Allt bรถrjade med en kurs. Kursprogram hรถsten 2016 Kristianstad
Kursprogram hösten 2016
Det här är bara början. Att lära sig något nytt är att öppna dörrar. Att öppna upp för nya möten, platser och idéer. För en del stannar lärandet upp efter ett tag. Kanske tänker de att de kan allt de behöver. Men tänk om det är så att man måste våga vara dålig på något för att en dag kunna bli riktigt bra? Öppna dina sinnen och ta vara på de möjligheter som finns. Kunskap förändrar!
Universiteten skapade Folkuniversitetet Folkuniversitetet växte fram ur universitetsvärldens studieledarföreningar som arrangerade studiecirklar för den breda allmänheten. Än idag har vi ett nära samarbete med universitet och högskolor. Om Folkuniversitetet Folkuniversitetet är ett oberoende studieförbund utan vinstintressen. Vi bedriver vuxenutbildning och utvecklar människor genom kunskap och skapande. Folkuniversitetet består av fem stiftelser med säten i Göteborg, Lund, Stockholm, Umeå och Uppsala. Folkuniversitetet – Stiftelsen Kursverksamheten vid Lunds universitet, omfattar Skåne, Blekinge, Kronobergs och Kalmar län samt södra Halland. Vi har fasta kontor på 12 orter.
Vi startar kurser en. under hela höst Håll utkik efter din favorit på t.se folkuniversitete
Finner du kraft och inspiration i foto och film? Har du ett skapande driv inom dig som du vill utveckla? Vi har flera konstnärliga och utmanande kurser för dig som vill hitta just din väg inom konstens värld.
INNEHÅLL
10 6
Datorkurser för dig som behöver uppdatera eller lära dig mer. Läs mer på sid
4
Finn ditt uttryck i våra danskurser. Läs mer på sidan
10
Möt språkforskaren Lena Ekberg
Hitta ditt uttryck som konstnär inom keramik, skulptur, måleri, teckning eller illustration.
8
Dans 4 Musik 4 Starta er egen studiecirkel 4 Våra kursledare 5 Data 6 Grafisk design och webb 6 Beteendevetenskap 6 Ekonomi 6 Diplomutbildning 6 Foto 7 Litteratur 7 Hälsa och personlig utveckling 7 Tolkning 7 Möt forskaren 8 Keramik 10 Skulptur 10 Teckning och målning 10 Övrigt hantverk 11 Snickeri 11 Textil 11 Språk 12 Kompetensutveckling i arbetslivet 14 Svenska för sjukvårdspersonal 14 Christianstads Pensionärsuniversitet 14 Koncensus 14 Stöd och Matchning 14 Anmälningsvillkor 14 Asylverksamhet 15 Kunskap förändrar 16 Nyhet
För yrkeslivet
Ansvarig utgivare Annika Dolk. Adress Folkuniversitetet, Box 2116, 220 02 Lund. Tel 046-19 77 00. E-post info.lund@folkuniversitetet.se Form & Produktion Folkuniversitetet, Hummingbirds och Malmøresund.
Distans
Orientalisk dans Den orientaliska dansen är ett utmärkt val för dig som vill träna styrka och smidighet samtidigt som du har roligt! Desiré Björk
Må 19:15-20:45
10
1 100:-
Desiré Björk
Lö 10:45-12:15
10
1 100:-
Orientalisk dans - workshop Du får chans under en workshop att testa på den orientaliska dansen. Dansen är en tolkning av musik där dansaren kan välja att följa en takt, en rytm eller en melodi. Desiré Björk
Dans LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
Balett grund 7-12 år På denna barnbalettkurs utvecklar barnet sin musik- och rytmkänsla, samt rörelse- och kroppsuppfattning. Ett utmärkt sätt att låta barnen lära sig dansa och använda kroppen korrekt samtidigt som de har väldigt roligt!
On 17:45-18:45
10
755:-
Balett grund tonår och vuxna
To 17:30-19:00
10
1 095:-
Vi övar teknisk färdighet, konstnärligt uttryck, hopp, piruetter, balans och smidighet men framför allt handlar det om den fantastiska känslan av att dansa balett.
To 19:15-20:45
10
1 095:-
Desiré Björk
Lö 09:30-10:30
Passa på att använda lunchrasten för att fylla på med energi. Det blir en stunds avkopplande dansträning mitt i vardagen. Marianne Wikström
Må 12:00-13:00
10
650:-
Med den traditionella jazzdansen som grund provar vi olika stilar med inspiration bl.a. i lyrisk jazz, modern dans, funk och latin. Desiré Björk
Må 17:30-19:00
10
1 100:-
Desiré Björk
Lö 13:30-15:00
10
1 100:-
On 19:00-20:00
10
750:-
DAG /TID
GGR PRIS
Musik Gitarr - enskild undervisning Enskild undervisning passar dig som är nybörjare men även dig som har spelat tidigare och önskar fokusera på specifika musikaliska tekniker. 1
550:-
Gitarr fortsättning En fortsättningskurs passar dig som kan spela lite gitarr och vill gå vidare med fler ackord. Det är en möjlighet att utveckla din musikaliska ådra. Må 18:00-18:45
5
695:-
Lär dig spela gitarr Under kursen får du lära känna ditt instrument och komma igång med grunderna. Juan Sjöbohm
Är ni ett gäng med ett gemensamt intresse? Att starta studiecirkel kan i så fall vara något för er. Det är enklare än du tror och öppnar nya möjligheter. Ni behöver vara minst tre personer och ha en idé om vad cirkeln ska handla om. Vi på Folkuniversitetet hjälper gärna till, läs mer på folkuniversitetet.se/studiecirkel
4
800:-
Med inspiration från heta latinska rytmer som salsa, samba och merengue skapas glödheta danssteg som gör det roligt att röra på sig. En härlig musik- och konditionspass!
Juan Sjöbohm
Jazzdans
10
Zumba
Juan Sjöbohm
Dans på lunchen
250:-
Till lugn och avkopplande musik gör vi långsamma rörelser, lär oss andas rätt och arbetar med kroppens egen tyngd som redskap.
LEDARE
Balett fortsättning tonår och vuxna
1
Pilates
Balett är, till skillnad från vad många tror, en av de sceniska dansteknikerna som alla kan träna. På denna kurs börjar vi från grunden.
Sö 13:00-16:00
Mer information och anmälan på 044-20 76 40 eller folkuniversitetet.se/kristianstad
Må 19:00-19:45
5
695:-
3
Snabba frågor till några av våra fantastiska kursledare. Våra kursledare är fantastiska. De är inte bara fullfjädrade pedagoger – de är dessutom välutbildade och yrkesverksamma inom sina ämnen. Alla våra språklärare undervisar på sitt modersmål. Här får du chansen att lära känna några av dem.
Glöm inte kollarnianfr..ån.
hälsninga tagare del nöjda kurs dan! på sista si
”Glöm inte att livet är en oändlig fest!”
”Sen blir de ”bitna” och kan inte sluta!”
