主席：陈伟恩弟兄 司琴： 陈宏恩弟兄 讲员：刘昌耀牧师 指挥：
觐见上主
肃静站立 《主在圣殿中》
宣召站立 《徒4:11 12》 主席
他是你们匠人所丢弃的石头，已成了房角的头块石头。
除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下
别的名，我们可以靠着得救。
敬拜赞美
祷告 会众回应《主听我祈求》
宣告与回应
启应经文 《诗篇150》
荣耀颂站立 全体
使徒信经 全体
献诗 《复活晨曦现荣光》
证道经文 《约翰福音廿1 23》
证道 《成为多结子粒的麦子》
李爱梅姐妹
刘昌耀牧师
回应诗歌 《一粒麦子》 全体
感恩奉献 全体
献礼颂站立 全体
家事报告 熊志辉传道 差遣祝福
祝福站立 刘昌耀牧师
阿们颂站立 全体
平安散会
“若是弟兄姐妹有需要，可以坐着敬拜
众： 哈利路亚！哈利路亚！
我们来向耶和华歌唱。哈利路亚！
启： 你们要赞美耶和华！
在上帝的圣所赞美祂！
应： 在祂显能力的穹苍赞美祂！
启： 要因祂大能的作为赞美祂，
应： 按着祂极美的大德赞美祂！
启： 要用角声赞美祂，
应： 鼓瑟弹琴赞美祂！
启： 击鼓跳舞赞美祂！
应： 用丝弦的乐器和箫的声音赞美祂！
启： 用大响的钹（bo)赞美祂！
应： 用高声的钹赞美祂！
启： 凡有气息的，都要赞美耶和华！
应： 你们要赞美耶和华！
众： 哈利路亚！哈利路亚！
我们来向耶和华歌唱。哈利路亚！
欢迎
欢迎弟兄姐妹今早与我们一起敬拜主，愿天父的恩惠常与你 同在。请新朋友留下你的联络资料，以便牧者与关怀小组的 同工与你联络。
堂会学校
小组聚会
幼稚组-双语- 10.00am 207室
小学组-11.15am 208 室，206室集合
日期：4月20日
时间：上午11时15分
地点：401室
节目：观赏电影
福州小组：上午10时，308室 （暂停）
华崇小组：上午11时15分，各课室
慰唁
➢ 会友李亚英姐妹（华崇）的夫婿陈受益先生于4月 12日离世。于4月14日出殡火化。
➢ 会友郑文华弟兄（华崇）的爱女郑秀慧姐妹于4月 18日安息主怀。于4月20日及21日晚上8时举行安息 礼拜。将于4月22日（周二）下午12时05分在万礼 火化厅举行火化告别礼。
治丧处：Blk 519 Pasir Ris St 52 (Void Deck) Singapore 510519
我们向家属致最深切的慰问。
教牧行程
年会牧者将于4月24日至4月27日前往马六甲参与 华人年议会牧者退修会。弟兄姐妹若需要牧养关怀， 请联络事工同工。
陪你一起吃灵粮
2025年4月28日至6月8日灵修读经材料
《利未记证道系列——上帝与祂子民相交的旅程》笔 记本已经出版。请弟兄姐妹在出入口
处自行索取；亦可点击 以下链接或扫描二维码下载： https://foochowmc.org.sg/zh/#devotion-materials
华、榕语线上祷告会
主题：因耶稣的名得生命（约20：30-31）
日期：4月24日（周四）
时间：晚上8时至9时（Zoom视讯）
负责人：熊志辉传道
敬拜：刘凝凌姐妹
Zoom 链接：https://tinyurl.com/FMC-MF-PrayerMeeting Meeting ID: 889 5788 9150 Password: 685021
乐龄团契聚会
日期：2025年4月26日（周六）
时间：3pm—齐来做体操 4pm 敬拜，好片观赏 5pm 共进晚餐，交通团契
鼓励弟兄姐妹踊跃出席，共聚主爱中！ 2025年上半年洗礼、入会/转会
凡是愿意于6月8日（五旬节主日）接受洗礼， 入会/转会、坚信礼的弟兄姐妹，请向教牧同工、
办公室同工索取表格报名；亦可点击以下报名链接上 网报名。https://foochowmc.org.sg/zh/jiaomuguanhuai/ 报名截止日期：4月27日
洗礼班将于5月3日开课
缅甸地震赈灾
华人年议会社会关怀与外展部已捐赠新币$15,000给 世界宣明会，用于帮助缅甸地震灾区的灾民。截至 2025年4月7日，他们已经帮助了超过2000人，包括 542名孩童。恳请弟兄姐妹踊跃捐献给华人年议会救 援赈灾基金，以支持未来的各项危机救济工作。若 你有意捐献，可以使用Paynow进行捐赠。并在备注 中输入“Crisis Relief Fund".
