Issuu

#VMMFUJO

1GFSEFTQPSU VOE 1GFSEF[VDIU 4QPSUT ÏRVFTUSFT FU ÏMFWBHF DIFWBMJO

7"& ) $ % OOFO 1'&3 J X F [V H HOFS T U F L 5JD FUT Ë HB #JMM BHF Q 4FJUF

0 SEFOUMJDIF .JUHMJFEFS WFSTBNNMVOH EFT 4714

%SFJ 4DIXFJ[FS 0GGJ[JFMMF BO EFO 8FMUSFJUFSTQJFMFO

3BVNQMBOVOH #FTUJNNVOHFO [VS 1GFSEFIBMUVOH HFMPDLFSU

"TTFNCMÏF PSEJOBJSF EFT NFNCSFT EF MB '44&

5SPJT PGGJDJFMT TVJTTFT BVY +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY

NÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF " MFT EJTQPTJUJPOT TPOU BTTPVQMJFT

*OIBMU 4PN N BJSF

%BT j#VMMFUJOv JTU EBT PGGJ[JFMMF *OGPSNBUJPO PSHBO EFT 4DIXFJ[FSJTDIFO 7FSCBOEFT GÛS 1GFSEFTQPSU 4714 VOE XFJUFSFS BOHFTDIMPTTFOFS 1GFSEFTQPSU VOE [VDIUWFSCÅOEF -F j#VMMFUJOx FTU M PSHBOF E JOGPSNBUJPO PGGJDJFM EF MB 'ÏEÏSBUJPO 4VJTTF EFT 4QPSUT &RVFTUSFT o '44& o FU E BVUSFT 'ÏEÏSBUJPOT E ÏMFWBHF DIFWBMJO FU EF TQPSUT ÏRVFTUSFT

&EJUPSJBM

-B '44& FO BDUVFM

(FTDIÅGUTGÛISFSJO m %JSFDUSJDF EV TFDSÏUBSJBU 4BOESB 8JFENFS &STDIFJOVOHTXFJTF o 1BSVUJPO NPOBUMJDI Y QSP +BIS m NFOTVFM Y QBS BO "CPOOFNFOU $)' "VTHBCFO JOLM .X4U ÏEJUJPOT 57" JODMVTF "CP 4FSWJDF VOE "ESFTTÅOEFSVOHFO 4FSWJDF E BCPOOFNFOUT FU DIBOHFNFOUT E BESFTTF JOGP!GODI DI 5FM %FS #F[VHTQSFJT JTU CFJ FJOHFMÕTUFS -J[FO[ #SFWFU JO EFS (FCÛIS FOUIBMUFO - BCPOOFNFOU FTU JODMVT EBOT MB UBYF EF MJDFODF CSFWFU 3FEBLUJPO o 3ÏEBDUJPO "OHFMJLB /JEP 4DIÛU[FOTUSBTTF 8BMMJTFMMFO 5FM 'BY B OJEP!GODI DI .JUBSCFJU JO EJFTFS "VTHBCF $PMMBCPSBUJPO QPVS DFUUF ÏEJUJPO *SJT #BDINBOO /JDPMF #BTJFVY #BSCBSB ,OVUUJ $)4 4UÊQIBOF .POUBWPO 4JNPOF 3VCMJ )FJOJ 4DIBVGFMCFSHFS ;7$) 4PXJF EJF .JUBSCFJUFOEFO EFS (FTDIÅGUTTUFMMF EFT 4714 m "JOTJ RVF MFT DPMMBCPSBUFVST EF MB '44& 'PUPHSBGFO o 1IPUPHSBQIFT "OESFB #POBHB 'MPSJBO #SBVDIMJ "OESÊ (VJMMFCFBV ,BSM )FJO[ 'SJFMFS +VMJB 3BV 7BMFSJB 4USFVO &MJTBCFUI 8FJMBOE

0SEFOUMJDIF .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH

4QPSU

)FSBVTHFCFS o &EJUFVS 4DIXFJ[FSJTDIFS 7FSCBOE GÛS 1GFSEFTQPSU 'ÏEÏSBUJPO 4VJTTF EFT 4QPSUT &RVFTUSFT 1BQJFSNÛIMFTUSBTTF ) 1PTUGBDI $) #FSO 5FM 'BY XXX GODI DI

1SPKFUT FU SÊTPMVUJPOT

4714 "LUVFMM

*NQSFTTVN

1MÅOF VOE 7PSTÅU[F

"TTFNCMÊF PSEJOBJSF EFT NFNCSFT

4QPSU /BDIXVDIT %SFTTVS .JU JOUFOTJWFS 7PSCFSFJUVOH JO EJF OFVF 4BJTPO 1BSB &RVFTUSJBO &JO "VGUSJUU WPS HSPTTFN 1VCMJLVN /BDIXVDIT 1SFJT EFS 4QPSUIJMGF SFJ 4DIXFJ[FS 0GGJ[JFMMF BO EFO % 8FMUSFJUFSTQJFMFO /BUJPOBM (BNFT #FSO

B SFMÍWF EV ESFTTBHF QSÊQBSBUJPO JOUFOTJWF QPVS MB OPVWFMMF TBJTPO 1BSB &RVFTUSJBO 6OF QSÊTFOUBUJPO EFWBOU VO MBSHF QVCMJD -F QSJY EFT FTQPJST EF M "JEF TQPSUJWF TVJTTF 5SPJT PGGJDJFMT TVJTTFT BVY +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY /BUJPOBM (BNFT #FSOF

3VOE VNT 1GFSE

"VUPVS EV DIFWBM

3BVNQMBOVOH #FTUJNNVOHFO [VS 1GFSEFIBMUVOH HFMPDLFSU (FTVOEIFJU JN 4QSJOHTQPSU 5FJM %JF #PEFORVBMJUÅU 1'&3% %JF 'BDINFTTF GFJFSU JIS +BIS +VCJMÅVN

NÊOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF MFT " EJTQPTJUJPOT TPOU BTTPVQMJFT -B TBOUÊ EV DIFWBM EBOT MF TQPSU EF TBVU F QBSUJF MB RVBMJUÊ EV TPM 4BMPO $)&7"- MF TBMPO TQÊDJBMJTÊ DÊMÍCSF TFT BOT

.JUUFJMVOHFO 4714

$PNNVOJDBUJPOT '44&

1GFSEFTQPSU NJU )BOEJDBQ BN -POHJOFT $4*0 4DIXFJ[ 0CMJHBUPSJTDIFS #SFWFUSJDIUFSLVST 7FS[FJDIOJT EFS 0GGJ[JFMMFO 3FTVMUBUF EFS -J[FO[QSÛGVOHFO .FEJLBUJPOTLPOUSPMMFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT VOE &STDIFJOVOHTEBUFO

4QPSU ÊRVFTUSF BWFD IBOEJDBQ BV $4*0 -POHJOFT 4VJTTF $PVST EF KVHFT EF CSFWFU PCMJHBUPJSF -JTUF EFT PGGJDJFMT 3ÊTVMUBUT EFT FYBNFOT EF MJDFODF 3ÊTVMUBUT EFT DPOUSÔMFT EF NÊEJDBUJPO $MÔUVSF EF SÊEBDUJPO FU EBUFT EF QBSVUJPO

"VT VOE 8FJUFSCJMEVOH

'PSNBUJPO FU GPSNBUJPO DPOUJOVF

"VTCJMEVOHTLBMFOEFS

$BMFOESJFS EF GPSNBUJPO

"VT EFO .JUHMJFEFSWFSCÊOEFO

*OGPT EFT BTTPDJBUJPOT NFNCSFT

;7$) 'PIMFOTDIBVFO VOE 'FMEUFTUT $)&7"- 46*44& .JUHMJFEFS WFSTBNNMVOH VOE .FMEVOH 'PIMFO 0EB #FSVGMJDIF 8FJUFSCJMEVOH

'&$) $PODPVST EF QPVMBJOT FU UFTUT FO UFSSBJO $)&7"- 46*44& "TTFNCMÊF HÊOÊ SBMF FU BOOPODFS MFT QPVMBJOT 0S5SB 'PSNBUJPO DPOUJOVF

7FSBOTUBMUVOHFO

.BOJGFTUBUJPOT

PSBO[FJHF 7FSBOTUBMUVOHFO 7 "VTTDISFJCVOHFO

SÊBWJT EFT NBOJGFTUBUJPOT 1 "WBOU QSPHSBNNFT

4QPSUQGFSEFSFHJTUFS

3FHJTUSF EFT DIFWBVY EF TQPSU

.BSLUOPUJ[FO

4VS MF NBSDIÏ

.BSLUQMBU[

.BSDIÏ E BOOPODFT

"O[FJHFOTFSWJDF o 4FSWJDF E BOOPODFT 3( "OOPODFO (NC) 5FM 'BY JOGP!SHBOOPODFO DI XXX SHBOOPODFO DI 1SPEVLUJPO %SVDL o 1SPEVDUJPO *NQSFTTJPO ;PGJOHFS BHCMBUU "( XXX [UPOMJOF DI "VGMBHF 8&.' m 5JSBHF 3&.1 &YFNQMBSF m FYFNQMBJSFT "SUJLFM WPO .JUHMJFEFSWFSCÅOEFO TUFMMFO OJDIU VOCFEJOHU EJF .FJOVOH EFT )FSBVTHFCFST VOE EFS 3FEBLUJPO EBS -FT BSUJDMFT EFT BTTPDJBUJPOT NFNCSFT OF SFQSÏTFOUFOU QBT GPSDÏNFOU M PQJOJPO EF M ÏEJUFVS FU EF MB SÏEBDUJPO

5JUFMCJME

$PVWFSUVSF

&MFOB ,SBUUJHFS HFXBOO BN $% #ÅUUXJM EFO /BDIXVDIT 'ÕSEFSQSFJT NJU 5JFTUP WPS /BPNJ 8JOOFXJTTFS NJU %JBNBOU /8 VOE CFMFHUF NJU JISFN [XFJUFO 1POZ #SPVXFST IBWFO T +PPTU 'PUP EFO 3BOH 'PUP 7BMFSJB 4USFVO

4VS MB CPOOF WPJF &MFOB ,SBUUJHFS B SFNQPSUÊ MF QSJY EF QSPNPUJPO EF MB SFMÍWF BV $% EF #ÅUUXJM BWFD 5JFTUP EFWBOU /BPNJ 8JOOFXJTTFS FU %JBNBOU /8 FU B GJOJ F BWFD TPO EFVYJÍNF QPOFZ #SPVXFSTIBWFO T +PPTU QIPUP 1IPUP 7BMFSJB 4USFVO

j#VMMFUJOv

& E JU P S J B M

%JF FSTUF 4DIXFJ[FS .FJTUFSJO EFT +BISFT *O 'SBVFOGFME IPMUF TJDI $BSMB #SVOOFS NJU %PFSUIF EFO OBUJPOBMFO 5JUFM JO EFS ,BUFHPSJF $PODPVST $PNQMFU 1POZ -B QSFNJÒSF DIBNQJPOOF TVJTTF EF M BOOÏF $BSMB #SVOOFS B SFNQPSUÏ MF UJUSF OBUJPOBM BWFD %PFSUIF Ë 'SBVFOGFME EBOT MB DBUÏHPSJF $PODPVST $PNQMFU 1POFZT #JME 1IPUP 5BNBSB "DLMJO

&EJUPSJBM

"OHFMJLB /JEP 8ÊMUZ $IFGSFEBLUPSJO m 3ÏEBDUSJDF FO DIFG

1MÊOF VOE 7PSTÊU[F

1SPKFUT FU SÏTPMVUJPOT

%JF /BUVS JTU JO "VGCSVDITUJNNVOH %BT (SBT TQSJFTTU EJF #MÊUUFS USFJCFO VOE EJF FSTUFO #MVNFO CMàIFO j%FS 'SàIMJOH JTU EJF ;FJU EFS 1MÊOF EFS 7PSTÊU[Fx TBHUF TDIPO -FP 5PMTUPJ %BT 6NTFU[FO WPO 1MÊ OFO VOE 7PSTÊU[FO CSBVDIU KFEPDI FJOF TP MJEF #BTJT 8FS BMTP [VN #FJTQJFM EFO 8JO UFS àCFS NJU TFJOFN 1GFSE HVU USBJOJFSU VOE BO EFO (SVOEMBHFO HFBSCFJUFU IBU EFS LBOO OVO CFSVIJHU EJF 1MBOVOH TFJOFS 8FUULBNQG 4BJTPO PEFS FJOFT MÊOHFSFO 8BOEFSSJUUFT JO "OHSJGG OFINFO &JOF TPMJEF #BTJT GJOBO[JFMMFS "SU IBU TJDI EFS 4714 FSBSCFJUFU "O EFS PSEFOUMJDIFO .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH &OEF .ÊS[ LPOO UF 'JOBO[WPSTUBOE .JDIBFM #àDIMFS [VN ESJUUFO .BM JO 'PMHF FJO QPTJUJWFT &SHFCOJT BVTXFJTFO TJFIF 4FJUF %BNJU JTU FJO XJDIUJHFS (SVOETUFJO HFMFHU GàS EJF BOTUF IFOEFO 1SPKFLUF VOE "VGHBCFO JN MBVGFO EFO 7FSCBOETKBIS %JF VNGBOHSFJDIFO &I SVOHFO GàS /BDIXVDITTQPSUMFS JO EFO %JT [JQMJOFO 4QSJOHSFJUFO VOE 5SFD [FJHUFO BVTTFSEFN EBTT BVDI JN #FSFJDI /BDI XVDITGÚSEFSVOH JN %BDIWFSCBOE EJF CFT UFO 7PSBVTTFU[VOHFO GàS JOUFSOBUJPOBMF &S GPMHF HFTDIBGGFO XVSEFO &JO VOHFXÚIO MJDI JOUFOTJWFT VOE HF[JFMUFT 7PSCFSFJU VOHTQSPHSBNN EBT OVS EBOL FJOFN HSPTT [àHJHFO 'ÚSEFSFS NÚHMJDI XVSEF IBCFO EJF KVOHFO %SFTTVSSFJUFSJOOFO VOE SFJUFS JO EFO WFSHBOHFOFO 8PDIFO VOE .POB UFO BCTPMWJFSU TJFIF 4FJUF o BVDI IJFS EBSG NBO OVO BVG EJF 6NTFU[VOH JO EFS MBVGFOEFO 4BJTPO HFTQBOOU TFJO .JU JISFS FJOESàDLMJDIFO j.PCJMNBDIVOHx JN WFSHBOHFOFO )FSCTU IBU EJF 1GFSEFCSBO DIF CFXJSLU EBTT FJOJHF XFTFOUMJDIF 7FS CFTTFSVOHFO GàS 1GFSEFIBMUFS JN 3BINFO EFS 3FWJTJPO EFS 3BVNQMBOVOHTWFSPSE OVOH FSSFJDIU XFSEFO LPOOUFO j%JFTF -P DLFSVOHFO TJOE FJO XJDIUJHFT 4JHOBM VOE FJO HSPTTFS 4DISJUU JO EJF SJDIUJHF 3JDIUVOH o BVDI XFOO EBNJU OPDI OJDIU BMMF 1SPCMF NF HFMÚTU TJOEx TBHU 4714 1SÊTJEFOU $IBSMFT 5SPMMJFU TJFIF 4FJUF "VTTFSEFN JTU OPDI OJDIU CFLBOOU XJF EJF WFSTDIJFEF OFO ,BOUPOF EJF OFVFO #FTUJNNVOHFO VNTFU[FO XFSEFO %FS 4714 jCMFJCU ESBOx XJSE EJF XFJUFSFO 4DISJUUF JO EJFTFS "OHFMF HFOIFJU HFOBV NJUWFSGPMHFO VOE TJDI XFJ UFSIJO GàS FJOF QGFSEFHFSFDIUF )BMUVOH FJO TFU[FO 8BT BVDI JNNFS *ISF 1MÊOF VOE 7PSTÊU[F GàS EJFTFO 'SàIMJOH TJOE o XJS XàOTDIFO WJFM &SGPMH CFJ EFS 6NTFU[VOH