Desiré Björk
Maria Bouvier
Annelie Pedersen
ORIENTALISK DANS, JAZZDANS, PILATES
SPANSKA
KERAMIK, SKULPTUR, BETONGGJUTNING
även utanpå!” ”Och resultatet syns
Vem är du? Jag är uppvuxen i Kristianstad och började mina dansstudier på C4-gymnasiet. Jag flyttade sedan till Mexico City för att undervisa engelska i ett halvår men det blev sammanlagt 11 år under två perioder i mitt liv. Där fortsatte jag studera jazzdans och kom även i kontakt med pilates och orientalisk dans och har nu flera års erfarenhet av att undervisa i dessa tre ämnen. Jag har även tidigare haft kurser på Folkuniversitetet och efter att åter ha flyttat till Sverige och varit mammaledig med min andra son längtar jag tillbaka till att arbeta med nya trevliga människor. Vilka kurser håller du? Den orientaliska dansen omfattar danstradition från olika länder. Jag har valt att ägna mig åt den lite mer kommersiella bellydancen, men utan att därför förlora dess mystik och sensualitet. Jazzdansen är konditions- och koordinationskrävande. Det är dock inget krav att ha dessa kunskaper till att börja med, utan något vi övar upp under kursens gång. I koreografierna leker vi både med rytmen och texterna i musiken. Pilates kan lätt underskattas när man ser det utifrån: man ligger ofta på en yogamatta och rör sig långsamt. Men musklerna får jobba mycket mer när man inte tar sats och man bygger upp styrka. Och resultatet syns även utanpå! Jag är van att arbeta med deltagare i alla åldrar och med olika tidigare erfarenheter. Alla är välkomna, allt går att anpassa! Vad är det bästa med Folkuniversitetet? Det bästa med Folkuniversitetet är att det finns något för alla. Det kan vara kurser som öppnar nya dörrar på arbetsmarknaden eller bara må bra kurser för att varva ner i vardagsstressen. Och alla håller en hög standard och professionalism.
Vem är du? Hola! Som pedagog, genom att bedriva undervisning i Spanska i Folkuniversitetets regi, har jag som mål att sprida det spanska språket och kulturen samt entusiasmera och stimulera folk till en ny värld som öppnar sig om man behärskar ytterligare ett språk. Jag är nyfiken och jag har en positiv anda och maxar mitt arbete så mycket jag kan, genom att kontinuerligt vidareutbilda mig och sjösätta nya projekt. Vilka kurser håller du? Jag undervisar spanska på olika nivåer, dagtid i skolan, kvällstid på Folkuniversitetet där jag har jobbat i nästan 20 år. Jag tycker att det finaste är alla deltagare med olika bakgrund och ålder (11-91) som jag har träffat under dessa år. Jag utgår från mina deltagares intressen och önskemål inför en kurs och därefter försöker jag tillfredsställa dessa. Om jag lyckas är det mycket deras förtjänst. Jag trivs genom att vara en i gruppen. Att kunna handleda och utbyta information, idéer, är fantastiskt. Det är intressant att arbeta med ny teknik och med hjälp av It-pedagogik göra våra kurser mer attraktiva. Genom att använda ljud filer, I-PAD, mobilen, mm. kan vi flytta lärandet utanför våra salar och deltagarna kan följa oss var de än befinner sig. Kultur och språk går hand i hand och ingenting är bättre än att lära sig språk i målspråklandet. Vid avslutning av en kurs i år bestämde vi oss för att åka tillsammans till Alicante och språka loss under en långhelg. Vi hyrde en minibuss och gjorde en del utflykter samt umgicks och skrattade mycket. Eftersom om du ler, ler livet tillbaka till dig, och glöm inte att livet är en oändlig fest! Vad är det bästa med Folkuniversitetet? Att jobba på Folkuniversitetet är mycket stimulerande. Att arbeta med ett flexibelt lärande och kulturella inslag som t.ex. Muestra de Cine Español, Paseos en español, Tapas dagen som är planerad till hösten, är ett rent nöje.
Vem är du? Jag läste till undersköterska på gymnasiet och hade arbetat på Lunds universitets sjukhus i ungefär 14 år när jag kände att jag behövde ett sabbatsår. Jag har alltid älskat att teckna och måla, så jag gav mig själv en ettårig estetisk kurs på Folkhögskola och hade fantastiskt roligt! Det gav mersmak, så istället för att återvända till mitt jobb sökte jag vidare och kom in på en tvåårig konst- och hantverks utbildning. Där provade jag att arbeta med flera olika hantverk: grafik, textiltryck, skulptur och keramik. Jag fastnade för att arbeta med lera, så efter avslutad utbildning fortsatte jag att arbeta med skulptur och keramik. För att försörja mig började jag vikariera som bildlärare i grundskolan och upptäckte då hur roligt det är att undervisa och förmedla det jag kan till andra. 2012 började jag hålla kurser i keramik och skulptur på Folkuniversitetet i Kristianstad. Vilka kurser håller du? Jag håller kurser i keramik och skulptur i lera för både vuxna och barn. Jag håller också ”prova på” kurser i konstbetonggjutning. De flesta börjar kursen med tanken att de vill prova på, men sen blir de ”bitna” och kan inte sluta! Så många blir kvar mer än en kurs och det innebär att deltagarna är en mix av nybörjare och vana deltagare. Eftersom jag till stor del handleder individuellt, så fungerar det alldeles utmärkt och det gör också att var och en har möjlighet att skapa utifrån egna idéer och i sin egen takt. Vad är det bästa med Folkuniversitetet? Folkuniversitetet är en folkbildningsrörelse så kurserna är till för alla och kursavgifterna är överkomliga för de flesta. Att jag själv planerar mina kurser ser jag som en stor fördel, och att det finns möjlighet att söka stipendium för kompetensutveckling är en fantastisk möjlighet för utveckling.
Vi har regelbundna kursstarter. Se aktuellt startdatum på folkuniversitetet.se
5
Surfplatta smartphone android En kurs för dig som är ny användare av android surfplatta och smartphone och vill lära dig mer. Vi går igenom säkerhetsfunktioner, inställningar och synkronisering. Istvan Bugnar
On 17:30-19:00
3
750:-
Grafisk design och webb LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
Photoshop återskapa gamla bilder Lär dig grunderna i Photoshop och ge dina gamla bilder nytt liv genom photoshops spännande verktyg.
Data LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
Christine Robertson
To 18:00-20:15
5
1 025:-
Webbdesign blogg och hemsida
Data kom igång grund I lugn takt lär du dig att komma igång med de viktigaste funktionerna i din dator.
Skapa din blogg eller hemsida, här får du verktygen för att designa din sida och tips på bra tillgängliga program.
