Il Trofeo Città di Milano SONO TUTTI BELLI

Difficile il compito della giuria La prima gita al Piano Rancio

Il giorno 10-5-54 il nostro Moto Club ha iniziato la sua attività nonostante il tempo incerto. Una lunga fila di Lambrette parcheggiava in attesa della partenza davanti alla Sede del nostro sodalizio.

Alle ore 7,30 aveva inizio la lunga sfilata attraverso le vie del centro e si portava sulla provinciale che conduce ad Erba.

Meta di questa prima uscita è stato Piano Rancio dove i partecipanti speravano di far ritorno in città carichi di narcisi. Svanito questo desiderio (causa le ire di Giove Pluvio) i partecipanti hanno avuta modo di divertirsi ugualmente, passando una giornata in allegra compagnia.

Con la partecipazione di 90 Lambrette e 118 soci il nostro sodalizio ha vinto il Trofeo messo in palio dal Mota Club Vigili Urbani di

Dopo tre anni di lotta fra i diversi Moto Club Nazionali, finalmente il 1954 è stato per noi l'anno propizio di una meritata vittoria.

Il Consiglio Direttivo nel dare a tutti i soci questa - lieta, notizia. ringrazia tutti i partecipanti intervenuti a questo raduno, e formula con vivo desiderio, che 1955 veda definititamente questo Trofeo, che da sei anni continua ad essere una disputa accanita fra i vari Moto Club d'Italia, assegnato in modo definitivo al nostro Moto Club.

Un elogio vada infine alla Commissione turistica, che ha saputo, con impeccabile perizia organizzare portare a termine la manifestazione con disciplina e serietà, base principale e miglior garanzia di tutti i successi sportivi.

T/occhi roefa - azzurri

Annunciamo la nascita di: Dario Eliseo, figlio dell'operaio Magni Luigi del rep. 23.

Emiiio Claudio, figlio dell'operaio Verdelli Vitale del rep. G. III. ,Riccardo FiIancesco, figlio dell'operaio Viganò A. del rep. 45. Riccardo, figlio dellbperaio Salamani Costantino del rep. 95. Felicitazioni ed auguri dalla Redazione.

Al Consiglio del nostro Moto Club vada un grazie per la ripresa cinematografica della manifestazione che resterà come un caro ricordo di un'altra battaglia sportiva che il nostro sodalizio ha saputo affrontare e vincere.

Si accingono a partire

Colonie Marine e Montane 1954 per i figli dei dipendenti

Come ogni anno, anche quest'anno verso la metà del mese di giugno, i nostri bambini partiranno per trascorrere un mese al mare o in montagna, li attende la gioia di una meritata vacanza dopo lunghi mesi passati studiando.

A questa gioventù che noi tanto amiamo, e che per essa ogni giorno lottiamo per assicurarle migliori condizioni di vita, auguriamo un felice soggiorno, la loro contentezza, la loro felicità ci ripagano di tutti i sacrifici che sosteniamo per d'edificazione di un domani migliore, di un domani di felicità e di pace.

Quando i loro treni si muoveranno verso il mare e verso la montagna, allora dalle nostre officine si sentirà più forte il batter dei martelli, e il rombo dei motori. Sarà la musica di tanti cuori che lavorano ed accompagnano nel felice canto i bambini che baciati dal sole inneggiano all'azzurro del mare e al suggestivo incanto delle montagne.

Conti L.

Hanno detto ...

Ahi de 'l'oro empia ed esecrabil [fame! e che per te non osa, e che non [tenta quest'umana ingordigia?

Dall'« Eneicle » di Virgilio, nato nel 70 a. C. L'Omicidio volontario. Peccato impuro contro natura. Oppressione dei poveri.

1V. Defraudare la mercede agli operai.

(I quattro peccati che gridano vendetta al cospetto di Dio).

...la scienza e gli scienziati debbono essere al servizio dell'umanità.

C. MARX

Sfogliando le fotografie che ci sono pervenute, dei bimbi dei lavoratori, pensiamo a quanto sarà difficile il compito della Giuria e francamente vorremmo essere in grado di offrire un dono a tutti i bimbi. Sono tutti belli, non perché i1 papà che ci porta la foto, ritiene che suo figlio è bello, ma perché sono proprió tutti belli i di lottare per migliorare le nostre condizioni di vita, è sopratutto per loro, perché ad essi non manchi nulla, perché il dolore non porti sul loro viso segni prematuri. I bimbi sono l'avvenire del mondo; l'avvenire del nostro Paese. Per questo, perché sono figli nostri, di lavoratori, di gente che sempre si sacrifica e che ha compreso di avere diritto di vivere meglio, da uomini coscienti, della propria capacità e dei propri diritti che abbiamo scelto il 2 giugno, Pannivgrsario della rinata Repubblica Italiana, per dedicarlo a loro Che di essa sono l'avvenire e che in, essa, vogliamo, vivano da uomini liberi, senza paura, senza ma tesi a conquistarsi il loro posto nel mondo con gioia.

