2025 年 11 月 9 日 （榕语 崇拜）
主席：卢晓娇姐妹
讲员：李文花传道 传译：林芝玉姐妹
肃静站立 《主在圣殿中》
宣召
你们要向耶和华唱新歌！全地都要向耶和华歌唱！
要向耶和华歌唱，称颂祂的名！天天传扬祂的救恩！
在列邦中述说祂的荣耀！在万民中述说祂的奇事！
敬拜赞美
社体祷告 会众回应《祈祷歌》
启应经文 《诗篇42》
使徒信经
证道经文 《哥林多后书5:14-21》
证道 《在基督里：旧事已过，一切更新！》
回应诗歌 《唯靠基督 》
感恩奉献
献礼颂站立
家事报告
祝福站立
阿们颂站立
李文花传道
众： 上帝要赐你们一个新心，将新灵放在你们里面。
启： 上帝啊，我的心切慕祢，如鹿切慕溪水。
应： 我的心渴想上帝，就是永生上帝；我几时得朝见上帝呢？
启： 我昼夜以眼泪当饮食；人不住地对我说：你的上帝在哪里呢？
应： 我从前与众人同往，用欢呼称赞的声音领他们到上帝的殿里， 大家守节。我追想这些事，我的心极其悲伤。
启： 我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？ 应： 应当仰望上帝，因祂笑脸帮助我；我还要称赞祂。
众： 上帝要赐你们一个新心，将新灵放在你们里面。
启： 我的上帝啊，我的心在我里面忧闷，所以我从约但地， 从黑 门岭，从米萨山记念祢。
应：祢的瀑布发声，深渊就与深渊响应；祢的波浪洪涛漫过我身。
启： 白昼，耶和华必向我施慈爱；
黑夜，我要歌颂祷告赐我生命的上帝。
应： 我要对上帝－我的磐石说：祢为何忘记我呢？ 我为何因仇敌 的欺压时常哀痛呢？
启： 我的敌人辱骂我，好像打碎我的骨头， 应： 不住地对我说：你的上帝在哪里呢？
启： 我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？ 应： 应当仰望上帝，因我还要称赞祂。祂是我脸上的光荣， 是我 的上帝。
众： 上帝要赐你们一个新心，将新灵放在你们里面。
欢迎弟兄姐妹今早与我们一起敬拜主 ， 愿天父的恩惠常与你 同在 。 请新朋友留下你的联络资料 ， 以便牧者与关怀小组的 同工与你联络 。
堂会学校
小组聚会
幼稚组-双语- 10.00am——207室
小学组-11.15am 208 室，206室集合
福州小组：上午10时，308室
华崇小组：上午11时15分，各课室
福灵青少年
日期：11月9日
时间：上午11时15分-下午1时
地点：401室
节目：查经
慰唁
我们亲爱的会友刘丽碧姐妹（榕崇 徐礼锦弟兄
的夫人）已于 11 月 5 日蒙主恩召，安息主怀； 已于 11 月 8 日出殡火化。
我们谨向家属致以最深切的慰问与关怀。
执事会会议
日期：11月9日（下主日）
时间：下午1时15分
地点：309室
请全体执事准时出席。并请大家为各项决策事项 代祷。
2025年下半年洗礼，坚信，入会/转会课程 开课日期： 11月16日 （主日）
时间：11.15am——12.30pm
地点：205课室
请有关的弟兄姐妹准时出席。
鉴于 WhatsApp 政策的调整 ，
我们将改用 WhatsApp 社群（WhatsApp Communities） 来发送 群发讯息。受此调整影响的包括《陪你一起吃灵 粮》、主日崇拜直播、安息礼拜通知及教会相关讯 息等。
若您之前曾接收我们的群发讯息，您将在 2025 年 11 月 6 日之前被添加进 “WhatsApp 社群”。
若您尚未被加入，请与教会办公室联系。如果您想 主动加入社群，请使用以下链接或扫描二维码提交 资料： http://tinyurl.com/fmcwhatsapp
日后，您将会收到由 “福灵堂” 发出的相关讯息。
五旬节团契
日期：11月11日 （周二）
时间：上午10时（敬拜，信息，体操 & 共用午餐） 地点：三楼圣殿
讲员：张丽芳传道（粤语）
一个向长辈分享福音，让长辈更知救恩宝贵的聚会。 欢迎大家踊跃邀请亲戚朋友前来。
华、榕语线上祷告会 11月13日祷告会暂停。
