CINEMA ZED OKTOBER 2012

VEN AT 96 LEU MSESTRA A A N E .B EMAZED WWW.CIN

2012 OKTOBER 3 TOT 30

E HOME, SS, MOBILROYAL AFFAIR E L W A L , S, A WRONG ACK SPIDERW BL DE BESTE NIEU STE LITTLLEECTI UIT E EEN SE ALIANANOSE FILM MA IT CINEAL ALIA VAN DE IT IV ST FE MA IM, RAIN E CINOEJE T CT N EN AL IR WITT, PR DOCUMVA N SO LE S PREMIÈRE

ND AL VOL FILM RODETEHLIO JK FESTIV BESMET

R...

VEEL MEE EN NOG

RECENTE RELEASES 2 | 7 days in Havana 3 | Mobile Home 4 | A Royal Affair 4 | Wrong DC 5 | Lawless ≥ 6 | Little Black Spiders

DOCUMENTAIRES 7 | Sol LeWitt 8 | Project Nim 9 | Rain

O O

DC

CINEMA ITALIANO 10 | Reality 11 | Cesare Deve Morire 12 | Il Grande Sogno

DC

O 12 | Qualunquemente O O 13 | Italy: Love it or Leave it O 13 | Amarcord

JEUGDFILMS 14 | De Piraten! Alle Buitenbeentjes

aan dek

15 | Een Weekje Weg 16 | Lotte en de Maansteen 16 | Superechte Liefde 16 | Brickfilms 17 | Mijn Avonturen door V.Swchwrm 17 | Kauwboy 17 | Ernest & Célestine 18 | Het kind van de Gruffalo

en andere verhaaltjes

18 | Praktische Info 19 | Programmaschema DC Different cinema

OO

onuitgegeven ontdekking met in- of uitleiding

RECENTE RELEASES | 2

7 DAYS IN HAVANA

3, 4, 5, 6, 7 Oktober Première Laurent Cantet, Benicio Del Toro, Julio Medem, Gaspar Noé, Elia Suleiman, Pablo Trapero Juan Carlos Tabio Spanje, Frankrijk 2012 2u 9min Digitaal met: Josh Hutcherson, Daniel Brühl, Emir Kusturica, Elia Suleiman, Jorge Perugorría, Vladimir Cruz, Mirta Ibarra e.a.

D: Spaans OT: Nederlands

AL

Een mo­dern portret van een fascinerende stad. ‘7 days in Havana’ telt 7 hoofdstukken, elk geregisseerd door een andere, internationale filmre­ gisseur: Benicio Del Toro, Pablo Trapero, Laurent Cantet, Elia Suleiman, Juan Carlos Tabío, Gaspar Noé en Julio Medem. Ieder op hun manier, in hun eigen stijl schetsen ze elk de warmte en intensiteit die deze stad uniek maken. Zo leren we bijvoorbeeld in ‘Lunes: el yuma’ de stad kennen door de ogen van Teddy, een jonge, naïeve filmstudent. In ‘La fuente’, krijgt de oude Martha de roeping een groot feest in te rich­ ten ter ere van de Heilige Maagd. Het woordeloze ‘Ritual’ is een door hitsige percussie voortgedreven koortsdroom: een meisje wordt door haar ouders naar een exorcist gestuurd die haar van haar lesbische neigingen moet ‘genezen’. In ieder hoofdstuk komen andere personages en delen van de stad aan bod, maar er zijn ook weerkerende elementen die de verhalen subtiel met elkaar verbinden.

Deze bijzondere film vertoont heel wat gelijkenissen met films als ‘Paris, Je t’Aime’ of ‘New York, I Love You’; compilatiefilms – in de Angelsaksische wereld ‘anthologies’ genoemd- waarin cineasten aan de hand van korte films de eigenheid van een stad en haar inwoners schetsen. Het resultaat heeft heel wat raakpunten met raamvertellingen of mozaïekfilms als ‘Crash’ of ‘Magnolia’. ‘7 Days in Havana’ werd genomineerd voor de Prix un Certain Regard op het Filmfestival van Cannes 2012.

PERS: “Een prachtige doorkijk (…) op een stad, haar kleurrijke bevolking en haar soms uitzichtloze situatie.” (Cutting Edge) “In het bezwerende ‘Ritual’ houdt de regisseur van ‘Irréversible’ zijn camera onafgebroken gericht op een jong meisje dat in het schijnsel van een geheim­ zinnig vuur een soort nachtelijk voodooritueel ondergaat. ‘t Is een knap, hypnotiserend, mysterieus stukje cinema” (HUMO)

3 | RECENTE RELEASES

MOBILE HOME

AL

Wanneer Simon, die net gebroken heeft met zijn vriendin, terugkeert naar zijn geboortedorp, komt hij zijn oude jeugdvriend Julien weer tegen.

Beide zijn jonge dertigers, maar hebben geen zin om echt volwassen te worden en zich te settelen. Ze dromen van verre reizen en avonturen. De ontmoeting tussen de twee vrienden doet een oude jeugddroom terug opborrelen: een lange roadtrip maken en geld verdienen met plaatse­ lijke seizoensarbeid. Ze kopen een gammele mobilhome en vertrekken vol goede moed op roadtrip. Helaas vallen ze 5 kilometer verderop al in panne. Hun droom dreigt in het water te vallen…

10, 11, 13, 14, 15, 18, 19 Oktober Première François Pirot België, Luxemburg, Frankrijk 2012 / 1u 35min Digitaal met: Arthur Dupont, Guillaume Gouix, Jean-Paul Bonnaire e.a.

D: Frans / OT: Nederlands

‘Mobile Home’ is een mooie, subtiele komedie over nostalgie, volwassen worden en de keuzes waartoe we gedwon­gen worden. Het is de debuutfilm van François Pirot, de man die meeschreef aan de films ‘Nue Propriété’ en ‘Élève Libre’ van regisseur Joachim Lafosse. De film werd geselecteerd voor de internationale competitie van het Filmfestival van Locarno 2012.

