Notiziario 62

62

n° www.missionbambini.org

Poste Italiane SpA - Sped. in Abb. Postale - DL 353

SETTEMBRE 2016

DC NT 00 62

ITALIA

Terremoto: un aiuto per le scuole L’anno scolastico è iniziato, ma molti bambini e ragazzi delle aree colpite dal terremoto di fine agosto non sono potuti rientrare nelle loro aule. Aiutiamoli subito!

CONTINUA A PAGINA 3

Stato patrimoniale STATO PATRIMONIALE ATTIVO

Bilancio 2015 La Fondazione Mission Bambini è nata in Italia nel 2000 per “aiutare e sostenere i bambini poveri, ammalati, senza istruzione o che hanno subìto violenze fisiche o morali, dando loro l’opportunità e la speranza di una vita degna di una persona”.

Sostiene progetti che danno accoglienza, assistenza sanitaria, sicurezza alimentare, istruzione ai bambini e formazione al lavoro per i giovani. È un’organizzazione laica e indipendente, riconosciuta come ONLUS. A inizio 2015 la Fondazione italiana ha dato vita a Mission Bambini Switzerland e a Friends of Mission Bambini negli USA. In 16 anni di attività, Mission Bambini ha sostenuto 1.250.000 bambini attraverso 1.355 progetti di aiuto in Italia e in altri 71 Paesi del mondo.

FONDI IMPIEGATI PER DESTINAZIONE (Euro 4.731.194)* Oneri di raccolta fondi 7,5%

A) Crediti verso associati B) Immobilizzazioni I. Immobilizzazioni Immateriali II. Immobilizzazioni Materiali III. Immobilizzazioni Finanziarie C) Attivo circolante I. Rimanenze di magazzino II. Crediti verso donatori III. Crediti diversi IV. Attività finanziarie non immobilizzate V. Disponibilità liquide D) Ratei e risconti attivi

TOTALE ATTIVO STATO PATRIMONIALE PASSIVO A) Patrimonio netto B) TFR lavoro subordinato C) Debiti I. Debiti verso fornitori II. Debiti tributari III. Debiti verso Istituti Previdenza IV. Altri debiti D) Ratei e risconti passivi I. Ratei e risconti passivi II. Risconti passivi per progetti vincolati III. Risconti passivi per progetti non vincolati

TOTALE PASSIVO E PATRIMONIO NETTO

31

1

1 1

2

31/ 1

2

Rendiconto gestionale PROVENTI

Attività istituzionale 72,4%

Oneri di supporto generale 20,1%

* non comprende: Risultato gestionale positivo

Foto di Antonio Nardelli / Shutterstock.com

Grazie a tutti i donatori!

1. Proventi delle attività tipiche 1.1 Da contratti con enti pubblici 1.2 Dai Fondatori 2. Proventi da raccolta fondi 2.1 Proventi da 5 e 8 per mille 2.2 Proventi da Privati 2.3 Proventi da Aziende 2.4 Proventi da Fondazioni 2.5 Proventi da Eventi 3. Proventi delle attività accessorie 4. Proventi finanziari e patrimoniali 5. Proventi straordinari

3

Bilancio sociale

Una scuola più bella per 12.000 studenti

Vivi anche tu un Natale solidale

1,2 milioni di bambini aiutati: grazie!

pagine 4-5

pagine 8-9

Foto di Tommaso Miredi

1

4

Speciale Natale

ONERI

1. Oneri da attività tipiche 1.1 Per progetti Italia 1.2 Per progetti Europa esclusa Italia 1.3 Per progetti Africa 1.4 Per progetti America Latina 1.5 Per progetti Asia 1.6 Per progetti da realizzare non vincolati 1.7 Per progetti da realizzare vincolati 1.8 Personale e collaboratori per progetti 1.9 Spese varie per progetti 1.10 Oneri di sensibilizzazione 2. Oneri da raccolta fondi 3. Oneri finanziari e patrimoniali 4. Oneri di supporto generale 4.1 Personale 4.2 Oneri di gestione 4.3 Godimento beni di Terzi 4.4 Ammortamenti 4.5 Oneri straordinari 4.6 Tasse varie 4.7 Accantonamenti per rischi Risultato gestionale positivo

pagina 13

TOTALE ONERI

4

I dati 2015 sono riferiti al Gruppo Mission Bambini costitui Italia e Mission Bambini Switzerland (nata nel 2015). I dati Mission Bambini Italia.

Il Bilancio d’esercizio consolidato del Gruppo Mission Bam pubblicato con Nota integrativa sul sito internet www.mis certificato dalla società Deloitte & Touche S.p.A.

Per donare: CCP n° 17252206 - IBAN: IT63U 03359 01600 100000067111 - Codice Fiscale: 13022270154 seguici su

1

TOTALE PROVENTI

Progetti Italia

Fondazione Mission Bambini Onlus Via Ronchi, 17 - 20134 Milano Tel. +39 02 21.00.241 - Email: info@missionbambini.org www.missionbambini.org

4

EDITORIALE

Un Paese ferito Care Amiche, Cari Amici,

Goffredo Modena Fondatore e Presidente

Nasce il Fondo “Duemme Mission Bambini” n La Fondazione Mission Bambini insieme a

Banca Esperia (la Private Bank di Mediobanca e Banca Mediolanum) ha dato vita al Fondo con devoluzione a scopo filantropico “Duemme Mission Bambini”.

Chi deciderà di sottoscrivere una quota del Fondo, contribuirà a sostenere Mission Bambini: infatti una parte del patrimonio non correlata al rendimento (pari all’1% annuo del valore complessivo netto del Fondo) verrà devoluta alla Fondazione con periodicità trimestrale. Il tutto senza gravare sul risultato economico per l’investitore.

Duemme Mission Bambini è un fondo bilanciato con diversificazione globale, caratterizzato da un basso livello di rischio e da liquidità giornaliera. E’ gestito da Duemme SGR, la Società di Gestione del Risparmio del Gruppo Banca Esperia, attraverso uno stile flessibile, che permette di ottimizzare l’esposizione ai mercati azionari e obbligazionari globali mantenendo un costante e rigoroso controllo del rischio.

Per ulteriori informazioni: Giorgia Bazzarello Damini, tel. 02 21 00 24 209, giorgia.bazzarellodamini@missionbambini.org.

purtroppo ancora una volta nel giro di pochi anni, il nostro Paese è stato colpito da un gravissimo terremoto. Tutti abbiamo seguito alla tv e sui giornali il racconto dei danni provocati e molti di noi lo hanno “sentito” – come si usa dire – perché vivono nelle regioni coinvolte o si trovavano in zona per le vacanze estive.

