（复活节后第2主日/圣餐主日）
主席：郭成清弟兄 司琴： 陈倩仪姐妹 讲员：刘昌耀牧师
觐见上主
肃静站立 《主在圣殿中》
始礼文站立
启：愿主耶稣基督的恩惠与你们同在。
应：也与你的心灵同在。
启: 复活的主与我们同在。
应：赞美主！
颂赞诗歌站立 《我深知相信的是谁》联崇149首 全体
祷告 全体
荣耀颂站立 全体
宣告与回应
祈求光照祷文 全体
证道经文 《利未记一1-9，罗马书十二1-2》 何翠钦姐妹
证道 《你献什么为祭？》 刘昌耀牧师
回应诗歌 《我能给你什么？+ 奉献全生》 全体
感恩奉献 全体
三一颂站立 全体
家事报告 曾秀霞传道
邀请文/认罪文/平安礼 全体
敬设圣餐 会众进前
差遣祝福
祝福站立 刘昌耀牧师
阿们颂站立 全体
“若是弟兄姐妹有需要，可以坐着敬拜”
家事分享与活动消息
欢迎
欢迎弟兄姐妹今早与我们一起敬拜主，愿天父的恩惠常与 你同在。请新朋友留下你的联络资料，以便牧者与关怀小 组的同工与你联络。
堂会学校
幼稚组-双语- 10.00am——207室
小学组-11.15am 208 室，206室集合
小组聚会
福州小组：上午10时，308室
华崇小组：上午11时15分，各课室
MYLC 学生筹款活动
卫理青年领袖大会（MYLC）是由华人年议会青年 事工部（CAC BOYM）每年举办的一项事工，旨在
聚集并栽培华人年议会所属教会的青年领袖。
今年的大会将于 2025 年 6 月 13 日至 16 日在新山 Thistle 酒店举行。本堂华语和英语崇拜共有 24 位 青年领袖参与。
本堂将为每位代表补贴 $400 报名费的 50%。我们 也希望透过 2025 年 5 月 4 日的早餐座，为在学的 青年代表筹募额外 30% 的补贴，筹款目标为 $2500 （若有盈余，将归还至教会一般基金）。
诚挚感谢你以祷告与奉献支持我们的青年领袖。
慰唁
本堂会友蓝亚才弟兄（华崇）于4月29日安息主怀。 5月2日出殡。
我们向家属致最深切的慰问。
榕音午餐生日会团契
请弟兄姐妹崇拜结束之后，移步到副堂聚餐及庆 祝生日会。
事工同工退修会
堂会事工同工将于5月7日-8日出席参加华人年议 会在YWCA举行的事工同工退修会。
华、榕语线上祷告会
日期：5月8日（周四）
时间：晚上8时至9时（Zoom视讯）
负责人：林声卓弟兄
敬拜/感恩见证：蔡秀清姐妹
Zoom 链接：https://tinyurl.com/FMC-MF-PrayerMeeting Meeting ID: 889 5788 9150 Password: 685021
乐龄团契聚会
日期：2025年5月10日（周六）
时间：3pm 齐来做体操 4pm—敬拜，查考启示录七教会之
别迦摩教会2:12-17 5pm 共进晚餐，交通团契
鼓励弟兄姐妹踊跃出席，共聚主爱中！
执事会会议
日期：5月11日（下主日）
时间：下午1时15分
地点：309室
请全体执事准时出席，并请代祷。
妇女会主日
下主日是妇女会主日（母亲节）。华、榕语将于 早上9时30分举行联合崇拜。当天的崇拜将进行第 二次奉献，奉献的款项将赞助以下事工:
1. 卫理福利服务少女收容所 卫理公会福利服务(MWS)与总议会妇女服务会共 同发起的项目，由社会与家庭发展部支持。目 的为违法或有复杂问题背景的女性和年轻人提 供帮助和服务。
2. 唯马团契事工 始于8年前，宗旨是服侍来自马来西亚需要帮助 的人. 她们到新加坡这个新环境的过程中，面临 挑战，变得脆弱，并且许多人在信仰上摇摆不 定。唯马团契由来自新加坡不同卫理公会的弟 兄姊妹发起。事工包括促进契、小组活动，社 区服务、社会关怀和临时安置。
3. 华人年议会辅导事工
华人年议会培训了许多位合格的辅导员来帮助 那些有需要辅导的会友及家庭，提供辅导和支 持。我们将支持设施的费用。
4. 客工事工: 华人福音普世差传会 上帝为新加坡打开了新的大门，让宣教士们在 此可以进行跨文化传福音工作，开始服侍客工, 备餐，主办户外活动，交流及分享好消息。目 前服侍于中国、孟加拉国和印度工人团体。
5. 缅甸侨民及客工福音事工 华人年议会妇女会7月将进行侨民子女的免费华 文英文阅读加强班及家长心理健康班。盼望能 带领她们归在主的名下。
2025新加坡雅德门大会
雅德门大会庆典（Aldersgate Celebration）是呼召 卫理公会大家庭一同敬拜上帝的时刻。鼓励弟兄姐 妹踊跃前去参加。
➢ 雅德门大会专题讲座 在圣洁中一起成长
日期： 5月23日（周五）
时间：晚上7时30分 9时30分
地点：卫理公会直落亚逸礼拜堂 (TA2),
61 Wishart Rd, Singapore 098716
（CC28 Telok Blangah Stn/
NE1/CC29 HarbourFront Stn）
讲员：荣誉会督苏诺铭博士（英语主讲）
➢ 雅德门日庆典崇拜 信徒皆祭司
日期： 5月24日（周六）
时间：下午5时—7时
地点：卫理公会直落亚逸礼拜堂 (TA2), 61 Wishart Rd, Singapore 098716
（CC28 Telok Blangah Stn/ NE1/CC29 HarbourFront Stn）
讲员：荣誉会督苏诺铭博士
（英语主讲，华语翻译）
崇拜后备有晚餐。弟兄姐妹若需要用餐，请在 5月9日前扫描二维码或向办公室同工报名参加。
详情请参阅海报或浏览网页 https://aldersgate.methodist.org.sg/
(2025年5月11日)
讲员 曾秀霞传道
主席 陈桂英姐妹
敬拜赞美 程文舆弟兄
助唱 李雪婷姐妹
司琴 游皓瑾姐妹
乐器伴奏 蒙美运弟兄、 程文阳弟兄
传译 -
读经 郑友梅姐妹
投影/音响
直播 黄翔恩弟兄、秦清祥弟兄、庞家雋弟兄
招待员 蔡秀清姐妹、徐秀琴姐妹、陈秀琼姐妹、汪佩佩姐妹 林美光姐妹、蔡秀枝姐妹、杨善傛姐妹、谢明珠姐妹
