2025 年 9 月 14 日 （榕语崇拜）
觐见上主
站立 《主在圣殿中》
宣召站立 《诗篇86:11-12》
耶和华啊，求祢将祢的道指教我；我要照祢的真理行； 求祢使我专心敬畏祢的名！主我的上帝啊，我要一心
称赞祢；我要荣耀祢的名，直到永远。
敬拜赞美
社体祷告 会众回应《祈祷歌》
启应经文 《诗篇25:1—10》
荣耀颂站立
献唱 《1.彩虹 2.主祷文》
证道经文 《申命记 6:4 9》
证道 《让生命成为信仰的学校》
回应诗歌 《天父的花园》
感恩奉献
差遣祝福
祝福站立
阿们颂站立 全体 平安散会
“若是弟兄姐妹有需要，可以坐着敬拜
众： 耶和华啊，求祢将祢的道指示我， 求祢以祢的真理引导我，教训我。
启： 耶和华啊，我的心仰望祢。
应： 我的上帝啊，我素来倚靠祢； 求祢不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。
启： 凡等候祢的必不羞愧；
应： 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。
启： 耶和华啊，求祢将祢的道指示我，
应： 将祢的路教训我！
启： 求祢以祢的真理引导我，教训我。
应： 因为祢是救我的上帝。我终日等候祢。
众： 耶和华啊，求祢将祢的道指示我， 求祢以祢的真理引导我，教训我。
启： 耶和华啊，求祢记念祢的怜悯和慈爱， 因为这是亘古以来所常有的。
应： 求祢不要记念我幼年的罪愆和我的过犯； 耶和华啊，求祢因祢的恩惠，按祢的慈爱记念我。
启： 耶和华是良善正直的，所以祂必指示罪人走正路。 祂必按公平引领谦卑人，将祂的道教训他们。
应： 凡遵守祂的约和祂法度的人， 耶和华都以慈爱诚实待他。
众： 耶和华啊，求祢将祢的道指示我， 求祢以祢的真理引导我，教训我。
欢迎弟兄姐妹今早与我们一起敬拜主，愿天父的恩惠常与你同在。
请新朋友留下你的联络资料，以便牧者与关怀小组的同工与你联络。
堂会学校
小组聚会
幼稚组-双语- 10.00am 207室
小学组-11.15am——208 室，206室集合
福州小组：上午10时，308室
华崇小组：上午11时15分，各课室
福灵青少年
日期：9月14日
时间：上午11时15分-下午1时
地点：401室
节目：团契Youth Connect
2025年执事会议/牧区议会
日期：2025年9月14日
时间：中午1时15分 | 下午3时30分
地点：309室
敬请全体执事及本处传道准时出席。
教牧行踪
曾秀霞和李文花两位传道将于9月15日-17日到新山 参加华人年议会主办的领袖营。
三一神学院主日
下主日是三一神学院主日，崇拜中将为三一神学院 举行第二次奉献。请弟兄姐妹踊跃爱心支持。
五旬节团契
日期：9月16日 （周二）
时间：上午10时（敬拜，信息，体操 & 共用午餐） 地点：三楼圣殿
讲员：温羽明牧师（福建） 一个向长辈分享福音，让长辈更知救恩宝贵的聚 会。欢迎大家踊跃邀请亲戚朋友前来。
陪你一起吃灵粮反馈问卷
自一月起，我们一同参与《陪你一起吃灵粮
教牧团队盼望听到您的反馈，诚邀您花一分钟填 写简短问卷，与我们分享想法。愿我们 在每日读经默想中一同亲近上帝。
请扫描二维码或点击以下链接填写问卷 https://forms.office.com/r/wCQwztNKs
妇女服务会会议暨会员大会
日期：2025年10月5日
时间：下午1时
地点：308室
敬请所有妇女会会员出席，共 商事工。
2026年联合营会
亲爱的弟兄姐妹，2026年6月11日至14日的联合营 会将在9月21日（下主日）开始报名，欢迎大家踊 跃参加！
2025年下半年洗礼、入会/转会 凡是愿意于12月21日洗礼（成人或幼儿洗）、 入会/转会、坚信礼（16岁或以上）的弟兄姐妹， 请向教牧同工、办公室同工索取表格报名； 亦可点击以下报名链接或扫描二维码 上网报名。
https://tinyurl.com/FMC-Baptism-Dec-2025
（Stakeholder Engagement Manager）
https://www.methodist.org.sg/ stakeholder-engagement-managermsm-3/
https://www.methodist.org.sg/ administration-and-operationsmanager-msm-3/
https://www.methodist.org.sg/ administrative-executive-msm-3/
（CMS） www.methodist.org.sg/ what-we-do/ministry-in-schools
讲员
(2025年9月21日)
华语崇拜
曾秀霞传道
主席 杨证然弟兄
敬拜赞美 董瀚谦弟兄
榕语崇拜
曾秀霞传道
陈桂英姐妹
余其顺弟兄
助唱 黄翔敏姐妹 -
司琴 陈宏恩弟兄
乐器伴奏
余哲楷弟兄、 Ayumi姐妹
郭兰英姐妹、林良仪姐妹
彭国忠弟兄 -
传译 - -
读经 陈泰漓姐妹
投影/音响
直播
招待员
谢必豪弟兄、黄翔恩弟兄 丘美琼姐妹
蔡秀清姐妹、徐秀琴姐妹
陈秀琼姐妹、汪佩佩姐妹
林美光姐妹、蔡秀枝姐妹
杨善傛姐妹、谢明珠姐妹
苏丽如姐妹
点算奉献