The Methodist Church in Singapore A/C 2 UEN S88CC0564JCAC
年会会友事工部与乐龄事工部联办五一讲座 主题：迈向年长
讲员：邱仁发牧师、陈新坚牧师、孙福霖博士
日期：5月1日（周四）
时间：上午9时30分至中午12时30分 地点：卫理公会芽笼堂 （最靠近地铁站：EW9阿裕尼Aljunied)
1. 梁西门传道(突破宣道之家)
➢ 突破住户
• 更新的盼望和目标： 祈求每个人的使命和盼望被主更新，并认识到自 己在上帝眼中是宝贵且被爱的。
• 脱离罪疚与羞耻：祷告他们能从与成瘾相关的罪疚和羞耻中得释放， 领受上帝的恩典与赦免。
➢ 同工
• 智慧与洞察力：祷告上帝赐给他们智慧、耐心与怜悯，好让他们更好 地陪伴与引导戒毒者。
• 保守与鼓励：祷告他们能免受倦怠和沮丧的影响。求上帝以喜乐、平 安和鼓励充满他们，使他们在服事中得力。
➢
为事工的领导层祷告
• 异象与引导：祷告领袖在一切决策中寻求并跟随上帝的带领，忠于他 们的使命与异象。
• 财务供应：祷告上帝预备足够的财务资源，以维持并扩展事工在新场 地的基础建设，包括为居民推行新的职业培训计划，以及建造两栋新 的两层建筑物（多功能礼拜堂和中央厨房）。
2. 郭秀惠（基督徒学生福音团契）
➢ 请为请为我即将与大学生一同前往大城府（Ayutthaya）的短宣之旅祷告， 时间是5月28日至6月3日。
• 请祷告我们有谦卑的心、开放的思维和敏锐的眼光，能认出上帝在祂 国度中的更大作为。
• 祷告我们的服事能支持当地宣教士，并加深我们对上帝使命的认识。
• 也请为团队的安全祷告，并求上帝帮助我们在一切事上都坚定倚靠祂。
3. 郭静丽 (导航会)
➢ 祈求团队在预备今年稍后推出的第二季门徒培训学习社群（DMLC）时， 能有智慧和创意。祈求主预备参与者的心，使他们充满热情并委身其中。
➢ 那9位受过装备的新门徒，现已在我们所参与的一间圣公会教会中带领 他们的小组。请为他们祷告，愿他们以爱心、殷勤和信心来带领群体。
➢ 请也请为我每一位家人祷告，愿他们在信靠耶稣为救主和生命之主的过 程中，亲身经历上帝那能改变生命的爱。
JOHN AMARAJ (国际主仆差会)
➢ 祷告约翰能顺利通过在2025年4月29日的博士论文答辩。
➢ 祈求我们在2025年5月最后一周返回印度时，旅程顺利平安。
➢ 祈求上帝为我的事工敞开大门，并持续供应经济上的需要。
➢ 愿上帝的恩典与我们的儿子Jason和Joash同在，使他们在继续学业上充满 力量和智慧。
5. 陈庆文(学员传道会）
➢ 请为我女儿乐昕在4月10日于 竹脚妇幼医院进行的脊柱侧弯检查祷告， 求上帝赐下良好的检查结果。祷告她的情况稳定，无需进一步治疗。
➢ 请为我蒙古短宣的预备祷告，日期是5月11日至23日。我正在培训一位 新的同工，她将负责指导来自南大（NTU）和新大（SMU）的11位学生 宣教队员。此外，我也在负责指导三位参与此短宣的男学生。
➢ 请为我祷告，有智慧带领和辅导一批新的学生执行团队（Exco）成员和 一位新同工 Elijah 。祷告我能够装备他们，在即将到来的2025至2026学 年暑假期间，有效地一同带领福音与门训的事工。
• 求上帝祝福文花传道，在她预备并传讲信息时，满有恩膏，话语清晰、 有能力。
• 求主吸引新朋友前来参加聚会，敞开他们的心，领受福音。
• 求神赐下好天气，交通顺畅，并预备一切实际所需，使没有任何事能 拦阻神的工作。
➢ 为福灵堂团队的探访祷告
