Page 1

11

TH

EDITION

MAY 1 > 9 ‘15 LEUVEN

WWW.DOCVILLE.BE KUNSTENCENTRUM STUK • CINEMA ZED • KINEPOLIS • M-MUSEUM LEUVEN • 30CC

(EN)

CATALOGUE • CATALOGUS

(NL) 1


2


INDEX 2

COMPETITION AND JURY COMPETITIE EN JURY AWARD CEREMONY AND CLOSING FILM PRIJSUITREIKING EN SLOTFILM

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

INTERNATIONAL SELECTION INTERNATIONALE SELECTIE ABOVE AND BELOW CARTEL LAND GARNET’S GOLD HADWIN’S JUDGEMENT KILLER SLOPE PIXADORES SAM KLEMKE’S TIME MACHINE THE AMINA PROFILE THE RUSSIAN WOODPECKER THE VISIT BORN TO BE MILD NATIONAL SELECTION NATIONALE SELECTIE BATTLES DEVIL’S ROPE ELEPHANT’S DREAM IN GOD’S HAND KOSMOS LA NEF DES FOUS L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMES OUR CITY REVEKA TWILIGHT OF A LIFE CONNECTED HALLWAYS - IN EEUWIGHEID MANHATTAN BRUSSELS PEUT-ÊTRE LE NOIR FESTIVAL FAVOURITES FESTIVAL FAVORIETEN AN HONEST LIAR: THE AMAZING RANDI STORY CITIZENFOUR DEEP TIME DREAMCATCHER FED UP FOODIES GENETIC ME KURT COBAIN: MONTAGE OF HECK MIRAGE MEN NIGHT WILL FALL RED ARMY SERGIO HERMAN, FUCKING PERFECT STOP THE POUNDING HEART THE IMMORTALISTS THE LOOK OF SILENCE THE SALT OF THE EARTH THE WANTED 18 THE WRECKING CREW WACKEN 3D – LOUDER THAN HELL

51 52 53 54 55 56 57 58 59

CON-SCIENCE WETEN EN GEWETEN BIKES VS. CARS CHAMELEON DEMOCRATS IK BEN ALICE LAND GRABBING THE FORECASTER THE PRICE WE PAY THULETUVALU

62 63 64 65 66 67

FILMS IN THE MUSEUM FILMS IN HET MUSEUM ART & CRAFT HET NIEUWE RIJKSMUSEUM HOCKNEY IL GESTO DELLE MANI THÉÂTRE SOURCE OBEY THIS FILM

69 70 71 72 74 75

OUTSIDE THE DOX ACTRESS LOVE IS ALL: 100 YEARS OF LOVE & COURTSHIP SHORT DOCS: FIRE AND ICE SONGS FROM THE NORTH STRANDED IN CANTON

77 78 79 80 81 82 83

THRILLING DOCS 1971 CROPSEY TALES OF THE GRIM SLEEPER THE ARMS DROP THE IMPOSTER THE MAN WHO SAVED THE WORLD

85

DOCUMENTARIES FOR KIDS DOCUMENTAIRES VOOR KINDEREN BRUSSELS WILD (BRUXELLES SAUVAGE, FAUNE CAPITALE) DANCING IN JAFFA GIOVANNI, ANNE EN DE LOSERS (KORTFILMCOMPILATIE) GIOVANNI, ANNE AND THE LOSERS (SHORT FILM COMPILATION) STORM

61

86 87 88

90 91

TV-DOCUMENTARIES TV-DOCUMENTAIRES

95

ACTIVITIES FOR PROFESSIONALS ACTIVITEITEN VOOR PROFESSIONALS

105 GUEST SCREENINGS GASTVOORSTELLINGEN 109 PRACTICAL PRAKTISCH 128 SCHEDULE SCHEMA 3


1

2

3

4

5

6

COMPETITION AND JURY INTERNATIONAL JURY

CON-SCIENCE

1. TOM BLEYAERT (BE) graduated as master in Politics and Social Science from the University Ghent. Started working for the national broadcaster VRT in 2000. Since 2001 he is responsible for the purchase of international documentaries for CANVAS. 2. SOFIE BENOOT (BE) focuses in her work as a director on the relation between landscape and identity, myth and reality. Her trilogy of films about the US (Fronterismo (2007), Blue Meridian (2011), Desert Haze (2014)) was selected for a range of international festivals. 3. SHEILA CURRAN BERNARD (US) is an Emmy and Peabody Award-winning writer and filmmaker. She is the author of Documentary Storytelling and co-author of Archival Storytelling. She currently serves on the faculty of the University at Albany, State University of New York.

7. PAUL PAUWELS (BE) became director of the European Documentary Network in 2013. He teaches at the MAD Faculty (Genk) and is member of the selection committee for documentaries of the Flanders Audiovisual Fund. 8. ULLA SIMONEN (FI) is the artistic director of DocPoint – Helsinki Documentary Film Festival. Many of her productions such as The Idle Ones (2001) and Finnish Blood, Swedish Heart (2013) are multiple award nominees and winners. 9. HANNE PHLYPO (BE) is teacher at the Belgian Film Schools LUCA School of Arts and INSAS and founder of the audiovisual company Clin d’oeil. Recent successful releases include Bülent Öztürk’s short film Houses with Small Windows and the feature documentary Waiting for August directed by Teodora Ana Mihai.

NATIONAL JURY 4. WILLEMIEK KLUIJFHOUT (NL) Her latest feature documentary film Sergio Herman, Fucking Perfect (2015) premiered at the International Berlin Film Festival. Her previous documentary, L'Amour des Moules (2012), was selected at different festivals worldwide. 5. PETER JÄGER (BE) founded Autlook Filmsales in 2005, a worldwide distribution company for docs focusing not only on broadcast but also on theatrical-, festival- and digital distribution. Today Autlook is one of the leading global distributors for documentaries. 6. THOMAS BALMÈS (FR) His film Babies (2010) was released worldwide, allowing it to rank in the top 10 most succesfull documentaries. His latest film Happiness received the Best Cinematography award in Sundance Film Fest 2014 and the Jury Prize on last year’s DOCVILLE.

AWARD CEREMONY AND CLOSING FILM SCREENING: Sat, May 9th (20:00) in 30CC/Schouwburg

4

TV-DOCUMENTARIES 10. FLORIS-JAN VAN LUYN (NL) is director and writer. Many of his films and books have a focus on Asia. His documentary Rainmakers (2010) won different international awards, including the Con-Science Award at DOCVILLE 2011. 11. MARK DIDDEN (BE) studied drama, made several feature films, teaches scenario-writing, but his true love is documentaries. He is a well-known figure in different Flemish media. 12. KLARA VAN ES (BE) worked as director and journalist for different production companies. Her feature documentary Lost down Memory Lane (2010) was one of the most successful Flemish documentaries ever made.

The winners of the competition will be announced at the festival’s closing night, in presence of the jury, followed by the screening of the closing film The Look of Silence and a closing party.


7

8

9

10

11

12

COMPETITIE EN JURY INTERNATIONALE JURY

WETEN EN GEWETEN

1. TOM BLEYAERT (BE) studeerde Politieke en Sociale Wetenschappen en Communicatiewetenschappen aan de RUG. Hij werkt sinds 2000 voor VRT, waar hij sinds 2001 verantwoordelijk is voor de aankoop van buitenlandse documentaires voor CANVAS. 2. SOFIE BENOOT (BE) focust in haar filmwerk op de relatie tussen landschap en identiteit, tussen mythe en werkelijkheid. Met haar trilogie over de VS (Fronterismo (2007), Blue Meridian (2011), Desert Haze (2014)) stond ze op verschillende internationale festivals. 3. SHEILA CURRAN BERNARD (VS) is een Emmy-winnende schrijver en regisseur. Ze is auteur van het succesvolle boek Documentary Storytelling en mede-auteur van Archival Storytelling. Momenteel geeft ze les aan de University at Albany, State University of New York.

7. PAUL PAUWELS (BE) is sinds 2013 directeur van het European Documentary Network (EDN). Daarnaast doceert hij aan de MAD-Faculteit Genk en is lid van het selectiecomité documentaire van het VAF. 8. ULLA SIMONEN (FI) is artistiek directeur van DocPoint – Helsinki Documentaire Film Festival. Heel wat van haar films sleepten prijzen en nominaties in de wacht, zoals The Idle Ones (2001) en Finnish Blood, Swedish Heart (2013). 9. HANNE PHLYPO (BE) doceert aan the LUCA School of Arts en het INSAS en is oprichter van het productiehuis Clin d’oeil. Recente succesvolle releases zijn o.a. de kortfilm Houses with Small Windows van Bülent Öztürk en de documentaire Waiting for August van Teodora Ana Mihai.

NATIONALE JURY

TV-DOCUMENTAIRES

4. WILLEMIEK KLUIJFHOUT (NL) Haar laatste wapenfeit als regisseur is de documentaire Sergio Herman, Fucking Perfect (2015) die in première ging op het Filmfestival van Berlijn. Met haar vorige documentaire L'Amour des Moules (2012) was ze ook aanwezig op verschillende internationale festivals. 5. PETER JÄGER (BE) richtte in 2005 Autlook Filmsales op, een wereldwijde distributeur van documentaires, die zich niet enkel richt op televisie, maar ook op distributie in zalen, op festivals en via digitale kanalen. 6. THOMAS BALMÈS (FR) Zijn film Babies (2010) werd wereldwijd verdeeld, waardoor het behoort tot de top 10 van meest succesvolle documentaires. Zijn laatste film Happiness kreeg vorig jaar de Prijs voor beste cinematografie op het Sundance Filmfestival en de Juryprijs op DOCVILLE.

10. FLORIS-JAN VAN LUYN (NL) is filmmaker en schrijver, met een focus op Azië. Zijn film De Regenmakers (2010) won verschillende internationale prijzen, o.a. de Weten en Geweten-Prijs op DOCVILLE 2011. 11. MARK DIDDEN (BE) studeerde toneel, maakte verschillende langspeelfilms, doceerde scenario maar houdt nog het meest van al van documentaires. Hij is een graag geziene gast in diverse Vlaamse media. 12. KLARA VAN ES (BE) werkte als reportagemaker, journalist en regisseur voor verschillende productiehuizen. Haar documentaire Verdwaald in het Geheugenpaleis (2010) groeide uit tot de meest bekeken Vlaamse documentaire ooit.

PRIJSUITREIKING EN SLOTFILM VERTONING: Zat 9 mei (20:00) in 30CC/Schouwburg

De winnaars van de competitie worden bekend gemaakt op de slotavond van het festival, in aanwezigheid van de jury. Nadien volgt de vertoning van de slotfilm The Look of Silence én het slotfeest.

5


Ligt je Focus helemaal op film? Word dan nu helemaal

Met Knack, Knack Focus & Knack Weekend ben je helemaal mee. Bovendien geniet je als abonnee wekelijks aantrekkelijke kortingen voor een waaier van culturele evenementen. Surf naar abonnementen.be en je bent helemaal mee.

Helemaal film, helemaal Knack. 6


INTERNATIONAL SELECTION INTERNATIONALE SELECTIE 7


ABOVE AND BELOW SCREENINGS: Sun, May 3rd (21:45) and Thu, May 7th (17:00) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

EN Would you rather live in a flooded tunnel in Las Vegas, all by yourself in a Cali-

Director Nicolas Steiner Country of origin Germany, Switzerland Year 2015 Runtime 1:58 Production Brigitte Hofer, Cornelia Seitler, Helge Albers Language English Contact information Maya Galluzzi Maximage Neugasse 6 8005 ZĂźrich Switzerland P: +41 442748866 E: mgalluzzi@maximage.ch

fornia desert or would you prefer Mars? For the characters in Above and Below this is not a theoretical question, but daily reality. A beautiful cinematic portrait of people who have built their own unique world, out of necessity or because of their passion. NL Leven in een ondergelopen tunnel in Las Vegas, een eenzaam bestaan in de uitgestrekte woestijn in CaliforniĂŤ of dan toch maar naar Mars? Voor de personages in Above and Below is dit geen louter theoretische vraag, maar de dagelijkse werkelijkheid. Een prachtig filmisch portret van mensen die uit noodzaak of vanuit hun passie een unieke leefwereld uitbouwen.

8


CARTEL LAND SCREENINGS: Sat, May 2nd (16:00); Wed, May 6th (17:30) and Sat, May 9th (18:00) in STUK (Soete)

EUROPEAN PREMIERE

When a government is not able to guarantee the safety of its citizens against organized crime, then can people take justice into their own hands? This is the matter tackled in Cartel Land, a film about two men fighting Mexican drug cartels, lawlessness and injustice.

Director Matthew Heineman Country of origin Mexico, United States Year 2015 Runtime 1:38 Production Matthew Heineman, Tom Yellin, Myles Estey Language English Contact information Luke Brawley Dogwoof Ground Floor, 19 - 23 Ironmonger Row EC1V 3QN London United Kingdom P: +44 2072536244 E: global@dogwoof.com

EN

NL Wanneer een regering er niet in slaagt de veiligheid te garanderen tegen georganiseerde misdaad, is het dan toegestaan om het heft in eigen hand te nemen? Deze vraag ligt aan de basis van Cartel Land, een film over twee mannen die vechten tegen de Mexicaanse drugskartels, tegen wetteloosheid en tegen onrecht.

9


GARNET’S GOLD SCREENINGS: Tue, May 5th (15:00); Thu, May 7th (21:15) and Sat, May 9th (15:00) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

Twenty years ago the eccentric Garnet almost lost his life during a trip in the remote Scottish wilderness. He found an unusual wooden scepter there, and he is convinced it marks an ancient secret treasure. With some old maps, a leaking boat and a weak heart, the now older Garnet returns to find the treasure. What he finds will change his life forever. A film about dreams and the power of hope.

Director Ed Perkins Country of origin United Kingdom Year 2014 Runtime 1:15 Production Simon Chinn Language English Contact information Philippa Kowarsky Cinephil 18 Levontin St. 6511207 Tel Aviv Israel P: + 972 35664129 E: info@cinephil.co.il

EN

NL Twintig jaar geleden verloor de excentrieke Garnet bijna zijn leven tijdens een trip in de afgelegen Schotse wildernis. Hij vond er een ongewone houten scepter, waarvan hij overtuigd is dat het een merkteken is van een oeroude geheime schat. Gewapend met bundels oude kaarten, een lekkende boot en een zwak hart, gaat de ondertussen oudere Garnet terug, op zoek naar de verloren schat. Wat hij vindt zal zijn leven voor altijd veranderen. Een film over dromen en de doordringende kracht van hoop.

This film will be preceded by the short documentary Born to be Mild (see p. 16). Deze film wordt voorafgegaan door de korte documentaire Born to be Mild (zie p. 16).

10


HADWIN’S JUDGEMENT SCREENINGS: Mon, May 4th (19:30) and Fri, May 8th (17:30) in STUK (Labo)

EUROPEAN PREMIERE

For years, Grant Hadwin lived happily in the remote forests of British Columbia. But seeing how this beautiful area was getting destroyed encouraged him to commit an extreme and unreasonable act that contradicted everything he ever stood for and turned him into Canada’s most hated man. A visually enthralling documentary about the environment and obsession, about a man who refuses to tolerate something he feels is wrong and has to face extreme consequences.

Director Sasha Snow Country of origin Canada, United Kingdom Year 2015 Runtime 1:27 Production Dave Allen, David Christensen, Yves Ma, Elizabeth Yake Language English Contact information Élise Labbé National Film Board of Canada 3155 Côte de Liesse H4N 2N4 Montreal Canada P: +1 5142839133 E: e.labbe@nfb.ca

EN

Grant Hadwin leefde jaren in de afgelegen bossen in Brits-Columbia als een gelukkig man. Maar het zien van de verwoesting van deze natuurpracht zette hem uiteindelijk aan tot een extreme (en onredelijke) daad, die tegengesteld was aan alles waar hij ooit voor stond en hem de meest gehate man van Canada maakte. Een visueel meeslepende documentaire over milieu en obsessie, over een man die weigert zich te verzoenen met wat hij als fout ervaart en de extreme gevolgen daarvan.

NL

11


KILLER SLOPE SCREENINGS: Tue, May 5th (19:45) and Fri, May 8th (18:00) in STUK (Soete)

NATIONAL PREMIERE

EN A Dutch team of twelve climbers is preparing to reach a mountain top in the Hi-

Director Geertjan Lassche Country of origin The Netherlands, China, Nepal Year 2014 Runtime 1:45 Production Herma van Boven Language English Contact information Geertjan Lassche Oude Rijksweg 733 7954 GT Rouveen The Netherlands P: +31 621895443 E: geertjan@hotmail.com

malaya, a place where two Dutch have already perished before. The overwhelming beauty of the mountains, the views and the sunrises do not diminish the risks. Avalanches and snowstorms can jeopardize the expedition at any given time. Do you wait for the team or do you sprint to the top? This exciting documentary follows its characters up close and explores the dilemmas, egos, let-downs and the euphoria of the climbers. NL Een Nederlands team van twaalf klimmers maakt zich klaar om in de Himalaya –

een bergtop waar eerder al twee Nederlanders om het leven kwamen – te trotseren. De overweldigende schoonheid van de bergen, de vergezichten en de zonsopgangen doen niets af aan de risico’s: lawines en sneeuwstormen bedreigen elk moment het succes van de expeditie. Wacht je op het team of trek je zelf een sprint naar de top? In deze spannende documentaire worden de deelnemers dicht op de huid gefilmd en krijgen we een verkenning van de dilemma’s, ego’s, ontgoocheling en euforie van de klimmers.

12


PIXADORES SCREENINGS: Wed, May 6th (19:15) and Sat, May 9th (21:30) in STUK (Labo)

NATIONAL PREMIERE

EN Four young Brazilians from the Saõ Paulo slums are on a mission. Using no form of protection, they climb extremely high buildings where they spray graffiti. They are invited to the Berlin Biennale and face a culture shock. The curator does not seem to grasp the core of ‘pixaçao’, their unique graffiti style. Are these men artists, anarchists or criminals?

Director Amir Escandari Country of origin Denmark, Finland, Sweden Year 2014 Runtime 1:33 Language English, Portugese Contact information Pink Moon Alex ter Beek P: +31 612230505 E: alex@pinkmoon.nl

NL Vier jonge Brazilianen uit de arme wijken van Saõ Paulo hebben een missie. Zonder enige beveiliging beklimmen ze torenhoge gebouwen om in een unieke stijl graffiti te spuiten. Wanneer ze uitgenodigd worden op de Biënnale in Berlijn is er een cultuurschok: de curator blijkt niet te vatten wat de kern is van ‘pixaçao’, deze eigen graffiti-stijl. Zijn deze mannen artiesten, anarchisten of criminelen?

13


SAM KLEMKE’S TIME MACHINE SCREENINGS: Fri, May 8th (15:00) and Sat, May 9th (19:30) in STUK (Labo)

NATIONAL PREMIERE

In 1977, long before our current obsession with selfies and status updates, Sam Klemke started documenting his life on film. He documents his evolution from an optimistic teenager, to an obese thirty-something full of self-ridicule to a rather philosophical man in his fifties. It was also in 1977 that NASA launched the Voyager carrying the Golden Record: a sketch of mankind to inform extra terrestrials. Director Matthew Bate merges these two portraits in a airy film about time, memory and what it means to be human.

Director Matthew Bate Country of origin Australia, United States Year 2015 Runtime 1:30 Language English Contact information Joe Yanick Visit Films 173 Richardson St. 11222 Brooklyn, NY United States P: +1 718 312 8210 E: jy@visitfilms.com

EN

NL In 1977, lang voor de hedendaagse obsessie met selfies en status updates, begon

Sam Klemke zijn leven vast te leggen op film. Hij documenteert zijn evolutie van optimistische tiener over zwaarlijvige dertiger vol zelfspot naar een eerder filosofische vijftiger. Eveneens in 1977 lanceerde NASA de Voyager met de Golden Record: een schets van de mensheid voor eventueel buitenaards leven. Regisseur Matthew Bate combineert deze twee portretten in een luchtige film over tijd, geheugen en wat het betekent mens te zijn.

14


THE AMINA PROFILE SCREENINGS: Sun, May 3rd (21:30); Fri, May 8th (20:15) and Sat, May 9th (22:00) in STUK (Soete)

NATIONAL PREMIERE

Syrian Amina Arraf starts an online affaire with Sandra Bagaria from Montreal. When Sandra encourages her to launch the provocative blog A Gay Girl in Damascus just before the Syrian uprising, it gets worldwide attention. But who is Amina? Is she even real? The film travels from San Francisco to Washington, Istanbul, Tel Aviv and Beirut to reveal Amina’s mistery. An intriguing story with more than one surprise.

Director Sophie Deraspe Country of origin Canada Year 2015 Runtime 1:24 Production Isabelle Couture, Nathalie Cloutier Language Arabic, English, French Contact information Élise Labbé National Film Board of Canada 3155 Côte de Liesse H4N 2N4 Montreal Canada P: +1 5142839133 E: e.labbe@nfb.ca

EN

NL De Syrische Amina Arraf begint een online affaire met Sandra Bagaria uit Montreal. Wanneer Sandra haar aanmoedigt om de provocatieve blog A Gay Girl in Damascus te lanceren vlak voor de Syrische opstand, trekt dit wereldwijd de aandacht. Maar wie is Amina eigenlijk? Bestaat ze eigenlijk wel? De film reist van San Francisco naar Washington, Istanbul, Tel Aviv en Beirut om het mysterie van Amina te ontrafelen. Een intrigerend verhaal met meer dan één verrassing.

15


THE RUSSIAN WOODPECKER SCREENINGS: Wed, May 6th (21:45) and Thu, May 7th (17:45) in STUK (Soete)

NATIONAL PREMIERE

EN His fascination for the Chernobyl disaster leads Fedor Alexandrovich to discover a dark secret: those in power are said to have purposely let the nuclear reactor explode in order to cover up a megalomaniac but failed military project. This surprising paranoid thriller won the Jury Prize at Sundance.

Director Chad Gracia Country of origin Ukraine, United Kingdom, United States Year 2015 Runtime 1:20 Production Mike Lerner, Ram Devineni Language Russian Contact information Aleksandra Bilic Roast Beef Productions 28 Denmark Street WC2H 8NJ London United Kingdom P: +44 2072402885 E: aleks@roastbeeftv.com

Gefascineerd door de Tsjernobyl-ramp uit zijn jeugd komt Fedor Alexandrovich een duister geheim op het spoor: machthebbers zouden de kernreactor bewust hebben laten ontploffen om een megalomaan, maar gefaald, militair project te verbergen. Deze verrassende parano誰de thriller won de Juryprijs op Sundance.

NL

16


THE VISIT SCREENINGS: Sat, May 2nd (22:15) in STUK (Soete); Sat, May 9th (17:30) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

EN For centuries, people have been curious about what would happen if extrater-

Director Michael Madsen Country of origin Denmark, Finland Year 2015 Runtime 1:30 Production Lise Lense-Møller Language English Contact information Youn Ji Autlook Filmsales Spittelberggasse 3/14 1070 Vienna Austria P: +43 720346934 E: youn@autlookfilms.com

restrials would visit our planet. The Visit looks at different scenarios, together with experts from around the world, including the ‘Office for Outer Space Affairs’ of the United Nations. Michael Madsen, director of the awardwinning Into Eternity, offers a creative and funny but mostly a fascinating look at the existential questions we may have when getting in touch with aliens. Al eeuwenlang is de mens nieuwsgierig naar wat er zou gebeuren wanneer buitenaards leven op onze planeet zou landen. The Visit bekijkt mogelijke scenario’s met experten van over de hele wereld, zoals het ‘Office for Outer Space Affairs’ van de Verenigde Naties. Michael Madsen, regisseur van het bekroonde Into Eternity biedt een creatieve, soms grappige, maar bovenal fascinerende kijk op existentiële vragen die een mogelijk contact met aliens zou oproepen. NL

17


SHORT DOCUMENTARY | KORTE DOCUMENTAIRE

BORN TO BE MILD SCREENINGS: Tue, May 5th (15:00); Thu, May 7th (21:15) and Sat, May 9th (15:00) in Cinema ZED

The modern world is constantly speeding up. But not for the Dull Men’s Club - a group of men quite content with life’s more sedate pleasures.

