Foochow Methodist Church Foochow Bulletin 24 April 2022

榕语崇拜 二零廿二年四月廿四日 上午十一时十五分

主席：郭成清弟兄 讲员：刘昌耀牧师

司琴：郭兰英姐妹

（复活期第二主日）

觐见上主 肃静站立 宣召站立

《主在圣殿中》 诗篇89:1,3 我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远。我要用口将祢的 信实传与万代。 我与我所拣选的人立了约，向我的 仆人大卫起了誓。

全体 主席

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

敬拜赞美 教牧祷告

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

会众回应 《祈祷歌》

………………………………………………………………………………………………………………

刘雪梅姐妹 洪茂喜牧师

宣告与回应 启应经文 荣耀颂站立 使徒信经站立

《诗篇72:1-7,18-19》

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

《使徒行传一1-14》

证道

《成为继续主工的社体》

回应诗歌

《恳求复兴主工》联崇129首

献礼颂站立 家事报告

全体

………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

证道经文

感恩奉献

全体

全体

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……

…………………………………………………………………………………………………………

刘昌耀牧师

……………… ………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…

全体

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… ………… ………………………………………………………………………

《万物都是从主而来》

全体

全体

全体

曾秀霞传道

差遣祝福 祝福站立

………………………………………………………………………………………………………………… …………………… …………………………………………………………………………………

阿们颂站立

刘昌耀牧师

…………………………………………………………………………………… …………………… …………………… ……………… …………………… …………………………………………………………………………………

平安散会 "若弟兄姐妹双脚无力，可在站立部分继续坐着敬拜”

全体

【启应经文】

《诗篇72:1-7,18-19》 众： 我要使你作列国的光，使我的救恩传到地极！ 启： 上帝啊，求祢将判断的权柄赐给王， 应： 将公义赐给王的儿子。 启： 祂要按公义审判祢的民， 应： 按公平审判祢的困苦人。 启： 大山小山都要因公义使民得享平安。 应： 祂必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈， 压碎那欺压人的。 启： 太阳还存，月亮还在，人要敬畏祢，直到万代！ 应： 祂必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。 启： 在祂的日子，义人要发旺，大有平安，好像月亮长存。 众： 我要使你作列国的光，使我的救恩传到地极！ 启： 独行奇事的耶和华－以色列的上帝，是应当称颂的！ 应： 祂荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿祂的荣耀充满全地！阿们！阿们！ 众： 我要使你作列国的光，使我的救恩传到地极！

【家事分享与代祷】 1. 欢迎 欢迎弟兄姐妹今早与我们一起敬拜主，愿天父的恩惠常与你们同 在。请新朋友留下您的联络资料，以便牧者与关怀小组的同工与 您联络。 2. 圣餐主日 下主日为五月份圣餐主日崇拜，敬请弟兄姐妹预备心恭守圣餐.

3. 每日读经灵修材料 2022年四月份每日灵修材料《成为基督社体—使徒行传证道系列》 笔记本已经出版。尚未领取的弟兄姐妹，散会后请在出、 入口处 自行索取；亦可点击以下链接或扫描二维码下载： https://foochowmc.org.sg/zh/#devotion-materials 4. 华、榕语线上祷告会 日期：4月28日（周四） 时间：晚上8时至9时（Zoom视讯） 分享/带领祷告：傅淑贞传道 诗歌敬拜：吴瑞和弟兄 感恩见证：程燕英姐妹 Zoom 链接： https://tinyurl.com/FMC-MF-PrayerMeeting Meeting ID: 889 5788 9150 Password: 685021 5. 参加小组 教会的小组将在5月1日启动。 华语崇拜：华崇小组 11am-12pm 榕语崇拜：福州小组 10:15am-11am 诚心欢迎大家透过以下网址报名，让福灵堂 基督社体同成长。 https://tinyurl.com/xiaozu-baoming 6. 妇女会主日—华、榕联合崇拜 日期：5月8日 时间：上午10时 地点：二楼圣殿