Per prima cosa desidero esprimere il mio cordoglio per le vittime e la mia vicinanza ai familiari e a tutte le persone direttamente toccate da questa tragedia. In secondo luogo il mio pensiero va in particolare ai bambini e ai ragazzi dei Comuni travolti dal sisma nella provincia di Rieti e in quelle limitrofe. L’anno scolastico è iniziato, ma molti di loro non sono potuti rientrare nelle loro aule.

Come Fondazione Mission Bambini abbiamo deciso di intervenire a favore delle popolazioni colpite, focalizzandoci sul tema dell’educazione: vogliamo dare il nostro contributo affinché i bambini e i ragazzi che si sono ritrovati con la scuola crollata, inagibile o danneggiata possano vivere il nuovo anno scolastico nelle migliori condizioni possibili. Una scelta coerente con l’impegno di Mission Bambini a favore della scuola nel nostro Paese e contro la povertà infantile, in particolare quella educativa: più di 50 doposcuola e più di 100 nidi sostenuti su tutto il territorio nazionale in 10 anni, oltre agli interventi di manutenzione ordinaria partecipata su più di 30 edifici scolastici pubblici.

Inoltre come Fondazione negli anni scorsi abbiamo maturato un’importante esperienza in circostanze analoghe. Penso in particolare ai terremoti de L’Aquila e dell’Emilia, dove abbiamo lavorato in stretta collaborazione con le comunità locali decidendo insieme gli interventi da realizzare. Il nostro impegno fu grande: per L’Aquila un dispensario farmaceutico con ambulatorio medico (a Fossa), un centro aggregativo (a Gignano) e un nido (a Castelnuovo). Per l’Emilia un centro ricreativo polifunzionale a San Possidonio in provincia di Modena.

Ora stiamo verificando le necessità delle scuole delle zone colpite e insieme a loro decideremo che tipo di contributo dare. Pensiamo a tutto quanto serve per lo svolgimento delle lezioni e a cui non potranno provvedere le autorità competenti, in particolare: kit didattici, attrezzature, libri etc. Nelle prossime settimane si chiarirà il quadro, intanto vi invito a sostenerci per questa importante causa, con l’impegno da parte nostra di tenervi aggiornati sugli sviluppi del nostro intervento, improntato come sempre alla massima concretezza e trasparenza. Grazie fin da ora per la vostra generosità.

Il Presidente Goffredo Modena insieme ad Andrea Cingoli, AD di Banca Esperia, durante la presentazione del Fondo a Milano.

2 Mission Bambini

Passa per la scuola

{

Progetti Italia

il ritorno alla normalità

L

La prima scossa arriva alle 3.36 di notte, magnitudo 6.0, interminabile. A circa 20 minuti di distanza ne segue una seconda e poi tante altre. È la notte tra il 23 e il 24 agosto e per l’ennesima volta in pochi anni, l’Italia è colpita da un gravissimo terremoto. L’epicentro è ad Accumoli, in provincia di Rieti, ma l’area interessata è molto più vasta: oltre al Lazio anche le Marche e l’Umbria.

Il bilancio finale fa tremare i polsi: 292 le vittime ad oggi accertate, interi paesi come Amatrice e Arquata del Tronto quasi completamente distrutti, circa 2.900 persone rimaste senza casa. Una tragedia che ci lascia ancora una volta attoniti, che ci ferisce nel profondo perché tocca la nostra terra, le nostre famiglie, i nostri amici. Insieme al dolore e al cordoglio per chi ha perso la vita e per chi ha perso i riferimenti di un’intera esistenza, sentiamo tutti come un dovere quello di reagire per portare aiuto. Entra in campo la solidarietà degli italiani e tutto il Paese si mobilita per sostenere i soccorsi.

ranee per lo svolgimento delle attività scolastiche. I fondi che raccoglieremo potranno invece essere utilizzati per l’acquisto di attrezzature informatiche e scientifiche, lavagne elettroniche, computer, biblioteche scolastiche andate distrutte a causa del sisma e di tutto quanto serve per le attività didattiche e per le attività correlate.

Siamo in contatto diretto con l’Ufficio Scolastico Regionale del Lazio Ambito Territoriale di Rieti e con l’Associazione Nazionale Presidi per individuare le scuole da sostenere e capire con precisione quello di cui hanno bisogno: aiutaci anche tu con una donazione! Segui gli aggiornamenti in tempo reale sul nostro sito www.missionbambini.org.

Dal 12 settembre al 2 ottobre

Invia un Sms o telefona da rete fissa al 45504

potrai donare 2 o 5 euro a favore dei nostri progetti contro la povertà infantile in Italia. Alla luce di ciò che è successo in Centro Italia, abbiamo deciso di destinare a favore delle scuole terremotate una parte dei fondi raccolti attraverso la campagna Sms.

Il volontario Marco Bertaggia (nella foto, di spalle con la maglietta di Mission Bambini) ha partecipato il 26 agosto ad una missione di aiuto nell’area colpita dal sisma.

Sentiamo tutti il dovere di reagire per portare aiuto Mentre scriviamo è trascorsa appena una settimana dal terremoto: le autorità competenti informano che gli aiuti di prima emergenza sono arrivati in misura più che sufficiente.

Noi di Mission Bambini pensiamo ai bambini e ai ragazzi che con l’inizio dell’anno scolastico non potranno rientrare nelle loro aule perché la scuola è distrutta o gravemente danneggiata. Vogliamo aiutarli: siamo convinti che per riprendere una vita quanto più possibile normale, hanno bisogno di riprendere le attività scolastiche.

