Allt bĂśrjade med en kurs. Kursprogram vĂĽren 2016 Kronoberg
Kursprogram våren 2016
Allt kan börja med en kurs. En kurs är ofta början på något nytt. Något större. Nya insikter som föder nya tankar, idéer och inte minst nya möten. Där allt nytt ger ny energi till fler förändringar. Kursen blir startskottet – och endast du väljer hur långt du vill gå – och endast du väljer vilken av våra kurser och föreläsningar som lockar dig mest just nu. Välkommen att boka kursen som garanterar förändring, och som blir början på resten av ditt liv. Kunskap förändrar.
n Under hela våre hå , ll startar vi kurser rit. koll på din favo t.se folkuniversitete
Har du en dröm om att illustrera en barnbok, utveckla din kreativa sida inom konsten eller upptäcka en ny värld i vårt stora utbud av språk? Låt dina drömmar bli verklighet hos oss.
InneHåLL
Vi har ett stort urval av språk, se sidan
15
Verksamhet för asylsökande
13
8
10
Data 4 Ekonomi 5 Foto 5 Tolkutbildning 5 Möt forskaren 6 Språk 8 Teater och dans 10 Teknik och naturvetenskap 10 Textil 10 Våra kursledare 11 Kompetensutveckling i arbetslivet 12 Diplomutbildning 12 Teckning och målning 13 Övrig estet 13 Starta er egen studiecirkel 14 Anmälningsvillkor 14 Asyl/Stöd och Matchning 15 Kunskap förändrar 16
Älskar du färg & form? Var kreativ hos oss!
Lär dig grunderna till ett bra fotografi, läs mer på sidan
5
Nyhet
Sommarkurs
För yrkeslivet
Ansvarig utgivare Annika Dolk. Adress Folkuniversitetet, Box 2116, 220 02 Lund. Tel 046-19 77 00. E-post info.lund@folkuniversitetet.se Form & Produktion Folkuniversitetet, Hummingbirds och Malmøresund. 3
Data, Ekonomi, Foto, Tolkutbildning
Håll koll på webben! Du har väl inte missat att vi startar nya kurser under hela året? Senaste nytt om din favoritkurs hittar du på folkuniversitetet.se
Data KURS/LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
Adobe Illustrator Med Illustrator designar du logotyper, illustrerar CD-omslag och tecknar seriefigurer. Emelie Klasson
Ti 19:15-20:45
10
2 190:-
Adobe InDesign En kurs för dig som vill lära dig framställa olika trycksaker på ett snyggt och proffsigt sätt. Emelie Klasson
To 17:30-20:00
8
2 190:-
Adobe InDesign - fortsättning Genom mer avancerade övningsuppgifter bygger vi vidare grundkunskaperna för en djupare förståelse. Emelie Klasson
On 18:00-20:30
8
2 190:-
Adobe Photoshop - fortsättning Ti 17:30-19:00
10
1 690:-
Digital bildbehandling/Photoshop Kursen tar dig från ”nyfotograferad” bild till färdigt fotografiskt original. Emelie Klasson
Med Excel skapar du enkelt tydliga kalkyler och samman ställningar. Diagram i Excel gör att du kan presentera uppgifter på ett lättbegripligt sätt.
Vi utgår från grundkunskaperna och jobbar vidare därifrån. Emelie Klasson
Kalkylering, Excel
Må 17:30-19:00
10
1 590:-
Som deltagare, elev eller anställd hos Folkuniversitetet får du 5 % rabatt när du köper böcker på Adlibris och Bokus. Där kan du köpa grammatikboken till språkkursen eller romanerna till studiecirkeln.
5
1 900:-
Lär känna din dator Du är inte ensam över att fundera över dessa saker. Följ med i den tekniska utvecklingen och upptäck datorns möjligheter.
Ti 17:30-20:00
5
1 090:-
Presentation Power Point Du lär dig att göra snygga presentationer som kan visas i form av bildspel eller på overhead.
5% rabatt på kurslitteratur
To 17:30-20:00
On 17:30-20:00
5
1 900:-
Webbdesign med Wordpress På den här kursen lär du dig att använda Wordpress för att skapa egna hemsidor utan att behöva lära dig någon avancerad kod. Emelie Klasson
Ti 18:00-19:30
10
2 450:-
Webbdesign med Wordpress - fortsättning
Studenter får 20% rabatt
Vi tittar mer på hur man specialanpassar ett tema för att verkligen göra det till sitt eget.
Du vet väl att du som studerar vid universitet och högskolor får 20 % rabatt på våra kurser? Vid anmälan, ange att du är berättigad till studentrabatt. Studentlegitimation eller antagningsbesked ska uppvisas innan kursstart.
Word grund
Missa inte!
Emelie Klasson
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
10
2 450:-
Med hjälp av Word kan du skriva brev, protokoll, PM, rapporter m.m. Du kan få dina dokument att se professionella och välstrukturerade ut
4
Må 18:00-19:30
To 17:30-20:00
5
1 900:-
Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
Ekonomi KURS/LEDARE
Foto DAG /TID
GGR PRIS
KURS/LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
Bokföring/Redovisning
Digital fotografering Helgkurs
En kombinationskurs där du lär dig löpande bokföring, balansoch resultaträkning, olika företagsformer samt bokslut i enskild firma.
En grundläggande kurs för dig som använder digitalkamera och vill lära dig ta bättre bilder.