【家事分享与代祷】 7. 2022新加坡雅德门大会 ➢ 雅德门庆典崇拜 爱上帝也当爱仇敌 日期：5月21日（周六） 时间：下午5时-6时30分 地点：宏茂桥堂（现场直播） 讲员：会督黄昌荣牧师（博士）

➢ 雅德门复兴主日崇拜 爱上帝也当爱仇敌 日期：5月22日（主日） 会督预录证道将在各堂崇拜中播放。 ➢ 雅德门大会线上专题讲座 谨记雅德门：我们的历史和遗产 日期： 5月23日（周一）— 免得忘记 5月24日（周二）— 竖立以便以谢 时间：晚上8时—9时30分 讲员：白瑞健牧师（博士） （以英文主讲，附华文字幕） 参加线上讲座者需要预先报名，弟兄姐妹请在5月13日之前 上网https://aldersgate.methodist.org.sg/register-2022 或 扫描二维码报名。 详情请参阅夹页海报或浏览网页 https://aldersgate.methodist.org.sg/。

【4月17日主日崇拜奉献款项表】 主日奉献 $52,823.55

第二次奉献 $

主日奉献二维码

0.00

月捐 $ 4,236.00 感恩奉献 $ 2,950.00 宣教基金 $ 1,960.00 堂会事工的奉献 $

0.00

给予对外事工的奉献 $

0.00

幼儿园事工 $

50.00

其他 $

30.00

总数 $62,049.55

【宣教基金】 （1/8/2021-31/7/2022） 预算 $ 去年剩余 $

250,968.00

已收奉献 $

95,153.78

上周奉献 $

1,960.00

-

尚需 $ (153, 854.22)

福灵幼稚园事工 预算 $ 20,000.00 已收奉献 $ 14,520.00 上周奉献 $

50.00

尚需 $ (5,430.00)

下主日圣工事奉人员 5月1日 华语崇拜

榕语崇拜

讲

员

李文花传道

李文花传道

主

席

丘志强弟兄

林芝玉姐妹

司

琴

陈美兰姐妹

余欣虹姐妹

传

译

音响/投影 直播

招

待

员

-

林芝玉姐妹

庞家雋弟兄、何欣姐妹 丘美琼姐妹、谢欣惠姐妹

林良仕弟兄 林淑钦姐妹

蔡秀清姐妹、沈玉玲姐妹 洪庆爱姐妹、谢明珠姐妹 刘群娣姐妹

林天福弟兄 陈珠英姐妹

福灵堂异象125 “建立“一个热诚接待、培育灵命和不断更新的教会， 并以耶稣基督的救恩的好消息，来接触及融入社区和世界”。

Prayer Requests from FMC Missionaries (April 2022)

为 福 灵 堂 宣 教 士 祷 告 (2022年 4 月)

I． JOHN AMARAJ (INTERSERVE 国际主仆差会) 1.

John Amaraj’s Phd research on developing Indian Missions Leadership.

John Amaraj弟兄的 ‘印度宣教领导的开展’博士学位研究工 作。 2.

Further training opportunities to open up for my wife Jessie.

太太 Jessie有更多的受训机会。 3.

Children Jason and Joash’s university education and their financial needs.

两个儿子 Jason 和 Joash的大学教育与经济需要。 II．PASTOR SIMON NEO (BREAKTHROUGH MISSION)

梁西门传道 (突破宣教之家) 1.

Pray that Breakthrough brothers will continue to walk in the Lord’s righteousness and in His Will.

突破弟兄继续走在上帝的公义与旨意中。 2.

Pray for a pure heart and to lead us to stay away from evil things, to continue to face all the uncertainties and challenges of the future, and I all kinds of adversity, we can rely on the Lord to be strong.

求主让我们有一颗清洁的心。帮助我们远离恶事，靠主刚强的 面对各样的逆境 及不确定，满有挑战的未来。 3.