Secondo le prime dichiarazioni del Ministro dell’Istruzione Stefania Giannini, le scuole sottoposte a verifiche tecniche per la valutazione dei danni sono 15, per un totale di circa 750 studenti coinvolti. Saranno MIUR e Protezione Civile ad allestire ad Amatrice e dove necessario le strutture tempo-

Il terremoto visto coi miei occhi n “Non avevo mai vissuto un’esperienza simile, e devo dire che guardare negli occhi chi ha perso tutto ti lascia completamente senza parole”. Così il nostro volontario Marco Bertaggia, Coordinatore provinciale per l’area di Latina, ha descritto la sua esperienza. Il 26 agosto, due giorni dopo il terremoto, ha partecipato attivamente ad una missione organizzata dalle associazioni Anget e Angeli della Misericordia di Cisterna di Latina per trasportare e distribuire alla popolazione 80 quintali di generi di prima necessità presso i campi tenda di Accumoli e Scai. “Nel primo campo vedo un bambino di 4 o 5 anni. Mi guardo attorno per capire chi siano i genitori, ma non ci sono giovani, solo anziani. Mi avvicino al bambino, che sta giocando a palla con un anziano. Ma di lì a poco mi rendo conto che gestire la cosa è ben diverso dal fare un commento mentre si guarda la tv. È arrivato il momento di scaricare il primo furgone, saluto il bambino. Non lo dimenticherò, come spero che il giorno che i riflettori si spegneranno non ci si dimentichi di tutte le persone che qui hanno bisogno del nostro aiuto”.

Mission Bambini 3

PROGETTI ITALIA

Una scuola più bella e

Gli interventi vengono realizzati da volontari, genitori e cittadini con materiali e attrezzature messi a disposizione da Mission Bambini insieme a Fondazione CON IL SUD e Fondazione Marcegaglia.

L

L’impegno di Mission Bambini per contrastare la povertà infantile e in particolare la povertà educativa in Italia è testimoniato anche dal grande lavoro che la Fondazione sta svolgendo per gli studenti e per le scuole del nostro Paese. Una prima linea di azione è quella del sostegno a doposcuola e centri diurni attraverso il Programma “Prima la scuola!”. L’obiettivo è quello di prevenire l’abbandono scolastico: in Italia infatti molti studenti lasciano i banchi senza aver conseguito un diploma e il 15% dei giovani tra i 18 e i 24 anni ha solo la licenza media. Dal 2006 ad oggi, la Fondazione ha sostenuto più di 50 progetti, accompagnando nello studio più di 7.000 studenti.

Una seconda linea di azione è quella del Programma “Genitori, ripuliamo le scuole!” che è stato avviato nel 2015 con l’obiettivo di rendere più belle e accoglienti le scuole italiane, coinvolgendo i volontari di Mission Bambini e i genitori degli studenti che gratuitamente realizzano interventi di manutenzione ordinaria con materiali e attrezzature messi a disposizione dalla Fondazione. In Italia infatti quattro edifici scolastici su dieci hanno una manutenzione carente e il 15% delle aule presenta distacchi di intonaco o segni di fatiscenza. Il Programma ha avuto un notevole impulso nel corso del 2016 grazie a due importanti partnership sviluppate con altre Fondazioni.

Insieme a Fondazione CON IL SUD, abbiamo promosso il Bando #LaNostraScuola- Ripulita e aperta a tutti, stanziando 238.000 euro a favore di associazioni di genitori e organiz-

4 Mission Bambini

zazioni di quartiere per interventi di manutenzione ordinaria partecipata in 13 scuole pubbliche del Mezzogiorno. I fondi serviranno per ritinteggiare aule, verniciare grate e cancelli, sostituire porte e finestre rotte, ma non solo: c’è chi userà i fondi per acquistare tavoli e librerie, ripulire giardini e spazi esterni, riqualificare gli impianti sportivi. Inoltre grazie ai progetti finanziati dal Bando le scuole interessate verranno aperte a tutti i cittadini per laboratori didattici, corsi, tornei, concorsi, feste di quartiere. Insomma la scuola viene valorizzata come luogo di cittadinanza attiva e vissuta da tutti come bene comune.

Interventi di manutenzione ordinaria in 20 scuole pubbliche in tutta Italia La seconda partnership è quella con Fondazione Marcegaglia Onlus, la fondazione di partecipazione costituita nel 2010 dalla famiglia di imprenditori Marcegaglia, impegnata dal 2013 nel “Progetto dipendenti Marcegaglia” per coinvolgere i dipendenti dell’azienda in azioni a sostegno dei territori dove sorgono gli stabilimenti. Insieme a Fondazione Marcegaglia, abbiamo promosso il Bando “A SCUOLA X1 GIORNO”, stanziando più di 33.000 euro a favore di 7 scuole pubbliche del Nord Italia. Le scuole sono state scelte tra quelle proposte dai dipendenti delle sedi Marcegaglia in Italia e gli interventi per riqualificare gli ambienti scolastici in stato di degrado saranno realizzati in qualità di volontari dai dipendenti stessi e da

accogliente per 12.000 studenti altri genitori. Nel complesso grazie ai progetti sostenuti attraverso i due Bandi, più di 12.000 studenti di 20 scuole pubbliche dell’infanzia, primarie e secondarie di primo e secondo grado avranno presto un ambiente scolastico più pulito, decoroso e accogliente, ma anche più aperto al contesto e arricchito di tante occasioni di socializzazione e crescita. Alcuni

interventi sono già stati avviati, altri lo saranno a breve e si concluderanno comunque entro l’anno scolastico 2016/2017.

Ringraziamo le centinaia di volontari, genitori e cittadini che con il loro impegno rendono possibile tutto questo, oltre che Fondazione CON IL SUD e Fondazione Marcegaglia che insieme a noi hanno stanziato le risorse necessarie.

Le 20 scuole pubbliche sostenute attraverso i Bandi #LaNostraScuola e “A SCUOLA X1 GIORNO” FRIULI VENEZIA GIULIA n Azzano Decimo (PN): I.C. di Fagnigola (E6.000)

LOMBARDIA n Casalmaggiore (CR): I.C. “G. Diotti” (E6.000) n Ceresara (MN): I.C. di Ceresara plesso di Piubega (E6.000) n Ciserano (BG): I.C. di Ciserano (E6.000)

EMILIA ROMAGNA n Forlimpopoli (FC): I.C. “E. Rosetti” (E6.000) n Porto Corsini (RA): scuola dell’infanzia “Il Veliero” (E650) n Ravenna: scuola dell’infanzia “Mani Fiorite” (E3.112)

CAMPANIA n Napoli: I.C. 9 C.D. Cuoco – Schipa (E19.440); I.C. Statale “Foscolo-Oberdan” (E20.000) n Sparanise (CE): I.C. Statale “Saverio Solimene” (E18.900)

PUGLIA n Bari: I.C. “Eleonora Duse” (E19.900) n Fasano (BR): Direzione Didattica II “Giovanni XXIII” (E19.300) n Noci (BA): I.C. SM Gallo – 2° Circolo (E19.550)

CALABRIA n Badolato (CZ): I.C. Statale “T. Campanella” (E9.720) n Castrovillari (CS): Direzione Didattica Statale “Castrovillari 2” (E19.630)

SARDEGNA n Guspini (VS): Direzione Didattica Statale Guspini (E20.000) n Sardara (VS): I.C. Statale “San Gavino” (E19.960)

SICILIA n Caltanissetta e San Cataldo: I.I.S.S. “A. Manzoni – F. Juvara” (E15.860) n Mazara del Vallo (TP): I.C. Statale “P. Borsellino” (E19.000)

Mission Bambini 5

PROGETTI ITALIA

Lavoro ai giovani:

al varo le 9 imprese sociali vincitrici del Bando “Occupiamoci!”