-B OBUVSF FTU FO QMFJOF SFOBJTTBODF M IFSCF QPVTTF MFT BSCSFT CPVSHFPOOFOU FU MFT QSF NJÒSFT GMFVST GMFVSJTTFOU j-F QSJOUFNQT FTU MB QÏSJPEF EFT QSPKFUT FU EFT SÏTPMVUJPOTx BWBJU EJU -FP 5PMTUPÕ 0S MB NJTF FO VWSF EF QSPKFUT FU EF SÏTPMVUJPOT FYJHF VOF CBTF TPMJEF QBS FYFNQMF DFMVJ RVJ T FTU CJFO FO USBÔOÏ BWFD TPO DIFWBM EVSBOU M IJWFS FU RVJ B USBWBJMMÏ TVS MFT CBTFT QFVU USBORVJMMFNFOU T BUUBRVFS Ë MB QMBOJGJDBUJPO EF TB TBJTPO EF DPNQÏUJUJPO PV E VOF MPOHVF SBOEPOOÏF Ë DIFWBM -B '44& T FTU EPUÏF E VOF TPMJEF CBTF GJOB DJÒSF MPST EF M BTTFNCMÏF PSEJOBJSF EFT NFNCSFT RVJ T FTU EÏSPVMÏF Ë MB GJO NBST MF SFTQPOTBCMF EFT GJOBODFT .JDIBFM #àDIMFS B QV QSÏTFOUFS QPVS MB USPJTJÒNF GPJT E BGGJMÏF VO SÏTVMUBU QPTJUJG WPJS QBHF "JOTJ EFT CBTFT JNQPSUBOUFT POU ÏUÏ QPTÏFT QPVS EFT QSPKFUT FU EFT UÉDIFT QSÏWVFT QPVS M BOOÏF FO DPVST -FT OPNCSFVTFT EJTUJODUJPOT PCUF OVFT QBS MFT FTQPJST EFT EJTDJQMJOFT TBVU E PCTUBDMF FU 5SFD EÏNPOUSFOU RV ÏHBMF NFOU EBOT MF EPNBJOF EF MB QSPNPUJPO EF MB SFMÒWF MFT NFJMMFVSFT DPOEJUJPOT QPT TJCMFT POU ÏUÏ DSÏÏFT BV TFJO EF MB GÏEÏSBUJPO GBÔUJÒSF FO WVF EF TVDDÒT JOUFSOBUJPOBVY -FT KFVOFT DBWBMJÒSFT FU DBWBMJFST EF ESFT TBHF POU TVJWJ DFT EFSOJÒSFT TFNBJOFT FU DFT EFSOJFST NPJT VO QSPHSBNNF EF QSÏQBSB UJPO JOIBCJUVFMMFNFOU JOUFOTJG FU DJCMÏ SFO EV QPTTJCMF HSÉDF Ë MB HÏOÏSPTJUÏ E VO TQPO TPS WPJS QBHF o FU JDJ ÏHBMFNFOU PO BU UFOE BWFD CFBVDPVQ E JNQBUJFODF MFT SÏTVMUBUT EF MB TBJTPO FO DPVST "WFD TPO JNQSFTTJPOOBOUF NPCJMJTBUJPO M BVUPNOF QBTTÏ MB GJMJÒSF EV DIFWBM B SÏVTTJ Ë PCUFOJS EFT BNÏMJPSBUJPOT OPUBCMFT QPVS MFT EÏUFOUFVST EF DIFWBVY EBOT MF DBESF EF MB SÏWJTJPO EF M PSEPOOBODF TVS M BNÏOBHF NFOU EV UFSSJUPJSF j $FT BTTPVQMJTTFNFOUT SFQSÏTFOUFOU VO TJHOBM JNQPSUBOU FU VO HSBOE QBT EBOT MB CPOOF EJSFDUJPO o NÐNF TJ UPVT MFT QSPCMÒNFT OF TPOU QBT FODPSF SÏ TPMVT x DPOTUBUF MF QSÏTJEFOU '44& $IBSMFT 5SPMMJFU WPJS QBHF &O PVUSF PO OF TBJU QBT FODPSF DPNNFOU MFT EJWFST DBOUPOT BQ QMJRVFSPOU MFT OPVWFMMFT EJTQPTJUJPOT 2VPJ RV JM FO TPJU MB '44& SFTUF WJHJMBOUF FU FMMF TVJWSB BUUFOUJWFNFOU MFT QSPDIBJOT EÏWF MPQQFNFOUT EBOT DFUUF BGGBJSF QPVS DPOUJ OVFS Ë T FOHBHFS QPVS VOF EÏUFOUJPO SFT QFDUVFVTF EV DIFWBM "MPST RVFMT RVF TPJFOU WPT QMBOT FU WPT SÏTP MVUJPOT QPVS DF QSJOUFNQT OPVT WPVT TPV IBJUPOT QMFJO TVDDÒT QPVS MFVS SÏBMJTBUJPO

j#VMMFUJOv

4 71 4 " L U V F M M 0SEFOUMJDIF .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH EFT 4714

&JO TQPSUMJDI VOE GJOBO[JFMM FSGPMH FJDIFT 7FSCBOETKBIS %JF 7FSUSFUFS WPO .JUHMJFEFSWFSCÊOEFO HFOFINJHUFO BO EFS PSEFOUMJDIFO .JUHMJFEFSWFSTBNN MVOH EFT 4DIXFJ[FSJTDIFO 7FSCBOEFT GàS 1GFSEFTQPSU 4714 WPN .ÊS[ EJF +BISFTSFDIOVOH EJF NJU FJOFN QPTJUJWFO &SHFCOJT BCTDIMPTT "VTTFSEFN XVSEFO EJF +BISFTCFSJDIUF BVT EFN 7PSTUBOE EFO ,PNNJTTJPOFO VOE %JT[JQMJOFO BOHFOPNNFO TPXJF [BIMSFJDIF /BDI XVDIT 1GFSEFTQPSUMFSJOOFO VOE 1GFSEFTQPSUMFS GàS JISF JOUFSOBUJPOBMFO &SGPMHF JO EFS WFSHBOHF OFO 4BJTPO HFFISU /BDI EFN #VEHFU GàS EBT CFSFJUT BO EFS )FSCTU .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH JN WFSHBOHFOFO /PWFNCFS HFOFINJHU XVS EF IBCFO EJF 7FSUSFUFS EFS .JUHMJFEFS WFSCÊOEF OVO BVDI EFS +BISFTSFDIOVOH [VHFTUJNNU j8JS EàSGFO BVG FJO GJOBO[JFMM FSGPMHSFJDIFT 7FSCBOETKBIS [V SàDLCMJDLFOx GSFVUF TJDI 4714 'JOBO[WPS TUBOE .JDIBFM #àDIMFS &JOFN CVEHFUJFS UFO &SUSBH WPO LOBQQ 'SBOLFO TUFIU FJO FGGFLUJWFS (FXJOO WPO 'SBOLFO HFHFOàCFS o XPNJU EFS 4714 [VN ESJUUFO .BM JO 'PMHF FJO QPTJUJWFT &SHFCOJT BVTXFJ TFO LBOO %JFTFS FSGSFVMJDIF 3FDIOVOHTBCTDIMVTT JTU XJF TDIPO JO EFO 7PSKBISFO [V FJOFN CF EFVUFOEFO 5FJM BVG EJF &JOOBINFO BVT EFN 1GFSEFSFHJTUFS [VSàDL[VGàISFO EJF NFIS BMT 'SBOLFO àCFS #VE HFU MBHFO j/BDI EFN UPMMFO 3FTVMUBU WPN 7PSKBIS IBUUFO XJS JO EJFTFN #FSFJDI FJ HFOUMJDI FJOFO &JOCSVDI FSXBSUFU %FS 5SFOE HFIU OVO BCFS EFGJOJUJW JO 3JDIUVOH

SàDLMÊVGJHF &JOOBINFO JN 1GFSEFSFHJTUFS VOE XJS FSXBSUFO GàS EBT MBVGFOEF +BIS LFJ OFO ÃCFSTDIVTT NFIS EB OVO JO ,àS[F BMMF 1GFSEF NJU FJOFN 1BTT SFHJTUSJFSU TFJO EàSGUFOx FSLMÊSUF .JDIBFM #àDIMFS %JWFSTF ,PTUFOFJOTQBSVOHFO [VN #FJTQJFM JN #F SFJDI 1SPKFLUF CFJ EFO -ÚIOFO TPXJF CFJN j#VMMFUJOx XJSLUFO TJDI FCFOGBMMT QPTJUJW BVG EBT &SHFCOJT BVT .JOEFSFJOOBINFO NVTTUFO EBHFHFO FJO NBM NFIS CFJ EFO JOUFSOBUJPOBMFO -J [FO[FO WFS[FJDIOFU XFSEFO #FEJOHU EVSDI EJF (FCàISFOVNTUFMMVOH SFTVMUJFSUF FJO .JOVT WPO 'SBOLFO HFHFOàCFS EFN #VEHFU TPXJF FJO FSIFCMJDIFS [VTÊU[MJ DIFS BENJOJTUSBUJWFS "VGXBOE 'àS EJFTF VOCFGSJFEJHFOEF 4JUVBUJPO XJSE JN MBVGFO EFO +BIS FJOF -ÚTVOH HFTVDIU &JOFO .JOEFSFSUSBH WPO 'SBOLFO FS[JFMUF EJF %SVDLTBDIFO[FOUSBMF EJF BVG HSVOE EFS FUXBT SàDLMÊVGJHFO #SFWFU 1Sà GVOHFO XFOJHFS #SFWFU 0SEOFS WFSLBVGUF BMT CVEHFUJFSU

'JOBO[WPSTUBOE .JDIBFM #àDIMFS QSÊTFOUJFSUF EJF +BISFTSFDIOVOH EJF EJTLVTTJPOTMPT BOHFOPN NFO XVSEF

+BISFTCFSJDIUF .JUHMJFETDIBGU VOE &ISVOHFO

%JF 7FSUSFUFSJOOFO VOE 7FSUSFUFS WPO .JUHMJFEFSWFSCÊOEFO HFOFINJHUFO TÊNUMJDIUF (FTDIÊGUF EFS PSEFOU MJDIFO .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH

j#VMMFUJOv

*O TFJOFN +BISFTCFSJDIU IBUUF 4714 1SÊTJ EFOU $IBSMFT ' 5SPMMJFU BVG FJO WJFMGÊMUJHFT BVTHFGàMMUFT VOE FSGPMHSFJDIFT 7FSFJOTKBIS [VSàDLHFCMJDLU %JF UPMMFO TQPSUMJ DIFO &SGPMHF EFS /BDIXVDITSFJUFS IÊUUFO EFO WPN 7FSCBOE FJOHFTDIMBHFOFO 8FH JO EFS /BDIXVDITGÚSEFSVOH CFTUÊUJHU j(MFJDI[FJUJH IBU TJDI EFS 7PSTUBOE JN 3BINFO TFJOFS TUSBUFHJTDIFO ÃCFSMFHVO HFO (FEBOLFO VN EJF 7FSCFTTFSVOH EFS (SVOEBVTCJMEVOH VOE [VS "VGXFSUVOH EFS 'SFJXJMMJHFOBSCFJU HFNBDIUx IJFMU $IBSMFT 5SPMMJFU JO TFJOFN #FSJDIU GFTU "VDI EBT 7FSUSFUFO EFS "OMJFHFO SVOE VN EBT 1GFSE BVG QPMJUJTDIFS &CFOF CFTDIÊGUJHUF EJF 7FS CBOETGàISVOH JN #FSJDIUTKBIS VOE EBSà CFS IJOBVT

471 4 "L UVFMM

&NJMJF 4UBNQGMJ M VOE "OJOOB ;àHFS XVSEFO GàS JISF jHPMEFOFOx -FJTUVOHFO NJU EFN +VOHF 3FJUFS 5FBN CFJ EFS /BDIXVDIT &. HFFISU %JF +BISFTCFSJDIUF EFT 1SÊTJEFOUFO EFS XFJUFSFO 7PSTUBOETNJUHMJFEFS TPXJF EFS 7FSBOUXPSUMJDIFO EFS ,PNNJTTJPOFO VOE %JT[JQMJOFO EJF WPSHÊOHJH JN j#VMMFUJOx QVCMJ[JFSU XVSEFO TJOE WPO EFS .JU HMJFEFSWFSTBNNMVOH FJOTUJNNJH HFOFI NJHU XPSEFO

%JF 7FSUSFUFS EFS .JUHMJFEFSWFSCÊOEF TUJNNUFO BVDI EFN "OUSBH WPO $IFWBM 4VJTTF [V EFS TFJOFO 4UBUVT WPN 5FJMNJU HMJFE JO FJOF 7PMMNJUHMJFETDIBGU VNXBO EFMO NÚDIUF %FS HFHSàOEFUF ;VDIU WFSCBOE GàS 4DIXFJ[FS 4QPSUQGFSEF OBIN TFJOF 5ÊUJHLFJU JN +BISF OBDI EFS "O FSLFOOVOH EVSDI EBT #VOEFTBNU GàS -BOEXJSUTDIBGU BVG %FS 4DIXFJ[FSJTDIF 7FSCBOE GàS 1GFSEFTQPSU 4714 [ÊIMU OVO 7PMM VOE 5FJMNJUHMJFEFS /BDIEFN EJF BOTUFIFOEFO (FTDIÊGUF TQF EJUJW BCHFXJDLFMU XVSEFO CMJFC HFOVH ;FJU GàS EJF &ISVOH BMMFS 1GFSEFTQPSUMFSJOOFO VOE 1GFSEFTQPSUMFS EJF JN WFSHBOHFOFO +BIS GàS EJF 4DIXFJ[ JO EFO WFSTDIJFEFOFO %JT[JQMJOFO IFSWPSSBHFOEF 3FTVMUBUF FS [JFMU IBCFO "MMFO WPSBO EJF /BDIXVDIT SFJUFSJOOFO VOE SFJUFS EJF GàS IJTUP SJTDIF &SGPMHF JN 4DIXFJ[FS 1GFSEFTQPSU TPSHUFO #FJ EFS /BDIXVDIT &. EFS 4QSJOH SFJUFS JN TQBOJTDIFO 7FKFS EF MB 'SPOUFSB HBC FT HMFJDI [XFJNBM 5FBN (PME GàS EJF 4DIXFJ[ EVSDI EJF +VOHFO 3FJUFS .BSUJO 'VDIT $IBOUBM .àMMFS &NJMJF 4UBNQGMJ VOE "OOJOB ;àHFS TPXJF EJF +VOJPSJOOFO 4BMPNF EJ (BMMP -BFUJUJB EV $PVÑEJD 'JP OB .FJFS VOE &TUFMMF 8FUUTUFJO "CHFSVO EFU XVSEF EJF UPMMF #JMBO[ EVSDI &JO[FM 4JM CFS WPO .BSUJO 'VDIT VOE FJOF XFJUFSF 4JMCFSNFEBJMMF WPO *TBCFMMF 4USBFIVCFS JO EFS ,BUFHPSJF $IJMESFO *O EFS %JT[JQMJO $PODPVST $PNQMFU LPOOUF FSTUNBMT FJO 4DIXFJ[FS +VOJPSFO 5FBN FJOF .FEBJMMF BO