Pray we will firmly grasp onto the Lord’s promise, to allow our lives to always reveal the beauty and goodness of the Lord, to constantly desire His words, to love Him and love others, support each other, so that our lives can live out the glory and beauty of the Lord.

我们能紧抓住上帝的应许，时常渴慕上帝的话语，爱神爱人， 彼此扶持，好叫我们的生命能流露出上帝的美善，荣神益人。

III. DEBORAH CHUA (YWAM) 蔡温婷 （青年使命团) 1.

Thank God for the work He has been doing in the hearts and loves of students in the DTS (Discipleship Training School, a 6-month live learning programme that I am currently a staff of). Pray that all of us continue to grow in intimacy with the Father.

感谢神在门徒培训学校（DTS）的学生心中与生命中工作 (DTS—一个为期6 个月的实体学习课程。我在当中服事。) 祈 求我们与父神的关系日益加深。 2.

I will be co-leading a team of 3 staff and 5 students to Mongolia and Turkey mid May and mid July. Pray for: tender hearts to receive gospel and open doors to bring the good news, unity in our team, safety in foreign lands, health (no COVID), and trust that God will provide for us financially.

我将参与带领3位同工及5位学生分别于5月中旬及7月中旬到蒙 古和土耳其。求主预备人心，愿意接受福音；赐我们机会传讲 好消息，团队合一，在异乡安全与健康 ( 不受新冠病毒感染) 并相信神将供应我们经济上的需要。 3.

Pray that I will recognise the Lord’s hand in all that He’s doing in and through my life, and that I will trust fully to my protector and provider.

求主让我能认清上帝在我的生命中及透过我的生命所做的工； 我也全然的投靠祂---我的保护者与供应者。 IV. JANE LIM (INTERSERVE) 林思韵（国际主仆差会） 1.

Pray that HOPE School will be able to meet our hiring needs for the new school year. We will still have a rather high number of vacancies.

为HOPE 学校新一年所需要的师资祷告。目前还有相当多的职 位空缺。 2. Pray for likeminded-ness and unity among school staff within our campuses and across both campuses (we have one in Phnom Penh and one in Siem Reap)

为个别与两所校园教职员有同样的心志与合一祷告 (我们有两 个校址分别在金边与暹立)。

V．CHIN KHENG BOON (CRU) 陈庆文 (学园传道会) 1.

THANKSGIVING – Singapore Bible College (SBC) has accepted my application to study for a Master in Biblical Studies (MABS) starting in July 2022. The Dean has also waived off one year or bridging course to allow me to complete the MABS in 2 years instead of 3 years as a diploma holder.

Thank God for the favour and that I will be ready to embark on studying two years in SBC.

感恩–新加坡神学院（新神）已经接受我申请报读从2022年7 月开始的圣经研究硕士课程。 院长基于我有大专文凭而豁免 了一年或衔接课程的时间；允许我用两年完成三年的课程 。 感谢主的恩惠，让我预备好自己踏上两年在新神进修的机会。 2.

My wife and I are also taking up a new role to lead a small group of couples after every Sunday Mandarin service. Pray that my wife and I will have the wisdom to adapt to the new routines on the home front and serve in church and when my study in SBC kicks in.

我太太与我将开始参与一项新事奉：主日华语崇拜后带领一个 年轻夫妇小组。求主赐太太与我有智慧适应家庭生活及教会服 事的改变；特别是稍后加上在新加坡神学院的学习。 3.

I am tasked to coordinating the Cru Singapore 50 Years Celebration (internal celebration for the Cru staff) on 21st June. This is my last project with Cru Singapore before I leave for theological equipping. Pray for wisdom to coordinate this project.

我被指派负责协调于6月21日举行的学园传道会50周年庆祝 (内部同工庆祝会) 。这是我开始神学进修前在学园传道会最 后的一项事工。求主赐我智慧完成它。

VI. TAN YI WEI (CRU) 陈奕薇 （学园传道会） 1.

Myanmar digital mission trip (13 – 15 Apr). Pray for my team of six to have wisdom to prepare and teach the Bible stories (in Mandarin) and simple English lessons for children from two student centres. The kids to be encouraged by God and pre believers receptive to the gospel. Teachers have wisdom to translate well when needed. Smooth internet connection because we are conducting through Zoom. When electricity is cut off, the generator works well.