EN

De moderne wereld is constant in beweging. Maar niet voor de ‘Club voor saaie mannen’, een groep van mannen die zich tevreden stellen met de simpele zaken in het leven.

NL

18

NATIONAL PREMIERE

Director Andy Oxley Country of origin United Kingdom Year 2014 Runtime 0:15 Production Andy Oxley Language English, French, Spanish Contact information Andy Oxley Screen 3 Productions 49 Beresford Street PL2 3AL Plymouth United Kingdom P: +44 7799830050 E: andy @screen3productions.com


NATIONAL SELECTION NATIONALE SELECTIE 19


BATTLES SCREENING: Wed, May 6th (21:15) in Cinema ZED

Is a war ever completely over? A bomb, a bunker, a tank, a soldier – four archetypes of warfare – take us to places where conflicts have happened. After the military has left, people, objects and landscapes appear to have changed. Ordinary life continues, but the battle scars are there. Battles is a wondrous, cinematic observation of the twilight zone in between past and present, war and games, threat and innocence. EN

NL Is een oorlog ooit volledig voorbij? Een bom, een bunker, een tank, een soldaat –

vier archetypes van oorlogsvoering – leiden ons naar plaatsen waar ooit conflicten heersten. Na het vertrek van het militaire apparaat blijken mensen, objecten en landschappen veranderd. Het gewone leven en de sporen van een oorlog lopen door elkaar heen. Battles is een wonderlijke, filmische observatie van de schemerwereld tussen verleden en heden, oorlog en spel, dreiging en onschuld.

20

Director Isabelle Tollenaere Country of origin Belgium, The Netherlands Year 2015 Runtime 1:27 Production Olivier Burlet Language English, Latvian, Dutch, Russian Contact information Olivier Burlet Michigan Films Rue de Flandre 121 1000 Brussels Belgium P: +32 497870631 E: olivier@michiganfilms.be


DEVIL’S ROPE SCREENING: Mon, May 4th (21:15) in Cinema ZED

We all know it, it’s very convenient but at the same time it has a very ambiguous connotation: barbed wire. It offers protection, but also keeps people out. It reveals something about control, security, incarceration and the relationship between man and animal. A poetic, visual essay about how a trivial piece of iron reveals so much about our way of thinking, living and being.

EN

We kennen het allemaal, het is ongelooflijk handig, maar heeft tegelijk een erg ambigue connotatie: prikkeldraad. Het biedt bescherming, maar ook uitsluiting. Het vertelt een verhaal over controle, beveiliging, opsluiting, de relatie tussen mens en dier. Een poëtisch, visueel essay over hoe een banaal stuk ijzer opmerkelijk veel onthult over onze manier van denken, leven en zijn in deze wereld.

NL

Director Sophie Bruneau Country of origin Belgium Year 2014 Runtime 1:28 Production Marc-Antoine Roudil Language English Contact information Marc-Antoine Roudil Alter Ego Films Rue d’Écosse 46 1060 Brussels Belgium P: +32 25349377 E: info@alteregofilms.be

21


ELEPHANT’S DREAM SCREENINGS: Sun, May 3rd (11:00) in 30CC/Wagehuys; Wed, May 6th (19:15) in 30CC/Schouwburg

A female post office clerk in a dilapidated central post office, colleagues at a deserted train station and a group of firemen in the only fire station of the city. The stories of three state-owned institutions and their employees in DR Congo offer an authentic insight into their daily lives and survival in Kinshasa. A surprisingly poetic and empathetic look at a changing state in decline, as well as a mirror for the Western world.

EN

NL Een vrouwelijke postbeambte in een vervallen postkantoor, collega’s op een ver-

laten treinstation en een groep brandweermannen in de enige brandweerkazerne van de stad. De verhalen van drie overheidsinstellingen en hun werknemers in DR Congo bieden een authentieke blik op het dagelijkse (over)leven in Kinshasa. Een verrassend poëtische en empathische kijk op een staat in verval en verandering en tegelijk een film die het Westen een spiegel voorhoudt.

22

Director Kristof Bilsen Country of origin Belgium, United Kingdom Year 2014 Runtime 1:14 Production Mark Daems Language French, Lingala Contact information Mark Daems Associate Directors Helmstraat 139A 2140 Borgerhout Belgium P: +32 32366663 E: mark@adirector.eu


IN GOD’S HAND SCREENING: Sun, May 3rd (19:30) in STUK (Soete)

NATIONAL PREMIERE

The late sixties. A young boy and his parents attend a mass, and the child throws up. The boy grows up to be a film maker and wants to find out what upset him so much back then. In his search, he meets three priests who are now outside of the church, voluntarily or because they were forced to. He also meets a woman who, despite her faith, was never able to claim her position in the Church. A sincere portrait of the people behind the institute.

Director Peter Woditsch Country of origin Belgium Year 2014 Runtime 1:09 Production Sophie Schoukens Language German, Dutch Contact information Catherine Le Clef CatNdocs 18, Rue Quincampoix 75004 Paris France P: +33 144617748 E: cat@catndocs.com

EN

NL Eind jaren zestig. Een kleine jongen gaat samen met zijn ouders naar een misviering. Tijdens de communie geeft het kind over. De jongen is nu een filmmaker en onderzoekt wat hem toen zo beroerde. In zijn zoektocht ontmoet hij drie priesters, die – verplicht of uit eigen beweging – nu buiten de kerk staan. En een vrouw die ondanks haar geloof nooit haar plaats in de kerk kon claimen. Een oprecht portret van de mensen achter het instituut.

23


KOSMOS SCREENING: Tue, May 5th (19:00) in Cinema ZED

On the eve of a deportation order director Ruben Desiere infiltrates the Ges첫 Monastery squat in Brussels, home to 250 refugees. Desiere worked with the squatters to make this revealing film, which is loosely based on the novel by the Polish writer Witold Gombrowicz. A documentary between fiction and reality, which portrays the life of a resident family on the verge of losing their home.

EN

Op de vooravond van een uitzettingsbevel infiltreert regisseur Ruben Desiere in het gekraakte Ges첫-klooster in Brussel, een thuis voor 250 vluchtelingen. Desiere werkte samen met enkele krakers aan deze onthullende film, die losjes gebaseerd is op de gelijknamige roman van de Poolse schrijver Witold Gombrowicz. Een documentaire tussen fictie en realiteit die het leven portretteert van een inwonend gezin dat op het punt staat hun thuis te verliezen.

NL

This film will be preceded by the short documentary Manhattan, Brussels (see p. 29). Deze film wordt voorafgegaan door de korte documentaire Manhattan, Brussels (zie p. 29).

24

Director Ruben Desiere Country of origin Belgium Year 2014 Runtime 1:01 Production Ruben Desiere Language Slovak Contact information Ruben Desiere Waterloosesteenweg 37 1060 Brussels Belgium P: +32 488381202 E: rubendesiere@gmail.com


LA NEF DES FOUS SCREENING: Wed, May 6th (19:30) in Cinema ZED

EN They have committed serious, punishable crimes. The judicial system has determined that they were of unsound mind when they committed these acts. They were locked up for an undetermined amount of time in the psychiatric department of the prison in Vorst. The prisoners share their hope of regaining their freedom one day, confidentially. A confrontational journey to a place that seems to have forgotten about humanity.

Ze hebben ernstige, strafbare feiten gepleegd. Justitie heeft geoordeeld dat ze op het moment van de feiten niet konden instaan voor hun daden. Ze werden opgesloten voor onbepaalde duur in de psychiatrische afdeling van de gevangenis van Vorst. In vertrouwen onthullen de gedetineerden hun al dan niet realistische hoop om ooit weer vrij te zijn. Een confronterende reis naar een plek waar menselijkheid lijkt vergeten te zijn.

NL

Director Patrick Lemy, Eric D’Agostino Country of origin Belgium Year 2015 Runtime 1:20 Production Aurélien Bodinaux Language French Contact information Aurélien Bodinaux NRW 266, Rue Leopold 1er 1020 Laeken Belgium P: +32 22193575 E: aurelien@neonrouge.com

25


L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMES SCREENING: Fri, May 8th (21:00) in Cinema ZED

The Kivu region in Congo is the world’s biggest producer of coltan. But this natural resource does not bring fortune to everyone. Due to illegal exploitation, several international armies have descended. For over twenty years the region has known conflict and thousands of women have been sexually abused. Directors Thierry Michel (Katanga Business, Moise Katumbi) and Colette Braeckman tell the powerful story of dokter Mukwege who – together with the women he already helped – tries to stop this barbaric war.

EN

NL De regio Kivu in Congo is ‘s werelds grootste producent van het erts coltan. Maar deze natuurlijke rijkdom blinkt niet voor iedereen. Omwille van de illegale exploitaties verblijven verschillende buitenlandse legers ter plaatse. Reeds 20 jaar zijn er conflicten en werden duizenden vrouwen slachtoffer van seksueel misbruik. Regisseurs Thierry Michel (Katanga Business, Moise Katumbi) en Colette Braeckman vertellen het krachtige verhaal van dokter Mukwege, die – samen met de vrouwen die hij reeds hielp – de strijd aangaat tegen deze barbaarse oorlog.

26

Director Thierry Michel, Colette Braeckman Country of origin Belgium Year 2015 Runtime 1:54 Production Christine Pireaux Language French Contact information Christine Pireaux Les Films de la Passerelle Rue de Renory 62 4031 Liège Belgium P: +32 43423602 E: films@passerelle.be


OUR CITY SCREENING: Thu, May 7th (19:15) in 30CC/Schouwburg

NATIONAL PREMIERE

EN Brussels, Belgium and Europe’s capital. A city in which diverse ethnic backgrounds, rich and poor, public or hidden, both with each other and next to each other, bring life to the streets. Take a walk through the European Parliament with a cab driver, enjoy an elaborate Russian ball or float through the city from a hanging lift on a large construction site. Director Maria Tarantino paints a caleidoscopic portrait, an intruiging composition that gives the city a new face.

Director Maria Tarantino Country of origin Belgium Year 2014 Runtime 1:23 Production Maria Tarantino, Maarten Schmidt Co-production: Pieter van Huystee Film, CVB Language French, English, Farsi, Russian Contact information Maria Tarantino, Maarten Schmidt Wildundomesticated Rue de Fierlant 164/11 1190 Brussels Belgium E: wildundomesticated @gmail.com

NL Brussel, de hoofdstad van België én van Europa. Een stad waar diverse etnische

achtergronden, rijk en arm, in de openbaarheid of verborgen, zowel naast elkaar als met elkaar, de stad doen leven. Wandel met een taxichauffeur door het Europees Parlement, beleef een rijk gedecoreerd Russisch bal of zweef door de stad vanuit een hangende lift op een groot bouwproject. Regisseur Maria Tarantino schetst een caleidoscopisch portret, een intrigerende compositie die de stad een nieuw gezicht geeft.

27


REVEKA SCREENING: Tue, May 5th (21:00) in Cinema ZED

WORLD PREMIERE

EN 500 years after the first Spanish settlers did it, the Cerro Rico mine is still being

Director Benjamin Colaux, Christopher Yates Country of origin Belgium Year 2015 Runtime 1:10 Production Matthieu Frances, Isabel de la Serna Language Spanish Contact information Playtime Films Place Constantin Meunier, 21 1190 Brussels Belgium P: +32 25023174 E: info@playtimefilms.com

mined. Reveka follows four Bolivian miners who leave the beautiful Andes every day to work in the dark and lonely mine, a place with a lot of history and riddled with ghosts. A sensuous film about the fears, dreams and superstitions that colour the miners’ daily lives. NL 500 jaar na de eerste Spaanse kolonisten wordt de duivelsmijn Cerro Rico nog steeds uitgegraven. Reveka volgt vier Boliviaanse mijnwerkers die dagelijks het prachtige decor van de Andes inruilen voor de afzondering en de duisternis van de mijn, een met geschiedenis en geesten beladen plek. Een zintuigelijke film over de angsten, dromen en het bijgeloof die dagelijkse realiteit zijn in het leven van de mijnwerkers.

28


TWILIGHT OF A LIFE SCREENING: Sat, May 2nd (20:00) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

EN When director Sylvain Biegeleisen was told that his 94-year-old mother only had a few weeks to live, he returned to Belgium to say goodbye. But his mother decided that her time had not yet come. They lived together during several weeks of ambiguity and mystery, had incredible conversations, funny situations and poetic moments. Twilight of a Life is a fascinating and optimistic journey that shows that the autumn of life should not be a fearful time. A film full of joy, hope and tenderness.

Director Sylvain Biegeleisen Country of origin Belgium, Israel Year 2014 Runtime 1:05 Production Gregory Zalcman, Alon Knol, Sylvain Biegeleisen Language French Contact information Catherine Le Clef CatNdocs 18, Rue Quincampoix 75004 Paris France P: +33 144617748 E: cat@catndocs.com

NL Toen regisseur Sylvain Biegeleisen te horen kreeg dat zijn 94-jarige moeder nog maar enkele weken te leven had, keerde hij terug naar BelgiĂŤ om afscheid te nemen. Maar zijn moeder besloot dat haar tijd om te vertrekken nog niet gekomen was. Ze beleefden samen weken van onduidelijkheid en mysterie, met ongelooflijke gesprekken, grappige situaties en poĂŤtische momenten. Twilight of a Life is een fascinerende en optimistische tocht die toont dat de herfst van het leven geen angstige periode moet zijn. Een film vol vreugde, hoop en tederheid.

29


SHORT DOCUMENTARY | KORTE DOCUMENTAIRE

CONNECTED HALLWAYS - IN EEUWIGHEID SCREENING: Mon, May 4th (19:30) in Cinema ZED

A portrait about two worlds living together in a small town village in Loppem, Belgium. In a nunnery, which also serves as a boarding school, the arrival of a young novice brings the two worlds together.

EN

NL Een portret van twee aparte werelden in het kleine Belgische dorp Loppem. In een nonnenklooster dat ook dienst doet als internaat voor schoolmeisjes zorgt de aankomst van een jonge novice dat beide werelden elkaar kruisen.

30

Director Liesbeth De Mey Country of origin Belgium Year 2014 Runtime 0:23 Production Tom Vanherzele, RITS Language Dutch Contact information RITS A. Dansaertstraat 70 1000 Brussels Belgium P: + 32 25071411 E: vanherzeletom @hotmail.com


SHORT DOCUMENTARY | KORTE DOCUMENTAIRE

MANHATTAN BRUSSELS SCREENINGS: Mon, May 4th (19:30) and Tue, May 5th (19:00) in Cinema ZED

EN In his thesis director Kwinten Gernay outlines the history of the Brussels North District, based on the life story of the legendary boxer Joseph 'Kid' Davidt. Archival images are interspersed with interviews with a nephew of the boxing legend, who with great care saves and monitors all tangible souvenirs of his uncle. A fascinating life story and impressive sketch of the transformation of the Northern Quarter.

Director Kwinten Gernay Country of origin Belgium Year 2014 Runtime 0:24 Production Kwinten Gernay Language Dutch, French Contact information Laikin Chang Dansaertstraat 70 1000 Brussels Belgium P: +32 25071411 E: laikin.chang@ehb.be

NL In

zijn eindwerk schetst regisseur Kwinten Gernay aan de hand van het levensverhaal van de legendarische bokser Joseph ‘Kid’ Davidt de geschiedenis van de Brusselse Noordwijk. Archiefbeelden worden afgewisseld met gesprekken met de neef van de bokslegende, die zorgzaam alle materiële souvenirs aan zijn nonkel bewaart en bewaakt. Een fascinerend levensverhaal en indrukwekkend schets van de transformatie van de Noordwijk.

31


SHORT DOCUMENTARY | KORTE DOCUMENTAIRE

PEUT-ĂŠTRE LE NOIR SCREENING: Mon, May 4th (19:30) in Cinema ZED

An old family flat remained at a standstill for 150 years, as if stuck in time. Years pass by as generations come back to it every summer. An exploration of one's relationship to familial past and the passing of time through the microcosm of a space.

EN

Een oud familie-appartement blijft gedurende 150 jaar volledig hetzelfde, alsof de tijd is blijven stilstaan. De jaren verglijden terwijl generatie na generatie elke zomer naar het appartement komen. De verkenning van een persoon zijn band met zijn familiale verleden en het verlopen van de tijd door de microkosmos van een plaats.

NL

32

Director Juliette Joffe Country of origin Belgium Year 2013 Runtime 0:26 Production Olivier Hubert, Territoire d'Image Contact information LUCA School of Arts Rue des Palais 70 1030 Brussels Belgium P: + 32 22501100 E: international.sintlukas @luca-arts.be


FESTIVAL FAVOURITES FESTIVAL FAVORIETEN 33


AN HONEST LIAR: THE AMAZING RANDI STORY SCREENINGS: Sat, May 2nd (21:30) and Mon, May 4th (19:00) in 30CC/Wagehuys

NATIONAL PREMIERE

Famous magician James Randi is very skeptical about the paranormal. His biggest adversary was spoon-bending Uri Geller. Randi’s funny and fascinating life story shows that we are all susceptible to cheating. Even ‘The Amazing Randi’ himself.

Director Tyler Measom, Justin Weinstein Country of origin Canada, Italy, Spain, United States Year 2014 Runtime 1:30 Language English Contact information Anyah Dover Cargo Film & Releasing 611 Broadway, Suite # 630 NY 10012 New York United States P: +1 2129958139 E: anyahdover@gmail.com

EN

De beroemde goochelaar James Randi ontpopte zich tot de grootste scepticus van het paranormale. Zijn bekendste tegenstander was ‘lepeltjesbuiger’ Uri Geller. Het grappige en fascinerende levensverhaal van Randi toont dat we allemaal vatbaar zijn voor bedrog. Vreemd genoeg zelfs ‘The Amazing’ Randi zelf.

NL

34


CITIZENFOUR SCREENINGS: Sat, May 2nd (19:15) and Tue, May 5th (19:00) in 30CC/Wagehuys

NATIONAL PREMIERE

EN Citizenfour is the Oscar winning third part of Laura Poitras’ trilogy about post-

Director Laura Poitras Country of origin Germany, United Kingdom, United States Year 2014 Runtime 1:54 Production Dirk Wilutzky Language English, German, Portugese Contact information An De Winter Dalton Distribution Zwartzustersstraat 14 3000 Leuven Belgium P: +32 16679246 E: an@daltondistribution.be

9/11 America. Poitras had been working on her film for a couple of years, when she started receiving coded emails in January 2013. The anonymous source, Citizen Four, turned out to be Edward Snowden. A gripping documentary thriller by eye witnesses about one of the biggest scandals of the past decade. A scandal that might even be bigger than we realize today. NL Citizenfour is het Oscarwinnende, derde deel van Laura Poitras’ trilogie over het Amerika van na 11 september. Poitras was al een paar jaar met de film bezig toen ze in januari 2013 gecodeerde e-mails ontving van een anonieme bron, Citizen Four, de man die later bekend werd als Edward Snowden. Een beklemmende documentaire thriller van ooggetuigen over één van de meest spraakmakende schandalen van het afgelopen decennium: een schandaal waarvan de volle omvang tot op heden nog altijd niet duidelijk is.

35


DEEP TIME SCREENINGS: Mon, May 4th (17:30) and Fri, May 8th (19:45) in STUK (Labo)

NATIONAL PREMIERE

Ancient oceans full of life, Norwegian settlers, Native Americans and large oil companies, they all feature in Deep Time. An ethereal portrait of landowners, state officials and oil workers at the center of one of the most productive oil rigs in the world. How does the original population of North Dakota feel about the constant expansion of the oil industry? It has given them prosperity, but of course there is also the bigger story of climate change and ecology.

Director Noah Hutton Country of origin United States Year 2015 Runtime 1:29 Production Noah Hutton, Sara'o Bery, Jesse Miller Language English Contact information Noah Hutton P: +1 9143107535 E: noahhutton@gmail.com

EN

Oeroude oceanen vol leven, Noorse kolonisten, native Americans en grote oliemaatschappijen, allemaal komen ze samen in Deep Time. Een etherisch portret van landeigenaars, ambtenaren en olie-arbeiders te midden van ĂŠĂŠn van de meest productieve oliewinningen van de wereld. Hoe verhoudt de oorspronkelijke bevolking van Noord-Dakota zich ten opzichte van de voortdurende expansie van oliewinning? De ontginning brengt rijkdom en welvaart, maar speelt ook een rol in het ruimere kader van klimaatverandering en ecologie. NL

36


DREAMCATCHER SCREENINGS: Fri, May 8th (17:00) and Sat, May 9th (21:15) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

EN For 25 years, Brenda lived as ‘Breezy’, a young drug-addicted prostitute who abandoned her own children. After a conflict with a customer, she decided to turn her life around. Today, Brenda is a pillar of strength for young women looking to change their lives. Using a modest camera, Dreamcatcher looks over Brenda’s shoulder into a world of neglect and abuse, in which hope for change and improvement is not as hopeless at it seems. An authentic and moving portrait.

Director Kim Longinotto Country of origin United Kingdom Year 2015 Runtime 1:38 Production Lisa Stevens, Teddy Leifer Language English Contact information Luke Brawley Dogwoof Ground Floor, 19 - 23 Ironmonger Row EC1V 3QN London United Kingdom P: +44 2072536244 E: global@dogwoof.com

NL 25 jaar lang leefde Brenda als ‘Breezy’, een jonge drugsverslaafde prostituee die haar eigen kinderen in de steek liet. Na een conflict met een klant besloot ze het roer om te gooien. Vandaag is Brenda een steunpilaar voor jonge vrouwen die hun leven willen veranderen. Met een bescheiden camera kijkt Dreamcatcher mee over de schouder van Brenda in een wereld van verwaarlozing en misbruik, waar de hoop op beterschap en verandering toch niet hopeloos blijkt. Een authentiek portret dat je niet onberoerd laat.

37


FED UP SCREENINGS: Wed, May 6th (19:00) in 30CC/Wagehuys; Fri, May 8th (21:30) and Sat, May 9th (17:00) in 30CC/Schouwburg

NATIONAL PREMIERE

Despite massive media attention and an obsession with our appearance, the number of obese children in the western world continues to rise. Fed Up reveals the astonishing and treacherous practices used by large food companies and the lack of political will to tackle the problems at their roots. This startling and disturbing film shows the improbable impact of sugar. There is a reason why this film is known as the Inconvenient Truth of the food industry.

Director Stephanie Soechtig Country of origin United States Year 2014 Runtime 1:32 Production Katie Couric, Laurie Davoidd Language English Contact information Olivier Van den Broeck Remain in Light Lange Winkelhaakstraat 26 2060 Antwerp Belgium P: +32 34855445 E: olivier@remaininlight.be

EN

NL Ondanks de massale media-aandacht en een obsessie voor uiterlijk blijft het aantal kinderen met overwicht in de westerse wereld dramatisch stijgen. Fed Up onthult de soms verbazingwekkende, verraderlijke praktijken van grote voedingsbedrijven en het gebrek aan politieke wil om de problemen fundamenteel aan te pakken. Deze opzienbarende en verontrustende film toont wat de onwaarschijnlijke impact van suiker is. Niet voor niets wordt Fed Up ook wel de Inconvenient Truth van de voedselindustrie genoemd.

38


FOODIES SCREENINGS: Sat, May 2nd (20:00) and Wed, May 6th (20:15) in Kinepolis

NATIONAL PREMIERE

EN Interest in haute cuisine has grown considerably these last few years. There is a booming subculture of blogging food critics with only one mission: to dine in the world’s finest restaurants. In Foodies we meet a group of slightly bizarre but charming food maniacs and make our way into the most exclusive restaurants. A tasty look at the worldwide phenomenon of ‘foodies’: passionate, blogging, travelling, culinary gourmets.

Director Charlotte Landelius, Henrik Stockare, Thomas Jackson Country of origin Sweden Year 2014 Runtime 1:38 Production Patrick Anderson, Fredrik Heinig, Mattias Nohrborg Language English Contact information Fortissimo Films Van Diemenstraat 100 1016 CN Amsterdam The Netherlands P: +31 206273215 E: info@fortsissimofilms.com

NL De interesse in haute cuisine is de laatste jaren aanzienlijk gegroeid en dit leidde

tot een levendige subcultuur van bloggende voedselcritici met één missie: te eten in de beste restaurants van de wereld. In Foodies maken we kennis met een groep lichtelijk bizarre, maar charmante voedselmaniakken en geraken we tot in de meest exclusieve restaurants. Een smakelijke blik op het wereldwijde fenomeen van de ‘foodies’; gepassioneerde, bloggende, rondreizende, culinaire fijnproevers.

