（复活节/圣餐主日）
主席：杨证然弟兄 司琴： 罗仁蓉姐妹 讲员：刘昌耀牧师 指挥： 刘怀平姐妹
觐见上主
肃静站立 《主在圣殿中》
始礼文站立 启：愿主耶稣基督的恩惠与你们同在。
应：也与你的心灵同在。
启: 复活的主与我们同在。
应：赞美主！
颂赞诗歌站立 《1.今日基督已复活 2.我的救赎者活着》
祷告
荣耀颂站立
献诗 《耶稣复活！哈利路亚！》
宣告与回应
祈求光照祷文
证道经文 《路加福音24:1-12》
证道 《主已经复活了！你相信吗？》
回应诗歌 《我事奉永活救主》
感恩奉献 全体
三一颂站立
家事报告
邀请文/认罪文/平安礼
曾秀霞传道
敬设圣餐 会众进前
差遣祝福
祝福站立
祝福颂站立 圣歌团
家事分享与活动消息
欢迎弟兄姐妹今早与我们一起敬拜主 、 愿天父的恩惠
常与你同在 。 请新朋友留下你的联络资料 、 以便牧者 与关怀小组的同工与你联络 。
堂会学校
小组聚会
幼稚组-双语- 10.00am——207室
小学组-11.15am 208 室、206室集合
福州小组：上午10时，308室 （暂停）
华崇小组：上午11时15分、各课室
福灵青少年
日期：4月5日
时间：上午11时15分 下午1时
地点：401室
欢迎新同工
暂 停 暂 停
我们诚挚欢迎张钦政弟兄（John Chong)于2026年4月5
日开始，加入福灵堂同工团队（部分时间）。他将主 要负责本堂的儿童事工，愿主赐他智慧与力量，在服 事中经历主的带领与恩典，成为教会与孩童的祝福。
慰唁
林祐妦姐妹（华崇）于4月1日痛失慈父 林树弟兄。
我们谨向其家属致以最深切的慰问与关怀，愿主亲自 安慰他们的心，赐下平安与力量。
教牧行程
年会牧者将于4月8日至4月12
日前往新山参加新加坡 卫理公会教牧退修会。弟兄姐妹若需要牧养关怀， 请联络事工同工。
华、榕语线上祷告会——主题:在基督里的合一
经文：以弗所书2:11-22
日期：4月9日（周四）
时间：晚上8时至9时（Zoom视讯）
负责人：刘凝凌姐妹
敬拜：李昌兰姐妹
Zoom 链接：https://tinyurl.com/FMC-MF-PrayerMeeting Meeting ID: 889 5788 9150 Password: 685021
2026年上半年洗礼、入会/转会
凡是愿意于5月24日(五旬节主日）洗礼（成人或幼儿 洗）、入会/转会、坚信礼（16岁或以上）的弟兄姐妹， 请向教牧同工、办公室同工索取表格报名； 亦可点击以下报名链接或扫描二维码上网 报名。截止日期：今主日
洗礼课日期：5/4；19/4；3/5
时间：下午1时-2时30分 地点：308课室
榕音午餐生日会团契 | 带你去看老朋友
榕语崇拜将于 4 月 12 日（下主日）崇拜结束后，在副
堂举行午餐聚会暨生日庆祝会。午餐后，将一同前往探 访老朋友，彼此相聚、关怀与分享。（有意参加探访队 的请向林天福弟兄和郭成清弟兄报名。）
探访对象：陈英华夫妇、黄丽华姐妹
诚邀弟兄姐妹踊跃参与，并欢迎携同家人、邀请亲友一 同出席，在团契中彼此建立，共同经历信仰成长与主里 的温暖。
2027年新生入学申请
有意在2027年为孩子报读卫理宗属下学校的家长， 请联系教会办公室提交您的意向。
卫理公会雅德门堂招聘会计/财务执行员及基督教事工 同工。有意者请点击以下链接了解工作细则。 https://www.aldersgate.sg/job-opportunities
华语崇拜
讲员 李文花传道
主席 陈宏恩弟兄
敬拜赞美 曹俊仁弟兄
榕语崇拜
李文花传道
林芝玉姐妹
何翠钦姐妹
助唱 余欣宁姐妹 -
司琴 罗仁蓉姐妹
钱慧萍姐妹
乐器伴奏 彭国忠弟兄、伊藤朝美姐妹 -
传译 -
读经 沈依伶姐妹
投影/音响
直播 彭欢芯姐妹、黄翔恩弟兄 黄守智弟兄
招待员
点算奉献
程淑慧姐妹、程道祯弟兄
洪庆爱姐妹、佘玉英姐妹
卓桂香姐妹、余亚珠姐妹
张月红姐妹、严花容姐妹 陈聪慧姐妹
胡美琳姐妹、余亚珠姐妹 洪庆爱姐妹
陈桂英姐妹
郑友梅姐妹
郭明发弟兄、林良仕弟兄 林淑钦姐妹
陈桂山姐妹、李爱梅姐妹
黄心慈姐妹、林明英姐妹 2026年
经文Scripture: 路Luke 24:1-12
引言Introduction
日期Date: 5/4/2026
复活的信息，从一开始就让人难以置信。The message of the resurrection has been hard to believe from the very beginning.