Thomas Dahl
Må 09:00-11:30
10 3 000:-
Tomas Söderlind
On 18:00-20:30
5
1 190:-
Thomas Dahl
Må 18:00-20:30
10 3 000:-
Tomas Söderlind
Sö 13:00-15:30
5
1 190:-
Digital fotografering - fortsättning
Bokföring fortsättning Thomas Dahl
On 18:00-20:30
10 3 000:-
Bokslut och analys En kurs för dig som vill lära dig upprätta bokslut och förstå företagets ekonomiska rapporter. Thomas Dahl
On 18:00-20:30
10 3 000:-
Utbildningen för dig som vill kunna utföra det löpande arbetet på en ekonomiavdelning och även delta i bokslutsarbetet och den ekonomiska uppföljningen. On, Fr 09:00-12:15
Tomas Söderlind
23 18 500:-
Kursen ger dig en snabb och intensiv orientering i grundläggande företagsekonomi. Thomas Dahl
To 18:00-20:15
5
1 590:-
DAG /TID
Juridik för tolkar Helgkurs
12
3 400:-
Thomas Dahl
Sö 16:00-18:30
Kalkyler som beslutsunderlag Denna kurs ökar din förståelse för kalkyler och hjälper dig göra korrekta ekonomiska bedömningar. Thomas Dahl
Ti 18:00-20:30
8
2 490:-
Lö, Sö 08:30-15:30
8
2 400:-
Kursen ger tolken grundläggande kunskaper i asylförfarandet för tolkning under asyl- och tillståndsprocessen samt tolkning hos polisen och i generella asyl- och migrationsärenden. Mladenka Djukic
Företagsekonomi avancerad Helgkurs
1 300:-
Migrations- och asyltolkning 2 100:-
2
Kursen ger tolken grundläggande kunskaper i juridik för tolkning inom polis- och domstolsväsendet samt i juridisk terminologi på svenska.
En kurs för dig som driver, som just har startat, som tänker starta eget företag eller för dig som allmänt vill få grundläggande kunskaper i företagsekonomi. 7
GGR PRIS
Lö, Sö 08:30-14:30
Mladenka Djukic
Ti 18:00-20:30
1 190:-
Kursen ger tolken en uppfattning om de krav som ställs på en professionell tolk och ger tolken grunderna när det gäller tolketik och tolkningsteknik.
Företagsekonomi - grundkurs
Thomas Dahl
5
Tolkutbildning, introduktion Helgkurs
Mladenka Djukic
Ekonomi för icke ekonomer
On 18:00-20:30
Tolkutbildning KURS/LEDARE
Diplomerad ekonomiassistent
Thomas Dahl
Fortsättningskurs för dig som har gått grundkursen. En stor del av kursen kommer att innebära att du arbetar med egna bilder. Digital fotografering,
Samhällstolkning Helgkurs
On 17:00-20:00
8
2 400:-
Kursen ger tolken kunskaper som behövs för social- och försäkring och arbetsmarknadstolkningar. Mladenka Djukic
Lö, Sö 08:30-15:30
4
2 400:-
Sjukvårdstolkning Kursen ger dig grundläggande kunskaper för att tolka i sjukvården samt de relevanta realia- och terminologikunskaper inom området. Mladenka Djukic
Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
On 17:00-20:00
8
2 400:-
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
5
För dig som vill läsa mer: • Folkbildningsrådets utvärderingar: folkbildningsradet.se//publikationer/Utvarderingar/ utvarderingar-2014 • Edu care: mah.se/educare • Artikel om socialt kapital och sociala medier: academicstar.us/issueshow.asp?daid=1136 • Starta studiecirkel folkuniversitetet.se/ studiecirkel • Folkuniversitetets uppdrag för dig som vill komma ut på arbetsmarknaden: folkuniversitetet.se/ arbetsmarknad
5 • • • • •
6
FAKTA OM
Peter Håkansson
Fil. dr i ekonomisk historia vid Malmö högskola Forskar om övergången från skola till arbetsmarknad, ungdomsarbetslöshet, socialt kapital och folkbildning Tidigare arbetat inom bl.a. Riksrevisionsverket, Statskontoret, Utbildningsförvaltningen i Lund Spelat bas i olika rockband i studiecirkel både på ABF och Studiefrämjandet Arbetar i Malmö högskolas nya hus, Niagara
Peter Håkansson är forskare vid Malmö högskola. Hans forskning kretsar kring ungdomsarbetslöshet och civilsamhällets betydelse för människors möjligheter att ta sig in i det svenska samhället och på arbetsmarknaden. Peter har även varit delaktig i en större undersökning för Folkbildningsrådet. Folkbildningsrådet har till uppgift att fördela bidrag till studieförbund och folkhögskolor, men också följa upp bidragens användning och göra utvärderingar. Den utvärdering Peter deltog i hade fokus på studieförbundens kulturverksamhet, alla de konserter, föreläsningar, utställningar och föreställningar som görs.
Investera i framtiden med
Möt
forskaren Peter Håkansson
socialt kapital. V Vilka deltar i kulturprogrammen? – Om man jämför med befolkningen i stort är det generellt sett fler kvinnor, lite äldre. Men en sak som förvånade oss var att utbildningsnivån var något lägre. Det rubbar den schablonbild som finns att det ofta är välutbildade kvinnor som deltar i kulturverksamhet. Möjligen kan det faktum att musik bland yngre är en stor verksamhet slå igenom här. I alla fall når studieförbunden en av de grupper statsmakterna har angivit som prioriterad.
Gruppen invandrare är underrepresenterad i vårt undersökningsmaterial. Möjligen borde studieförbunden bli bättre på att upplysa om möjligheten att jobba med kulturverksamhet i sin förening och att använda sig av kulturprogramformen för de evenemang som passar in. Det är inte alls säkert att invandrarorganisationerna känner till att man kan ha
studieverksamhet och kulturprogram genom ett studieförbund.