Istvan Bugnar
Christine Robertson
Ti 17:30-19:45
5
995:-
Excel för säljare Lär dig skapa smarta säljark, statistikblad och var effektivare i ditt arbete. Istvan Bugnar
On 18:30-20:45
5
1 750:-
Officepaketet grund I denna kurs får du en genomgång av det viktigaste i Officepaketet. Du får de grundläggande funktionerna i Word, Excel, Powerpoint samt Internet Explorer och Outlook. Istvan Bugnar
To 18:00-20:15
5
1 875:-
Officepaketet fortsättning En fördjupningskurs i officepaketets olika program. Det är bra om du kan grunderna. Istvan Bugnar
To 18:00-20:15
5
1 875:-
Sociala medier grund Vi går igenom alla de sociala medier som finns idag och ger dig möjlighet att i grupp arbeta fram ett eget projekt. Juan Sjöbohm
On 17:00-18:30
7
On 18:00-20:15
5
1 025:-
Beteendevetenskap LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
Släktforskning med DISGEN Disgen är ett av Sveriges mest använda program för släktforskning, tillsammans med databaserna Disbyt och Dispos får du ett digitalt hjälpmedel för att registrera ditt släktträd. Mats J Larsson
Ti 17:30-19:45
5
1 055:-
DAG /TID
GGR PRIS
Ekonomi LEDARE
Diplomerad ekonomiassistent Utbildningen för dig som vill kunna utföra det löpande arbetet på en ekonomiavdelning och även delta i bokslutsarbetet och den ekonomiska uppföljningen. Efter avslutad kurs får du med dig ett diplom med ditt betyg. Louise Bergenrup
On 09:00-15:30
13 18 500:-
995:-
Diplomutbildning För dig som vill utvecklas i ditt yrke eller byta yrkesinriktning. En diplomutbildning är en längre utbildning som ger dig mer gedigna kunskaper än vanliga kurser och du får med dig ett diplom med ett betyg efter utbildningens avslut. Diplomutbildningarna är omfattande och kräver en större studieinsats av dig som deltagare.
I Kristianstad erbjuder vi diplomkursen Diplomerad ekonomiassistent. Utbildningen kräver inga förkunskaper inom ekonomi. Den passar dels dig som är nybörjare inom området och dels dig som arbetar med ekonomi men som behöver större förståelse och sammanhang.
6
Mer information och anmälan på 044-20 76 40 eller folkuniversitetet.se/kristianstad
Foto LEDARE
Kalimera grekisk matlagning DAG /TID
GGR PRIS
Foto grund
Vi undersöker hemligheterna bakom välkända grekiska maträtter och provar sällsynta recept från Virginias egna mormors kokbok. Under kursen får ni både tillaga rätter och tillsammans avnjuta en måltid vid varje träff.
I denna kurs lär du dig grunderna i fotografering med digital systemkamera med fokus på dess funktioner och inställningar.
Virginia Ioannou Boström
Claes Dahlquist
Medi yoga (medicinsk yoga)
To 18:00-20:15
4
1 400:-
Vi arbetar praktiskt med kameran och dess inställningar mot bakgrund av olika teman inne och/eller ute. Du får insikt om olika genrer inom fotografi. Ti 18:00-20:15
4
Magnus Nilsson
1 400:-
795:-
Må 18:00-19:00
5
650:-
DAG /TID
GGR PRIS
Tolkning LEDARE
Litteratur LEDARE
4
Vi kommer att göra grundläggande yogapass. Medi yoga innefattar mjuka kroppsövningar som anpassas efter utövarens förmåga.
Foto fortsättning
Claes Dahlquist
On 17:30-20:30
Tolkutbildning introduktion DAG /TID
GGR PRIS
En resa i Svetlana Aleksijevitjs litteratur
Kursen ger tolken en uppfattning om de krav som ställs på en professionell tolk och ger tolken grunderna när det gäller tolketik och tolkningsteknik.
Kursen blir en resa i Nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitjs litteratur genom tre av hennes böcker.
Mohammed Chahrour
Eva Selghed
Juridik för tolkar intensiv
To 17:30-19:00
5
895:-
Lö, Sö 09:30-16:00
2
1 300:-
Hälsa och personlig utveckling
Kursen ger dig grundläggande kunskaper i juridik för tolkning inom polis- och domstolsväsendet samt i juridisk terminologi på svenska.
LEDARE
Mohammed Chahrour
DAG /TID
GGR PRIS
ACT för självutveckling ACT ett nytt sätt att arbeta med dina tankar och känslor. Här får du redskap för att ändra de tankesätt du vill ändra på. Magnus Nilsson
On 18:00-19:30
10 2 400:-
Genom att praktisera mindfulness kan du reducera stress och förhöja din livskvalitet. Lär dig grunderna i både teori och praktik så att du kan få en mer harmonisk tillvaro med din familj och på arbetsplatsen. Ingela Broberg
Ti 15:30-17:00
6
1 200:-
4
2 400:-
Migrations- och asyltolkning intensiv Kursen ger tolken grundläggande kunskaper i asylförfarandet för tolkning under asyl- och tillståndsprocessen samt tolkning hos polisen och i generella asyl- och migrationsärenden. Mohammed Chahrour
Grundstenar i mindfulness
Lö, Sö 09:30-16:00
Lö, Sö 09:30-16:00
4
2 400:-
Samhällstolkning intensiv Kursen ger tolken kunskaper som är specialiserade för social-, försäkrings- och arbetsmarknadstolkning. Mohammed Chahrour
Lö, Sö 09:30-16:00
4
2 400:-
Sjukvårdstolkning intensiv Kursen ger dig grundläggande kunskaper för att tolka i sjukvården samt de relevanta realia- och terminologikunskaper inom området. Mohammed Chahrour
Lö, Sö 09:30-16:00
4
2 400:-
5% rabatt.
Som deltagare, elev eller anställd på Folkuniversitetet får du 5% rabatt när du köper böcker hos Adlibris och Bokus. Där kan du köpa grammatikboken till språkkursen eller romanerna till studiecirkeln. Läs mer på folkuniversitetet.se
Vi har regelbundna kursstarter. Se aktuellt startdatum på folkuniversitetet.se
7
Det debatteras en hel del om integration och hur alla de människor som kommit hit ska få en plats i det svenska samhället. I detta är såklart språket en viktig byggsten. Men det är långt ifrån den enda. Vi har träffat språkforskaren Lena Ekberg, professor i nordiska språk, för att få svar på våra frågor kring språk och integration.
