Edição 844 Folha de Alphaville - Caderno A

Page 1

Filmes

imperdíveis O seu jornal de fim de semana ED. 844 • 10/JANEIRO/2020 O seu jornal de fim de semana

O se

0

EIRO/202 ED. 844 • 10/JAN

WARNER BROS

LISTAMOS ALGUMAS PRODUÇÕES QUE VÃO MOVIMENTAR AS TELONAS NO PRIMEIRO SEMESTRE

ED. 844 • 10/JANEIRO/2020 O seu jornal de fim de semana ED. 844 • 10/JANEIRO/2020 de semana u jornal de fim


2

SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2020

canal1

flávioricco redacao@folhadealphaville.com.br

JOÃO COTTA/GLOBO

APOSTANDO EM FAGUNDES, AUTORES DE BOM SUCESSO PREPARAM CENAS FINAIS

CENA DO PERSONAGEM ALBERTO É A MAIS AGUARDADA

Os autores Rosane Svartman e Paulo Halm entregam nesta semana os últimos capítulos de “Bom Sucesso”, produção das 19h da Globo liderada por Grazi Massafera e Antonio Fagundes e com foco, nem poderia ser diferente, no desfecho do personagem do ator. A história da mulher batalhadora e apaixonada por livros, Paloma, que cruza o caminho do empresário e autoritário, Alberto, que tem pouco tempo de vida, vai chegando ao fim conquistando público e crítica. Como receita, uma trama simples e bem cuidada, mais um Fagundes, visivelmente, apai-

xonado pelo trabalho como há muito tempo não se via. Aliás, chama atenção como funcionou tão bem a parceria dele com Grazi nessa novela. Profissionais de estilos tão distintos. Fagundes, sempre muito simpático com todos, porém reservado, enquanto a colega, também muito querida no meio, um alguém que não sai dos holofotes – principalmente nos últimos meses, após o namoro com Caio Castro. A novela chegará ao fim no próximo dia 24 e, não seria exagero afirmar que o momento mais aguardado envolve cena de despedida do personagem Alberto.

tvtudo DONOS DA BOLA O ex-Globo Mauro Naves será uma das atrações do programa “Os Donos da Bola”, nesta quinta-feira, na Band, sob o comando de Fernando Fernandes. Neto continua em férias. MANDANDO VER Otaviano Costa, em São Paulo, já está inteiramente nas gravações de “Extreme Makeover”, um reality de reforma de casas. E impressionado com o tamanho e cuidados da produção. Ontem foi o segundo dia de trabalhos, mas o canal GNT ainda não anuncia a data de estreia. TÁ DENTRO A estreia do Leo Dias, no ar, na Rede TV! se dará durante o Carnaval. Terá uma presença muito importante na cobertura, prevalecendo sempre o projeto de priorizar os bastidores. POR OUTRO LADO Embora contratado desde dezembro, nesta próxima segundafeira será efetivamente o primeiro dia de trabalho do Leo Dias dentro da Rede TV!, nessa sua volta à emissora. Fora, ele tem conversado e articulado com outros diretores.

TRILHA SONORA ‘A Tal Canção Pra Lua’ (Vitor Kley e Samuel Rosa), ‘Cobarde’ (Ximena Sariñana), ‘Una Flor’ (Juanes) e ‘Thinking Of You’ (Simply Red) são algumas canções confirmadas na trilha sonora de “Salve-se Quem Puder”, a próxima novela das sete. O tema de abertura, como informado, deverá ser cantado por Ludmilla. Uma regravação. Segundo apurado, nada de funk. Pelo menos não na abertura. BAIXA Dan Ferreira se prepara para deixar a novela “Amor de Mãe”. Seu personagem, o policial Wesley, melhor amigo de Magno (Juliano Cazarré), será assassinado, em cenas que vão ao ar dia 21. especialmente para ele. BAIXA A exemplo do que aconteceu em 2019 e chamou atenção do público, o radialista e apresentador Betinho também não participará da cobertura do Band Folia – 2020. Vale lembrar que ele atuou em dezenas de transmissões, porém, no ano passado, não apareceu no evento por decisão da emissora e vai continuar fora.