1. 复活为何让人难以置信？（v.1–5, 11）
Why is the resurrection hard to believe?
• 因为死亡太真实
Because death is so real.
• 因为复活超出理解
Because resurrection is beyond human understanding.
• 因为没有真正明白主的话
Because people did not truly understand Jesus’ words.
• 因为见证看起来不可信
Because the testimony seemed unreliable. 信仰不是盲信，而是从怀疑走向相信。
Faith is not blind it moves from doubt toward belief.
2. 从疑惑走向相信From doubt to faith（v.6–8, 12）
• 妇人的转折：信心不是从眼见开始，而是从上帝的话被点 亮开始。The women: Faith does not begin with sight, but when God’s Word is awakened.
• 彼得的行动：他没有马上相信，但他“跑去看”。
Peter: He did not immediately believe, but he ran to see.
3. 相信的结果 生命被翻转 The result of belief a transformed life （v.9–10）
• 成为有盼望的人Become people of hope.
• 成为信靠的人Become people who trust God.
• 成为见证的人Become people who testify.
上帝使用经历祂的人，而不是最完美的人。
God uses those who have encountered Him, not those who are perfect.
总结 Conclusion: 复活不是教会创造的，教会是被复活创造的
The resurrection did not come from the Church; the Church was created by the resurrection.
小组分享Discussion：
1. 在你的生命中，有没有一些事情，让你很难相信上帝的作为？ 为什么？
Is there anything in your life that makes it hard for you to believe in God’s work? Why?
2. 最近，有没有一段上帝的话，让你重新被提醒或“点亮”？它如 何帮助你看待目前的处境？Has any Scripture recently been “awakened” you? How has it changed your perspective?
3. 彼得虽然还没完全相信，但他“跑去看看”。你是否在某些信仰 或人生困境中停留在“观望”？你可以怎样“多走一步”，更靠 近上帝？Peter had not fully believed, yet he “ran to see.” Are you staying in a place of hesitation in your faith or life? What step can you take to move closer to God?
Pastoral Team & Staff
主理 Pastor-In-Charge
刘昌耀牧师
Rev Lau Chong Yaw 9145 7511
协理牧师Associate Pastor
严家慧牧师（博士）
Rev Dr Niam Kai Huey 9639 6431
（部分时间Part-time）
年会传道Conference Preacher
谭永正传道
Pr Tham Wen Chen 9797 2763
事工同工 Ministry Staff
多马传道
Ps Raja Thomas 9483 7725
李文花传道
Ps Lee Boon Hwa 9637 3677
曾秀霞传道
Ps Ruth Zeng Xiu Xia 9835 3097
王裕凯传道
Ps Alvin Ong Yu Kai 9325 3189
熊志辉传道
Ps. Alex Yong Chit Fee 8431 6960
张钦政弟兄 John Chong 9115 5665
（部分时间Part-time)
事工助理Ministry Assistant
杨静霞姐妹
Ms Jaffrine Yeo 8128 0051
（部分时间Part-time)
行政经理 Admin Manager
洪敏珠姐妹
Ms Wendy Hoon 9092 2902
行政同工 Admin Staff
刘雪梅姐妹
Ms Rachel Law 8437 5297
刘民忠弟兄
Mr Lau Meng Choong 8876 2275
陈伟敏姐妹
Ms Evon Tan 9072 0515
（部分时间Part-time)