Vad betyder studieförbundens kulturverksamhet för utövarna? – Vi menar att de medverkande i många fall har en arena som man annars inte skulle haft. Och det gäller såväl professionella som amatörer. Ofta interagerar det med studieförbundens övriga verksamhet, så att man kan förbereda sitt framträdande i studiecirkelform. Exempelvis kan en amatörteater repetera och studera in en pjäs som sen resulterar i ett kulturprogram. Det är väldigt vanligt och vi har hört många positiva historier. Vilka effekter ser ni av att man deltar i kulturverksamhet och hur ser kvaliteten ut? – Det är något som är svårt att mäta. Men vi ser en hel del effekter av vad som händer i samband med kulturprogrammen. Till exempel ser vi att tillit mellan människor är högre i gruppen som besöker kulturprogram än bland människor i allmänhet. Man brukar ju tala om sätt att skapa ett socialt kapital. Den amerikanske statsvetaren Robert Putnam menar att socialt kapital skapas i relation med andra. När du träffar andra så lär du dig ömsesidighet och att lita
på andra. Och det här sker inom föreningsliv och folkbildning. Och då är det en kanske viktigare effekt och kvaliteten blir mer underordnad. Vilken roll spelar det sociala kapitalet för att ta sig in på arbetsmarknaden? – Sedan början på 1990-talet har ju nätverk och kontakter blivit allt viktigare för att komma in på arbetsmarknaden. Tidigare kunde
Socialt kapital skapas i relation med andra.” man få jobb exempelvis genom arbetsförmedlingen. Det får man inte idag. Nu måste man, även för okvalificerade arbetsuppgifter, ha kontakter och nätverk. Hur skapar man nätverk som ny i Sverige? – Ett sätt är att man får det via föreningslivet och studieförbunden. Studieförbunden är ju en utmärkt miljö. Man kan gå en studiecirkel. Det är frivilligt och kräver inte något medlemskap. Studieförbunden ger då möjlighet att bygga de här broarna som är så viktiga för att kunna skapa tillit och socialt kapital. Vad är det som gör folkbildningen så unik? – Inom forskningen talar man om överbryggande socialt kapital. Skolan är en mer sluten grupp som inte ger de här överbryggande kontakterna. Även föreningslivet bygger på en högre grad av homogenitet. Jag har i min forskning intervjuat studieförbundsföreträdare i Skåne och undersökt på vilket sätt studieförbunden bidrar till att skapa det här överbryggande sociala kapitalet. Och jag har hittat många exempel på att överbryggande broar skapas inom studieförbunden. Studieförbundet blir en form av medlare mellan olika kulturella, etniska eller geografiska skillnader. Foto: Øyvind Sviland Text: Johan Sandholm
7
Språk
Startgaranti vid fyra deltagare på våra språkkurser
Företagsutbildning och individuell undervisning
Vi har startgaranti redan vid fyra deltagare och vi tillämpar en flexibel modell: 4 deltagare = 7 träffar 5 deltagare = 8 träffar 6 deltagare = 9 träffar 7 deltagare eller fler = 10 träffar
Kursavgiften förändras inte.
Vi erbjuder skräddarsydda kurser i språk för både företag och privatpersoner. Här kan ni själva bestämma innehåll, upplägg, dagar och tider. Undervisningen sker i våra lokaler eller på er arbetsplats. Kontakta oss för mer information: info.vaxjo@folkuniversitetet.se
Hitta rätt nivå! Våra kurser i språk är indelade i sex nivåer enligt Europarådets referensram för språk. Du kan med hjälp av skalan grovt identifiera din nivå, men för att vara riktigt säker på att hamna på rätt kurs, rekommenderar vi att du gör ett språktest. Kontakta oss för studierådgivning och test eller gå in på folkuniversitetet.se/spraktest
Jag är ren nybörjare eller kan förstå och använda mycket enkla ord och fraser. Jag kan presentera mig själv och ställa enkla frågor. Jag kan kommunicera hjälpligt på ett mycket enkelt sätt om samtalspartnern talar långsamt och tydligt.
A1 8
Jag kan förstå fraser och vanliga ord som rör personliga förhållanden. Jag kan kommunicera i enkla sammanhang. Jag kan på ett enkelt sätt beskriva mig själv, min familj och mitt arbete.
A2
Jag kan förstå huvuddragen i tydligt standardspråk. Jag kan oförberedd ge mig in i samtal om kända vardagliga ämnen. Jag kan länka ihop fraser på ett enkelt sätt för att beskriva erfarenheter och skeenden. Jag kan ge skäl och förklaringar till mina åsikter.
B1
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
Jag kan följa huvuddragen i komplexa texter. Jag kan kommunicera flytande så att ett samtal med en infödd löper i stort sett utan problem. Jag kan uttala mig klart och detaljerat om många olika ämnen. Jag kan diskutera olika lösningars för- och nackdelar i en problem situation.
B2
Jag kan läsa krävande texter och är även medveten om underförstått innehåll. Jag kan uttrycka mig nästan helt obehindrat utan att leta efter ord. Jag kan använda språket effektivt för olika ändamål. Jag kan uttala mig klart och välstrukturerat om komplexa sakförhållanden och ge utförliga beskrivningar.
C1
Jag kan utan problem förstå så gott som allt jag hör eller läser och referera fakta och argument. Jag kan uttrycka mig i så gott som alla situationer spontant och helt flytande. Jag kan förstå och använda stilvariationer och andra finesser (t ex ironi).
C2
Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
Språk
Japanska
NIVÅ/KURS
DAG /TID
GGR PRIS
Arabiska
A1 del 1 nybörjare
Ti 17:30-19:00
10
1 055:-
A1 del 2
On 17:30-19:00
10
1 155:-
Ryska
Ledare : Hilda Ardash
A1 del 1 nybörjare
To 19:15-20:45
10
1 055:-
A1 del 2
To 17:30-19:00
10
1 155:-
Brasiliansk portugisiska
Ledare: Tatjana Strand
A1 del 1 nybörjare
Ti 17:30-19:00
10
1 055:-
A1 del 2
On 17:30-19:00
10
1 155:-
1 055:-
Spanska
Ledare: Priscila Prado
A1 del 1 nybörjare
To 17:30-19:00
10
1 055:-
A1 del 2
Ti 17:30-19:00
10
1 155:-
Bosniska, kroatiska, serbiska Ledare: Nenad Spasojevic, Fahira Caprnja
A1 del 1 nybörjare
On 18:00-19:30
10
1 055:-
A1 del 2
Ti 18:00-19:30
10
1 155:-
A1 del 4
On 18:00-19:30
10
1 155:-
A1 del 1 nybörjare
Ti 18:00-19:30
10
1 055:-
B1 del 1
Må 18:00-19:30
10
1 155:-
Konversation från B2
On 18:00-20:15
7
1200:-
Ledare: Norma Reyes, Erik Mazon
A1 del 1 nybörjare
On 17:30-19:00
10
A1 del 2
On 17:30-19:00
10
1 155:-
A1 del 3
To 17:30-19:00
10
1 155:-
A1 del 4
Ti 17:30-19:00
10
1 155:-
A2 del 3
Må 17:30-19:00
10
1 155:-
Må, Ti, On, To, Fr 09:00-10:30
5
590:-
Må, Ti, On, To, Fr 11:00-12:30
5
590:-
Må, Ti, On, To, Fr 18:00-20:30
5
890:-
Intensiv, inför din resa A1-A2 Konversation A2-B2
Kultur, musik & mat B1-B2
Engelska Ledare: David Edmonds
Du får lära dig de vanliga fraserna som man använder när man är på resa.