Möt
Modiga människor
forskaren Lena Ekberg
lär sig mer
E
En vanlig föreställning är att det är just språket som är nyckeln till integration och att det är genom språket som vägen in i det svenska samhället går. – På ett sätt är det självklart att det är så, men ibland betonar man det för mycket, att det är så viktigt att man snabbt kommer in i samhället, att man snabbt lär sig svenska. Men ibland går det inte så fort och det kan kännas som en press för den som är ny i Sverige. Vi skulle behöva vända på resonemanget och istället se vad vi kan göra för att underlätta för dem som ännu inte behärskar svenska. Det finns andra sätt att kommunicera på än svenska, och många av de som kommer hit kan engelska. Det är viktigt att hålla i minnet att det inte bara är språket som skapar förutsättningar för integration utan även arbetstillfällen och ett socialt sammanhang. I dag tar processen med att få asyl lång tid och under den tiden får man inte läsa svenska för invandrare. Det innebär inte bara en besvärlig väntan för de asylsökande utan är också något som försvårar språk inlärning och integration. – Mitt råd till politikerna är att utnyttja tiden medan de asylsökande väntar. Låt de som kommer bli delaktiga i samhället, och få språkundervisning ett antal timmar per dag. Det är också viktigt att komma ihåg att per soner som kommer hit har väldigt olika förutsättningar att lära sig språket. Faktorer som utbildningsnivå, om man kan flera språk sedan tidigare, ålder, motivation och språkbegåvning påverkar. Människor har olika lätt att lära sig ett nytt språk helt enkelt. – Ska man ändå peka ut en viktig faktor för att lära sig ett nytt språk så är det motivation. Det kan man se på barn som kommit tillsammans med sin familj. De vuxna har varandra men barnen måste
8
skaffa sig nya kamrater. Det är en stark drivkraft för att lära sig språket. Fast att lära sig ett nytt språk kräver också en hel del mod. Man måste våga prata för att testa sina kunskaper och få återkoppling. Om man är väldigt rädd för att göra fel får man få möjligheter att träna. Därför är det viktigt att våga ta kontakt och att använda de språkliga resurser man har. Från Rosengård till Närpes Språkets roll för integrationen skiljer sig mellan olika typer av samhällen. Lena Ekberg har forskat om hur språket formas i olika miljöer – såväl i de svenska storstads förorterna Rosengård och Rinkeby som i lilla Närpes i Österbotten i Finland. – Under flera decennier har det funnits invandring till små orter och till landsbygden i både Sverige och Finland och det tycks ha fungerat ganska bra. I Närpes finns det vänfamiljer som hjälper de nyanlända invandrarna tillrätta i samhället. Det som är speciellt med situationen i Närpes är att invandrarna integreras på svenska, inte på finska som ju är det dominerande språket i Finland. Men i Närpes, liksom i andra små kommuner i Öster botten, är det svenska som de flesta talar. – De integreras på en dialekt som förhållandevis få pratar och för att kunna delta i samhället eller flytta någon annanstans måste de kunna inte bara finlandssvenska utan också finska. I storstädernas ytterområden är situationen en annan. I ett nationellt forskningsprojekt undersökte Lena och hennes kolleger den så kallade rosengårdssvenskan eller rinkebysvenskan. – Den uppfattas som en varietet som skiljer sig från standardsvenskan. Uttalet upplevs som ”stötigt” och ett typiskt drag är ordföljden ”Igår jag kom” istället för ”jag kom igår”.
Det är en varietet som många förknippar med språkliga fel. Men att talarna inte alltid använder samma ordföljd som i standardsvenskan betyder inte nödvändigtvis att de inte har lärt sig den ”rätta” ordföljden. Forskningen visade att ungdomarna inte alls använde den avvikande ordföljden i lika stor utsträckning som det verkade.
Det finns också en föreställning att det bara är invandrarungdomar som pratar så här… – Vi kan inte lita på våra öron för vi har lärt oss att känna igen när någon bryter mot standardsvenskans regler. Det hör vi bums. Däremot uppfattar vi inte lika lätt alla de gånger det blir rätt. Det finns också en föreställning att det bara är invandrarungdomar som pratar så här men studien visar att även ungdomar med enspråkig svensk bakgrund pratar ”rosengårdssvenska”. Istället för att betrakta varieteten som felaktig svenska bör man förstå den som en gruppmarkör. Man visar samhörighet med andra ungdomar, där många har invandrarbakgrund. Så vilka slutsatser kan man dra av forskningen i Rosengård och Närpes? – Ja det är ju rätt så olika förutsättningar, i Närpes och Rosengård. Men det som är lika är att ungdomarna både på landet och i storstäderna tillägnar sig den lokala varieteten, utöver standardspråket. När man talar om att man ska ”lära sig språket” så handlar det ju inte om ett enda språk. Vi måste tillägna oss en väldig massa olika sätt att kommunicera på för att klara oss i samhället.
5
FAKTA OM
Lena Ekberg
•
Är professor i nordiska språk vid Lunds universitet och föreståndare för Centrum för tvåspråkighetsforskning vid Stockholms universitet där hon har en gästprofessur.
• •
Tidigare chef för Sveriges officiella språkorgan Språkrådet. Har en bakgrund som journalist och har jobbat på ett flertal lokalredaktioner.
• Har bland annat bott på Grönland och Island. • Pratar, mer eller mindre bra, isländska, tyska, engelska och spanska.
Text Disa Torbjörnsdottir Foto Øyvind Sviland
9
Skulptur LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
Keramik skulptur i lera Upptäck hur härligt det är att skulptera! I denna kurs går vi igenom grunderna i skulptur i lera och du kan arbeta fritt med dina egna idéer. Annelie Pedersen
To 13:30-16:30
5
1 000:-
Annelie Pedersen
To 17:30-20:30
10
2 025:-
Höstlovskeramik och skulptur vuxen och barn
Keramik LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
Kom och skapa skulpturer i lera under höstlovet. Som vuxen/ förälder och barn kan ni tillsammans lära er och prova olika tekniker i en riktig keramikverkstad!
Keramik blandade tekniker
Annelie Pedersen
Kursen lär dig grundläggande tekniker och materialkunskap. Du får arbeta med både drejning och fria tekniker, som kavling och ringling.
Teckning och målning
Annelie Pedersen
Må 17:30-20:30
10
2 025:-
LEDARE
Doodle-fika
Annelie Pedersen
Må 13:30-16:30
5
1 000:-
Annelie Pedersen
Sö 13:30-16:30
5
1 000:-
Keramik drejning kavling ringling Annelie Pedersen
On 17:30-20:30
5
1 000:-
Keramik vuxen och barn Du och ett barn får möjlighet att skapa tillsammans i vår keramikverkstad. Ni får lära er olika grundläggande tekniker inom hantverket, lära känna leran som material samt förmedla en känsla för dess möjligheter. Annelie Pedersen
Sö 13:30-16:30
5
1 190:-
Magnus Nilsson
Höstlovskeramik vuxen och barn Kom och skapa i lera under höstlovet. Som vuxen/förälder och barn kan ni tillsammans lära er och prova olika tekniker i en riktig keramikverkstad! Annelie Pedersen
Må 13:30-16:30
1
400:-
600:-
Fr 18:00-19:30
5
995:-
Ti 18:00-20:15
5
1 025:-
Arbeta med att illustrera texter för att förstärka texten och väcka fantasin. Vi arbetar från grova skissideér till färdiga original. Veronica Ljunglöf
Ti 18:00-20:15
5
1 025:-
Teckning grund Du får prova på olika material och teckna olika former och motiv. Vi går igenom linjeövningar, komposition, perspektiv, ljus och skugga.
20% rabatt.
Du vet väl att du som studerar vid universitet och högskola får 20% rabatt på våra kurser? Vid anmälan, ange att du är berättigad till studentrabatt. Studentlegitimation eller antagningsbesked ska uppvisas innan kursstart.
10
5
Du får lära dig att skapa dina egna karaktärer och diskuterar illustrationer i barnboksvärlden. Vad händer om du bara flyttar på näsan?
Illustration
400:-
On 18:00-19:30
Illustration skapa karaktärer
För er som har skröjbränt gods från en tidigare kurs. Ni får kunskap om glaseringstekniker och glaserar era alster inför bränningen under handledning. 1
GGR PRIS
Använd fredagskvällen till att släppa alla krav från vardagen och gå in i det fria måleriets och kreativitetens värld.
