Folha da Mulher São José dos Pinhais - 115ª ed. - DEZ - 2021

Page 1

Folha da Mulher São José dos Pinhais

O espaço feito para você.

SAÚDE | MODA | BELEZA | ESTÉTICA | ATIVIDADE FÍSICA | BEM-ESTAR | CASA | FAMÍLIA | EDUCAÇÃO | CULINÁRIA | ARTE E CULTURA | TURISMO www.folhadamulher.com.br

/folhadamulher

/folhadamulhersjp

Ano 10 – Edição 115 – São José dos Pinhais – Dezembro 2021

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Empreendedorismo feminino e inovação Mulheres que enxergaram oportunidades durante a pandemia página 3


Folha da Mulher

2

CAPA DO MÊS Em 2021, o empreendedorismo feminino cresceu em 40%, segundo dados da Rede Mulher Empreendedora. Um dos pontos posi�vos deste cenário favorável é que, empresárias empoderadas podem influenciar e inspirar outras mulheres, compar�lhando suas histórias e as ajudando a superar os obstáculos e desafios. Em São José dos Pinhais, Julie e Lina Nodari, da Dona Casa, e Bianca Gonçalves, da B.Store, uniram-se à Jaqueline Gluck para abrir o primeiro showroom compar�lhado na cidade. As empresas nasceram na pandemia tendo como “vitrine” o Instagram. Saiba mais na página 03. Fotos: Dani Andrade @retratospordani

EXPEDIENTE

O Jornal Folha da Mulher São José dos Pinhais é uma publicação de JOHNI PABLO DA SILVA – ME, CNPJ 19.766.551/0001-99. Diretor Geral: Johni Pablo Jornalista Responsável: Caroline Bosi Beatriz - DRT 6357 Jornalismo, matérias e releases:

redacaosjp@folhadamulher.com.br Fale com a Folha da Mulher: contato@folhadamulher.com.br Web e Facebook: www.folhadamulher.com.br www.facebook.com/folhadamulher Periodicidade: Mensal Distribuição: Gratuita e dirigida

ANUNCIE NA FOLHA DA MULHER

Os ar�gos e matérias assinadas con�das nessa edição são de responsabilidade de seus autores e não representam necessariamente a opinião da Direção do jornal Folha da Mulher.

Solicite um orçamento através do nosso email: comercialsjp@folhadamulher.com.br ou ligue para 41 99208.6879 (whatsapp)

PARCEIROS 41 3382.6015

São José dos Pinhais

3384-3314

41 3383.8003

São José dos Pinhais | Dezembro 2021


Folha da Mulher

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

3

CAPA Caroline Bosi Beatriz

carolbosi@gmail.com

Jornalista DRT 6357

Empreendedorismo feminino e inovação São José ganha showroom compartilhado de empresas “digitais” que nasceram na pandemia Fotos: Dani Andrade @retratospordani. Divulgação.

contato físico com os produtos e a troca de energia com pessoas e o ambiente descolado. O objetivo do espaço físico é promover uma imersão no universo das marcas, complementar à experiência de compra online.

A

s mulheres empreendedoras já somam mais de 30 milhões no Brasil, de acordo com a Global Entrepreneurship Monitor (GEM), o que representa 48,7% do mercado empreendedor. Esta é a principal pesquisa sobre empreendedorismo no mundo. Só no último ano, o empreendedorismo feminino cresceu em 40%, segundo dados da Rede Mulher Empreendedora. Um dos pontos positivos deste cenário favorável é que, empresárias empoderadas podem influenciar e inspirar outras mulheres, compartilhando suas histórias e as ajudando a superar os obstáculos e desafios. Com a pandemia, grande parte das pessoas mudou a forma de consumir e passou a optar por serviços

Julie Nodari.

totalmente digitais. Comprar roupas novas mexeu com a autoestima, principalmente das mulheres. O conforto e as cores ganharam mais espaço no closet, antes tomado por saltos e dress code formal. As compras no shopping e em lojas foram substituídas pelas compras online e também por aquela malinha cheia de peças lindas para provar em casa, com tempo e comodidade. Além do lado comercial, a pandemia trouxe um resgate das relações familiares. O tempo que se passava no trabalho foi substituído pelo tempo em casa, e reunir a família ou os amigos acabou tornando-se objeto de extremo desejo. “Foram meses de isolamento. Pequenas e médias empresas sendo impactadas, chegando a demitir

Jaqueline Gluck.

funcionários ou, até mesmo, a fechar. Na contramão, dois negócios nasceram nesse momento emblemático e agora se uniram em um modelo inédito em São José dos Pinhais. Nascidas durante a pandemia, com vendas principalmente pelo Instagram, a Dona Casa, de Julie e Lina Nodari, e a B. Store Moda Feminina, de Bianca Gonçalves, inauguraram, em novembro, o primeiro showroom compartilhado da cidade”, explica Jaqueline Gluck, cofundadora do Espaço Duo. O local também será ocupado por lojas pop-up (lojas temporárias) e dá oportunidade ao empreendedorismo feminino de pequenos negócios e à geração de uma comunidade apaixonada pelo consumo digital, mas que adora, também, o

Bianca Gonçalves.

Oportunidade em meio à pandemia Julie estava com passagem marcada para morar com a família na Itália quando veio o lockdown. Ela e a mãe colocaram seus hobbies em prática: mesa posta e costura. Passaram a divulgar as peças pelo Instagram e, despretensiosamente, nasceu a Dona Casa, que hoje vende seus produtos para todo o Brasil e até EUA. São jogos americanos de diversos modelos e acabamentos delicados, tecidos de alta qualidade, impermeáveis e semi-impermeáveis; trilhos de mesa; guardanapos; porta-guardanapos; capas para almofadas e o novo carro chefe: cortinas sob medida. “A nossa clientela procura renovar a casa com os nossos produtos e reconhece a marca por estilo, qualidade e experiência de compra diferenciada”, explica Julie. Sua mãe, Lina, é aposentada e coloca suas mãos de fada na confecção das peças, além de capacitar as costureiras que precisaram ser contratadas com o crescimento da empresa. Após quase dois anos, o Natal de 2021 será um momento de reencontros e de reunir a família para celebrar os bons momentos. E ter

Lina Nodari.

uma mesa posta, com produtos de qualidade e produzidos no município é uma boa pedida para valorizar o empreendedorismo local e feminino. Já a loja online da B.Store surgiu a partir do sonho da ex-bancária Bianca Gonçalves. Após o nascimento do segundo filho, Bianca resolveu ter seu negócio próprio e uma rotina de horários mais flexível. Com malas montadas para cada perfil de cliente, ela foi conquistando uma clientela fiel e agora irá expandir a empresa passando a ter sua loja física dentro do Espaço Duo. “Preparamos um ambiente aconchegante, no qual as clientes poderão escolher suas roupas, adquirir presentes e desfrutar de uma experiência charmosa de compra”, compartilha Bianca. Cliente das marcas, Andrea Jung considera que o showroom amplia o potencial das empresas, podendo torná-las ainda mais conhecidas em suas cidades de fundação. “Adoro fazer compras online, mas sempre que posso ver as peças / produtos ao vivo, acabo investindo mais, com mais segurança no poder de escolha”, destaca. “A loja física tornou-se local de passeio e relax, no qual a decisão de compra aconteceu antes, no ambiente digital. No showroom, poderemos oferecer atendimento consultivo, além de dar dicas de como as clientes podem usar os produtos”, explica Jaqueline.


Folha da Mulher

4

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

BELEZA Gustavo Giugno

gustavogiugno@hotmail.com

Cabelereiro

41 3081.3771

Cabelos com frizz Como eliminar o frizz dos cabelos Divulgação.

• Use óleos vegetais a seu favor: Quando fizer hidratação em casa, acrescente umas gotinhas de óleo vegetal no seu creme. Esses óleos ajudam na hidratação, nutrição e fortalecimento dos fios. Você pode usar óleo de coco, óleo de abacate, óleo de jojoba, óleo de argan ou de amêndoas.

É

impressionante como alguns fios de cabelo arrepiados na raiz têm o poder de tirar qualquer mulher do sério. É o temido frizz, que atinge uma boa parte das madeixas brasileiras, mas que pode ser facilmente vencido com alguns truques O frizz são aqueles cabelinhos arrepiados e grossos que ficam no meio e em cima da cabeça. Este arrepiado dos fios ocorre pelo simples fato da cutícula dos fios estarem abertas, sendo que isso resulta na aparência de cada mecha com arrepiado e sem aderência. Além disso, a ausência de comprimento e nutrientes auxilia para o aspecto “frizzado”. Os cabelos crespos, cacheados e ondulados precisam de cuidados especiais. Esse tipo de cabelo tem maiores problemas com ressecamento e por isso tem mais frizz. Geralmente, quando o cabelo está com muito frizz, é sinal de que está desidratado. Para esses casos o

problema tem solução. A melhor delas é unanimidade entre nós cabeleireiros: uma boa hidratação e cauterização. Se a hidratação não resolver, ou se os fios arrepiados forem característicos da pessoa mesmo, outra solução possível é a escova progressiva ou Hidratação Progerssiva.

quantidade dos fios rebeldes. • Falta de cuidado com o cabelo: escovar de qualquer jeito, usar produtos de baixa qualidade e falta de hidratação podem enfraquecer e quebrar os fios.