11月10日至13日是华人年议会第50届议会，请大家 多多为议会祷告。并欢迎出席开幕礼和闭幕礼； 也鼓励弟兄姐妹参与年会在11月11日举办的 《甦醒 齐来祷告敬拜》，一起为教会的复兴 守望代祷。
宣教分享之夜
日期：11月22（周六）
时间：傍晚6时30分 地点：副堂
欢迎弟兄姐妹踊跃出席， 与堂会宣教士们一起为 2025年献上感恩。
在这个富有意义的聚会中，大家有机会听到堂 会所支持的宣教士们在其服事禾场的宣教事工 分享。
为要帮助准备足够的食物，请弟兄姐妹使用以 下链接或扫描二维码报名。
https://tinyurl.com/missions2211
社会关怀与外展事工 — 招募服事者
诚邀有心志参与服事的弟兄姐妹加入团队。
补习老师与图书管理员
时间：隔周星期六下午 2:00–3:30
需要：补习老师／助理，指导小一至小四 英语与数学（提供练习册）
另需：同一时段内的图书管理员
联络人：Clarice (佩君）— 9799 1987
花拉邻里庆圣诞（Christmas @ Farrer Park RC）
日期：2025 年 12 月 13 日（周六）
时间：下午 4:30 开始
地点：Blk 14 Farrer Park Road 岗位：
❖ 10 位青少年／成人：游戏摊位工作人员 ❖ 2–4 位成人：派发圣诞礼包
❖ 欢迎报名参加报佳音、舞蹈团队、口琴或 二胡表演
鼓励大家踊跃参与服事，与邻舍建立关系、 传递祝福（预计出席人数：200–300 人）
联络人：翁信恩John Ang 9383 6609
苏志成Soh Chee Seng 9617 9805
Samuel Yeak
2026“福灵堂全家福” 全教会联合营会
《福灵堂全家福：主里一家，合一宣教》联合营 会现已正式启动！
让我们一同预备心，迎接这个充满意义的团聚时 刻！这是一个难得的机会，福灵堂大家庭将跨世 代、跨语音、齐聚一堂，一起聆听神的话语、彼 此交通并建立更深的关系。
地点：马六甲 Courtyard by Marriott 酒店 讲员：苏立忠牧师（博士）
早鸟优惠截止日期：11月30日
更多报名详情与常见问题，请浏览教会官网： https://foochowmc.org.sg/fmc-combined-camp2026/
请大家备妥护照信息并确定室友后，前往副堂 （Social Hall）或 104 室的报名柜台报名，亦可选 择线上报名。
卫理公会华人年议会第五十届议会
本届议会将于11月10日至13日，在卫理公会直
落亚逸堂举行(235 Telok Ayer St, Singapore 068656)。
本堂的牧者及年会代表均会出席议会。
开幕礼崇拜
日期：2025年11月10日（周一）
时间：晚上7时30分
按牧典礼、荣休、委任暨闭幕礼崇拜
日期：2025年11月13日（周四）
时间：晚上7时30分
(临近的地铁站：东西线丹戎巴葛站(5分钟步行路程) 或
滨海地铁线：直落亚逸站（7分钟步行路程)
联合祷告会—
上帝呼召华人年议会的每一位成员兴起， 在主里合一、齐来祷告并忠心服事。
日期：2025年11月11日（周二）
时间：晚上7时30分 （7时15分入场）
地点：卫理公会恩典堂 （398 Telok Blangah Rd, S’ 098866)
鼓励大家参加年议会的联合祷告会并为议会和 各项决策祷告。
讲员
(2025年11月16日)
华语崇拜
曾秀霞传道
主席 林杉弟兄
敬拜赞美 林声卓弟兄
榕语崇拜
曾秀霞传道
陈桂英姐妹
余其顺弟兄
助唱 蔡伊宁姐妹 -
司琴 陈美兰姐妹
钱慧萍姐妹
乐器伴奏 蒙美运弟兄 -
传译 -
读经 沈依伶姐妹
投影/音响
直播
招待员
庞家雋弟兄、萬福祥弟兄
黄守智弟兄
蔡秀清姐妹、徐秀琴姐妹
陈秀琼姐妹、汪佩佩姐妹
林美光姐妹、蔡秀枝姐妹
杨善傛姐妹、谢明珠姐妹
苏丽如姐妹
点算奉献
陈秀琼姐妹、王杰心姐妹
张美成姐妹
李爱梅姐妹
郭明发弟兄、林良仕弟兄 林淑钦姐妹
魏义英姐妹、郭秀兰姐妹
黄心慈姐妹、林明英姐妹
Pastoral Team & Staff