“Shore-team: l’officina a mare” dell’Associazione Apriti Cuore di Palermo è tra i progetti vincitori di “Occupiamoci!”. La nuova impresa sociale offrirà alle imbarcazioni interventi di manutenzione direttamente in porto, con la formula del “pronto intervento”. Nella foto il restauro di un’imbarcazione storica, nel cantiere dell’Associazione.

domicilio su due ruote. Lo sviluppo di percorsi turistici non convenzionali a Palermo, valorizzando l’attrattività della città. Sempre nel capoluogo siciliano: un’officina/veleria itinerante per interventi di manutenzione e riparazione a chiamata sulle imbarcazioni private nel porto cittadino.

35 nuovi posti di lavoro creati in tutta Italia

C

Creare nuovi posti di lavoro per giovani tra i 16 e i 29 anni d’età: era questo l’obiettivo del Bando “Occupiamoci!” promosso insieme da Fondazione Mission Bambini, Fondazione Canali Onlus, Fondazione San Zeno, UniCredit Foundation e Manageritalia Milano - Gruppo Volontariato Professionale con uno stanziamento complessivo di 600.000 euro. E finalmente l’obiettivo è raggiunto: stanno partendo una dopo l’altra le 9 imprese sociali vincitrici, selezionate tra oltre 200 richieste pervenute. “Con questa seconda edizione del Bando “Occupiamoci!” – ha dichiarato Goffredo Modena, Presidente di Mission Bambini – abbiamo voluto privilegiare i progetti con un grado elevato di sostenibilità economica, con l’obiet-

6 Mission Bambini

tivo realistico di garantire stabilità ai nuovi posti di lavoro creati”.

Si va dal caseificio mobile per produrre yogurt e formaggio di capra biologici in provincia di Varese, al food truck di cibo etnico a Verona. Dal laboratorio di gelato artigianale con punto vendita sulla passeggiata Genova-Nervi, a quello per la produzione di piadine e altri preparati per pasta e pizza a Forlì. E ancora: un negozio di articoli equosolidali e biologici in piazza dei Miracoli a Pisa e l’ampliamento di un asilo nido a San Benedetto del Tronto (AP).

Nel Sud Italia: una ciclofficina per favorire la mobilità sostenibile a Napoli, anche attraverso un team di corrieri a

Si tratta di attività imprenditoriali del tutto nuove o da potenziare, ideate e gestite da organizzazioni del privato sociale (associazioni, cooperative) e quindi senza scopo di lucro, per operare in settori strategici per il nostro Paese come enogastronomia e turismo, promuovendo un mercato del lavoro maggiormente inclusivo. I progetti ricevono un contributo medio di 65.000 euro ciascuno, per coprire una parte degli investimenti iniziali e una parte dei costi di gestione. I nuovi posti di lavoro creati - inizialmente a beneficio di 35 giovani - potranno crescere nel tempo, con l’affermarsi sul mercato delle idee di business sostenute. Molti progetti prevedono inoltre attività di formazione rivolte ad un numero di giovani più ampio rispetto a quelli poi direttamente inseriti al lavoro. Risultati importanti, che vanno ad aggiungersi a quelli della prima edizione del Bando “Occupiamoci!” (2013), grazie alla quale più di 100 giovani in tutta Italia sono stati inseriti al lavoro attraverso tirocini formativi o in imprese sociali. Per conoscere nel dettaglio i progetti vincitori del Bando “Occupiamoci!” (2015):

www.missionbambini.org.

AZIENDAMICA

Concorso Penny Market: i bambini colorano il futuro Ringraziamo Penny Market, che è vicina a Mission Bambini da 10 anni e ha contribuito a sostenere 94 asili nido a beneficio di oltre 4.000 bimbi e delle loro famiglie!

{

Anche tuo figlio può aiutare i suoi coetanei in difficoltà che vivono in Italia! Dal 1 dicembre al 10 gennaio tutti i clienti PENNYCard potranno iscrivere i propri figli di età compresa tra i 3 e i 12 anni al concorso «Sostieni Mission Bambini e vota il disegno!».

I disegni realizzati dai bambini saranno caricati sul sito pennymarket.it. Una giuria esterna, tra cui alcuni membri di Mission Bambini, sceglierà i 4 disegni vincitori. E poi? I disegni verranno stampati sulle nuove tazze Penny Market, in vendita nei supermercati del gruppo a partire da maggio 2017.

Per ogni tazza venduta, Penny Market donerà una percentuale sul prezzo di vendita al Programma “Un nido per ogni bambino”, che ha l’obiettivo di accogliere i bambini di famiglie in difficoltà economica nelle strutture per la prima infanzia sostenute dalla Fondazione in tutta Italia. Anche questi bambini potranno vivere le loro giornate sereni e con tutto il necessario utile per la loro crescita!

Bottega Verde protegge l’infanzia in difficoltà

{

Bottega Verde ha raddoppiato il suo aiuto per sostenere i bambini poveri in Italia!

L’azienda di cosmetici infatti ogni inverno propone ai suoi clienti di contribuire a sostenere gli asili nido di Mission Bambini, acquistando specifici prodotti.

Visto il grande successo dell’iniziativa, Bottega Verde ha deciso di replicare l’operazione anche nel periodo estivo: dal 28 aprile al 21 agosto, per ogni prodotto della linea “SOL bimbo” venduto, Bottega Verde ha donato 0,50 euro a favore del Programma “Un nido per ogni bambino”.

Il 20 ottobre si riparte: fino al 2 gennaio per ogni confezione venduta di “Carillon - Bacio sotto il vischio”, Bottega Verde donerà 1,50 euro a favore del Programma che sostiene da anni.

Grazie a Bottega Verde e ai suoi clienti!