点算奉献 陈秀琼姐妹、王杰心姐妹、张美成姐妹
经文 Scripture: 利Levi 1:1-9，罗Rom12:1-2 日期 Date: 4/5/2025
引言
新加坡如何在建国时期建立国民身份的认同感？以色列民又 是如何建立身份的认同感？（出Ex 19:4-6）
When Singapore was founded, how did she build her national identity? How about the Israelites？
献祭建立他们与上帝的关系。Offerings build their relationship with God.
1. 燔祭：全然委身于主
Burnt Offering:Total dedication to the Lord.（未Lev 1:3-9；罗Rom 12:1-2）
2. 素祭：感恩尊崇主
Grain Offering: Gratitude and honor to the Lord（未Lev 2:1-3） 素祭的原文意思是“礼物”。素祭是人向上帝的献礼。
The original meaning of "grain offering" is "gift." It is a gift offered by a person to God.
3. 平安祭：与主相交
Peace Offering: Fellowship with the Lord.（未Lev 3:1-5；7:15-17） 唯一能让献祭者享用祭物的祭。
This is the only offering where the one who offers it may partake of the sacrifice.
总结：
救恩不是靠行为，但行为能帮助我们建立对主的信心与委身。 Salvation is not by works, but works help us build faith and commitment to the Lord.
讨论Discussion：
1. 在你的信仰生活里，有哪些信仰活动或操练，能提升你基 督徒身份的认同？为什么？
In your walk of faith, what spiritual practices or activities help you strengthen your identity as a Christian? How?
2. 燔祭：全然委身于主。你认为自己是一名全职还是部分 基 督徒？为什么？有哪些部分让你难以委身主？
Burnt Offering:Total dedication to the Lord. Do you see yourself as a full-time Christian or a part-time one? Why? What areas are hardest to fully dedicate to the Lord?
3. 素祭：感恩尊崇主。我们对主的服事与奉献是来自我们 对 主的感恩。你愿意以什么方式在教会中表达你对基督的感 恩之心？
Grain Offering: Gratitude and honor to the Lord. Our service and offerings to God should come from a heart of gratitude. In what ways are you willing to express your gratitude to Christ through service in the church?
4. 平安祭：与主相交。我们的小组或教会整体，可以怎样 彼 此扶持及激励，一起更加渴慕上帝，进入在基督里与上帝、 与人更深的相交与团契。
Peace Offering: Fellowship with the Lord. How can our small group or church community better support and encourage one another to desire God more deeply and grow in fellowship with God and others in Christ?
Pastoral Team & Staff
主理 Pastor-In-Charge
刘昌耀牧师
Rev Lau Chong Yaw 9145 7511
协理 Associate Pastor
崔平和牧师
Rev Peace Choi Pyong Hwa
8388 3464
年会传道Conference Preacher
谭永正传道
Pr Tham Wen Chen 9797 2763
事工同工 Ministry Staff
多马传道
Ps Raja Thomas 9483 7725
李文花传道
Ps Lee Boon Hwa 9637 3677
曾秀霞传道
Ps Ruth Zeng Xiu Xia 9835 3097
王裕凯传道
Ps Alvin Ong Yu Kai 9325 3189
熊志辉传道
Ps. Alex Yong Chit Fee 8431 6960
事工助理Ministry Assistant
杨静霞姐妹
Ms Jaffrine Yeo 8128 0051
（部分时间Part-time)
行政经理 Admin Manager
洪敏珠姐妹
Ms Wendy Hoon 9092 2902
行政同工 Admin Staff
刘雪梅姐妹
Ms Rachel Law 8437 5297
刘民忠弟兄
Mr Lau Meng Choong 8876 2275
陈伟敏姐妹
Ms Evon Tan 9072 0515
（部分时间Part-time)