Falta de chuva; Virtude da estiagem pessoa Tornada voluntária reflexiva

© Revistas COQUETEL

Agradável; atraente

A economia simbo- (?) Mader, lizada City (?), atriz pelos passeio brasileira turístico camelôs

3

palco

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

Por Graziela Costa / redacao@folhadealphaville.com.br

Grupos de atividades literárias Gênero de plantas como o estragão

A bomba pronta para explodir Disfarçar (fig.) Autor de "Em Busca do Tempo Perdido" Desapertado; afrouxado Cortesã que traiu Sansão

Igualmente O oposto de "logout" (Inform.)

A anestesia para pequenas cirurgias (?) Stravinski, compositor russo

Pequena flauta Operação bancária

Exercer o poder

Obra de Luis Fernando Verissimo (HQ)

BANCO

Código da Alemanha na internet

Otto Dix, pintor Enxofre (símbolo)

1.002, em algarismos romanos

Estado produtor de borracha

Lêdo Ivo, escritor alagoano Prefixo de "estripar" A terceira nota musical

Stock (?), categoria de corridas

Emílio Santiago, cantor brasileiro

60

Solução S E S T I C I O N A M U F P R O C A R T A M L I L A O C A L G O R I G A N D A R O D S C O B

R M O A D L A U S D B E L E M I I T U R R A

AC

SOLUÇÃO

P R A C I T O N D A L I Z M A D A

E S A R T E M I S I A

SUDOKU

PRISCILA PRADE.

(?) da Raposa, sede do Cruzeiro (fut.)

3/car. 4/tour. 5/gaita — login. 6/proust.

cuca fresca

SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2020

MESMO COM A SAÚDE DEBILITADA, “SIR” LIDERA COM TIRANIA SUA COMPANHIA

TARCÍSIO MEIRA TRAZ DE VOLTA “O CAMAREIRO” PARA CURTA TEMPORADA NO TEATRO FAAP Aos 84 anos, global vive um ator de teatro à beira de um colapso nervoso, que luta no limite de suas forças para interpretar Rei Lear de Shakespeare

Uma das peças mais celebradas e montadas em todo o mundo, “O Camareiro’, de Ronaldo Harwood, volta ao palco do Teatro Faap com atuação de Tarcísio Meira, sob direção de Ulisses Cruz. A remontagem da premiada produção de 2015 narra o cotidiano de um ator de teatro à beira de um colapso nervoso, que luta no limite de suas forças para interpretar mais uma vez o Rei Lear de Shakespeare. Mesmo senil e com sua saúde debilitada, o “Sir”, como é chamado por todos, lidera com tirania sua companhia, que começa a desmoronar. Ele conta com Norman, seu dedicado camareiro, interpretado por Cassio Scapin, que desdobra-se para atender às exigências de seu pa-

trão, cuida de sua saúde e tenta ajudá-lo a lembrar suas falas, já que o senhor encontra-se confuso e desorientado. Ao contar o drama de uma companhia de teatro esfacelada pela guerra, o autor britânico cria uma metáfora sobre a dificuldade de se fazer escolhas, sobre continuar ou desistir, cumprir sua missão ou desertar.

SERVIÇO O CAMAREIRO Teatro FAAP | Rua Alagoas, 903 – Higienópolis. Sexta e Sábado às 21h | Domingo às 18h Telefone: (11) 36627233. Ingressos: R$ 100 e R$ 120.


4

SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 202O

blogar

jéssicaborrelli jéssica redacao@folhadealphaville.com.br Nutricionista esportiva Instagram jessicaborrelli - site: www.jessicaborrelli.com.br