Spanska konversation A2-B2
För dig som redan kan lite spanska, och vill öva på att prata.
Spansk kultur, musik & mat B1-B2
Franska
En kurs för dig som vill lära dig om olika spanska kulturer, musik och varför inte, laga lite mat från de spansktalande länderna.
Ledare: Franz Mongo
A1 del 1 nybörjare
Må 18:00-19:30
10
A1 del 2
On 18:00-19:30
10
1 155:-
A1 del 3
Ti 18:00-19:30
10
1 155:-
1 055:-
Grekiska
Svenska A1 del 1 nybörjare/beginners
Ti, On 17:30-19:00
10
1 250:-
Ti 18:00-20:30
10
1 055:-
Turkiska
Ledare: Eleni Savvidou
A1 del 1 nybörjare
On 17:30-19:00
10
1 055:-
A1 del 2
Ti 17:30-19:00
10
1 155:-
Ledare: Nurten Özkoray
A1 del 1 nybörjare
Tyska
Italienska
Ledare: Doris Muranhyi
Ledare: Alessandra Panfilo
A1 del 1 nybörjare
On 17:30-19:00
10
1 055:1 200:-
Må, Ti, On, To, Fr 09:00-12:00
5
A1 del 2
To 17:30-19:00
10
1 155:-
A1 del 4
Ti 17:30-19:00
10
1 155:-
Ti 19:10-20:40
10
1 155:
Ti, 17:30-20:00
3
685:-
On, 17:30-20:00
3
685:-
A1 nybörjare intensiv
C2 Lätt konversation
Spanska intensiv, inför din resa A1-A2
Passeggiate in italiano
Italienska lätt konversation
Du som bara har läst lite italienska tidigare får i denna kurs lära dig användbara fraser på ett effektivt sätt så att du blir säkrare på att prata italienska som turist.
Passeggiate in italiano
Det blir 3 tillfällen där vi promenerar tillsammans runt Växjösjön, slottet, bokhultet samtidigt som vi konverserar endast på italienska.
Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
A1 del 1 nybörjare
On 17:30-19:00
10
1 055:-
A1 del 3
To 17:30-19:00
10
1 055:-
Folkuniversitetet är partner i Erasmus+ projektet SustÆnable. Projektet, som har sex partner från utbildningsorganisationer i Tyskland, Österrike, Sverige, Tjeckien, Spanien och Storbritannien, syftar till att utveckla språkinlärningsmaterial. Materialet riktar sig till lärare och ska vara ett stöd i arbetet med temat hållbarhet i språkundervisningen. Läs mer på http://bit.ly/sustaenable
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
9
Teater och dans, Teknik och naturvetenskap, Textil Det är enkelt. Starta en studiecirkel! Är ni en grupp som spelar teater, ett band som spelar ihop, några vänner som har en bokcirkel eller diskuterar filosofi tillsammans? Vill ni kanske hålla föreläsningar eller konserter? Hos oss kan ni få hjälp med att starta en studiecirkel, arrangera konserter, föreläsningar, filmkvällar eller teaterföreställningar.
Teater och dans KURS/LEDARE
DAG /TID
Hör av er till oss på folkuniversitetet.se/studiecirkel så hjälper vi er att komma igång med er studiecirkel.
GGR PRIS
Dans som scenkonst I den här kursen får du möjlighet att se på fyra dansföreställningar och under sex tillfällen ta del av danshistoria, analysera, diskutera och fördjupa dina upplevelser av konstarten. Anna Eklund, Johan Selander
On 18.30-20.00
10
700:-
Skådespeleriets grunder I kursen arbetar vi med improvisation, textarbete, samarbets övningar, karaktärsarbete och hur man kan använda rösten. Andreas Dahl
On 18:30-20:45
10
1 900:-
DAG /TID
GGR PRIS
Screentryck på textil/papper Agneta Råhlin
Ti 18:00-21:00
10
2 490:-
Screentryck på textil/papper Helgkurs
Det här är navigationskursen för dig som är nybörjare. För dig som vill lära dig grunderna i sjövett och navigering. Sö 17:00-21:00
DAG /TID
GGR PRIS
Navigation Förarintyg intensiv Helgkurs Petter Magnusson
KURS/LEDARE
En kurs för dig som är intresserad av att prova på olika tryck tekniker, på textil och papper.
Teknik och naturvetenskap KURS/LEDARE
Textil
5
Agneta Råhlin
Lö, Sö 09:00-16:00
2
490:-
1 900:-
Färgfylld dag på Folkuniversitetet! Lördagen den 28 maj, kl. 11:00-15:00. En dag i konstens tecken med föreläsningar, workshops, musik och utställningar. Välkommen!
Håll koll på webben! Du har väl inte missat att vi startar nya kurser under hela året ? Senaste nytt om din favoritkurs hittar du på folkuniversitetet.se
10
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
5
Snabba frågor till några av
våra kursledare. Våra kursledare är fantastiska. De är inte bara fullfjädrade pedagoger – de är dessutom välutbildade och yrkesverksamma inom sina ämnen. Alla våra språklärare undervisar på sitt modersmål. Här lär du känna några av dem.