Fatores que contribuem para aparecer o Frizz

• Faça hidratação semanalmente: Cabelos hidratados dificilmente tem frizz. Quando o cabelo está em falta de óleos, água ou até queratina, o frizz aparece. Para repor todos esses nutrientes que os cabelos precisam, existe uma rotina de cuidados chamada Cronograma Capilar. No cronograma capilar, você cuida dos cabelos em etapas. Hidratação, nutrição e reconstrução. A hidratação devolve água para os fios, a nutrição devolve óleos e vitaminas e a reconstrução agrega proteínas. Fazendo o tratamento com o cronograma o frizz diminui muito.

• Clima: quando a umidade do ar aumenta os cabelos se tornam ainda mais elétricos e arrepiados. • Chapinha: o calor da chapinha desgasta a cutícula, deixando as madeixas ressecadas e desidratadas, propiciando o aparecimento do frizz. • Química: em contato com a química, a cutícula capilar abre, surgindo o arrepiado. Se não for devidamente tratado, com o tempo, o cabelo perde queratina e quebra com facilidade, piorando a aparência e a

Como eliminar o frizz dos cabelos

• Evite o uso de shampoos com sulfatos: A maioria dos shampoos são feitos de sulfactantes fortes, que são substâncias responsáveis pela limpeza dos fios e dos compostos insolúveis das máscaras, como óleos minerais. Infelizmente, os sulfatos presentes no shampoo detonam e ressecam os fios, provocando, entre muitos efeitos, o frizz. Se você lava seus cabelos com muita frequência, e observa o aparecimento do frizz, evite lavar o cabelo com qualquer shampoo. Use shampoo indicado para seu tipo de cabelo, principalmente sem sulfato. • Último enxague com água fria e, se possível, sem cloro: A água fria funciona como uma espécie de “selante” dos fios, ou seja: é muito amiga dos cabelos crespos e cacheados! Quando estiver lavando os fios, especialmente no verão, dê um último enxágue com a água fria do chuveiro. Se a água for filtrada ou mineral, melhor ainda, pois o cloro também danifica os fios.

baraçar o cabelo com os dedos, pois o cabelo em contato com as mãos forma frizz. Prefira pentes de madeira. • Use condicionador: O shampoo abre as cutículas para que os fios limpem, O condicionador forma uma película protetora ao redor dos fios, diminuindo a desidratação dos cabelos. Os produtos contêm proteínas que ajudam a reduzir o impacto das lesões causadas pela poluição e secador. Com isso, os cabelos ficam mais fortes e resistentes e evitando assim o frizz. • Use produtos anti-frizz específicos: Existem diversas pomadas, reparador de pontas, silicone e leave-in anti-frizz. Alguns reparadores, tem a função anti-frizz e podem ser aplicados a qualquer hora. O produto pode ser carregada na bolsa. Quem tem os cabelos indisciplinados sabe o poder do leave-in para controlar os fios mais rebeldes. Ele é aliado, principalmente, das cacheadas. Ele ajuda a controlar o volume, o frizz e ainda protege os fios.

• Trate melhor os fios após a lavagemo: O frizz é um fenômeno estático, e o atrito é responsável pelo aumento dos arrepiados. Uma sugestão é evite esfregar os cabelos na hora de secar com a toalha. Evite desemDivulgação.


São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Folha da Mulher

5


Folha da Mulher

6

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

BEM-ESTAR Gisele Camargo Empresária. Proprietária Rádio Portal Oficial e da Agência Empodera Turismo. Apresentadora do Programa Empodera Mulher

radioportaloficial@gmail.com

41 3081.3654 / 41 99586.2755

3º Encontro Empodera Mulher – Rodada De Negócios Organização Gisele Camargo

Gisele Camargo. Divulgação.

A

conteceu no último dia 08 de dezembro o 3º Encontro Empodera Mulher – Rodada de Negócios, realizado na Casa da Amizade no Centro de

São José dos Pinhais. O objetivo do evento foi em reunir mulheres empreendedoras de Curitiba, São José dos Pinhais e Região. O encontro contou com a pre-

sença de lideranças femininas de movimentos de mulheres e empreendedoras de vários segmentos entre eles, clínica de estética, materiais ferrosos, óleos essenciais, mentoria empresarial, consultoria de moda, fotografia, eventos, sistemas de TI, construção civil, prevenção financeira, investimento imobiliário, turismo, beleza e estética, artes plásticas, podologia, registro de marcas e patentes, contabilidade, assessoria jurídica, clínica odontológica, assessoria financeira, podologia, treinamento de oratória, publicidade e propaganda, radio tv web, consultoria de marketing e terapia. O encontro iniciou com um momento de relaxamento para que cada mulher pudesse ter um encontro único consigo mesma, logo após a Presidente do Empodera Mulher,

Gisele Camargo palestrou sobre Rede de Contatos – Network, o tema trouxe uma reflexão sobre níveis de contatos e rede de negócios, depois do jantar aconteceu a rodada ne negócios entre as empreendedoras que foi um sucesso, muitas conexões, muita troca de informações e conhecimento. Deste encontro ficam algumas dicas deixadas por Gisele Camargo: • Verifique quantos contatos você tem cadastrados no seu WhatsApp e nas suas redes sociais; • Mantenha sempre o contato com as pessoas da sua rede; • Apareça mais nas suas redes sociais; • Não seja apelativo; • Mostre trabalho e interesse; • Esteja sempre presente; • Procure pessoas de relevância;

• Ajude as pessoas. O empoderamento da mulher no empreendedorismo feminino faz parte da missão do Programa Empodera Mulher. Participe você também! “Ser um empreendedor é executar os sonhos, mesmo que haja riscos. É enfrentar os problemas, mesmo não tendo forças. É caminhar por lugares desconhecidos, mesmo sem bússola. É tomar atitudes que ninguém tomou. É ter consciência de que quem vence sem obstáculos triunfa sem glória. É não esperar uma herança, mas construir uma história... Quantos projetos você deixou para trás? Quantas vezes seus temores bloquearam seus sonhos? Ser um empreendedor não é esperar a felicidade acontecer, mas conquistá-la.” Augusto Cury


São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Folha da Mulher

7


Folha da Mulher

8

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

EDUCAÇÃO INFORME PUBLICITÁRIO

Escola Evolutiva: Formatura 9º ano (2021) Muita emoção e diversão em Cascanéia, Beto Carrero World e cerimonial de confraternização com pizza Vários eventos pontuaram a Formatura do 9º ano da Escola Evolutiva: cerimonial com pizza, passeios em Cascaneias e no Beto Carrero em SC / Divulgação.

“Eu não tenho paredes. Só tenho horizontes!” Mario Quintana

N

a Escola Evolutiva temos um lema marcado no coração e na Alma. “Você pode sair da Escola Evolutiva, mas a Escola Evolutiva nunca sairá de você”. Nossa escola não é formada apenas por paredes, são as pessoas o seu verdadeiro alicerce. A Escola Evolutiva é um local de muito amor, carinho e respeito. Um aluno não é um número! É um indivíduo, do latim individuus, significa indivi-

sível, uno, refere-se a um ser biológico cuja existência depende de sua integridade. Portanto, nosso aluno é compreendido e estimulado em toda a sua complexidade. O nosso objetivo é abrir os horizontes, fazer com que nossos alunos possam ver e ir além. “Amizade é uma fonte inesgotável de emoções. Como um parque de diversões.” Marcus Patrick Pens Seguindo todos os protocolos impostos pela Covid-19, os alunos do 9º ano puderam realizar uma

formatura intimista mais com muita diversão e emoção. Entre os dias 23, 24 e 25 de novembro, os alunos do 9º ano do Ensino Fundamental II, viajaram para os Parques: Aquático Cascanéia e Beto Carrero World, ambos em Santa Catarina. Os dias foram ensolarados e o entrosamento entre os professores que já era muito próximo, ficou ainda mais estreito. Dias inesquecíveis como destacam os alunos Isabella Ayres Possebom Silveira e João Victor Cardoso da Costa: “A formatura foi simples, mas com uma energia muito boa. Foi tudo muito lindo e muito emo-

cionante, especialmente a parte dos discursos que foram lindos! Jogamos vôlei e foi um momento especial. A Escola Evolutiva nos ensina a sermos como uma família e isto estará sempre com a gente.” “Celebrar o tempo é necessário para que possamos nos conscientizar o que desejamos construir na vida.” Luiz Tardelli Para finalizar, no dia 26 de novembro, foi realizado na Escola Evolutiva uma cerimônia informal para os alunos e um jantar intimista

com a contratação da Eclipse Pizza Eventos. O evento contou com a presença restrita de pessoas, somente os alunos formandos e seus pais, professores, a diretora Patricia Alberti e a pedagoga Talita Cinachi Rodrigues. “Como costumamos dizer, muito amor envolvido, tanto que nós mesmas, ou seja, a Talita e eu, decoramos e organizamos a celebração de formatura do 9º ano. Estamos muito felizes, pois neste ano, isto foi possível.” Declarou a diretora Patricia, ou Paty, como é carinhosamente conhecida por todos na Escola.