缅甸数码宣教之旅 (4月13至15日)。求主赐我们6 人团队有智 慧的预备给与两间学童中心的学童的华语圣经故事教导以及简 单英语。求主让孩童都被上帝激励，初信者能敞开心门接受福 音；当地的老师有智慧在需要时翻译。由于是通过Zoom线上 教导，祈求网络连接顺畅。当电源被切断时，发电机能正常操 作。 2.

I am facilitating a weekly mum’s group in Marine Parade. We have been doing book study ‘ Shepherding a child’s heart’. Praying for us mothers to know God’s heart in parenting. God will refresh us daily with His word and use us to reach out/bless other mothers.

我协调在马林白列区的一个周常妈妈小组。我们在阅读‘牧 养孩子的心’一书。求主帮助作为母亲的我们懂得上帝对养育 孩子的心意。求主以祂的话语更新我们，并使用我们去接触其 他的母亲， 成为她们的祝福。 3.

I need strength, grace and joy as I manage work and family. Thank God Jingen and I recovered from COVID in March this year.

求主赐我力量、恩典与喜乐来工作与管理家庭。感谢主， 儿子敬恩和我在今年3月份确诊新冠，今已康复。

VII. DAVID LANG (SBC) 蓝仁齐 (新加坡神学院) 1.

Thank God for seeing us through the past few months with Justina in NUH and her “ homegoing”. The grace extended to me at SBC for not “fully functioning”, the support and encouragement we received from so many.

感谢神！祂看顾我们过去几个月的生活，包括女儿 Justina 在国大医院的治疗以及她的安息主怀；这期间未能专注在新加 坡神学院的服事有学院的体谅并许多主内肢体的支持与鼓励。 2.

Pray for us as we try to cheer Titus, he certainly missed his sister and is less jovial.

请为我们代祷：儿子 Titus因着妹妹的离去感到失落，也不像 往日那样快活。我们尝试帮助他振作起来。 3.

Pray for effectiveness as we continue to minister to others, teaching at SBC, supporting families with special needs person and also preaching in various churches.

求主赐我们有做工的果效：继续去服事人，在新加坡神学院的 教导，扶持有特需家人的家庭以及在不同教会的证道。 VIII. KWOK SIEW HWEE & THAM WEN CHEN (FES & FMC)

郭秀惠与谭永正 ( 基督徒学生福音团契 与福灵堂) 1.

Thank God for the good rapport and interaction with tertiary students.

Pray that these youths will continue to be open in sharing their lives, as well as open in receiving biblical counsel and guidance.

感谢主，我 (秀惠) 与大专学生有良好的关系与互动。祈求那 些青年能继续敞开心怀分享他们的生命，并接受圣经辅导与指 引。 2.

As COVID restrictions relax, please pray for me (XiuHui) to have the energy to keep up with the numerous activities and day camps lined up in the upcoming holidays.

基于新冠疫情措施的放宽，请为我 (秀惠)祷告： 求主加添我 力量得以推动来临学校假期所主办的好些活动与日间营会。 3.

Pray for us that we can continue to find time amidst our very different schedules to spend quality and meaningful time with the children, helping them build personal relationships with God.

请为我们祷告：在我们各自不同的日程安排中能继续与孩子们 共度美好有意义的时光，帮助他们建立个人与神的关系。

IX. KUEK CHUNG LEE (NAVIGATORS) 郭静丽 (导航会) 1.

For strength, protection and wisdom as the Church Discipleship Ministry team plans and executes Season 2 of the Online Disciple Making Community (ODMC), an online platform for church pastors and teachers from four different countries to be equipped as they learn from one another, be encouraged and affirmed as disciple makers.