Noi pensiamo che sarà bella, la nostra Festa, e se tutti, mamme e papà, lo vorranno, insieme la rifaremo ogni anno, ed ogni anno in questa -data, mentre i figli di tutti noi, canteranno in, lieto girotondo, noi tutti insieme rinnoveremo l'impegno di far tutto quanto sta in noi per allontanare da loro, da qualunque parte venga, ogni minaccia alla loro Pace, alla loro vita serena, al loro luminoso domani.

In Rima

E' LA "F„ CHE FA GARA

Dopo aver bene stucrato

Luisella di 14 mesi figlia dell'op. Zorzi Carlo del G. III figli del nostro popolo. Chi scrive ricorda l'anno seguente la guerra, quando per iniziativa popolare del Nord Italia, furono portati quassù i bimbi del Cassinate, pallidi, malati, spauriti da quella terribile cosa che si abbattè sul nostro Paese: la guerra. Se essa fu terribile per tutti, per loro fu angosciosa, li lasciò senza effetti, soli, in balia degli eventi. Eppure erano belli. Li dovevate vedere dà po che nella nostra città e in, tutta la regione lombarda trovarono una nuova famiglia che li ospitò ed amò come figli loro, ed essi al soffio caldo dell'affetto erano r'fioriti.

Oggi, dopo la bufera, li amiamo di più i nostri figli, e se il cuore duole, se più caparbia è la volontà

Pubblichiamo questa enigmistica realizzata da un collega di Redazione

GIOCO N't

COLONNATO con chiave finale

Un tipo novo fu creato

Alfabetica è la scala

E' la F chs fa gara.

D'un motore ben potrite

Fa stupir tutta la gente

E pel prezzo che tu credi

E' peccato andare a piedi. Veloce bella e piccolina

Varca il monte e la collina L'avanguardia del progresso Lei farà grande successo. Su correte e prenotate Dagli agenti presto andate E' la F. che v'aspetta Incorgondibile Lambretta. CIP.

Colmi

Effetto della pioggia

fl e

Definizioni

I Macchina utensile ... della val padana

3 o m;abella...

4 Borgo dellaVal S491

S Meritato riposo

6 Portento (di sinistra

7 Ne subirono due oli uomini

8 Pulisce gli stivali

3 Società - di trasporti intertenti ( nentali

Spiegazione

- Ri poltan do nelle C0101111t A e lì le due lo sie rrcorri pondenti aliedue casello eratteollate, ti leggeranno, dall'allo il basso, due nomi-a osi cari.- mbbinando le due colonne A eli si otterranno nove sigle chlawi torni da de(iniaiosi a/ceni premi:

1 sigla di vitti ero 145.721abitanti

Un giovanotto mentre torna a casa con l'ombrello, in una piovosa giornata di gennaio, vedendo una signorina bagnata, si offre gentilmente di accompagnarla a casa. La signorina gli risponde molto sgarbatamente; allora il giovanotto allontanandosi: «Da una signorina così bagnata non mi aspettavo una risposta cosi asciutta ».

UN COLMO

Sai qual'è il colmo per uno strozzino?

6 Imoutriiolatiosse provvisorinitalio

7 Sola 010 con 65.440 abitdoN

1,11;ivIiirrofei-RovolAr'On;into„

9 Preposizione ii*COldh

L'ingoi* di Cadaosio fra hit* isalutari A. ci forvio. fiorrroiro Pes +Ho lolvtiont de/y'>'ore MI enin fif,'farsi dee Wcit4 441 tivrivolt, verranno

Non saprei.

Andare a teatro e vol.& « prendere interesse » alla rappresentazione, per il fatto di avervi « prestato» attenzione.

Il colino per un muratore?

Fabbricare una volta... per sempre. (da Net)

Il settore Motor Scooters coinvolto nella crisi INTERVISTATI I CONSIGLIERI

MINACCIOSA BATTE ALLE PORTEULTERIORE SVILUPPO DEL F.I.A.M1.1.