São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Folha da Mulher

Beny Mussi Brito Beny Mussi Brito, filho de Kleber e Fabiane, comemorou com antecedência no dia 25 de novembro seus felizes 10 anos de idade. Seu aniversário oficial é agora em dezembro no dia 20. Ao lado da família e amiguinhos Beny se divertiu muito em uma super festa no espaço 4 Teen Festa & Games, em Curitiba. A festa com o tema de One Piece foi repleta de atrações, jogos, luzes e brincadeiras. Teve até um parabéns surpresa para Valéria dos Santos, funcionária da KleberCar, que comemorava aniversário nesse dia. Com certeza foi um dia inesquecível na vida de Beny, da Valéria e de todos os presentes! Fotos: @rinaldofrancofotografo

9


Folha da Mulher

10

NEGÓCIOS

Contabilidade&Negócios

Coluna INFORME PUBLICITÁRIO

Congresso Empresarial Paranaense e XXXI Convenção Anual Faciap

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Dayane Borges Ribeiro

contato@soluconte.com.br

Contadora e Empreendedora CRC 075121-0/O

41 3206.3405 / 99875.0869

Como se preparar financeiramente e evitar dívidas no final do ano Aproveite o melhor dessa época e sem preocupações financeiras Divulgação.

D E

m novembro aconteceu o Congresso Empresarial Paranaense e XXXI Convenção Anual Faciap, que ocorreu nos dias 19 e 20 de novembro de 2021 no Recanto Cataratas Thermas Resort & Convention, em Foz do Iguaçu. O Congresso fo voltado aos empresários paranaenses e discutiu a inovação no varejo, as tendências em gestão, o impacto do cadastro positivo e do open bank no meio empresarial, os bastidores da economia nacional, entre outros. Houve também feira de produtos e serviços com dezenas de estandes, em que os empresários puderam conhecer as novidades para a área de gestão e momentos reservados relacionamento e fechamento de negócios. Estiveram presentes em torno de 1.000 participantes presenciais. O evento foi sensacional, com

uma série de atrações voltadas à inovação, associativismo, negócios e muito mais. A Cacileste teve uma grande representatividade com vários associados representando algumas ACES (Associações Comerciais) que acompanharam o Presidente Juscelino Katuragi. Estavam presentes também Suelen Mota e Juliana Martos como representantes da Cacileste Mulher e a Cacileste Jovem representada pela Cooredenadora Renata Letícia Alves Barbosa Doná. Foi um grande Congresso que marcou a retomada dos eventos após a pandemia. ______________

Cacileste Mulher

Coordenadoria das Associações Comerciais e Empresariais do Leste do Paraná

WhatsApp – 41 9 9999-4224

eixar as compras de final de ano para a última hora pode fazer com que muitas pessoas se atrapalhem financeiramente, porque provavelmente pagará mais caro por alguns produtos, e as informações que estimulam o consumo também aumentam nessa época. É preciso ter bastante cuidado pois não podemos esquecer que as despesas aumentam no próximo ano, como IPTU, IPVA, materiais escolares e etc. Para isso eu trouxe algumas dicas para você se planejar e evitar ter um gasto maior que o necessário: • Faça uma lista de priorida-

des, e separe o valor que você tem para gastar com as compras, além dos presentes, lembre-se que tem os gastos a mais no supermercado. • Não quer deixar de dar aquele presente? Atualmente temos opções de lembrancinhas bem acessíveis ou você também pode se arriscar e fazer o seu presente personalizado. • Prefira o pagamento à vista – parece clichê, mas fará muita diferença na sua vida. Não é aconselhável começar o ano com aquelas parcelinhas a mais no orçamento. • Não deixe para a última hora, pois os presentes mais acessíveis são os primeiros a acabar.

• Caso tenha dividas, aproveite o 13° salário para quitá-las. • Vai viajar? Não se esqueça de levar uma reserva financeira de 30% a 50% a mais para imprevistos que possam acontecer. • Aproveite o clima de renovação para fazer seu planejamento financeiro do próximo ano, e já coloque todas essas dicas em prática para que no ano que vem você possa aproveitar essa época com mais tranquilidade e sem preocupações financeiras. Gostou das dicas? Nos siga nas redes sociais, conteúdos diários para te auxiliar a alavancar o seu negócio.


São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Folha da Mulher

11

MODA Stephanie Serrato Empresária Julianna Haluch Empresária Suellen Sacerdote Empresária

julianna.haluch@icloud.com (41) 99879.7345

Sócio-proprietárias da LL Closet Moda Casual e Moda Praia

A versatilidade da camisa branca Para todas as ocasiões e estilos Divulgação.

É

comum associarmos a camisa branca aos looks corporativos ou a composições com jeans. Ficam lindos, porém a camisa branca pode ser muito mais versátil do que você pensa!

••• Pode também ser usada como saída de praia. Aqui podemos pensar em duas versões: a camisa ampla ou a mais curtinha. Na primeira opção os modelos com volume nas mangas e/ou com a parte de trás mais longa darão um toque de estilo ao look. Já no modelo mais curto, a melhor escolha é a camisa mais sequinha, sem muitos detalhes. A dica aqui é: invista nas camisas em linho, além de chique e sofisticado, o tecido facilita a respiração da pele.

Em uma versão mais longa, ela pode ser usada como vestido. E ganha um charme a mais se combinada com um cinto largo para deixar a cintura bem marcada.

Divulgação.

Divulgação.

••• Que tal a camisa branca como terceira peça? Podemos fugir do óbvio apostando nela aberta em cima de um top ou cropped. Fica interessante também, usá-la combinada com um vestido bodycotton (aqueles bem coladinhos). Um nózinho na frente para dar um toque especial e tá pronto um look estiloso, fácil e confortável! Toda mulher pode usar camisa branca, além de elegante, é a peça que mais combinará com muitas outras peças do seu guarda-roupa. Por isso, a camisa branca é indispensável e se você ainda não tem uma, está na hora de investir na peça.


12

Folha da Mulher

MODA

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Moda Sustentável Simone de Carvalho Laureanti Mãe, empresária Contábil, ativista ambiental e proprietária da Slow Boutique Consciente.

41 99645-2763

Moda sustentável e moda consciente Tem diferença?

E

stou aqui com mais uma matéria neste jornal que eu amo, que me deu espaço de fala e sempre que penso nessa oportunidade aquece o meu coração, ainda mais pra falar sobre sustentabilidade, e se acostumem, não é uma “modinha passageira”. Você já ouviu falar de moda sustentável e moda consciente, certo? Será que é tudo a mesma coisa? Não! Como já explicamos em outras matérias, são termos que se confundem, mas são usados para significados diferentes. Então bora lá, entender as diferenças. MODA SUSTENTÁVEL Na moda sustentável as grandes marcas e os artesãos repensam o ciclo completo de vida da peça de roupa que consumiremos, tentando evitar desperdício, aplicando novas tecnologias para que todos os resíduos sejam reciclados, todos estão engajados para reduzir o desperdício de energia, água e produtos químicos na produção têxtil, causando o mínimo impacto ambiental possível. Repensar a produção e tornar a moda sustentável e consciente é um grande desafio, mas que foi enfrentado e já mudou o panorama, pois estilistas famosos, como Ralph Lauren, Stella McCartney, Eileen Fisher, Dana Cohen, e muitos outros, já estão usando em suas peças tecidos orgânicos ou feitos da reciclagem de materiais. E não são só os famosos, os pequenos produtores e artesãos já fazem isso há anos. Todas as novas coleções são exemplos de que a moda sustentável já é um sucesso, e não perdeu a beleza e elegância. Veja alguns métodos menos poluentes que são aplicados na moda sustentável: • Usar algodão orgânico, que pode ser 100% reciclado e é biodegradável. • Oferecer peças com durabilidade

e que tenham o uso prolongado. • Aplicação de corantes naturais e colas menos tóxicas para que não haja a poluição dos oceanos e lençóis freáticos; • Uso de tecidos eco-friendly, onde são usadas fibras orgânicas e que são usados menos água e produtos químicos na produção; • Reutilização de tecidos e outros materiais usados e descartados; • A preocupação em produzir peças que possam ser utilizadas por um longo tempo, tendo em vista que a produção voltada para as fast fashions valoriza o consumismo e o descarte rápido das peças, que são usadas em média somente 5 vezes. MODA CONSCIENTE Enquanto que a moda sustentável se preocupa com as formas de produção da indústria têxtil, a moda consciente é quando o consumidor manifesta em suas compras a preocupação além das ambientais, as sociais também. Comprar em brechós é uma forma de incentivar o consumo consciente. Num brechó temos várias lojas em uma só, ou seja, roupas e acessórios de grifes de várias marcas, de qualidade, atemporais, coleções novas, ponta de estoque e também as chamadas peças “vintage”, recebemos peças com mais de 30 anos em perfeito estado. Essa durabilidade contribui com a sustentabilidade.

