2025 年 11 月 30 日 （华语崇拜）
主席：杨证然弟兄
觐见上主
肃静站立 《主在圣殿中》 全体
点烛礼站立
敬拜赞美
祷告 会众回应《主听我祈求》
宣告与回应
启应经文 《诗篇122》
荣耀颂站立
献诗 《主快临》
证道经文 《马太福音24:36–44》
证道 《要警醒：光明快要来到》
回应诗歌 《夜半歌声》
感恩奉献
平安散会
《诗篇122》
众： 你们要为耶路撒冷求平安！愿你城中平安！
启： 人对我说：我们往耶和华的殿去，我就欢喜。
应： 耶路撒冷啊，我们的脚站在你的门内。
启： 耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。
众支派，就是耶和华的支派，
上那里去，按以色列的常例称赞耶和华的名。
应： 因为在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。
众： 你们要为耶路撒冷求平安！愿你城中平安！
启： 你们要为耶路撒冷求平安！
应： 耶路撒冷啊！爱你的人必然兴旺！
愿你城中平安！愿你宫内兴旺！
启： 因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！
应： 因耶和华－我们上帝殿的缘故，我要为你求福！
众： 你们要为耶路撒冷求平安！愿你城中平安！
将临节简介
这个主日是将临节（Advent）的开始，也是教会年历新的开始。在
这为期四个星期的将临节期间，基督徒主要是以“预备” (preparing) 及“将临” (coming) 为主线，提醒自己以下几个重要的教导：
不变的应许
主将临的观念，从旧约圣经描述始祖犯罪开始，上帝已向人启示，
及至上帝选召以色列民，拯救他们脱离埃及人的手。在旷野里，上 帝喂养、供应他们，带领他们到应许之地。整个以色列国的建立， 让我们看见上帝对属祂子民的丰富恩典，并按祂的应许引领他们到 更美的境地。
上帝不离不弃
纵然以色列民没有守约、背弃他们的上帝，祂仍不撇弃祂的子民。
先知预言祂更美的国度将要来临，祂更要按公义审判世界。这更美 的国度已藉着主耶稣基督的救赎工作，在世间被建立。主更透过教 会在世上的见证，继续拓展这个国度，直到主耶稣基督再临，主的
国度便得以完全展现，新、旧约圣经对主国度的预言方能完全应验。 主道成肉身
新约基督信徒正活在基督第一次降临与基督再临之间，应当思想将 临的信仰重点，一方面经历上帝对以色列民应许的实现，就是弥赛 亚确实如经上所记降临人间；另一方面热切祈盼基督荣耀的再临， 叫我们靠着上帝给我们最大的启示 就是耶稣基督 得以在世上 为祂作见证，也传扬祂的国度。像施洗约翰一样，预备主的路，修 直祂的道，也学效马利亚一样欢迎主那道成肉身的圣道，临到我们 身上。
家事分享与活动消息
欢迎弟兄姐妹今早与我们一起敬拜主 ， 愿天父的恩惠常与你 同在 。 请新朋友留下你的联络资料 ， 以便牧者与关怀小组的 同工与你联络 。
今主日是教会年历的新年开始 ， 称 “ 将临期 ” 。 今天将点燃 圣台上第一根紫色将临蜡烛 ， 表达第一个将临期的主题 “ 盼 望 ” ， 期待基督的第二次再来 。 愿主以盼望坚固我们 ， 使我 们时刻警醒 、 忠心等候祂 。
幼稚组-双语- 10.00am——207室
小学组-11.15am 208 室，206室集合
堂会学校
小组聚会
通告
敬请家长们注意，主日学将于12月7日、14日暂停 上课。
福州小组：上午10时，308室
华崇小组：上午11时15分，各课室
福灵青少年
日期：11月30日
时间：上午11时15分-下午1时
地点：401室
节目：查经
鸣谢
感谢上帝，上主日青少年事工为柬埔寨短宣队的 筹款所筹得的款项共$8,347.00！感谢弟兄姐妹的 爱心与支持。
请大家继续为短宣队 12 月 17 日（星期三）至 12 月 22 日（星期一） 的行程与事工代祷，求主 保守他们出入平安，被圣灵充满，成为祝福 的管道。
陪你一起吃灵粮
2025年12月1日至12月31日《遵主使命-同来聚焦
福音事工证道系列》灵修读经材料 笔记本已经出版。尚未领取的弟兄 姐妹请在出入口处自行索取；亦可 点击以下链接或扫描二维码下载： https://foochowmc.org.sg/zh/#devotion-materials
大扫除
诚邀各事工负责人及弟兄姐妹于本主日下午 2 时 一同参与协助：
详情请联络设施同工刘民忠弟兄（8876 2275）。 让我们同心摆上，一起整理与打理主的家，打造 一个整洁、舒适、充满上帝同在的教会环境。
2025圣诞节报佳音
若弟兄姐妹有意开放住家，让佳音队于12月24日 （周三）傍晚前往府上，与您及亲友一同分享 圣诞节的意义，请联络郑淑玲姐妹@9829 8000。
圣餐主日
下主日为十二月份圣餐主日崇拜。敬请弟兄姐妹 预备心恭守圣餐。
2026“福灵堂全家福”全教会联合营会 敬请大家留意，以下为营会报名截止日期的重要 提醒：
1. 早鸟优惠价今日截止！ 早鸟价将于今日（11 月 30 日，晚上 23:59） 正式结束，请把握机会。
2. 先报名，后付款
您可先完成报名手续以锁定早鸟优惠价，再进 行付款。如需取消报名，只要在 2026 年 4
1 日前申请，可获全额退款。
3. 最终报名截止日期为 2026 年 3 月 1 日
从 2025 年 12 月 1 日起，所有报名者将按原订 营费收费，不再享有早鸟优惠。
4. 报名柜台开放时间营会 实体报名柜台将于 2025 年 12 月暂停服务， 并将从 2026 年 1 月起恢复服务。
感谢弟兄姐妹踊跃参与，让我们一同期待营会的 到来！
卫理音乐学院 节庆诗班呈献 “And On Earth, Peace”
日期：12月10日&11日 时间：晚上7时30分 地点：维多利亚剧院与音乐厅 票价：$30/$40 （sistic.com.sg 购票）