PERS: “Een feel good movie, die perfect de balans weet te houden tussen drama en komedie en overtuigt dankzij de gevatte dialogen, zijn naturel en de geloof­waardig neergezette vertolkingen. Het geheel is overgoten met een aangename brok situatiehumor, meestal het gevolg van hun naïviteit en impulsiviteit” (Filmmagie)

EVIEW SNEAK PR

Iedere twee weken kan u terecht in ZED voor een exclusieve pre­ view van een gloednieuwe film die later in de Belgische bioscopen zal verschijnen. De sneak preview is een samenwerking tussen ZED en de belangrijkste filmdistributeurs. Zij stellen hun films ter beschikking in ruil voor enkele minuutjes van uw tijd: aan de hand van een kort vragenlijstje horen ze graag uw streng maar recht­ vaardig oordeel over de film.

Volgende Sneaks: 9 & 23 Oktober 2012. Steeds aan kortingstarief (5,5 euro)!

RECENTE RELEASES | 4

A ROYAL AFFAIR

AL

Prinses Caroline Mathilde wordt op 15-jarige leeftijd uitgehuwelijkt aan de krankzinnige Deense koning Christian VII, die zelf aan de macht kwam op 17-jarige leeftijd. Van een sprookjeshuwelijk is absoluut geen sprake. Alleen huisarts Johann Friedrich Struensee slaagt er enigszins in tot de krankzinnige koning door te dringen. Koning Christian vindt Struensee uitermate interessant en laat zich gemakkelijk door zijn idea­ lisme en vrijgevochten ideeën beïnvloeden. Bewust van zijn positie, grijpt Struensee de kans om via de koning de ouderwetse regelgeving van Denemarken te veranderen en de ver­lichting in te voeren. Struensee zet echter alles op het spel wanneer er een hartstochtelijke romance tussen hem en de koningin ontstaat. Een verboden liefde die het begin van een revolutie betekent en het land voorgoed zal veranderen…

10, 12, 16, 18, 19, 20, 21 & 23 Oktober Première Nikolaj Arcel Denemarken, Zweden, Tsjechië 2012 / 2u 17min Digitaal met: Mads Mikkelsen, David Dencik, Alicia Vikander e.a.

D: Deens, Engels, Duits, Frans OT: Nederlands

De Engelse en Franse monarchie hebben de Europese filmindustrie al veel inspiratie geboden. Maar ook de Denen hebben een tumultueuze, koninklijke geschiedenis om van te smullen. Daar is deze roemruchte episode uit de Deense geschiedenis alvast een mooi voorbeeld van. De film won een Zilveren beer voor Beste Acteur (Mikkel Boe Følsgaard) en Beste Screenplay op het Filmfestival van Berlijn.

PERS: “Een oerdegelijk koningsdrama met het voor de Denen kenmerkende solide acteerwerk.” (Filmtotaal.nl)

WRONG

DC

AL

Dolph Springer beseft op een ochtend ontzet dat zijn enige vriend, zijn hond Paul, verdwenen is. In zijn wanhopige zoektocht naar Paul komt hij langs een palmboom die plots een spar wordt, een kantoor waar het constant binnen regent, ook al schijnt buiten de zon, een buur die naar het einde van de wereld rijdt. Ook heeft hij telepathie met honden, houdt hij een diepzinnige discussie over een pizzalogo en nog veel meer.

Een portret zonder logica van een volledig absurde wereld die voor de mensen erin doodnormaal is of... Is Dolph in zijn zoektocht naar Paul eigenlijk iets veel belangrijker kwijt geraakt: zijn verstand?

3, 4, 5, 7, 8, 9, 13 Oktober Première Quentin Dupieux Frankrijk, USA 2012 / 1u 34min Digitaal met: Jack Plotnick, Eric Judor, Alexis Dziena, William Fichtner, Steve Little e.a.

D: Engels / OT: Nederlands

Regisseur Quentin Dupieux, die in 2010 zijn reputatie vestigde met ‘Rubber’, een film over een moordende autoband, gooit in “Wrong” alle logica van een ‘normale’ vertelling volledig overboord, waardoor de meest bizarre personen en situaties de revue passeren. Hilarische over-the-top absurditeit voor de liefhebbers. Deze bizarre film werd op het Sundance Film Festival genomineerd voor de Grand Jury Prize.

PERS: “Absurditeit in het kwadraat... ‘Wrong’ (is) uitdagend excentriek. En Dupieux is een soort professor Zonnebloem van de Franse film: half niet zo verstrooid maar even hardhorig als het er op aankomt om het pad van de rede of de conventies te volgen.” (De Morgen)

5 | RECENTE RELEASES

LAWLESS

12

Virginia, de depressie van de jaren ‘30. Tijdens de drooglegging lappen de stoere broers Bondurant de wet aan hun vuile laars en gaan gezwind door met het stoken van alcohol. Hun handel groeit uit tot een zeer succesvolle onderneming met behulp van de lokale crimineel Floyd Banne. Hiermee halen ze zich echter de woede op de hals van corrupt special agent Rakes, die een gewelddadige werkwijze niet schuwt bij het naleven van de wet. Niet alleen de alcohol, maar ook het bloed vloeit rijkelijk...

20, 22, 23, 25, 26, 29 Oktober John Hillcoat USA 2012 1u 56min Digitaal met: Shia LaBeouf, Tom Hardy, Guy Pearce, Jessica Chastain, Gary Oldman, Mia Wasikowska e.a.

D: Engels OT: Nederlands

De Australische cineast John Hillcoat en punkbluescrooner Nick Cave kennen elkaar al sinds hun studentenjaren en delen hun liefde voor de donkere, gewelddadige kant van het leven. Nick Cave herwerkte het boek ‘The Wettest County in the World’ van Matt Bondurant, kleinzoon van een van de Bondurant-broers tot een script en Hillcoat stond garant voor de regie van deze stevige misdaadfilm. Een film met een portie bikkelhard geweld, niet voor gevoelige zielen dus. ‘Lawless’ werd op­ genomen in de officiële selectie van het Filmfestival van Cannes 2012.