PROMESSA DE ANO NOVO: SER SAUDÁVEL

DOLGACHOV /123RF.COM

Com certeza emagrecer está no ranking das promessas de final de ano, mas porque será que é tão difícil alcançar essa meta? Talvez você esteja focando no objetivo errado, apenas no emagrecimento, o foco deve ser sempre a saúde. A alimentação correta tem o poder de nutrir nossas células, garantin-

do energia, vitalidade, proteção contra várias doenças, equilíbrio físico e emocional e como consequência, a redução de gordura corporal. O emagrecimento é secundário a todos os benefícios da nutrição adequada. Quando se toma consciência disso, é muito mais fácil seguir pelo caminho correto, fazendo escolhas melhores e garantindo qualidade de vida. Te convido para fazer mudanças básicas, mas que farão a diferença na balança e mais importante, na sua vitalidade e energia de viver: · Diariamente inclua alguma verdura verde escuro, elas são super nutritivas o otimizam as vias de eliminação de toxinas do organismo; · Inclua diariamente 1 prato de sobremesa de salada, verduras e legumes variados no almoço e jantar. Essa estratégia garantirá boa ingestão de fibras e micronutrientes, reduzindo a fome, nutrindo as células e otimizando o funcionamento do organismo; · Mantenha a alimentação o mais natural possível, evitando ao máximo os industrializados. O fato de evitar alimentos embalados, já reduz bastante o consumo de gorduras ruins, excesso de sódio, corantes, conservantes e aditivos artificiais que podem sobrecarregar nosso organismo e dificultar o

processo de emagrecimento; · Priorize como fontes de carboidratos as raízes (batata doce, mandioca, mandioquinha, inhame, cara), arroz integral, quinoa, aveia em flocos e frutas. Evite massas, pães, biscoitos. · Opte por preparações assadas, cozidas ou grelhadas. Exclua as frituras e empanados; · Inclua alimentos com poder anti-inflamatório e antioxidante como: gengibre, açafrão, frutas vermelhas, abacate, azeite de oliva extra virgem, chás naturais sem adoçar, ervas e especiarias como orégano, alecrim, manjericão, canela em pó, pimenta do reino, etc; · Garanta a ingestão de pelo menos 2 litros de água fracionados ao longo do dia. Grande parte das reações químicas que acontecem no nosso organismo dependem dela, inclusive a de quebra de gordura; · Inclua alguma atividade física pelo menos 4x/semana. Pode ser caminhada, musculação, aulas, dança. O importante é se movimentar com regularidade. Para alcançar nossas metas e objetivos, precisamos traçar estratégias eficientes e sustentáveis de seguir em longo prazo. Busque SAÚDE, o emagrecimento será apenas uma das consequência positiva.


5

SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2020

Da Redação // redacao@folhadealphaville.com.br

KIA APOSTA EM FEATURES DO HATCH RIO PARA ATRAIR JOVENS A menos de três semanas de seu lançamento oficial no mercado brasileiro, a Kia Motors enaltece design exterior e features do novo hatch Rio para conquistar consumidores, em especial os jovens. Novo hatch será lançado em duas versões, ambas com transmissão automática e motor 1.6 litro, flex,

capaz de desenvolver 123 cv (gasolina) e 130 cv de potência (etanol). Em sua quarta geração, o Kia Rio é um dos produtos mais vendidos da história da montadora sul-coreana, com mais 6,7 milhões de unidades comercializadas em todo o mundo a partir do ano de 2000. Em duas versões no mercado

EM SUA QUARTA GERAÇÃO, O KIA RIO É UM DOS MAIS VENDIDOS DA HISTÓRIA DA MONTADORA

brasileiro – LX e EX –, o aguardado Kia Rio virá equipado com sistema multimídia, com tela de 7” sensível ao toque e conectividade com smartphones, por meio do Android

Auto™ e do Apple CarPlay, ajuste elétrico dos retrovisores, câmera de ré, volante multifuncional com controles de chamada e do sistema de som, Bluetooth com reconhecimen-

DIVULGAÇÃO KIA

Novo hatch será lançado em duas versões, ambas com transmissão automática e motor 1.6 litro, flex

to de voz, sensor de monitoramento de pressão dos pneus (TPMS), assistente de partida em rampa (HAC) e controles de tração (TCS) e de estabilidade (ESC). Na versão EX, conforto e segurança são reforçados por itens como DRL – Daytime Running Light (em LED), auto cruise control, bancos de couro, ar-condicionado digital e retrovisores com rebatimento e setas integradas. Assim como toda a linha de passeio da Kia Motors, o hatch contará com 5 anos de garantia (ou 100 mil km), uma das maiores oferecidas no País. Fabricado no México, o Kia Rio chegará a toda a rede autorizada de concessionárias da marca no País no final de janeiro. Mais informações sobre o modelo, incluindo valores, serão divulgadas em breve pela Kia Motors.