经文Scripture: 林后2 Cor 5:14-21 日期Date: 9/11/2025 主理 Pastor-In-Charge
序言 Introduction
耶稣的死表明耶稣对我们的爱。
Jesus' death demonstrates His love for us.
1.保罗被基督的爱激励，翻转 他不再为自己活。 (vv. 14-15节)
Paul, motivated by Christ's love, was transformed He no longer lived for himself.
▪ 从自我中心改变为以基督为中心的生命
▪ From a self-centered life to a Christ-centered life
2. 真福音有救赎的能力。（vv16-17节）
The true gospel possesses redemptive power.
▪ 在基督里：旧事已过，一切更新
▪ In Christ:The old has gone, everything has become new.
3. 从与上帝隔离到与上帝和好。（vv18-21节）
From separation from God to reconciliation with God. (vv. 18-21)
▪ 是你我的经历，也是受差遣去传扬的信息。
▪ This is our personal experience and the message we are sent to proclaim.
总结 Conclusion
在基督里，拥抱新的生命、新的眼光和新的生活！
In Christ, embrace new life, new perspective, and new living!
反思问题 Reflection Questions
1. 基督的爱激励了保罗，他的生活与事奉都被上帝的爱 所引导。你体会，并真的接受了耶稣牺牲的爱吗？ Christ's love motivated Paul; his life and ministry were guided by God's love. Have you truly experienced and embraced Jesus' sacrificial love?
2. 在基督里：旧事已过，一切更新。请分享你的经历。 你在哪些方面更新了？
In Christ: The old has gone, everything has become new. Please share your experience. In what areas have you been renewed?
3. 日常生活中，你怎么做基督的特使，传和好的福音？
In daily life, how do you live as Christ's ambassador, proclaiming the gospel of reconciliation？
Rev Lau Chong Yaw 9145 7511 重聘退休牧师Re-engaged Pastor
Rev Dr Niam Kai Huey 9639 6431
Conference Preacher
Pr Tham Wen Chen 9797 2763
Ministry Staff
Ps Raja Thomas 9483 7725
Ps Lee Boon Hwa 9637 3677
Ps Ruth Zeng Xiu Xia 9835 3097
Ps Alvin Ong Yu Kai 9325 3189
Ps. Alex Yong Chit Fee 8431 6960
Ms Jaffrine Yeo 8128 0051
Part-time)
Ms Wendy Hoon 9092 2902
Ms Rachel Law 8437 5297
Mr Lau Meng Choong 8876 2275
Ms Evon Tan 9072 0515
Part-time)