求主赐予教会门徒训练事工小组力量与智慧计划并执行第二期 的线上门徒塑造社体。这是一个线上平台让来自4个不同国家 的教牧与老师从互相学习中接受装备，受激励并确定自己是一 个门徒塑造者。 2.

Pray that the participants of the ODMC will faithfully apply what they have learnt in their various ministry contexts to raise labourers in the harvest field.

为线上门徒塑造社体能在他们的各事工里善用所学的知识，在 禾场上栽培更多的工人祷告。 3.

Covet prayers for each of my pre-believing siblings and their family members to have a life changing encounter with our living Lord and know Him personally as their Savior and Lord.

请为我尚未信主的兄弟姐妹与他们的家人祷告。求主让他们与 永活的生命主相遇并带来生命的改变，认识祂为他们的救主与 生命的主。

教牧同工

信息笔记SERMON NOTES 经文 Scripture 使徒行传一1-14

Pastoral Team & Staff

日期 Date 24/04/2022

引言： 从圣经救恩历史看使徒行传的主要内容。 使徒行传叙述教会的诞生及其存在的目的。 徒1:8让我们看到教会如何继续主耶稣的工作。 教会当如何继续主工？ 1.

一同成为基督社体 圣灵降临在“你们身上”，你们就必得着能力。 这 里不是单数，而是复数。 教会的希腊原文“Ekklesia”: Ek“出来”和 klesis “呼召”：从世人中被呼召出来的团体。 独行者步疾，结伴者行远：

2.

一同向地极走出去 复活主吩咐门徒要从自己的地方出发，不断向外 为 主作见证，“直到地极”。 问题：请问教会的存在是为了基督徒，还是非基 督 徒呢？（徒1:8；2:42）

3.

一同依靠圣灵大能（弗5:18） 第一个五旬节，圣灵降临在门徒身上赐他们能力为 耶稣作见证。 圣灵充满：让圣灵管理，从圣灵得力

总结： 今天教会如何能继续主工？ 1. 一同成为基督社体：不能成为独行侠， 2. 一同向地极走出去：不要沦为俱乐部 3. 一同依靠圣灵大能：不要醉酒而放荡 讨论默想： 1. 在你的教会生活里，基督的身体重要吗？你如何 继 续委身于基督的身体呢？对你来说，与他人结伴 同 行的挑战在哪里？ 2.

你认为福灵堂是一个灯塔还是一个灯塔俱乐部？ 教 会对抢救灵魂的主要工作是火热还是冷淡？为什么？

3.

你愿意让圣灵在哪方面管理你？在哪方面赐你能 力 来为祂作见证？

主理 Pastor-In-Charge 吴毅华牧师 Rev Andy Goh Yik Wah 9655 1978 协理 Associate Pastor 刘昌耀牧师 Rev Lau Chong Yaw 9145 7511 曾国华牧师 Rev Patrick Chen Guek Fah 9456 7196 助理牧师 Assistant Pastor 王美娇牧师 Rev Ong Bee Keow 9770 4215 事工同工 Ministry Staff 李文花传道 Ps Lee Boon Hwa 9637 3677 多马传道 Ps Raja Thomas 9483 7725 曾秀霞传道 Ps Ruth Zeng 9835 3097 傅淑贞传道 Ps Lim Siok Ching 9889 2846 王裕凯弟兄 Ps Alvin Ong 9325 3189 熊志辉弟兄 Mr Yong Chit Fee 8431 6960 Ministry Assistant 事工助理 杨静霞姐妹 Ms Jaffrine Yeo 8128 0051 （部分时间Part-time) 行政经理Admin Manager 洪敏珠姐妹 Ms Wendy Hoon 9092 2902 行政同工 Admin Staff 刘雪梅姐妹 Ms Rachel Law 8437 5297 蔡清城弟兄 Mr Chua Cheng Seah 9728 8819 陈伟敏姐妹 Ms Evon Tan 9072 0515