Mais dicas para se tornar um(a) consumidor(a) consciente Dica 1 Você sabia que as pessoas usam apenas 20% das peças que tem no guarda-roupa? Então analise seu guarda roupa, mantenha nele só o que realmente vai usar. Peças sem uso, no nosso clima que é quase outono o ano todo, se ficarem mais de 6 meses sem uso, já podem ser do-

adas, trocadas ou disponibilizadas para vendas. Hoje temos a opção de inúmeros brechós, sites de vendas, lojas de aluguel de roupas, entre outras opções. Dica 2 Antes de comprar roupa nova se questione: “Será que preciso disso?” Se sim, busque locais onde é possível comprar roupas de forma consciente ou marcas sustentáveis. E se comprou não se esqueça de descartar a mesma quantidade, ou até mais se puder, e logo terá o guarda-roupa consciente. Lembre-se, menos é mais, não precisamos ter montes de roupas pra se vestir bem, mas também não se tem um número exato de peças que um guarda-roupa deve ter, isso depende do seu estilo de vida, por isso avaliar o seu estilo e as sua necessidades é o primeiro passo. Conhecer seu estilo faz maravilhas, com poucas peças se consegue uma infinidade de combinações, além de reaproveitar o que se tem. Na Slow Boutique Consciente indicamos sempre a personal de estilo, Kally Azevedo, foi ela que me orientou “nessa olhada para o meu guarda-roupa”, me livrei de tudo aquilo que me limitava, hoje tenho poucas peças, mas do meu estilo e com muitas combinações. Dica 3 Dê preferência às peças duradouras e atemporais, frequente brechós (vai ouvir muito disso por aqui: BRECHÓS, mas é tudo de bom!), visite o guarda-roupas dos avós, troque roupas com as amigas, roupa foi feita para circular. Tudo o que você compra e principalmente o que você descarta, não é uma escolha só sua, estamos dividindo o mesmo planeta, os recursos naturais precisam ser preservados. Vamos praticar a sustentabilidade, borá lá!


Folha da Mulher

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

13

ESTÉTICA Dra. Thaise Dias Biomédica Esteta CRBM 2219

41 99636.8537 | 3638.9798

A importância da avaliação antes do procedimento estético! A diferença entre expectativa e realidade

Divulgação.

H

á poucas semanas do verão e das festas de final de ano, a procura por tratamentos estéticas aumenta de uma forma muito significativa, pois as pessoas procuram o corpo desejado e a pele com uma boa aparência para as famosas “selfies” das comemorações de Natal e Ano Novo. Mas é importante lembrar, que muitas vezes os tratamentos desejados não são os mais indicados e a expectativa do cliente acaba sendo um padrão de beleza que é imposto pela mídia ou até mesmo pela própria pessoa, e que não está em

nossa realidade. Essa conscientização é muito importante e que é necessário ser esclarecida antes da realização de qualquer tratamento estético. Por isso a avaliação é um dos pontos principais antes de iniciar um tratamento estético, esse processo consiste em individualizar e criar um tratamento especifico para cada cliente. Precisamos lembrar que cada pessoa tem sua individualidade e cada organismo reage de uma maneira, por isso os procedimentos estéticos podem variar entre cada pessoa, por ter uma série de fatores genéticos e hábitos de vida envolvidos. A avaliação inicial é sempre feita através de uma anamnese completa e conversa com o profissional capacitado na área, para conhecer a necessidade do cliente, verificar qual o tratamento mais

indicado e traçar um planejamento, evitando problemas futuros e deixando o cliente ainda mais satisfeito e ciente dos seus procedimentos e resultados. Entendemos que no final do ano, muitas pessoas querem resultados rápidos e instantâneos. Assim, torna-se necessário enfatizar que alguns procedimentos estéticos demandam tempo para um resultado adequado, e para realizar alguns procedimentos estéticos e ver o resultado já nessa época do ano, é necessário realizar os procedimentos com uma certa antecedência das datas comemorativas. Por isso aproveite, que ainda dá tempo de agendar uma avaliação e realizar um procedimento estético para você ficar ainda mais bonita e brilhar com a mesma intensidade das luzes de natal! Afinal, você já parou para pensar que as festas de fim de ano estão chegando?


14

Folha da Mulher

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Tudo para o seu Natal e final de ano você encontra aqui!


São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Folha da Mulher

Presentes - Mimos - Serviços - Brindes - Cursos Alimentação - Moda - Acessórios Entre em contato e saiba mais

www.grupoladys.com.br 41 99616-2524

@grupoladys

15


16

Folha da Mulher

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

EMPREENDER

Empreendedorimo Feminino

Costumer Experience ou experiência do cliente Como tornar seu atendimento em experiências extraordinárias? viço exatamente como a sua concorrência é o momento de repensar, e adicionar uma forma de inovação centrada exclusivamente em transformar esta entrega, em uma verdadeira experiência para seus clientes.

C

ustomer Experience, CX ou Experiência do Cliente, é o conjunto de impressões que um consumidor cria sobre uma determinada empresa ou marca, após interagir com ela. É a experiência pela qual um consumidor vivencia com determinada marca. Ela envolve perspectivas emocionais e racionais, que afetam diretamente o valor atribuído à marca pelo consumidor. Sensações, sentimentos, utilidades e satisfações são apenas alguns motivos que influenciam na experiência do consumidor, podendo ser positiva ou negativa. “O que meus clientes querem?" Pergunta simples e ao mesmo tempo complexa de responder, ainda mais sabendo que é desta resposta que virão as estratégias a serem direcionadas, para o sucesso ou fracasso das empresas. Este conceito começou a ganhar mais espaço no mercado conforme os profissionais perceberam que o comportamento dos consumidores haviam mudado com o tempo, e que agora, eles avaliam além do produto, a experiência que passam com a marca, ou seja, como a mesma os surpreendem de forma positiva e impactam em suas vidas, para a partir de então, chegar poste-

riormente a decisão de compra. Essa experiência envolve uma verdadeira jornada a ser percorrida pelo consumidor, para a qual a marca deve estar atenta. Para que você entenda melhor as estratégias, confira alguns pontos que devem ser observados com atenção: 1. Crescimento vem da experiência: líderes em experiência do cliente adquirem, segundo pesquisas, rápidos insights para fidelizá-los, tornando os consumidores mais felizes, conquistando ganhos reais de 5% a 10% e reduzindo custos em 15% a 25% em dois ou três anos. 2. Foco no posicionamento: uma pesquisa divulgada pela rede global de executivos CMO Council, identificou que apenas 14% dos profissionais de marketing dizem que o foco no cliente é uma marca registrada de suas empresas, e apenas 11% acreditam que seus clientes concordariam com essa afirmativa. 3. Seja um apaixonado pelo cliente: descobrir necessidades não atendidas significa pensar em como você faz seus clientes mais felizes e leais, identificando o que eles precisam, seja no trabalho, em momentos de lazer ou em casa, oferecendo uma experiência incrível para eles. Se você entrega seu produto ou ser-

Tornar-se um Business of Experience não é investir mais; trata-se de investir de forma diferente. Neste momento, um renascimento da experiência está em andamento e ele está incentivando as empresas a irem além da filosofia CX e se organizarem em torno da entrega de experiências excepcionais. Estas experiências devem reagir às novas necessidades dos clientes, muitas vezes não atendidas e em constante mudança, e permitam que eles obtenham os resultados desejados. Isso é o Business of Experience (BX). Se a importância de pensar no cliente é reconhecida, qual a barreira para que essa estratégia seja colocada em prática? A barreira mais comum, e talvez a maior, é a falta de uma cultura organizacional centrada no cliente. Em grande parte dos casos, a cultura permanece focada no produto ou nas vendas, ou a centralização no cliente, é considerada prioridade apenas para certos setores, como marketing, por exemplo. O que realmente fica aqui como um tópico de atenção, é que geralmente os empresários(as), focam tanto na operação diária, que por muitas vezes ocupam maior parte de seu tempo neste quesito, deixando assim esta estratégia (foco no cliente) em segundo plano, ou ainda, não identificam a importância que isto reflete nos dias atuais, para a permanência do negócio de forma competitiva

no mercado. Um exemplo de CX que ficou bastante conhecido há uns anos foi o do Nubank. Um cliente, que teve o seu cartão comido por seu cachorro, recebeu do banco não só um novo cartão (sem custo), como também um brinquedo para o seu pet se distrair – junto com uma cartinha. Outro exemplo clássico de CX de sucesso é o do Netflix, que revolucionou o seu segmento ao implementar um algoritmo que detecta as preferências dos clientes e sugere, conteúdo personalizado. A Customer Experience de uma empresa deve se sustentar por três pilares, sendo eles: esforço, emocional e sucesso. O primeiro consiste na redução do esforço do cliente, quantas vezes em que você ficou decepcionado com algum serviço ou atendimento demorado e pouco eficiente? O segundo trata da criação de um conexão emocional, fazendo com que a marca fique na memória e no coração do consumidor, despertando diferentes emoções e sentimentos durante a experiência de compra com a marca; isso é primordial para que ela permaneça guardada em sua memória. Já o terceiro, customer success, ou sucesso do cliente, se resume em ajudar o seu cliente a sempre atingir seus objetivos funcionais ao se relacionar com a marca. Dicas para inserir a CX na sua empresa a partir de hoje! Crie uma cultura: de nada adianta a empresa oferecer uma experiência positiva em um canal online, se nos canais offline, ele terá uma experiência completamente diferente. É obrigação de todos os setores e pessoas envolvidas nos

processos, entenderem a importância deste método que coloca o cliente no centro de tudo. 1. Afinal, quem é o seu cliente: oferecer uma experiência incrível, em geral, também significa fazer com que os clientes se sintam especiais. Uma estratégia personalizada, levando em consideração as características do comprador, é essencial. Tanto nos canais on-line, off e PDV, já não cabe mais tiros no escuro ou generalização de cliente, precisamos direcionar nossos esforços e definir de fato quem são nossos consumidores. 2. Crie vínculos: todas as ações da empresa devem ser direcionadas no sentido em proporcionar um atendimento e pós-atendimento excepcional, tendo como foco a criação de um laço emocional, este posicionamento, é que diferencia uma experiência boa de uma memorável! 3. Esteja pronto: invista em um atendimento rápido, eficiente e com multiplataforma. O objetivo e saber quem são seus clientes, suas preferencias e de que formas consomem seus produtos. Pense em métodos, sistemas e plataformas para otimizar estes processos. 4. Ofereça uma top experiência pós-venda: lembrar do seu cliente após a venda, compra ou parceria; o que for; é uma forma de fazer com que ele também lembre de você. E para finalizar a reflexão de hoje, quero deixar uma citação que li recentemente do Roberto Madruga da HSM:

“Customer experience é, acima de tudo, uma estratégia empresarial que proporciona experiências tão gratificantes aos clientes que serão capazes de sensibilizá-los para continuarem ‘ligados’ racional e emocionalmente à empresa. Esse é o princípio da lealdade.”