39


GENETIC ME SCREENINGS: Sat, May 2nd (16:00) in Cinema ZED; Sun, May 3rd (17:00) in STUK (Soete)

NATIONAL PREMIERE

Do our genes determine our personality? And if so, is composing your own genetic profile ethical? How much does education matter? Danish journalist Lone Frank travels around the world to meet the brightest minds in this fascinating field. Genetic Me is a clear and at times amusing documentary full of surprises.

Director Pernille Rose Grønkjær Country of origin Denmark Year 2014 Runtime 0:52 Production Jesper Eugen-Olsen, Bjørn Vidø, Lone Frank Language Danish, English Contact information Anne Marie Kürstein The Danish Film Institute Gothersgade 55 DK 1123 Copenhagen Denmark P: +45 40414697 E: kurstein@dfi.dk

EN

Wordt onze persoonlijkheid bepaald door onze genen? En zo ja, is je eigen genetisch profiel samenstellen ethisch verantwoord? Is opvoeding dan nog wel van belang? Volg de Deense wetenschapsjournaliste Lone Frank op haar reis rond de wereld en maak kennis met de helderste geesten in dit fascinerende onderzoeksveld. Genetic Me is een heldere en soms humoristische documentaire vol verrassingen. NL

40


KURT COBAIN: MONTAGE OF HECK SCREENINGS: Sun, May 3rd (19:30) and Fri, May 8th (19:30) in Kinepolis

EN In one of the most intimate rock documentaries ever made, we are taken closer

than ever to the icon that is Kurt Cobain. Director Brett Morgen produced this authorized biopic using Cobain’s personal archives, music, animation and revealing interviews. In één van de meeste intieme rockdocumentaires ooit gemaakt, kom je als kijker dicht bij het icoon Kurt Cobain. Regisseur Brett Morgen maakte deze geautoriseerde biopic via een perfecte mix van Cobains persoonlijke archief, muziek, animatie en onthullende interviews.

NL

Director Brett Morgen Country of origin United States Year 2015 Runtime 2:12 Production Brett Morgen, Danielle Renfrew Language English Contact information Marcel Karst Arts Alliance Media 1st Floor, 75 Wells Street W1T 3QH London United Kingdom P: +44 2036579512 E: marcel.karst @artsalliance.com

41


MIRAGE MEN SCREENINGS: Sat, May 2nd (17:00); Sun, May 3rd (20:00) and Wed, May 6th (17:00) in 30CC/Wagehuys

NATIONAL PREMIERE

For over sixty years, teams working for the American Air force and the Intelligence Service have been working on exploiting and manipulating people’s belief in UFOs and extraterrestrial visitors. It was, after all, the perfect cover-up for their clandestine operations and technology. This documentary reveals the victims and the people behind the myths.

Director John Lundberg Country of origin United Kingdom Year 2013 Runtime 1:25 Production Roland Dennnig, Kypros Kyprianou, John Lundberg, Mark Pilkington Language English Contact information Anyah Dover Cargo Film & Releasing 611 Broadway, Suite # 630 NY 10012 New York United States P: +1 2129958139 E: adover @cargofilm-releasing.com

EN

Al meer dan 60 jaar zijn teams van de Amerikaanse luchtmacht en de inlichtingendienst bezig met het uitbuiten en manipuleren van het geloof in UFO’s en buitenaards bezoek. Het was de perfecte dekmantel voor hun clandestiene operaties en technologie. In deze documentaire komen voor het eerst de slachtoffers en mensen die achter deze mythes zitten naar voor.

NL

42


NIGHT WILL FALL SCREENINGS: Sat, May 2nd (22:00) and Sat, May 9th (19:30) in Kinepolis

NATIONAL PREMIERE

EN When Allied troops liberated people from concentration camps in April of 1945, some soldiers captured the horror on film. Hours of footage were passed on to famous directors such as Alfred Hitchcock and Sidney Bernstein to be used in a documentary. The project was never completed and ended up on a shelf. Seventy years later the film was restored and finished. Night Will Fall might be the most horrifying documentary in British film history.

Director AndrĂŠ Singer Country of origin Denmark, Israel, United Kingdom, United States Year 2014 Runtime 1:15 Production Sally Angel, Brett Ratner, Philippa Kowarsky Language English Contact information Philippa Kowarsky Cinephil 18 Levontin St. 6511207 Tel Aviv Israel P: +972 35664129 E: info@cinephil.co.il

Toen in april 1945 de concentratiekampen werden bevrijd door geallieerde troepen, legden militairen de gruwel vast op film. De vele uren filmmateriaal werden doorgespeeld aan befaamde filmmakers als Alfred Hitchcock en Sidney Bernstein om er een documentaire van te maken. Het project werd niet volledig afgewerkt en belandde in het archief. Na 70 jaar werd beslist de film te restaureren en af te werken. Night Will Fall is misschien wel de meest huiveringwekkende docu uit de Britse filmgeschiedenis. NL

43


RED ARMY SCREENING: Mon, May 4th (20:30) in Kinepolis

NATIONAL PREMIERE

EN The Soviet ice hockey team Red Army was very successful in the heydays of the Cold War. Back then large sport events were the arena for ideological and political contrasts. The odd life story of hockey player Slava Fetisov is a baffling history lesson.

Director Gabe Polsky Country of origin Russia, United States Year 2014 Runtime 1:16 Production Gabe Polsky, Jerry Weintraub, Werner Herzog Language English, Russian Contact information Tinne Bral Imagine Film Distributie Alsembergsesteenweg 980 1180 Brussels Belgium P: + 32 23316431 E: t.bral@imaginefilm.be

Het Sovjet ijshockeyteam Red Army was in de hoogdagen van de Koude Oorlog erg succesvol. Grote sportmanifestaties waren in die periode het strijdtoneel waar de ideologische en politieke tegenstellingen fervent werden uitgevochten. Het bizarre levensverhaal van hockeyspeler Slava Fetisov is dan ook een verbijsterende geschiedenisles.

NL

44


SERGIO HERMAN, FUCKING PERFECT SCREENINGS: Sun, May 3rd (22:15) in 30CC/Wagehuys; Thu, May 7th (20:00) in Kinepolis

Day in day out, star chef Sergio Herman strives for perfection. But there is another side to his culinary arts’ beauty and success. His restaurant Oud Sluis is slowly turning into a self-created prison. Day in day out he works sixteen to eighteen hours, giving it his all, leaving barely any time to spend with his children, his wife, his family or his friends. In order to make his dreams come true, he decides to end his three star restaurant. This will be the year of truth. L'Amour des Moules director Willemiek Kluijfhout’s new film is an honest and intimate portrait of a man facing a big change. The existential questions and doubts he faces are recognizable for everyone. Sergio Herman, Fucking Perfect is a revealing story about perfectionism, ambition and sacrifice. EN

NL Sterrenkok Sergio Herman streeft dag in dag uit naar perfectie. Maar de schoonheid en het succes van zijn culinaire kunsten heeft een schaduwzijde. Oud Sluis begint voor hem een zelfgecreëerde gevangenis te worden. Dag in dag uit, zestien tot achttien uur werken, beuken, alles geven. Tijd voor zijn kinderen, vrouw, familie en vrienden is er nauwelijks. Om zijn dromen te kunnen waarmaken besluit hij een punt te zetten achter zijn driesterrenrestaurant Oud Sluis. Dit jaar wordt duidelijk of hij echt zal bereiken wat hij wil. De documentaire van Willemiek Kluijfhout (L’Amour des Moules) is een eerlijk en intiem portret van de strijd van een man die voor een grote verandering staat. De existentiële vragen en twijfels waar hij voor staat zijn voor ieder van ons herkenbaar. Sergio Herman, Fucking Perfect is een onthullend verhaal over perfectionisme, ambitie en offers.

Director Willemiek Kluijfhout Country of origin The Netherlands Year 2015 Runtime 1:20 Production Reinette van de Stadt Language Dutch, English Contact information Dalton Distribution An De Winter Zwartzustersstraat 14 3000 Leuven Belgium P: +32 16679246 E: an@daltondistribution.be

45


STOP THE POUNDING HEART SCREENINGS: Tue, May 5th (17:00) and Thu, May 7th (19:15) in Cinema ZED

EN Young Sara – together with her 11 brothers and sisters – was brought up in a deeply Christian family in rural Texas. Raising the girls is all about piety, obedience, servitude and chastity. When Sara meets young rodeo star Colby, she goes through a severe identity crisis during which she questions her parents’ ideals. An intimate portrait of religious fundamentalism, traditional gender roles and the conservative norms that determine life in rural America. NL De jonge Sara is – net als haar 11 zussen en broers – opgegroeid in een streng christelijke familie in landelijk Texas. De opvoeding van de meisjes draait om vroomheid, gehoorzaamheid, onderdanigheid en maagdelijkheid. Wanneer Sara de jonge rodeorijder Colby ontmoet, belandt ze in een heftige identiteitscrisis waarbij ze zich vragen stelt bij de idealen van haar Bijbelvaste ouders. Een intiem portret over religieus fundamentalisme, de traditionele genderverhoudingen en conservatieve normen die het leven in ruraal Amerika kleuren.

46

Director Roberto Minervini Country of origin United States Year 2013 Runtime 1:38 Production João Leite, Roberto Minervini, Luigina Smerilli, Denise Lee Language English Contact information Arthur Escalier Doc & Film International 13 Rue Portefoin 75003 Paris France P: +33 142775687 E: assistant@docandfilm.com


THE IMMORTALISTS SCREENINGS: Sun, May 3rd (13:30) in 30CC/Wagehuys; Tue, May 5th (18:00) in STUK (Soete); Wed, May 6th (21:00) in 30CC/Schouwburg

NATIONAL PREMIERE

Two exceptional scientists really believe in eternal life. Bill Andrews is a lab biologist and Aubrey de Grey a brilliant theoretic biologist. They are different in style and content, but one common purpose unites them: they want to stop ageing. They openly challenge the old generation of biologists and scientists who claim this is neither possible nor desirable.

Director David Alvarado, Jason Sussberg Country of origin India, United Kingdom, United States Year 2014 Runtime 1:18 Production David Alvarado, Charles Braverman, Kate McLean Language English Contact information Jeffrey Winter The Film Collaborative 137 N. Larchmont Blvd. # 606 CA 90004 Los Angeles United States P: +1 3232078321 E: jeffrey @thefilmcollaborative.org

EN

Twee uitzonderlijke wetenschappers geloven oprecht dat de eeuwige jeugd mogelijk is. Bill Andrews is een labbioloog en Aubrey de Grey een geniale theoretische bioloog. Ze verschillen in stijl en inhoud, maar zijn verbonden door een gemeenschappelijk doel: veroudering stoppen. Ze gaan openlijk de strijd aan met de oude garde van biologen en wetenschappers die beweren dat dit niet mogelijk ĂŠn onwenselijk is.

NL

47


THE LOOK OF SILENCE SCREENINGS: Sat, May 9th (20:00) in 30CC/Schouwburg

NATIONAL PREMIERE

Due to Oppenheimer’s last documentary The Act of Killing – about the perpetrators of the genocide in Indonesia – a family discovers who murdered their son. The youngest brother is determined to break through the silence and the fear and confronts his brother’s murderers with the past. An unbelievable act in a country where the murderers were able to stay in power for years on end.

Director Joshua Oppenheimer Country of origin Denmark, Finland, Indonesia, Norway, United Kingdom Year 2015 Runtime 1:38 Production Signe Byrge Sørensen Language Indonesian Contact information Dalton Distribution An De Winter Zwartzustersstraat 14 3000 Leuven Belgium P: +32 16679246 E: an@daltondistribution.be

EN

Dankzij Oppenheimers vorige documentaire The Act of Killing – over de daders van de genocide in Indonesië – ontdekt een familie wie de moordenaar van hun zoon is. De jongste broer is vastberaden om de stilte en de angst te doorbreken en confronteert de moordenaars van zijn broer met het verleden – wat onvoorstelbaar is in een land waar de moordenaars jarenlang ongestoord aan de macht blijven.

NL

48


THE SALT OF THE EARTH SCREENING: Sun, May 3rd (17:00) in Kinepolis

EN For 40 years, photographer Sebastião Salgado was able to touch hearts with his intriguing pictures of people struggling, of vulnerable refugees, of people at war, starving and desperate. But witnessing so much human misery for years on end took its toll. He decided to turn his camera to the beauty in this world: nature. Wim Wenders and Salgado’s son cooperated on this film, which is visually stunning as well as touching and inspirational. The Salt of the Earth won the Special Jury Prize at the Cannes Film Festival. NL Fotograaf Sebastião Salgado wist 40 jaar lang de wereld te beroeren met zijn indringende foto’s van de zwoegende, uitgebuite mens op de vlucht, in oorlog, uitgehongerd en radeloos. Maar het jarenlang getuige zijn van sociale ellende vroeg uiteindelijk zijn tol en dus besloot hij om zijn camera te richten op de schoonheid in de wereld: die van de natuur. Wim Wenders maakte, samen met Salgado’s zoon, deze film die niet alleen visueel verbluft maar ook aangrijpt en oprecht inspireert. The Salt of the Earth won op het Filmfestival van Cannes de Special Jury Prize.

Director Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado Country of origin Belgium, Brazil, France, Italy Year 2014 Runtime 1:49 Production David Rosier, Andrea Gambetta, Lélia Wanick Salgado Language Multiple Contact information Julie Vanderkelen Cineart 270, Chaussée d'Haecht 1030 Brussels Belgium P: +32 22458700 E: julie@cineart.be

49


THE WANTED 18 SCREENINGS: Sun, May 3rd (18:00) in 30CC/Wagehuys; Tue, May 5th (13:30) and Sat, May 9th (19:30) in Cinema ZED EN The first Palestinian Intifada began in 1987, as a civil uprising, without much violence. One of the most striking examples was the purchase of 18 cows, as an attempt of the people living in occupied territory to become independent of the purchase of Israeli milk. But their ‘act of rebellion’ did not go unnoticed and the cows were registered as a ‘threat to the national security of Israel’. Using delightful animations, The Wanted 18 tells this improbable story from the viewpoint of the cows. An unusual and original look at an old conflict.

De eerste Palestijnse Intifada begon in 1987 zonder veel geweld, maar als burgerlijke opstand. Eén van de meest markante voorbeelden hiervan was de aankoop van 18... koeien. Het was een poging van bewoners van het bezette gebied om onafhankelijk te worden van de aankoop van Israëlische melk. Maar hun ‘opstandige’ daad bleef niet onopgemerkt en de koeien werden opgegeven als ‘een bedreiging voor de nationale veiligheid van Israël’. Met heerlijke animaties vertelt The Wanted 18 dit onwaarschijnlijke verhaal vanuit het standpunt van de koeien. Een heel ongewone en originele kijk op een oud conflict. NL

50

Director Amer Shomali, Paul Cowan Country of origin Canada, France, Palestinian Territories Year 2014 Runtime 1:15 Production Ina Fichman, Colette Loumède Language Arab, English, Hebrew Contact information Élise Labbé National Film Board of Canada 3155 Côte de Liesse H4N 2N4 Montreal Canada P: +1 5142839133 E: e.seguin@nfb.ca


THE WRECKING CREW SCREENING: Sat, May 9th (20:00) in Kinepolis

NATIONAL PREMIERE

EN From Strangers in the Night to You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ and Mr. Tambou-

Director Denny Tedesco Country of origin United States Year 2015 Runtime 1:42 Production Denny Tedesco, Suzie Tedesco, Claire Scanlon, Jon Leonoudakis, Chris Hope, Susanna Hoffs Language English Contact information Alex ter Beek Pink Moon The Netherlands P: +31 612230505 E: alex@pinkmoon.nl

rine Man: the legendary band The Wrecking Crew is responsible for the beat, the drums and the swing of several evergreens from the 60s and 70s. The session musicians are unknown to the audience, but in the music sector, their talent and their contributions to music history are well-known. Director Denny Tedesco, son of band member Tommy Tedesco, wants to tell The Wrecking Crew’s story. NL Van Strangers in the Night over You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ tot Mr. Tambourine

Man: de legendarische band The Wrecking Crew zorgde voor de beat, de drums en de swing van heel wat evergreens uit de jaren 60 en 70. De muzikanten van de begeleidingsband zijn nobele onbekenden voor het grote publiek, maar in de muzieksector is hun talent én hun bijdrage tot de muziekgeschiedenis een publiek geheim. Met zijn film wil regisseur Denny Tedesco en zoon van The Wrecking Crew bandlid Tommy Tedesco hun verhaal vertellen.

51


3D

WACKEN 3D – LOUDER THAN HELL SCREENING: Tue, May 5th (20:00) in Kinepolis

NATIONAL PREMIERE

EN In Wacken 3D – Louder than Hell award-winning director Norbert Heitker shows the unique atmosphere of four days of music, mud and madness at world’s biggest metal festival. Take a look on the stage and backstage with Anthrax, Alice Cooper, Deep Purple, Motörhead, Rammstein and many more. Six cameras and 18 stereoscopic 3D cameras turn crowd surfing and mud diving into a brand new experience.

Director Norbert Heitker Country of origin Germany Year 2014 Runtime 1:35 Production Tomas Erhart, Stefan Schubert Language English, German Contact information Youn Ji Autlook Films Spittelberggasse 3/14 1070 Vienna Austria P: +43 720346934 E: youn@autlookfilms.com

In Wacken 3D – Louder than Hell toont de bekroonde regisseur Norbert Heitker de unieke sfeer van vier dagen muziek, modder en madness tijdens ‘s werelds grootste metalfestival. Neem een kijkje op het podium en achter de schermen bij Anthrax, Alice Cooper, Deep Purple, Motörhead, Rammstein en vele anderen. Gefilmd met zes camera’s en 18 stereoscopische 3D camera’s beleef je crowdsurfing en mud diving als nooit tevoren. NL

52


CON-SCIENCE WETEN & GEWETEN 53


BIKES VS. CARS SCREENINGS: Mon, May 4th (17:00) and Thu, May 7th (19:30) in STUK (Labo)

NATIONAL PREMIERE

Almost all of us experience it every day: there is too much traffic and the air is filled with exhaust fumes. There are simply too many cars. Bikes could be a solution. In Copenhagen, for example, 40% of the inhabitants ride their bikes every day. On a global scale, that would have a direct effect on the climate. But not everyone is so happy about that. Every year, billions are spent on lobbying and advertising to product the car business.

Director Fredrik Gertten Country of origin Brazil, Sweden Year 2015 Runtime 1:30 Production Fredrik Gertten, Margarete Jangård, Elin Kamlert, Agnes Nilsson Language English, Portugese, Spanish Contact information Sara Rüster Swedish Film Institute Borgvägen 1-5 SE-102 52 Stockholm Sweden P: +46 86651141 E: sara.ruster@sfi.se

EN

NL We ervaren het bijna allemaal dagelijks: het verkeer slibt dicht en de lucht zit vol uitlaatgassen. Kortom: er zijn teveel auto’s. De fiets kan een oplossing bieden, in Kopenhagen bijvoorbeeld rijdt 40% dagelijks met de fiets. Op wereldschaal zou dat een direct effect hebben op het klimaat. Maar niet iedereen is hier tevreden mee. Er wordt voor biljoenen per jaar geïnvesteerd in lobbywerk en reclame om de autobusiness te beschermen.

54


CHAMELEON SCREENINGS: Sun, May 3rd (20:00) and Fri, May 8th (15:00) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

EN Anas Aremeyaw Anas is also called the James Bond of the Ghanaian investigative journalism. Even Obama praised him for his investigations into anti-corruption affairs and human rights. Anas is notorious for his unorthodox investigation methods. He usually goes undercover, and keeps his identity hidden. Director Ryan Mullins follows Anas closely in his latest case and makes us witness to an exciting piece of crime journalism.

Director Ryan Mullins Country of origin Canada Year 2014 Runtime 1:18 Production Bob Moore Language English Contact information Luke Brawley Dogwoof Ground Floor, 19 - 23 Ironmonger Row EC1V 3QN London United Kingdom P: +44 2072536244 E: global@dogwoof.com

NL Anas Aremeyaw Anas wordt soms wel de James Bond van de Ghanese onderzoeksjournalistiek genoemd. Zelfs Obama loofde hem voor zijn onderzoeken in anti-corruptiezaken en mensenrechten. Anas is berucht om zijn onorthodoxe onderzoeksmethoden, waarbij hij meestal undercover gaat, en houdt zijn identiteit dan ook angstvallig verborgen. Regisseur Ryan Mullins volgt Anas op de voet in zijn nieuwste zaak en maakt ons getuige van een spannend staaltje onbeschaamde misdaadjournalistiek.

55


DEMOCRATS SCREENINGS: Sat, May 2nd (20:00) and Tue, May 5th (22:00) in STUK (Soete)

NATIONAL PREMIERE

EN Zimbabwe cannot seem to rid itself of dictator Robert Mugabe. The call for change is loud and the Democratic party MDC-T is doing great in the ratings. After one of Africa’s most violent elections, a new constitution needs to be created. But how do you go about this? The film follows two political opponents in a unique example of direct democracy. They travel across the country to find out how citizens feel about the judicial system and the president’s authority.

Director Camilla Nielsson Country of origin Denmark Year 2014 Runtime 1:40 Production Henrik Veileborg Language English, Shona Contact information Anne Marie Kurstein Danish Film Institute Gothersgade 55 DK 1123 Copenhagen Denmark P: +45 40414697 E: kurstein@dfi.dk

Zimbabwe lijkt maar niet van dictator Robert Mugabe af te komen. De roep om verandering is groot en de Democratische partij MDC-T loopt ver voor in de peilingen. Na een van de meeste bloederige verkiezingen in Afrika, is er een nieuwe grondwet nodig. Maar hoe pak je dit aan? De film volgt twee mannen met tegengestelde politieke overtuigingen in een uniek staaltje van rechtstreekse democratie: ze reizen het land door om letterlijk de mening van de burgers over het rechtsysteem en de autoriteit van de president te weten te komen.

NL

56


IK BEN ALICE SCREENINGS: Tue, May 5th (17:00) in 30CC/Wagehuys; Fri, May 8th (19:15) in 30CC/Schouwburg

NATIONAL PREMIERE

EN Alice is a small robot with a sweet little face. She can look, talk and respond. She is used as a caredroid, a robot that visits the elderly in a test project to see how we can use robots in the nursing sector. Can a robot really bond with someone and replace a human made of flesh and blood? The results are surprising to all those involved. A gripping and touching documentary that raises many questions.

Director Sander Burger Country of origin The Netherlands Year 2015 Runtime 1:20 Language Dutch Contact information Dominique Leppink Keydocs Van Diemenstraat 332 1013 CR Amsterdam The Netherlands P: +31 204222607 E: info@keydocs.nl

NL Alice is een kleine robot met een lief gezichtje. Ze kan kijken, praten en reageren.

Ze gaat als zorgrobot op bezoek bij hoogbejaarden in een testproject om na te gaan of robotica kan ingezet worden in de zorgsector. Kan een robot een menselijke band met iemand opbouwen, een mens van vlees en bloed vervangen? De uitkomst van het onderzoek is voor alle betrokkenen onthullend. Een aangrijpende en beklijvende documentaire die heel wat vragen oproept.

57


LAND GRABBING SCREENINGS: Mon, May 4th (20:00) and Thu, May 7th (21:45) in STUK (Soete)

NATIONAL PREMIERE

EN Worldwide traditional farm land has become increasingly wanted, as investors

Director Kurt Langbein Country of origin Austria Year 2015 Runtime 1:34 Production Kurt Langbein Language Multiple Contact information Youn Ji Autlook Filmsales Spittelberggasse 3/14 1070 Vienna Austria P: +43 720346934 E: youn@autlookfilms.com

are looking for large areas they can use to grow food, bio fuels and simply make a profit on. The biggest players in the global agro-industry play by their own rules, which has major consequences for families who are chased off their land. Land Grabbing shows how colonialism is still very much alive today. Wereldwijd is de traditionele landbouwgrond een steeds gegeerder goed. De vraag naar grond is sterk gestegen nu investeerders plaats zoeken om op grote schaal land te verbouwen voor eten, biobrandstof of winst. De grote spelers in de mondiale agro-industrie hebben hun eigen regels, met grote gevolgen voor families die van hun land gestuurd worden. Land Grabbing laat zien hoe kolonialisme vandaag de dag nog steeds bestaat en functioneert. NL

58


THE FORECASTER SCREENINGS: Wed, May 6th (17:00) and Thu, May 7th (21:15) in 30CC/Schouwburg

NATIONAL PREMIERE

Based on a self-designed model, Martin Armstrong lets the computer calculate which developments are underway in the global economy. His predictions are uncannily accurate, he even predicted the unexpected rise of the Swiss franc. Right now, he is predicting the collapse of the euro against the dollar in October 2015. All this makes him a lot of money, but also a lot of enemies in high places. The Forecaster tells his remarkable story, a story that sounds like a movie script.