Met een opmerkelijke soundtrack van onder meer Captain Beefheart, Link Wray, Townes Van Zandt en Ralph Stanley.

PERS: “You can sense the filth, and smell the rust, and feel the ingrained poverty that might well convince a family of survivors (...) to make their fortune selling moonshine to their neighbors.” (Wall Street Journal) “Hillcoat and Cave give us more than an action story. They create a world.”

(San Francisco Chronicle)

RECENTE RELEASES | 6

LITTLE BLACK SPIDERS

AL

België 1978. Op een zolder in een ziekenhuis wachten zwangere tienermeisjes in het geheim hun bevalling af. Katja, Roxy en een stel andere levenslustige meisjes zijn te jong voor de liefde en toch al bijna moeder. Sommigen willen deze misstap zo snel mogelijk achter zich laten, maar Katja, die zelf wees is, denkt daar duidelijk anders over. Ze verlangt intens naar haar baby. Op de zolder delen de meisjes lief en leed, smeden ze vriendschappen en zoeken ze afleiding in een verzonnen universum van zorgeloze dromen en mysterieuze spelletjes tijdens het lange, lange wachten. Tot die veilige zeepbel uiteenspat.

Plots wordt Katja zich pijnlijk bewust van de plannen die achter haar rug worden gesmeed. Ze is echter niet van plan dit met haar en haar baby te laten gebeuren.

24, 27, 28, 29, 30 Oktober Patrice Toye België 2012 / 1u 34min Digitaal met: Line Pillet, Charlotte De Bruyne, Ineke Nijssen, Dolores Bouckaert, Wim Helsen, Sam Louwyck e.a.

D: Nederlands OT: geen

‘Little Black Spiders’ is een fictief verhaal, geïnspireerd op waargebeurde feiten. De film werd geselecteerd voor het filmfestival in Montréal dit jaar en was de blikvanger op de zesde editie van het Filmfestival van Oostende. Na onder andere het sprookjesachtige ‘Rosie’ en het bij momenten surrea­listische ‘(N)iemand’, kiest Toye dit keer voor stevige “girlpower”.

PERS: “Het geheel lijkt nu al voornamelijk een springplank voor jong, vrouwelijke en (aan)stormend acteertalent en voor wie er aan twijfelde: de theaterscholen zitten er vol van. Line Pillet en Charlotte De Bruyne weten absoluut overeind te blijven en dat komt de empathie en geloofwaardigheid sterk ten goede.” (Cutting Edge).

“Een kleine en kwetsbare film” (Cobra.be)

7 | DOCUMENTAIRE

SOL LEWITT

AL

Sol LeWitt (1982-2007) was een van de voornaamste naoorlogse Amerikaanse kunstenaars en wordt beschouwd als belangrijke grondlegger van de conceptuele kunst. Hij was cameraschuw, wei­ gerde prijzen, praatte niet graag over zijn werk en gaf zelden interviews. Het werk, daar draaide het om, niet om zijn persoonlijkheid.

Sol LeWitt geloofde dat het idee voor een kunstwerk belangrijker was dan de uitvoering ervan. Hij besloot zijn kunst tot het absolute minimum te beperken. Om vooruit te komen moet je teruggaan tot de essentie, zo meende hij. Regisseur Chris Teerink gaat in deze documentaire op zoek naar de kracht van LeWitts conceptuele denken.

Mensen die de kunstenaar hebben gekend of met hem gewerkt hebben, onder meer in Nederland, Amerika en Italië, vormen de spiegel waarin Sol opnieuw tot leven komt.

8, 11, 12 en 14 oktober Belgische première Chris Teerink Nederland 2012 / 1u 15min Digitaal D: Nederlands / OT: Nederlands

Deze voorstelling wordt gepresenteerd in samenwerking met M Museum Leuven, waar nog tot en met 14 oktober een knappe expo met 24 monumentale wall drawings van Sol LeWitt te zien is. Meer nog: met een ticketje voor de film, kan u de expo in Museum M bezoeken aan speciaal tarief (5 euro i.p.v. 9 euro). De voorstelling van 8 oktober wordt ingeleid door Eva Wittocx (Curator M) en gevolg door een nagesprek met de producenten van de film.

DOCUMENTAIRE | 8

PROJECT NIM

AL

Begin jaren ’70 werd aan de Columbia University in New York een bijzonder experiment opgestart: men wilde onderzoeken of apen in staat waren tot een menselijke vorm van communicatie. Een kleine chimpansee genaamd Nim Chimpsky komt terecht in een familie en groeit er samen met de kinderen op. Hij wordt op dezelfde manier gevoed, verzorgd, gekoesterd en opgevoed. De film vertelt het onthullende, komische, maar ook verontrustende verhaal van deze poging om van een aap een mens te maken.

Voormalige Oscar winnaar James Marsh (voor zijn documentaire ‘Man on Wire’) won met ‘Project NIM’ de Directing Award op het Sundance Film Festival. De film groeide daarna uit tot een grote hit in het internationale filmfestivalcircuit. De film ging eerder dit jaar in Belgische première op DOCVILLE. 17, 19, 22 Oktober Belgische première James Marsh UK, USA 2012 / 1u 33min Digitaal D: Engels / OT: Nederlands

PERS: “More than a documentary, Project NIM is a unique cinematic experience.

(ColeSmithey.com) “The first great documentary of 2011... James Marsh has done it again.” (Cinematical) “James Marsh’s unsettling documentary on a chimpanzee experiment (...) is an excellent, engrossing film.” (Los Angeles Times) Deze film is de eerste van vijf titels uit de reeks DOCVILLE on Tour; een ‘best of’ van het voorbije documentaire filmfestival die rondreist in bioscopen en filmhuizen in Vlaanderen en Brussel.