Folha da Mulher

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

17

SAÚDE

Comunicação&Saúde

Amanda Munhoz Farmacêutica. CRF 33245

Dra. Christiane de Bastos Delfrate

41 3035.5467 / 99249.3634

Fonoaudióloga. CRFª 8959 Especialista em Linguagem e Processamento Auditivo Central | Mestre em Distúrbios da Comunicação | Doutora em Linguística

INFORME PUBLICITÁRIO

Rejuvenescimento facial

Reprovação Escolar

As vantagens do tratamento com manipulados

Divulgação.

Uma frustração ou um auxílio no desenvolvimento da criança?

O O

envelhecimento facial é caracterizado primeiramente pela formação de rugas, pois a pele se torna mais fina e menos densa com o passar da idade e com a diminuição gradual da produção de colágeno, elastina e ácido hialurônico na derme, causando a flacidez tissular. Outros fatores importantes do envelhecimento é a reabsorção óssea, redistribuição da gordura facial e/ou perda de volume dos coxins gordurosos, perda da função muscular facial em algumas musculaturas importantes para a sustentação da face. A vantagem de fazer os tratamentos com manipulados é a

diversidade de personalização e adaptação das fórmulas de acordo com cada tipo de pele, visto que cada pessoa apresenta diferentes alterações. Optar por um tratamento de forma planejada, através de ativos específicos, torna os resultados mais efetivos. Os tratamentos faciais disponíveis são inúmeros, podendo escolher a textura de base como creme, gel, sérum, entre outras. Por isso A Fórmula Farmácia de Manipulação tem as melhores opções de cremes antirrugas contendo, argireline e luxesense que são compostos de aminoácidos como ácido glutâmico, metionina e ar-

ginina que possuem ação dermorelax, que vão fazer a modulação da tensão facial, assim reduzindo as rugas, linhas de expressão e estimulando a síntese de fibroblastos. Os mesmos devem fazer parte da mesma formulação e ser aplicado uma vez ao dia, preferencialmente a noite após o uso de sabonete facial e demaquilante, assim a pele irá absorver mais o creme e retardando o envelhecimento cutâneo. Para uma pele mais bonita, hidratada e rejuvenescida procure um farmacêutico do time A fórmula que estaremos preparados para atender e entender as necessidades de sua pele.

final do ano se aproxima e junto dele vem o desespero pelas reprovações escolares. Costumo dizer que é o período em que os alunos e, na maioria das vezes, os próprios pais, querem correr atrás de algo que não foi resolvido durante um ano todo. Crianças que apresentam dificuldades no âmbito da aprendizagem não começaram a apresentá-las no último bimestre-trimestre do ano escolar. Elas sim, apresentavam desde o início do ano, as vezes desde outros anos, e estas dificuldades tendem automaticamente a aparecer mais nitidamente neste final de semestre, devido ao medo da retenção, de não acompanhar a mesma turma, de ser mais velho que o restante da turma no próximo ano e principalmente da frustração de “um ano perdido”. Ressalto, um ano nunca é perdido, aprendizagem nunca é em vão. O que acontece é que pais querem privar seus filhos desta decepção, porém, os mais envolvidos com esta situação são os alunos e não os pais. Deve-se deixar claro que crianças que não estão aptas a avançar para o próximo ano letivo, não devem fazê-lo. Se ela não consegue acompanhar a turma atual, certamente ela não conseguirá acompanhar a próxima etapa, vendo que, sucessivamente as etapas tendem a ser mais pesadas,

mais “difíceis”. Desta forma, está apenas protelando um problema que irá acontecer, se não neste ano, no próximo. Crianças com dificuldades escolares podem ser auxiliadas para que o mito da REPROVAÇÃO não ocorra, entretanto este é um processo que deve ser realizado no decorrer de todo um ano, e não no desespero dos últimos meses (dias) de aula. “Correr atrás do prejuízo” é um dizer que não cabe ao momento. O “não aprender”, ou melhor ainda “o não conseguir aprender” é algo frustrante. E é para isto que nós, profissionais que trabalhamos com estas questões estamos com tantos casos de insucessos na vida acadêmica. O fato é: qualquer caso de alterações na aprendizagem pode ser tratado, o que não se pode fazer é querer que se resolva uma questão de todo um ano letivo em poucos meses, neste caso a reprovação é realmente o melhor caminho. Perceba seu filho desde o começo da alfabetização, verifique se ele está acompanhando a turma, se ele está dando conta do conteúdo, se ele tem vontade de aprender, se ele tem interesse pelo conhecimento. Caso contrário, procure um especialista para auxiliá-lo. A tríade família-escola-profissionais reabilitadores (fonoaudiólogo, psicopedagoga, psicóloga, neurologista, etc.) é o melhor caminho para o sucesso de seu filho!


Folha da Mulher

18

SAÚDE

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Saúde Quântica

Dra. Débora Aparecida Woitechen Psicóloga CRP 08/25673

contatomarlirios@gmail.com

Marli Rios

41 3035.4955 | 3058.4727

41 98776-9667

Representante do Grupo Fisioquântic

Autoestima

INFORME PUBLICITÁRIO

Harmonizadores

É possível conquistá-la de forma efetiva?

Equilíbrio e alinhamento dos chackras

S

Divulgação.

C

onquistar uma verdadeira autoestima pode levar um pouco de tempo e principalmente muito autoconhecimento. Geralmente um dos pontos que interferem na autoestima é o conceito de beleza. Ouvimos muito sobre padrões de beleza e processos para conquistar uma imagem perfeita, na expectativa que isso traga uma autoestima elevada. Porém, esse processo pode ser muito mais complexo em alguns casos. A beleza é conjunto de informações, que inclui tanto a energia pessoal, a essência da pessoa, quanto seus aspectos físicos. Para percebemos a complexidade, um exemplo comum é: olhamos pessoas muito “bonitas”, mas não enxergarmos uma beleza de verdade. Da mesma forma, podemos olhar pessoas que não são tão “bonitas”, mas percebemos uma beleza. Definir beleza é muito subjetivo e muito particular para cada ser humano, por isso, certos “padrões de beleza” não são suficientes para sustentar a autoestima. O ideal é

Divulgação.

que cada pessoa olhe para o seu individual e descubra dentro de si o que é belo. É importante descobrir também com esse olhar, o que você realiza como pessoa que te deixa motivada, feliz, satisfeita e completa. Fazer esse exercício de se auto observar e analisar sua própria história de vida, ajuda a resgatar os pontos mais relevantes dentro da sua personalidade. A beleza física contribui muito para a autoestima, não se pode negá-la. Cuidar do corpo, da alimentação, fazer atividade física, se vestir bem, se elogiar, são atos de amor próprio fundamentais. Mas além do físico, o mental, o emocional e o espiritual precisam estar alinhados também, desse modo os resultados serão ainda melhores. A Psicoterapia tem um papel fundamental nesse processo, ela auxilia na compreensão de alguns sentimentos mais profundos, facilitando o paciente a construir uma autoestima efetiva e verdadeira. Busque investir mais tempo em você, se conheça e encontre sua essência.

egundo Amit Goswami, “as doenças podem ser causadas pelo desequilíbrio ou pelo bloqueio dos movimentos de energia nos Chakras”. A palavra Chakra vem do sânscrito e significa "roda", "disco", "centro" ou "plexo". São descritos como vórtices de energia vital, espirais girando em alta velocidade, vibrando em pontos vitais de nosso corpo. Dispostos desde a base da coluna vertebral até o alto da cabeça estão os sete Chakras. Influenciam o corpo físico através dos sistemas neurológico e endócrino, correspondendo a sete das principais glândulas do corpo humano. Daí a estreita correspondência com certas funções vitais, sejam físicas, mentais ou psíquicas. Segundo o médico indiano Deepak Chopra, “cada um dos sete Chakras, alinhados invisivelmente para cima e para baixo na coluna vertebral, representa um aspecto importante de estar em equilíbrio”. Em um corpo saudável, todos esses vórtices giram a uma grande velocidade, permitindo que a energia flua livremente através do “nadis” (feixes de comunicação energética). Entretanto, se um desses centros começa a diminuir a velocidade de rotação, o fluxo de energia fica inibido ou bloqueado - e disso resulta o desequilíbrio dos sistemas.