Mission Bambini 7

REGALI SOLIDALI SPECIALE NATALE

Vivi un Natale SOLID

Scegli uno dei Regali solidali di Mission Bambini, per i tuoi regali o per quelli della tua Azienda. Oppure partecipa come volontario ad una delle nostre iniziative di raccolta fondi. Festeggerai il Natale nel modo migliore, aiutando i bambini!

Regalistica natalizia per aziende ...........................................

Un’ampia gamma di prodotti da regalare a clienti e dipendenti in occasione del Natale.

Per conoscere tutti i prodotti, richiedi il nostro Catalogo in Pdf all’Ufficio Aziende:

tel. 02 21.00.24.214, natale@missionbambini.org.

BIGLIETTI DI AUGURI PERSONALIZZABILI

CERCHIAMO VOLONTARI Come ogni anno in occasione del Natale, i volontari di Mission Bambini scendono in campo per raccogliere fondi a favore dei progetti di aiuto ai bambini. Saremo nelle principali città italiane (in particolare: Milano, Roma, Napoli, Torino, Bologna, Cagliari, Lecce, Catania, Siracusa) nel fine settimana del 3 e 4 dicembre con “Le Piazze del Cuore” e nei fine settimana del 3-4 / 10-11 / 17-18 dicembre all’interno dei negozi Prénatal per l’impacchettamento regali. Anche poche ore del tuo tempo sono preziose, segnala la tua disponibilità all’Ufficio Volontariato:ato:

tel. 02 21.00.241, volontari@missionbambini.org.

DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE ELETTRONICA

FORMATO: 11,5 x 17 cm PREZZO: 1,20 €/cad. + costi dell’eventuale personalizzazione con logo azienda e testo di auguri (nel prezzo è compresa la busta bianca)

PRESEPE NATURALE Un simbolo del Natale in versione green, realizzato con materiali naturali ed ecosostenibili.

CONFEZIONE: scatola con figure di cartone + muschio.

PREZZO: 10 €/cad.

PALLE DI NATALE Una golosa alternativa per l’albero, disponibile in 3 gusti di cioccolato: latte, fondente, bianco.

PESO: 70 gr.

PREZZO: 6 €/cad.

8 Mission Bambini

IDALE per PRIVATI

{

......e

I tuoi auguri di Natale scalderanno il cuore, con i biglietti, la carta regalo o la bomboniera Green&Glam da utilizzare come porta candela profumata o piccolo bouquet floreale. Per conoscere tutti i prodotti: www.regalisolidali.missionbambini.org.

BIGLIETTI DI AUGURI FORMATO: 11,5 x 15 cm PREZZO: 1€/cad. (nel prezzo è compresa la busta bianca)

CENA DI NATALE: NON MANCARE!

Lunedì 28 novembre Cena stellata da Pentole Agnelli Lallio (BG) Per informazioni e prenotazioni: Giorgia Bazzarello Damini, tel. 02 21.00.24.209, giorgia.bazzarellodamini@ missionbambini.org.

KIT CARTA REGALO CONTIENE: 4 fogli carta regalo fantasie assortite (70x100 cm) e 2 buste metallizzate tinta unita rosso (20x35 cm)

PREZZO: 5€/cad.

GREEN&GLAM La bomboniera da utilizzare come porta candela profumata o piccolo bouquet floreale.

PREZZO: 8€/cad.

Adozioni a distanza

#azzeraladistanza

Il viaggio in Repubblica Dominicana della blogger “Una mamma green”

PRIMO GIORNO: L’ARRIVO

La blogger Silvana Santo insieme ai bambini sostenuti da Mission Bambini in Repubblica Dominicana attraverso le adozioni a distanza.

O

Oggi sempre di più le mamme trovano nel web un punto di riferimento per scambiarsi informazioni, confrontarsi e supportarsi nelle sfide che devono affrontare ogni giorno nel loro ruolo. Ci sono mamme che hanno aperto un proprio blog e hanno creato “community” di genitori che seguono i loro scritti e si identificano con i loro pensieri condivisi in rete.

Una delle mamme blogger più famose in Italia è “Una mamma green” (www.unamammagreen.com). Dietro a questo pseudonimo c’è Silvana Santo, giornalista napoletana, mamma di 2 figli piccoli, che attraverso il blog e le sue pagine social racconta gli stati d’animo che accomunano le mamme.

Nel mese di marzo abbiamo accompagnato Silvana e la sua famiglia a vivere un’esperienza di volontariato presso un progetto di adozione a distanza che sosteniamo a 10 Mission Bambini

“Varcare finalmente la soglia del centro finanziato da Mission Bambini in Repubblica Dominicana è stata un’emozione fortissima. L’entusiasmo curioso dei bambini, l’ospitalità delle educatrici e la calorosa accoglienza della responsabile Karen mi hanno scaldato il cuore anche più del sole bollente del Caribe. Guardare i miei figli giocare con tanti nuovi amici, contemplare i loro sorrisi sdentati e rispondere alle loro domande intelligenti e perspicaci mi ha definitivamente convinto che in questo viaggio riceverò senz’altro molto di più di quanto riuscirò mai a dare”.

Monte Llano, in Repubblica Dominicana. La blogger ha raccontato in diretta sui suoi canali online le emozioni vissute giorno dopo giorno, coinvolgendo altri 40 blogger che hanno condiviso i suoi post e tutte le mamme sue fans.

Grazie al suo racconto (che si può rivivere online con #azzeraladistanza) e la generosità di molti nuovi donatori, sono stati adottati a distanza 35 bambini che erano in attesa di essere supportati nella loro crescita.

Stanno invece ancora aspettando di essere aiutati molti bambini che vivono in Sud America, Africa, Asia: è possibile garantire loro cibo, educazione, cure mediche, vestiti con un contributo di 25 euro al mese. Adotta a distanza: il tuo piccolo aiuto regalerà un futuro migliore a un bambino in difficoltà!

90 BAMBINI IN GITA AL PARCO DIVERTIMENTI

PERCHÉ AIUTARLI?

“Che sapore ha la felicità? Una gita in autobus (la prima e forse l’ultima della vita), un tuffo in compagnia, un pasto ricco e saporito, una giornata di sole. L’accesso a un parco molto vicino a casa eppure solitamente inaccessibile, riservato a chi ha i soldi, tanti, per pagare il biglietto d’ingresso.Ha il sapore di una giornata speciale, di un regalo insperato frutto della generosità di tanti sconosciuti. Ha il gusto semplice ma sensazionale delle piccole cose, dei desideri realizzati, dei ricordi che si cristallizzano, eterni, dentro la memoria. La felicità ha il sapore di un abbraccio. Di un volto che si spalanca in un sorriso, di due mani che si stringono, per un minuto o per tutta la vita”.