SOFIA JAEGER Akvarell, teckning & skulptur i gips
MLADENKA DJUKIC Kurser för blivande kontakttolkar
– Vad har du för bakgrund? Jag har alltid haft ett intresse för konst vilket ledde mig till att börja arbeta som illustratör och studera till bildlärare. Jag har arbetat som lärare på skolor och studieförbund, både med barn och vuxna och som illustratör har mitt pedagogiska intresse lett mig till att börja arbeta med läromedel. När jag inte har kurser på Folkuniversitetet arbetar jag för Skolverket som illustratör till deras hemsida. Jag har även arrangerat och deltagit i konstutställningar.
– Vad har du för bakgrund? Jag kommer från Bosnien och Hercegovina, är behörig lärare och är av Kammarkollegiet auktoriserad tolk. Jag har mångårig erfarenhet som språklärare, tolk och tolklärare.
– Vilka kurser håller du? De kurser jag haft senast är Akvarell grundkurs och Teckning grund. Till nästa termin satsar vi även på fortsättningskurser och workshops inom flera estetiska ämnen. Jag hoppas personligen mycket på att få igång en skulpturkurs, för det finns inte många av dem. – Vem söker dina kurser? Det är väldigt blandat. Deltagarna kan vara allt mellan gymnasieelever till pensionärer. Gemensamt brukar vara ett sug efter att få vara kreativ och att lära sig något nytt. En del är nybörjare, några har läst liknande kurser tidigare och flera som söker har målat eller tecknat mycket förr, men lagt det på hyllan och vill komma igång igen. – Vad lär man sig? På de grundkurser jag haft denna termin får deltagarna en mycket bred kunskap i ämnena. Vi arbetar praktiskt varje lektion och provar på många olika tekniker och motiv. Målet är att ge deltagarna en bra grund att bygga på, oavsett om de vill gå en fortsättningskurs eller bara teckna/måla vidare hemma. På fortsättningskurserna dyker vi djupare i ämnena och lämnar mer rum för deltagarna att utvecklas inom det området de är mest intresserade av. Fokus ligger alltid på att konsten ska vara lustfylld och prestigelös. – Vad är det bästa med Folkuniversitetet? Alla möjligheter, har man ett brinnande intresse går det att starta en kurs, workshop eller studiecirkel och dela med sig av sin kunskap.
Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
– Vilka kurser håller du? Jag undervisar på Folkuniversitetet i Växjö Grundutbildning för kontakttolk på dagtid samt kurser på kvällar och helger i sjukvårdstolkning, socialförsäkring och arbetsmarknadstolkning, juridik för tolkar, asyltolkning och introduktion till tolkyrket. – Vem söker dina kurser? Personerna som söker till mina kurser vill utbilda sig till tolkyrket. Efter genomförd utbildning ska deltagaren kunna klara kunskapsprovet inför rekryteringen som kontakttolk och kunna professionellt och självständigt hantera olika tolksituationer samt hantera etiska dilemman i tolkyrket. En långsiktig målsättning är att deltagaren ansöker om auktorisation som tolk. – Vad lär man sig? På mina kurser får deltagarna kunskap när det gäller tolketik och tolkteknik, sjukvårdstolkning, socialförsäkring, arbetsmarknad, juridik och asyl- och migrationstolkning. – Vad är det bästa med Folkuniversitetet? Folkuniversitetet är en härlig miljö att arbeta i och utveckla sig själv. Med alla fantastiska deltagare och medarbetare har jag möjlighet att arbeta under eget ansvar och överföra mina kunskaper. Genom att ha praktiserat tolkyrket under många år, kan jag erbjuda deltagarna en unik undervisning.
Studenter får 20% rabatt! -
univer Du vet väl att du som studerar vid våra på tt sitet och högskolor får 20% raba ttiberä är du att ange , kurser? Vid anmälan ation gitim entle Stud t. abat entr gad till stud isas innan eller antagningsbesked ska uppv kursstart.
Glöm inte kolla in ...
hälsningarna från re nöjda kursdeltaga n! da si a st si på
ALESSANDRA PANFILO Italienska – Vad har du för bakgrund? Jag kommer från Venedig och pluggade socialpsykologi på Padua Universitetet, men jag har alltid varit språkintresserad så efter det bestämde jag mig för att även studera främmande språk på Ca’ Foscari Universitetet i Venedig. Jag har också många andra intressen, som litteratur, musik och natur. I Italien arbetade jag som psykolog och organiserade många pedagogiska aktiviteter utomhus, för jag tror att det bästa sättet för att lära sig något är att göra det när du kan ha roligt. September 2015 flyttade jag till Sverige och började undervisa italienska på Folkuniversitetet. – Vilka kurser håller du? Jag leder fyra kurser i italienska på olika nivåer från nybörjare till C2 avancerad. Till våren blir det även intensivkurser och en konversationskurs utomhus. – Vem söker dina kurser? Många åker på semester till Italien eller har ett fritidshus där och vill prata italienska med grannarna. Några behöver lära sig italienska för att de jobbar med italienska företag. Andra är helt enkelt intresserade av den italienska kulturen, konsten och maten. – Vad lär man sig? På mina kurser lär man sig att tala italienska i olika vanliga situationer. Vi pratar också om flera kulturella aspekter, som mat och recept, musik och traditioner. – Vad är det bästa med Folkuniversitetet? Det bästa med Folkuniversitetet är att man kan hitta olika pedagogiska och kulturella aktiviteter utan att ha känslan att vara i skolan. Det är ett ypperligt bra sätt att bredda sin kunskap bara för glädjen att göra det.
5% rabatt på kurslitteratur! hos Folk Som deltagare, elev eller anställd du köper när tt raba 5% du får etet universit kan du Där böcker på Adlibris och Bokus. sen kkur språ till köpa grammatikboken till na eller romaner studiecirkeln.
Missa inte!
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
11
Kompetensutveckling i arbetslivet! • Vi på Folkuniversitetet arrangerar kompetens höjande utbildningar för företag och dess med arbetare runt om i Sverige. • Vi har ett arbetssätt nära våra kunders behov och verklighet, vilket innebär att vi samverkar med dig som kund i alla steg.
