile • Schienale reclinabile • Altezza regolabile • Poggiapiedi regolabile

TECHNICAL FEATURES: • Adjustable and removable double feeding tray • Adjustable backrest • Adjustable height

• Alzagambe regolabile

• Adjustable foot support

• Cesto portaoggetti

• Adjustable footrest • storage basket

46

SCHIENALE RECLINABILE ADJUSTABLE BACKREST

ALTEZZA REGOLABILE ADJUSTABLE HEIGHT

CHIUDIBILE FOLDABLE

DOLCESTELLA codE 9700419012

CIRCUS codE 9700419014

SPRING codE 9700419013

PUPPY codE 9700419010

Meeting PVC CUSHION FOR Meeting HIGHCHAIR CUSCINO PER SEGGIOLONE

IGIENICO E LAVABILE EASY CLEANING

CONFORTEVOLE COMFORTABLE

DOLCESTELLA codE 0049757412

CIRCUS codE 0049757414

SPRING codE 0049757413

PUPPY coDE 0049757410 47

0m+ ADATTO A BAMBINI DALLA NASCITA FINO AD UN PESO DI 9 KG SUITABLE FOR CHILDREN FROM BIRTH UP TO 9 KG

2 IN 1

DOPPIA ALIMENTAZIONE DUAL POWER SUPPLY

TELECOMANDO REMOTE CONTROL

LUCI E SUONI LIGHTS AND SOUNDS

SDRAIETTA/ALTALENA CON DISPOSITIVO DI MOVIMENTO E MELODIE MUSICALI

Carillon BOUNCER/SWING WITH ROCKING DEVICE AND MUSICAL TUNES La sdraietta altalena Carillon è un dondolo musicale con dispositivo di movimento della seduta e con diverse melodie/ suoni con volume regolabile. Si può utilizzare anche come sdraietta a dondolo.

Funzionamento a batterie (non incluse) e/o alimentazione a corrente.

The Carillon bouncer has various melodies/ sounds with adjustable volume and a seat movement device. It can also be used as a rocking bouncer. It works with batteries (not included) and/or power supply.

48

MULTIPOSIZIONE MULTI-POSITION

DOLCESTELLA codE 9702005412

CARATTERISTICHE TECNICHE: • Controller con timer di autospegnimento (15 – 30 – 60 min) e 16 melodie musicali • Barra rotante con peluches e luce con diversi colori • Vassoietto amovibile • Schienale regolabile

CIRCUS codE 9702005414

SPRING codE 9702005413

PUPPY codE 9702005410

TECHNICAL FEATURES: • 15-30-60 minutes timer and 16 melodies • Rotating toy bar with plush toys and lights • Removable tray • Adjustable backrest • 5 speed setting

• Sistema a dondolo con 5 velocità di oscillazione

49

0-6m CO-SLEEPING

(PESO MAX 9 KG) (MAX. WEIGHT 9 KG)

MyBebe

CULLA - CRIB

’

STRUTTURA LEGGERA IN ALLUMINIO LIGHTWEIGHT ALUMINIUM FRAME

FUNZIONE “DONDOLO” “ROCKING” BASE

6 ALTEZZA REGOLABILE IN SEI POSIZIONI INDIPENDENTI 6-POSITION ADJUSTABLE HEIGHT

ANTI-REFLUSSO ANTI-REFLUX

GIOSTRINA CON SUONI E MELODIE

(venduta separatamente)

TOY BAR WITH SOUNDS AND MELODIES (sold separately)

50

Una nuova culla per neonato dedicata al co-sleeping, leggera e molto pratica, con parti tessili sfoderabili e lavabili a mano a 30°. È la nuova culla MyBebè, dal design lineare per adattarsi a qualsiasi arredamento, disponibile in tre varianti colore. La culla ha un fianco apribile per consentire la modalità co-sleeping ed è regolabile in altezza in 6 posizioni indipendenti, adattabili anche per la funzione anti-reflusso.

La struttura in alluminio è leggera e facile da spostare, grazie alle 4 ruote gommate e piroettanti con freno: ruotando le ruote di 180°, la culla si trasforma in modalità dondolo. La cura dei dettagli è massima per garantire il miglior comfort al neonato: la parte interna ha tessuto morbido al tatto e aerazione naturale per un miglior ricircolo d’aria.

Ampio ripiano portaoggetti e materassino incluso. Per completare la culla MyBebè è prevista un’ampia gamma di accessori.

A co-sleeping crib for newborns lightweight and very comfortable, with removable fabrics that can be handwashed at 30° C. This is the new MyBebè crib, with a minimalist design to suit any room style, available in three colours. The crib has a side that can be opened for co-sleeping and the height is adjustable in 6 independent positions, with anti-reflux function. The aluminium frame is easy to move around, thanks to the 4 swivel rubber wheels with brake: by rotating the wheels 180°, the crib can convert into a rocking crib. The highest attention to detail grants the maximum comfort for the newborn: the inner part features a soft fabric and natural aeration for better air circulation. Large storage shelf and mattress included. A range of accessories is available.