“No estresse, depressão e mau humor excessivo, os Chakras podem estar totalmente fora de ordem”, diz Pradeep B. Deshpande. Como centros de energia vital integrados, os sete Chakras são de suma importância na manutenção do bem-estar e da saúde, podendo ser usados para ajudar a manter um equilíbrio entre mente e corpo. Os Vedas (5.000 a.C.) têm os mais antigos registros sobre Chakras de que se tem notícia. Eles acreditam que os centros de energia são a chave que nos conecta ao manancial de energia cósmica, nos tornando “um com o Todo”. A Fisioquântic apresenta sua nova linha de Harmonizadores Florais Quânticos. Destinados ao equilíbrio dos Chakras, os novos produtos (Harmonizador I e Harmonizador II) agem em sintonia na busca de um estado mais equilibrado, de um corpo saudável e de um espírito feliz. Segundo Deepak Chopra e Michelle Fondin, “é essencial que os sete Chakras principais permaneçam abertos, alinhados e fluidos, pois através da simples conexão mente-corpo, os Chakras nos dão maneiras de equilibrar todo o sistema”. Os Harmonizadores I e II contêm o harmônico frequencial dos sete Chakras em equilíbrio e devem ser a base de toda e qualquer terapia, seja ela vibracional ou não.

O Harmonizador I é mais suave, pois, dependendo da força e do tempo de desequilíbrio daquele organismo, não se pode imprimir, neste sistema debilitado, uma energia muito forte, a princípio. O Harmonizador I aterra, enraíza, prepara a base energética corporal para o “salto quântico” que o Harmonizador II trará. O Harmonizador II imprime uma energia mais forte, ressonante com planos mais sutis, capaz de elevar aquela energia não somente no sentido do equilíbrio físico, mas também para uma mudança de padrão mental. Ajuda o indivíduo a se conectar com o universo de possibilidades infinitas (disponível para todos) e colapsar o melhor da vida. Esta linha vem agregar-se ao seu arsenal de possibilidades terapêuticas, seja ele alopático, homeopático, chinês, ayurvédico, antroposófico ou quântico. Eles devem ser usados: • Como equilíbrio de base para qualquer terapia; • Desesperança; • Pensamentos de que nada dá certo; • Sensação de inadequação ou de não pertencimento; • Repetição de padrões nocivos pessoais e/ou familiares; • Desequilíbrios energéticos de cunho emocional.


São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Folha da Mulher

19

SAÚDE INFORME PUBLICITÁRIO

Entenda mais sobre o câncer de pele, o mais frequente na população brasileira No mês da campanha Dezembro Laranja, dermatologista do Hospital Novaclínica explica sobre prevenção e diagnóstico da doença

S

egundo dados do Inca (Instituto Nacional de Câncer), o câncer de pele é o mais frequente na população brasileira. Embora sempre tenha sido mais comum em pessoas de pele clara e com mais de 40 anos, esse perfil está mudando devido à constante exposição de jovens aos raios solares. Com objetivo de atentar para essa doença, anualmente é realizado o Dezembro Laranja. “Atualmente existem diversas campanhas durante o ano com a finalidade da conscientização e conhecimento da população sobre diferentes tipos de câncer e o câncer de pele também não pode ser esquecido, pois é o mais frequente tipo de câncer, correspondendo a cerca de 30% de todos os tumores diagnosticados no país”, alerta a Dra. Julien Totti de Bastos, dermatologista do Hospital Novaclínica. O câncer de pele é dividido em dois tipos: o não melanoma, mais frequente, e o melanoma, menos comum, porém mais grave por ter

alta probabilidade de metástase (quando a doença se espalha pelo organismo). Em entrevista, a dermatologista explica as principais formas de prevenção, que são as mesmas para os dois tipos de câncer de pele, e fala sobre a importância do diagnóstico precoce, que aumenta as chances de cura e evita tratamentos mais agressivos. Qual a importância da campanha Dezembro Laranja para a região Sul? Todas as pessoas de todas as regiões estão sujeitas ao câncer de pele, seja por questões genéticas, exposição solar ou fototipos de cada pele. Mesmo na região Sul, onde não temos temperaturas tão elevadas, o índice ultravioleta é considerado muito alto. Dessa forma, a exposição solar sem fotoproteção adequada é perigosa. Qual a importância dos protetores e bloqueadores solares? Os protetores / bloqueadores

solares ajudam na prevenção de queimaduras, fotoenvelhecimento, prevenção de manchas na pele e são essencialmente importantes na prevenção do câncer de pele. O protetor solar com FPS 30 ou mais (com proteção UVA e UVB) deve ser aplicado diariamente, da forma e quantidade adequadas, reaplicado a cada 2 a 3 horas (ou mais vezes, dependendo do grau de exposição ao sol), mesmo em dias chuvosos ou nublados. A indicação do uso dos protetores solares é diária. Além disso, também é indicado o uso de chapéus, bonés, óculos de sol e outras roupas adequadas à proteção solar, bem como evitar exposição ao sol das 10h às 16h. Quando uma pessoa deve procurar um dermatologista para avaliar a sua pele? A consulta de rotina com o dermatologista para avaliação geral da pele é indicada, de forma geral, a cada seis meses a um ano. Assim como existem check-ups

para outras especialidades, também recomendamos o "check-up da pele". Em caso de "feridinhas que não cicatrizam", lesões ou pintas novas e suspeitas, ou lesões ou pintas antigas que modificaram de tamanho, coloração ou assimetria, deve ser feita uma avaliação prontamente. O autoexame realizado pelo paciente também é recomendado, embora não substitua a avaliação médica. O ABCDE da avaliação das lesões ajuda o paciente a entender alguns dos pontos importantes para a avaliação das suas lesões (confira na imagem ao lado). Quem tem caso de câncer de pele na família precisa se precaver mais? Pacientes com histórico familiar de câncer de pele ou outros fatores de predisposição devem fazer a consulta com mais frequência, pois têm uma chance aumentada de apresentar câncer de pele. Além do fator genético e

histórico familiar, outros fatores de risco são: exposição à radiação ultravioleta (UV), presença de pintas, pintas displásicas (de formato incomum) ou congênitas (presentes desde o nascimento), pele clara, sardas, cabelos e olhos claros, imunossupressão, entre outros. Conheça o ABCDE para identificar pintas e sinais que podem indicar câncer de pele. Crédito: Sociedade Brasileira de Dermatologia


Folha da Mulher

20

SAÚDE

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Seu Sorriso

Dra. Luciana Berberi Schulz Cirurgiã Dentista

41 3081.2216 / 3081.2825

CRO 20678/PR

Ainda dá tempo de sorrir Antes do final de ano faça as pazes com o seu sorriso

Imagens: Divulgação.

C

om a chegada do final do ano, nada melhor do que terminar ele com sua saúde bucal em dia. Para você que ficou adiando o início do seu tratamento durante todo ano, chegou a hora de dar valor e atenção a sua saúde. Diferente do que muitos pensam, ainda dá tempo de fazer a sua prevenção, check-up anual, e realizar qualquer tipo de tratamento odontológico. Se você sonha em se libertar

das próteses removíveis, como as pontes ou as temidas dentaduras, ainda dá tempo de realizar o seu tratamento em 2017, e finalizar o ano com seus dentes fixos novamente através da técnica de carga imediata, que recupera seus dentes em menos de uma semana. A equipe da Dentalimplantes é referência em tratamentos com implantes dentários em São José dos Pinhais, com toda a tecnologia e modernidade ao

seu alcance. São mais de 5000 mil implantes colocados e muitos sorrisos devolvidos. A Dentalimplantes conta com as áreas de: • Implantodontia; • Ortodontia; • Tratamentos de Canal; • Tratamentos Gengivais; • Clareamento Dentário; • Restaurações; • Facetas e Lentes em Porcelana; • Tratamentos Preventivos; • Próteses Removíveis; • Próteses Fixas Volte a ter sua qualidade de vida, uma boa mastigação, segurança ao falar e, principalmente, recupere a sua autoestima. Você é nosso convidado para conhecer a Dentalimplantes e realizar a sua avaliação. Venha ser atendido pelos melhores profissionais altamente capacitados e especializados. Agende sua avaliação pelo 3081-2216 agora mesmo, e faça as pazes com o seu sorriso!