Veronica Ljunglöf
Sö 13:30-16:30
400:-
Frigörande måleri
Glasera din keramik vuxen och barn
Annelie Pedersen
DAG /TID
1
Doodle har blivit en konstform. Vi ses i en avslappnad fikamiljö och skapar, inspirerar och inspireras av varandra. Veronica Ljunglöf
Du får lära dig att behärska de grundläggande teknikerna för keramik i vår fullt utrustade keramikverkstad.
To 13:30-16:30
Mer information och anmälan på 044-20 76 40 eller folkuniversitetet.se/kristianstad
Må 17:30-20:15
10
1 595:-
Övrigt hantverk
Snickeri
LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
LEDARE
DAG /TID
GGR PRIS
Betonggjutning - workshop
Snickeriverkstad
En introduktion till betongens alla möjligheter. Gör dina egna unika trädgårdsplattor, ljusstakar eller kanske fräcka grytunderlägg.
Här får du möjlighet att under handledning lära dig grunderna i snickeri med tillgång till komplett utrustning i RA Byggens verkstad i Åhus.
Annelie Pedersen
Tord Andersson
Sö 13:30-16:30
1
400:-
To 18:30-20:45
6
2 900:-
Blomsterkurs skapa egna buketter
Redesigna dina möbler
För dig som är intresserad av att lära dig binda buketter och arrangera blommor på ett modernt och trevligt sätt.
Här får du möjlighet att under handledning lära dig förändra och redesigna dina möbler med tillgång till en snickeriverkstad.
Inga Pesjak
On 17:30-20:45
3
1 195:-
Tord Andersson
Inga Pesjak
To 17:30-20:45
3
1 195:-
Blomsterkurs skapa arrangemang Lär dig skapa spännande arrangemang med blommor och dekorationsmaterial i olika former. Inga Pesjak
On 17:15-21:00
1
650:-
Blomsterkurs bukett och dukning En kurs där du i inspirerande miljö hos Viola design får lära dig tekniker för att skapa egna proffsiga blomsterarrangemang. Inga Pesjak
On 14:00-18:00
1
650:-
Blomsterkurs adventsdekorationer För dig som är intresserad av att skapa vackra och inspirerande jul- och adventsdekorationer. Du får lära dig floristernas knep och tekniker. Inga Pesjak
On 17:15-21:00
1
650:-
Blomsterkurs adventskorg och hängande hjärta För dig som är intresserad av att skapa vackra och inspirerande jul- och adventsdekorationer. Du får lära dig floristernas knep och tekniker. Inga Pesjak
On 17:15-21:00
1
650:-
Blomsterkurs halmkrans Lär dig hur man bygger upp en dekorerad halmkrans till jul med vackra juliga växter och blommor. Inga Pesjak
On 17:15-21:00
1
To 18:30-20:45
6
2 900:-
DAG /TID
GGR PRIS
Textil LEDARE
Kom igång och sy! Lär dig att sy inredningsdetaljer, här får du praktiska kunskaper i sömnad och får sy ett eller flera produkter till ditt hem. Barbro Mohlin
To 17:30-19:45
6
1 050:-
Sy ullfåglar Brodera och sy små ullfåglar i vadmal som en afterwork med Barbro. Ta gärna med roliga pärlor, broderigarn och knappar som återbruk. Barbro Mohlin
Ti 17:00-20:00
1
250:-
Vävning dagtid Du får tillgång till en unik vävsal och ges möjlighet att lära dig ett hantverk med lång tradition. Kursen hålls under dagtid och du får testa att sätta upp vävar och alla grundläggande tekniker. Karin Hirani
Må 13:30-15:45
13
2 400:-
Vävning Du får tillgång till en unik vävsal och ges möjlighet att lära dig ett hantverk med lång tradition. Kursen hålls kvällstid och du får testa att sätta upp vävar och alla grundläggande tekniker. Karin Hirani
Må 16:30-18:45
13
2 400:-
650:-
Blomsterkurs juldekorationer För dig som är intresserad av att skapa vackra och inspirerande jul- och adventsdekorationer. Du får lära dig floristernas knep och tekniker. Inga Pesjak
On 14:00-18:00
1
650:-
Blomsterkurs amaryllisbukett Lär dig floristernas knep för att binda en dekorativ julig amaryllisbukett. Inga Pesjak
On 17:15-21:00
1
650:-
Glasfusing med Åsa Du får en chans att vara glasdesigner och skapa dina egna glaskonstverk genom att smälta ihop olikfärgade glasbitar till vackra smycken. Åsa Hedlin Olsson
On 17:15-19:30
4
780:-
Oavsett var du är – är vi också med dig. Höstens kursprogram är fyllt med spännande kurser. Du som kund har flera alternativ att se utbudet, boka favoritkursen eller kontakta oss. På datorn, läsplattan, i din telefon eller varför inte gilla oss på facebook där du också kan se alla nyheter? Vi startar regelbundet nya kurser.
Vi har regelbundna kursstarter. Se aktuellt startdatum på folkuniversitetet.se
11
Företagsutbildning och individuell undervisning Vi erbjuder skräddarsydda kurser i språk för både företag och privatpersoner. Här kan ni själva bestämma innehåll, upplägg, dagar och tider. Undervisningen sker i våra lokaler eller på er arbetsplats. Kontakta oss för mer information: info.kristianstad@folkuniversitetet.se
Språk Europarådets nivåskala
Vi tillämpar Europarådets nivåskala för att ange kunskapsnivå på våra kurser. Beskrivningarna nedan visar kursens målnivå, inte utgångsläget. Om du är nybörjare ska du läsa på nivå A1. Om du kan det som står under A1, bör du läsa en kurs på nivå A2, och så vidare.
A1 B2
Jag kan förstå mycket enkla meningar och hjälpligt samtala med någon som pratar långsamt och tydligt. Jag förstår huvuddragen i komplexa texter och kan nästan obehindrat samtala detaljerat om olika ämnen.
A2 C1
Jag kan förstå fraser som rör personliga förhållanden och på ett enkelt sätt beskriva mig, min familj och mitt arbete. Jag kan läsa krävande texter med underförstått innehåll, prata utan att leta efter ord och använda språket effektivt för olika ändamål.
B1 C2
Jag kan oförberedd delta i vardagliga samtal, länka ihop fraser och förklara mina åsikter. Jag kan höra, läsa och prata språket så gott som flytande, referera fakta och argument samt använda stilvariationer.
Osäker på din språknivå? Testa dig gratis på folkuniversitetet.se/spraktest
Mer utförliga beskrivningar finns på www.folkuniversitetet.se/sprakniva
Arabiska
Engelska
Ledare: Anas Idlibi, Manal Nasif
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
A1 del 1 nybörjare
To 17:30-19:00
10
A1 del 1 nybörjare
On 19:20-20:50
10
1 095:-
A2 del 2
Ti 17:30-19:00
10
1 195:-
A1 del 1 nybörjare
Lö 10:00-11:30
10
1 095:-
B2/C1 konversation
Ti 19:15-20:45
10
1 195:-
Book Club
Lö 10:00-11:30
6
900:-
A1 del 2
On 17:30-19:00
10
1 195:-
A1 del 2
Lö 11:40-13:10
10
1 195:-
Läsa och skriva arabiska
Lö 13:30-15:00
10
1 195:-
English Book Club The course gives you the possibilites to read 3 different books, while practicing your english in a group discussing the content of the books.