IMMINENTE LA CONFERENZA DI PRODUZIONE malgrado il limitato contributo della Direzione

Il giorno 29 c. m. (e ci auguriamo non vi siano ulteriori rinvii) noi, lavoratori della Innocenti, terremo la nostra V Conferenza. Essa si svolgerà in un clima particolarmente teso dei rapporti tra capitale e lavoro per il problema del conglobamento, perequazione salariale, salari femminili; ecc. e in un clima particolarmente preoccupante per la crisi economica che travaglia il Paese e della quale anche noi subiamo da alcuni • mesi le conseguenze. Poichè per risolvere la crisi bisogna pagare meglio i lavoratori. che sono la grande maggioranza del popolo italiano, è chiaro che la cocciutaggine della Confindustria a non voler concedere nessun migloiramento, è un vero e proprio tradimento agli interessi economici del Paese.

In questa situazione di miseria crescente, disoccupazione cronica e quindi di fame delle grandi masse popolari, una piccola minoranza di speculatori, di sfrutta/t:Ad esosi e senza patria, si arricchisce sempre di più. Sono i monopolisti ed i grandi proprietari terrieri. Essi succhiano come piovre il sangue del lavoratore e del consumatore imponendo prezzi che assicurano favolosi profitti, incuranti se l'economia nazionale va in malora.

Da questo fosco quadro si pu0 dedurre che l'Italia è governata da una Trinità niente affatto santissima: Monopolio _ Confindustir-aConfida — « Tre in uno » — ed il Governo Scelba-Saragat ne è l'espressione politica.

All'Innocenti, per l'opera voluta dal C. d. G. di continuo aggiornamento degli impianti e della produzione, la crisi si è fatta sentire con ritardo rispetto ad altre aziende; ma adesso batte alle porte sempre più minacciosa e non sembra facile, attraverso provvedimenti aziendali, restarne immuni.

Tutto il settore Motor-sccoters ne è coinvolto: Innocenti, Piaggio ed i produttori minori.

.Che fare? Come evitare che le calamità di questa politica economica suicida ricadano, come vorrebbero i padroni, sulle spalle di ohi lavora?

Come evitare riduzioni d'orario, sospensioni e magari licenziamenti nella nostra fabbrica?

Mar

l

Evidentemente solo la lotta unitaria dei lavoratori e di tutti i ceti che vivono attorno ai problemi della produzione, può imporre quella svolta che oltre dieci milioni di elettori chiesero il 7 giugno ed obbligare contemporaneamente il padronato a migliorare le loro condizioni di vita ridando ossigeno al mercato interno.

Questi i problemi di fondo che i lavoratori della Innocenti devono discutere nella loro quinta Conferenza di Fabbrica.

La Miseria In Italia

da un' inchiesta parlamentare 232.000 famiglie, pari al 2 % del totale, abitano in cantine, soffitte e magazzini; 92.000 famiglie, pari al 0,8 % vivono in baracche e grette; 1.078.0000 famiglie, pari al 9,3 % vivono con oltre 3 persone per vano; 1.391.000 famiglie, pari al 12 % vivono con oltre 2 persone per vano. Risulta quindi che oltre il 22 % degli italiani vivono in abitazioni improprie o sovraffollate.

Constatando il ecntinuo sviluppo del FIAMLI e cogliendo l'occasione di veder riuniti alcuni Consiglieri al CRAL ci siamo permessi di rivolgere loro alcune domande a scopo di intervista.

D. - Ritenete che l'entrata di E' solo attraverso una crescente partecipazione del lavoro al reddito e alla produzione nazionale che si può garantire un equilibrato sviluppo dell'economia.

quasi tutti gl'impiegati al FIAMLI porti un miglioramento finanziario?

R. - Non solo un miglioramento finanziario poiché come è naturale aumentando il numero degli assicurati, diminuisce la percentuale di incidenza, ma anche e sopratutto un miglioramento sociale e unitario.

D. - Abbiamo notato il bilancio esposto per la gestione 1953 è suddiviso: Operai, Impiegati. Tenete due Bilanci?

R. - Date le diverse prestazioni fra operai e impiegati, onde facilitare lo studio sulle casistiche delle percentuali e per preventivi

Contro la tracotanza e i soprusi padronali

Nuovi strumenti di lotta

Nata la Lega dei Metallurgici di Lambrate

Non poteva essere che così, i.lavoratori delle diciannove fabbriche metallurgiche di Lambrate hanno deciso di costituire la loro lega per presentarsi, assieme a tutti i lavoratori italiani, più uniti e meglio organizzati per far fronte al padronato che ritiene sia venuto il momento di decidere delle sorti della classe operaia.