Alle info: www.docville.be/ontour

9 | DOCUMENTAIRE AL

RAIN 25 & 26 Oktober Première Olivia Rochette, Gerard-Jan Claes België, Frankrijk 2012 1u 25min Digitaal D: Engels, Frans, Nederlands OT: Nederlands

DC

AL

Op 25 mei 2011 bracht het wereldvermaarde Ballet de l’Opéra National de Paris met ‘Rain’ voor het eerst een choreografie van Anne Teresa De Keersmaeker op de planken. Het bleek geen eenvoudige zaak om de danstaal van De Keersmaeker over te brengen aan de klassiek geschoolde balletdansers. De rigiditeit van het ballet maakt plaats voor een andere soort strengheid, namelijk het wiskundige stramien van ‘Rain’, waaronder evenwel een grote emotionele gelaagdheid schuilgaat. Deze poëtische documentaire brengt een unieke blik achter de schermen van deze productie en toont het zoeken, kijken en twijfelen binnen de muren van de soms claustrofobische opera.

Het regisseursduo Olivia Rochette en Gerard-Jan Claes liet zich voor het eerst opmerken in 2008 met ‘Metro’, een poëtische kortfilm die een kruising is tussen fictie en documentaire. De film kreeg een Speciale Vermelding op het Internationaal Kortfilmfestival Leuven 2008 en won de NPS New Arrivals in 2010. Toen Anne Teresa De Keersmaeker de kortfilm zag, was ze zo onder de indruk dat ze het duo engageerde voor videowerk, promotiemateriaal en captaties.

De voorstelling van 25 oktober wordt gevolgd door een nagesprek met de regisseurs. Deze filmvertoningen maken deel uit van Move Me, het dansfestival van STUK. Het volledige programma vindt u op www.stuk.be.

CINEMA ITALIANO | 10

CINEMA ITALIANO Het wordt stilaan een traditie: voor het derde jaar op rij slaan Cinema ZED, KULeuven, Centro di Studi Italiani, CVO Leuven-Landen, GroepT en CLT de handen in elkaar en presenteren “Cinema Italiano”; een mini-festival gewijd aan de Italiaanse film. Het menu bevat zes films. Zoals u dat gewend bent van Cinema ZED presenteren we een aantal exclusieve titels: films die in première gaan of nooit eerder in ons land te zien waren.

RECENTE RELEASE

REALITY

AL

In het hart van Napels woont de eeuwig goedgezinde Luciano met zijn gezin. Hij heeft een viswinkel en onderhoudt zijn vrienden, familie en klanten de hele tijd met zijn grappen en fratsen. Op een dag neemt hij, sterk aangemoedigd door zijn kinderen, deel aan de casting van het immens populaire reality-programma Big Brother. Vanaf dat moment verandert alles. Luciano heeft nog maar één doel: een televisievedette worden. Zijn obsessie is als een virus en doet zijn leven en dat van zijn familie erg vreemde wendingen nemen...

24, 27, 28 Oktober Avant- Première Matteo Garrone Italië, Frankrijk 2012 / 1u 55min 35mm met: Aniello Arena, Loredana Simioli, Nando Paone e.a.

D: Italiaans / OT: Nederlands

Regisseur Matteo Garrone won eerder dit jaar met deze film de Grand Prize of the Jury op het Filmfestival van Cannes. En dat was niet de eerste keer. In 2008 viel hij er ook al in de prijzen met de film ‘Gomorra’ - die daarnaast ruim 20 andere bekroningen wereldwijd haalde.

Hoofdacteur Aniello Areno heeft het feestje in Cannes helaas niet meegemaakt. Hij zit namelijk een lange gevangenisstraf uit, wegens maffia­praktijken. Areno is in de gevangenis lid van het theatergezel­schap ‘Compania della Fortezza’. Tijdens de opnames van ‘Reality’ kreeg hij iedere dag toestemming om de gevangenis een aantal uren te verlaten.

PERS: “Een meer dan fascinerend drama, een soort 21ste eeuws Bellissima door Garrone met flair in beeld gezet en met leading man Ariello Arena als de tragische medianar met dienst.” (Focus Knack)

11 | CINEMA ITALIANO

DOCUMENTAIRE

CESARE DEVE MORIRE

DC

AL

In de streng bewaakte Romeinse Rebibbiagevangenis bereidt een groep gevangenen zich voor om het theaterstuk ‘Julius Caesar’ van William Shakespeare op te voeren. De regisseurs Paolo en Vittorio Taviani volgen deze gedetineerden gedurende zes maanden, vanaf de voorbereidingen en audities tot en met de opvoering. Al snel neemt het project een serieuze wending, wanneer de gevangenen parallellen beginnen te zien tussen het stuk dat ze opvoeren -over de samenzwering tegen Caesar- en hun eigen ervaringen bij de georganiseerde misdaad.

16, 17, 18, 20, 21, 22, 24 & 26 Oktober Avant-Première Paolo Taviani, Vittorio Taviani Italië 2012 1u 16min digitaal met: Cosimo Rega, Giovanni Arcuri, Salvatore Striano e.a.

D: Italiaans OT: Nederlands

Regisseurs Paolo en Vittorio Taviani (o.m. gekend van ‘La Notte di San Lorenzo’, ‘Padre Padrone’ en ‘Fiorile’) laten op tachtigjarige leeftijd weer van zich horen. Ditmaal geen fijnzinnig sprookje of tableaus van mooie Italiaanse landschappen, maar een opmerkelijke, vreemde maar erg geslaagde mengvorm tussen documentaire en drama, met echte of voormalige gevangenen in de hoofdrollen. ‘Cesare Deve Morire’ kreeg veel lof op de Berlinale en won er de Gouden Beer.