4UFMMWFSUSFUFOE GàS EJF FSGPMHSFJDIF +VOJPSFOFRVJQF OBIN &TUFMMF 8FUUTUFJO EJF (SBUVMBUJPO WPO 4714 1SÊ TJEFOU $IBSMFT 5SPMMJFU FOUHFHFO FJOFS /BDIXVDIT &. HFXJOOFO %JF &RVJ QF NJU "MFY #BSSFMFU 4PQIJF 4DIJFTTFS VOE 5FSFTB 4UPLBS LBN NJU #SPO[F BVT EFN GSBO[ÚTJTDIFO +BSEZ [VSàDL &CFOGBMMT #SPO[F IPMUF EBT +VOJPSFOUFBN JN 53&$ NJU -BVSFMJOF $PMMFU 'BOZ VOE +PBOOF $VHOZ TPXJF +VMJF 7POMBOUIFO JO 7JFMTBN JO #FMHJFO %FO KVOHFO 4QPSUMFSO EJF [XBS OJDIU BMMF TFMCFS BO EFS &ISVOH UFJMOFINFO LPOOUFO XFJM TJF UFJMXFJTF TDIPO XJFEFS JN TQPSUMJ DIFO &JOTBU[ TUBOEFO XVSEF BMT "OFSLFO OVOH JISFS -FJTUVOHFO FJO (VUTDIFJO WPO "VTSàTUVOHTTQPOTPS 4DBSBCFVT àCFSSFJDIU

/ÊDITUF 5FSNJOF %JF )FSCTU .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH EFT 4714 NJU EFN )BVQUUSBLUBOEVN #VEHFU GJOEFU TUBUU BN 4BNTUBH /PWFN CFS JO #FSO %JF OÊDITUF PSEFOUMJDIF .JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH XVSEF BVG 4BNT UBH .ÊS[ UFSNJOJFSU &JOF [V TÊU[MJDIF 1SÊTJEFOUFOLPOGFSFO[ [XFDLT #F TQSFDIVOH EFS 3àDLNFMEVOHFO [VS 7FS OFINMBTTVOH EFT 1SPKFLUFT j0CMJHBUPSJTDIF 0OMJOF /FOOVOHx XJSE BN +VMJ "/* TUBUUGJOEFO

#FJN 4UFIMVODI WPS EFS 8BHFOSFNJTF HBC FT JN "OTDIMVTT BO EJF 7FSTBNNMVOH SFJDIMJDI (FMFHFOIFJU [VS ,POUBLUQGMFHF VOUFS EFO .JUHMJFEF O

j#VMMFUJOv

- B ' 4 4 & F O B D U V F M "TTFNCMÏF PSEJOBJSF EFT NFNCSFT

6OF BOOÏF QPTJUJWF TVS MFT QMBOT TQPSUJGT FU GJOBODJFS -PST EF M BTTFNCMÏF PSEJOBJSF EFT NFNCSFT EF MB 'ÏEÏSBUJPO 4VJTTF EFT 4QPSUT &RVFTUSFT '44& EV NBST MFT SFQSÏTFOUBOUT EF BTTPDJBUJPOT NFNCSFT POU BQQSPVWÏ DF KPVS MF DPNQUF BOOVFM RVJ B DMÙUVSÏ TVS VO SÏTVMUBU QPTJUJG %F QMVT MFT SBQQPSUT BOOVFMT EV DPNJUÏ EFT DPNNJTTJPOT FU EFT EJTDJQMJOFT POU ÏUÏ BQQSPVWÏT FU EF OPNCSFVY TQPSUJGT FU TQPSUJWFT ÏRVFTUSFT EF MB SFMÒWF POU ÏUÏ EJTUJOHVÏT QPVS MFVST TVDDÒT JOUFSOBUJPOBVY EF MB TBJTPO QBTTÏF

+PMJF NJTF FO TDÒOF -F DPNJUÏ '44& FU MB EJSFDUSJDF 4BOESB 8JFENFS EFWBOU VO OPVWFBV EÏDPS "QSÒT MF CVEHFU EÏKË BEPQUÏ MPST EF M BTTFNCMÏF EF M BVUPNOF EFT NFNCSFT FO OPWFNCSF QBTTÏ MFT SFQSÏTFOUBOUT EFT BTTP DJBUJPOT NFNCSFT POU ÏHBMFNFOU BQQSPVWÏ MF DPNQUF BOOVFM j- BOOÏF ÏDPVMÏF B ÏUÏ VOF USÒT CPOOF BOOÏF EV QPJOU EF WVF GJOBODJFSx T FTU SÏKPVJ MF DIFG EFT GJOBODFT EF MB '44& .JDIBFM #àDIMFS 1BS SBQQPSU BV CÏOÏGJDF CVEHÏUÏ EF QSÒT EF GSBODT PO FOSFHJTUSF VO CÏOÏGJDJF FGGFDUJG EF GSBODT o BJOTJ MB '44& QFVU GBJSF ÏUBU E VO SÏTVMUBU QPTJUJG QPVS MB USPJTJÒNF BOOÏF DPOTÏDVUJWF 5PVU DPNNF MFT BOOÏFT QSÏDÏEFOUFT DF DPNQUF QPTJUJG FTU QPVS VOF JNQPSUBOUF QBSUJF MF GBJU EFT SFDFUUFT EV SFHJTUSF EFT DIF WBVY RVJ POU EÏQBTTÏ MF CVEHFU EF QMVT EF GSBODT j"QSÒT MF GPSNJEBCMF SÏTVM UBU FOSFHJTUSÏ M BO QBTTÏ OPVT BUUFOEJPOT

j#VMMFUJOv

QMVUÙU VO SFDVM EBOT DF EPNBJOF 2VPJ RV JM FO TPJU MB UFOEBODF TFSB Ë MB CBJTTF EBOT MF EPNBJOF EV SFHJTUSF EFT DIFWBVY QVJTRVF TPVT QFV UPVT MFT DIFWBVY EJTQP TBOU E VO QBTTFQPSU EFWSBJFOU ÐUSF FOSFHJT USÏTx B JOGPSNÏ .JDIBFM #àDIMFS %JWFSTFT ÏDPOPNJFT QBS FYFNQMF EBOT MF EPNBJOF EFT QSPKFUT BV OJWFBV EFT TBMBJSFT BJOTJ RV BV OJWFBV EV j#VMMFUJOx POU ÏHBMFNFOU FV EFT SÏQFSDVTTJPOT QPTJUJWFT TVS MF SÏTVM UBU 6OF EJNJOVUJPO EFT SFDFUUFT B VOF GPJT FO DPSF ÏUÏ DPOTUBUÏF BV OJWFBV EFT MJDFODFT JOUFSOBUJPOBMFT %V GBJU EF MB SFTUSVDUVSB UJPO EFT UBYFT FO MF SÏTVMUBU QSÏTFOUF VO EÏGJDJU EF GSBODT QBS SBQQPSU BV CVEHFU BJOTJ RV VOF DIBSHF BENJOJTUSBUJWF TVQQMÏNFOUBJSF JNQPSUBOUF 6OF TPMVUJPO TFSB SFDIFSDIÏF DFUUF BOOÏF QPVS DPOUSFS

DFUUF TJUVBUJPO JOTBUJTGBJTBOUF 6O NBORVF Ë HBHOFS EF GSBODT B ÏUÏ FOSFHJTUSÏ QBS MB DFOUSBMF EFT JNQSJNÏT %V GBJU EV MÏ HFS SFDVM EFT FYBNFOT EF CSFWFU MF OPNCSF EF NBOVFMT EF CSFWFU WFOEVT FTU NPJOT ÏMF WÏ RVF DF RVF QSÏWPZBJU MF CVEHFU

3BQQPSUT BOOVFM TUBUVU EF NFNCSF FU EJTUJODUJPOT %BOT TPO SBQQPSU BOOVFM MF QSÏTJEFOU '44& $IBSMFT ' 5SPMMJFU BWBJU GBJU MB SÏUSPTQFDUJWF E VOF BOOÏF WBSJÏF CJFO SFNQMJF FU USÒT CSJMMBOUF -FT GPSNJEBCMFT TVDDÒT TQPS UJGT EFT DBWBMJFST EF MB SFMÒWF POU DPOGJSNÏ RVF MB WPJF TVJWJF QBS MB GÏEÏSBUJPO EBOT MF DBESF EF MB QSPNPUJPO EF MB SFMÒWF FTU MB CPOOF j4JNVMUBOÏNFOU FU EBOT MF DBESF EF TFT SÏGMFYJPOT TUSBUÏHJRVFT MF DPNJUÏ T FTU QFODIÏ TVS M BNÏMJPSBUJPO EF MB GPSNB UJPO EF CBTF FU TVS MB SFWBMPSJTBUJPO EV USB

-B '4 4 & FO BD UVFM WBJM CÏOÏWPMFx OPUBJU $IBSMFT 5SPMMJFU EBOT TPO SBQQPSU 1BS BJMMFVST MB SFQSÏTFOUBUJPO EFT BUUFOUFT UPVDIBOU BV DIFWBM TVS MB TDÒOF QPMJUJRVF B CFBVDPVQ PDDVQÏ MB EJSFDUJPO EF MB GÏEÏSBUJPO BV DPVST EF M BOOÏF TPVT SBQ QPSU FU BV EFMË -FT SBQQPSUT BOOVFMT EV QSÏTJEFOU EFT BVUSFT NFNCSFT EV DPNJUÏ BJOTJ RVF EFT SFTQPOTBCMFT EFT DPNNJTTJPOT FU EFT EJTDJ QMJOFT QVCMJÏT BV QSÏBMBCMF EBOT MF j#VMMF UJOx POU ÏUÏ BQQSPVWÏ Ë M VOBOJNJUÏ QBS M BTTFNCMÏF EFT NFNCSFT -FT SFQSÏTFOUBOUT EFT BTTPDJBUJPOT NFNCSFT POU ÏHBMFNFOU BQQSPVWÏ MB EFNBOEF EF $IFWBM 4VJTTF RVJ WPVMBJU USBOTGPSNFS TPO TUBUVU EF NFNCSF QBSUJFM FO DFMVJ EF NFNCSF Ë QBSU FOUJÒSF $FUUF GÏEÏSBUJPO E ÏMFWBHF EF DIFWBVY EF TQPSU TVJTTFT GPO EÏF FO B EÏCVUÏ TPO BDUJWJUÏ FO BQSÒT TPO IPNPMPHBUJPO QBS M 0GGJDF GÏEÏSBM EF M BHSJDVMUVSF -B 'ÏEÏSBUJPO 4VJTTF EFT 4QPSUT &RVFTUSFT '44& DPNQUF EÏTPSNBJT NFNCSFT Ë QBSU FOUJÒSF FU NFNCSFT QBSUJFMT -F SFTUF EFT QPJOUT EF M PSESF EV KPVS BZBOU ÏUÏ USBJUÏ SBQJEFNFOU JM SFTUBJU TVGGJTB NFOU EF UFNQT QPVS QSPDÏEFS Ë MB EJTUJOD UJPO EFT TQPSUJWFT FU EFT TQPSUJGT ÏRVFTUSFT RVJ POU GBJU IPOOFVS Ë MB 4VJTTF FO PCUF OBOU E FYDFMMFOUT SÏTVMUBUT EBOT MFT EJWFSTFT EJTDJQMJOFT FU UPVU E BCPSE MFT DBWBMJÒSFT FU DBWBMJFST EF MB SFMÒWF RVJ FO POU SFN QPSUÏ VO TVDDÒT IJTUPSJRVF QPVS MF TQPSU

-F QSÏTJEFOU '44& $IBSMFT 5SPMMJFU GÏMJDJUF MFT +VOJPST EV $$ 4PQIJF 4DIJFTTFS 5FSFTB 4UPLBS FU "MFY #BSSFMFU QPVS MFVS NÏEBJMMF EF CSPO[F HBHOÏF BV $&

ÏRVFTUSF TVJTTF -PST EFT $& EF MB SFMÒWF Ë 7FKFS EF MB 'SPOUFSB FO &TQBHOF EFVY NÏ EBJMMFT E PS POU ÏUÏ SFNQPSUÏFT QBS MFT ÏRVJQFT TVJTTFT Ë TBWPJS QBS MFT +FVOFT $B WBMJFST .BSUJO 'VDIT $IBOUBM .àMMFS &NJ MJF 4UBNQGMJ FU "OOJOB ;àHFS BJOTJ RVF QBS MFT +VOJPST 4BMPNF EJ (BMMP -BFUJUJB EV $PVÑEJD 'JPOB .FJFS FU &TUFMMF 8FUUTUFJO $F TFOTBUJPOOFM CJMBO B ÏUÏ DPNQMÏUÏ QBS MB NÏEBJMMF E BSHFOU FO JOEJWJEVFM EF .BSUJO 'VDIT FU QBS VOF BVUSF NÏEBJMMF E BSHFOU SFNQPSUÏF QBS *TBCFMMF 4USBFIVCFS EBOT MB DBUÏHPSJF $IJMESFO %BOT MB EJTDJQMJOF $PODPVST $PNQMFU VOF ÏRVJQF TVJTTF EF KVOJPST B SFNQPSUÏ QPVS MB QSFNJÒSF GPJT VOF NÏEBJMMF Ë VO $& EF MB SFMÒWF - ÏRVJQF DPNQPTÏF EF "MFY #BSSFMFU 4PQIJF 4DIJFT TFS FU 5FSFTB 4UPLBS FTU SFWFOVF BWFD MF CSPO[F EF +BSEZ FO 'SBODF %BOT MB EJTDJ QMJOF 53&$ MF UFBN EFT +VOJPST B ÏHBMF NFOU SFNQPSUÏ MF CSPO[F BWFD -BVSFMJOF $PMMFU 'BOZ FU +PBOOF $VHOZ BJOTJ RVF +V MJF 7POMBOUIFO Ë 7JFMTBN FO #FMHJRVF $FT KFVOFT BUIMÒUFT RVJ O POU QBT UPVT QV QBSUJDJQFS Ë DFUUF DÏSÏNPOJF DBS DFSUBJOT TPOU EÏKË FOHBHÏT EBOT MB DPNQÏUJUJPO POU SFÎV VO CPO EV TQPOTPS ÏRVJQFNFOUJFS 4DB SBCFVT FO IPNNBHF Ë MFVST QFSGPSNBODFT

$BMFOESJFS

.JDIFM 1FMMBVY QSÏTJEFOU EF MB GÏEÏSBUJPO E ÏMFWBHF $)&7"- 46*44& RVJ B ÏUÏ ÏMVF DPNNF NFNCSF Ë QBSU FOUJÒSF

- BTTFNCMÏF BVUPNOBMF EFT NFNCSFT EF MB '44& EPOU MF QPJOU QSJODJQBM EF M PSESF EV KPVS TFSB MF CVEHFU TF UJFOESB MF TBNFEJ FS OPWFNCSF Ë #FSOF 2VBOU Ë MB QSPDIBJOF BTTFNCMÏF PSEJOBJSF EFT