Läsa och skriva arabiska Under denna kurs fokuserar vi på det arabiska skriftspråket och alfabetet.
Europeisk portugisiska Ledare: Maria Vaz-Ohlsson
Bosniska, kroatiska, serbiska Ledare: Alenka Muftic
12
1 095:-
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
A1 del 1 nybörjare
To 17:30-19:00
10
1 095:-
A1 del 2
To 19:15-20:45
10
1 195:-
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
A1 del 1 nybörjare
Ti 17:30-19:00
10
1 095:-
A2 del 2
Ti 19:15-20:45
10
1 195:-
Mer information och anmälan på 044-20 76 40 eller folkuniversitetet.se/kristianstad
Franska
Koreanska
Ledare: Ioana Marinescaut, Diane Bordes
Ledare: Ester Masche-No
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
A1 del 1 nybörjare
Ti 17:30-19:00
10
1 095:-
A1 del 1 nybörjare
Må 19:15-20:45
10
A1 del 2
Ti 19:15-20:45
10
1 195:-
A1 del 2
On 17:30-19:00
10
1 195:-
A2 del 2
Må 19:15-20:45
10
1 195:-
A1 del 3
On 19:15-20:45
10
1 195:-
C2 konversation
Må 17:30-19:00
10
1 195:-
DAG /TID
GGR PRIS
Grekiska
1 095:-
Polska Ledare: Dorota Szuszkiewicz
Ledare: Virginia Ioannou Boström
NIVÅ
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
A1 del 1 nybörjare
On 17:30-19:00
10
1 095:-
A1 del 1 nybörjare
Ti 17:30-19:00
10
1 095:-
A1 del 2
On 19:15-20:45
10
1 195:-
A2 del 1
Må 17:50-19:20
10
1 195:-
Polska för turister
On 17:30-19:45
4
995:-
Italienska
Polska för turister
Ledare: Cristina Boldrini Tisci, Evaristo Tisci, Donatella Prete
Ska du ut och resa? Kursen lär dig bra fraser och enkla sätt att uttrycka dig på om du ska resa och turista i Polen.
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
Hässleholm Italienska nybörjare intensiv
Lö, Sö 10:00-13:00
4
1 795:-
Ledare: Eva Selghed
A2/B1 Imparare leggendo
Må 19:15-20:45
10
1 195:-
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
Ti 18:30-20:00
5
750:-
A1 del 1 nybörjare
Ti 17:30-19:00
10
1 095:-
A1 del 3
Ti 19:15-20:45
10
1 195:-
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
Hässleholm A1 del 3
On 17:00-18:30
10
B1/C1 I mille volti dell’Italia
Ryska
Kristianstad A1 del 1 nybörjare
On 19:00-20:30
10
1 095:-
Italienska nybörjare intensiv
Lö, Sö 10:00-13:00
4
1 795:-
A1 del 2
To 17:15-18:45
10
1 195:-
A1 del 3
To 15:30-17:00
10
1 195:-
A1 del 4
Ti 19:00-20:30
10
1 195:-
A2 del 4
Ti 17:15-18:45
10
1 195:-
A2 del 4
To 19:00-20:30
10
1 195:-
B1/B2 konversation
On 17:30-19:00
10
1 195:-
B1/C1 I mille volti dell’Italia
On 17:30-19:00
10
1 500:-
Canzoni italiane
To 09:30-11:45
6
1 195:-
Italienska A1 del 1 nybörjare intensiv Det här är en intensivkurs i italienska för nybörjare. Du lär dig att klara enkla vardagssituationer som att fråga om vägen och presentera dig. Vi arbetar i små grupper med 3-5 deltagare.
Spanska Ledare: Juan Sjöbohm, Maria Bouvier
1 195:-
Kristianstad A1 del 1 nybörjare
Må 19:00-20:30
10
1 095:-
A1 del 1 nybörjare
To 19:15-20:45
10
1 095:-
A1 del 2
Må 17:30-19:00
10
1 195:-
A2 del 1
To 17:30-19:00
10
1 195:-
B1 del 3
Må 19:00-20:30
10
1 195:-
Tapasdagen
Lö 14:00-16:00
1
200:-
Tapasdagen
A2-B1 Imparare leggendo
En eftermiddag där du får uppleva spansk kultur, musik och god tapas.
Vi arbetar med boken ”Delitto in piazza del campo” ur serien Imparare leggendo. Du som deltagare är muntligt aktiv under lektionerna både i samspel med läraren och med andra kursdeltagare.
Svenska NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
Canzoni italiane
A1 nybörjare/beginners
Ti, To 17:30-19:00
10
1 270:-
Med utgångspunkt i sånger från olika årtionden förkovrar vi oss i det italienska språkets ordförråd och fördjupar dina kunskaper i italienska.
Svenska konversation och grammatik
Ti 19:15-20:45
10
1 270:-
Tyska
I mille volti dell’Italia
Ledare: Dorota Szuszkiewicz
Den här är en konversationskurs för dig som är intresserad av Italien och vill förbättra din italienska genom att fördjupa dig i Italiens konst, historia, traditioner, natur och mat.
Japanska Ledare: Tomoko Motoda NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
A1 del 1 nybörjare
To 17:30-19:00
10
A1 del 2
To19:15-20:45
10
1 095:1 195:-
A2 del 2
Må 18:00-19:30
10
1 195:-
NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
A1 del 1 nybörjare
To 19:15-20:45
10
A1 del 2
Må 19:15-20:45
10
1 195:-
A2 del 2
To 17:30-19:00
10
1 195:-
1 095:-
B1 del 1
Må 17:30-19:00
10
1 195:-
Tyska för turister
To 19:00-21:15
4
995:-
Tyska för turister Ska du ut och resa? Kursen lär dig bra fraser och enkla sätt att uttrycka dig på om du ska resa och turista i ett tysktalande land.
Kinesiska NIVÅ
DAG /TID
GGR PRIS
A1 del 1 nybörjare
Ti 17:30-19:00
10
1 095:-
Visste du att ... Folkuniversitet har flexibla kurslängder som baseras på antalet deltagare på kursen. Kursavgiften förändras inte.