PERS: “Docufictie à la Al Pacino’s ‘Looking for Richard’, maar dan minder theatraal of retorisch en boordevol puur, onversneden Italiaans temperament.” (Focus Knack) “Even at this stage in their lives and careers, the Tavianis remain deeply aware of such contradictions and paradoxes, and it’s this that makes “Caesar Must Die” so humane, intelligent and affecting.” (Time Out)

CINEMA ITALIANO | 12 RECENTE RELEASE

IL GRANDE SOGNO

AL

Zuid-Italië, eind jaren ‘60. Nicola is politieagent, maar ook gepassioneerd liefhebber van theater. Zijn job bestaat erin te infiltreren in het studentenmilieu in Rome. Net als in de rest van de Westerse wereld eisen linkse jongeren de terugtrekking van Amerika uit Vietnam. Een van de leiders van deze revolterende studentenbewe­ ging is Laura, een meisje uit de katholieke Italiaanse bourgeoisie, een briljante studente die vecht voor een wereld zonder onrecht. Nicola maakt ook kennis met Libero, de leider van de studentenbeweging die droomt van een revolutie. Ze raken met z’n drieën verweven in een web van heftige emoties en Laura moet kiezen tussen twee mannen...

4, 6, 7, 8 Oktober Michele Placido Italië, Frankrijk 2012 / 1u 41min 35mm met: Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca e.a.

D: Italiaans / OT: Nederlands

RECENTE RELEASE

‘Il Grande Sogno’ is een semi-autobiografisch verhaal van regisseur Michele Placido, die zelf als jonge politieagent eind jaren 1960 de verscheurende keuze moest maken tussen zijn werk bij de politie en zijn vrienden waar hij steeds meer mee sympathiseerde op de universiteit.

De film werd genomineerd voor een Gouden Leeuw op het Filmfestival van Venetië, maar het waren uiteindelijk de protagonisten Jasmine Trinca en Riccardo Scamarcio die hier respectievelijk een award en een eervolle vermelding naar huis sleepten voor hun schitterende vertolking.

PERS:”‘Il Grande Sogno’ is één van de beste films over deze studentenrevoltes die uitgroeiden tot nationale protestbewegingen.” (Filmmagie)

QUALUNQUEMENTE

OO

AL

De corrupte Cetto La Qualunque is niet vies van een schandaal meer of minder. Na een tijdje in Zuid-Amerika te hebben vertoefd, keert hij terug naar zijn thuishaven in Calabrië. Cetto is blij om weer in Italië te zijn maar zijn handlangers informeren hem dat de wetten op allerlei misbruiken, die zijn kas jarenlang hebben gespijsd, strenger dreigen te worden. Om dit rampscenario te voorkomen, stelt Cetto zichzelf kandidaat voor het burgemeesterschap. Hij creëert hiervoor een nieuwe politieke partij en doopt die ‘du Pilu’, wat dialect is voor ‘kont’.

Met deze actie komt hij recht tegenover zijn eeuwige rivaal, de brave Giovanni De Santis te staan.

9, 11, 12, 13, 15 Oktober Giulio Manfredonia Italië 2012 / 1u 36min 35mm met: Antonio Albanese, Lorenza Indovina, Davide Giordano e.a.

D: Italiaans / OT: Engels

Antonio Albanese speelt niet alleen de hoofdrol in de film, maar schreef ook het scenario. Albanese creëerde het personage van ‘Cetto La Qualunque’ reeds in 2003 als televisiesatire op het Zuid-Italiaanse corrupte milieu. Hoewel hij steeds heeft ontkend dat Cetto gebaseerd is op Silvio Berlusconi, is de link tussen beide snel gelegd. Negen jaar na de tv-versie, komt de regisseur op de proppen met een nieuwe langspeelfilm-versie. Met succes: ‘Qualunquemente’ was te zien op heel wat filmfestivals waar hij veel bijval oogstte. In België kwam deze parel helaas nooit in de zalen, maar geen nood: ZED organiseert een aantal exclusieve vertoningen.

13 | CINEMA ITALIANO

DOCUMENTAIRE

ITALY: LOVE IT OR LEAVE IT

OO

AL

Gustav en Luca zijn twee jonge Italianen die de voorbije jaren veel van hun vrienden hebben zien verhuizen naar andere oorden. Ze staan voor een moeilijke keuze: zouden ze in Italië blijven, of laten ze het hierbij en vervoegen ze zich bij de exodus? Ze besluiten zichzelf nog 6 maanden te geven om opnieuw verliefd te worden op hun land en vertrekken op roadtrip doorheen Italië. Beide documentaire­ makers proberen verder te kijken dan de clichés en na te gaan wat er nog overblijft van de zogenaamde fameuze Italiaanse levenswijze.

Langsheen de Italiaanse wegen worden ze geconfronteerd met een glorieus verleden, een turbulent heden en een onzekere toekomst.

6, 10, 14, 15, 16 Oktober Gustav Hofer, Luca Ragazzi Duitsland, Italië 2012 1u 15min digitaal D: Italiaans, OT: Nederlands

FILMKLASSIEKER

Na hun succesvolle en meermaals bekroonde documentaire ‘Suddenly Last Winter’ zijn Luca and Gustav terug met een straffe documentaire, die hun typische signatuur draagt, vol ironie en sarcasme. Ook deze film valt in de smaak bij festivals over de hele wereld, zo won het de publieks­prijs op het Filmfestival van Brussel en het Documentaire Filmfestival in Thessaloniki.

PERS: “A breathtaking, stunning and poetic road movie experience” (Der Spiegel)

AMARCORD

AL

In Amarcord, of ‘ik herinner me’, neemt Fellini ons mee naar de stad van zijn jeugd, Rimini, het vakantieoord aan de Adriatische kust. In een mozaïek van levendige herinneringen en ongebreidelde fantasie zet Fellini een uitzonderlijk portret neer van het leven van een jonge adolescent in het Italië aan de vooravond van WOII, de hoogdagen van Il Duce. De tijd waarin de mensen vreesden dat de buren hun gesprekken afluisterden en betrapt zouden worden op ‘subversieve’ gedachten, wordt in beeld gebracht aan de hand van enkele opmerkelijke dorpsfiguren. Allen zijn ze op hun manier op zoek naar liefde.