+VMJF 7POMBOUIFO B ÏUÏ IPOPSÏF BV OPN EF UPVUF TPO ÏRVJQF RVJ B SFNQPSUÏ MF CSPO[F MPST EFT DIBNQJPO OBUT E &VSPQF EF 53&$ +VOJPST NFNCSFT FMMF B ÏUÏ GJYÏF BV TBNFEJ NBST 6OF $POGÏSFODF EFT 1SÏTJEFOUT TVQ QMÏNFOUBJSF FTU BHFOEÏF BV KVJMMFU QPVS EJTDVUFS EFT SÏTVMUBUT EF MB DPOTVMUB UJPO TVS MF QSPKFU j&OHBHFNFOUT FO MJHOF PCMJHBUPJSFTx "/*

j#VMMFUJOv

4 Q P S U

/BDIXVDIT %SFTTVS

.JU JOUFOTJWFS 7PSCFSFJ UVOH JO EJF OFVF 4BJTPO

I NJU 0MJWFS 0FMSJD FO CFJN 5SBJOJOH N SF I # SJD PO FM W S 0 OF U BWFD 0MJWF JUFSJO 1IJMMJ PO FOUSBÔOFNFO 6 ,BEFSSF T IF EF BD T 4 PS FS M J E FO N CF O MMJOF WPO #SF .JU ,PO[FOUSBUJP DBESF 6 1IJ MB DBWBMJÒSF EV F SÏ OU DF PO D 5SÒT

%JF /BDIXVDITWFSBOUXPSUMJDIF )FJEJ #FNFMNBOT NJU EFN EFVUTDIFO #VOEFTUSBJOFS 0MJWFS 0FMSJDI -B SFTQPOTBCMF EF MB SFMÒWF )FJEJ #FNFMNBOT BWFD M FOUSBÔOFVS OBUJPOBM BMMFNBOE 0MJWFS 0FMSJDI

%BOL FJOFN HSPTT[àHJHF O 'ÚSEFSFS F %SFTTVS /BD JOIFJUMJDI HF IXVDIT BVD LMFJEFU VOE N I PQUJTDI FJOF (SÉDF Ë VO JU OFVFO 4DI HVUF 'JHVS HÏOÏSFVY E BCSBDLFO BVT PO BU HFSàTUFU N FVS MB SFMÒW DIBCSBRVFT BDIU EFS F ESFTTBHF TF QSÏTFOUF EF NBOJÒSF VOJGPSNF FU BWFD EF OPV WFMMFT

j#VMMFUJOv

&JO HSPTT[àHJHFS 'ÚSEFSFS JN /BDIXVDIT CFSFJDI IBU FT NÚHMJDI HFNBDIU /PDI OJF LPOOUF TJDI EJF 4DIXFJ[FS %SFTTVS +VHFOE TP HF[JFMU BVG FJOF 4BJTPO WPSCFSFJUFO 3FOPNNJFSUF JOUFSOBUJPOBM BOFSLBOOUF "VTCJMEOFS VOE 'BDIMFVUF USBJOJFSUFO NJU EFN /BDIXVDIT *N +BOVBS HBCFO %SFTTVS 4IPPUJOHTUBS )FMFO -BOHFIBOFOCFSH VOE EFS EFVUTDIF -BOEFTUSBJOFS )BOT (àOUFS 4DIPMUFO JISF &SGBISVOHFO XFJUFS *N 'FCSVBS TUBOE GàS BMMF /BDIXVDIT ,BEFS "VGHBCFOSFJUFO NJU EFS JOUFSOBUJPOBMFO 3JDIUFSJO ,BUIBSJOB 8àTU BVG EFN 1SPHSBNN /BDI EFN FSTUFO 4JDIUVOHTUVSOJFS JO #FSO "OGBOH .ÊS[ BOBMZTJFSUF EFS EFVUTDIF /BDI XVDIT #VOEFTUSBJOFS 0MJWFS 0FMSJDI EJF 3JUUF EFS +VOHFO 3FJUFSJOOFO VOE FJOJHFS 6 3FJUFSJOOFO VN JO FJOFN [XFJUÊHJHFO -FISHBOH JO %FJUJOHFO HF[JFMU BVG EJF FJO[FM OFO 1BBSF FJOHFIFO [V LÚOOFO j(SVOE TÊU[MJDI JTU FJOF QPTJUJWF &OUXJDLMVOH GFTUTUFMMCBS &T XBSFO LMBSF 'PSUTDISJUUF [V FSLFOOFOx TBHUF 0FMSJDI HFHFOàCFS QGFSEPOMJOF DI 6OE &OEF .ÊS[ XFJMUF EFS 4QPSUQÊEBHPHF VOE #FXFHVOHTUSBJOFS &DLBSU .FZOFST GàS FJOFO [XFJUÊHJHFO 5SBJOJOHTMFISHBOH JO #FSO VOE BSCFJUFUF NJU BMMFO ,BEFSNJUHMJFEFSO j&T XBS CFFJOESV DLFOE [V TFIFO XJF EJF KVOHFO "UIMFUFO OBDI FJOJHFO ÃCVOHFO NJU &DLBSU .FZOFST NJU EFVUMJDI NFIS #FXFHVOHTHFGàIM VOE ,ÚSQFSCBMBODF BVG JISF 1POZT VOE 1GFSEF FJOXJSLUFOx FSLMÊSUF EJF /BDIXVDITWFSBOU XPSUMJDIF )FJEJ #FNFMNBOT EJF EBT BNCJUJPOJFSUF 7PSCFSFJUVOHTQSPHSBNN BVG EJF #FJOF HFTUFMMU IBUUF %JF 5SBJOJOHT VOE EJF *OQVUT EFS WFSTDIJFEFOFO %SFTTVS &Y QFSUFO [FJHUFO 8JSLVOH j;XJTDIFO EFN FSTUFO 4JDIUVOHTUVSOJFS JO #FSO VOE EFS [XFJUFO 4JDIUVOH JO #ÊUUXJM XBS FJOF 4UFJHFSVOH CFNFSLCBS EJF TJDI BVDI JO EFO 3FTVMUBUFO OJFEFSTDIMVHx TBHUF )FJEJ #FNFMNBOT %BNJU EFS /BDIXVDIT TJDI BVDI JN FJHFOFO -BOE JOUFSOBUJPOBMFO #FEJOHVOHFO TUFMMFO LPOOUF XBSFO GàS EJF /BDIXVDIT 'ÚSEFSQSFJTF BO CFJEF 4JDIUVOHTUVSOJFSF JOUFSOBUJPOBMF 3JDIUFS FJOHFMBEFO XPSEFO /VO XJSE TJDI EFS /BDIXVDIT BO EFO $%* VOE $%*0 JN "VTMBOE CFXFJTFO NàTTFO o BVDI JN )JOCMJDL BVG EJF /BDIXVDIT &. JN 'PUPT 7BMFSJB 4USFVO 4PNNFS

4 QPSU

-B SFMÒWF EV ESFTTBHF

6OF QSÏQBSBUJPO JOUFOTJWF QPVS MB OPVWFMMF TBJTPO -B HÏOÏSPTJUÏ E VO TQPOTPS EV EPNBJOF EF MB SFMÒWF B QFSNJT EF MF GBJSF KBNBJT FODPSF MB KFVOFTTF TVJTTF EV ESFTTBHF O BWBJU QV TF QSÏQBSFS EF NBOJÒSF BVTTJ DJCMÏF QPVS VOF TBJTPO %FT GPSNBUFVST FU EFT TQÏDJBMJTUFT SFOPNNÏT FU SFDPOOVT TVS MF QMBO JOUFSOBUJPOBM POU FOUSBÔOÏ MFT FTQPJST FO KBOWJFS MB TUBS EV ESFTTBHF )FMFO -BOHF IBOFOCFSH FU M FOUSBÔOFVS OBUJPOBM )BOT (àOUFS 4DIPMUFO POU USBOTNJT MFVS TBWPJS &O GÏWSJFS JM T BHJTTBJU QPVS MF DBESF EFT FTQPJST EF NPOUFS EFT SFQSJTFT TPVT M JM EF MB KVHF ,BUIBSJOB 8àTU "QSÒT MF QSFNJFS DPODPVST EF SFQÏSBHF Ë #FSOF BV EÏCVU EV NPJT EF NBST M FOUSBÔOFVS OBUJPOBM BMMFNBOE EF MB SFMÒWF 0MJWFS 0FMSJDI B BOBMZTÏ MFT QSFTUBUJPOT EFT +FVOFT $BWBMJÒSFT FU EF RVFMRVFT DBWBMJÒSFT . BGJO EF QPVWPJS T PDDVQFS UPVU QBSUJDVMJÒ F NFOU EF RVFMRVFT QBJSFT MPST EV DPVST EF EFVY KPVST PSHBOJTÏ Ë %FJUJOHFO j&O SÒHMF HÏOÏSBMF PO DPOTUBUF VOF ÏWPMVUJPO QPTJUJWF %FT QSPHSÒT USÒT DMBJST POU ÏUÏ FOSFHJTUSÏTx B EJU 0FMSJDI TVS QGFSEPOMJOF DI &U Ë MB GJO NBST MF QÏEBHPHVF EV TQPSU FU FOUSBÔOFVS EV NPVWFNFOU &DLBSU .FZOFST T FTU SFOEV Ë #FSOF QPVS VO DPVST E FOUSBÔOFNFOU EF EFVY KPVST FU JM B USBWBJMMÏ BWFD UPVT MFT NFNCSFT EFT DBESFT j*M FTU JNQSFTTJPOOBOU EF DPOTUBUFS RV BQSÒT RVFMRVFT FYFSDJDFT BWFD &DLBSU .FZOFST MFT KFVOFT BUIMÒUFT ÏUBJFOU OFUUFNFOU QMVT DPOTDJFOUT EFT TFOTBUJPOT EF MFVST NPVWFNFOUT FU EV SFTTFOUJ EF MFVS DPSQT EBOT MF DBESF EF M JNQVMTJPO EPOOÏF Ë MFVST QPOFZT PV MFVST DIFWBVYx B TPVMJHOÏ MB SFTQPOTBCMF EF MB SFMÒWF )FJEJ #FNFMNBOT RVJ B NJT DFU BNCJUJFVY QSPHSBNNF EF QSÏQBSBUJPO TVS QJFE -FT FOUSBÔOFNFOUT FU MFT DPOTFJMT EFT EJWFST FYQFSUT FO ESFTTBHF POU FV VO WÏSJUBCMF JNQBDU j&OUSF MF QSFNJFS SFQÏSBHF Ë #FSOF FU MF EFVYJÒNF Ë #ÊUUXJM VOF QSPHSFTTJPO T FTU GBJU TFOUJS FU FMMF T FTU ÏHBMFNFOU SÏQFSDVUÏF TVS MFT SÏTVMUBUTx B DPOTUBUÏ )FJEJ #FNFMNBOT &U BGJO RVF MB FMÒWF QVJTTF USBWBJMMFS EBOT EFT DPOEJUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT EBOT MFVS QSPQSF QBZT EFT KVHFT JOUFSOBUJPOBVY BWBJFOU ÏUÏ JOWJUÏT QPVS MFT 1SJY EF QSPNPUJPO EF MB SFMÒWF MPST EFT EFVY DPODPVST EF SFQÏSBHF .BJOUFOBOU MFT FTQPJST EFWSPOU GBJSF MFVST QSFVWFT BVY $%* FU $%*0 Ë M ÏUSBOHFS ÏHBMFNFOU EBOT M PQUJRVF EFT $& FTQPJST 1IPUPT 7BMFSJB 4USFVO

j#FXFHVOHT 1BQTUx &DLBSU .FZOFST CF J EFS "SCFJU NJU EFS -F jSPJ EFT NPVWF +3 ,BEFSSFJUFSJO NFOUTx &DLBSU .FZ JB (BS[POJ OFST MPST EF TPO US BWBJM BWFD MB DBWBMJÒ SF EV DBESF +VOJPST -JB (BS[POJ

(ZNOBTUJL GàS FJO CFTTFSFT ,ÚSQFSHFGàIM 1POZ ,BEFSSFJUFS -BST #àSHMFS -B HZNOBTUJRVF QPVS VO NFJMMFVS CJFO ÐUSF DPSQPSFM MF DBWBMJFS QPOFZ -BST #àSHMFS

.FZOFST QÊEBHPHFO JU EFN 4QPSU N FS VF TQPSUJG BE , BH D MF QÏE PH WF /BDIXVDIT B JF WF E MÒ àS SF U G B DI ESF EF M FPSJF 6OUFSSJ F QPVS MF DB OU JN ,PQG 5I ST EF UIÏPSJ PV D F &SGPMH CFHJO ÐU U MB T NNFODF EBO -F TVDDÒT DP .FZOFST j#VMMFUJOv

4 Q P S U %JT[JQMJO 1BSB &RVFTUSJBO

&JO "VGUSJUU WPS HSPTTFN 1VCMJLVN VOE EJF 8&( BMT ;JFM

4FJU EFS 5FJMOBINF BO EFO 8PSME &RVFTUSJ BO (BNFT JO ,FOUVDLZ VOE NJU EFS 1& 5F,P 1SàGVOH 1BSB &RVFTUSJBO 5FBN ,PNCJOJFSU BO OBUJPOBMFO %SFTTVSWFSBO TUBMUVOHFO XJSE EFS j1BSBTQPSU JN 3F HFMTQPSUx WFSNFISU JO EFS ½GGFOUMJDILFJU XBISHFOPNNFO 3FJUFSJOOFO VOE 3FJUFS EJF MFHJUJNJFSU TJOE BN 5VSOJFS )JMGTNJUUFM FJO[VTFU[FO EJF EBT )BOEJDBQ JO EFS )JM GFOHFCVOH LPNQFOTJFSFO IBCFO EJF .ÚH MJDILFJU TJDI JN 1BSBTQPSU [V FOHBHJFSFO *N 7PSEFSHSVOE TUFIU KFEPDI JNNFS EBT .BDICBSF NJU EFN 1BSUOFS 1GFSE o FT JTU BM MFJO EJF -FJTUVOH EJF [ÊIMU %JF 7FSFJOJHVOH 1GFSEFTQPSU NJU IBOEJDBQ DI QGI TFI DI IBU FT TJDI [VS "VGHBCF HF NBDIU TJDI GàS EJF 'ÚSEFSVOH *OUFHSBUJPO VOE "VTCJMEVOH NJU EFN TQF[JGJTDIFO 5I NB j"VTSàTUVOH VOE )JMGTNJUUFMx JO 1B SB %SFTTBHF FJO[VTFU[FO .BTTHFCFOE GàS EJF )JMGTNJUUFM JTU EJF ,MBTTJGJ[JFSVOH 1&*% EFS 3FJUFS CFJ EFS OVS EJF QIZTJTDIFO &JO TDISÊOLVOHFO FSGBTTU XFSEFO VOE OJDIU EBT ,ÚOOFO o EJF )JMGTNJUUFM TUFIFO JO LFJOFN ;VTBNNFOIBOH NJU EFO SFJUFSMJDIFO 'Ê IJHLFJUFO 'àS EJF #FXFSUVOH [ÊIMU BMMFJO EJF "VTGàI SVOH NBTTHFCFOE JTU OJDIU PC EJFT NJU PEFS PIOF "SN FSSFJDIU XPSEFO JTU %FS "VTUBVTDI WPO &SGBISVOHFO BVG JOUFSOBUJP OBMFS &CFOF JTU (SVOEMBHF EFS #FNàIVO HFO GàS FJOF 7FSCFTTFSVOH EFS ,FOOUOJTTF VOE EFT 7FSTUÊOEOJTTFT 6N EJFTFO #FEBSG [V EFDLFO TJOE 5SBJOJOHT NJU LPNQFUFOUFO 'BDIQFSTPOFO TPXJF "VTMBOETUBSUT VOVN HÊOHMJDI