Director Marcus Vetter, Karin Steinberger Country of origin Australia, Germany, Thailand, United States Year 2014 Runtime 1:40 Production Ulli Pfau, Michael Heiks, Marcus Vetter Language English Contact information Youn Ji Autlook Filmsales Spittelberggasse 3/14 1070 Vienna Austria P: +43 720346934 E: youn@autlookfilms.com

EN

Martin Armstrong laat op basis van een zelfontworpen model de computer uitrekenen welke ontwikkelingen in de wereldeconomie op stapel staan. Zijn voorspellingen zijn griezelig accuraat, zo voorspelde hij de onverwachte stijging van de Zwitserse frank. Nu voorspelt hij het in elkaar storten van de euro t.o.v. de dollar in oktober 2015. Dit alles levert hem veel geld op, maar ook steeds meer vijanden in hoge posities. The Forecaster vertelt zijn opzienbarende verhaal, een verhaal dat klinkt als een filmscenario.

NL

59


THE PRICE WE PAY SCREENINGS: Mon, May 4th (21:15) and Thu, May 7th (15:00) in STUK (Labo)

NATIONAL PREMIERE

EN Director Harold Crooks (Surviving Progress) blows the lid off the dirty world of corporate malfeasance: big-business tax avoidance, which has seen multinationals depriving governments of trillions of dollars in tax revenues by harboring profits in offshore havens. He researches the history, the current reality, the consequences and complex moral issues linked to widespread tax evasion, specifically by multinationals and the mega rich. A vivid and staggering exposé about the flagrant moral bankruptcy of modern capitalism.

Director Harold Crooks Country of origin Canada Year 2014 Runtime 1:29 Production Nathalie Barton Language English Contact information Katia M. Briand Filmoption International 3401 St-Antoine W. H3Z 1X1 Montreal Canada P: +1 5149316180 E: katia@filmoption.com

Regisseur Harold Crooks (Surviving Progress) licht het deksel van een vuil potje binnen de globale bedrijfseconomie: de massale belastingontduiking van grote multinationals waardoor regeringen triljoenen dollars aan inkomsten mislopen. Hij onderzoekt de historische oorsprong, hedendaagse realiteit, verstrekkende gevolgen én complexe morele bedenkingen gelinkt aan de ruimverspreide belastingontduiking, specifiek door de multinationals en de superrijken. Een levendige en onthutsend exposé over het flagrante morele failliet van modern kapitalisme.

NL

60


THULETUVALU SCREENINGS: Tue, May 5th (13:30) and Thu, May 7th (17:15) in STUK (Labo)

NATIONAL PREMIERE

EN While we get most of our information about climate change through the media, the people of Thule and Tuvalu have experienced it their entire lives. In Thule, Greenland, the ice is melting at a record pace and Tuvalu, a remote island in the Pacific Ocean, is one of the first countries which is slowly drowning in the rising sea level. The film shows how these pople are forced to give up their traditional life style, facing an uncertain future.

Director Matthias von Gunten Country of origin Switzerland Year 2014 Runtime 1:36 Production Valentin Greutert, Simon Hesse Co-producer: Matthias von Gunten Language English, Inuktitut Contact information Valentin Greutert, Simon Hesse, Matthias von Gunten HesseGreutert Film Badenerstrasse 129 8004 Zurich Switzerland P: +41 433221822 E: m.sanchez @hessegreutert.ch

NL Terwijl wij de opwarming van de aarde vooral via de media beleven, verandert het

voor de mensen uit Thule en Tuvalu hun hele leven. In Thule, Groenland, smelt het ijs aan een recordtempo en Tuvalu, een afgelegen eiland in de Stille Oceaan, is ĂŠĂŠn van de eerste landen die bijna ondergelopen zijn door het stijgende zeeniveau. De film toont hoe de bewoners gedwongen worden om hun traditionele levensstijl op te geven met een onbekende toekomst in het vooruitzicht.

61


ZILVER

DAVID CLAERBOUT

Kunst | Object | Verhaal 12.02.15 >< 12.07.15

Cera-collectie 12.02.15 >< 24.05.15

JESSICA WARBOYS

PETER BUGGENHOUT

© Robin Van Acker

12.02.15 >< 24.05.15

12.03.15 >< 31.05.15

WWW.MLEUVEN.BE 62

M - MUSEUM LEUVEN | L.Vanderkelenstraat 28 | 3000 Leuven | +32 (0)16 27 29 29


FILMS IN THE MUSEUM FILMS IN HET MUSEUM 63


ART & CRAFT SCREENINGS: Sun, May 3rd (19:30); Thu, May 7th (19:30) and Sat, May 9th (17:00) in M-Museum Leuven

NATIONAL PREMIERE

EN “Nothing on earth is original, everything is based on something else.” Mark Landis says it quite casually. For thirty years he has made forged artworks, that he donates to museums. Until Matthew Leiniger, an observant member of the Oklahoma City Museum of Art, exposes him. To the rhythm of a hectic jazz soundtrack the cat-and-mouse game between Landis and Leiniger unfolds. The camera follows the forger, on his way to make new victims. He does not think of himself as a crook but as someone with a hobby.

Director Sam Cullman, Jennifer Grausman Country of origin United States Year 2014 Runtime 1:29 Production Sam Cullman, Jennifer Grausman Language English Contact information Youn Ji Autlook Filmsales Spittelberggasse 3/14 1070 Vienna Austria P: +43 720346934 E: youn@autlookfilms.com

NL “Niets op aarde is origineel, alles is ergens op gebaseerd.” Mark Landis zegt het

heel terloops. Al dertig jaar maakt Landis vervalste kunstwerken die hij wegschenkt aan musea. Totdat Matthew Leiniger, een oplettende medewerker van het Oklahoma City Museum of Art, hem ontmaskert. Op het ritme van jachtige jazzklanken ontvouwt zich het kat-en-muisspel tussen Landis en Leiniger. De camera volgt de vervalser, onderweg naar nieuwe slachtoffers. Hij vindt zichzelf geen oplichter maar iemand met een hobby.

64


HET NIEUWE RIJKSMUSEUM SCREENINGS: Mon, May 4th (19:30); Tue, May 5th (17:00) and Fri, May 8th (19:30) in M-Museum Leuven

NATIONAL PREMIERE

EN The famous Rijksmuseum had announced it would close for five years for renovations. It turned out to be ten years. For that entire decade Oeke Hoogendijk filmed behind closed doors, capturing the construction issues, the priceless art collection and the people behind this art: the curators with their own vision, the directors who have to fight on many fronts, frustrated architects, angry cyclists and the caretaker, who keeps a close eye on ‘his’ building.

Director Oeke Hoogendijk Country of origin The Netherlands Year 2014 Runtime 2:00 Production Gijs van de Westelaken Language Dutch Contact information An De Winter Dalton Distribution Zwartzustersstraat 14 3000 Leuven Belgium P: +32 16679246 E: an@daltondistribution.be

Het befaamde Rijksmuseum zou 5 jaar sluiten voor verbouwingswerken, het werden er uiteindelijk dubbel zoveel. Tien jaar lang filmde Oeke Hoogendijk achter gesloten deuren de verbouwingsperikelen, de deels opgeslagen onschatbare kunstcollectie en de mensen achter die kunst: de conservatoren met hun eigen visie, de directeuren die op vele fronten strijd moeten leveren, gefrustreerde architecten, boze fietsers en de huismeester, die ‘zijn’ gebouw scherp in de gaten houdt.

NL

65


HOCKNEY SCREENINGS: Sat, May 2nd (17:00); Mon, May 4th (17:00) and Sat, May 9th (19:30) in M-Museum Leuven

NATIONAL PREMIERE

EN David Hockney is one of the most important artists of his generation. We follow his career from his simple background in Bradford to Hollywood, where he wrestled with labels such as homosexual and pop artist. Director Randall Wright gives a unique perspective on this unconventional artist who keeps getting more popular and at the age of 77 still works in his studio 7 days out of 7.

Director Randall Wright Country of origin United Kingdom Year 2014 Runtime 1:52 Production Randall Wright, Kate Ogborn Language English Contact information Jéhanne Bargaoui The Festival Agency 44 Rue de Cléry 75002 Paris France P: +33 954904863 E: jb@thefestivalagency.com

NL David Hockney is een van de belangrijkste artiesten van zijn generatie. We volgen zijn carrière van zijn eenvoudige achtergrond in Bradford tot in Hollywood, waar hij worstelde met labels als homoseksueel en popart-artiest. Regisseur Randall Wright geeft een unieke kijk op deze onconventionele artiest die alleen maar populairder wordt en op de leeftijd van 77 nog steeds 7 dagen op 7 in de studio werkt.

66


IL GESTO DELLE MANI SCREENINGS: Sat, May 2nd (19:30); Sun, May 3rd (14:30) and Thu, May 7th (17:00) in M-Museum Leuven

NATIONAL PREMIERE

Italian contemporary artist Velasco makes one of his famous dog sculptures in Milan. We follow the whole process, from wax to bronze and see a work of art grow before our eyes. A group of skilled artisans works in a 100-year-old foundry where the tradition of making bronze sculptures has remained unchanged since the 6th century BC.

Director Francesco Clerici Country of origin Italy Year 2015 Runtime 1:17 Production Francesco Clerici Language Italian Contact information Francesco Clerici Piazza della Resistenza 1 20021 Bollate Italy P: +39 3496535031 E: ff.clerici@gmail.com

EN

De hedendaagse Italiaanse kunstenaar Velasco maakt in Milaan ĂŠĂŠn van zijn bekende hondsculpturen. We volgen het hele proces, van was tot brons en zien voor onze ogen een kunstwerk ontstaan. Een groep bedreven ambachtsmannen werkt in een 100-jaar oude metaalgieterij waar de traditie van het maken van bronzen sculpturen onveranderd is gebleven sinds de 6de eeuw voor Christus.

NL

67


THÉÂTRE SOURCE SCREENINGS: Sun, May 3rd (17:00); Tue, May 5th (19:30) and Fri, May 8th (17:00) in M-Museum Leuven

NATIONAL PREMIERE

In the slums of Douala (Cameroon), more than 1,000 families depend on a muddy source for their water supply. Together with the inhabitants artist Philip Aguirre turns this laundry and meeting place into an amphitheater. Théâtre Source now also brings – besides the vital water – poetry, beauty and pride in the daily life in this shantytown in Cameroon. Jan Decleir provides the voice of this inspiring documentary that recognizes the role of art and beauty as a basic human need.

Director Koen Van den Bril Country of origin Belgium Year 2015 Runtime 0:47 Production Koen Van den Bril Language French, Dutch Contact information NeoMedia Producties Leopoldlei 12 2180 Antwerp Belgium P: +32 485357847 E: koen.vdbril@telenet.be

EN

In een sloppenwijk van Douala (Kameroen) zijn meer dan 1000 gezinnen afhankelijk van een modderige bron voor hun watervoorziening. Samen met de inwoners verbouwt beeldend kunstenaar Philip Aguirre deze was- en ontmoetingsplaats om tot een amfi theater. Théâtre Source brengt – naast het levensnoodzakelijke water – nu ook poëzie, schoonheid en fierheid in het dagelijkse leven in deze bidonville in Kameroen. Jan Decleir sprak de stem in van deze inspirerende documentaire die oog heeft voor de rol van kunst en schoonheid als levensbehoefte van de mens.

NL

This film will be preceded by the short documentary Obey This Film (see p. 67). Deze film wordt voorafgegaan door de korte documentaire Obey This Film (zie p. 67).

68


SHORT DOCUMENTARY | KORTE DOCUMENTAIRE

OBEY THIS FILM SCREENING: Sun, May 3rd (17:00); Tue, May 5th (19:30) and Fri, May 8th (17:00) in M-Museum Leuven

Director Brett Novak, a passionate skater, made this short documentary about the art and influences of Andre the Giant Has a Posse creator Shepard Fairey. The artist discusses his skateboarding origins, working on the Obama ‘Hope’ poster, and the power of street art.

EN

NATIONAL PREMIERE

Director Brett Novak Country of origin United States Year 2014 Runtime 0:11 Production Mark Sloan Language English Contact information Brett Novak E: brettnovakfilm @gmail.com

NL Regisseur Brett Novak, zelf een gepassioneerd skater, maakte een korte documentaire over street-artist en grafisch designer Shepard Fairey, die wereldwijd in de skater-community bekend werd via zijn Andre the Giant Has a Posse stickers. Fairey heeft het over zijn skateboard-achtergrond, over zijn werk aan de Obama ‘Hope’-poster en de kracht van street art.

69


70


OUTSIDE THE DOX 71


ACTRESS SCREENINGS: Wed, May 6th (17:30) in STUK (Labo); Sat, May 9th (20:15) in STUK (Soete)

NATIONAL PREMIERE

EN Actress Brandy Burre (The Wire) put her career on hold to start a family with her boyfriend Tim. Now that Brandy wants to return to work, her relationship fails and her family life falls apart. “We played the roles we thought we had to play,” Brandy analyzes retrospectively. Actress is a hybrid film about roles and desires, a complex personality and stereotypes.

Director Robert Greene Country of origin United States Year 2014 Runtime 1:26 Production Robert Greene Language English Contact information 4th Row Films Douglas Tirola, Susan Bedusa 27 West 20th Street Suite 1006 NY 10011 New York United States P: +1 2129740082 E: info@4throwfilms.com

NL Actrice Brandy Burre (The Wire) gaf haar carrière op om een gezin te stichten met haar vriend Tim. Nu Brandy weer aan het werk wil, loopt haar relatie op de klippen en valt haar gezinsleven uiteen. “We speelden de rollen die we dachten dat we moesten spelen” analyseert Brandy terugblikkend. Actress is een hybride film over rollen en verlangens, over een complexe persoonlijkheid en stereotyperingen.

72


LOVE IS ALL: 100 YEARS OF LOVE & COURTSHIP SCREENINGS: Sat, May 2nd (17:00) and Mon, May 4th (17:00) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

Let an image wave of budding, covert and impossible loves, rush over you, all shown on film since the invention of the camera. From the very first glances and hand-blown kisses to the extramarital love triangles to free love and same sex emancipation. Using fascinating archival footage Kim Longinotto brings one big, thunderous celebration of 100 years of Love, with a capital L.

Director Kim Longinotto Country of origin United Kingdom, United States Year 2014 Runtime 1:10 Production Mark Atkin, Heather Croall, Martin Rosenbaum Language English Contact information Luke Brawley Dogwoof Ground Floor, 19 - 23 Ironmonger Row EC1V 3QN London United Kingdom P: +44 2078317252 E: ana@dogwoof.com

EN

Laat je overspoelen door een beeldengolf van ontluikende, heimelijke en onmogelijke liefdes, vertoond op film sinds het ontstaan van de camera. Van de eerste kuise blikken en kushandjes over de buitenechtelijke en driehoeksverhoudingen tot vrije liefde en homoseksuele emancipatie. Door middel van betoverende archiefbeelden brengt Kim Longinotto ĂŠĂŠn grote, overdonderende ode aan 100 jaar Liefde, met hoofdletter L.

NL

73


SHORT DOCS: FIRE AND ICE

TOTAL RUNTIME 1:13

SCREENINGS: Tue, May 5th (18:00) and Sat, May 9th (17:00) in STUK (Labo)

Four shorter non-narrative documentaries that submerge you into different, often visually stunning worlds and situations.

EN

NL Vier kortere documentaires die je op non-narratieve wijze meeslepen in verschillende, vaak visueel verbluffende, werelden of situaties.

MOUNTAIN FIRE PERSONNEL A large fire in Southern California. Through amateur images, internet, media and professional recordings weâ&#x20AC;&#x2122;re in the heat of battle of the firefighters and the advancing fire. NL Een grote brand in Zuidelijk CaliforniĂŤ. Door middel van amateurbeelden, internet, media en professionele opnames zitten we midden in de hitte van de strijd van de brandweermannen tegen het oprukkende vuur. EN

74

Director Alex Tyson United States / 2015 / 0:29 Production Alex Tyson Language English Contact information Alex Tyson 116 1/2 Roselawn pl. 90042 Los Angeles, CA United States P: +1 7173304679 E: alextyson@gmail.com


OBIEKT This poetic image of an underwater search takes place in the dimensions of two worlds: the underwater experience of the diver entering the ice-covered underwater world, and that of the ordinary people awaiting on the shore. NL Dit poëtische beeld van een onderwaterreddingsactie toont twee werelden: de ervaring van de duiker en het ijslandschap waarop de toeschouwers afwachten. EN

LA LAMPE AU BEURRE DE YAK A young photographer and his assistant suggest to Tibetan nomads to take their picture. Through these shots, the photographer will weave unique links with each of the various villagers. NL Een jonge fotograaf en zijn assistent stellen aan rondtrekkende Tibetaanse nomaden voor om hun foto te laten nemen. Portretten van families worden genomen; portretten waardoor de fotograaf met elk van hen een unieke band smeedt. EN

MOMENTS OF SILENCE It is a worldwide use to hold a moment of silence to commemorate victims. A collective ritual that is a ceremonial gesture of respect. The Swedish artist duo Bigert & Bergström zooms in on these unique moments of unity and silence. NL Het is een wereldwijd gebruik om een moment van stilte te houden bij de herdenking van slachtoffers. Een ceremonieel gebaar van respect. Het Zweedse duo Bigert & Bergström zoomt in op deze momenten van eenheid en stilte. EN

Director Paulina Skibinska Poland / 2015 / 0:15 Production Ewa Jastrzebska Contact information Marta Swiatek Krakow Film Foundation Basztowa 15/8a 31-143 Krakow, Poland P: +48 122946945 E: marta.swiatek@kff.com.pl Director Wei Hu China / 2015 / 0:15 Production Julien Feret Contact information Hu Wei 20 Rue de l'Abbé Lemire 59110 La Madeleine France P: +33 638425000 E: googoowood@hotmail.com

Director Lars Bergström, Mats Bigert Sweden / 2014 / 0:14 Production Lars Bergström, Mats Bigert Contact information Sara Rüster Swedish Film Institute Filmhuset, Borgvägen 1-5 102 52 Stockholm, Sweden P: +46 86651141 E: sara.ruster@sfi.se 75


SONGS FROM THE NORTH SCREENINGS: Tue, May 5th (22:30) and Wed, May 6th (17:15) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

EN North Korea remains one of the most mysterious countries in the world and is often seen through the distorting lens of chauvinist propaganda or mocking satire. Director Soon-Mi Yoo blends his own images, popular cinema and archive material together into a documentary that looks at this fascinating country in a different way. In a unique way, the film tries to capture the psychology, popular culture and political ideology of absolute love of the North Korean people.

Director Soon-Mi Yoo Country of origin Portugal, South Korea, United States Year 2014 Runtime 1:12 Production Haden Guest, Rui Alexandre Santos Language English, Korean Contact information Maria InĂŞs Antunes Rosa Filmes Largo Maria Isabel Aboim InglĂŞs 2B 1400 - 244 Lisbon Portugal P: +351 213031810 E: distribuicao@rosafilmes.pt

NL Noord-Korea blijft een van de meest mysterieuze landen ter wereld en wordt vaak gezien door de vervormende lens van chauvinistische propaganda of net spottende satire. Regisseur Soon-Mi Yoo brengt eigen beeldmateriaal, populaire cinema en archiefmateriaal samen tot een opmerkelijke documentaire die op een andere manier kijkt naar dit land dat zo tot verbeelding spreekt. Wat is de betekenis van vrijheid, liefde, patriottisme en mens-zijn? Op unieke wijze probeert de film de psychologie, populaire cultuur en politieke ideologie van absolute liefde van het Noord-Koreaanse volk te vatten.

76


STRANDED IN CANTON SCREENINGS: Data: Mon, May 4th (22:00) and Fri, May 8th (21:45) in STUK (Soete)

NATIONAL PREMIERE

EN Congolese entrepreneur Lebrun has traveled to China to buy cheap t-shirts for

Director Måns Månsson, Li Hongqi Country of origin China, Denmark, Sweden Year 2014 Runtime 1:12 Production Måns Månsson Language English, French, Chinese Contact information Natalia Arshavskaya Antipode Sales & Distribution Novolesnoy Lane 5-38 127055 Moscow Russia P: +7 9161141176 E: festivals @antipode-sales.biz

a candidate in the presidential elections. Due to a delay, the t-shirts have become worthless, as the elections are already over. Moreover, his visa has expired and he is stuck in the neon-lit world of Canton. By placing the fictional character of Lebrun in the real world, Swedish artist Månsson shows the reality of many African immigrants in China. A revealing, funny and unique cinematic experiment about lost souls. De Congolese ondernemer Lebrun is afgereisd naar China om er goedkope t-shirts op te kopen voor een kandidaat in de presidentiële verkiezingen. Maar er is vertraging opgelopen, de verkiezingen zijn voorbij en de t-shirts waardeloos. Bovendien is zijn visum verlopen en zit hij dus vast in de neonverlichte wereld van Canton. Door het fictieve personage van Lebrun te plaatsen in de echte wereld, laat de Zweedse artiest Månsson de realiteit zien van de vele Afrikaanse immigranten in China. Een onthullend, grappig en uniek cinematografisch experiment over verloren zielen.

NL

77


En als Panamarenko wĂŠl iets interessants doet, maak je het mee op Cobra.be De cultuursite van de VRT 78


THRILLING DOCS 79


1971 SCREENINGS: Tue, May 5th (19:30) and Fri, May 8th (21:30) in STUK (Labo)

NATIONAL PREMIERE

On March 8, 1971, while all of America is watching ‘the fight of the century’ between Muhammad Ali and Joe Frazier, eight ordinary citizens break into an FBI office in Pennsylvania. They steal secret documents that prove that the FBI is indulging in illegal spying and harassment of ordinary citizens. The eight activists remain unknown. Till now. Four actors tell their story. A compelling and unlikely story that is as relevant today as it was then.

Director Johanna Hamilton Country of origin United States Year 2014 Runtime 1:19 Production Katy Chevigny, Johanna Hamilton, Marilyn Ness Language English Contact information Anyah Dover Cargo Film & Releasing 611 Broadway Suite # 630 NY 10012 New York United States P: +1 2129958139 E: anyahdover @cargofilm-releasing.com

EN

NL Op 8 maart 1971, terwijl heel Amerika kijkt naar ‘het gevecht van de eeuw’ tussen

Mohammed Ali en Joe Frazier, breken 8 gewone burgers binnen in een FBI-kantoor in Pennsylvania. Ze stelen geheime documenten die bewijzen dat de FBI zich te buiten gaat aan illegale spionage en intimidatie van gewone burgers. De acht activisten blijven onbekend. Tot nu. Vier betrokkenen vertellen hun verhaal. Een meeslepend en onwaarschijnlijk verhaal dat vandaag nog even relevant is als toen.

80


CROPSEY SCREENINGS: Sat, May 2nd (21:45) and Fri, May 8th (19:15) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

After filmmakers Brancaccio and Zeman discover that the urban legend of their youth was not just a myth, they delve into the mystery of the disappearance of five children. Their search leads them to an abandoned mental hospital, an ugly, empty old building which is said to be haunted.

Director Barbara Brancaccio, Joshua Zeman Country of origin United States Year 2009 Runtime 1:24 Production Zachary Mortensen Language English Contact information Caitlin Colford E: caitcolf@gmail.com

EN

NL Nadat filmmakers Brancaccio en Zeman er achter komen dat de urban legend van hun jeugd niet zomaar een mythe was, verdiepen ze zich in het mysterie van de verdwijning van vijf kinderen. Hun zoektocht leidt hen naar een ondertussen verlaten psychiatrisch ziekenhuis, een akelig, leegstaand oud gebouw waarvan gezegd wordt dat het behekst is.