“Dobbiamo aiutarli perché l’istruzione, la salute, la pace sono le pietre miliari su cui si fonda l’umanità, e il mondo avrà un futuro solo se saranno garantite finalmente a tutti. Perché l’ingiustizia che vede noi così ricchi e loro così poveri dovrebbe toglierci il sonno e la ragione, ogni singolo giorno della nostra vita. Dobbiamo aiutarli anche per salvare noi stessi, in un certo senso (e i nostri figli dopo di noi). Facendo bene attenzione, mentre lo facciamo, a non farli diventare uguali a noi”.

Scheda di adesione all’adozione a distanza Nome e Cognome Indirizzo Cap Città Provincia Tel. Cell. Email Vuoi ricevere la Newsletter mensile di Mission Bambini:

Sì

No

Voglio adottare a distanza un gruppo di bambini all’estero con: 10 euro al mese

30 euro al trimestre

120 euro all’anno

Voglio adottare a distanza un singolo bambino all’estero con:

25 euro al mese

75 euro al trimestre

300 euro all’anno

che verranno versati con: Addebito bancario/postale diretto

Carta di credito

Bollettino postale

I dati personali che vorrai fornire liberamente, saranno utilizzati esclusivamente per finalità correlate agli scopi statutari di Mission Bambini, ovvero per la divulgazione di materiali informativi, la raccolta fondi e la rendicontazione riguardante l’attività di sostegno ai bambini in situazioni di difficoltà nel mondo e saranno trattati con strumenti informatici e non. Il titolare del trattamento è la Fondazione Mission Bambini Onlus, con sede in via Ronchi 17 20134 Milano, alla quale potrai rivolgerti per qualsiasi informazione o per chiedere l’integrazione, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati personali. Prima di compilare il modulo ti invitiamo a visionare l’informativa completa su www.missionbambini.org/privacy.

Data Firma

"

15308

16308

Al ricevimento della scheda di adesione, Mission Bambini ti invierà la documentazione sulla tua adozione a distanza e i moduli di versamento necessari per far partire le tue donazioni.

Contattaci per avere maggiori informazioni Fondazione Mission Bambini - Ufficio Adozioni a distanza e in vicinanza: tel. +39 02. 21.00.241 / email adozioni@missionbambini.org

LASCITI TESTAMENTARI

Un lascito

a Mission Bambini, un inno alla vita In Senegal, nella scuola di Ngarigne realizzata da Mission Bambini grazie al lascito di Enrico Visconti, centinaia di bambini ricevono ogni giorno cibo, cure e istruzione.

D

Dare cibo, cure, istruzione e rifugio ai bambini poveri, malati, analfabeti e vittime di ogni genere di violenza: questa è la missione di Mission Bambini. Un lascito testamentario a favore di un bimbo privo dei diritti più elementari è un inno alla vita, un investimento per un futuro migliore per tutti.

In sedici anni di attività Mission Bambini ha sostenuto più di 1.250.000 bambini, realizzando oltre 1.355 progetti di aiuto in 72 Paesi del mondo, operando con la convinzione che l’aiuto dato ai bambini bisognosi non dia sollievo soltanto a chi soffre, ma contribuisca al benessere dell’umanità intera.

Con un lascito a favore di Mission Bambini è anche possibile scegliere la destinazione della propria offerta, che può essere donata per progetti di aiuto sia in Italia sia nel mondo. Proprio come ha fatto Enrico con i bambini della scuola di Ngarigne in Senegal. Quella scuola è dedicata alla memoria di Enrico.

Non conta l’entità, un lascito ha sempre uno straordinario valore etico e morale Enrico Visconti faceva il commercialista e in vita aveva impiegato molto tempo ed energie per la Fondazione Mission Bambini. I suoi consigli umani e professionali erano sempre preziosi. Il suo lascito per la scuola di Ngarigne ha permesso a tanti bambini di ricevere ogni giorno cibo nutriente alla mensa scolastica, seguire le lezioni di un maestro, imparare tante cose e giocare con i compagni in un ambiente sereno. Perché Enrico sapeva quanto, una volta soddisfattii bisogni primari - il cibo, la casa, la salute - il bene più prezioso fosse l’educazione.

Il suo grande gesto di solidarietà durerà nel tempo, darà negli anni a venire grandi frutti per questi ragazzi.

La scuola per tutti loro è infatti il primo e fondamentale passo verso una vita degna di questo nome. Oggi Enrico vive nel suo nome, il nome della scuola di Ngarigne.

12 Mission Bambini

Cosa faremo per i piccoli che hanno bisogno di aiuto Ecco alcuni esempi concreti di come può essere utilizzato un lascito: n un lascito di 1.000 € consente di acquistare latte

per bambini denutriti in Eritrea per un mese;

n un lascito di 2.400 € consente l’adozione

a distanza di un bambino per 10 anni per accompagnarlo in tutto il suo percorso scolastico;

n un lascito di 5.000 € consente di realizzare

un impianto di potabilizzazione dell’acqua in un villaggio indiano dell’Andra Pradesh;

n un lascito di 10.000 € permette di coprire i costi

per le operazioni cardiache di 10 bambini gravemente malati in Cambogia o in Nepal;

n un lascito di 20.000 € permette di realizzare

due pozzi alimentati ad energia solare nelle regione del Karamoja in Uganda;

n un lascito di 50.000 € consente la costruzione

di una scuola per almeno 100 bambini in Africa o in Asia.

Nel caso non si volesse indicare la destinazione del lascito a un progetto specifico, è possibile semplicemente indicare nelle proprie volontà la Fondazione Mission Bambini senza aggiungere altro. La Fondazione stessa si impegnerà a utilizzare la donazione per i progetti più urgenti.

Per ricevere gratuitamente la Guida ai Lasciti realizzata da Mission Bambini con il Patrocinio del Consiglio Nazionale del Notariato e per maggiori informazioni, è possibile contattare direttamente la Responsabile Lasciti:

Stefania Donadelli, tel. 02 21.00.24.306, stefania.donadelli@missionbambini.org.