*OGPSNBUJPOFO VOE 1SÊTFOUBUJPOFO .JU *OGPSNBUJPOFO VOE ,PNNVOJLBUJPO WPO 1BSB &RVFTUSJBO TPMM EJF "L[FQUBO[ BMT %JT[JQMJO VOUFSTUàU[U XFSEFO &JOF FJONBMJ HF 1MBUUGPSN CJFUFU EB[V BVDI EJF 1SÊTFOUB UJPO WPO 1BSB %SFTTBHF BN EJFTKÊISJHFO $4*0 4DIXFJ[ JO 4U (BMMFO %BT 0SHBOJTBUJ POTLPNJUFF EFT $4*0 IBU NJU 6OUFSTUàU

j#VMMFUJOv

'PUPT [7H

1BSB &RVFTUSJBO JTU FJOF QBSBMZNQJTDIF %JT[JQMJO VOE -FJTUVOHTTQPSU CJT [VN IÚDITUFO /JWFBV GàS .FOTDIFO NJU FJOFS VOGBMMCFEJOHUFO PEFS BOHFCPSFOFO ,ÚSQFS PEFS 4JOOFTCFIJOEFSVOH .JU FOHBHJFSUFS ½GGFOUMJDILFJUTBSCFJU TPMM EJF "L[FQUBO[ EFS %JT[JQMJO VOUFSTUàU[U XFSEFO EJF TJDI [VN ;JFM HFTFU[U IBU NJU ESFJ 1BBSFO BO EFO 8FMUSFJUFSTQJFMFO BO[VUSFUFO

1GFSEFTQPSU BVG IÚDITUFN /JWFBV JTU BVDI PIOF "SNF NÚHMJDI XJF EJF "VGOBINF EFS FSGPMHSFJDIFO EFVU TDIFO 1BSB 4QPSUMFSJO #FUUJOB &JTUFM [FJHU EJF [VS ;àHFMGàISVOH JISF 'àTTF [V )JMGF OJNNU [VOH JISFT *OUFHSBUJPOTQBSUOFST EFS 4VWB EJF %JT[JQMJO 1BSB &RVFTUSJBO 1& FJOHFMB EFO BOMÊTTMJDI EFT -POHJOFT $4*0 4DIXFJ[ 4U (BMMFO WPN .BJ CJT +VOJ 1& %SFTTBHF [V QSÊTFOUJFSFO %JF 1BSB 3FJ UFSJOOFO 4BCSJOB -BVCTDIFS (SBE *C VOE $FMJOF WBO 5JMM (SBE ** EJF 1& /BDI XVDITSFJUFSJO 3BIFM .FZFS (SBE *7 VOE EJF 1& /FVFJOTUFJHFSJO /JDPMF (FJHFS (SBE PGGFO XFSEFO NJU .JSJBN *NIPG 3F HFMTQPSU EJF 7JFMGBMU SVOE VN EFO 1BSB TQPSU CJT [VN IÚDITUFO /JWFBV [FJHFO .JU LPNQFUFOUFN ,PNNFOUBS TPMMFO EJF WPS HFTUFMMUFO "VGHBCFO VOE "OGPSEFSVOHFO WPO -FLUJPOFO VOE 1SàGVOHFO JO EFO WFS TDIJFEFOFO (SBEFO EFN 1VCMJLVN WPS 0SU FSMÊVUFSU XFSEFO *N 4UBMM "IPSO "CUXJM 4U +PTFGFO 4( GJOEFU QBSBMMFM EB[V EBT 5SBJOJOH NJU /BUJPOBMUSBJ OFS 'SBO[ .BSUJO 4UBOLVT TUBUU EBT BMT 7PS CFSFJUVOH GàS EJF 8PSME &RVFTUSJBO (BNFT 8&( HFOVU[U XJSE %FS ;FJUQMBO CJT [V

EFO 8FMUSFJUFSTQJFMFO JO EFS /PSNBO EJF JTU NJU 5SBJOJOHT VOE JOUFSOBUJPOBMFO 4UBSUT BO $1&%* SFJDI CFGSBDIUFU %BT IPIF "OGPSEFSVOHTOJWFBV GàS FJOF 4FMFLUJ PO JTU CFLBOOU %BT ;JFM NJU FJOFN 5FBN WPO ESFJ 3FJUFS 1GFSEQBBSFO EBCFJ [V TFJO JTU HFTFU[U 0C EJF 4DIXFJ[FS 'BSCFO BVDI JO EFS 1& %JT[JQMJO WFSUSFUFO TFJO XFSEFO IÊOHU WPO EFS &SGàMMVOH EFS 2VBMJGJLBUJPO LSJUFSJFO BC &JO EJFTCF[àHMJDI HFMVOHFOFS 4UBSU XBS GàS $FMJOF WBO 5JMM VOE "NBOUB EBT $1&%* JO %FBVWJMMF '3" .JU 3FTVMUB UFO JONJUUFO EFS EPNJOJFSFOEFO /BUJPOFO (SPTTCSJUBOOJFO )PMMBOE VOE 'SBOLSFJDI IBU TJF GàS FJOF HVUF "VTHBOHTMBHF BVG EFN 8FH [VS 2VBMJGJLBUJPO HFTPSHU "O .PUJWBUJPO #FSFJUTDIBGU VOE &OFSHJF GFIMU FT JN 1BSBTQPSU OJDIU o BVG EFN 8FH [VN ;JFM CSBVDIU FT .VU 7FSUSBVFO VOE VOFJOHFTDISÊOLUF 6OUFSTUàU[VOH 4JNPOF 3VCMJ -FJUFSJO %JT[JQMJO 1BSB &RVFTUSJBO

4 QPSU %JTDJQMJOF 1BSB &RVFTUSJBO

6OF QSÏTFOUBUJPO EFWBOU VO MBSHF QVCMJD FU MFT +&. FO QPJOU EF NJSF 1BSB &RVFTUSJBO FTU VOF EJTDJQMJOF QBSBMZNQJRVF VO TQPSU EF DPNQÏUJUJPO QSBUJRVÏ KVTRV BV QMVT IBVU OJWFBV QBS EFT QFS TPOOFT BZBOU VO IBOEJDBQ QIZTJRVF PV TFOTPSJFM DPOHÏOJUBM PV Eß Ë VO BDDJEFOU 6O USBWBJM JOUFOTF EF TFOTJCJMJTBUJPO EPJU QFSNFUUSF EF TPVUFOJS M BDDFQUBUJPO EF MB EJTDJQMJOF RVJ T FTU EPOOÏ QPVS PCKFDUJG EF EÏMÏHVFS USPJT QBJSFT BVY +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY %FQVJT MB QBSUJDJQBUJPO BVY +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY BV ,FOUVDLZ FO FU HSÉDF BVY ÏQSFVWFT 1& 5F$P 1BSB &RVFTUSJBO 5FBN$PNCJOÏ PSHBOJTÏFT MPST EFT DPODPVST OBUJPOBVY EF ESFTTBHF MF jQB SB TQPSU EBOT MF TQPSU SÏHVMJFSx FTU EF QMVT FO QMVT SFNBSRVÏ -FT DBWBMJÒSFT FU DBWB MJFST VUJMJTBOU EFT BJEFT BVYJMJBJSFT BVUPSJ TÏFT MPST EF DPODPVST FU EFTUJOÏFT Ë DPN QFOTFS MF IBOEJDBQ POU MB QPTTJCJMJUÏ EF T FOHBHFS EBOT MF TQPSU QBSB %BOT DF DPOUFYUF PO NFU BV QSFNJFS QMBO DF RVJ FTU GBJTBCMF BWFD MF QBSUFOBJSF DIFWBM o FU TFVMF MB QSFTUBUJPO DPNQUF -F TQPSU ÏRVFTUSF BWFD IBOEJDBQ DI QGI TFI DI T FTU EPOOÏ QPVS UÉDIF EF QSPNPV WPJS M FODPVSBHFNFOU M JOUÏHSBUJPO FU MB GPSNBUJPO TVS MF UIÒNF TQÏDJGJRVF EF jÏRVJQFNFOU FU BJEFT BVYJMJBJSFTx EBOT MF 1BSB %SFTTBHF 1PVS DFT BJEFT BVYJMJBJSFT MB DMBTTJGJDBUJPO 1&*% EFT DBWBMJFST o RVJ SF DFOTF VOJRVFNFOU MFT IBOEJDBQT QIZ TJRVFT FU OPO MFT DBQBDJUÏT FO NBUJÒSF E ÏRVJUBUJPO o FTU EÏUFSNJOBOUF 4FVMF MB QSÏTFOUBUJPO DPNQUF QPVS MB OPUBUJPO JO EÏQFOEBNNFOU EV GBJU RVF DF SÏTVMUBU BJU ÏUÏ PCUFOV BWFD PV TBOT CSBT - ÏDIBOHF E FYQÏSJFODFT TVS MF QMBO JOUFS OBUJPOBM TFSU EF CBTF BVY FGGPSUT DPOTFOUJT FO WVF E BNÏMJPSFS MB DPOOBJTTBODF FU MB DPNQSÏIFOTJPO &U BGJO EF DPVWSJS DF CF TPJO EFT FOUSBÔOFNFOUT BWFD EFT TQÏDJB MJTUFT BJOTJ RVF EFT QBSUJDJQBUJPOT Ë M ÏUSBO HFS TPOU JODPOUPVSOBCMFT

$4*0 4VJTTF EF DFUUF BOOÏF Ë 4U (BMM PGGSF VOF QMBUFGPSNF VOJRVF "WFD MF TPVUJFO EF TPO QBSUFOBJSF E JOUÏHSBUJPO MB 4VWB MF

"WFD USPJT QBJSFT BVY +&. +VTRV BVY +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY FO /PSNBOEJF MF DBMFOESJFS FTU CJFO SFN QMJ BWFD EFT FOUSBÔOFNFOUT FU EFT EÏQBSUT JOUFSOBUJPOBVY FO $1&%* 0O DPOOBÔU MF IBVU OJWFBV E FYJHFODF QPVS VOF TÏMFDUJPO FU PO B GJYÏ VO PCKFDUJG DPOTJTUBOU Ë EÏMÏ HVFS VOF ÏRVJQF DPNQPTÏF EF USPJT QBJSFT DBWBMJFS DIFWBM &U MF GBJU EF TBWPJS TJ MFT DPVMFVST TVJTTFT TFSPOU ÏHBMFNFOU SFQSÏ TFOUÏFT EBOT MB EJTDJQMJOF 1& EÏQFOE EÏ TPSNBJT EF MB DPODSÏUJTBUJPO EFT DSJUÒSFT EF RVBMJGJDBUJPO %BOT DF DPOUFYUF $FMJOF WBO 5JMM FU "NBO UB POU GBJU VO HSBOE QBT BV $1&%* EF %FBVWJMMF '3" "WFD EFT SÏTVMUBUT QFS NFUUBOU Ë DFUUF QBJSF EF TF DMBTTFS BV TFJO EFT OBUJPOT EPNJOBOUFT TPJU MB (SBOEF #SFUBHOF MB )PMMBOEF FU MB 'SBODF MB DBWBMJÒSF T FTU BTTVSÏ VO CPO EÏQBSU QPVS MFT RVBMJGJDBUJPOT -B NPUJWBUJPO MB EJTQPOJCJMJUÏ FU M ÏOFSHJF OF NBORVFOU QBT EBOT MF TQPSU QBSB FU JM GBVU EV DPVSBHF FU EF MB DPOGJBODF BJOTJ RV VO TPVUJFO JMMJNJUÏ QPVS BUUFJOESF MF CVU GJYÏ

*OGPSNBUJPOT FU QSÏTFOUBUJPOT -FT JOGPSNBUJPOT FU MB DPNNVOJDBUJPO EF 1BSB &RVFTUSJBO TFSU Ë TPVUFOJS M BDDFQUB UJPO EF DF TQPSU FO UBOU RVF EJTDJQMJOF &U MB QSÏTFOUBUJPO EV 1BSB %SFTTBHF MPST EV

DPNJUÏ E PSHBOJTBUJPO EV $4*0 B JOWJUÏ MB EJTDJQMJOF 1BSB &RVFTUSJBO 1& Ë QSÏTFOUFS MF 1& %SFTTBHF Ë M PDDBTJPO EV -POHJOFT $4*0 4VJTTF 4U (BMM PSHBOJTÏ EV NBJ BV FS KVJO -FT DBWBMJÒSFT EF QBSB 4BCSJOB -BVCTDIFS EFHSÏ *C FU $FMJOF WBO 5JMM EFHSÏ ** MB DBWBMJÒSF 1& EF MB SFMÒWF 3BIFM .FZFS EF HSÏ *7 FU MB DBWBMJÒSF EÏCVUBOUF /JDPMF (FJHFS EFHSÏ PVWFSU QSÏTFOUFSPOU MB EJ WFSTJUÏ EV TQPSU QBSB KVTRV Ë TPO QMVT IBVU OJWFBV BWFD .JSJBN *NIPG TQPSU SÏHVMJFS " M BJEF EF DPNNFOUBJSFT DPNQÏUFOUT MFT FYFSDJDFT FU MFT FYJHFODFT EFT SFQSJTFT FU EFT ÏQSFVWFT EFT EJGGÏSFOUT OJWFBVY TFSPOU QSÏTFOUÏT BV QVCMJD QSÏTFOU &O QBSBMMÒMF VO FOUSBÔOFNFOU EJSJHÏ QBS M FOUSBÔOFVS OBUJPOBM 'SBO[ .BSUJO 4UBOLVT FU TFSWBOU EF QSÏQBSBUJPO QPVS MFT +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY 8&( BVSB MJFV BV NBOÒHF "IPSO "CUXJM 4U +PTFGFO 4(