81


TALES OF THE GRIM SLEEPER SCREENINGS: Fri, May 1st (19:30); Wed, May 6th (18:00) and Thu, May 7th (22:00) in Kinepolis

NATIONAL PREMIERE

In July 2010, Lonnie Franklin Jr. was arrested. According to the indictment, he is the notorious murderer ‘The Grim Sleeper', a serial killer who has been active for 25 years and may have made more than 100 victims. Lonnie’s arrest was not so much the result of careful research, but a pure fluke. As a real thriller Tales of the Grim Sleeper tries to figure out in a compelling way what exactly happened and who played which role. A stark, poignant and surprising story.

Director Nick Broomfield Country of origin United Kingdom, United States Year 2014 Runtime 1:50 Production Marc Hoeferlin, Erin Li, Sophia Loukaides Language English Contact information Erin Li South Central Films Ltd E: erinmli8@gmail.com

EN

In juli 2010 werd Lonnie Franklin Jr. gearresteerd. Volgens de aankacht is hij de beruchte moordenaar ‘The Grim Sleeper’, een seriemoordenaar die al 25 jaar lang actief is en mogelijk meer dan 100 slachtoffers maakte. Lonnies arrestatie was niet zozeer het resultaat van zorgvuldig speurwerk, maar een zuivere toevalstreffer. Als een ware thriller probeert Tales of the Grim Sleeper op meeslepende wijze te achterhalen wat er nu precies gebeurd is en wie welke rol speelde. Een grimmig, schrijnend en verbazingwekkend verhaal.

NL

82


THE ARMS DROP SCREENINGS: Tue, May 5th (21:15); Wed, May 6th (21:15) and Sat, May 9th (15:00) in STUK (Labo)

NATIONAL PREMIERE

December 1995, in the middle of the night, four tons of weapons are dropped from the air over India. A few days later a Danish man returns home with a big secret. When a British arms dealer is arrested in India, the Dane resurfaces in a large-scale investigation into the matter. As a true docu-thriller, The Arms Drop tells the unnerving story of two men who risk their lives, each with their own secret agenda and the political and personal consequences 20 years later.

Director Andreas Koefoed Country of origin Denmark, India, United Kingdom, Sweden Year 2014 Runtime 1:34 Production Miriam Nørgaard Language English, Danish Contact information Anne Marie Kßrstein Danish Film Institute Gothersgade 55 DK 1123 Copenhagen Denmark P: +45 40414697 E: kurstein@dfi.dk

EN

NL December 1995, midden in de nacht worden 4 ton wapens vanuit de lucht gedropt

boven India. Enkele dagen later keert een Deense man terug naar huis met een groot geheim. Wanneer een Britse wapenhandelaar in India wordt gearresteerd en de doodsstraf riskeert, komt de Deen terug boven water in een grootschalig onderzoek naar de zaak. Als een ware docu-thriller vertelt The Arms Drop het zenuwslopende verhaal van twee mannen die hun leven riskeren, elk met een eigen geheime agenda en de politieke en persoonlijke gevolgen 20 jaar later.

83


THE IMPOSTER SCREENINGS: Sun, May 3rd (17:00) in Cinema ZED; Mon, May 4th (18:15) in STUK (Soete)

In 1994, 13-year old Nicholas Barclay disappeared from his parental home in Texas. For three years there was no sign of life of Nicholas. And then, in 1997, his family received a call from Spain. Authorities said they had found a boy who claimed to be Nicholas. His sister Carey traveled to Spain and brought her brother back home. But something seems to be off with this story, it seems too good to be true... Director Bart Layton examines the strange affair and gradually unravels the shocking truth.

EN

NL In 1994 verdween de 13 jaar oude Nicholas Barclay uit zijn ouderlijk huis in Texas. Drie jaar lang was er geen enkel teken van leven van Nicholas. En dan, in 1997, kreeg zijn familie een telefoontje uit Spanje. De autoriteiten zeiden dat ze een jongen hadden gevonden die beweerde dat hij Nicholas was. Zus Carey reisde naar Spanje en bracht haar broer terug naar huis. Maar er lijkt iets niet te kloppen aan dit verhaal, dat te mooi om waar te zijn isâ&#x20AC;Ś Regisseur Bart Layton onderzoekt de vreemde zaak en ontrafelt stukje bij beetje de schokkende waarheid.

84

Director Bart Layton Country of origin United Kingdom Year 2012 Runtime 1:31 Production Simon Chinn, John Battsek, Dimitri Doganis Language English Contact information Tinne Bral Imagine Film Distributie Alsembergsesteenweg 980 1180 Brussels Belgium P: + 32 23316431 E: t.bral@imaginefilm.be


THE MAN WHO SAVED THE WORLD SCREENINGS: Sat, May 2nd (18:00) and Wed, May 6th (19:30) in STUK (Soete); Sun, May 3rd (15:30) in 30CC/Wagehuys

NATIONAL PREMIERE

EN Few people have ever heard of him. And yet he has saved millions of lives. Stanislav Petrov, an officer in the Soviet Army, had to make a choice in 1983 that would have unforeseeable consequences. In the control center where he works, a missile is detected attacking the Soviet Union from the US. The decision resting on Petrovs shoulders is whether the Soviet Union should respond immediately by launching nuclear missiles. A thriller that makes you realize how close the world came to an apocalypse.

Director Peter Anthony Country of origin Denmark Year 2014 Runtime 1:45 Production Jakob Staberg Language English, Russian Contact information Jakob Staberg E: staberg74@gmail.com

NL Weinig mensen hebben ooit van hem gehoord. En toch heeft hij miljoenen levens

gered. Stanislav Petrov, officier in het Sovjetleger, moest in 1983 een keuze maken die onoverzienbare gevolgen zou hebben. In het controlecentrum waar hij werkt, wordt een raket gedetecteerd die vanuit de VS de Sovjet-Unie aanvalt. Op Petrovs schouders rust de beslissing of de Sovjet-Unie snel als tegenreactie nucleaire raketten lanceert. Een thriller die je doet beseffen hoe dicht de wereld stond bij een Apocalyps.

85


Flanders Doc verbindt de Vlaamse documentaire sector Onze missie: sterke films, stevig gefinancierd, en een groot publiek.

Ben jij een professional, student, instelling of draag je de documentaire film gewoon een heel warm hart toe?

Versterk de documentaire sector van Vlaanderen!

www.flandersdoc.be 86


DOCUMENTARIES FOR KIDS DOCUMENTAIRES VOOR KINDEREN 87


BRUSSELS WILD (BRUXELLES SAUVAGE, FAUNE CAPITALE)

AGE 10

SCREENINGS: Sun, May 3rd (13:30) in STUK (Soete); Wed, May 6th (15:15) in STUK (Labo)

When Brussels filmmaker Bernard Crutzen cycles home one evening, he comes face to face with a fox. It looks at him with a cheeky look and seems to say, “What are you doing here?” Bernard Crutzen wants to ask him the same thing: “And you, what are you doing here in Brussels? Is the city the right place for you?” The same question also applies to the falcons, the toads in the fountains, grass snakes and beetles of the capital. The film explores this coexistence between man and (wild) animals and asks at which distance we want or should live from each other? Narrated by DAAN.

EN

Wanneer de Brusselse filmmaker Bernard Crutzen op een avond met de fiets naar huis rijdt, komt hij oog in oog te staan met een vos. Die kijkt hem aan met een brutale blik en lijkt te zeggen: “Wat doe jij hier?” Bernard Crutzen wil de vraag terugkaatsen: “En jij, wat doe jij hier in Brussel? Is de stad wel iets voor jou?” Dezelfde vraag gaat ook op voor de slechtvalken, de padden in de fonteinen, de ringslangen en de kevers in de hoofdstad. De film onderzoekt dit samenleven tussen mens en (wild) dier en stelt de vraag op welke afstand we van elkaar willen of moeten leven? Met de vertelstem van DAAN.

NL

88

Director Bernard Crutzen Country of origin Belgium Year 2015 Runtime 0:52 Production Dalton Distribution Language French, Dutch Contact information Dalton Distribution An De Winter Zwartzustersstraat 14 3000 Leuven Belgium P: +32 16679246 E: an@daltondistribution.be


DANCING IN JAFFA

AGE 12

SCREENINGS: Sun, May 3rd (15:00) in STUK (Soete); Wed, May 6th (15:15) in Cinema ZED

EN In Jaffa, near Tel Aviv, Jews and Palestinians live side by side. In this volatile district Mr. Pierre – a renowned style dancer – tries to get Palestinian and Jewish children together for ten weeks in a row to learn all about ballroom dancing. But how can you dance together when you are not allowed to touch each other? Barriers are dismantled and distrustful children turn into real stars on the dance floor. With each dance step the charismatic Mr. Pierre brings lives in motion.

On May 3rd, this documentary will be followed by an introductory ballroom dancing lesson for teenagers! More information on the festival website. NL In Jaffa, nabij Tel Aviv, wonen Joden en Palestijnen naast elkaar. In deze licht ontvlambare wijk tracht Mr. Pierre – een gerenommeerde stijldanser – tien weken lang Palestijnse en Joodse kinderen samen aan het stijldansen te krijgen. Maar hoe kan je samen dansen als je elkaar niet mag aanraken? Barrières worden gesloopt en wantrouwige kinderen veranderen in echte sterren op de dansvloer. Met elke danspas brengt de charismatische Mr. Pierre levens in beweging.

Director Hilla Medalia Country of origin United States Year 2014 Runtime 1:30 Language English, Arabic Contact information Felix Vanginderhuysen Jekino Paviljoenstraat 3 1030 Brussels Belgium P: +32 22478860 E: felix@jekino.be

Deze documentaire wordt op 3 mei gevolgd door een initiatieles ballroomdancing voor tieners! Meer info op de festivalwebsite.

89


GIOVANNI, ANNE AND THE LOSERS SHORT FILM COMPILATION GIOVANNI, ANNE EN DE LOSERS KORTFILMCOMPILATIE SCREENINGS: Sun, May 3rd (15:00) in Cinema ZED; Wed, May 6th (14:00) in STUK (Labo)

GIOVANNI AND THE WATER BALLET / GIOVANNI EN HET WATERBALLET 10-year-old Giovanni has a dream: he wants to be the first boy to go to the Dutch championship for synchronized swimming. He is the only boy in a world of bathingsuits, hair pins, glitter makeup and cooing girls. He trains hard and is oblivious to the bullying at school, because at least he is doing what he really wants to do. NL De 10-jarige Giovanni heeft een droom: als eerste jongen naar het Nederlands kampioenschap synchroonzwemmen te gaan. Hij is de enige jongen in een wereld van badpakken, speldjes, glittermake-up en kirrende meisjes.Hij traint keihard en trekt zich niets aan van de pesterijen op school, want hij doet tenminste wat hij heel graag wil. EN

90

AGE 8 TOTAL RUNTIME 0:56

NATIONAL PREMIĂ&#x2C6;RE

Director Astrid Bussink The Netherlands / 2014 / 0:17 Production Hasse van Nunen, Renko Douze Language Dutch Contact information Hasse van Nunen, Renko Douze Een van de jongens De Kempenaerstraat 11B 1051CJ Amsterdam The Netherlands P: +31 208943628 E: info @eenvandejongens.nl


ANNE FLIES / ANNE VLIEGT 11-year-old Anne is a beautiful girl. A girl you can’t take your eyes off. The longer you look, the more you see her ‘tics’. Anne suffers from Gilles de la Tourette’s syndrome. This makes her body do things she doesn’t want. She tries to keep her tics in check. She prefers ‘flying’ through life, so you won’t notice her tics. NL De mooie 11-jarige Anne is het soort meisje waar mensen hun ogen niet van kunnen afhouden. Hoe langer je kijkt, hoe meer je haar ‘tics’ begint te zien. Anne leidt aan het Gilles de la Tourette syndroom. Hierdoor doet haar lichaam dingen die ze niet wil. Ze probeert haar tics onder controle te krijgen. Ze probeert door het leven te ‘vliegen’, in de hoop dat haar tics dan minder opvallen. EN

LOSERS, A FILM ABOUT LOSS / LOSERS, EEN FILM OVER VERLIES Mathilde, Elian and Isabel have all lost something different – but did it feel the same? Can looking at one kind of loss teach us about other kinds? Losers follows the children through different situations and experiences as they talk about what it feels like to lose. NL Mathilde, Elian en Isabel verloren alledrie iets verschillend. Maar voelde dit verlies voor hen hetzelfde aan? Kunnen we iets leren over één soort verlies door te kijken naar andere soorten verlies? Losers volgt drie kinderen in verschillende situaties en met verschillende ervaringen terwijl ze vertellen hoe verlies aanvoelt. EN

Director Catherine Van Campen The Netherlands / 2010 / 0:21 Production Joost Seelen Language Dutch Contact information NPO Sales PO Box 26444 1202 JJ Hilversum The Netherlands P: +31 356773651 E: info@nposales.com

Director Arianne Hinz The Netherlands / 2014 / 0:16 Language Dutch Contact information Frauke van Beusekom KRO 's Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum The Netherlands P: +31 356713516 E: frauke.vanbeusekom @kro-ncrv.nl

91


STORM SCREENINGS: Sun, May 3rd (14:00) and Wed, May 6th (14:00) in Cinema ZED

NATIONAL PREMIERE

EN Storm is an enthusiastic toddler from Denmark. Together with his parents and little brother he moves to Thailand, the country where his mother was born. There he discovers all sorts of extraordinary things. In this charming toddler documentary – made to fit them perfectly – the youngest audience follows the everyday adventures of little Storm from the edge of their seats. Highly recommended!

Director Kaspar Astrup Schröder Country of origin Denmark, Thailand Year 2013 Runtime 0:27 Production Sarah Stockmann Language Dutch Contact information Felix Vanginderhuysen Jekino Films Paviljoenstraat 3 1030 Brussels Belgium P: +32 22478860 E: felix@jekino.be

NL Storm is een enthousiaste kleuter uit Denemarken. Samen met zijn ouders en kleine broer verhuist hij naar Thailand, het land waar zijn mama geboren is. Daar ontdekt hij allerlei bijzondere dingen. In deze charmante kleuterdocumentaire – volledig op hun maat gemaakt – volgt het jongste publiek de alledaagse belevenissen van de kleine Storm vanaf het puntje van de stoel. Een echte aanrader!

92

AGE 4


TV-DOCUMENTARIES TV-DOCUMENTAIRES 93


PRIZE FOR BEST TV-DOCUMENTARY A lot has been going on in the Flemish TV world in recent years. With clockwork consistency, high quality documentary series have appeared on our screens, made by TV makers with passion and vision. No neutral reporting or traditional interpretation of the events, no tacky sensationalism that typifies reality TV, but productions that show true authorship. Productions that – just like documentary author’s cinema – are at times unabashedly subjective, but always made with great integrity. Reason enough for DOCVILLE to focus the spotlight on the Flemish television documentary. The DOCVILLE team nominated five recent productions for the Award of Best Flemish TV documentary. From these five nominations the DOCVILLE jury will pick one winner. A number of the nominated series can be viewed on the DOCVILLE website: www.docville.be.

AWAY FROM BELGIUM Made by: Phara de Aguirre, Inge Vlogaert A deeply human, poignant series in which Phara de Aguirre tells the personal stories of failed asylum seekers and makes painfully clear what the implications of expulsions are. The episode about the Kosovar family was controversial and heartbreaking.

PEOPLE OF TOMORROW Made by: Ibbe Daniels, Joeri Weyn, Jonathan Del Piero, Leen Jonckers, Paul Van Rooy, Michel Vanhove A beautifully captured portrait of the phenomenon that is Tomorrowland; the organization, the artists, but especially the colorful crowd of visitors who come from all over the world to dance and fraternize in Boom, thus bringing the One World, One Heart-thought into practice.

THE WORKING MAN Made by: Lode Desmet A slow, somewhat contrarion documentary series that ignores all the rules about hip and flashy television. Director Lode Desmet portrays the working man. He observes, narrates, makes personal comments and asks poignant questions.

HEYLEN AND THE ORIGIN Made by: Mathias De Neve, Tess Uytterhoeven, Joeri Weyn, Martin Heylen A compelling documentary series made with a lot of integrity and respect in which Martin Heylen in a sometimes naive, but at the same time beautiful and disarming way shows how we are all people, how much we have in common. Moving or touching at times, but without a speck of sensationalism.

OUR BOYS Made by: Bas Bogaerts,Bram van Paesschen In this visually powerful series photographer Bas Bogaerts portrays Belgian soldiers on a mission. A unique look behind the scenes which portrays everyday life and shows the human face of the military. Critical, modest, sometimes even humorous.

94


PRIJS VOOR BESTE TV-DOCUMENTAIRE Er beweegt iets in de Vlaamse televisiewereld de afgelopen jaren. Met de regelmaat van de klok verschijnen documentairereeksen op het scherm van kwalitatief hoog niveau, gemaakt door tv-makers met passie en visie. Geen neutrale verslaggeving of traditionele duiding bij de actualiteit, geen plat effectbejag dat we kennen van reality-tv, maar producties die getuigen van waar auteurschap. Producties die – net zoals de documentaire auteurscinema – soms ook ongegeneerd subjectief zijn, maar steevast gemaakt zijn met grote integriteit. Reden genoeg voor DOCVILLE om de schijnwerpers te richten op de Vlaamse tv-documentaire. Het DOCVILLE-team nomineerde 5 recente producties voor de Prijs van Beste Vlaamse tv-documentaire. Uit deze 5 nominaties kiest de DOCVILLE-jury de winnaar. Van de genomineerde reeksen kunnen een aantal episodes bekeken worden op de website van DOCVILLE: www.docville.be.

WEG VAN BELGIË Makers: Phara de Aguirre, Inge Vlogaert Een diepmenselijke, ontroerende reeks waarin Phara de Aguirre de persoonlijke verhalen vertelt van uitgewezen asielzoekers en zo pijnlijk duidelijk maakt wat de gevolgen kunnen zijn van uitwijzingen. De aflevering over het Kosovaars gezin was spraakmakend en hartverscheurend.

PEOPLE OF TOMORROW Makers: Ibbe Daniels, Joeri Weyn, Jonathan Del Piero, Leen Jonckers, Paul Van Rooy, Michel Vanhove Een knap in beeld gebracht portret van het fenomeen Tomorrowland; de organisatie, de artiesten, maar vooral de kleurrijke massa bezoekers die van alle uithoeken van de wereld komen dansen en verbroederen in Boom en zo de One World, One Heartgedachte enthousiast in de praktijk brengen.

DE WERKENDE MENS Maker: Lode Desmet Een trage, ietwat contraire en alle regels van de hippe flashy televisie vakkundig aan de laars lappende documentaire reeks waarin regisseur Lode Desmet de werkende Vlaming portretteert. Desmet observeert, vertelt, maakt persoonlijke bedenkingen en analyses en stelt rake vragen.

HEYLEN EN DE HERKOMST Makers: Mathias De Neve, Tess Uytterhoeven, Joeri Weyn, Martin Heylen Een boeiende, met veel integriteit en respect gemaakte docureeks waarin Martin Heylen op soms wat naïeve, maar tegelijk mooie en ontwapenende manier toont hoe we allemaal mensen zijn, hoeveel we met elkaar gemeen hebben. Soms ontroerend of pakkend, maar zonder een spatje sensatiezucht.

ONZE JONGENS Makers: Bas Bogaerts,Bram van Paesschen In deze visueel sterke reeks portretteert fotograaf Bas Bogaerts de Belgische militairen op missie. Een unieke blik achter de schermen die het dagdagelijkse leven in beeld brengt en het menselijk gezicht toont van het militaire apparaat. Kritisch, relativerend, soms zelf humoristisch. 95


Everything you need with regards to audiovisual creation in Flanders brought together under one roof.

Bischoffsheimlaan 38 BE-1000 Brussels Belgium/EU T (32)2 226 0630 F (32)2 219 1936 E info@vaf.be www.vaf.be www.flandersimage.com www.screenflanders.com 96


ACTIVITIES FOR PROFESSIONALS ACTIVITEITEN VOOR PROFESSIONALS 97


DOCVILLE+ SESSIONS FREE SERIES OF DEBATES A film festival is more than a series of screenings. There are all kinds of festivities, activities for professionals, screenings are introduced by a specialist or followed by a Q&A. DOCVILLE+ sessions take it up another notch by organizing debates about specific themes touched upon in some of our documentaries. A panel led by a moderator will discuss the issue at hand and answer questions from the audience. Entrance is free, but you do need a ticket for the film screening preceding the debate. All DOCVILLE+ sessions are Dutch spoken.

Session 1

Session 2

Monday May 4th, 21:00, 30CC/Wagehuys

Tuesday May 5th, 21:15, 30CC/Wagehuys

HONESTLY CHEATING – MORALLY ACCEPTABLE?

HOW VALUABLE IS OUR ONLINE PRIVACY?

For decades now sceptics have asked themselves: “Is it morally acceptable to lie to people for their own good?” Can a doctor prescribe medication that does not work, in the hopes of achieving a placebo effect? Should we judge an alternative healer for using certain techniques, when the value of those techniques has not yet been proven or seems unlikely? And what about a fortune teller who offers people consolation and hope even though they are essentially cheating? Magicians and mentalists lie and cheat – honestly – for a living. They have inspired sceptics to find possible answers. The debate will be preceded by a key note speech from director Justin Weinstein.

Online privacy has been a hot topic for several years now, but ever since terrorist groups have started using the internet and social media in a very active way, the matter has become more urgent. Should we give up our privacy for the sake of safety? Or does our right to privacy trump everything? Do we have the right to disappear or be erased online? There are as many questions as there are opinions.

MODERATOR: Katleen Gabriëls DEELNEMERS: Gili (illusionist), Prof. Dr. Johan Braeckman, Wouter Duyck

MODERATOR: Dominique Soenens (De Morgen) DEELNEMERS: Caroline De Geest (Human Rights), Prof. Dr. Guido Van Steendam (KU Leuven), Wauter Van Laethem (lawyer), Bart Tommelein (State Secretary), Inti De Ceukelaire (ethical hacker) This debate follows the premiere of the film Citizenfour (p. 33).

This debate follows the premiere of the film An Honest Liar (p. 32).

with

98

with


Session 3

Session 4

Wednesday May 6th, 21:00, 30CC/Wagehuys

Thursday May 7th, 21:15, Kunstencentrum STUK

HOW LETHAL IS THE SUGAR BOMB?

BIKES VS. CARS

The effects of sugar on our health have been a concern for many years. It has been claimed sugar has a disastrous effect on our body and that it is responsible for the dramatic increase in people suffering from obesity. One way to deal with this, is to choose sugar replacement instead of refined sugar. But are those replacements any better? And is banning sugar entirely a good idea? MODERATOR: Marleen Finoulst (Knack, Bodytalk) DEELNEMERS: Christophe Matthys (KU Leuven), Lotte Alsteens (De Standaard), Tim Verheyden (Koppen), Prof. Dr. Jan Geuns (KU Leuven), Nicholas Courant (FEVIA), Prof. Dr. Patrick Mullie (VUB) This debate follows the premiere of the film Fed Up (p. 36).

For years, people have discussed how cars fit into the contemporary city. Should urban planners continue to treat cars as the number one mode of transportation? Should we rather invest in public transportation and give cyclists more space? Is it an economic necessity to make sure cars can reach our shopping streets? Wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t busy traffic have the opposite effect? Do bikes deserve to be a priority in urban traffic policy? How can bikes and cars co-exist in our cities? MODERATOR: Annelies Moons DEELNEMERS: Jan Christiaens (Mobiel 21), Johan van Reeth (BUUR), Marc Van de Velde (Leuven Handelt), Jo Van Grootloon (UNIZO) This debate follows the premiere of the film Bikes vs. Cars (p. 52).

with

with

99


DOCVILLE+ SESSIES GRATIS TOEGANKELIJKE DEBATTENREEKS Een filmfestival is meer dan enkel een reeks vertoningen. Er vinden allerlei festiviteiten plaats, er worden activiteiten voor professionals georganiseerd, voorstellingen worden in- of uitgeleid of gevolgd door een gesprek met specialisten. Met de DOCVILLE+ Sessies gaan we nog een stapje verder: rond een aantal thema’s die aan bod komen in de programmatie zetten we een debat op. Een panel – onder leiding van een moderator – bespreekt de problematiek en beantwoordt vragen van het publiek. De toegang is gratis, maar voor de filmvoorstelling die eraan voorafgaat dient u wel een ticket te kopen. Alle DOCVILLE+ sessies worden gehouden in het Nederlands.