”Välutbildad, målinriktad och motiverad personal är nyckeln till framgång – både för företaget och enskilda medarbetare”
• Vi skräddarsyr utbildningar för grupper och individer inom de flesta ämnesområden. Vill du veta mer? Kontakta Gunilla Olsson 044-20 76 46 gunilla.olsson@folkuniversitetet.se
SJUKVÅRDSSVENSKA och SJUKVÅRDSENGELSKA Nyanställd utländsk vårdpersonal? Kombinera arbete och studier för ett snabbt resultat! För att kunna hålla en hög patientsäkerhet är språket och kommunikationen oerhört viktiga och ett prioriterat område! Folkuniversitetet erbjuder utbildningar i ”Svenska för vårdpersonal” och ”Engelska för vårdpersonal” för att stärka kunskaperna och öka tryggheten i att använda korrekt språk i arbetet. För mer information kontakta gunilla.olsson@folkuniversitetet.se
Diplomutbildning För dig som vill utvecklas i ditt yrke eller byta yrkesinriktning. En diplomutbildning är en längre utbildning som ger dig mer gedigna kunskaper än vanliga kurser och du får med dig ett diplom med ett betyg efter utbildningens avslut. Diplomutbildningarna är omfattande och kräver en större studieinsats av dig som deltagare.
I Växjö erbjuder vi diplomkursen Diplomerad ekonomiassistent. Utbildningen kräver inga förkunskaper inom ekonomi. Den passar dels dig som är nybörjare inom området och dels dig som arbetar med ekonomi men som behöver större förståelse och sammanhang. Se även sidan 5.
12
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
Teckning och målning Övrig estet Modern akvarell workshop Helgkurs Akvarellmåleri är inte bara landskap! Akvarellmåleri har utvecklats idag till en helt egen genre och detta är precis vad denna workshop kommer att handla om. Sofia Jaeger
Lö, Sö 13:00-16:15
2
490:-
Måla Växjö i akvarell workshop Helgkurs Tillsammans ses vi under en helg på olika ställen i Växjö och målar akvarell tillsammans. Sofia Jaeger
Teckning och målning KURS/LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
I denna workshop tänjer vi på gränserna mellan föreställande och abstrakt. Du får släpp kreativiteten lös och fokusera på känslor och rörelse. Lö, Sö 13:00-16:00
2
490:-
Här får du bekanta dig med akvarell måleriet och lära dig om material och grundläggande tekniker. Sö 16:00-18:30
8
On 18:00-20:30
8
1 290:-
Friluftsmåleri Helgkurs Här lär du dig upptäcka och fånga ljuset och färgerna direkt i naturen. Lö, Sö 10:00-16:00
2
Fr 13:00-16:15 Fr 09:00-12:15
10 10
1 690:1 690:-
Olja och akrylmålning för alla Kursen vänder sig till dig som är nybörjare, eller vill vidare inom måleriet. Nyfikenheten och målarglädjen står i främsta rummet. Må 18:30-21:00
6
1 090:-
Här går vi främst igenom grundläggande material och teckningstekniker som kan underlätta för dig i ditt tecknande och bild skapande. Sofia Jaeger
Här får du bekanta dig med akvarell måleriet och lära dig om material och grundläggande tekniker.
Niklas Aronsson
Anders Fouckt Anders Fouckt
Teckningskurs
1 290:-
Akvarell - fortsättning Sofia Jaeger
490:-
Du som har målat ett tag och vill få hjälp med att hitta ny inspiration tillsammans med nya målarvänner är välkommen till denna kurs.
Niklas Aronsson
Akvarell grund Helgkurs Sofia Jaeger
2
Måleri
Action painting! workshop Helgkurs
Sofia Jaeger
Lö, Sö 13:00-16:15
8
1 290:-
Teckningskurs - fortsättning Vi övar på teckning med verktyg som blyerts och kol, men provar nu även på tusch, färgpennor och olika typer av kritor som t.ex. pastell och conté. Sofia Jaeger
990:-
To 16:00-18:30
To 18:45-21:15
8
1 290:-
DAG /TID
GGR PRIS
Övrig estet KURS/LEDARE
Glasfusing Helgkurs För dig som vill prova något nytt. Du får lära dig smälta ihop olikfärgade glasbitar till vackra smycken. Linda Rosendal
Sö 14:00-17:00
5
1 290:-
Glasfusing intensiv För dig som vill prova något nytt. Du får lära dig smälta ihop olikfärgade glasbitar till vackra smycken. Linda Rosendal
Må, Ti, On, To, Fr 09:00-12:00
5
1 290:-
Gips - Skulptering och måleri grund Under denna kurs går vi igenom grundläggande tekniker för att skapa 3-dimensionella konstverk med gipsbinda. Sofia Jaeger
Må 17:30-20:00
8
1 290:-
Skapa med gips workshop Helgkurs Under denna kurs går vi igenom grundläggande tekniker för att skapa 3-dimensionella konstverk med gipsbinda. Sofia Jaeger
Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
Lö, Sö 13:00-16:00
2
490:-
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
13
Starta er egen studiecirkel! Är ni en grupp som spelar teater, ett band som spelar musik, ett gäng som brinner för filmskapande, ett sällskap som läser och diskuterar filosofi eller en förening som uppmärksammar globaliseringsfrågor? Att starta en studiecirkel kan då vara något för er. Ni behöver vara minst tre personer och det är era idéer och er drivkraft som står i centrum. Syftet är att varje individ ska utvecklas och växa som människa. Vad kan Folkuniversitetet hjälpa till med?
Vi vill starta en studiecirkel. Hur gör vi?
• Pedagogisk och ämnesinriktad rådgivning
1. Kontakta Folkuniversitetet och berätta om er blivande studie cirkel. Ni kan förbereda er genom att läsa om studiecirklar på folkuniversitetet.se/studiecirkel
• Administrativt stöd och hjälp vid planering • Nätverksbyggande • Ekonomisk ersättning för studiematerial, lokalkostnader, gäst föreläsare eller andra kostnader i samband med studiecirkeln
2. Ni gör en arbetsplan. På egen hand eller tillsammans med oss. 3. Ni dokumenterar närvaron vid varje tillfälle ni träffas.