6O USBWBJM JOUFOTF EF TFOTJCJMJTBUJPO EPJU QFSNFUUSF EF TPVUFOJS M BDDFQUBUJPO EF MB EJTDJQMJOF 1B SB &RVFTUSJBO

4JNPOF 3VCMJ DIFGGF EF MB EJTDJQMJOF 1BSB &RVFTUSJBO

j#VMMFUJOv

4 Q P S U +VOHF 3FJUFS 5FBN XBS GàS EFO /BDIXVDIT 1SFJT EFS 4QPSUIJMGF OPNJOJFSU

#FBDIWPMMFZCBMM %VP TUBUU 4QSJOHSFJUFS 2VBSUFUU &JOF +VSZ WPO 4QPSUKPVSOBMJTUFO IBU FOUTDIJFEFO %FS 1SFJT EFS 4UJGUVOH 4DIXFJ[FS 4QPSUIJMGF GàS EBT /BDIXVDITUFBN HFIU [VN ESJUUFO .BM JO 'PMHF BO FJO #FBDIWPMMFZCBMM 5FBN %JF &RVJQF EFS +VOHFO 3FJUFS EJF CFJ EFS &. JN WFSHBOHFOFO +BIS EFO 5JUFM JO EJF 4DIXFJ[ HFIPMU IBU HJOH CFJ EFS 8BIM MFFS BVT %PDI GàS &RVJQFODIFG "MCFSU -JTDIFS CFEFVUFU TDIPO EJF /PNJ OBUJPO GàS EJFTFO XJDIUJHFO /BDIXVDITQSFJT FJOFO &SGPMH %BT CJTIFS FJO[JHF .BM HFXBOO FJO 1GFSEF TQPSU 5FBN EFO /BDIXVDITQSFJT EFS 4UJGUVOH 4DIXFJ[FS 4QPSUIJMGF %BNBMT EVSG UFO "VSPSF $SPU 'BCJP $SPUUB 5IPNBT )BV SJ VOE $ISJTUJOB -JFCIFSS EJF CFHFISUF "VT [FJDIOVOH FOUHFHFOOFINFO %JF &RVJQF IBUUF JO -JTTBCPO 103 EFO &. 5JUFM GàS EJF 4DIXFJ[ HFIPMU %JF 8JFEFSIPMVOH EJFTFS UPMMFO -FJTUVOH EVSDI "OOJOB ;àHFS $IBO UBM .àMMFS &NJMJF 4UBNQGMJ VOE .BSUJO 'VDIT CFJ EFS /BDIXVDIT &. JN WFSHBOHFOFO +BIS JO 4QBOJFO SFJDIUF CFJ EFS 7FSMFJ IVOH EFT 4QPSUIJMGF 1SFJTFT BN "QSJM BVG EFN -BOEHVU #PDLFO JO )PSHFO OJDIU [VN 4JFH j6OTFSFx (PME &RVJQF XBS [XBS [V TBNNFO NJU WJFS BOEFSFO 5FBNT BVT EFO 4QPSUBSUFO #FBDIWPMMFZCBMM 'SBVFO ,BOV

.ÊOOFS 3BE #BIO .ÊOOFS VOE 4QPSU TDIJFTTFO OPNJOJFSU o EFS $IFDL àCFS 'SBOLFO HJOH KFEPDI BO EBT #FBDIWPMMFZ CBMM %VP /JOB #FUTDIBSU VOE /JDPMF &JIPM [FS %JF CFJEFO IPMUFO BO EFS 6 &VSPQB NFJTUFSTDIBGU JN MJUBVJTDIFO 7JMOJVT EFO 5J UFM NJU +PBOB )FJESJDI VOE NJU "OPVL 7FSHÏ %ÏQSÏ IBUUF /JOB #FU TDIBSU EJF "VT[FJDIOVOH EFS 4QPSUIJMGF BVDI TDIPO FSIBMUFO j"VDI XFOO FT EBT ESJUUF .BM JTU o FT GàIMU TJDI JO KFEFN +BIS BOEFST BO EB JDI EFO 1SFJT KFXFJMT NJU BOEFSFO &S JOOFSVOHFO VOE 4JFHFO WFSCJOEFx TBHUF /JOB #FUTDIBSU %JF JO EFO &JO[FMLBUFHPSJFO NJU KF 'SBOLFO EPUJFSUF "VT[FJDI OVOH HJOH BO 5FOOJTTQJFMFSJO #FMJOEB #FODJD TPXJF BO 4LJSFOOGBISFS /JMT .BOJ %JF &OU

TDIFJEF GÊMMUF FJOF 'BDIKVSZ CFTUFIFOE BVT 7FSUSFUFSO EFS XJDIUJHTUFO 4DIXFJ[FS 4QPSUSFEBLUJPOFO 0- -ÊVGFS 'MPSJBO 4DIOFJ EFS XVSEF WPO EFO 4DIXFJ[FS 4QPSUGBOT JO FJOFN 0OMJOF 7PUJOH [VN 1VCMJLVNTMJFC MJOH HFXÊIMU VOE HFXBOO EBNJU FJOF 5FJM OBINF BN 4QPSUIJMGF 4VQFS ,BNQG

&JOF &ISF LFJOF &OUUÊVTDIVOH "MCFSU -JTDIFS EFS ,BEFSWFSBOUXPSUMJDIF VOE &RVJQFODIFG EFS +VOHFO 3FJUFS JTU OJDIU FOUUÊVTDIU EBSàCFS EBTT jTFJOx 5FBN CFJN SFOPNNJFSUFO /BDIXVDIT 1SFJT MFFS BVTHF HBOHFO JTU j'àS FJOFO 3BOETQPSUBSU XJF FT EFS 1GFSEFTQPSU HFNFTTFO BN HFTBNUTDIXFJ [FSJTDIFO *OUFSFTTF JTU FSBDIUF JDI CFSFJUT EJF /PNJOBUJPO BMT FJOFO &SGPMH x %FS 4QPSUIJMGF /BDIXVDIT 1SFJT IBU TJDI TFJU TFJOFS FSTUFO 7FSMFJIVOH WPS NFIS BMT +BISFO BO EFO ,VOTUUVSOFS 4FQQ ;FMMXFHFS BMT CFEFVUFOETUF "VT[FJDIOVOH JN 4DIXFJ [FS /BDIXVDITTQPSU FUBCMJFSU #FMJOEB #FO DJD VOE /JMT .BOJ USFUFO NJU JISFN 4JFH JO EJF 'VTTTUBQGFO WPO HSPTTFO 4DIXFJ[FS 4QPSUMFSJOOFO VOE 4QPSUMFSO *O EFS -JTUF JI SFS 7PSHÊOHFS GJOEFO TJDI LMJOHFOEF /BNFO XJF #FBU 'FV[ -BSB (VU /JDPMB 4QJSJH /JOP 4DIVSUFS 'BCJBO $BODFMMBSB 'MBWJB 3JHB NPOUJ 4PQIJF -BNPO 4JNPOF /JHHMJ -VEFS PEFS %JEJFS %ÏGBHP o FJO 1GFSEFTQPSUMFS CF GJOEFU TJDI CJTIFS OPDI OJDIU VOUFS EFO 4JF HFSO JO EFO &JO[FMLBUFHPSJFO

'PUP 'MPSJBO #SBVDIMJ

6OUFSTUàU[VOH GàS /BDIXVDITUBMFOUF

8BSFO GàS EFO /BDIXVDIT 1SFJT EFS 4UJGUVOH 4DIXFJ[FS 4QPSUIJMGF OPNJOJFSU EJF &VSPQBNFJTUFS EFS +VOHFO 3FJUFS W M O S .BSUJO 'VDIT "OOJOB ;àHFS &RVJQFODIFG "MCFSU -JTDIFS $IBOUBM .àMMFS VOE &NJMJF 4UBNQGMJ

j#VMMFUJOv

%JF 4UJGUVOH 4DIXFJ[FS 4QPSUIJMGF JTU FJOF *OTUJUVUJPO JN JOMÊOEJTDIFO 4QPSUHFTDIF IFO 4FJU NFIS BMT +BISFO VOUFSTUàU[U TJF 4DIXFJ[FS "UIMFUJOOFO VOE "UIMFUFO BVG JISFN 8FH BO EJF 8FMUTQJU[F #FTPOEFST JN /BDIXVDITBMUFS VOE JO 3BOETQPSUBSUFO XP NFEJBMF 1SÊTFO[ HSPTTF 4QPOTPSFO VOE IPIF 1SFJTHFMEFS BVTCMFJCFO IJMGU EJF 4QPSU IJMGF MFJTUVOHTPSJFOUJFSUFO 4QPSUUBMFOUFO VOE JISFO 'BNJMJFO EJF GJOBO[JFMMF )FSBVT GPSEFSVOH [V CFXÊMUJHFO %JF 4QPSUIJMGF GÚSEFSU NJU SVOE .JMMJP OFO 'SBOLFO KÊISMJDI NFIS BMT MFJT UVOHTPSJFOUJFSUF 4DIXFJ[FS 4QPSUIPGGOVO HFO %JF (FMEFS GMJFTTFO EBCFJ EJSFLU JO 'PSN WPO JOEJWJEVFMMFO 'ÚSEFSCFJUSÊHFO 1BUFOTDIBGUFO VOE "VT[FJDIOVOHFO BO UB MFOUJFSUF "UIMFUJOOFO VOE "UIMFUFO BVT NFIS BMT 4QPSUBSUFO "/* 1%

4 QPSU -FT +FVOFT $BWBMJFST ÏUBJFOU OPNJOÏT QBS M "JEF TQPSUJWF QPVS MF QSJY EFT NFJMMFVST FTQPJST TVJTTFT

-F EVP EF CFBDI WPMMFZ BV MJFV EV RVBSUFUUF EFT DBWBMJFST EF TBVU

1IPUP 'MPSJBO #SBVDIMJ

6O KVSZ DPNQPTÏ EF KPVSOBMJTUFT TQPSUJGT B USBODIÏ MF QSJY QPVS MFT NFJMMFVST FTQPJST TVJTTFT EF MB 'POEBUJPO "JEF TQPSUJWF TVJTTF B ÏUÏ BUUSJCVÏ QPVS MB USPJTJÒNF GPJT E BGGJMÏF Ë VOF ÏRVJQF EF CFBDI WPMMFZ - ÏRVJQF EFT +FVOFT $BWBMJFST RVJ BWBJU SFN QPSUÏ M PS QPVS MB 4VJTTF MPST EFT EFSOJFST $& FTU SFQBSUJF MFT NBJOT WJEFT /ÏBONPJOT MF DIFG E ÏRVJQF "MCFSU -JTDIFS FTUJNF RVF DFUUF OPNJOBUJPO QPVS DF QSJY USÒT JNQPSUBOU EFTUJOÏ BVY FTQPJST FTU EÏKË VO TVDDÒT FO TPJ

TVJTTFT MFT QMVT JNQPSUBOUFT -F DPVSFVS EFT DPVSTFT E PSJFOUBUJPO 'MPSJBO 4DIOFJEFS B ÏUÏ DIPJTJ DPNNF GBWPSJ EV QVCMJD MPST EV WPUF FO MJHOF FU QPVSSB EPOD QBSUJDJQFS BV j4V QFS ,BNQGx

6O IPOOFVS QBT VOF EÏDFQUJPO "MCFSU -JTDIFS MF SFTQPOTBCMF EV DBESF FU DIFG E ÏRVJQF EFT +FVOFT $BWBMJFST O FTU QBT EÏÎV RVF jTPOx ÏRVJQF TPJU SFQBSUJF MFT NBJOT WJEFT MPST EF M BUUSJCVUJPO EF DF QSJY j1PVS VO TQPSU NBSHJOBM DPNNF D FTU MF DBT QPVS MF TQPSU ÏRVFTUSF Ë M BVOF EF M JOUÏSÐU QPSUÏ QBS MFT 4VJTTFT KF DPOTJEÒSF RVF MB OP NJOBUJPO FTU EÏKË VO TVDDÒT x %FQVJT TB QSFNJÒSF BUUSJCVUJPO JM Z B QMVT EF BOT BV HZNOBTUF 4FQQ ;FMMXFHFS MF QSJY EFT FTQPJST EF M "JEF TQPSUJWF TVJTTF T FTU ÏUB CMJ DPNNF MB QMVT IBVUF EJTUJODUJPO EF MB SFMÒWF EV TQPSU TVJTTF "WFD M PCUFOUJPO EF DF QSJY #FMJOEB #FODJD FU /JMT .BOJ TVJWFOU MFT USBDFT EF DÏMÒCSFT TQPSUJWFT FU TQPSUJGT TVJTTFT %BOT MB MJTUF EF MFVST QSÏEÏDFTTFVST PO SF MÒWF EFT OPNT SFUFOUJTTBOUT DPNNF #FBU 'FV[ -BSB (VU /JDPMB 4QJSJH /JOP 4DIVSUFS 'BCJBO $BODFMMBSB 'MBWJB 3JHBNPOUJ 4PQIJF -BNPO 4JNPOF /JHHMJ -VEFS PV %JEJFS %Ï GBHP o BVDVO DBWBMJFS OF GJHVSBOU KVTRV BMPST QBSNJ MFT WBJORVFVST EFT DBUÏHPSJFT JOEJWJ EVFMMFT

*MT ÏUBJFOU OPNJOÏT QPVS MF QSJY EFT NFJMMFVST FTQPJST TVJTTFT EF MB 'POEBUJPO "JEF TQPSUJWF TVJTTF -FT DIBN QJPOT E &VSPQF EFT +FVOFT $BWBMJFST EF H Ë ES .BSUJO 'VDIT "OOJOB ;àHFS $IBOUBM .àMMFS FU &NJMJF 4UBNQGMJ

4PVUJFO QPVS MFT FTQPJST TVJTTFT

$ FTU FO RV VOF ÏRVJQF EF TQPSU ÏRVFTUSF B SFNQPSUÏ QPVS MB TFVMF FU VOJRVF GPJT KVTRV JDJ MF QSJY EFT FTQPJST EF M "JEF TQPSUJWF TVJTTF "VSPSF $SPU 'BCJP $SPUUB 5IPNBT )BVSJ FU $ISJTUJOB -JFCIFSS BWBJFOU BMPST SFÎV DFUUF EJTUJODUJPO USÒT DPOWPJUÏF QPVS MFVS UJUSF EF DIBNQJPO E &VSPQF SFN QPSUÏ MPST EV $& Ë -JTCPOOF 103 .BMIFV SFVTFNFOU MB SÏÏEJUJPO EF DFU FYQMPJU QBS "OOJOB ;àHFS $IBOUBM .àMMFS &NJMJF 4UBN QGMJ FU .BSUJO 'VDIT MPST EFT $& EFT FTQPJST EF M BO QBTTÏ FO &TQBHOF O B QBT TVGGJ MPST EF MB F SFNJTF EV 1SJY EFT NFJMMFVST FTQPJST TVJTTFT PSHBOJTÏF MF BWSJM BV -BOEHVU #PDLFO Ë )PSHFO j/PUSFx ÏRVJQF FO PS ÏUBJU OPNJOÏF BWFD RVBUSF BVUSFT ÏRVJQFT SFQSÏ TFOUBOU MF CFBDI WPMMFZ GFNNFT MF DB OPÑ LBZBL IPNNFT MF DZDMJTNF TVS QJTUF

%FQVJT QMVT EF BOT MB 'POEBUJPO EF M "JEF TQPSUJWF TVJTTF TPVUJFOU MFT TQPSUJWFT FU MFT TQPSUJGT TVJTTFT TVS MFVS DIFNJO WFST M ÏMJUF NPOEJBMF $ FTU FO QBSUJDVMJFS Ë M ÉHF EF MB SFMÒWF FU QPVS MFT TQÏDJBMJUÏT TQPSUJWFT NBSHJOBMFT o EBOT MFTRVFMMFT MB QSÏTFODF NÏ EJBUJRVF FTU GBJCMF MFT HSBOET TQPOTPST FU QSJY EF HSBOEF WBMFVS NBORVFOU o RVF OPUSF GPOEBUJPO JOUFSWJFOU BGJO E BJEFS MFT UBMFOUT TQPSUJGT PSJFOUÏT WFST MB QFSGPSNBODF FU MFVS GBNJMMF Ë TVSNPOUFS MFT PCTUBDMFT GJOBODJFST "WFD QSÒT EF NJMMJPOT EF GSBODT QBS BO M "JEF TQPSUJWF TPVUJFOU QMVT EF FTQPJST TQPSUJGT TVJTTFT PSJFOUÏT WFST MB QFSGPSNBODF -FT GPOET TPOU SFWFSTÏT TPVT GPSNF EF DPOUSJ CVUJPOT E FODPVSBHFNFOU JOEJWJEVFMMFT EF QBSSBJOBHFT FU EF EJTUJODUJPOT Ë EFT TQPSUJWFT FU TQPSUJGT UBMFOUVFVY JTTVT EF QMVT EF TQÏ "/* 1% DJBMJUÏT TQPSUJWFT