Sessie 1

Sessie 2

Maandag 4 mei, 21:00, 30CC/Wagehuys

Dinsdag 5 mei, 21:15, 30CC/Wagehuys

EERLIJK BEDROG – MOREEL VERANTWOORD?

HOE KOSTBAAR IS ONZE ONLINE PRIVACY?

S ceptici discussiëren al decennia over de vraag: "Is het moreel aanvaardbaar om mensen te bedriegen voor hun eigen goed?" Mag een medicus onwerkzame middelen voorschrijven om een placebo-effect op te wekken? Mogen we een alternatieve genezer veroordelen voor het gebruik van technieken waarvan de werking onwaarschijnlijk is of de onwerkzaamheid bewezen? En wat te doen met een kaartenlegster of ziener die mensen troost biedt met wat in se bedrog is? Goochelaars en mentalisten zijn professionele bedriegers, eerlijke bedriegers – zij inspireren sceptici tot mogelijke antwoorden. Het debat wordt voorafgegaan door een key note speech van regisseur Justin Weinstein.

Online privacy is nooit weg geweest uit de actualiteit de laatste jaren, maar sinds terroristengroepen het internet en sociale media actief gebruiken, wordt de vraag des te pertinenter. Moeten we onze privacy opgeven ten voordele van de veiligheid? Of is het recht op privacy absoluut? Hebben we het recht om online ‘vergeten te worden’ of te verdwijnen? Het is maar een greep uit de vragen die zich stellen en waarover de meningen grondig verschillen.

MODERATOR: Katleen Gabriëls DEELNEMERS: Gili (illusionist), Prof. Dr. Johan Braeckman, Wouter Duyck

Dit debat volgt op de première van de film Citizenfour (zie p. 33).

MODERATOR: Dominique Soenens (De Morgen) DEELNEMERS: Caroline De Geest (Liga voor Mensenrechten), Prof. Dr. Guido Van Steendam (KU Leuven), Wauter Van Laethem (jurist), Bart Tommelein (Staatssecretaris), Inti De Ceukelaire (ethisch hacker)

Dit debat volgt op de première van de film An Honest Liar (zie p. 32).

i.s.m.

100

i.s.m.


Sessie 3

Sessie 4

Woensdag 6 mei, 21:00, 30CC/Wagehuys

Donderdag 7 mei, 21:15, Kunstencentrum STUK

HOE VERNIETIGEND IS DE SUIKERBOM?

FIETS VS. AUTO

Er is de laatste jaren heel wat te doen rond de effecten van suiker op onze gezondheid. Suiker zou een verwoestend effect hebben op het lichaam en verantwoordelijk zijn voor een dramatische toename van het aantal mensen met overgewicht. Steeds meer wordt teruggegrepen naar vervangers voor de geviseerde geraffineerde suikers. Maar zijn die eigenlijk wel beter? En is het volledig bannen van suiker wel een goed idee? MODERATOR: Marleen Finoulst (Knack, Bodytalk) DEELNEMERS: Christophe Matthys (KU Leuven), Lotte Alsteens (De Standaard), Tim Verheyden (Koppen), Prof. Dr. Jan Geuns (KU Leuven), Nicholas Courant (FEVIA), Prof. Dr. Patrick Mullie (VUB) Dit debat volgt op de première van de film Fed Up (zie p. 36).

De discussie over de plaats van de auto in de stad woedt al vele jaren. Moet er bij ruimtelijke ordening en stadsplanning nog langer uitgegaan worden van de auto als belangrijkste vervoermiddel? Moeten we niet eerder inzetten op openbaar vervoer en meer plaats maken voor fietsers? Draait de economie alleen als auto’s het handelscentrum vlot kunnen bereiken? Of heeft een verkeersinfarct net het omgekeerde effect? Moet de fiets een meer centrale plaats krijgen in stedelijk vervoersbeleid? Hoe kunnen we fietsers en auto’s vreedzaam laten samenleven in onze steden? MODERATOR: Annelies Moons DEELNEMERS: Jan Christiaens (Mobiel 21), Johan van Reeth (BUUR), Marc Van de Velde (Leuven Handelt), Jo Van Grootloon (UNIZO) Dit debat volgt op de première van de film Bikes vs. Cars (zie p. 52).

i.s.m.

i.s.m.

101


INFOSESSION PROGRAMMING DOCUMENTARY CINEMA IN CULTURAL CENTERS, COMMUNITY CENTERS & LIBRARIES TUESDAY MAY 5TH An information session for programmers of Cultural centers, Community Centers and libraries which in a limited time offers all practical, factual and technical information needed to get started showing documentary films. No one will deny that documentary cinema has become increasingly popular. The genre has gotten a boost, both in Belgium and internationally. These films find their way to the audience not necessarily through large commercial distributors, but increasingly through new channels and initiatives. Where and when people watch films is changing, and cultural centers, community centers and libraries are becoming ever more important. DOCVILLE is proud to present this information day about programming documentaries. After a short introduction about new evolutions in the sector, a series of new initiatives and projects will be presented. We will also explore programming and promotions strategies as well as framing. We finish by looking at the technical side of things. Entrance: € 20 (infosessions + lunch + screening). Register online: www.docville.be. An initiative of DOCVILLE with LOCUS and Flanders Doc. This session is in Dutch only.

INFOSESSIE PROGRAMMATIE VAN DOCUMENTAIRE CINEMA IN CULTUURCENTRA, GEMEENTECENTRA & BIBLIOTHEKEN DINSDAG 5 MEI Een infosessie voor programmatoren van CC’s, GC’s en bibliotheken die op beperkte tijd alle nodige praktische, inhoudelijke en technische info aanbiedt om met documentairefilms aan de slag te gaan. Dat documentaire cinema opgang maakt de laatste jaren zal niemand ontgaan zijn. Niet alleen op internationaal vlak, maar ook in eigen land heeft het genre een nieuw elan gekregen. Deze films zoeken hun weg naar het publiek niet zozeer via de grote commerciële distributeurs, maar via nieuwe kanalen en initiatieven. In een veranderende vertoningswereld spelen ook de CC’s, GC’s en bibliotheken een steeds belangrijkere rol. DOCVILLE organiseert een informatiedag rond documentaire filmprogrammatie. Na een korte inleiding over nieuwe evoluties in de sector worden een reeks nieuwe initiatieven en projecten gepresenteerd en gaan we dieper in op programmatie- en promotiestrategieën en omkadering. Tenslotte wordt ook kort de technische kant van de zaak toegelicht. Toegang: € 20 (infosessies + lunch + filmvertoning). Inschrijven via de website van DOCVILLE. Een initiatief van DOCVILLE i.s.m. LOCUS en Flanders Doc.

102


MASTERCLASS ADDING DRAMA TO DOCUMENTARY WEDNESDAY MAY 6TH A fascinating lecture by Emmy winner Sheila Curran Bernard (US), who wrote the series Documentary Storytelling, about ways to use elements from narrative cinema when you are making a documentary. We have moved past the stage in which documentaries had to be informative or educational. Documentaries no longer only address our ratio, but our emotions as well. Content is important, but form no longer takes second place. Documentaries can move you, excite you and make you laugh. Documentaries, more than ever, are cinema. Sheila Curran Bernard (US) is a director, producer, screenwriter and author of the book series Documentary Storytelling, in which she focuses on ways to bring non-fiction stories to life. Afterwards, we will look at some real cases. Peter Anthony, director of the documentary thriller The Man Who Saved The World (shown in our series Thrilling Docs), joins us to talk about this special project. Entrance: â&#x201A;Ź 15 (masterclass + cases + coffee). Register online: www.docville.be. An initiative of DOCVILLE.

MASTERCLASS ADDING DRAMA TO DOCUMENTARY WOENSDAG 6 MEI Een boeiende lezing door Emmy-winnaar Sheila Curran Bernard (VS), schrijfster van de boekenreeks Documentary Storytelling, over manieren om elementen uit narratieve cinema toe te passen bij het realiseren van een documentaire. De tijd dat documentaires steevast informatief of educatief moesten zijn, ligt al een tijd achter ons. Documentaires spreken niet meer enkel de ratio aan, maar ook steeds meer de emotie. Naast de inhoud wordt de vorm belangrijker. Documentaires kunnen ontroerend, spannend of soms zelfs komisch zijn. Kortom: vandaag de dag zijn documentaires meer dan ooit 'cinema'. Sheila Curran Bernard (VS) is regisseur, producente, scenariste en schrijfster van de boekenreeks Documentary Storytelling, waarin ze focust op manieren waarop non-fictieverhalen tot leven gebracht kunnen worden. Nadien worden enkele concrete cases toegelicht. Zo komt Peter Anthony, regisseur van de docu-thriller The Man Who Saved The World (te zien in de reeks Thrilling Docs), vertellen over dit bijzondere project. Toegang: â&#x201A;Ź 15 (masterclass + cases + koffie). Inschrijven via de website van DOCVILLE. Een initiatief van DOCVILLE.

103


WEBDOX 4.0 USER ENGAGEMENT THURSDAY MAY 7TH This inspiring lecture series explores the importance of user engagement for the further development and future of digital storytelling. Which strategies do they use to optimize user engagement? Which impact on society can user engagement spark? Get your answers during this WebDox-conference. WebDox shows interested media professionals the many possibilities offered by recent innovative, digital developments. This year, WebDox invites Canadian Mike Robbins (The Disaster Resilience Journal), Eva Oyon (Red Cross EU) and Shubhra Prakash of Priya Shakti. We are also happy to welcome Matt Adams (Blast Theory). Entrance: € 20/€ 15 (students). Register online: www.iflab.net/web-dox. An initiative of iDrops, MEDIAdesk Vlaanderen and DOCVILLE.

WEBDOX 4.0 USER ENGAGEMENT DONDERDAG 7 MEI Deze inspirerende lezingenreeks verkent het belang van user engagement voor de verdere ontwikkeling en toekomst van digital storytelling. Welke strategieën wenden zij aan om user engagement te optimaliseren? Welke maatschappelijke impact kan user engagement teweeg brengen? De antwoorden ontdek je tijdens deze nieuwste WebDox-conferentie. WebDox introduceert geïnteresseerde mediaprofessionals tot de vele mogelijkheden van recente innovatieve, digitale ontwikkelingen. WebDox nodigt dit jaar de Canadese Mike Robbins uit (The Disaster Resilience Journal) samen met Eva Oyon (Red Cross EU) en Shubhra Prakash van Priya Shakti. We ontvangen ook Matt Adams (Blast Theory). Toegang: € 20/€ 15 (studenten). Inschrijven via de website www.iflab.net/web-dox. Een initiatief van iDrops en MEDIAdesk Vlaanderen i.s.m. DOCVILLE.

104


MASTERCLASS KIM LONGINOTTO FRIDAY MAY 8TH Kim Longinotto (°1952, UK) has been a big name in the documentary film world for years. In her typical style of cinéma vérité she focuses on current, at times controversial social themes. A recurring topic are women and children’s rights. Her breakthrough film, Sisters in Law (2005) was shot in Cameroon. Her most recent film, Dreamcatcher, tells the story of a prostitute who decides to change her life. Longinotto has won several awards at festivals such as IDFA, the Cannes Film Festival, Sundance Film festival, Sheffield int. Documentary Festival and CPH:DOX. She is a guest at DOCVILLE where she will do a Q&A after the screening of Dreamcatcher, as well as teach a master class for film students and future film makers. Entrance: € 10 (masterclass + cases + coffee). Register online: www.docville.be. An initiative of DOCVILLE.

MASTERCLASS KIM LONGINOTTO VRIJDAG 8 MEI Kim Longinotto (°1952, VK) is al jaren een klinkende naam in de documentaire filmwereld. In haar kenmerkende cinema verité-stijl focust ze op actuele, soms controversiële maatschappelijke problemen. Vrouwen- en kinderrechten zijn een vaak wederkerend thema. Ze brak door met Sisters in Law (2005), opgenomen in Kameroen. Haar laatste film, Dreamcatcher, vertelt het verhaal van een prostituée die besluit het roer om te gooien. Het werk van Longinotto werd al meermaals bekroond, onder meer op IDFA, het Filmfestival van Cannes, Sundance Film festival, Sheffield int. Documentary Festival en CPH:DOX. Ze is te gast op DOCVILLE en verzorgt niet alleen een Q&A na de vertoning van Dreamcatcher, maar geeft ook een masterclass aan filmstudenten en filmmakers in spe. Toegang: € 10 (filmvoorstelling + masterclass + koffie). Inschrijven via de website van DOCVILLE. Een initiatief van DOCVILLE.

105


DAY OF THE DOC DISTRIBUTIE EN OUTREACH SATURDAY MAY 9TH Day of the Doc – the day of the documentary film professional – has been a fixture at DOCVILLE for many years. This year, the focus is on the topic distribution and outreach. It is not easy to get your foot in the door when it comes to getting your documentary to hit the big screen. Nonetheless, more and more documentaries find their way. What is happening in Flanders and who are the important players? Outreach is the buzz word when it comes to getting your documentary noticed. But how does it work? An international authority in the field tells us more, as we look at cases from the Netherlands and Flanders. Crowdfunding and crowdsourcing is usually a part of a well thought out outreach campaign. Is Belgium lagging behind? When can we expect this type of audience bonding to bring us? If you want to launch your film internationally, you usually need a sales agent. Is that true? What does a sales agent do and how do they do it? Entrance: € 20/ € 15 (Flanders Doc members) (infosessions + lunch + screening). Register online: www.docville.be. An initiative of Flanders Doc and DOCVILLE with support from Flemish Audovisual Fund and MEDIAdesk Vlaanderen.

DAY OF THE DOC DISTRIBUTION AND OUTREACH ZATERDAG 9 MEI Day of the Doc – de dag van de documentaire filmprofessional – is al vele jaren een vaste waarde op DOCVILLE. Dit jaar focust Day of the Doc op het thema distributie en outreach. Het is niet makkelijk om met een documentaire een plaatsje te veroveren op het witte doek. Toch lukt het de laatste jaren steeds beter. Wat beweegt er in Vlaanderen op dit vlak en wie zijn de spelers? Outreach is hét buzz-woord om je documentaire in de belangstelling te krijgen. Maar hoe werkt het? We halen er een internationale autoriteit ter zake bij en kijken naar ervaringen in Vlaanderen en Nederland. Crowdfunding of crowdsourcing maakt meestal deel uit van een uitgekiende outreach-campagne. België loopt achterop, horen we zeggen. Wat kunnen we vandaag verwachten van deze vorm van publieksbinding? Om je film internationaal in de markt te zetten, heb je vaak een sales agent nodig. Is dat zo? Wat doet een sales agent en hoe doen ze het? Toegang: € 20 / € 10 (leden Flanders Doc). Inschrijven via de website van DOCVILLE. Een organisatie van Flanders Doc en DOCVILLE met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds en MEDIAdesk Vlaanderen.

106


GUEST SCREENINGS GASTVOORSTELLINGEN 107


INTERNE KEUKEN @ DOCVILLE In the weekly Radio 1-program Interne Keuken Koen Fillet and Sven Speybrouck welcome four guests on their two hour live show. These past few years, they have discussed several documentary films. This year, DOCVILLE and Interne Keuken join forces. Koen Fillet and Sven Speybrouck selected four impressive films from the DOCVILLE program and will introduce each screening.

11:00 Elephant's Dream P.20

13:30 The Immortalists

15:30 The Man who Saved the World

P.45

P.83

Sunday May 3rd (11:00) in 30CC/Wagehuys. The program entails 4 films (lunch in between). Tickets: €30 (films + coffee + lunch).

18:00 The Wanted 18 P.48

CANVAS NIGHT: WAITING FOR AUGUST CANVAS has a soft spot for documentaries and has been DOCVILLE’s media partner for many years. CANVAS not only hands out a CANVAS Jury Award but also supports the festival promotionally. And each year, they present their own program during CANVAS night. This year’s choice is Waiting for August, a film by Teodora Ana Mihai about the Romanian Georgiana, who at 15 years old must become the new head of her family when her mother leaves for Italy to work there. Director Teodora Ana Mihai • Belgium - 2014 - 1:28 • Production Hanne Phlypo, Clin d'oeil flims Language Romanian • Contact information • Clin d'oeil films, Groenejagersveld 65, 1000 Brussels, Belgium P: + 32 484974442 E: hanne@clindoeilfilms.be

Thursday May 7th (19:30) in STUK (Soete).

ARTES powered by SABAM presents

NEW TALENT SHOWCASE ARTES powered by SABAM supports the audiovisual authors, for example by means of scholarships, a financial boost for young film makers. ARTES also coaches promising new talent. The New Talent Showcase presents several well-made short documentary films, shot by young and promising directors.

P.29

MANHATTAN, BRUSSELS Kwinten Gernay 24 min

108

P.28

CONNECTED HALLWAYS Liesbeth De Mey 22 min

Monday May 4th (19:30) in Cinema ZED.

P.30

PEUT-ÊTRE LE NOIR Juliette Joffé 25 min


INTERNE KEUKEN @ DOCVILLE In het Radio 1-programma Interne Keuken interviewen Koen Fillet en Sven Speybrouck wekelijks live twee uur lang vier gasten. De voorbije jaren kwamen al heel wat documentairefilms aan bod in de gesprekken. Dit jaar slaan DOCVILLE en Interne Keuken de handen in elkaar. Koen Fillet en Sven Speybrouck maakten een selectie van 4 straffe films uit het rijk gevulde DOCVILLEprogramma en leiden iedere voorstelling in. 11:00 Elephant's Dream P.20

13:30 The Immortalists

Zondag 3 mei (vanaf 11:00) in 30CC/Wagehuys. Het programma omvat 4 films (broodjeslunch tussenin). Tickets: € 30 euro (films + koffie + lunch).

15:30 The Man who Saved the World

P.45

18:00 The Wanted 18

P.83

P.48

CANVAS AVOND: WAITING FOR AUGUST CANVAS heeft een hart voor documentaires en is al jaren vaste mediapartner van DOCVILLE. CANVAS reikt niet alleen de CANVAS Prijs van de Jury uit, het ondersteunt het festival ook promotioneel en presenteert ieder jaar een eigen programma tijdens de CANVAS avond. Dit jaar werd er gekozen voor Waiting for August een film van Teodora Ana Mihai over de Roemeense Georgiana, 15 jaar oud en tot gezinshoofd gebombardeerd, wanneer haar moeder naar Italië vertrekt om er te gaan werken. Regisseur Teodora Ana Mihai • België - 2014 - 1:28 • Productie Hanne Phlypo, Clin d'oeil flims Taal Roemeens • Contactinformatie • Clin d'oeil films, Groenejagersveld 65, 1000 Brussel, België P: + 32 484974442 E: hanne@clindoeilfilms.be

Donderdag 7 mei (19:30) in STUK (Soete).

ARTES powered by SABAM presenteert

NEW TALENT SHOWCASE ARTES powered by SABAM ondersteunt de audiovisuele auteurs, onder meer door beurzen, een financiële ondersteuning voor jonge filmmakers. Ook nieuw filmtalent wordt begeleid door ARTES. In de New Talent Showcase worden enkele knappe nieuwe korte documentairefilms gepresenteerd van jonge, veelbelovende makers.

P.29

MANHATTAN, BRUSSEL Kwinten Gernay 24 min

P.28

IN EEUWIGHEID Liesbeth De Mey 22 min

Maandag 4 mei (19:30) in Cinema ZED.

P.30

PEUT-ÊTRE LE NOIR Juliette Joffé 25 min

109


WELCOME TO

IBIS

LEUVEN CENTRUM

vaf

The hotel is located in the historic center of Leuven, only 300m away from the Main & Old Market Square with a variety of restaurants & pubs, and a short walk from the university, theater, M-Museum and shops. The hotel is only 20 km from Brussels Airport. All 75 rooms are non-smoking and air-conditioned with multimedia TV, high-speed Internet access and free Wi-Fi. Check your emails for free in the Internet area or enjoy a Belgian beer or snack at the bar (24/24). Hotel has a private car park.

IBIS LEUVEN CENTRUM Brusselsestraat 52 – B-3000 Leuven – Belgium T +32 (0) 16 29 31 11 – F +32 (0) 16 23 87 92 - H1457@accor.com Individual reservations: T +32 (0) 16 93 9000 - H1457-RE10@accor.com

110

ibis.com


PRACTICAL PRAKTISCH 111


TICKET SALES

PRICES

STUK ARTS CENTRE

TICKET € 7,5

Naamsestraat 96 3000 Leuven +32 (0) 16 320 320

DISCOUNT TICKET € 6 - Late screenings (all screenings after 22:00) - Holders of a Pupil’s card (high school students), Teacher card, Culture card, STUK card, documentaries for children

OPENING HOURS STUK RECEPTION: Week days: open from 10:00 untill 22:30 Weekends: ½ h before the 1st screening, untill 22:30

If you purchase your ticket online and are entitled to a discount, bring your card with you when you pick up your ticket.

ONLINE www.stuk.be, www.docville.be 30CC, M - MUSEUM LEUVEN, KINEPOLIS

SIX X ZED Card: € 36

OPENING HOURS LOCATIONS: Open ½ h before the screening. The register closes 15 minutes after the start of the screening. At our various locations you can only buy tickets for the documentary screening at that specific location. Payment is cash only. If you have already purchased tickets online, they will be ready and waiting for you at the screening’s location. Carefull! DOCVILLE screenings start exactly on time. We do not take reservations, but you can purchase your ticket in pre-sale.

(= 6 entrance tickets)

- This card is not strictly personal - This card cannot be used when purchasing tickets online - For sale and valid at all screening locations Special discount: € 4 All screenings of the children’s documentary Storm.

DOCVILLE INFORMATION DESK (STUK ARTS CENTRE)

ACCESS TO ALL SCREENINGS

Find information about the festival program here as well as all information for (international) guests and visitors with accreditation.

FESTIVAL

OPENING HOURS: Open ½ h before the 1st screening, untill 22:30.

PASS

LOCATIONS 1 Festival centre STUK: Cinema ZED, Labozaal & Soetezaal Naamsestraat 96 2 STUK Festival café Naamsestraat 96 3 M - Museum Leuven L. Vanderkelenstraat 28 4 Kinepolis Bondgenotenlaan 145 5 30CC/Wagehuys Brusselsestraat 63 6 30CC/Schouwburg Bondgenotenlaan 21 7 Ibis Centrum Brusselsestraat 52 8 Begijnhofhotel Groot Begijnhof 15

OUDE MARKT

PU

112

NAAMSESTRAA T

8 

2

1

4

N NLAA NOTE STATION DGE BON + LADEUZE PLEIN BL IJD E IN KO M ST ST TIE RA NS AT ES TR AA T

R GROTE MARKT

5

KA

 E40 - E314

IJS

SELSE STR 7 AAT

CIJ NE

NV OE R

BRUS

6 3

PRICE: 36 EURO

Good news for hardcore fans of documentary films: there is a DOCVILLE festival pass. It only costs 36 euro, but gives you access to all screenings. On top of that, visitors with a festival pass are entitled to one free DVD at the Dalton pop up store, which you will find every day at STUK.

T AA

TR LS

OO CH

+ FREE DVD!

The pass is strictly personal. Visitors with a pass can pick up their ticket prior to the screening at the information desk at each location. HOW TO BUY A FESTIVAL PASS? Visit the DOCVILLE info reception and bring your picture.

More info: WWW.DOCVILLE.BE


TICKETVERKOOP

TARIEVEN

STUK KUNSTENCENTRUM

TICKET € 7,5

Naamsestraat 96 3000 Leuven +32 (0) 16 320 320

REDUCTIETARIEF € 6 - Late voorstellingen (alle vertoningen vanaf 22u) - Houders van een Leerlingenkaart (middelbare scholieren), Lerarenkaart, Cultuurkaart, STUK-kaart, documentaires voor kinderen

OPENINGSUREN STUK-ONTHAAL: Weekdagen: doorlopend open van 10u tot 22u30 Weekenddagen: ½ uur voor aanvang van de 1e vertoning, doorlopend tot 22u30

Indien je online een ticket koopt met reductietarief, dien je – per ticket – een reductiekaart voor te leggen bij afhaling.