这个将临期，诚邀您踏入一场满载音乐与盼望的夜 晚。由卫理节庆诗班、管弦乐团与儿童诗班联合呈 献，带领我们从创造的奇妙走向节期所应许的喜乐 与平安。
《在地上 平安》（And On Earth, Peace）颂扬 人心深处对和谐、怜悯与良善的渴求， 愿爱的平安临到地上、临到众人。
(2025年12月7日)
华语崇拜
讲员 刘昌耀牧师
主席 丘志强弟兄
敬拜赞美
助唱
司琴 陈宏恩弟兄、余哲楷弟兄
榕语崇拜
刘昌耀牧师
郭成清弟兄
陈倩仪姐妹
乐器伴奏 - -
传译
读经 陈聪慧姐妹
投影/音响
直播
招待员
黄守智弟兄、谢必豪弟兄
谢欣惠姐妹
程淑慧姐妹、程道祯弟兄
洪庆爱姐妹、佘玉英姐妹
卓桂香姐妹、余亚珠姐妹
张月红姐妹、严花容姐妹
陈聪慧姐妹
点算奉献
胡美琳姐妹、余亚珠姐妹
洪庆爱姐妹
郑友梅姐妹
郭明发弟兄、林良仕弟兄 林淑钦姐妹
陈桂山姐妹、李爱梅姐妹
林明英姐妹、林淑钦姐妹、 黄心慈姐妹
经文Scripture: 太Matt 24:36-44 日期Date: 30/11/2025
引言
将临节不是等待一个节日，而是等待一位救主
Advent is not a countdown to a holiday it is the waiting for a Savior. 一、黑暗中的人性：容易沉睡，忽略永恒
Human Nature in the Darkness: Easily Asleep, Forgetting the Eternal 生活的琐碎让人失去属灵敏锐。
The small and busy things of life often dull our spiritual awareness. 二、光中的呼召：警醒等候
The Call of the Light: Stay Awake and Wait
耶稣不是叫我们恐惧，而是叫我们在盼望中警醒。
Jesus does not call us to fear, but to be awake with hope.
三、救主的盼望：祂的光正来，更新我们整个生命
The Hope of the Savior: His Light Is Coming to Renew Our Whole Life
祂的福音给我们三种盼望的更新
His gospel brings three dimensions of renewed hope:
• 盼望的方向 The direction of hope
• 盼望的身份 The identity of hope
• 盼望的力量 The strength of hope
结语
当我们等候基督第二次的降临，我们也回望祂第一次的降 生。祂已经把黑暗中沉睡的我们唤醒，为我们死、为我们 复活、并要叫我们在祂里得光明，有盼望的人生。
As we wait for Christ’s second coming, we also look back to His first coming. He has already awakened our darkened and sleeping hearts, died for us, risen for us, and now calls us to walk in His light a life filled with true hope.
小组讨论与反思Discussion and Reflection
1. 在日常生活里，哪些事情最容易让你「属灵沉睡」或 忽略永恒？
In your daily life, what are the things that most easily lull you into spiritual sleep or cause you to ignore what is eternal?
2. 若基督的光正在破晓，你希望祂的福音怎样更新你生 命中的「方向、身份、力量」？
If Christ’s light is breaking through the darkness, how do you hope His gospel will renew your direction, identity, and strength in life?
Pastoral Team & Staff
主理 Pastor-In-Charge
刘昌耀牧师
Rev Lau Chong Yaw 9145 7511
重聘退休牧师Re-engaged Pastor
严家慧牧师（博士）
Rev Dr Niam Kai Huey 9639 6431
（部分时间Part-time）
年会传道Conference Preacher
谭永正传道
Pr Tham Wen Chen 9797 2763
事工同工 Ministry Staff
多马传道
Ps Raja Thomas 9483 7725
李文花传道
Ps Lee Boon Hwa 9637 3677
曾秀霞传道
Ps Ruth Zeng Xiu Xia 9835 3097 王裕凯传道
Ps Alvin Ong Yu Kai 9325 3189
熊志辉传道
Ps. Alex Yong Chit Fee 8431 6960
事工助理Ministry Assistant
杨静霞姐妹
Ms Jaffrine Yeo 8128 0051
（部分时间Part-time)
行政经理 Admin Manager
洪敏珠姐妹
Ms Wendy Hoon 9092 2902
行政同工 Admin Staff 刘雪梅姐妹
Ms Rachel Law 8437 5297
刘民忠弟兄
Mr Lau Meng Choong 8876 2275
陈伟敏姐妹
Ms Evon Tan 9072 0515
（部分时间Part-time)