51

Peso - Weight: kg 8,5 Misure Size (cm): H- H 69/84 P- D 61 L- W 95

FUNZIONE DONDOLO ROCKER

REGOLABILE ADJUSTABLE

CARATTERISTICHE TECNICHE: • Fianco apribile per consentire il “co-sleeping” con cinghie di fissaggio al letto in dotazione • Posizione anti-reflusso POSIZIONE ANTI-REFLUSSO ANTI-REFLUX POSITION

• Aerazione laterale • Funzione dondolo • Altezza regolabile in sei posizioni indipendenti • Ampio ripiano inferiore portaoggetti • Giostrina con peluche e dispositivo musicale* • Zanzariera* *venduti separatamente

52

GREIGE codE 9702004602

BLUE codE 9702004601

PERLA codE 9702004603

TECHNICAL FEATURES: • Side can be opened for co-sleeping (straps included) • Anti-reflux position • Side aeration • Rocker • 6-position adjustable height • Large storage shelf • Toy bar with plush toys and musical device* • Mosquito net* *sold separately

53

0-6m (PESO MAX 9 KG) (MAX. WEIGHT 9 KG)

10 ALTEZZA REGOLABILE IN DIECI POSIZIONI INDIPENDENTI 10-POSITION ADJUSTABLE HEIGHT

ANTI-REFLUSSO ANTI-REFLUX

CO-SLEEPING*

*senza fianco apribile *without opening the side

GIOSTRINA CON SUONI E MELODIE

(venduta separatamente)

TOY BAR WITH SOUNDS AND MELODIES (sold separately)

54

iNanna

CULLA - CRIB

Una culla innovativa e molto comoda per avere il neonato sempre vicino: è iNanna, la culla dedicata al co-sleeping che non solo si affianca al letto dei genitori, ma che può anche essere posizionata sopra al materasso. La culla iNanna consente così un co-sleeping in tutta sicurezza e, grazie alla possibilità di regolare l’altezza della culla in 10 posizioni indipendenti, è una grande alleata dei genitori per adagiare il bambino nella culla in tutta comodità e per adattarsi alla maggior parte dei letti per adulto. Si può utilizzare anche nella posizione anti-reflusso. E’ realizzata in morbido tessuto, sfoderabile e lavabile a mano a 30°, ed è dotata di aerazione laterale per garantire l’ideale ricircolo d’aria. Materassino incluso. Per completare la culla iNanna è prevista un’ampia gamma di accessori.

An innovative and very comfortable crib to keep the baby always close to you: iNanna is a co-sleeping crib that can both be placed next to the parents’ bed and over the mattress. iNanna crib thus allows safe co-sleeping and thanks to the possibility to adjust its height in 10 independent positions, it allows to conveniently place the baby.

It can adapt to most of the adult beds and can also be used in antireflux position. Fabrics can be removed and hand-washed at 30°.

The side aeration ensures ideal air circulation. Mattress is included.

A wide range of accessories is available.

55

Peso - Weight: kg 10 Misure Size (cm): H- H 80/105 P- D 68 L- W 92

CARATTERISTICHE TECNICHE: • Posizione anti-reflusso • Aerazione laterale REGOLABILE ADJUSTABLE

• Altezza regolabile in dieci posizioni indipendenti • Giostrina con peluche e dispositivo musicale* • Zanzariera* *venduti separatamente

TECHNICAL FEATURES: • Anti-reflux position POSIZIONE ANTI-REFLUSSO ANTI-REFLUX POSITION

• Side aeration • 10-position adjustable height • Toy bar with plush toys and musical device* • Mosquito net* *sold separately

GREIGE codE 9702004702

PERLA code 9702004701

INANNA È REGOLABILE A PIÙ ALTEZZE PER PERMETTERE DI ADAGIARE FACILMENTE IL BAMBINO NELLA CULLA

ALTEZZA REGOLABILE IN DIECI POSIZIONI INDIPENDENTI 10-POSITION ADJUSTABLE HEIGHT INANNA IS ADJUSTABLE TO DIFFERENT HEIGHTS, THUS ALLOWING TO PLACE THE BABY CONVENIENTLY

57

’

Accessori per culle MyBebe iNanna crib accessories

58

KIT GIOSTRINA CON ZANZARIERA- TOY BAR WITH MOSQUITO NET CODE 9702004400

PIUMOTTO CULLA GRIGIO GREY DUVET

PIUMOTTO CULLA BEIGE BEIGE DUVET CODE 9900277128 Composto da sacco sfoderabile e imbottitura Including duvet cover and padding

CODE 9900277136 Composto da sacco sfoderabile e imbottitura Including duvet cover and padding

COMPLETO LENZUOLO PER CULLA GRIGIO GREY CRIB BEDDING SET

COMPLETO LENZUOLO PER CULLA BEIGE BEIGE CRIB BEDDING SET

GUANCIALE TRASPIRANTE PER CULLA BREATHABLE PILLOW

CODE 9900277236 Composto da lenzuolino sopra ricamato, lenzuolino sotto con angoli e federa Including embroidered top sheet, fitted under sheet and pillowcase

CODE 9900277228 Composto da lenzuolino sopra ricamato, lenzuolino sotto con angoli e federa Including embroidered top sheet, fitted under sheet and pillowcase

CODE 9900258240

59

Foppa Pedretti S.p.A. Via Volta, 11 24064 Grumello del Monte (BG) Italy tel. +39 035830497 www.foppapedretti.it

Progetto grafico ed esecutivo Studio Consolini Foto Antonio Finazzi Assistente Michele Poma Collaborazione Stilistica e Tecnica: Ufficio Stile e Ufficio Tecnico Foppapedretti

Le misure, caratteristiche strutturali e cromatiche degli articoli descritti in questo catalogo, possono differire dal prodotto reale e non sono vincolanti per il produttore.

Measurement, structural characteristics and colours of the items featured in this catalogue might differ from the actual product and are not binding for the manufacturer.

APRILE 2022