• Utrustning för korttidslån vid till exempel teaterföreställningar eller konserter
4. När studiecirkeln är slut lämnar ni in närvarolistan till Folkuniversitetet.
• Lokal
Hör av er till oss på folkuniversitetet.se/studiecirkel så hjälper vi er att komma igång med er studiecirkel.
• Samarbete kring till exempel konserter, teaterföreställningar, filmvisningar eller konstutställningar
Varmt välkomna!
Växjö Pensionärsuniversitet
Öppettider torsdagar 09.30-11.30. Telefon: 0470-295 20 (med telesvar). Postadress PUV, Lineborgsplan 11, 352 33 Växjö. E-post info@puv.se. Hemsida www.puv.se
Anmälningsvillkor Generella anmälningsvillkor i Folkuniversitetet. Observera att för vissa typer av kurser, till exempel seminarier, längre utbildningar och examina, gäller andra anmälningsvillkor. Se respektive kursprogram.
Kursstart och kallelse
Observera att startdatumen som är angivna här i kursprogrammet är preliminära. När du anmält dig till en kurs får du i regel en bekräftelse på din anmälan. Innan kursen startar får du alltid en skriftlig kallelse med lokal och tider angivna. Slutgiltiga startdatum finns på www.folkuniversitetet.se. Med kallelsen följer också en faktura. Har du redan betalat på annat sätt, får du ingen faktura.
Studentrabatt
20% studentrabatt för studerande vid universitet eller högskola. Vid anmälan, ange att du är berättigad till studentrabatt. Giltig studentlegitimation eller antagningsbesked avseende högre studier skall uppvisas innan kursstart.
Anmälan är bindande
En anmälan är bindande, om den inte återtas enligt reglerna om ångerrätt. Ångerrätten innebär att du kan ångra din anmälan genom att sända ett meddelande om detta till Folkuniversitetet inom 14 dagar efter det att vi
14
bekräftat din anmälan. Har du inte fått någon bekräftelse utan enbart en kallelse till kursen, gäller din ångerrätt 14 dagar från den dag du fått kallelsen. Om kursen har startat och du har deltagit vid ett kurs tillfälle har du accepterat att avstå din ångerrätt.
Avgifter om du återtar din anmälan eller avbrytert kursen.
Före kursstarten Om du återtar din anmälan efter att ångerrätten förfallit – men innan kursen startat – kan vi ta ut en administrationsavgift. Om du återtar din anmälan senast 7 dagar före kursstart får du betala en administrationsavgift på 10 % av kursavgiften, dock lägst 100 kr. Om du återtar anmälan senare än 7 dagar före kursstart är administrationsavgiften högst halva kursavgiften. Om kursen har börjat Om du avbryter en påbörjad kurs är du skyldig att betala hela kursavgiften. Om skälet till att du avbryter kursen är varaktigt studiehinder, såsom sjukdom styrkt med läkarintyg, flytt från orten eller annan jämförbar anledning som du inte kunnat förutse, återbetalas den ännu inte utnyttjade delen av kurs avgiften med avdrag för studiematerial.
Ändrade tider
tiden mer än en vecka har du rätt att ångra din anmälan och få tillbaka hela kursavgiften. Detsamma gäller om vi ändrar tidpunkten för kurstillfällena på ett för dig väsentligt sätt.
Behandling av personuppgifter enligt Personuppgiftslagen (PUL)
Personnummer används för statistik och är ett villkor för statsbidrag till våra kurser. För att underlätta administrationen lagrar vi uppgifter om namn, adress samt vilken verksamhet du deltar i. Uppgifterna använder vi i vårt kundregister för att sända dig information om kommande verksamhet. Om du inte vill ha fortsatt information, skriv till oss. I undantagsfall lämnar vi uppgifterna vidare till kommunala/regionala bidragsgivare vid en uppföljning av verksamhet som delvis finansierats med offentliga medel.
Övrigt
Kostnaden för litteratur, studiematerial och förbrukningsmaterial ingår vanligen inte i kursavgiften, och tillkommer därför om inget annat anges. En studietimme omfattar 45 minuter om inget annat anges.
Vi kan tvingas ställa in en kurs före kursstart. Då får du tillbaka hela kursavgiften. Om kursstarten skjuts upp i
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
Verksamhet för asylsökande
Sedan riksdagen tog beslut om att tillföra särskilda medel för att asylsökande och nyanlända ska få möjligheter att stärka sina kunskaper i svenska och om samhället har Folkuniversitetet startat flera verksamheter i hela landet.
Under hösten 2015 har närmare 40 000 asylsökande deltagit i de 10 studieförbundens studiecirklar i svenska och om det svenska samhället. – Det är tack vare en våg av engagemang för att hjälpa människor som söker skydd i Sverige som studieförbunden når så pass många, säger David Samuelsson, generalsekreterare för Folkbildningsförbundet. Att studieförbunden på bara ett par månader byggt upp verksamheter för asylsökande i 166 av landets kommuner är ett konkret kvitto på studieförbundens samhällsbetydelse.
Under 2016 kan verksamheten utökas. Förutom undervisning i det svenska språket och samhället arrangerar Folkuniversitetet aktiviteter och studiecirklar för de boende. Syftet är att bidra till personlig utveckling, skapa en meningsfull tillvaro och fördjupa kunskaperna om det svenska samhället och arbetslivet. Exempel på verksamhet: • Svenskundervisning • Samhällsorientering • Språkkafé • Mentorskap med stöd av före detta nyanlända • Snickeri, slöjd och annat hantverk • Konst, sång, musik
Vill du engagera dig? Du kan göra en insats genom att leda studiecirklar för asylsökande. Du hittar mer information på folkuniversitetet.se/asyl.
StöD & matchning HoS FolKunivErSitEtEt
Kunskapen tar dig till jobbet! Stöd och matchning är en tjänst för dig som behöver ett individuellt stöd i att hitta ett jobb. Här får du en handledare som hjälper dig att få ett jobb som matchar din kompetens och dina intressen. Arbetsförmedlingen beslutar om du har rätt till Stöd och matchning.