INFORME PUBLICITÁRIO


Folha da Mulher

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

21

SAÚDE Profissional do

Dr. Henrique Furlan Pauna Doutorado FMRP-USP Pesquisador Associado International Hearing Foundation Membro da Schuknecht Society e da IWGEES CRM 42304, RQE 25611

Unidade IPO São José dos Pinhais

Unidade IPO Pinhais

Hospital IPO Curitiba

41 3081.6700 R. Gen. Catão Menna Barreto Monclaro, 374

41 3033.7309 Rod. Dep. João Leopoldo Jacomel, 12627

41 3314.1500 Av. República Argentina, 2069 - Água Verde

Você está me escutando? Diagnóstico e tratamento para perda auditiva

A

audição é fundamental para o desenvolvimento da aquisição da linguagem. Mas quem apresenta a perda auditiva, principalmente crianças, pode ter atrasos de comunicação e aprendizado. O sistema auditivo é formado durante a gestação e deve estar “pronto” ao nascimento. Após o parto, os estímulos auditivos começam a ser reforçados pela família. Assim, os bebês começam a tentar imitar os sons que estão ouvindo através de balbucios e quando vão crescendo, por meio da repetição daquilo que escutam. Entre as causas de surdez ao nascimento (congênita), temos as malformações, prematuridade (nascimento do bebê antes de 37 semanas de gestação), baixo peso ao nascer (inferior a 2500 gramas) ou infecções no período de gestação. Para evitar essas possíveis causas, é fundamental o pré-natal durante toda a gestação. Assim, caso necessário, o médico poderá identificar algum problema e iniciar precoce-

mente o tratamento necessário para reverter ou atenuar o quadro. A realização do teste da orelhinha (a triagem auditiva neonatal universal, Lei Federal 12.303 de 2010) é essencial na triagem neonatal, para observar a capacidade auditiva do bebê, e ter um diagnóstico precoce. Mas mesmo que o exame não indique nenhuma alteração, a deficiência auditiva pode aparecer tempos depois. Por isso, é muito importante estar atento aos sinais apresentados pelas crianças ou bebês que não reagem a estímulos como: não virar a cabeça quando chamado ou quando não procuraram um brinquedo que faz barulho, por exemplo. Crianças com perda auditiva apresentam dificuldades na aquisição da linguagem verbal, o que gera atrasos na fala, comprometendo a linguagem escrita e o desempenho escolar. Quando identificada a perda auditiva, o tratamento deve ser iniciado brevemente, assim todas as dificuldades serão amenizadas, contribuindo para um crescimento

saudável. Na maioria dos casos estes problemas têm tratamento com o uso de aparelhos auditivos ou implantes cocleares. O avanço das tecnologias destinadas à manutenção e recuperação da saúde auditiva têm permitido um aumento significativo da qualidade de vida das pessoas com deficiência auditiva. Atualmente, existem diversos tipos de aparelhos auditivos, cada um destinado a um tipo e grau de perda auditiva. Um dos maiores progressos da área foi o surgimento do implante coclear, também conhecido como ouvido biônico, aparelho destinado a pessoas com perda de audição severa ou profunda. O implante coclear é um dispositivo eletrônico que é inserido dentro da cóclea (parte auditiva da orelha interna), é implantado cirurgicamente, e tem a capacidade de estimular a função do nervo auditivo, que se encontra prejudicada, recriando as sensações sonoras. Os aparelhos auditivos convencionais captam os sons do ambiente e os

amplificam, para que a pessoa com perda auditiva consiga escutá-los. Por isso, eles só funcionam para aqueles pacientes que ainda conseguem escutar algo, de forma que conseguem entender os sons que são amplificados. Assim, se a pessoa não escuta nada ou praticamente nada, não adianta amplificar os sons do ambiente. Nesses casos, é necessário recorrer ao implante coclear. Entre as vantagens do implante coclear em relação aos aparelhos auditivos, temos o potencial de melhorar a audição das pessoas com perdas auditivas severas e profundas, o que, muitas vezes, não é possível com o uso de aparelhos auditivos convencionais. As outras vantagens dos implantes cocleares são: melhoria significativa dos níveis de audição; contribuição para o desenvolvimento da fala e da linguagem compatíveis com a idade (para as crianças que fazem o implante na idade adequada); melhoria da autoestima e confiança dos pacientes; melhoria na comunicação com

amigos, familiares, colegas de trabalho e sociedade em geral; e auxilia o uso de dispositivos como celulares e televisão. Claro que nem tudo é um mar de rosas. Entre os riscos da cirurgia, temos: a área que é acessada para chegar na parte interna da cóclea é próxima ao nervo facial, por isso a cirurgia é delicada. Pode ocorrer perda do paladar, surgimento de espasmos ou tiques, dormência parcial do rosto, entre outros. Entretanto, as equipes que atuam na área são especializadas e essas complicações são raras. Algumas pessoas que recebem o implante em idade mais avançada podem ter dificuldades na conversão do sinal eletrônico para linguagem acessível. Esse problema não ocorre com as crianças que têm o implante coclear colocado. Mas para tudo isso ocorrer, é fundamental o papel da família e de um bom profissional (fonoaudiólogo e médico otorrinolaringologista) que acompanhe o caso para conseguir ter uma vida o mais próximo do normal.


22

Folha da Mulher

Espaço da Noiva

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

por

Fernanda Ferraz @fernandaferrazvintageeventos

Planejamento

Cheios de charme!!!

O

casal mega charmoso, Kellen & Rudolffo, se casou no dia 14/11, na Chácara Luz da Mata. Tanto a noiva quanto o noivo, passaram o dia se produzindo, cuidando dos mínimos detalhes para arrasarem em um dia tão especial! O noivo Rudolffo passou o dia com seu pai, amigos e também padrinhos na Tom Exclusive Barber Shop, em um bate papo gostoso e saboreando bebidas especiais. E a noiva Kellen passou um dia muito divertido, de muitas risadas

com a mãe, amigas e também madrinhas na Casa da Noiva, da Chácara Luz da Mata. Todas desfrutaram de um cuidado todo especial, excelentes profissionais com muito zelo e capricho para a produção de seus cabelos e maquiagens, sendo presenteadas também com um lindo robe e chinelinho. Kellen estava com um vestido produzido especialmente para ela pelas mãos da estilista Lucélia Caldatto e Rudolffo com um lindo terno

azul, traje muito bem escolhido no Ateliê Jockey Rigor. Um casal muito lindo, super querido, que estavam a todo o momento com um belo sorriso no rosto e um brilho de olhar apaixonado! Confiram abaixo as fotinhos... Cerimônia & Recepção: @luzdamatachacara Traje Noivo: @jockeyrigor Dia do Noivo: @ exclusiv_barbershop

Traje Noiva: @lu_caldatto Dia da Noiva: @jessica_giocondobeauty Celebrante: @reverendocarlosalberto Decoração: @mfg.decor Músicos Cerimônia: @katiagalassomusic DJ: @dj_diego.cg Banda: @bandapdx

Fotografia & Filmagem: @_dreamimage Tótem Fotográfico: @selfiecambr Bartender: @dreambar.curitiba Bolo & Doces: @simonebolosedoces74 Convites: @arteconvitescuritiba Acessórios: @caetanacustomizados Pista Personalizada: @diipistas


São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Folha da Mulher

23

www.katiaveloarte.com.br katiavelo@terra.com.br

A profissão das profissões "Educar verdadeiramente não é ensinar fatos novos ou enumerar fórmulas prontas, mas sim preparar a mente para pensar." Albert Einstein

S

er educador é tirar as ervas daninhas, é regar, é esperar com paciência o crescimento, é festejar o florescimento do educando. Neste período pandêmico o que era difícil para qualquer profissional, para o professor tornou-se quase impossível. Mas, professor brasileiro é um ser de outra galáxia, ele se reinventou. Ser professor é mais do que uma profissão – é vocação! Mas, atenção, pois estes seres extraordinários estão em extinção. De acordo pesquisa realizada em 2018 pela ODCE (Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico), apenas 2,4% dos jovens brasileiros desejam ser professores e os motivos são vários, entre eles, desvalorização da profissão, baixo salário e péssimas condições de trabalho. A educação desempenha um papel fundamental no desenvolvimento de uma nação, pois somente com conhecimento é possível inovar, desenvolver, crescer. Uma sociedade só irá prosperar quando valorizar o professor. O CAMINHO É O CAMINHAR “Non ducor, duco” A expressão em latim significa "Não sou conduzido, conduzo”. Sou professora de Arte, artista plástica, colunista cultural, ensaísta, mãe, esposa, filha, mulher. São muitas atribuições e as desempenho com muito amor e de-

dicação. No entanto, neste vendaval que estamos vivendo, estou repensando na vida. Agora quero valorizar ainda mais meu tempo, compreender meus sentimentos, estar perto dos meus familiares e acima de tudo cuidar de mim. Desejo fazer menos e melhor e ter tempo para contemplar a vida, nosso maior bem, nosso patrimônio divino. UMA VIDA DEDICADA À EDUCAÇÃO "Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina." Cora Coralina Tenho muito orgulho de ser professora, mas, chegou o momento de trilhar novos caminhos e depois de refletir muito, estou me despedindo da Escola Evolutiva. Felizmente estou saindo deixando uma marca positiva. Foram mais de 20 anos dedicados à educação, dos quais quase 12 somente na Escola Evolutiva. Fui professora de escolas de alto padrão no Bairro Higienópolis em São Paulo, fui professora concursada pelo Estado de São Paulo, onde pedi exoneração, mudei de estado, de profissão, mas voltei a dar aulas. Nesta minha trajetória na Escola Evolutiva, participei de muitas atividades, nunca sozinha, sempre com a colaboração dos meus colegas incríveis, dos alunos dedicados e com o apoio e liberdade dos pedagogos, sendo a atual a queri-

da Talita Cinachi Rodrigues e da diretora mais maluquinha que conheci, Patricia Teixeira Alberti, a Paty. Alguns exemplos: PINTURA ARTÍSTICA DO MURO DA ESCOLA; CAMPANHA #DOEUMAFLOR; PETIT GALLERY; VERDE QUE TE QUERO VERDE; GUIRLANDAR; EXPOSIÇÃO NO SHOPPING SÃO JOSÉ - RELEITURAS; O PODER TRANSFORMADOR DA ARTE – INSPIRADO NAS ODS, entre outros tantos que não caberiam aqui. Incontáveis trabalhos inspirados na história da Arte – dos primórdios da Arte Rupestre até os dias atuais envolvendo diversas técnicas: pintura, fotografia, colagem, teatro, dança, música, escultura, filmes. CONVIDADOS ILUSTRES - Abel do Projeto Cabeça de Coco, Maria Angélica Marochi, a historiadora, escritora e professora aposentada, Edmilson Fernandes, ex-morador de rua que virou empreendedor, João Alcanja que transforma lixo em obras de Arte e a visita e entrega de materiais artísticos para o menino conhecido como Dr. Nyltow Rafael (o menino artista que tinha problemas respiratórios) com cobertura da equipe RPCTV com a repórter Cristina Graeml. BOAS AÇÕES – Ações voluntárias: distribuição de presentes no Centro Municipal de Educação Infantil “Tio João”, entre-