Questa è la risposta ai vari industriali, che ogni giorno ne trovano qualcuna di nuova per rendere più difficile la vita dei lavoratori, ai Colombo della A. L. Colombo che pretende l'aumento della produzione con i licenziamenti a ripetizione, • ai sistemi punitivi del padrone della Fer,Me-Zin-Tra che per la sete di profitto mette a repentaglio l'incolumità e la vita dei lavoratori, e così via in tutte le altre fabbriche dove il padronato calpesta oggi diritto e la dignità dei lavoratori.

I compagni che sono stati chia- dell' acquisti di confezioni e tessuti per uomo, donna e bambino chiedete al vostro CRAL il buono MAR mati a dirigere la Lega danno tutte le garanzie perchè le lotte in corsa per il conglobamento e la perequazione e per il miglioramento del tenore di vita, per le libertà minacciate, e per la lotta contro le bombe termonucleari e il trattato della CED, saranno condotte con fermezza, coscienti della responsabilità loro affidata.

Il Comitato di Lega è così composto: Segretario di Lega, Azioni (Innocenti); Vice Segr. e resp. org Mistretti (Gola Emilio); Vice resp. org ., Foschini (Innocenti); Resp. Stampa e Propaganda, Castelli (A. L. Colombo); Resp. Amministrazione. Bellinato (Fiav-Mazzachera).

Per tutte le questioni che li riguardano e li interessano (dall'assistenza, alle vertenze sindacali, ecc.), i lavoratori delle fabbriche della zona possono rivolgersi presso la sede della Lega in via Conte Rosso (Casa del Popolo di Lambrate), dalle ore 18,30 alle 19.30

OREFICE RIA_ OROLOGI SVIZZERI

Vendita a rate senza anticipo fino a 6 mesi

CON GARANZIA DI FUNZIONAMENTO

ORIGINALI DI PRIMARIA FABBRICAZIONE

CITY CORDUSIO - MILANO - CORSO ITALIA 8

TEL. 80.37.39

I dipendenti dell' Innocenti richiedano il buono al di bilancio, abbiamo tenuto divise le due parti, ma il bilancio è unico come unico è lo Statuto.

C. R. A. L.

D. _ Non è possibile mandare un numero maggiore di bisognosi alle cure termali?

R. - E' nostro intendimento predisporre una cifra maggiore per tale prestazione, ma le nostre entrate sono modeste e non possiamo fare di più.

D. - Non potreste chiedere aiuti alla Direzione di Stabilimento"

R. - L'abbiamo chiesto l'aiuto anche l'anno scorso, per almeno 10 iscritti che pur avendo bisogno di cure i nostri mezzi finanziari non ci permettevano d'aiutare, ma abbiamo trovato negazione alla nostra richiesta.

D. - Ci vorreste dire quale:sa per la trattenuta che la Direzione effettua sulle 200 ore natalizie quando un dipendente rimane ammalato durante l'anno?

R. - Una circolare della C. d. L. diceva a proposito che: La Ditta non può e non deve effettuare nessuna trattenuta. Ad un nostro interessamento presso l'Ufficio Regionale del Lavoro venimmo a conoscenza che i datori di lavoro applicano tale trattenuta per analogia a quanto stabilito in caso d'infortunio, ma non esistono leggi o disposizioni in merito. Noi consiglieri avevamo discusso tale problema, ma non essendo l'organo proposto, l'abbiamo passato alla C. I. perchè lo riesamini con la Direzione.

Mentre ringraziamo i Consiglieri del FIAMLI per averci concessa tale intervista, invitiamo tutti i dipendenti che avessero domande da porre a scrivere alla Redazione .del Giornale che sarà ben lieta di farsi interprete.

... HA TORTO LA MAGISTRATURA ? domanda alla Direzione

E' questa una dsma.nda che ci poniamo e poniamo alla Direzione del Personale.

Questa domanda ce la siamo posta dopo aver consultato la sentenza emessa dalla Cancelleria del Tribunale Sez. V in data 25-11-1952 a carico dell'operaio Cerri Giovanni denunciato su pressione della Direzione dall'operaio Amato Mario, per aver svolto opera di « intimidazione » per costringerlo a scioperare.

La sentenza assolve il Cerri perché «il fatto non costituisce reato », soprassediamo dall'aggiungere altre spiegazioni, ricollegandoci immediatamente alla lettera di diffide inviata alcuni giorni fa a tre operai dal Dott. Fasciano con la stessa imputazione. Ha sbagliato forse la magistratura oppure è diritto dei sindacalisti svolgere opera di chiarificazione e convincimento?

Scrivete a « Fabbrica sul Lambro » presso C. I., v. Pit;eri, 81 - Milano.