6

SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2020

telona

20 20

O QUE VOCÊ NÃO PODE PERDER NOS CINEMAS EM

Listamos algumas produções que vão movimentar o primeiro semestre

SONY PICTURES

SONY PICTURES

007 - SEM TEMPO PARA MORRER Em 9 de abril, o novo 007 mostra que James Bond se aposentou, até que um velho amigo pede sua ajuda. Ele volta à ativa e descobre a trilha para um grande vilão com uma tecnologia perigosa. Daniel Craig retorna ao papel principal.

Mariana Canhisares / omelete@uol.com.br

DISNEY / BUENA VISTA

JUMANJI: PRÓXIMA FASE No dia 16 de janeiro, seguem as aventuras de The Rock, Jack Black, Kevin Hart e Karen Gillan. Aqui eles retornam ao jogo Jumanji para resgatar um velho amigo, mas descobrem que as coisas estão bem diferentes agora, com muitas áreas - e perigos - que eles não conheciam.

MULHER MARAVILHA 1984 Em 4 de junho, estreia a aventura mostrando que a amazona vive agora nos anos 80 e reencontra Steve Trevor, que ela considerava morto. Em meio a isso, ela precisará lidar com um vilão que realiza desejos e a Mulher-Leopardo.

WARNER BROS.

BAD BOYS PARA SEMPRE O mês de janeiro termina com a estreia do novo filme de Bad Boys, no dia 31. Mike (Will Smith) e Marcus (Martin Lawrence) se reúnem quando são ameaçados por um mercenário albanês, cujo irmão eles mataram.

WARNER BROS.

AVES DE RAPINA - ARLEQUINA E SUA EMANCIPAÇÃO FANTABULOSA Em 6 de fevereiro, estreia a fantasia que marca a volta de Arlequina de Margot Robbie. O filme mostra a evolução da personagem, que se separou do Coringa e uniu forças com outras jovens de Gotham (Canário Negro, Caçadora e Renee Montoya) para buscar sua emancipação.


7

SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2020

programação CINEPÓLIS Iguatemi Alphaville www.cinepolis.com.br Preços: seg., ter. e qua., R$ 24 matinê, (até 16h55), R$ 26 noite; 3D R$ 31; qui., sex., sáb., dom. e fer., matinê R$ 27 e noite R$ 30, 3D R$ 35. Sala VIP seg., ter. e qua. (exc. fer.), R$ 50, matinê, R$ 55 noite; qua., R$ 55; qui., sex., sáb., dom., e fer. R$ 55 matinê, R$ 59, noite; 3D seg., ter. e qua. (exc. fer.) R$ 60; qui., sex., sáb. e dom. e fer. R$ 64.

SONY PICTURES

VIÚVA NEGRA Em abril, no dia 30, o aguardado filme solo da heroína é situado entre os eventos de Capitão América: Guerra Civil e Vingadores: Guerra Infinita e deve mostrar também o passado e as origens da Vingadora.

Sala 1 MINHA MAE E UMA PECA 3 2D NAC 14:30(B) 17:00 19:30(A) 22:10 RETRATO DE UMA JOVEM EM CHAMAS 2D LEG - CA 14:15(A) 19:30(B) Sala 2 ENTRE FACAS E SEGREDOS 2D LEG 22:30 FROZEN 2 2D DUB 12:30(A) 15:00 17:30 20:00 Sala 3 FROZEN 2 2D DUB 14:15 17:15 20:15 Sala 4 MINHA MAE E UMA PECA 3 2D NAC 13:00 15:30 18:00 20:30 Sala 5 FROZEN 2 3D DUB 13:30 16:00 STAR WARS - A ASCENSAO SKYWALKER 3D LEG 18:30 21:45 Sala 6 FROZEN 2 3D DUB 13:15 15:45 18:15 20:45 Sala 7 FROZEN 2 2D DUB 14:30 17:00 CATS 2D LEG 22:10 O ESCANDALO 2D LEG 19:30 Sala 8 O CASO DE RICHARD JEWELL 2D LEG 21:30 FROZEN 2 3D DUB 14:00 16:30 19:00 Sala 9 ADORAVEIS MULHERES 2D LEG 12:00(A) 15:00 18:00 21:00. CINEPÓLIS Parque Shopping Barueri www.cinepolis.com.br Preços: seg., ter. e qua. (exc. fer.), R$ 23