ONLINE www.stuk.be, www.docville.be 30CC, M - MUSEUM LEUVEN, KINEPOLIS

ZES X ZED-Kaart: € 36

OPENINGSUREN LOCATIES: Steeds een ½ uur voor aanvang van de vertoning. De kassa sluit 15 minuten na start vertoning.

- Deze kaart is niét strikt persoonlijk - Deze kaart kan niet gebruikt worden bij het online bestellen van tickets - Te koop en te gebruiken op alle voorstellingslocaties

Op de verschillende locaties kan u enkel een ticket voor de betreffende vertoning kopen (enkel betaling met cash geld). Online gekochte tickets liggen klaar op de locatie waar de vertoning plaatsvindt. Let op! De voorstellingen van DOCVILLE beginnen stipt op tijd. Reserveren is niet mogelijk, maar u kan uw ticket wel in voorverkoop aanschaffen.

(= 6 toegangtickets)

Speciaal tarief: € 4 Alle voorstellingen van de kinderdocumentaire Storm.

DOCVILLE - INFOBALIE (STUK KUNSTENCENTRUM)

Hier kan u terecht voor meer informatie over het festivalprogramma en alle info voor (internationale) gasten & geaccrediteerden.

TOEGANG TOT ÁLLE VERTONINGEN

OPENINGSUREN: Steeds een ½ uur voor aanvang van de 1e vertoning, doorlopend tot 22u30

FESTIVAL

PAS

LOCATIES 1 Festivalcentrum STUK: Cinema ZED, Labozaal & Soetezaal Naamsestraat 96 2 STUK Festivalcafé Naamsestraat 96 3 M - Museum Leuven L. Vanderkelenstraat 28 4 Kinepolis Bondgenotenlaan 145 5 30CC/Wagehuys Brusselsestraat 63 6 30CC/Schouwburg Bondgenotenlaan 21 7 Ibis Centrum Brusselsestraat 52 8 Begijnhofhotel Groot Begijnhof 15 T AA

5

OUDE MARKT

NAAMSESTRAA T

KA PU

 E40 - E314

8

2

1

6 3

4

N NLAA STATION +

JS RI GROTE MARKT

SELSE STR 7 AAT

CIJ NE

NV OE R

BRUS

NOTE

DGE

BON

PRIJS: 36 EURO

Goed nieuws voor de fervente liefhebbers van documentairefilms: DOCVILLE lanceert de DOCVILLE Festivalpas. Deze pas, die slechts 36 euro kost, geeft toegang tot alle vertoningen. Als extra mogen festivalpashouders 1 gratis dvd kiezen uit het aanbod van de Dalton pop-up store, die dagelijks geopend is in STUK.

TR LS

OO CH

+ GRATIS DVD!

LADEUZE PLEIN IJD E IN KO M

De pas is strikt persoonlijk. Pashouders dienen voor de vertoning een ticket af te halen aan de infobalie van de locatie in kwestie.

BL

TIE

NS

ST ST R

AA T

ES TR

HOE KOOP IK EEN FESTIVAL PAS? Kom naar de DOCVILLE-infobalie en neem een pasfoto mee.

AA T

Meer info: WWW.DOCVILLE.BE

113


ABOUT LEUVEN Leuven is a relatively small city (100.000 inhabitants), 20 kilometers near Brussels. Leuven is widely known for two things: it harbours one of the largest and oldest universities in Europe. The KU Leuven was founded in 1425 and has more than 55.000 students today. Leuven is also the hometown of INBEV, the largest brewery in the world, famous for it’s beer Stella Artois (since 1366), one of the best known (and may we add: best tasting) beers. Leuven itself was founded in the 11th century and has a fabulous historic city centre (with the magnificent town hall) and a worldwide known Beguinage (officially recognized as an UNESCO World Heritage site). Due to the creative input of students, it always stayed a vivid, young and creative environment. In a city where the historical buildings are only surpassed by the number of pubs and bars (following our last count: 180, but it’s possible we’ve missed some) there is always something going on. Leuven harbours a series of interesting cultural organisations and events. Besides DOCVILLE there’s also the International Arts Centre STUK (www.stuk.be), the M - Museum, the local cultural center 30CC (www.30CC.be), The Afrika Film Festival (www.afrikafilmfestival.be), the club concerts of Het Depot (www.depot.be), the International Short Film Festival Leuven (www.shortfilmfestival. org) and so on. 114

THE ROAD TO LEUVEN is a 20 minute drive from the Brussels National Airport (10 minutes by train). The lowcost airline company, Ryanair, flies to Charleroi or Zaventem from several cities. BY PLANE Leuven

BY TRAIN In Brussels South trains arrive from every corner of Europe.If you are coming from London you can take the Eurostar. If you are coming from France, Germany or the Netherlands, you could take a train of the Thalys network. For international timetables, inform with our guest coordinator. BY CAR Leuven is situated close to the A3 (in Belgium called E40) highway between Brussels and Liège (Luik). Coming from the north; follow the A2 (in Belgium called the E314) between Leuven and Genk.

MORE INFORMATION You can find more detailed information about Leuven on the official website of the city (www.leuven.be) or at the Tourist Information Bureau (Naamsestraat 1, 3000 Leuven).


BEGIJNHOF HOTEL Diep in de oevers van de Dijle geborgen, verwelkomt het Begijnhof Hotel u in de prachtige groene omgeving van het Leuvense Groot Begijnhof.

Nested deep in the banks of the ‘Dijle’ river, the Begijnhof Hotel welcomes you in the beautiful green surroundings of Leuven’s Great Beguinage.

L aat u verras sen door onze aperitieven en Leuvense lokale specialiteiten in onze tuinen omgeven door bomen en bloemen, badend in rust en stilte.

Be surprised by our aperitifs and Leuven’s local specialties in our gardens surrounded by trees and f lowers , bathing in peace and quiet.

Geniet van een soepje, een salade, een hapje en zo veel meer op onze terrassen met uitzicht op het Groot Begijnhof en de Dijle.

Enjoy a soup, a salad, a drink and so much more on our terraces overlooking the Great Beguinage and the ‘Dijle’ river.

Wij verwelkomen u met plezier in één van de mooiste verborgen groene hoekjes van Leuven.

We welcome you with great pleasure to visit one of Leuven’s most beautiful hidden green corners.

Bezoek dus onze website en laat onze arrangementen u overtuigen!

So visit our website and let our special offers pursuade you!

Groot Begijnhof 15 | B-3000 Leuven | T +32 (0) 16 29 10 10 info@bchotel.be | www.bchotel.be | F + 32 (0) 16 29 10 22

115


STUK KUNSTENCENTRUM ALLE INFO WWW.STUK.BE - TICKET@STUK.BE

-

-

STUK vervelt tot een huis voor dans, beeld en geluid. De concerten, de films, de lezingen, de expoâ&#x20AC;&#x2122;s en de festivals blijven zoals je ze kent. Als danshuis trekt STUK echter alle registers open: een gevarieerd aanbod voor jong ĂŠn oud, een danscommunity waar je dans actief kan beoefenen met workshops, dansbattles, lezingen ... Sidi Larbi Cherkaoui, Ballet Vlaanderen, Anne Teresa De Keersmaeker en Wim Vandekeybus tonen alvast nieuw werk. Vanaf begin juni kan je het volledige programma ontdekken en je abonnement bestellen. Zeker doen. Tot snel in STUK.

116


DRINKS • FOOD • MUSIC FOODBAR — MON — FR — SAT SUN

OPEN

+

I

117


Submissions will open on June st,

118


d.signwerk linz / foto gerhard wasserbauer

film festival linz // 2016, april 21â&#x20AC;&#x201C; 26 www.crossingEurope.at

119


120


121


DEADLINE: 10. JULI 2015 Filmladen Kassel e.V. | Goethestr. 31 | 34119 Kassel | Fon: +49 (0)561 707 64-21 dokfest@kasselerdokfest.de | www.kasselerdokfest.de

122

Foto: Henriette Kriese | Layout: Steffen Härtel-Klopprogge · atelier capra

Preise Awards Goldener Schlüssel 5.000 € Goldener Herkules 3.000 € Golden Cube 3.500 € junges dokfest: A38-Produktions-Stipendium Kassel-Halle Bis zu Up to 8.000 €


Shef f ield Doc/Fest

20 June 5-10 15

Register now for everything Sheffield Doc/Fest 2015 has to offer, including:

WORLD-CLASS FILMS/IN-DEPTH SESSIONS/WORKSHOPS/PITCHES /MARKETPLACE/LIVE EVENTS/ VIDEOTHEQUE/WORLD-FAMOUS PARTIES & MUCH MORE... FIRST FILMS & EVENTS ANNOUNCED FOR 2015

Find out more & register at sheffdocfest.com/registration

CROSSOVER

123


BY COUNTRY PER LAND AUSTRALIA FORECASTER, THE SAM KLEMKE’S TIME MACHINE AUSTRIA 56 LAND GRABBING BELGIUM 18 BATTLES 86 BRUSSELS WILD (BRUXELLES SAUVAGE. FAUNE CAPITALE) 28 CONNECTED HALLWAYS / IN EEUWIGHEID 19 DEVIL’S ROPE 20 ELEPHANT’S DREAM 92 HEYLEN & DE HERKOMST / HEYLEN & THE HERITAGE 21 IN GOD’S HAND 22 KOSMOS 24 L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMES 29 MANHATTAN, BRUSSELS 23 NEF DES FOUS, LA 92 ONZE JONGENS / OUR BOYS 25 OUR CITY 92 PEOPLE OF TOMORROW 30 PEUT-ÊTRE LE NOIR 26 REVEKA 47 SALT OF THE EARTH, THE 66 THÉÂTRE SOURCE 27 TWILIGHT OF A LIFE 106 WAITING FOR AUGUST 92 WEG VAN BELGIË / AWAY FROM BELGIUM 92 WERKENDE MENS, DE / THE WORKING MAN BRAZIL 52 BIKES VS. CARS 47 SALT OF THE EARTH, THE CANADA 13 AMINA PROFILE, THE 32 AN HONEST LIAR: THE AMAZING RANDI STORY 53 CHAMELEON 9 HADWIN’S JUDGEMENT 58 PRICE WE PAY, THE 48 WANTED 18, THE CHINA 10 KILLER SLOPE 73 LAMPE AU BEURRE DE YAK, LA 75 STRANDED IN CANTON DENMARK 81 ARMS DROP, THE 54 DEMOCRATS 38 GENETIC ME 46 LOOK OF SILENCE, THE 83 MAN WHO SAVED THE WORLD, THE 41 NIGHT WILL FALL 11 PIXADORES 90 STORM 75 STRANDED IN CANTON 15 VISIT, THE FINLAND 46 LOOK OF SILENCE, THE 11 PIXADORES 15 VISIT, THE FRANCE 47 SALT OF THE EARTH, THE 48 WANTED 18, THE GERMANY 6 ABOVE AND BELOW 33 CITIZENFOUR 57 FORECASTER, THE 50 WACKEN 3D - LOUDER THAN HELL 57 12

124

INDIA ARMS DROP, THE IMMORTALISTS, THE INDONESIA 46 LOOK OF SILENCE, THE ISRAEL 41 NIGHT WILL FALL 27 TWILIGHT OF A LIFE ITALY 32 AN HONEST LIAR: THE AMAZING RANDI STORY 65 GESTO DELLE MANI, IL 47 SALT OF THE EARTH, THE MEXICO CARTEL LAND 7 NEPAL 10 KILLER SLOPE NORWAY 46 LOOK OF SILENCE, THE PALESTINIAN TERRITORIES 48 WANTED 18, THE POLAND 73 OBIEKT PORTUGAL 74 SONGS FROM THE NORTH ROMANIA 106 WAITING FOR AUGUST RUSSIA 42 RED ARMY SOUTH KOREA 74 SONGS FROM THE NORTH SPAIN 32 AN HONEST LIAR: THE AMAZING RANDI STORY SWEDEN 81 ARMS DROP, THE 52 BIKES VS CARS 37 FOODIES 73 MOMENTS OF SILENCE 11 PIXADORES 75 STRANDED IN CANTON SWITZERLAND ABOVE AND BELOW 6 59 THULETUVALU THAILAND 57 FORECASTER, THE 90 STORM THE NETHERLANDS 89 ANNE VLIEGT / ANNE FLIES 18 BATTLES 88 GIOVANNI EN HET WATERBALLET / GIOVANNI AND THE WATER BALLET 55 IK BEN ALICE 10 KILLER SLOPE 89 LOSERS - EEN FILM OVER VERLIES / LOSERS - A FILM ABOUT LOS 63 NIEUWE RIJKSMUSEUM, HET 43 SERGIO HERMAN, FUCKING PERFECT UKRAINE 14 RUSSIAN WOODPECKER, THE UNITED KINGDOM 81 ARMS DROP, THE 16 BORN TO BE MILD 33 CITIZENFOUR 35 DREAMCATCHER 20 ELEPHANT’S DREAM GARNET’S GOLD 8 HADWIN’S JUDGEMENT 9 64 HOCKNEY 45 IMMORTALISTS, THE 82 IMPOSTER, THE 46 LOOK OF SILENCE, THE 71 LOVE IS ALL: 100 YEARS OF LOVE & COURTSHIP 81 45


40 41 14 80 78 70 32 62 7 33 79 87 34 36 57 45 39 71 72 41 67 42 14 12 74 44 80 49

MIRAGE MEN NIGHT WILL FALL RUSSIAN WOODPECKER, THE TALES OF THE GRIM SLEEPER UNITED STATES 1971 ACTRESS AN HONEST LIAR: THE AMAZING RANDI STORY ART & CRAFT CARTEL LAND CITIZENFOUR CROPSEY DANCING IN JAFFA DEEP TIME FED UP FORECASTER, THE IMMORTALISTS, THE KURT COBAIN: MONTAGE OF HECK LOVE IS ALL: 100 YEARS OF LOVE & COURTSHIP MOUNTAIN FIRE PERSONNEL NIGHT WILL FALL OBEY THIS FILM RED ARMY RUSSIAN WOODPECKER, THE SAM KLEMKE’S TIME MACHINE SONGS FROM THE NORTH STOP THE POUNDING HEART TALES OF THE GRIM SLEEPER WRECKING CREW, THE

BY DIRECTOR PER REGISSEUR 45 83 12 73 27 73 20 92 24 79 80 19 55 88 65 26 48 58 86 62 23 92 92 28 92 92 13 22 92 11 29 52 14 62

ALVARADO DAVID ANTHONY PETER BATE MATTHEW BERGSTRÖM LARS BIEGELEISEN SYLVAIN BIGERT MATS BILSEN KRISTOF BOGAERTS BAS BRAECKMAN COLETTE BRANCACCIO BARBARA BROOMFIELD NICK BRUNEAU SOPHIE BURGER SANDER BUSSINK ASTRID CLERICI FRANCESCO COLAUX BENJAMIN COWAN PAUL CROOKS HAROLD CRUTZEN BERNARD CULLMAN SAM D'AGOSTINO ERIC DANIELS IBBE DE AGUIRRE PHARA DE MEY LIESBETH DE NEVE MATHIAS DEL PIERO JONATHAN DERASPE SOPHIE DESIERE RUBEN DESMET LODE ESCANDARI AMIR GERNAY KWINTEN GERTTEN FREDRIK GRACIA CHAD GRAUSMAN JENNIFER

70 38 78 7 50 92 89 75 63 73 34 37 30 92 43 81 37 56 10 82 23 35, 71 40 15 75 32 87 24 106 44 39 53 54 67 46 16 8 33 42 47 90 48 41 73 9 36 57 6 37 45 25 49 18 72 92 89 66 92 92 92 57 92 59 32 47 92 21 64 26 74 79

GREENE ROBERT GRØNKJÆR PERNILLE ROSE HAMILTON JOHANNA HEINEMAN MATTHEW HEITKER NORBERT HEYLEN MARTIN HINZ ARIANNE HONGQI LI HOOGENDIJK OEKE HU WEI HUTTON NOAH JACKSON THOMAS JOFFE JULIETTE JONCKERS LEEN KLUIJFHOUT WILLEMIEK KOEFOED ANDREAS LANDELIUS CHARLOTTE LANGBEIN KURT LASSCHE GEERTJAN LAYTON BART LEMY PATRICK LONGINOTTO KIM LUNDBERG JOHN MADSEN MICHAEL MÅNSSON MÅNS MEASOM TYLER MEDALIA HILLA MICHEL THIERRY MIHAI TEODORA ANA MINERVINI ROBERTO MORGEN BRETT MULLINS RYAN NIELSSON CAMILLA NOVAK BRETT OPPENHEIMER JOSHUA OXLEY ANDY PERKINS ED POITRAS LAURA POLSKY GABE SALGADO JULIANO RIBEIRO SCHRÖDER KASPAR ASTRUP SHOMALI AMER SINGER ANDRÉ SKIBINSKA PAULINA SNOW SASHA SOECHTIG STEPHANIE STEINBERGER KARIN STEINER NICOLAS STOCKARE HENRIK SUSSBERG JASON TARANTINO MARIA TEDESCO DENNY TOLLENAERE ISABELLE TYSON ALEX UYTTERHOEVEN TESS VAN CAMPEN CATHERINE VAN DEN BRIL KOEN VAN PAESSCHEN BRAM VAN ROOY PAUL VANHOVE MICHEL VETTER MARCUS VLOGAERT INGE VON GUNTEN, MATTHIAS WEINSTEIN JUSTIN WENDERS WIM WEYN JOERI WODITSCH PETER WRIGHT RANDALL YATES CHRISTOPHER YOO SOON-MI ZEMAN JOSHUA

125


BY TITLE PER TITEL 78

1971 41

N NIGHT WILL FALL

6 70 32 89 62

A ABOVE AND BELOW ACTRESS AN HONEST LIAR: THE AMAZING RANDI STORY ANNE VLIEGT / ANNE FLIES ART & CRAFT

29 40 73 72

M MANHATTAN, BRUSSELS MIRAGE MEN MOMENTS OF SILENCE MOUNTAIN FIRE PERSONNEL

18 52 16 86

B BATTLES BIKES VS. CARS BORN TO BE MILD BRUSSELS WILD (BRUXELLES SAUVAGE, FAUNE CAPITALE)

67 73 92 25

O OBEY THIS FILM OBIEKT ONZE JONGENS / OUR BOYS OUR CITY

7 53 33 28 79

C CARTEL LAND CHAMELEON CITIZENFOUR CONNECTED HALLWAYS / IN EEUWIGHEID CROPSEY

30 92 11

P PEUT-ÊTRE LE NOIR PEOPLE OF TOMORROW PIXADORES

42 26

R RED ARMY REVEKA

87 92 34 54 19 35

D DANCING IN JAFFA DE WERKENDE MENS / THE WORKING MAN DEEP TIME DEMOCRATS DEVIL’S ROPE DREAMCATCHER

S SAM KLEMKE’S TIME MACHINE SERGIO HERMAN, FUCKING PERFECT SONGS FROM THE NORTH STOP THE POUNDING HEART STORM STRANDED IN CANTON

20

E ELEPHANT’S DREAM

12 43 74 44 90 75

36 37

F FED UP FOODIES

80 13 81 66 57 45 82 46 83 58 14 47 15 48 49 59 27

T TALES OF THE GRIM SLEEPER THE AMINA PROFILE THE ARMS DROP THÉÂTRE SOURCE THE FORECASTER THE IMMORTALISTS THE IMPOSTER THE LOOK OF SILENCE THE MAN WHO SAVED THE WORLD THE PRICE WE PAY THE RUSSIAN WOODPECKER THE SALT OF THE EARTH THE VISIT THE WANTED 18 THE WRECKING CREW THULETUVALU TWILIGHT OF A LIFE

8 38 88

9 63 92 64

H HADWIN’S JUDGEMENT HET NIEUWE RIJKSMUSEUM HEYLEN & DE HERKOMST / HEYLEN & THE HERITAGE HOCKNEY

55 65 21

I IK BEN ALICE IL GESTO DELLE MANI IN GOD’S HAND

10 22 39

K KILLER SLOPE KOSMOS KURT COBAIN: MONTAGE OF HECK

56 73 23 24 89 71

126

G GARNET’S GOLD GENETIC ME GIOVANNI EN HET WATERBALLET / GIOVANNI AND THE WATER BALLET

L LAND GRABBING LA LAMPE AU BEURRE DE YAK LA NEF DES FOUS L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMES LOSERS, EEN FILMS OVER VERLIES / LOSERS, A FILM ABOUT LOSS LOVE IS ALL: 100 YEARS OF LOVE & COURTSHIP

W 50 WACKEN 3D – LOUDER THAN HELL 106 WAITING FOR AUGUST 92 WEG VAN BELGIË / AWAY FROM BELGIUM


Afrika Filmfestival De beste films van en over Afrika Een filmvoorstelling in uw gemeente, wijk, bedrijf, vereniging, school… Wij helpen u graag verder.

Contact: hello@afrikafilmfestival.be

Grafiek: luc@vissenaken.be • foto: Vanessa Ngoga • fotografie: © Kris Dewitte

www.afrikafilmfestival.be

Aarschot | Alsemberg | Brussel | Diest | Haacht | Halle | Hasselt | Louvain-La-Neuve | Leuven | Lubbeek | Maasmechelen | Mechelen | Merchtem | Oud-Heverlee | Sint-Pieters-Leeuw | Tervuren | Tienen | Zem

127


PRESENTEERT

9

DVD’S

DOCVILLE presenteert: het beste van de Vlaamse Documentaire Cinema De Vlaamse documentaire cinema beleeft hoogdagen. Een generatie getalenteerde makers levert al een aantal jaren de ene na de andere parel af. Meeslepende en visueel oogstrelende films, gemaakt met lef en visie. Films die niet alleen in eigen land maar ook ver daarbuiten hoge toppen scheren. DOCVILLE, het Internationaal Documentaire Filmfestival, bundelt 9 recente Vlaamse documentaires die u niet mag missen.

€ 49

Deze box is slechts tijdelijk beschikbaar via Knack: www.knack.be/docville.

“Een intiem portret van een kunstenaar van weinig woorden en sombere gedachtes maar ook van grote passie en internationale klasse.” — Knack Focus

“Een ontwapenend en intiem portret van de internationaal gelauwerde Magnum fotograaf.”— De Standaard

“Een rauwe microkijk op het oude conflict.” - Knack “Thank God it’s Friday is a touching portrait of one of the hotspots in the Westbank. You will never get as close to the main obstacle to the PalestinianIsraeli contemporary peace process.” - Ludo Abicht

Misschien wel de beste non-fictie boksfilm aller tijden. VPRO

EN Every

Friday the inhabitants of Nabib Saleh, a village in Palestine, put on a protest march, which is then invariably torn apart by rubber bullets and tear gas. The official provocation for the protest dates back to 2009, when the local water source was occupied by the Israeli colony of Halamish, but the underlying reason is obviously the illegal construction of Israeli settlements. A few hundred meters down the road, people are preparing for sjabbat, the weekly day of rest. The contrast between both worlds results in a painfully tangible picture of this protracted conflict. Jan Beddegenoodts & Niel Iwens • Belgium • 50 min • 2013

JIMMY KETS / EXECUTIVE PRODUCER LAS BELGAS, JURGEN BUEDTS / ASSOCIATE PRODUCER CONGOO, PAUL PAUWELS DAVE MARTIJN / EDITORS MARNIX MATTENS, JURGEN BUEDTS, JAN DE COSTER / STORY EDITING MARNIX MATTENS WITH THE SUPPORT OF THE BELGIAN TAX SHELTER FOR FILM FINANCING / TAX SHELTER INVESTOR JET IMPORT, VOLGA IN ASSOCIATION AND WITH THE SUPPORT OF ADDED VALUE, CANVAS, THE CITY OF OSTEND, BUDA ARTS CENTER, SABAM / DISTRIBUTION BENELUX DALTON DISTRIBUTION WWW.CARLDEKEYZER.COM / WWW.JIMMYKETS.BE / WWW.LASBELGAS.BE / WWW.DALTONDISTRIBUTION.BE DIRECTED & FILMED BY MUSIC

PAL

DIALOGUES: DUTCH, ENGLISH SUBTITLES: DUTCH, ENGLISH FRENCH SOUND: DOLBY 5.1 REGION FREE

© 2014 DALTON DISTRIBUTION / FONK VZW INFO@DALTONDISTRIBUTION.BE WWW.DALTONDISTRIBUTION.BE

EXTRA: ‘THE TASTE OF FREEDOM’ • JAN BEDDEGENOODTS Belgium • 45 min • 2012 • D: English, Arabic • ST: English NL

Acht maanden lang combineerde Jan Beddegenoodts dance-raves in Israël met protestmarsen in de Palestijnse gebieden.