25 & 30 Oktober Frederico Fellini Italië, Frankrijk 2012 / 2u 5min 35mm met: Bruno Zanin, Pupella Maggio, Magali Noël e.a.

D: Italiaans OT: Frans, Nederlands

De dertienjarige Titta Biondi (die Fellini moet voorstellen) is de centrale figuur in de film, maar de échte ster van deze film is de stad. De bende maffe maar ontroerend menselijke personages maken van “Amarcord” één van Fellini’s meest geliefde films. Deze film won verschillende prij­ zen waaronder de Oscar voor Beste Niet-Engelstalige Film (1974).

PERS: “Fellini schildert de fascistische leiders van de stad af als ontzettende onnozelaars en laat zijn kleurrijke personages fladderen door de stad terwijl een stadsgids commentaar geeft op de geschiedenis van de stad. Vermakelij­ ke losse flodders zijn het van een buitengewone man.” (Moviegids)

JEUGDFILMS | 14

DE PIRATEN! ALLE BUITENBEENTJES AAN DEK

7

Een weinig succesvolle, chaotische en bebaarde piratenkapitein neemt reeds jaren verwoede pogingen om de grote prijs ‘Piraat van het Jaar’ te winnen. Het succes blijft echter uit voor deze zelfver­ klaarde heerser van de zee. Maar hij geeft niet op. Met blinde ambitie sleept hij de ganse bemanning, zijn geliefde scheepspapegaai Dolly én zelfs de gekende wetenschapper Charles Darwin mee in het avontuur dat naar eeuwige roem moet leiden.

3, 7, 10, 14 Oktober Belgische première Peter Lord, Jeff Newitt UK, USA 2012 1u 28min Met de stemmen van Bruno Van Den Broucke, Jonas Van Geel, Sean D’Hondt, Camilia Blereau, Carry Goossens Gout e.a.

Vlaams gesproken

Animatiestudio Aardman verwierf bekendheid met zijn kleianimaties, zoals de ‘Wallace & Gromit’-films (waarvan er twee een Oscar wonnen) en de instant klassieker ‘Chicken Run’. Na uitstapjes in computer­ animatie met ‘Arthur Christmas’ en ‘Flushed Away’ zijn ze weer terug op bekend terrein. ‘De piraten! Alle Buitenbeentjes aan Dek’, gebaseerd op de boekenreeks van Gideon Defoe, is Aardmans vijfde avondvullende animatiefilm en opnieuw een schot in de roos.

PERS: “Zoals de Aardman-traditie het wil, staan de dialogen bol van de kurkdroge, absurdistische grapjes, maar eigenlijk konden we nog het hardste lachen met de hilarische look van de personages” (Humo) “Een hilarische rollercoaster vol kleine, vileine grapjes en anachronismen, absurdistische situaties en wonderlijke ontmoetingen. De stop-motion klei-animatie is geweldig - alleen de baard van de Piratenkapitein is al een bezoek aan de bioscoop waard.” (Cinema.nl)

VERDAG LINGEN O 5 EURO! L E T S R O VO TEEDS

15 | JEUGDFILMS

EEN WEEKJE WEG

8

Cathy, een zesjarig meisje, voelt zich onzichtbaar voor haar ouders.

Haar vader is te gestresseerd en haar moeder te moe om dochterlief aandacht te schenken. Ieder weekend vertrekt het gezin naar hun buitenverblijf in het bos, waar Cathy steeds hoopt om eens met haar vader te gaan vissen of met haar moeder boodschappen te doen bij de boer... Maar het is alsof ze evengoed kan verdwijnen! Ze neemt de proef op de som en besluit achter te blijven in het woud.

Benieuwd hoe lang het duurt voordat ze erachter komen dat ze niet in de auto zit...

17, 21, 24 Oktober Belgische première Olivier Ringer België, Frankrijk 2012 / 1u 17min met: Wynona Ringer, Olivier Ringer, Macha Ringer e.a.

Nederlands gesproken

Zo’n zeventig selecties voor festivals in alle uithoeken van de wereld resulteerden in een karrenvracht prijzen voor ‘Een Weekje Weg’, waaronder een ECFA Award voor Beste Europese Kinderfilm van het jaar.

PERS: “Een subtiele, spannende film, die zijn piepjonge doelgroep buiten­ gewoon serieus neemt.” (De Volkskrant) “De liefdevolle en aandachtige manier waarop Olivier Ringer laat zien hoe een zesjarig meisje een eigen leven in het bos begint, wijkt sterk af van het gebruikelijke kinderfilmidioom. Juist door te kiezen voor realisme voert hij ons onverbiddelijk binnen in de belevingswereld van het kind.” (Filmkrant.nl)

JEUGDFILMS | 16

RODE HOND Voor de zevende keer blaft de Hond. Dé jaarlijkse afspraak voor gezinnen met jonge kinderen, een kwispelweek om ù tegen te zeggen. Ook Cinema ZED zet zijn beste pootje voor en programmeert 4 dagen lang de leukste kinderfilms voor jong en oud. Meer informatie over het volledige programma van Rode Hond vind je op www.rodehond.be.

LOTTE EN DE MAANSTEEN Telkens als Lotte naar de maan kijkt, vraagt ze zich af wie er zou wonen... Daar komt ze achter wanneer ze op een nacht bezoek krijgt van twee vreemde figuren. Ze proberen de steen te stelen die Oom Klaus ooit meebracht van één van zijn verre reizen. Lotte betrapt de ‘dieven’ en ontdekt dat de steen bijzondere magische krachten heeft. Vastbesloten om het mysterie uit te pluizen, vergezelt ze haar oom op een avontuurlijke expeditie.

4 27, 29, 30 Oktober Heiki Ernits & Janno Põldma Letland 2011 1u 15min Nederlands gesproken

SUPERECHTE LIEFDE

9

Anne snapt niet waarom iedereen altijd over de liefde praat.