Stato patrimoniale STATO PATRIMONIALE ATTIVO

Bilancio 2015 La Fondazione Mission Bambini è nata in Italia nel 2000 per “aiutare e sostenere i bambini poveri, ammalati, senza istruzione o che hanno subìto violenze fisiche o morali, dando loro l’opportunità e la speranza di una vita degna di una persona”.

Sostiene progetti che danno accoglienza, assistenza sanitaria, sicurezza alimentare, istruzione ai bambini e formazione al lavoro per i giovani. È un’organizzazione laica e indipendente, riconosciuta come ONLUS. A inizio 2015 la Fondazione italiana ha dato vita a Mission Bambini Switzerland e a Friends of Mission Bambini negli USA. In 16 anni di attività, Mission Bambini ha sostenuto 1.250.000 bambini attraverso 1.355 progetti di aiuto in Italia e in altri 71 Paesi del mondo.

FONDI IMPIEGATI PER DESTINAZIONE (Euro 4.731.194)* Oneri di raccolta fondi 7,5%

A) Crediti verso associati B) Immobilizzazioni I. Immobilizzazioni Immateriali II. Immobilizzazioni Materiali III. Immobilizzazioni Finanziarie C) Attivo circolante I. Rimanenze di magazzino II. Crediti verso donatori III. Crediti diversi IV. Attività finanziarie non immobilizzate V. Disponibilità liquide D) Ratei e risconti attivi

TOTALE ATTIVO STATO PATRIMONIALE PASSIVO A) Patrimonio netto B) TFR lavoro subordinato C) Debiti I. Debiti verso fornitori II. Debiti tributari III. Debiti verso Istituti Previdenza IV. Altri debiti D) Ratei e risconti passivi I. Ratei e risconti passivi II. Risconti passivi per progetti vincolati III. Risconti passivi per progetti non vincolati

TOTALE PASSIVO E PATRIMONIO NETTO

31/12/2015 0 1.410.784 30.869 52.269 1.327.646 1.399.743 170.563 43.457 462.279 424 723.020 10.165 2.820.692

31/12/2014 0 1.352.904 43.787 2.568 1.306.549 1.527.869 166.350 15.449 380.883 424 964.763 14.946 2.895.719

31/12/2015 1.135.025 188.926 706.420 458.095 35.641 32.320 180.363 790.321 10.211 687.610 92.500 2.820.692

31/12/2014 1.131.582 206.822 595.184 355.275 27.122 63.608 149.179 962.131 0 877.131 85.000 2.895.719

Rendiconto gestionale PROVENTI

Oneri di supporto generale 20,1%

Attività istituzionale 72,4% * non comprende: Risultato gestionale positivo

Grazie a tutti i donatori!

1. Proventi delle attività tipiche 1.1 Da contratti con enti pubblici 1.2 Dai Fondatori 2. Proventi da raccolta fondi 2.1 Proventi da 5 e 8 per mille 2.2 Proventi da Privati 2.3 Proventi da Aziende 2.4 Proventi da Fondazioni 2.5 Proventi da Eventi 3. Proventi delle attività accessorie 4. Proventi finanziari e patrimoniali 5. Proventi straordinari

TOTALE PROVENTI

Foto di Tommaso Miredi

ONERI

Fondazione Mission Bambini Onlus Via Ronchi, 17 - 20134 Milano Tel. +39 02 21.00.241 - Email: info@missionbambini.org www.missionbambini.org seguici su

1. Oneri da attività tipiche 1.1 Per progetti Italia 1.2 Per progetti Europa esclusa Italia 1.3 Per progetti Africa 1.4 Per progetti America Latina 1.5 Per progetti Asia 1.6 Per progetti da realizzare non vincolati 1.7 Per progetti da realizzare vincolati 1.8 Personale e collaboratori per progetti 1.9 Spese varie per progetti 1.10 Oneri di sensibilizzazione 2. Oneri da raccolta fondi 3. Oneri finanziari e patrimoniali 4. Oneri di supporto generale 4.1 Personale 4.2 Oneri di gestione 4.3 Godimento beni di Terzi 4.4 Ammortamenti 4.5 Oneri straordinari 4.6 Tasse varie 4.7 Accantonamenti per rischi Risultato gestionale positivo

TOTALE ONERI

2015

2014

441.189 141.189 300.000 4.196.741 354.865 1.953.701 532.782 1.037.697 317.698 42.117 28.080 24.835 4.732.962

499.237 99.237 400.000 4.318.538 269.931 2.235.261 589.646 938.824 284.876 58.652 33.959 123 4.910.509

2015

2014

3.425.859 550.467 48.997 600.929 96.581 512.364 92.500 354.865 679.065 34.371 455.721 355.353 22.298 927.684 497.812 231.899 109.800 54.221 25.450 2.503 6.000 1.768 4.732.962

3.502.891 540.855 33.927 375.511 146.108 477.878 85.000 698.338 513.179 21.978 610.118 328.452 20.041 1.055.163 691.540 192.168 109.800 41.871 1.085 2.700 16.000 3.962 4.910.509

I dati 2015 sono riferiti al Gruppo Mission Bambini costituito da Mission Bambini Italia e Mission Bambini Switzerland (nata nel 2015). I dati 2014 sono riferiti alla sola Mission Bambini Italia.

Il Bilancio d’esercizio consolidato del Gruppo Mission Bambini chiuso al 31/12/2015 pubblicato con Nota integrativa sul sito internet www.missionbambini.org è certificato dalla società Deloitte & Touche S.p.A.

Mission Bambini 13

FATTI E PAROLE 14 maggio, Milano:

mamma, che blog! n Il 14 maggio a Milano Mission

Bambini è stata ospite insieme alla testimonial Ellen Hidding del MammacheBlog, il più grande raduno di mamme blogger d’Italia. Ellen ha consegnato il FattoreMamma Award, un riconoscimento nato per premiare la progettualità e la creatività di mamme e papà internauti.

Ringraziamo FattoreMamma - che ha organizzato l’evento - per averci scelti come social partner, facendoci conoscere al suo grande pubblico.

26 maggio: lancio app

anti-spreco alimentare n Mission Bambini

16 e 17 aprile, Banco per l’infanzia:

raccolti 50.000 euro

n Nei negozi Prénatal di tutta Italia, 500 volontari hanno raccolto durante la terza

edizione del Banco per l’infanzia più di 50.000 euro di prodotti di prima necessità per i bambini in difficoltà. Interi scatoloni di pannolini, salviette, biberon, vestiti che la Fondazione ha poi distribuito a 130 nidi, spazi gioco e case di accoglienza per bambini preventivamente selezionati e localizzati vicino ai punti vendita coinvolti.