de 9/1 a 15/1 matinê, (até 16h55), R$ 25 noite; 3D seg., ter. e qua. (exc. fer.) R$ 30; qui., sex., sáb., dom. e fer. R$ 31 matinê, R$ 33 noite Sala VIP - seg. e ter. (exc. fer.), R$ 28, matinê, R$ 30 noite; qua. (exc. fer.) R$ 28; qui. e sex., R$ 29 matinê, R$ 31 noite; sáb., dom. e fer. R$ 28 matinê, R$ 31 noite. 3D seg. e ter. (exc. fer.) R$ 34; qua. (exc. fer.) R$ 31, qui., sex., sáb., dom. e fer. R$ 36. Salas Macro XE 3D seg. e ter. (exc. fer.) R$ 31 matinê, R$ 34 noite; qua. (exc. fer.) R$ 31; qui., sext., sáb., dom. e fer. R$ 34 matinê, R$ 36 noite. Sala 1 FROZEN 2 MACROXE 3D DUB 14:15 16:45 19:15 21:45 Sala 2 FROZEN 2 3D DUB 13:00 15:30 18:00 STAR WARS - A ASCENSAO SKYWALKER 3D DUB 20:30 Sala 3 AMEACA PROFUNDA 2D DUB 18:30 20:50 FROZEN 2 2D DUB 13:30 16:00 Sala 4 FROZEN 2 2D DUB 12:30(A) 15:00 17:30 20:00 AMEACA PROFUNDA 2D DUB 22:20 Sala 5 FROZEN 2 3D DUB 13:50 16:20 18:45 21:15 Sala 6 FROZEN 2 2D DUB 12:15(A) 14:30 17:00 MINHA MAE E UMA PECA 3 2D NAC 19:30 22:00 Sala 7 MINHA MAE E UMA PECA 3 2D NAC 12:45(A) 15:15 17:45 20:15 Sala 8 MINHA MAE E UMA PECA 3 2D NAC 13:15 15:45 18:15 20:40 Sala 9 MINHA MAE E UMA PECA 3 2D NAC 14:00 16:30 19:00 21:35. CINEMARK TAMBORÉ www.cinemark.com.br Preços: seg. e ter. R$ 23 matinê, R$ 25 noite; qua. R$ 23; qui., sex. sáb. dom. e fer. R$ 25 matinê, R$ 27 noite; 3D

seg. e ter. R$ 28 matinê, R$ 30 noite; qua. R$ 28; qui., sex., sáb., dom. e fer. R$ 31 matinê, R$ 32 noite. XD 2D seg. e ter. R$ 28 matinê, R$ 31 noite; qua. R$ 31; qui., sex., sáb., dom. e fer. R$ 35 matinê, R$ 37 noite. Bradesco Prime 2D seg. e ter. R$ 30 matinê, R$ 32 noite; qua. R$ 31; qui., sex,. sáb., dom. e fer. R$ 34 matinê, R$ 36 noite. Bradesco Prime 3D seg. e ter. R$ 33 matinê, R$ 34 noite; qua. R$ 33; qui., sex., sáb., dom. e fer. R$ 38. Sala 1 STAR WARS: A ASCENSÃO SKYWALKER DUB Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 18:30 21:40 FROZEN 2 DUB Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 13:30 16:00 Sala 2 MINHA MÃE É UMA PEÇA 3 Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 12:30 15:10 17:45 20:50 Sala 3 FROZEN 2 DUB 3D XD Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 13:00 15:30 18:10 20:40 Sala 4 STAR WARS: A ASCENSÃO SKYWALKER LEG Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 15:30 21:10 AMEAÇA PROFUNDA LEG Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 13:20 18:40 Sala 5 MINHA MÃE É UMA PEÇA 3 Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 13:35 16:15 19:00 21:30 Sala 6 FROZEN 2 DUB Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 12:30 15:00 17:30 20:00 AMEAÇA PROFUNDA LEG Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 22:20 Sala 7 MINHA MÃE É UMA PEÇA 3 Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 14:05 16:45 19:30 22:00 Sala 8 MINHA MÃE É UMA PEÇA 3 Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua 12:00 14:35 17:15 20:10 9 FROZEN 2 DUB 3D Sáb Dom 11:30 13:50 16:20 18:50 21:20 Qui Sex Seg Ter Qua 13:50 16:20 18:50 21:20.