Kvinnan på bilden har ingenting med artikeln att göra.
Susanne Parkkari jobbar på elcykelföretaget MyEco som finns på Hjärupsgården söder om Lund. – Jag gick på Stöd och matchning i Lund från mars till augusti och därefter fick jag jobb på MyEco i Hjärup. Företagets tanke är att eldrivna cyklar är mer miljövänliga än bensindrivna bilar. Här jobbar jag med lagerhållning, in- och utleveranser och bokföring. Dessutom skruvar jag ihop cyklar som ska levereras ut till detaljhandeln och Malmö stad. Susanne hade tidigare arbetat hos en grossist för restaurang och butik. Efter att verksamheten gick i konkurs var hon arbetslös och hade kortare anställningar en tid och därefter valde Susanne Stöd och matchning på Folkuniversitetet. – Jag valde Folkuniversitetet för att det är en organisation som inte är vinstdrivande och pengarna går tillbaka till verksamheten. Jag tycker att de coacher jag träffade fick mig att börja tro på mig själv och de intresserar sig verkligen för mig som deltagare. Man har veckosamtal med sin coach och sen har man möjlighet att göra uppgifter i Flexus, som är ett digitalt verktyg man använder. Ibland har man seminarier i större grupp. Det kan bli intressanta diskussioner och vi deltagare kan påverka vilka ämnen som tas upp. MyEco AB för även airbagcykelhjälmen Hövding, en produkt som uppstod ur ett examensarbete i industridesign vid Lunds universitet.
”Vi utgår från var du står idag. Och var du vill vara i morgon .” Aktuella datum för kursstart på folkuniversitetet.se
/ Mikela Riley, handledare på Stöd & matchning.
Mer information och anmälan på 0470-144 20 eller folkuniversitetet.se/vaxjo
15
kunskap förändrar.
Att gå en kurs på Folkuniversitetet kan ta dig till oanade platser. Vi kontaktade några kursdeltagare som via våra kurser tog steget vidare mot en ny möjlighet till arbete som 50+, mot drömjobbet som kontakttolk och mot en ny värld ”där små citroner gula…” Allt började med en kurs.
– På Folkuniversitetet var läraren helt fantastisk!
– tack vare Folkuniversitetet har jag mycket jobb idag!
Jag bleV arbetslös efter att ha jobbat i fyrtio år på samma företag. I min ålder är det inte lätt att få jobb. Jag tänkte på att alla företag har en ekonomiavdelning, så jag bestämde mig för att jag ville lära mig ekonomi och öka chanserna att få ett jobb. På företaget jag var hade jag arbetat på olika avdelningar, men aldrig sysslat med ekonomi. Jag var dock fast besluten att det kunde vara en bra möjlighet och berättade det för min rådgivare på Trygghetsrådet som tipsade mig om Diplomerad ekonomiassistent, en gedigen kurs på 90 timmar på Folkuniversitetet. Under tiden jag gick utbildningen fick jag möjlighet till arbete men jag ville fullfölja min kurs och som tur är gick det att kombinera och få en tjänst på 80%.
Under en längre tid gick jag flera kurser hos Folkuniversitetet. Introduktion för tolkar, Professionell juridiktolkning, Social-försäkrings och Arbetmarknadstolkning, Migrations- och Asyltolkning, Juridik påbyggnad och Professionell Sjukvårdstolkning.
Jag måste erkänna att kursen var oerhört svår för mig som var en riktig nybörjare i ekonomi. Jag lägger flera timmar på studierna hemma men det är förbaskat roligt. Jag tycker om struktur och kursen passar mig jättebra. Så även en person som aldrig har haft med ekonomi att göra kan tillgodose sig denna utbildning, man måste dock vara beredd på att lägga ner tid på studierna. Men det är absolut värt och läraren är helt fantastisk! / anne
Folkuniversitetet Växjö: Lineborgsplan 11, 352 33 Växjö Tel. 0470-144 20 info.vaxjo@folkuniversitetet.se folkuniversitetet.se/vaxjo
mitt stora intresse är att hjälpa människor, så tolkning var det bästa alternativet för mig. Jag valde mina kurser för att kunna bli professionell inom tolkning. Det märktes redan efter introduktionskursen att detta var något för mig och att valet var helt rätt. Tack vare kursledaren växte intresset ännu mer inom mig och jag ville fortsätta min resa och lära mig ännu mera. VarJe gång Vi hade kursträffar var det alltid lika roligt och lärorikt. Tack vare kurserna hos Folkuniversitetet har jag jättemycket jobb idag! / Jasemine
– kurserna har öppnat en dörr för en annan kultur! Under de senaste åtta åren har jag gått flera italienska kurser hos Folkuniversitetet. Hösten 2008 började jag min första kurs. Det är ett oerhört vackert språk så jag har fortsatt genom åren med detta. Intresset blev så stort att jag gick kursen ”Buon appetito!” där vi lagade flera olika rätter för varje måltid, som i Italien . En annan kurs är ”Passeggiate in Italiano” (promenader på italienska) där vi endast talar italienska, promenerar, tar med oss en picknickkorg med lite gott att äta och dricka. Hur kul som helst! På senare år har jag deltagit i kursen ”I mille volti dell’Italia” (Italiens tusen ansikten) där läraren inte talar någon svenska, en utmaning! Vi pratar om allt som berör Italien. En ny och rolig kurs är ”Canzoni italiane” (Italienska sånger) där vi lyssnar på italienska sångare. Vi översätter och analyserar sångtexterna som kan vara lite kluriga. Av texterna får läraren ihop ”grammatiklektioner” på ett kul sätt. Kurserna har öppnat en dörr för en annan kultur och väckt mitt intresse för Italien som aldrig kommer att försvinna. Folkuniversitetet hade de kurser jag ville gå och har väldigt kompetenta lärare som gör det roligt att delta. Jag har alltid trivts! / ilse
Folkuniversitetet
Kursverksamheten vid Lunds universitet