EN

For eight months Jan Beddegenoodts combined dance raves in Israel with protests in the Palestinian territories.

PAL

DIALOGEN: ARABISCH, HEBREEUWS DIALOGUES: ARABIC, HEBREW ONDERTITELS: NEDERLANDS, ENGELS SUBTITLES: DUTCH, ENGLISH SOUND: STEREO 2.0 REGION FREE

© 2014 DALTON DISTRIBUTION / FONK VZW INFO@DALTONDISTRIBUTION.BE WWW.DALTONDISTRIBUTION.BE

DIRECTED BY JAN BEDDEGENOODTS / CREATIVE PRODUCER NIEL IWENS / CAMERA & EDITING JAN BEDDEGENOODTS & NIEL IWENS / TRANSLATION AND SO MUCH MORE RACHEL DE PLAEN & LINAH ALSAAFIN / PRODUCED BY CAMELTOWN / CO-PRODUCED BY NEW IMPACT / SOUNDTRACK SUPPORTED BY DE WERF / SOUNDRACK COMPOSED BY BRENT VANNESTE (STEAK NR8), NATHAN DAEMS (BLACK FLOWER), JOHANNES VERSCHAEVE (THE VAN JETS)

BEST MID-LENGTH DOCUMENTARY

JUNIOR

NL Elke vrijdag organiseren de inwoners van het Palestijnse dorp Nabih Saleh een protestmars, die steevast met rubberkogels en traangas uit elkaar wordt gedreven. De officiële aanleiding van het protest dateert uit 2009, toen de waterbron van het dorp werd ingenomen door de Israëlische kolonie Halamish, maar de achterliggende reden is uiteraard de illegale bouw van Israëlische settlements. Enkele honderden meters verder bereiden de mensen zich voor op de sjabbat, de wekelijkse hoogdag. Het contrast van beide werelden resulteert in een pijnlijk tastbaar beeld van dit aanslepende conflict.

THANK GOD IT’S FRIDAY

Les photographes de Magnum ont un métier solitaire. Pour sa série de photos Moments before the Flood, Carl De Keyzer a réalisé quatre années durant un voyage de plus de 120.000 kilomètres le long de la côte européenne, qui menace peu à peu de disparaître dans la mer. Jimmy Kets a suivi durant un an Carl De Keyzer dans cette rigoureuse et solitaire expédition. Tout cela a abouti à OdysSea, un portrait désarmant et intime de ce photographe de Magnum internationalement reconnu. Dave Martijn du groupe rock Goose s’est chargé de la partie musicale de ce documentaire.

FILM FESTIVAL ON HUMAN RIGHTS BUENOS AIRES 2013

THANK GOD IT’S FRIDAY

hebben een eenzaam beroep. Voor zijn fotoreeks Moments Before the Flood maakte Carl De Keyzer een vier jaar durende reis van meer dan 120.000 kilometer langs de Europese kustlijn die langzaamaan in zee dreigt te verdwijnen. In ‘OdysSea - The epic journey of Magnum photographer Carl De Keyzer, Moments Before The Flood’, volgde Jimmy Kets hem gedurende één jaar op deze barre en eenzame tocht. Het resultaat is een ontwapenend en intiem portret van de internationaal gelauwerde Magnum fotograaf. Dave Martijn van Goose schreef de originele muziek voor deze documentaire.

FR

Integer en stijlvol. De Morgen

This stunning documentary, reminiscent ofAUDIENCE Ken Loach’s AWARD FILM FESTIVAL ON HUMAN RIGHTS social realist style, is a welcomed reminder ofBUENOSthe AIRES 2013 power of documentary to capture real life stories in a raw and unmediated way. Hot Docs

NL Magnumfotografen

“Een erg mooie, tedere, respectvolle en ook wel grappige docu.” DE MORGEN “Griet Teck weet de juiste snaar te betokkelen waardoor haar hartverwarmende sfeerportret o zo menselijk is, o zo authentiek, o zo raak en dus o zo diep treft.” FILMMAGIE

A DOCUMENTARY BY

SIEN VERSTEYHE

“Een uitgepuurde en lichtvoetige documentaire, die een zware thematiek draaglijk maakt.” FOCUS KNACK “Feel My Love is wondermooie cinema.” DEWERELDMORGEN

Jean-Pierre Junior Bauwens, 23 jaar en wereldkampioen boksen in de lichtgewicht klasse bij de jeugd, is een jongen van weinig woorden met een heel bijzondere familie. Junior is de oudste van een gezin met zeven kinderen van wie er vier aan autisme lijden. Hij vecht niet enkel voor de overwinning: Junior vecht voor een betere toekomst voor zijn familie en droomt ervan voor hen een groter huis bijeen te boksen. Maar dan slaat het noodlot toe. De film toont de rauwe confrontatie van een liefdevol gezin met de harde werkelijkheid.

NL

feel my love is een pakkende observatie van het menselijke bestaan en schetst een intiem portret over leven en oud worden met dementie. Over een periode van vier seizoenen worden de bewoners van Huis Perrekes gevolgd in hun dagelijkse rituelen, gedragen door elkaar en hun omgeving. Bewust verteld op een lichte toon en met muziek als rode draad kijkt de film naar wat er nog is, niet naar wat verloren ging. feel my love gaat over liefde, loslaten, verwondering en het menselijke verlangen om er te zijn tot het einde.

NL

EN Jean-Pierre Junior Bauwens, 23 years old and world champion in the lightweight junior category of boxing is a boy of few words who comes from a very special family. He is the oldest of 7 siblings, four of whom suffer from autism. He doesn’t just fight to win titles; he is fighting for a better future for his family. Boxing could be his ticket to buying them all a bigger house. But then tragedy strikes. This film shows the tough clash between a loving family and cold reality.

REGIE: Sien Versteyhe • LAND: België • JAAR: 2012 • DUURTIJD: 53 min • PRODUCTIE: Lionheart Productions - www.lionheart.be

LIONHEART PRODUCTIONS PRESENTS A SIEN VERSTEYHE MOVIE / IN ASSOCIATION WITH BAYA FILMS / WITH THE SUPPORT OF THE FLANDERS AUDIOVISUAL FUND AND BELGIAN FEDERAL GOVERNMENT TAX SHELTER / EDITED BY TOM DENOYETTE / SOUND DESIGN AND MIX THOMAS VERTONGEN / MUSIC RAUW EN ONBESPROKEN / COLOUR CORRECTION VEERLE ZEELMAEKERS / PRODUCER WOUTER SAP

PAL

DIALOGEN: NEDERLANDS DIALOGUES: DUTCH ONDERTITELS: NEDERLANDS, ENGELS SUBTITLES: DUTCH, ENGLISH DUUR/DURATION: 53 min SOUND: STEREO 2.0 REGION FREE

© 2014 DALTON DISTRIBUTION / FONK VZW INFO@DALTONDISTRIBUTION.BE WWW.DALTONDISTRIBUTION.BE

A DOCUMENTARY BY JAN BEDDEGENOODTS

JUNIOR HONOURABLE MENTION OF THE JURY DOCVILLE 2012

WINNER BEST INTERNATIONAL SHORT DOCUMENTARY EDGE FESTIVAL 2014

Dalton Distribution is de distributiewerking die groeide uit DOCVILLE. Dalton brengt regelmatig dvd’s uit en stelt ook heel wat documentaires beschikbaar via video on demand. Daarnaast verdeelt Dalton documentairefilms in de bioscoopzalen en cultuurcentra in Vlaanderen en Brussel en levert het films aan televisiezenders. Een volledig overzicht van de Dalton-catalogus vindt u op WWW.DALTONDISTRIBUTION.BE.

128

feel my love est une observation bouleversante de l’existence humaine. Le film dépeint un portrait intimiste de la vie et de la façon de vieillir avec la démence. Louise, Bes, Denise, Louisa, Betty, Rosa et Jean vivent ensemble à la Huis Perrekes, une maison d’accueil pour personnes démentes. Le film les suit au cours de leurs rituels quotidiens pendant quatre saisons, tandis qu’ils se soutiennent les uns les autres et peuvent compter sur leur entourage. D’une manière rafraichissante et émouvante, on évoque comment les personnes âgées et le personnel soignant se comportent face à la perte de la mémoire de la génération d’avant-guerre et comment la musique remplit doucement le vide.

FR

EN feel my love is a compelling observation of human existence and paints an intimate portrait of life and growing old with dementia. Louise, Bes, Denise, Louisa, Betty, Rosa and Jean live together in Perrekes House, a home for people with dementia. They are observed in their daily rituals over a period of four seasons while they are supported by each other and their environment. In a breezy but at the same time moving way, the film shows how older people and caregivers deal with the vanishing memory of the pre-war generation, and how tenderly music fills the void.

Griet Teck

België

2014

DOP GRIET TECK / PRODUCENT WILD HEART PRODUCTIONS, ANNA VAN DER WEE / MONTAGE GRIET TECK / COMPONIST TUUR FLORIZOONE / GELUIDSONTWERP SENJAN VISUEEL ONTWERP AMIRA DAOUDI / MET DE STEUN VAN HET VLAAMS AUDIOVISUEEL FONDS (VAF) EN FLANDERS IMAGE / EEN COPRODUCTIE MET CANVAS EN HUIS PERREKES

PAL

DIALOGEN / DIALOGUES: NEDERLANDS / NÉERLANDAIS / DUTCH ONDERTITELS / SOUS-TITRES / SUBTITLES: NEDERLANDS, FRANS, ENGELS / NÉERLANDAIS, FRANÇAIS, ANGLAIS / DUTCH, FRENCH, ENGLISH DUUR / LONGUEUR / DURATION: 78 MIN STEREO 2.0, REGION FREE

© 2014 DALTON DISTRIBUTION / FONK VZW INFO@DALTONDISTRIBUTION.BE WWW.DALTONDISTRIBUTION.BE

JANSEN /


HET BESTE VAN DOCVILLE IN EEN BOX!

The Best of DOCVILLE: 7 x Straffe Documentaire Cinema The Best of DOCVILLE is een verwenpakket voor liefhebbers van documentaire cinema. Deze box bevat een selectie van 7 ijzersterke internationale titels die furore maakten in het internationale festivalcircuit en ook op het toonaangevende documentaire filmfestival DOCVILLE hoge ogen gooide.

€ 45

Deze box is exclusief te koop in de webshop van Dalton Distribution: www.daltonshop.be.

7

DVD’S

DALTON ON DEMAND Klanten van Telenet hebben via de TV-theek snel en gemakkelijk toegang tot een breed aanbod documentaires. Het aanbod wordt voor een flink deel verzorgd door Dalton Distribution, die via deze weg DOCVILLE tot in de huiskamer brengt. Maandelijks worden 3 à 4 nieuwe films gelanceerd. Momenteel kan u onder meer genieten van het nog steeds razend actuele Return to Homs, festivalfavorieten als Ne Me Quitte Pas en Good Ol’ Freda en een lange reeks spraakmakende Belgische documentaires zoals 9999, The Sound of Belgium, Feel My Love, Desert Haze en What About Eric?, de Juryprijs-winnaar van DOCVILLE 2014.

129


130

M - MUSEUM

30CC/WAGEHUYS

KINEPOLIS

STUK (LABO)

STUK (SOETEZAAL)

STUK (ZED)

DI 5/5

M - MUSEUM

30CC/WAGEHUYS

KINEPOLIS

STUK (LABO)

STUK (SOETEZAAL)

STUK (ZED)

MA 4/5

M - MUSEUM

30CC/WAGEHUYS

KINEPOLIS

STUK (SOETEZAAL)

STUK (ZED)

ZO 3/5

M - MUSEUM

30CC/WAGEHUYS

KINEPOLIS

STUK (SOETEZAAL)

STUK (ZED)

ZA 2/5

KINEPOLIS

VRIJ 1/5

14:00 | Storm

17:00 | Salt of the Earth

17:00 | Genetic...

18:30

19:00

13:30 | The Wanted...

13:30 | ThuleTuvalu

11:00 | CC’s...

14:30 | Il Gesto...

17:00 | Het Nieuwe Rijksmuseum

18:00 | Fire and Ice

21:00

20:00 | Twilight of...

19:30 | Théâtre...

19:00 | Citizenfour

20:00 | Wacken 3D

19:30 | 1971

22:15 | The Visit

23:00

21:45 | Above and Below

21:15 | The Price we Pay

22:00 | Democrats

21:15 | DOCVILLE+ Sessie 2

21:15 | The Arms Drop

21:00 | Reveka

22:30 | Songs From the...

22:00 | Stranded in...

21:15 | Devil’s Rope

22:15 | Sergio Herman

21:30 | The Amina Profile

23:30

EVENEMENTEN

OUTSIDE THE DOX

22:00 | Night Will Fall

21:00 | DOCVILLE+ Sessie 1 19:30 | Het Nieuwe Rijksmuseum

19:45 | Killer Slope

22:30

21:45 | Cropsey

22:00

21:30 | An Honest Liar

21:30

20:30 | Red Army

19:30 | Hadwin’s Judgement

20:00 | Land Grabbing

19:30 | ARTES New Talent...

19:30 | Art & Craft

20:00 | Mirage Men

19:30 | Kurt Cobain

19:30 | In God’s Hand

20:00 | Chameleon

19:30 | Il Gesto della...

19:15 | Citizenfour

20:00 | Foodies

19:00 | Kosmos + Manhatt...

18:00 | The Immortalists

17:00 | Stop The...

17:00 | Ik ben Alice

15:00 | Garnet’s...

17:00 | Hockney

17:00 | Bikes vs. Cars

20:30

20:00 | Democrats

19:00 | An Honest Liar

18:15 | The Imposter 17:30 | Deep Time

17:00 | Love is All

17:00 | Théâtre...

20:00

19:30 | Openingsavond: Tales of...

19:30

WETEN EN GEWETEN

PROFESSIONELE ACTIVITEITEN

INTERNATIONALE SELECTIE

DOCU’S VOOR KINDEREN

18:00 | The Man who Saved the...

17:00 | The Imposter

17:00 | Hockney

17:00 | Mirage Men

15:00 | Dancing...

15:00 | Giovanni...

18:00

17:00 | Love is...

16:00 | Cartel Land

16:00 | Genetic...

17:30

THRILLING DOCS

NATIONALE SELECTIE

11:00 | Interne Keuken @ DOCVILLE (Elephant’s Dream, The Immortalists, The Man who..., The Wanted 18)

13:30 | Brussels...

FESTIVAL FAVORIETEN FILMS IN HET MUSEUM

13:00 14:30 15:30 16:30 14:00 15:00 16:00 17:00

SCHEMA/SCHEDULE 00:00


131

15:15 | Dancing...

M - MUSEUM

30CC/SCHOUWBURG

KINEPOLIS

STUK (LABO)

STUK (SOETEZAAL)

STUK (ZED)

ZA 9/5

M - MUSEUM

30CC/SCHOUWBURG

KINEPOLIS

STUK (LABO)

STUK (SOETEZAAL)

STUK (ZED)

VRIJ 8/5

M - MUSEUM

30CC/SCHOUWBURG

KINEPOLIS

STUK (LABO)

STUK (SOETEZAAL)

STUK (ZED)

DO 7/5

15:00 | Chamele...

14:00 15:00 16:00 17:00 13:00 14:30 15:30 16:30

17:30

18:00

17:00 | Art & Craft

17:00 | Fed Up

18:30

19:15 | Pixadores 20:15 | Foodies

19:30 | Kurt Cobain

20:00

19:30 | Hockney 19:30

20:00 | The Wrecking...

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

21:30 | Pixadores

23:00

22:00 | The Amina Profile

21:15 | Dreamcatcher

21:30 | Fed Up

20:00 | Slotavond | The Look of Silence

19:30 | Night...

19:30 | Sam Klemke’s Time...

20:15 | Actress

19:30 | The Wanted 18

19:30 | Het Nieuwe Rijksmuseum

19:15 | Ik ben Alice

21:30 | 1971

21:45 | Stranded in...

21:00 | l’Homme qui Repare les...

21:15 | The Forecaster

23:30

22:00 | Tales of the Grim Sleeper

21:15 | DOCVILLE+ Sessie 4

21:45 | Land Grabbing

21:15 | Garnet’s Gold

21:00 | The Immortalists

20:15 | The Amina Profile 19:45 | Deep Time

19:15 | Cropsey

21:15 | The Arms Drop

21:45 | The Russian...

21:15 | Battles

21:00 | DOCVILLE+ Sessie 3

20:00 | Sergio Herman

19:30 | Art & Craft

19:15 | Our City

19:30 | Bikes vs. Cars

19:30 | CANVAS-avond

19:15 | Stop the Pounding...

19:15 | Elephant’s...

19:00 | Fed Up

19:00

18:00 | Cartel Land

17:30 | The Visit

17:00 | Théâtre...

17:30 | Hadwin’s Judgement

18:00 | Killer Slope

17:00 | Dreamcatcher

15:00 | The Arm’s... 17:00 | Fire and Ice

10:00 | Day of the Doc

15:00 | Garnet’s...

15:00 | Sam Kl...

17:15 | ThuleTuvalu

17:00 | Il Gesto della...

14:30 | Masterclass Kim L...

10:00 | WebDox

15:00 | The Price...

17:45 | The Russian...

17:00 | Above and Below

17:00 | The Forecaster

19:30 | La Nef des Fous 19:30 | The Man who Saved the...

18:00 | Tales of the Grim Sleeper

17:30 | Actress

30CC/SCHOUWBURG

15:15 | Brussels...

17:30 | Cartel Land

17:15 | Songs from...

17:00 | Mirage Men

14:00 | Giovanni...

14:00 | Masterclass Adding drama...

14:00 | Storm

KINEPOLIS 30cc/WAGEHUYS 30CC/WAGEHUYS

STUK (LABO)

STUK (SOETEZAAL)

STUK (ZED)

WOE 6/5

00:00


NOTES NOTITIES

30CC EN STADSKUNSTENAAR IEF SPINCEMAILLE PRESENTEREN

HACKING VELO THE (RE)CYCLE OF THE ARTWORK

Stadskunstenaar Ief Spincemaille recycleert in de fietsenwerkplaats Velo oude en versleten schilderijen tot een ‘nieuw’ tweedehands werk. VRIJDAG 8 MEI, 18 UUR, VERNISSAGE BIJ VZW VELO, HOLLESTRAAT 1, HEVERLEE een project van Ief Spincemaille/Studio De Verbreder, Velo Leuven, Spit Leuven en 30CC

132

WWW.30CC.BE


EEN EIGENZINNIGE SELECTIE CULTUUR, ELKE DAG OP UW LIJF GESCHREVEN

Elke dag bij De Morgen cult. DeMorgen.

DONDERDAG 04/12/2014

Merckx-Ickx MooIe expo eert twee BelgIsche helden

De Morgen Cult. Elke dag mee met muziek, film, tv en expo.

U2 koMt terUg Bono en co. IntIeM (voor 15.000 Man)

Is’t nu

gedaan?

Hobbitmoeheid heerst alom, maar u hebt nog één film te gaan

Een krant zonder cultuurbijlage is als een café zonder bier. Daarom krijgt u elke dag Cult bij De Morgen, een extra dik cultuurkatern met inspirerend en aangenaam leesvoer over muziek, film, tv en expo. Elke dag in handig meeneemformaat bij de krant of op demorgen.be/cult.

6-11


CREDITS TEAM Programme director Programmatie-coördinator Frank Moens

Production assistant Productie-assistent Anaïs Raes

Head of production Productie-coördinator Inge Lauwers

Accountancy Boekhouding Leen Van Hoeck

Press Pers An De Winter

Chief operator Chef techniek & projectie Cedric De Maesschalck

Head of promotion Promotie-coördinator Sara Vandaele

Technician & operator Techniek & projectie Matthias Therry

Assistant programmer, bookings & operator Programmatie-assistent, boekingen & projectie Jonas Cantoro

Operator Projectie Bert Bertels, Johan Krist, Vincent Langouche

Assistant programmer & guest care Programmatie-assistent & guest care Maarten Alexander

Volunteers Vrijwilligers Astrid Van Gilse - Promotie Sofie Rycken - Vertaling Joris Vanden Broeck - Festivalfotograaf ZED volunteering team ZED-vrijwilligersteam Mercedes, Frederik, Jan, Hélène, Piet, Evert, Hugo, Ellen, Michiel DOCVILLE volunteering team DOCVILLE vrijwilligersteam Preselection advisors Preselectieadviseurs Katharina Liebert, Sarah Skoric, Rosemarie Strengholt, Gina Hoeks, Lisa Scheirlinck, Eline Livémont

Lay-out Lotte Haesendonck Catering Stijn Paredis

Administration, finances & editorial Administratie, financiën & redactie Bie Geivers

Ticketing STUK onthaal o.l.v. Ingrid Van Eycken

Info desk, promotional support Balie, promotiemedewerker Tine Van Kerkhoven

Trainees Stagiairs Gina Hoeks, Lisa Scheirlinck

General coördinator Algemene coördinatie Johan Van Schaeren

THANKS TO • MET DANK AAN Tom Bleyaert, Sofie Benoot, Sheila Curran Bernard, Willemiek Kluijfhout, Peter Jager, Thomas Balmés, Paul Pauwels, Ulla Simonen, Hanne Phlypo, Floris-Jan van Luyn, Mark Didden, Klara Van Es, Dominique Soenens, Caroline De Geest, Bart Tommelein, prof. Dr. Guido Van Steendam, Wauter van Laethem, Marleen Finoulst, Lotte Alsteens, Tim Verheyden, prof. Dr. Jan Geuns, Nicholas Courant, Patrick Mullie, Christoph Matthys, Paul De Belder, Chris Verhaeghe, Tim Trachet, Gili, Johan Braeckman, Wouter Duyck, Katleen Gabriëls, Annelies Moons, Jan Christiaens, Johan van Reeth, Marc Van de Velde, Imagine Film Distribution, RemainInLight, Cinéart, Pink Moon, Fortissimo, Jekino, Dalton Distributie, Otto Suuronen, Anne Marie Kurstein, Sara Rüster, Élise Labbé, Mark Daems, Scenaristengilde, de ploegen van de collega’s van STUK, 30CC, Kinepolis en M - Museum Leuven

SPONSORS & PARTNERS De Vlaamse Gemeenschap, Stad Leuven, Knack Focus, CANVAS, SABAM for Culture, De Morgen, Radio 1, Cobra.be, Begijnhof Hotel, Ibis Centrum Leuven, STUK, STUKcafé, 30CC, M - Museum Leuven, Kinepolis, MEDIAdesk Vlaanderen, Vlaams Audiovisueel Fonds, Flanders Doc, SKEPP, Mobiel 21, Locus 134

ALGEMENE VERGADERING

CONTACT

Jan Bosmans, Gudrun Burie, Henk Cluytens, Maarten Le Roy, Bert Coenen, Karin Vandenrydt

DOCVILLE / Fonk Vzw Zwartzustersstraat 14 3000 Leuven Info@docville.be www.docville.be

FONK VZW


DOCVILLE LEuVEn ELkE kEEr wEEr bOEIEnD, OntrOErEnD, sChOkkEnD.

Š Fotolia

ARTES beheert de auteursrechten van talrijke Belgische scenaristen en regisseurs van documentaires, films, reportages, reclamespots, videoclips, zowel in binnen- als buitenland. Een persoonlijke dienstverlening voor haar leden. Het in de kijker zetten van de diversiteit van de Belgische film bij een ruim publiek. Daar staat ARTES voor!

135


DOCVILLE 2015 - Catalogue (NL/ENG)  

DOCVILLE 2015 - Catalogue (NL/ENG)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you