Tot er op een dag een nieuwe jongen in haar klas komt en cupido uit alle macht toeslaat. Om Jørgen voor zich te winnen, is ze tot alles in staat. Haar concurrenten, zoals het ‘perfecte prinsesje’ van de klas, maait ze genadeloos uit de weg. De gemoederen raken nog meer verhit door een romantisch liefdesverhaal over een meisje uit het dorp, dat eindigde in een passioneel drama.

KORTFILMS

27**, 28 Oktober Anne Sewitsky Noorwegen 2011 1u 23min met: Maria Annette Tanderø e.a.

Nederlands ondertiteld

BRICKFILMS

7

Toen de Deense speelgoedmaker Ole Kirk Christiansen in de jaren ’30 de eerste Lego-blokjes ontwierp, had hij nooit kunnen dromen dat zijn uitvinding 80 jaar later nog steeds tot de verbeelding zou spreken van kinderen wereldwijd.

Vandaag de dag vind je de Lego-mannetjes niet alleen in de speelgoedwinkels, ze duiken ook vaak op in kortfilmpjes en videoclips, zogenaamde ‘brickfilms’! Met behulp van de stop-motion animatietechniek worden de Lego-figuurtjes en landschappen erin tot leven geroepen. Cinema ZED stelde een kleurrijke compilatie Lego-films samen, vol originele en creatieve huisvlijt.

28* Oktober Verschillende regisseurs Verschillende landen 2007-2012 1u 10min Zonder dialogen

** voorstelling op locatie in 30CC/Wagehuys

17 | JEUGDFILMS

MIJN AVONTUREN DOOR V.SWCHWRM

9

Swchwrm, 9 jaar oud, wil schrijver worden. Niet zomaar schrij­ ver, maar een Schrijver van Boeken Waar Mensen van Omval­ len. Boeken die zo mooi zijn dat ze zieken genezen, een einde maken aan oorlogen en de koningin aan het huilen brengen.

Eén probleem: “De eerste zin, die alles zegt… die heb ik nog niet gevonden.” Een schuilnaam heeft hij al wel: V. Swchwrm, het klinkt als een briesje, als een sputterende motor,… bedenk het zelf maar. Want daarover gaat de film precies: dat je met je eigen verbeelding een heerlijke wereld kan fantaseren.

27, 29 Oktober Froukje Tan Nederland 2012 1u 18min met: Dennis Reinsma, Georgina Verbaan, Hans Dagelet e.a.

Nederlands gesproken

KAUWBOY

9

Met een afwezige moeder en een driftige vader heeft Jojo het thuis niet makkelijk. Vader en zoon spartelen samen door het leven, maar het botert niet tussen hen. Jojo vindt troost bij een jonge kauw, die hij heeft gered na een val uit het nest.

Vader houdt niet van huisdieren; hij mag de kauw in geen geval ontdekken. Maar Yenthe, het nieuwe buurmeisje, vindt zo’n beest wel super! Via de telefoon vertelt Jojo aan mama over zijn twee nieuwe vrienden. Misschien kunnen die hem helpen om de muur tussen Jojo en zijn vader te slopen.

HET KIND VAN DE GRUFFALO EN ANDERE VERHAALTJES In deze nieuwe verfilming van het gelijknamige boek van Julia Donaldson en Axel Scheffler maken we kennis met de eigenwijze dochter van de Gruffalo. Deze kleine variant van het gruwelijke monster laat zich niet bang maken door de verhalen van haar vader over de Grote Vreselijke Muis die in het bos woont. Hij waarschuwt haar voor dit sterk behaard beest met zijn lange, zwiepende staart, zijn vurig dreigende ogen en zijn snor zo hard als ijzerdraad. Maar de kleine Gruffalo slaat de wijze raad in de wind en trekt op onderzoek het bos in…

29**, 30 Oktober Boudewijn Koole Nederland 2012 1u 30min met: Rick Lens, Loek Peters en Cahit Olmez Nederlands gesproken

6 28, 29, 30 Oktober Uwe Heidschötter & Johannes Weiland UK, Duitsland 2011 50 min (in totaal) formaat Nederlands gesproken

Wordt voorafgegaan door 4 korte animatiefilms zonder dialogen: FLUFFY MCCLOUD, MOBILE, GERUCHTEN en WHISTLELESS

** voorstelling op locatie in 30CC/Wagehuys

JEUGDFILMS | 18

ERNEST & CÉLESTINE

4

Ernest, een dikke marginale beer, verkouden en uitgehongerd, zoekt in de vuinisbakken naar iets te eten. Net wanneer hij op goed geluk wil opvreten wat hij vindt, weerklinkt er een kreet: “Stooooppp!” De kleine muis die hij wilde opschrokken smeekt hem: “Als je me niet opeet, geef ik je wat je het liefste wil in de hele wereld! En dat zal beter zijn voor je gezondheid dan al die viezigheid.” Ernest besluit de muis niet op de eten. Meer nog, de onstuimige ontmoeting is het begin van een onwaarschijnlijke vriendschap tussen een grote beer, die graag kunstenaar wil worden, en de kleine muis Célestine.

29 Oktober Op locatie ! in 30CC/Schouwburg

Avant-Première Stéphane Aubier, Vincent Patar & Benjamin Renner België 2012 1u 20min Nederlands gesproken

Daniel Pennac zelf tekende voor het scenario van de geanimeerde bewerking van zijn kinderboekenserie ‘Ernest et Célestine’. Voor de regie tekende het duo Aubier/Patar, bekend om hun kortfilms ‘Pic-Pic André’ maar vooral het fantastische ‘Paniek in het Dorp’. De muziek voor deze langspeelfilm is van de hand van Goran Bregovic, de huiscomponist van Emir Kusturica.

PERS: “A delightful melding of visual style and narrative pirouettes, ‘Ernest And Célestine’ is a just-about-perfect hand drawn animated feature.”