8

SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2020

food

por Graziela Costa // redacao@folhadealphaville.com.br

SERVIÇO JERONIMO BURGER Shopping Tamboré - Avenida Piracema, 669 - Tamboré, Barueri

SMASH BURGER: CARNE É PRENSADA EM UMA CHAPA QUENTE POR APROXIMADAMENTE TRÊS MINUTOS

ENTRE AS SOBREMESAS, BRIGADEIRO É OPÇÃO FOTOS: DIVULTGAÇÃO

A hamburgueria Jeronimo, que pertence ao Grupo Madero, acaba de inaugurar sua 33a loja, na Praça de Alimentação do Shopping Tamboré, em Barueri. O menu é composto por sanduíches que vão do te R$ 7,90 a R$29,90 em tamanhos do P ao GG. Idealizada pelo empresário e chef, Junior Durski, a casa é especializada em smash burger, onde a carne é prensada em uma chapa quente por aproximadamente três minutos, que cria uma casquinha suculenta, e irresistível, em torno do hambúrguer. “A operação do Jeronimo tem características e experiência de Fast Casual, porém com preços de Fast Food. O diferencial está na qualidade dos produtos, nossas carnes são certificadas, usamos pão brioche toasted e maionese artesanal do chef”, explica o vice-presidente de operações da Rede Madero, Rafael Mello. A unidade contará com totens de auto-atendimento, para facilitar a vida do frequentador. A escolha pelo Tamboré, segundo ele, leva em conta a relevância do shopping. “Além disso, temos uma excelente parceria com os empreendedores, o BRMalls, que conhecem os diferenciais deste novo case, afinal, Jeronimo nasceu no mercado brasileiro”, ressalta. A operação no centro de compras seguirá as demais da rede, com itens do cardápio que vão desde Cheeseburger Bacon por R$ 11, 80 (P) a R$ 29,90 (GG), passando pelo Vegetariano R$ 9,50 (P) e R$ 21,90 (GG), além de porções como Chicken Fingers, R$ 8,80 (2 unidades) e R$ 26,80, com 8 unidades. A rede também oferece saladas, sor-

REDE ‘FAST CASUAL’ DO CHEF JUNIOR DURSKI CHEGA EM BARUERI JERONIMO ABRE SUA 33A LOJA NA PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO DO SHOPPING TAMBORÉ

HÁ SANDUÍCHES DOS TAMANHOS P AO GG

REDE OFERECE SALADA DO CHEF

vetes e sobremesas, como o Brigadeiro (R$8) e Brownie (R$ 6). O crescimento da marca agrada aos empreendedores. “Temos uma nova unidade do Jeronimo para inaugurar em breve, na Alameda Araguaia”, afirma o executivo. O restaurante Madero, que tem a marca do “melhor hambúrguer do mundo”, e contabiliza 190 lojas, deve abrir mais uma unidade próximo ao Residencial 1 . “Estamos negociando o local”, diz. O foco da rede é o mercado brasileiro, pelo menos por enquanto. “Temos planos futuros para internacionalização, porém, somos apaixonados pelo nosso país e ainda há a fazer por aqui. Hoje, possuímos mais de 7.500 funcionários, vamos passar dos 10 mil ainda este ano”, antecipa Mello.

CHEF DURSKI TAMBÉM ASSINA RECEITA DO KETCHUP


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.