7 deltagare eller fler: 20 h 6 deltagare: 18 h 5 deltagare: 16 h 4 deltagare: 14 h
Vi har regelbundna kursstarter. Se aktuellt startdatum på folkuniversitetet.se
13
Kompetensutveckling i arbetslivet! ”Välutbildad, målinriktad och motiverad personal är nyckeln till framgång – både för företaget och enskilda medarbetare” • Vi på Folkuniversitetet arrangerar kompetenshöjande utbildningar för företag och dess medarbetare runt om i Sverige. • Vi har ett arbetssätt nära våra kunders behov och verklighet, vilket innebär att vi samverkar med dig som kund i alla steg. • Vi skräddarsyr utbildningar för grupper och individer inom de flesta ämnesområden. Vill du veta mer? Kontakta Gunilla Olsson 044-20 76 46, gunilla.olsson@folkuniversitetet.se
Svenska för sjukvårdspersonal I vården kan språket handla om liv och död. Men också om möjligheter att utvecklas och ta tillvara människors kompetens. Hos oss på Folkuniversitetet hittar du skräddarsydda utbildningar i svenska för sjukvårdspersonal – anpassade efter företag, organisation och anställd personal. Läs mer på folkuniversitetet.se
När språket är livsviktigt
Christianstads Pensionärsuniversitet
Adress Föreningsgatan 1, 291 33 Kristianstad, entréplan. Expeditionen är öppen vecka 2 måndag-fredag kl. 13-14. Därefter nås styrelsen via e-post eller telefon. E-post info@chripu.se.Hemsida www.chripu.se
Koncensus
Kursverksamhet för personer under 65 år med fysiska funktionsnedsättningar. Välj bland ett mångfald av kurser, dagtid. Ring för ett studiebesök, 044 – 20 76 51.
Det är kunskapen som tar dig till jobbet. Vi har nätverken, aktiviteterna och engagemanget för dig. Läs mer om Stöd och matchning hos Folkuniversitetet på folkuniversitetet.se/stod-och-matchning Stöd och matchning hos Folkuniversitetet
Anmälningsvillkor Generella anmälningsvillkor i Folkuniversitetet. Observera att för vissa typer av kurser, till exempel seminarier, längre utbildningar och examina, gäller andra anmälningsvillkor. Se respektive kursprogram.
Kursstart och kallelse
Observera att startdatumen som är angivna här i kursprogrammet är preliminära. När du anmält dig till en kurs får du i regel en bekräftelse på din anmälan. Innan kursen startar får du alltid en skriftlig kallelse med lokal och tider angivna. Slutgiltiga startdatum finns på www.folkuniversitetet.se. Med kallelsen följer också en faktura. Har du redan betalat på annat sätt, får du ingen faktura.
Studentrabatt
20% studentrabatt för studerande vid universitet eller högskola. Vid anmälan, ange att du är berättigad till studentrabatt. Giltig studentlegitimation eller antagningsbesked avseende högre studier skall uppvisas innan kursstart.
Anmälan är bindande
En anmälan är bindande, om den inte återtas enligt reglerna om ångerrätt. Ångerrätten innebär att du kan ångra din anmälan genom att sända ett meddelande om detta till Folkuniversitetet inom 14 dagar efter det att vi
14
bekräftat din anmälan. Har du inte fått någon bekräftelse utan enbart en kallelse till kursen, gäller din ångerrätt 14 dagar från den dag du fått kallelsen. Om kursen har startat och du har deltagit vid ett kurs tillfälle har du accepterat att avstå din ångerrätt.
Avgifter om du återtar din anmälan eller avbryter kursen.
Före kursstarten Om du återtar din anmälan efter att ångerrätten förfallit – men innan kursen startat – kan vi ta ut en administrationsavgift. Om du återtar din anmälan senast 7 dagar före kursstart får du betala en administrationsavgift på 10 % av kursavgiften, dock lägst 100 kr. Om du återtar anmälan senare än 7 dagar före kursstart är administrationsavgiften högst halva kursavgiften. Om kursen har börjat Om du avbryter en påbörjad kurs är du skyldig att betala hela kursavgiften. Om skälet till att du avbryter kursen är varaktigt studiehinder, såsom sjukdom styrkt med läkarintyg, flytt från orten eller annan jämförbar anledning som du inte kunnat förutse, återbetalas den ännu inte utnyttjade delen av kurs avgiften med avdrag för studiematerial.
Ändrade tider
tiden mer än en vecka har du rätt att ångra din anmälan och få tillbaka hela kursavgiften. Detsamma gäller om vi ändrar tidpunkten för kurstillfällena på ett för dig väsentligt sätt.
Behandling av personuppgifter enligt Personuppgiftslagen (PUL)
Personnummer används för statistik och är ett villkor för statsbidrag till våra kurser. För att underlätta administrationen lagrar vi uppgifter om namn, adress samt vilken verksamhet du deltar i. Uppgifterna använder vi i vårt kundregister för att sända dig information om kommande verksamhet. Om du inte vill ha fortsatt information, skriv till oss. I undantagsfall lämnar vi uppgifterna vidare till kommunala/regionala bidragsgivare vid en uppföljning av verksamhet som delvis finansierats med offentliga medel.
Övrigt
Kostnaden för litteratur, studiematerial och förbrukningsmaterial ingår vanligen inte i kursavgiften, och tillkommer därför om inget annat anges. En studietimme omfattar 45 minuter om inget annat anges.
Vi kan tvingas ställa in en kurs före kursstart. Då får du tillbaka hela kursavgiften. Om kursstarten skjuts upp i
Mer information och anmälan på 044-20 76 40 eller folkuniversitetet.se/kristianstad
KORT OM SVENSKA FÖR ASYLSÖKANDE Folkuniversitetet erbjuder svenskkurser för asylsökande som inte har kunskaper i svenska. Fokus ligger på muntlig konversation och vardagssvenska. Det som skiljer kurserna från Svenska för invandrare är att de vänder sig till de som ännu inte fått uppehållstillstånd. Kurserna är kostnadsfria. folkuniversitetet.se/asyl
Sari Fanari och Hanan Kabel minns fortfarande första gången de hörde svenska. Det lät vansinnigt vackert. Fast svårt. Idag, elva månader senare har de precis avslutat sina svenskastudier på Folkuniversitetet.
“Att lära sig svenska är att växa.”
S
ari och Hanan kom till Sverige från Syrien tillsammans med sin treåriga dotter för snart ett år sedan. Hemma hade de båda framgångsrika karriärer som banktjänstemän och ett händelserikt liv med familj och vänner. Men när situationen i Syrien förvärrades och före taget där Sari arbetade, i Saudiarabien, gick i konkurs hade familjen inget annat val än att flytta. De första månaderna i Sverige studerade Sari och Hanan svenska på egen hand. Med hjälp av appar och biblioteksböcker lärde de sig nya svenska ord och tränade uttal. Första gångerna de hörde svenska tyckte de att det lät vackert fast svårt. - Vi hade lärt oss så många ord men när vi väl hörde någon prata förstod vi ingenting. Vi bara letade efter orden vi lärt oss men de kom aldrig. Det lät så annorlunda och det var omöjligt att urskilja dem, berättar Hanan. EFTER ETT PAR MÅNADER i Sverige började Sari och Hanan läsa svenska på Folkuniversitetet, först en nybörjarkurs och sen en fortsättningskurs. I stället för att studera på egen
hand fick de ett sammanhang tillsammans med andra studenter och erfarna lärare som gjorde det lättare att lära sig de nya orden, de grammatiska reglerna och att träna på att prata. - VI HAR LÄRT OSS SÅ MYCKET på Folkuniversitetet. Och vi lär oss mer hela tiden. Om vi går till affären eller utför något ärende så gör vi det på svenska, säger Sari. - Jag minns fortfarande första gången jag gick till mataffären för att fylla på mitt kontantkort till mobilen. Kvinnan i affären förstod mig och jag svarade på svenska. När jag kom ut från affären insåg jag att jag fått påfyllning för fel operatör, men det gjorde ingenting. Jag var så glad och jag minns att jag tänkte att nu kan jag svenska, fortsätter Hanan. Efter svenskkurserna fortsatte Hanan och Sari att lära sig svenska, nu i en studiecirkel tillsammans med sex andra och en cirkelledare. De ses två gånger i veckan för att skriva egna texter, läsa artiklar och diskutera. Eftersom man inte får läsa svenska för invandrare innan man har fått uppehållstillstånd har den här typen av undervisning blivit extra betydelsefull.