(Screen Daily) “Adding a teensy drop of darkness to its tale of interspecies friendship between a mouse and a bear, Euro co-production “Ernest and Celestine” is a charming animated feature” (Variety)

PRIJZEN & REDUCTIES De basisprijs per ticket bedraagt 7 euro, het reductietarief 5,5 euro. Dagvoorstellingen (alle vertoningen vóór 18u) zijn steeds aan reductietarief. De ZES X ZED KAART, het Cinema ZED-abonnement, kost 33 euro en geeft recht op 6 toegangstickets. De kaart is niét strikt persoonlijk. De ZES X ZED KAART is te koop in STUK. Ook met een LEERLINGENKAART (enkel middelbare scholieren), LERARENKAART, CULTUUR­KAART en STUK-kaart geniet je van het kortingstarief van 5,5 euro. Voor alle info: 016/320.320 of kom even langs op het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven).

Eten en/of drank zijn niet toegelaten in de zaal. De zaal gaat open 10 minuten voor aanvang van de film.

KOOP UW TICKETS OP VOORHAND! Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dan kan aan het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven), via de STUK-website en de website van Cinema ZED.

PARKING Leuven telt heel wat parkings. De dichtst bijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200 meter van het STUK-gebouw en Cinema ZED.

PROGRAMMASCHEMA 3 OKTOBER TOT 30 OKTOBER

11U LOTTE EN DE MAANSTEEN 11U ERNEST & CÉLESTINE** 14U30 MIJN AVONTUREN DOOR V. SWCHWRM 16U30 HET KIND VAN DE GRUFFALO 16U30 ERNEST & CÉLESTINE** 19U30 KAUWBOY* 20U LITTLE BLACK SPIDERS 22U30 LAWLESS

DIN 30 OKT

ZAT 27 OKT

14U30 LOTTE EN DE MAANSTEEN 16U30 MIJN AVONTUREN DOOR V. SWCHWRM 19U30 SUPERECHTE LIEFDE* 20U LITTLE BLACK SPIDERS 22U30 REALITY

11U BRICKFILMS* 14U30 HET KIND VAN DE GRUFFALO 16U30 SUPERECHTE LIEFDE 20U REALITY 22U30 LITTLE BLACK SPIDERS

MAA 29 OKT

17U CESARE DEVE MORIRE 20U LAWLESS 22U30 RAIN

ZON 28 OKT

17U LAWLESS 20U RAIN 22U30 AMARCORD

VRIJ 26 OKT

ZON 21 OKT

15U EEN WEEKJE WEG 17U A ROYAL AFFAIR 20U A ROYAL AFFAIR 22U30 CESARE DEVE MORIRE

15U EEN WEEKJE WEG 17U CESARE DEVE MORIRE 20U REALITY 22U30 LITTLE BLACK SPIDERS

DON 25 OKT

ZAT 20 OKT

17U CESARE DEVE MORIRE 20U LAWLESS 22U30 A ROYAL AFFAIR

17U A ROYAL AFFAIR 20U LAWLESS 22U30 SNEAK PREVIEW

WOE 24 OKT

VRIJ 19 OKT

17U MOBILE HOME 20U A ROYAL AFFAIR 22U30 PROJECT NIM

17U PROJECT NIM 20U CESARE DEVE MORIRE 22U30 LAWLESS

DIN 23 OKT

17U MOBILE HOME 20U CESARE DEVE MORIRE 22U30 A ROYAL AFFAIR

MAA 22 OKT

15U EEN WEEKJE WEG 17U CESARE DEVE MORIRE 20U PROJECT NIM 22U30 CESARE DEVE MORIRE

DON 18 OKT

ZON 14 OKT

15U DE PIRATEN! 17U SOL LEWITT 20U ITALY: LOVE IT OR...

22U30 MOBILE HOME

17U A ROYAL AFFAIR 20U CESARE DEVE MORIRE 22U30 ITALY: LOVE IT OR LEAVE IT

WOE 17 OKT

ZAT 13 OKT

17U WRONG 20U MOBILE HOME 22U30 QUALUNQUEMENTE

17U ITALY: LOVE IT OR LEAVE IT 20U QUALUNQUEMENTE 22U30 MOBILE HOME

DIN 16 OKT

17U A ROYAL AFFAIR 20U SOL LEWITT 22U30 QUALUNQUEMENTE

MAA 15 OKT

17U QUALUNQUEMENTE 20U MOBILE HOME 22U30 SOL LEWITT

VRIJ 12 OKT

ZON 7 OKT

15U DE PIRATEN! 17U 7 DAYS IN HAVANA 20U IL GRANDE SOGNO 22U30 WRONG

15U DE PIRATEN! 17U A ROYAL AFFAIR 20U ITALY: LOVE IT OR ...

22U30 MOBILE HOME

DON 11 OKT

ZAT 6 OKT

17U ITALY: LOVE IT OR LEAVE IT 20U 7 DAYS IN HAVANA 22U30 IL GRANDE SOGNO

17U QUALUNQUEMENTE 20U WRONG 22U30 SNEAK PREVIEW

WOE 10 OKT

VRIJ 5 OKT

17U 7 DAYS IN HAVANA 20U WRONG 22U30 7 DAYS IN HAVANA

DIN 9 OKT

DON 4 OKT

17U WRONG 20U IL GRANDE SOGNO 22U30 7 DAYS IN HAVANA

MAA 8 OKT

WOE 3 OKT

15U DE PIRATEN! 17U WRONG 20U 7 DAYS IN HAVANA 22U30 WRONG

17U WRONG 20U SOL LEWITT 22U30 IL GRANDE SOGNO

WWW.CINEMAZED.BE

11U HET KIND VAN DE GRUFFALO 14U30 KAUWBOY 16U30 LOTTE EN DE MAANSTEEN 20U AMARCORD 22U30 LITTLE BLACK SPIDERS

VOLGENDE FOLDER BESCHIKBAAR VANAF 24 OKTOBER

* voorstelling op locatie in 30CC/Wagehuys ** voorstelling op locatie in 30CC/Schouwburg

VERDAG LINGEN O,5 EURO! L E T S R O VO STEEDS 5