陈秀琼姐妹、王杰心姐妹
张美成姐妹
李爱梅姐妹
郭明发弟兄、林良仕弟兄 林淑钦姐妹
林天福弟兄、陈珠英姐妹
黄心慈姐妹、林明英姐妹
经文Scripture: 申Deu 6:4-9 日期Date: 14/9/2025
上帝把养育下一代的呼召交给父母和老师。信仰传承，不 只是教导知识，而是用整个生命成为信仰的「学校」。
God has entrusted the calling of nurturing the next generation to parents and teachers. Passing on the faith is not merely about teaching knowledge, but about making our whole life a “school” of faith.
一、让生命扎根于爱上帝 Let Life Be Rooted in Loving God 「尽心、尽性、尽力爱耶和华你的上帝」是信仰传承的核 心。“To love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength” is the foundation of passing on the faith. 二、让生命成为孩子的教科书 Let Life Become the Textbook for Children
教导不是单单课堂的内容，而是生活里的对话、榜样与 陪伴 。 Teaching is not only about classroom content, but about conversations, examples, and companionship in daily life 三、让生命渗透日常的生活 Let Life Permeate the Rhythm of Everyday Living 「系在手上
透生活的每个细节。“Tie them on your hands bind them on your foreheads… write them on the doorframes of your houses… ” symbolizes that faith should permeate every detail of life.
结语Conclusion
堂会学校的使命，不只是上课传授圣经知识，而是邀请 家庭与群体共同见证：生命就是信仰的学校。
The mission of the church school is not only to provide Bible lessons in class, but to invite families and the whole community to witness together: life itself is the school of faith.
反思与讨论问题Reflection and Discussion Questions：
1. 在你成长的经历中，谁在信仰上对你影响最深？他们是 如何用生命来教导你的？
In your own growing-up years, who influenced your faith the most? How did they teach you through their life?
2. 你觉得在日常生活中，什么最容易让我们分心而忘记上 帝？
In daily life, what most easily distracts us and causes us to forget God?
3. 你能想到一个实际的方法，在教会外让信仰更自然地进 入家庭与日常生活（吃饭、出门、学习、工作）吗？
Can you think of a practical way for faith to naturally enter into family and everyday life outside of church (e g , during meals, outings, studies, or work)?
Pastoral Team & Staff
主理 Pastor-In-Charge
Rev Lau Chong Yaw 9145 7511
重聘退休牧师Re-engaged Pastor
Rev Dr Niam Kai Huey 9639 6431
Part-time
Conference Preacher
Pr Tham Wen Chen 9797 2763
Ministry Staff
Ps Raja Thomas 9483 7725
Ps Lee Boon Hwa 9637 3677
Ps Ruth Zeng Xiu Xia 9835 3097
Ps Alvin Ong Yu Kai 9325 3189
Ps. Alex Yong Chit Fee 8431 6960
Ms Jaffrine Yeo 8128 0051
Part-time)
Ms Wendy Hoon 9092 2902
Ms Rachel Law 8437 5297
Mr Lau Meng Choong 8876 2275
Ms Evon Tan 9072 0515
Part-time)