IPNNFT FU MF UJS -F DIÒRVF EF GSBODT FTU SFWFOV FO GJO EF DPNQUF BV EVP EF CFBDI WPMMFZ /JOB #FUTDIBSU FU /JDPMF &JIPM [FS $FUUF ÏRVJQF BWBJU SFNQPSUÏ MF UJUSF BVY DIBNQJPOOBUT E &VSPQF EFT . Ë 7JMOJVT FO -JUVBOJF /JOB #FUTDIBSU BWBJU EÏKË ÏUÏ MBVSÏBUF FO BWFD +PBOB )FJESJDI FU FO BWFD "OPVL 7FSHÏ %ÏQSÏ j.ÐNF TJ D FTU EÏKË MB USPJTJÒNF GPJT D FTU DIBRVF GPJT VOF BVUSF JNQSFTTJPO TBDIBOU RVF DF QSJY FTU MJÏ Ë E BVUSFT TPVWFOJST FU Ë E BVUSFT WJD UPJSFTx B EJU /JOB #FUTDIBSU -F QSJY QPVS MFT DBUÏHPSJFT JOEJWJEVFMMFT EPUÏ EF GSBODT FTU SFWFOV Ë MB KPVFVTF EF UFOOJT #F MJOEB #FODJD DIF[ MFT GFNNFT FU BV TLJFVS /JMT .BOJ DIF[ MFT IPNNFT -FT EÏDJTJPOT TPOU QSJTFT QBS VO KVSZ TQÏDJBMJTÏ DPNQPTÏ EF SFQSÏTFOUBOUT EFT SÏEBDUJPOT TQPSUJWFT

j#VMMFUJOv

4 Q P S U *N 7PSGFME EFS 8PSME &RVFTUSJBO (BNFT 8&(

%SFJ 4DIXFJ[FS 0GGJ[JFMMF CF FJUFO TJDI BVG EJF 8FMUSFJUFSTQJFMF WPS *N 4PNNFS JTU FT TP XFJU VOE EJF 8FMUNFJTUFSTDIBGUFO EFT 3FJUTQPSUT GJOEFO XJFEFS TUBUU %JF PSME &RVFTUSJBO (BNFT 8&( XFSEFO JO EFS /PSNBOEJF JO 'SBOLSFJDI BVTHFUSBHFO .JU WPO EFS 1BSUJF TJOE BVDI ESFJ 0GGJ[JFMMF EFS 4DIXFJ[ "OOB ,VMM XJSE JO EFS 7PMUJHF SJDIUFO #SVOP -BVCTDIFS JN 4QSJOHFO VOE 'SBOÎPJT ;VSDIFS CFJN 3FJOJOH %BT j#VMMFUJOx IBU TJDI NJU JIOFO VOUFSIBMUFO %SFJ 4DIXFJ[FS 0GGJ[JFMMF TJOE BVGHFCPUFO BO EFO 8&( [V SJDIUFO o JO ESFJ WFSTDIJF EFOFO %JT[JQMJOFO "MMF ESFJ FS[ÊIMFO WPO JISFN 8FSEFHBOH CJT [V JISFS IFVUJHFO "VTàCVOH BMT 3JDIUFS VOE WPO EFO 4DIXJF SJHLFJUFO JO JISFS %JT[JQMJO &UXBT IBCFO BMMF ESFJ HFNFJOTBN 4JF TFU[FO WJFM ;FJU FJO GàS JISF -FJEFOTDIBGU 1GFSE VOE 3FJUTQPSU VOE TJF GSFVFO TJDI TFIS BVG JISF "VGHBCF EJFTFO 4PNNFS BO EFO 8FMUSFJUFSTQJFMFO JO EFS /PSNBOEJF

"OOB ,VMM 3JDIUFSJO JO EFS %JT[JQMJO 7PMUJHF 8BT JTU *ISF "VGHBCF BO EFO 8&( BMT .JUHMJFE EFS (SPVOE +VSZ 7PMUJHF

8JF CFSFJUFO 4JF TJDI BVG EJF 8&( WPS (FOBV TP XJF BVG BMMF BOEFSFO 5VSOJFSF BVDI NJU 3FHFMTUVEJVN VOE 7JEFPUSBJOJOH .FJO ;JFM JTU FT TUFUT BVG BMMF 4JUVBUJPOFO WPSCFSFJUFU [V TFJO *DI XJMM FJOF PQUJNBMF -FJTUVOH CSJOHFO LÚOOFO

8BT GàS &SXBSUVOHFO IBCFO 4JF BO EFO &WFOU 8&( BMT (FTBNUFT BO EJF %JT[JQMJO 7PMUJHF VOE BO TJDI *DI FSXBSUF EBTT EJF 8&( FJOF UPMMF 7FSBO TUBMUVOH XFSEFO XP BMMF 1GFSEFTQPSU %JT[J QMJOFO TJDI BVTUBVTDIFO LÚOOFO VOE FJOF

'PUP "OESÏ (VJMMFCFBV

*N 7PMUJHJFSTQPSU XFSEFO JO EFO WFSTDIJF EFOFO 5FJMCFSFJDIFO /PUFO WFSHFCFO %BT TJOE EJF /PUFO GàS EJF 1GMJDIUàCVOHFO EJF /PUFO GàS EBT 1GFSE EJF TPHFOBOOUF 5FDI OJLOPUF VOE FJOF /PUF GàS EJF "SUJTUJL *N

JOUFSOBUJPOBMFO 7PMUJHJFSTQPSU JTU KFXFJMT KFEFS 3JDIUFS XÊISFOE FJOFT 5FTUT GàS FJOFO 5FJMOPUFOCFSFJDI [VTUÊOEJH %JFTF "VGHB CFO XFSEFO HFNÊTT FJOFS 5BCFMMF WFSHFCFO *N 7FSMBVGF EFT 5VSOJFST WFSHFCF JDI BMTP JO FJOFN EFS WFSTDIJFEFOFO 5FJMCFSFJDIF EJF /PUFO

*N 7PMUJHJFSTQPSU JTU KFEFS 3JDIUFS GàS FJOF 5FJMOPUF [VTUÊOEJH 1GMJ IUàCVOHFO 1GFSE 5FDIOJL VOE "SUJTUJL

j#VMMFUJOv

FY[FMMFOUF 1MBUUGPSN WPSGJOEFO VN TJDI NJU JISFO 5PQBUIMFUJOOFO VOE BUIMFUFO EFO 4QPOTPSFO EFO .FEJFO EFO 'BOT VOE QGFSEFTQPSUCFHFJTUFSUFO ,JOEFSO [FJHFO LÚOOFO 'àS EJF %JT[JQMJO FSXBSUF JDI EBTT TJDI EJF &OUXJDLMVOHFO VOTFSFT 4QPSUT EJF TPXPIM JN UVSOFSJTDIFO #FSFJDI BMT BVDI JN #FSFJDI EFS 1GFSEF NBSLBOU XBSFO JO EFO -FJTUVOHFO OJFEFSTDIMBHFO *DI HFIF EBWPO BVT EBTT FT 8FUULÊNQGF BVG BMMFSIÚDITUFN /JWFBV TFJO XFSEFO VOE IPGGF OBUàSMJDI GàS BMMF 5FJMOFINFOEFO EBTT FT JIOFO HFMJOHFO XJSE JISF CFTUF -FJT UVOH JN FOUTDIFJEFOEFO .PNFOU BCSVGFO [V LÚOOFO 7PO NJS FSXBSUF JDI EBT (MFJ DIF XBT JDI WPO NJS JO BMMFO -FCFOTCFSFJ DIFO VOE CFJ BMM NFJOFO "VGHBCFO FSXBSUF FJOF NÚHMJDITU PQUJNBMF -FJTUVOH

4 QPSU "VG XBT GSFVFO 4JF TJDI TQF[JFMM BO EFO 8&(

#SVOP -BVCTDIFS .JUHMJFE EFS (SPVOE +VSZ JO EFS %JT[JQMJO 4QSJOHFO

"VG EFO "VTUBVTDI NJU ,PMMFHFO BVT EFO BOEFSFO %JT[JQMJOFO BVG EJF &OFSHJF EFS 5FJMOFINFOEFO VOE EFS ;VTDIBVFS VOE OB UàSMJDI BVG EJF GSBO[ÚTJTDIF (BTUGSFVOE TDIBGU

8BSVN TJOE 4JF 0GGJ[JFMMF BT NBDIU EJFTF 'VOLUJPO JO *ISFS %JT[JQMJO BVT

/BUJPOBMF 3JDIUFSJO CJO JDI TFJU JOUFS OBUJPOBM XBS JDI WPO CJT ,BOEJ EBUJO VOE CJO TFJU OVO JOUFSOBUJPOBMF 7PMUJHFSJDIUFSJO *OTHFTBNU TJOE FT BMTP +BISF

8BSVN IBCFO 4JF TJDI FOUTDIJFEFO TJDI [VS [VN 0GGJ[JFMMFO BVTCJMEFO [V MBTTFO .FJOF FSTUF 7PMUJHFUSBJOFSJO IBU NJDI FJO GBDI NBM NJU EFO 8PSUFO j%BT XÊSF EPDI FUXBT GàS EJDIx EBSBVG BOHFTQSPDIFO *DI IBCF FT NJS EBOO XÊISFOE [XFJ 8PDIFO HVU àCFSMFHU VOE CJO [VN 4DIMVTT HFLPN NFO EBTT TJF SFDIU IBU

8BT SBUFO 4JF BOHFIFOEFO 0GGJ[JFMMFO %BTT TJF TJDI JNNFS HVU BVG JISF "VGHBCFO WPSCFSFJUFO %BTT TJF TJDI JISFS WJFMTDIJDIUJ HFO 7FSBOUXPSUVOH GàS EJF 1GFSEF GàS EJF 4QPSUMFS GàS EJF &OUXJDLMVOH EFT 4QPSUT VOE GàS EJF 1MBU[JFSVOHFO JNNFS CFXVTTU TFJO TPMMFO 6OE EBTT TJF FOUTDIFJEVOHT GSFVEJH TFJO VOE [V JISFO &OUTDIFJEVOHFO TUFIFO TPMMFO %BGàS TDIFJOU NJS V B CFTPOEFST XJDIUJH EBTT NBO TJDI CFXVTTU (FEBOLFO àCFS ,PNNVOJLBUJPOTTUSBUFHJFO JO TDIXJFSJHFO 4JUVBUJPOFO NBDIU EJF KFEF "VGHBCF BC VOE [V NJU TJDI CSJOHU

8BT GBT[JOJFSU 4JF BO *ISFS %JT[JQMJO %JF ,PNQMFYJUÊU EFT ;VTBNNFOTQJFMT EJF TJDI BVT EFO UVSOFSJTDIFO "OGPSEFSVOHFO FJOFSTFJUT VOE EFS "SCFJU NJU EFN -FCFXF TFO 1GFSE BOEFSFSTFJUT FSHJCU

"OOB ,VMM j3JDIUFO JN 7PMUJHJFSTQPSU JTU FJOF EFS LPNQMFYFTUFO "VGHBCFO àCFSIBVQU x

7PMUJHJFSFO 4JF TFMCFS BVDI /FJO EBNJU IBCF JDI BVGHSVOE WPO TDIVMJ TDIFO "OGPSEFSVOHFO BVDI MFJEFS WJFM [V GSàI BVGHFIÚSU *DI IBUUF BCFS MBOHF TFMCFS FJO 1GFSE VOE CJO UÊHMJDI HFSJUUFO +FU[U SFJ UF JDI XBOO JNNFS FT NFJOF CFSVGMJDIFO VOE 7PMUJHF 7FSQGMJDIUVOHFO [VMBTTFO 4PMMUF JDI NBM XJFEFS NFIS ;FJU GàS 1SJWBUFT [VS 7FSGàHVOH IBCFO XFSEF JDI BVDI TJ DIFS TFMCFS XJFEFS FJO 1GFSE IBCFO

8BT XàOTDIFO 4JF TJDI GàS *ISF %JT[JQMJO GàS EJF ;VLVOGU %BTT EJF FJOTFU[FOEF 1SPGFTTJPOBMJTJFSVOH VOTFSFT 4QPSUT NÚHMJDITU SBTDI WPSBO TDISFJUFU EBNJU TJDI EBEVSDI EJF %JT[JQMJO JO WFSTDIJFEFOFO #FSFJDIFO XFJUFSFOUXJ DLFMO LBOO &JO XJDIUJHFS 'BLUPS EBCFJ JTU TJDIFS FJOF HSÚTTFSF .FEJFOQSÊTFO[ EBNJU VOTFSF %JT[JQMJO OPDI BUUSBLUJWFS XJSE GàS 4QPOTPSFO &T HJCU [XBS JO EJFTFN #FSFJDI TJDIFS FSTUF 'PSUTDISJUUF VOE EBGàS NÚDIUF JDI BVDI EFO .FEJFO EJF SFHFMNÊTTJH àCFS EBT 7PMUJHJFSFO CFSJDIUFO EBOLFO &T CF TUFIU BCFS OPDI HSPTTFT &OUXJDLMVOHTQP UFO[JBM GàS VOTFSF %JT[JQMJO

'P'PUP [7H

8JF MBOHF TJOE 4JF TDIPO 0GGJ[JFMMF

'PUP "OESÏ (VJMMFCFBV

*DI USBHF HFSOF FUXBT [VS &OUXJDLMVOH VO TFSFT 4QPSUT CFJ NBH FT 7FSBOUXPSUVOH [V àCFSOFINFO VOE JDI NBH EJF )FSBVTGPSEF SVOH BO NJDI TFMCTU NJDI TUÊOEJH WFSCFT TFSO [V LÚOOFO ;VEFN HFGÊMMU NJS BO EFS 5ÊUJHLFJU EFT 3JDIUFOT JN 7PMUJHJFSFO HBO[ CFTPOEFST EBTT FT TFIS BCXFDITMVOHTSFJDI JTU 8FOO NBO EJF 'VOLUJPO FJOFS 7PMUJHJFS SJDIUFSJO NJU EFO 'VOLUJPOFO JO BOEFSFO %JT[JQMJOFO WFSHMFJDIU LBOO NBO TJDIFS TB HFO EBTT XJS FJOF EFS LPNQMFYFTUFO XFOO OJDIU EJF LPNQMFYFTUF "VGHBCF àCFSIBVQU BVTàCFO