Vill du också engagera dig?
Text Disa Torbjörnsdottir Foto Øyvind Sviland
- Många svenskar är så hjälpsamma. Cirkelledaren i studiecirkeln får inte betalt för att leda cirkeln utan gör det för att han vill. Det är ett jättebra initiativ som underlättar för integrationen. Jag förstår att alla inte har tid för den här typen av uppdrag men det gör verkligen stor skillnad, berättar Sari.
– Vi älskar livet här. Människorna, livsmönstret, stillheten och lugnet. Ja till och med snön och kylan. Det är fortfarande svårt att planera för framtiden. Först måste familjen få sina uppehållstillstånd och sen börja studera svenska för invandrare. Men efter det drömmer både Hanan och Sari om ett vanligt liv med jobb, rutiner och vänner. Fast hemma känner de sig redan på flera sätt. - Vi älskar livet här. Människorna, livsmönstret, stillheten och lugnet. Ja till och med snön och kylan. Få saker går upp mot att sitta inne med en kopp kaffe och lyssna på regnet som smattrat mot rutan, ler Sari.
Du kan göra en insats genom att leda studiecirklar för asylsökande. Du hittar mer information på folkuniversitetet.se/asyl
Vi har regelbundna kursstarter. Se aktuellt startdatum på folkuniversitetet.se
15
Kunskap förändrar.
– Kursen ger mig energi som varar hela veckan!
Vilken kurs/kurser har du deltagit i? Har deltagit i skulptur i lera/keramik i flera år, sedan hösten 2012. Tidigare gick jag även en kurs i engelska konversation. Vad var det som var bra med ditt val av kurs? Kursen ger mig energi som varar hela veckan! Det bästa är den kunskap, kreativitet och glädje som präglar varje kurskväll. Ibland när alla är tysta och fokuserade i sitt skapande kan du riktigt känna energin i luften, en magisk känsla! Själv har jag lärt mig att skapa personliga skulpturer i stengods, något som jag för några år sedan inte trodde var möjligt. En del skulpturer har jag även ställt ut och det känns jättekul! Det finns inspirerande och professionella lärare, som får alla att växa och upptäcka nya tekniker. Nybörjare såväl som mer erfarna får chansen att utvecklas och lära sig nytt under sakkunnig och kompetent ledning. Du får också feedback från både lärare och kursare och många bra tips. Vad blev en lyckad glasyr? Hur växte den här skulpturen fram? Dessutom lär du känna många, nya trevliga människor i en lättsam atmosfär. Allt får dig att gå hem med en längtan efter nästa kurstillfälle! Varför valde du Folkuniversitetets kurser och vad är det som är bra med oss? Det som lockade var att kursen keramik, skulptur erbjöds på Folkuniversitetet som har ett gott rykte och hemsidan gjorde det lätt att hitta den. Jag sökte efter en konstnärlig utveckling, eftersom jag tidigare målat i många år. På era kurser har alla möjlighet att lära sig nytt utifrån sina förutsättningar med hjälp av erfarna och ambitiösa lärare. The sky is the limit! Ingen fråga är för liten och miljön är alltid kreativ med nya infallsvinklar. Nästa termin händer det alltid något nytt! /Lise Österlind
Folkuniversitetet Kristianstad: Föreningsgatan 1, 291 33 Kristianstad Tel. 044-20 76 40 info. kristianstad@folkuniversitetet.se folkuniversitetet.se/kristianstad
Livet kan förändras efter att du gått en kurs hos Folkuniveritetet. Det kan nämligen bli en ny början på resten av ditt liv. Vi bad några deltagare berätta om just sina erferanheter och framtidsplaner efter sitt deltagande på olika kurser. Ta första steget till förändring hos oss på Folkuniversitetet.
– Vi fick all hjälp vi behövde och även lite mer!
Vilken kurs/kurser har du deltagit i? Jag gick kursen Surfplatta/Smartphone android, en kort kurs på tre tillfällen. Vad var det som var bra med ditt val av kurs? Jag kände att jag behövde lära mig den nya tekniken och hade pratat om det med min dotter. På min 80-årsdag blev jag överraskad av att jag fick kursen i present av mina barn och barnbarn, tillsammans med en ny modern telefon. Det blev perfekt! Jag lärde mig grunderna och vill nu gärna gå en fortsättningskurs. Det finns mer att lära sig för en nybörjare som jag var. Varför valde du Folkuniversitetets kurser och vad är det som är bra med oss? Det var egentligen inte jag som valde, utan min dotters initiativ. Men jag ångrar inte hennes val. Jag kan absolut rekommendera kursen för andra. Läraren var mycket duktig och tålmodig. Vi fick all hjälp vi behövde och även lite mer än vad som ingick i kursen. Vi fick svar på alla våra frågor och alla kursdeltagare var nöjda. /Greta Lilja
– Jag blev inte besviken.
Vilken kurs/kurser har du deltagit i? Jag gick för flera år sedan på en rolig och lärorik konversationskurs i engelska på Folkuniversitetet och min dotter och hennes kompis lärde sig dessutom koreanska i samma studieorganisation i Kristianstad, när de som så många andra tonåringar var helt uppslukade av K-popmusiken. När dottern förra sommaren meddelade att hon skulle gifta sig med sin koreanske pojkvän, och att hans släkt och kompisar skulle komma till bröllopet i Lund, fanns bara en enda sak att göra - jag måste lära mig koreanska! Folkuniversitetet var förstahandsalternativet eftersom jag redan hade goda erfarenheter, och jag blev inte besviken. Kursen min dotter gått på fanns kvar, och trots att vi var få elever arrangerade kursledningen så att den kunde startas upp. Jag åkte till undervisningen tur och retur från Lund. Tågresorna ägnade jag åt att plugga. Vad var det som var bra med ditt val av kurs? Min lärare är välutbildad och dessutom enormt trevlig, och läroboken börjar från grunden. Kurserna har gett mig en passion för Sydkorea. Bröllopet för en månad sedan var en upplevelse, men jag kommer att fortsätta studierna, nu med inriktning att om något år kunna resa till detta spännande musik- och kulturland och uppleva allt på plats. Varför valde du Folkuniversitetets kurser och vad är det som är bra med oss? Jag hade redan haft god erfarenhet av Folkuniversitetets kurser. Är du som jag nybliven pensionär? Unna dig då att få uppleva något helt nytt och börja studera något du alltid drömt om, men aldrig haft tid att förverkliga. Jag kan varmt rekommendera studier på Folkuniversitetet! /Agneta Lindskog