• 求主带领他们在（印尼归正福音教会巴淡分堂）的时间，使这次探 访加强信徒之间的合一。
• 祷告他们前往孤儿院与临终关怀中心的探访，满有上帝的爱与怜悯。
• 求主赐福他们与巴淡恩典教会幼儿园的交流，给他们带来鼓励与 喜乐。
➢ 为事工、家庭和健康祷告
• 求主保守吉丰、昌兰和他们的家庭，赐他们健康、智慧与力量。
• 扩展他们在巴淡的事工，使许多人因他们的服事而认识基督。
• 求主在新一年，带领并供应所需的一切资源，满有祂的恩典。
➢ 照顾Titus
Titus 现在大部分时间都处于昏迷状态。他正在使用四种抗癫痫药物进 行深度镇静，以控制他的强直性癫痫发作。虽然处于昏迷中，但他仍然 频繁发作。当癫痫发作无法停止或反复发生时，我们必须为他使用“急 救药”。以前，我们必须紧急将他送往医院，通过静脉注射给予“急救 药”。在他最近住在国大医院（NUH）期间，重症监护团队教导我们如 何使用喷雾器将“急救药”从鼻腔喷入。过去两周里，我们已经给他使 用了大约五次“急救药”。
• 祷告 Titus 的癫痫发作能够被控制，以及他能在不发作的情况下保持 清醒。也请为我、我太太 Loo Geok 和缅甸的帮手祷告，求上帝赐我 们足够的休息和力量，能在家中全天候照顾 Titus。
新神的授课
请为仁齐祷告，教学富有成效，有智慧预备新课程。下个学期，除了教 授两门塑造基督徒灵命课程和一门批判性思维的课程，他还将教授新课 程“上帝子民的圣经神学”，也协助开发课程，培训教会领袖进行长者 事工。
➢ 来临的讲道与研讨会
祈求他有足够的时间与智慧来预备讲道和讲座。在接下来的四个月，他 每个月都有讲道安排，并将主讲《启示录》的系列课程，以及一场关于 “为什么慈爱的上帝允许苦难”的外展与护教学讲座。
8. 陈奕薇(学员传道会）
➢ 感恩！在经历了三周的病毒感染（包括腹泻和皮疹）以及流感后，我终 于康复了。请继续为我身体的健康祷告。
➢ 求上帝赐我力量与智慧，去带领我小组里的妈妈们、教会主日学的青少 年，并关怀在海外的宣教士。
➢ 求上帝赐我智慧去培养我的儿子，并在学业上帮助他。也祷告他有一颗 爱上帝爱人的心。
9. 傅淑贞(三一神学院进修）
➢ 感恩：感恩上帝垂听祷告，我的丈夫已经找到了一份工作。
➢ 感恩：感谢上帝，儿子能顺利进入理工学院。请继续为他祷告，求他在 学业上能有好成绩。
➢ 请继续为我的健康祷告，求主保守，也为我在学业上能有好成绩祷告。
44,487.23
讲员 陆永德会长
主席 曹俊仁弟兄
敬拜赞美 陈庆文弟兄
陆永德会长
林芝玉姐妹
余其顺弟兄
助唱 蔡依宁姐妹 -
司琴 陈宏恩弟兄
邹恩惠姐妹
乐器伴奏 余哲楷弟兄、彭国忠弟兄 -
传译 - -
读经 郭晓华姐妹
投影/音响
直播
招待员
谢欣惠姐妹、萬福祥弟兄
黄守智弟兄
程淑慧姐妹、程道祯弟兄
洪庆爱姐妹、佘玉英姐妹
卓桂香姐妹、余亚珠姐妹
张月红姐妹、严花容姐妹
陈聪慧姐妹
点算奉献
胡美琳姐妹、余亚珠姐妹
洪庆爱姐妹
赵丽明姐妹
郭明发弟兄、林良仕弟兄 林淑钦姐妹
陈桂山姐妹、李爱梅姐妹
黄心慈姐妹、林明英姐妹
经文 Scripture: 约John 20:1-23
引言Introduction:
日期 Date: 20/4/2025
一个麦子的结果取决于麦子的选择。The result of a grain of wheat depends on the choice it makes. (约John 12:24)
彼得：一个背叛者如何能成为一个领袖？
Peter: How can a betrayer become a leader?