Katia Velo em frente ao muro pintado pelos alunos / Divulgação

ga de produtos de limpeza na Casa de Repouso, doação de camisetas customizadas com pinturas e bordados para os Amigos da Biblioteca da Caximba, região sul de Curitiba. VISITA A ESPAÇOS CULTURAIS, MUSEUS, GALERIAS, entre outros: Museu Atílio Rocco, Museu Oscar Niemeyer, Cinemateca, Museu do Boneco Animado, Museus do Holocausto e do Expedicionário, visita a Reciclagem de lixo Sementes do Amanhã. CONCURSOS: Guarda-chuva, estandarte, chapéu, guirlanda. EVENTOS: Participei de festas, congressos, formaturas, Feiras das Ciências. FANTASIAS: Me fantasiei de variadas formas, de monstro nas festas de Halloween, de fada e Charles Chaplin nas Campanhas #doeumaflor, de noiva, cangaceira, de espantalho, de caipirinha nas Fes-

tas Juninas, de torcedora nas Copas e Olimpíadas, várias fantasias no Carnaval, de Mulher Maravilha, entre outras. ASSESSORA DE COMUNICAÇÃO – Fiz inúmeros registros fotográficos, realizei divulgações na minha coluna KV e fui colaboradora na área de EDUCAÇÃO assinado pela Escola Evolutiva neste querido jornal – FOLHA DA MULHER. GRATIDÃO “A gratidão é a memória do coração.” Antístenes, filósofo grego Vivi intensamente. Convivi com alunos especiais, trabalhei com professores sensacionais, tive o apoio de colaboradores carinhosos e atenciosos, a orientação de pedagogos pacientes e o incentivo de diretores maravilhosos. Muito obrigada, de coração! Há tanta gratidão que não há palavras que possam expressá-la.


Folha da Mulher

24

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

VERA ROSA Empreendimento

Um animado coquetel marcou a inauguração da primeira unidade da Oral Brasil no Paraná. São José dos Pinhais foi a cidade escolhida para receber a primeira clínica da franquia Odontológica. Os cinco sócios da unidade, Priscila D’Andréa, Marcelo Castellano, Arthur Castellano, Luiz Renato Castellano e Nilton Oliveira Júnior receberam convidados e familiares. Na foto Luiz Renato Castellano, Marcelo Castellano, Priscila D'Andrea, Nina Singer, Vera Rosa, Nilton Oliveira Júnior, Arthur Castellano. (Foto: Divulgação) Luciana Castellano e Nina Singer. (Foto: Vera Rosa)

Aniversário

Cumprimentos para a empresária e diretora de marketing do Clube Mulheres de Sucesso, Michelle Celli, da UAU Cosméticos e Perfumaria, que no dia 21 de dezembro brinda idade nova. A querida amiga, muitas felicidades. (Foto: Andressa Cor)

Entrevista

Em meu programa no Portal VRNews, entrevistei Raquel Germano que falou sobre o trabalho como secretariado remoto, ela que tem uma franquia da D’Zortea em São José dos Pinhais e também é diretora administrativa do Clube Mulheres de Sucesso. (Foto: Andressa Cor)

Beleza

A convite da empresária Kethlin Reis fui conhecer a GioLaser, franquia que tem a atriz Giovanna Antonelli como sócia e oferece depilação a laser, além de tratamentos estéticos para redução de medidas, celulite, tratamentos faciais e massagens modeladoras e relaxantes como serviços complementares. (Foto: Divulgação)

02 anos de Plissô Parabéns a empresária Marina Piltz, pela comemoração dos dois anos da Boutique Plissô em São José dos Pinhais. Um encontro de moda, parcerias, informações e também network. Na foto Marina Piltz, Fabiana Correa, Carol Ferreira, Maureen Brandão, Priscilla D'Andréa, esta colunista, Kethlin Reis e Shay Borges. (Foto: Divulgação)


Folha da Mulher

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

25 www.vrnews.com.br

verarosa@verarosa.com.br

Amanda Lyra lança videoclipe que ressignifica acessibilidade dentro da produção musical “Sem Reclamar” oferece diferentes experiências de acesso à música para pessoas com e sem deficiências. No dia três de dezembro, Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, a compositora, cantora e mulher cadeirante, Amanda Lyra, lançou “Sem Reclamar”, canção que critica o olhar capacitista das pessoas sem deficiências para com a diversidade de corpos que existem. A música vem acompanhada do primeiro videoclipe da artista, uma produção audiovisual acessível, com elenco composto apenas por pessoas com deficiências em um lugar de protagonismo e destaque. O roteiro traz pessoas com deficiência num lugar onde elas não

estão acostumadas a serem reconhecidas: sendo protagonistas na interpretação de papéis que as representam como são. “Sem Reclamar” se coloca como clipe-protesto e quebra com o ciclo da falta de acesso, disponibilizando recursos para que todo mundo possa curtir. Além de casting 100% de pessoas com deficiência, toda equipe do projeto é composta por mulheres. Amanda Lyra é cantora, compositora, palestrante, produtora e cria-

Daiane e Luan Jesus. (Foto: Andressa Cor)

Luca Nascimento, Amanda Lyra e Willie Taminato, Carla Julião, Lizandra Silva, Luan e Daiane de Jesus. (Foto: Andressa Cor)

Amanda recebe o carinho da equipe do Departamento dos Direitos da Pessoa com Deficiência, da Prefeitura de Curitiba.

dora de conteúdo sobre a causa PCD. Busca difundir suas ideias de inclusão, aceitação e positividade. É co-fundadora e organizadora do Projeto Solyra, que leva música para mais de 1.500 alunos com deficiências em Curitiba e Região Metropolitana. Participou da elaboração dos termos do Decreto nº1049 de 2020 - que Institui o Plano Decenal dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Município de Curitiba. Está à frente do setor de Acessibilidade da i-Cherry (grupo WPP), agência de publicidade e performance digital.

Amanda Lyra ladeada por sua avó Orlandina Heller e sua mãe Vera Rosa.

Cia de dança Guerreiros (Foto Vera Rosa)


26

Folha da Mulher

COZINHA & CIA

São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Receita do Mês

Chef Junior Chef de Cozinha.

|| CUSCUZ MARROQUINO :) Ingredientes . 1 xícara (chá) de cuscuz marroquino . 1 xícara (chá) de água fervente . 2 colheres (sopa) de azeite . 1 cebola roxa picada . 1 tomate, sem sementes, picado

|| MAAMOUL DE NOZES :) Ingredientes • Massa . 3/4 xícara (chá) de açúcar refinado (120 g); . 3/4 xícara (chá) de farinha de trigo (82.5 g); . 5 xícaras (chá) de semolina (750 g); . 1 tablete de manteiga sem sal (200g); . 1 colher (chá) de fermento em pó (4 g); . 1 colher (chá) de açúcar de baunilha (2.5 g); . 1 xícara (chá) de leite morno (200ml).

suco de 1 limão . 4 colheres (sopa) de pimenta-biquinho picada . 1 sal a gosto . 3 colheres (sopa) de amêndoas em lascas . 3 colheres (sopa) de uvas-passas . 2 colheres (sopa) de cheiro-verde picado

:) Modo de preparo 1. Em um recipiente, coloque o cuscuz e acrescente a água fervente. 2. Misture, cubra com um plástico filme e reserve por cerca de 5 minutos ou até que toda a água tenha sido absorvida e o cuscuz esteja macio. 3. Acrescente os demais ingredientes e misture bem. Sirva a seguir.

• Recheio . 1 xícara (chá) de nozes trituradas finamente (100 g); . 75 g de tâmaras sem caroço moídas; . 1/2 xícara (chá) de açúcar refinado (80g); . Manteiga sem sal para untar; . Açúcar de confeiteiro.

2. Amasse e faça bolas com 4 cm de diâmetro, achate-as entre as mãos para colocar o recheio e reserve. 3. Misture todos os ingredientes do recheio. 4. Coloque o recheio na massa reservada e feche, comprimindo as beiradas com as pontas dos dedos. 5. Coloque em assadeira levemente untada e asse no forno preaquecido até dourar a lateral dos doces ligeiramente. 6. Retire do forno e ainda quente, passe os doces no açúcar de confeiteiro.

:) Modo de preparo 1. Misture todos os ingredientes da massa, adicionando o leite morno aos poucos até obter uma massa que solte das mãos.


São José dos Pinhais | Dezembro 2021

Folha da Mulher

27


28

Folha da Mulher

São José dos Pinhais | Dezembro 2021


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.