Una formula di solidarietà a Km zero che piace: grazie a Prénatal, ai suoi clienti e ai volontari di Mission Bambini che hanno partecipato.

18 aprile, Milano: cena stellare da Berton n Ancora una volta lo Lunedì 18

Berton

20.15 16 - ore aprile 20

a a cena d

rà lo chef serata sa 14, ista della n elin dal 20 o h g ic ta M o Pr la ton, stel nte ra er B to a is R re d o An nel su coglierà che ci ac mplesso istico co ir en vv no. nell’a ila M a Nuova di Porta

14 Mission Bambini

chef Andrea Berton, stella Michelin dal 2014, ci ha accolti nel suo Ristorante all’interno dell’avveniristico complesso di Porta Nuova a Milano. I fondi raccolti grazie alla cena, pari a 14.000 euro, sono stati destinati al progetto “Giovani al lavoro”. Ringraziamo tutti i partecipanti, Andrea Berton, il suo staff e Euromobiliare Asset Management SGR.

ha lanciato a fine maggio Eco dal frigo, la nuova web app per scoprire cosa puoi cucinare con quello che hai in casa. L’approccio è quello delle ricette al contrario: selezionando uno o due ingredienti, l’app ti restituisce subito un elenco di piatti da preparare. Spaghetti piccanti al pangrattato e acciughe o polpette di melanzane per non buttare il pane raffermo, riso al salto con il risotto avanzato, gateau alla napoletana per rivitalizzare il sacco di patate.

Prova anche tu, su ecodalfrigo.it: un aiuto gratuito e sempre a portata di mano per evitare sprechi alimentari. L’applicazione Eco dal frigo è nata nell’ambito di un progetto più ampio di contrasto alla fame, realizzato da Mission Bambini in Uganda e Italia grazie anche al contributo del Bando “Nutrire il pianeta 2014” promosso congiuntamente in occasione di EXPO 2015 da Regione Lombardia, Comune di Milano e Fondazione Cariplo.

Editore: Fondazione Mission Bambini Via Ronchi 17, Milano, telefono +39 02 21.00.241 E-mail: info@missionbambini.org Sito: www.missionbambini.org Direttore Editoriale: Goffredo Modena goffredo.modena@missionbambini.org

28 e 29 maggio, Bologna: Laboratorio Nazionale dei Volontari n Si è svolto per la prima volta nella città di Bologna, l’annuale ritrovo dei volontari

di Mission Bambini. Abbiamo ascoltato le toccanti testimonianze dei medici volontari del progetto “Cuore di bimbi”, la voce di chi in Italia è impegnato in prima linea per favorire l’integrazione nelle periferie e per dare lavoro ai giovani, i racconti di chi ha vissuto un’esperienza di volontariato all’estero. Grazie a tutti i volontari che hanno partecipato e in particolare al gruppo di Bologna. Ci vediamo l’anno prossimo!

31 maggio, Lugano:

cena di gala per Mission Bambini Switzerland n Mission Bambini Switzerland ha

promosso il 31 maggio all’Hotel de la Paix di Lugano una cena di gala benefica a cura di Federico Gallo Chef della “Locanda del Pilone’’, ristorante nelle Langhe stella Michelin dal 2003.

Durante l’evento gli ospiti sono stati intrattenuti dall’esclusiva performance musicale a due voci di Chiara Butté e Giorgio Valerio, primo soprano e baritono del coro del Teatro alla Scala di Milano, accompagnati dal Quartetto Fauves. I fondi raccolti, pari a 31.000 franchi, sono stati devoluti al Parco intergenerazionale San Rocco di Morbio - primo progetto sostenuto da Mission Bambini sul territorio

svizzero - e al progetto “Cuore di bimbi”. Ringraziamo gli sponsor Gallerie Cortesi Lugano, GFO Global Family Office SA e BPS Suisse per aver contribuito al successo dell’iniziativa.

Direttore Generale: Luisa Bruzzolo luisa.bruzzolo@missionbambini.org Responsabile Redazione: Alex Gusella alex.gusella@missionbambini.org Redazione: Stefania Donadelli, Alessia Gilardo Grafica e impaginazione: Federico Peverada Notiziario della Fondazione Mission Bambini Onlus (Organizzazione non Lucrativa di Utilità Sociale), registrata in data 4/07/2001 al N. 40 del Registro delle persone giuridiche della Prefettura di Milano.

14 settembre, Bergamo:

Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 711 del 10/11/2000

n Anche quest’anno Mission Bambini

Poste Italiane SpA - Sped. In Abb. Postale - Dl 353

“Cena del cuore” da Giuliana ha organizzato a Bergamo la “Cena del cuore”: un appuntamento fisso del mese di settembre all’Osteria D’Ambrosio da Giuliana. I fondi raccolti sono stati destinati al progetto “Cuore di bimbi”. Grazie a Giuliana e a tutti gli affezionati amici bergamaschi.

Pubblicazione iscritta al R.O.C. Nr. 22012 del 12/3/2012 Stampa: Brain Print & Solutions S.r.l.

Settimo Milanese (MI)

Per anteprime e aggiornamenti sulle nostre attività ed iniziative seguici su Come puoi donare:

Come puoi aiutarci:

Fondazione Mission Bambini - Italia

• CON UNA DONAZIONE A SOSTEGNO DI UN PROGETTO • CON L’ADOZIONE A DISTANZA O IN VICINANZA • DIVENTANDO VOLONTARIO • CON UN LASCITO TESTAMENTARIO O UNA DONAZIONE IN MEMORIA • CON LE NOSTRE BOMBONIERE SOLIDALI

Via Ronchi, 17 - 20134 Milano Tel. +39 02 21 00 241 / info@missionbambini.org n www.missionbambini.org Per donazioni n Conto Corrente Postale n. 17252206 n Bonifico: IBAN IT 63 U 03359 01600 100000067111 / BIC: BCITITMX n 5xmille: Codice Fiscale 13022270154

Mission Bambini Foundation - Switzerland

Via Nassa, 21 - 6900 Lugano Ph. +41 (0)91 922 23 11 / info@missionbambini.ch n www.missionbambini.ch Donations by credit transfer: n CHF: CH21 0024 7247 1445 7740 L n EUR: CH69 0024 7247 1445 7741 R n Swift: UBSWCHZH80A

Mission Bambini 15