1.认出生命的主宰Recognize the Lord of Life（1-14节） 这份早餐不仅表明耶稣的供应，更是表达耶稣的统管。
This breakfast not only reveals Jesus’ provision, but also expresses His sovereign authority.
2.认清心中的所爱Realize WhatYou Truly Love（15-19节）
这番对话不仅表明耶稣的饶恕，更是表达耶稣的呼召。
This conversation not only shows Jesus’ forgiveness, but also expresses His calling.
3.认定跟随的对象Reaffirm WhomYou Follow（20-23节） 这段预言不仅预告门徒的未来，更是显明门徒不同的 呼召。This prophecy not only foretells the disciples’ future, but also reveals their different callings.
讨论Discussion Questions:：
1. 复活的耶稣亲自供应早餐给一整夜打鱼毫无收获的门 徒，你盼望耶稣如何在哪些方面供应你的缺乏与需要？ The resurrected Jesus personally prepared breakfast for the disciples who had caught nothing after fishing all night. In what areas of lack or need are you hoping Jesus will provide?
2. 复活的耶稣不但接纳曾经软弱的彼得，更是呼召他去牧 养祂的群羊。你认为上帝会呼召你吗？祂对你的呼召是 什么？The resurrected Jesus not only accepted the once-weak Peter, but also called him to shepherd His flock. Do you believe God is calling you? What do you think is His calling for you?
3. 你会因他人的遭遇感到庆幸或对主埋怨吗？为何你会 与人比较？这时“复活的耶稣对门徒有不同的呼召” 对你而言，有何意义？Do you ever feel glad or complain to the Lord when you see others' experiences? Why are you comparing? What does it mean to you that “the resurrected Jesus gives different callings to different disciples”?
Pastoral Team & Staff
主理 Pastor-In-Charge
刘昌耀牧师
Rev Lau Chong Yaw 9145 7511
协理 Associate Pastor
崔平和牧师
Rev Peace Choi Pyong Hwa 8388 3464
年会传道Conference Preacher
谭永正传道
Pr Tham Wen Chen 9797 2763
事工同工 Ministry Staff
多马传道
Ps Raja Thomas 9483 7725
李文花传道
Ps Lee Boon Hwa 9637 3677
曾秀霞传道
Ps Ruth Zeng Xiu Xia 9835 3097
王裕凯传道
Ps Alvin Ong Yu Kai 9325 3189
熊志辉传道
Ps. Alex Yong Chit Fee 8431 6960
事工助理Ministry Assistant
杨静霞姐妹
Ms Jaffrine Yeo 8128 0051
（部分时间Part-time)
行政经理 Admin Manager
洪敏珠姐妹
Ms Wendy Hoon 9092 2902
行政同工 Admin Staff
刘雪梅姐妹
Ms Rachel Law 8437 5297
刘民忠弟兄
Mr Lau Meng Choong 8876 2275
陈伟敏姐妹
Ms Evon Tan 9072 0515
（部分时间Part-time)