'àS EJF %JT[JQMJO 4QSJOHFO JTU #SVOP -BVC TDIFS BMT 3JDIUFS BO EFO 8FMUSFJUFSTQJFMFO EJF BMMF WJFS +BISF TUBUUGJOEFO #SVOP -BVC TDIFS JTU +BISF BMU VOE HFCàSUJHFS ;àS DIFS &STU NJU +BISFO JTU FS [VN 3FJU TQPSU HFLPNNFO j%BT XBS [V EFN ;FJU QVOLU BMT JDI JO EFS -BHF XBS NFJOF 3FJUTUVOEFO TFMCFS [V GJOBO[JFSFO x 8JF JN #FSVG TFJ FS BVDI JN 4QPSU TFIS FISHFJ[JH HF XFTFO VOE IBCF FT JOOFSU LVS[FS ;FJU HF TDIBGGU FJO FSGPMHSFJDIFS 3FJUFS JN SFHJPOB MFO 4QSJOHTQPSU [V XFSEFO j*DI FSJOOFSF NJDI HFSOF BO EJF WJFMFO 5VSOJFSXPDIFO FOEFO JO EFS HBO[FO 4DIXFJ[ VOE BO EJF WJFMFO 1MBU[JFSVOHFO VOE 4JFHF JO 3*** VOE 3*7 1SàGVOHFO x 1BSBMMFM [VN 3FJUFO CF HBOO -BVCTDIFS BVDI BMT 5VSOJFS 4QFBLFS FJOJHF jOFVF 5ÚOFx BVG EJF 4QSJOHQMÊU[F [V CSJOHFO %B FS OVO SFHFMNÊTTJH BVG EFO +VSZUSJCàOFO 1MBU[ OBIN VOE EJF "SCFJU EFS 3JDIUFSLPMMFHFO CFPCBDIUFUF LBN FS [VN 4DIMVTT BVDI JO EJFTFS 4QBSUF LPNQFUFOU XFSEFO [V XPMMFO j.FJOF ;FJU BMT 3JDIUFS BOXÊSUFS VOE BMT OBUJPOBMFS 3JDIUFS XBS JO UFSFTTBOU VOE MFISSFJDI *DI XVSEF WPO BMM NFJOFO 3JDIUFSLPMMFHFO UBULSÊGUJH VOUFS TUàU[U VOE EFS 4DISJUU [VN +VSZQSÊTJEFOUFO XBS TFIS TDIOFMM WPMM[PHFO x

#SVOP -BVCTDIFS JTU 3JDIUFS NJU -FJC VOE 4FFMF

j#VMMFUJOv

4 Q P S U 'SBOÎPJT ;VSDIFS .JUHMJFE JN "QQFBM $PNNJUUFF 8FS TJU[U JO EJFTFN (SFNJVN *DI CJO JO EJFTFN "QQFBM $PNNJUUFF EBT BVT FJOFN 1SÊTJEFOUFO VOE NFISFSFO .JU HMJFEFSO CFTUFIU "MMF .JUHMJFEFS NàTTFO JO UFSOBUJPOBMF &SGBISVOH IBCFO FOUXFEFS BMT JOUFSOBUJPOBMFS 3JDIUFS XJF JO NFJOFN 'BMM PEFS BMT JOUFSOBUJPOBMFS UFDIOJTDIFS %FMF HJFSUFS %JF .JUHMJFEFS EFT "QQFBM $PNNJU UFFT XFSEFO WPO EFS '&* BVTHFTVDIU

#SVOP -BVCTDIFS j%BT 8PIM EFS 1GFSEF TPMMUF JNNFS JN 7PSEFSHSVOE CMFJCFO x

6N FJO HVUFS +VSZQSÊTJEFOU [V XFSEFO CSBVDIF FT WJFMF &JOTÊU[F 3PVUJOF VOE EBT OÚUJHF 8JTTFO %PDI EBNJU OJDIU HFOVH j/JDIU BMMFT XBT JDI BVG EFO +VSZUSJCàOFO HFTFIFO IBCF IBU NJDI SFTUMPT àCFS[FVHU *DI FOUTDIMPTT NJDI NJDI [VLàOGUJH BVDI JO EFS "VTCJMEVOH EFS 4QSJOHSJDIUFS [V FO HBHJFSFO x 'àS EFO 4DIXFJ[FSJTDIFO 7FSCBOE GàS 1GFS EFTQPSU XBS FS EBOO àCFS NFISFSF +BISF GàS EJF "VTCJMEVOH EFS 4QSJOHSJDIUFS WFSBOU XPSUMJDI 4FJO ;JFM XBS FT JNNFS EFO 3JDI UFSO EBT OÚUJHF 4FMCTUWFSUSBVFO VOE 8JTTFO [V WFSNJUUFMO ;FJUHMFJDI NJU TFJOFS OBUJP OBMFO 3JDIUFSUÊUJHLFJU IBU -BVCTDIFS EBOO EJF "VTCJMEVOH [VN JOUFSOBUJPOBMFO 3JDI UFS CFHPOOFO j(FGSBHU XBSFO HVUF 3FHFM LFOOUOJTTF VOE 'SFNETQSBDIFO TPXJF SB TDIF "VGGBTTVOHTHBCF "OQBTTVOHTGÊIJHLFJU VOE TJDIFSFT "VGUSFUFOx FSLMÊSU FS 4DIPO XÊISFOE EFS "VTCJMEVOHT[FJU XBSFO WJFMF &JOTÊU[F BO JOUFSOBUJPOBMFO 5VSOJFSFO WFSMBOHU VOE FT [FJHUF TJDI TDIOFMM EBTT EJF 4DIXJFSJHLFJU XBS BO BVTMÊOEJTDIF 7FSBO TUBMUVOHFO FJOHFMBEFO [V XFSEFO PEFS WPO EFS '&* BMT 3JDIUFS GàS HSÚTTFSF $4*T BVGHF CPUFO [V XFSEFO %BOL TFJOFS #FIBSSMJDI LFJU VOE EBOL EFN JNNFS HSÚT TFS XFSEFO EFO /FU[XFSL TFJFO EJFTF 4DIXJFSJHLFJUFO VOUFSEFTTFO BVT EFN 8FH HFSÊVNU j*DI XBS MFU[UFT +BIS XÊISFOE SVOE [XFJ .POB UFO BO JOUFSOBUJPOBMFO 3FJUUVSOJFSFO VO UFSXFHT x "VDI XFSEFO FT LBVN XFOJHFS &JOTÊU [F TFJO XBT JIN BCFS KFU[U OBDI TFJOFS 1FO

j#VMMFUJOv

TJPOJFSVOH EPDI FOUTDIJFEFO MFJDIUFS GÊMMU %JF XJDIUJHTUFO &JOTÊU[F JO EJFTFN +BIS TFJ FO OFCFO EFO j)FJNTQJFMFOx .FSDFEFT $4* ;àSJDI $4*0 4DIXFJ[ JO 4U (BMMFO VOE EFS -POHJOFT (MPCBM $IBNQJPOT 5PVS JO -BVT BOOF BVDI FJO QBBS UPMMF &JOTÊU[F JN "VT MBOE VOUFS BOEFSFN BMT +VSZQSÊTJEFOU BO EFO &VSPQBNFJTUFSTDIBGUFO EFS +VOJPSFO VOE +VOHFO 3FJUFS JO "SF[[P j%FS )ÚIFQVOLU GàS NJDI JO EJFTFN +BIS JTU BCFS [XFJGFMMPT NFJO "VGHFCPU BMT .JU HMJFE EFS +VSZ BO EJF 8FMUSFJUFSTQJFMF JO EFS /PSNBOEJF x 7PO EFS '&* IBU -BVCTDIFS GàS EJFTF (SPTTWFSBOTUBMUVOH FJOF TQF[JFMMF "VGHBCF [VHFXJFTFO CFLPNNFO j*DI XFS EF [VTBNNFO NJU [XFJ IPDIRVBMJGJ[JFSUFO 5JFSÊS[UFO KFXFJMT JN 7PSGFME EFS 1SàGVOHFO BMMF TUBSUFOEFO 1GFSEF CFSFJUT JO EFO 4UBM MVOHFO NJU FJOFS k8ÊSNFLBNFSBl UFTUFO x %FS 5JFSBS[U FSLFOOU NJU EJFTFS ,BNFSB EJF LMFJOTUFO 5FNQFSBUVSVOUFSTDIJFEF BO EFO #FJOFO VOE [VTBNNFO NJU FJOFS NBOVFM MFO 6OUFSTVDIVOH EFS #FJOF VOE FJOFN TPSHGÊMUJHFO "CXÊHFO EFS 3FBLUJPO EFT 1GFSEFT LÚOOFO 1GFSEF NJU 4DINFS[FO OPU GJU UP DPNQFUF GSàI FSLBOOU XFSEFO #SVOP -BVCTDIFS JTU TJDI EFS 8JDIUJHLFJU EFS "VGHBCF TFIS CFXVTTU j%BT 1VCMJLVN TDIBVU IFVUF TFIS HFOBV IJO VOE JTU [VTBN NFO NJU EFO 4QPOTPSFO ÊVTTFSTU TFOTJCJMJ TJFSU "VDI GàS VOT EJF XJS BMMF JSHFOEXJF JN 1GFSEFTQPSU FOHBHJFSU TJOE TPMMUF EBT 8PIM EFS 1GFSEF JNNFS JN 7PSEFSHSVOE CMFJCFO x

&JOF EFS "VGHBCFO EFT "QQFBM $PNNJUUFFT JTU 1SPUFTUF EJF FJOHFSFJDIU XFSEFO [V àCFSQSàGFO ;VN #FJTQJFM XFOO FJO "UIMFU OJDIU FJOWFSTUBOEFO JTU NJU FJOFN &OU TDIFJE EFS (SPVOE +VSZ %JFTFS 1SPUFTU NVTT BOTDIMJFTTFOE WPN "QQFBM $PNNJUUFF EJT LVUJFSU XFSEFO XFMDIFT EBOO FJOFO FJHF OFO &OUTDIFJE GÊMMU &JOF XFJUFSF "VGHBCF EFT $PNNJUUFFT JTU "UIMFUFO EJF EJF 3F HFMO EFS '&* OJDIU CFGPMHFO [V BIOEFO VOE FOUTQSFDIFOE [V CFTUSBGFO %BT HJMU JN BE NJOJTUSBUJWFO XJF JN TQPSUMJDIFO #FSFJDI

8JF MBOHF TJOE 4JF TDIPO 0GGJ[JFMMFS 4FJU àCF JDI EJFTF 'VOLUJPO VOUFS EFS HJEF EFS '&* BVT *DI CJO JOUFSOBUJPOBMFS 3FJOJOH '&* 3JDIUFS VOE IBCF NFISNBMT BO &VSPQB VOE 8FMUNFJTUFSTDIBGUFO XJF CFJ EFO .BTUFST JO &VSPQB VOE EFO 64" HFSJDIUFU

'PUP "OESFB #POBHB

'PUP [7H

8BT TJOE *ISF "VGHBCFO JN "QQFBM $PNNJUUFF

'SBOÎPJT ;VSDIFS GSFVU TJDI BVG FJOFO VOWFSHFTTMJ DIFO 1GFSEFTQPSU &WFOU JO EFS /PSNBOEJF

4 QPSU

KENNEN SIE UNSERE NEUEN HENGSTE SCHON? V I VA L D I

SANDOK AN

D R AG O N H I L L

DIARADO

FI O R

B A LO U B E T D U RO U E T

FĂœ RS T EN B A L L

DA N C I A N O

B A LO U D E RO U E T

DECKSTATION PAUL SCHOCKEMĂ–HLE MĂźnsterlandstraĂ&#x;e 51 I 49439 MĂźhlen I Germany Tel.: +49 (0) 54 92 - 96 01 00 I Fax: +49 (0) 54 92 - 96 01 11 deckstation@schockemoehle.com I www.schockemoehle.com

Fordern sie unseren aktuellen Hengstkatalog j#VMMFUJOv an.

4 Q P S U 8BT GàS &SXBSUVOHFO IBCFO 4JF BO EFO &WFOU 8&( BMT (FTBNUFT BO EJF %JT[JQMJO 3FJOJOH VOE BO TJDI 8BT HJCU FT EFOO #FTTFSFT BMT EJF 8FMUSFJ UFSTQJFMF JO EFS /PSNBOEJF [V PSHBOJTJF SFO y %JFTF 3FHJPO JTU EJF XBISF )PDI CVSH EFT 1GFSEFTQPSUT "VTTFSEFN JTU EJF /PSNBOEJF NJU JISFS 4DIÚOIFJU EFS JEFBMF "VTUSBHVOHTPSU TPMDIF 1GFSEFTQPSUXFUU LÊNQGF EVSDI[VGàISFO %BT BMMFJO JTU TDIPO FJO (FXJOO GàS EFO &WFOU 8BT NFJ OF %JT[JQMJO EBT 3FJOJOH BOHFIU TFIF JDI FJOFO SJFTJHFO 7PSUFJM EFO 4QPSU FJOFS CSFJUFSFO ½GGFOUMJDILFJU OÊIFS[VCSJOHFO o EJFT EBOL EFN NFEJBMFO 6NGFME XÊISFOE EFS 4QJFMF &T JTU EBIFS VOMFVHCBS EBTT EJF TF %JT[JQMJO OFVF 'BOT GJOEFO XJSE 8BT

NJDI VOE NFJOF 'VOLUJPO BOHFIU TJOE EJF 8&( FJOF OFVF &SGBISVOH "MT .JU HMJFE EFT "QQFBM $PNNJUUFFT XFSEF JDI EJF 8FUULÊNQGF BVT FJOFN BOEFSFO 8JO LFM FOUEFDLFO

8BT GBT[JOJFSU 4JF BO *ISFS %JT[JQMJO 8BT NJDI BN NFJTUFO GBT[JOJFSU BN 3FJ OJOH JTU EJF 4VNNF BVT "SCFJU (FEVME %JT[JQMJO VOE 4USFOHF "MM EJFTF 'BLUPSFO CSBVDIU FT JO EJFTFN 4QPSU VN NJU EFN 1GFSE EBT FSXBSUFUF TQFLUBLVMÊSF 3FTVMUBU [V FSCSJOHFO &JO 3FTVMUBU EBT WPS ,SBGU VOE 'FJOGàIMJHLFJU USJVNQIJFSU [VTBN NFO NJU FJOFN 1BSUOFS EFS OVS TP TUSPU[U WPS 4DIÚOIFJU EFN 3FJOJOH 1GFSE

8BT XàOTDIFO 4JF TJDI GàS *ISF %JT[JQMJO GàS EJF ;VLVOGU 3FJOJOH JTU EJF 1GFSEFTQPSU %JT[JQMJO EJF TJDI JO EFO MFU[UFO +BISFO BN NFJTUFO FOU XJDLFMU IBU %JFT WPS BMMFN JN #FSFJDI 8FUU LBNQG %BT CFEFVUFU EBTT EJF %JT[JQMJO OVO 8JOE JO EFO 4FHFMO IBU 4JF FOUTQSJDIU HF XJTTFO &SXBSUVOHFO EFS -FVUF 3FJOJOH JTU FJOF HSPTTF 'BNJMJF XP 1SPGJT VOE "NBUFVSF NJUFJOBOEFS JO #FSàISVOH LPNNFO PIOF IJFSBSDIJTDIF 6OUFSTDIJFEF "MM EJFT JO FJ OFS "UNPTQIÊSF EJF NBO BMT j(FMBTTFOIFJU BVT EFN 8FTUFO "NFSJLBTx CF[FJDIOFO LÚOOUF *DI MBEF BMMF -FTFS IFS[MJDI FJO EJF TF %JT[JQMJO BO EFO 8&( [V FOUEF DLFO 4JF XJSE TJF GBT[JOJFSFOy /JDPMF #BTJFVY

&O BNPOU EFT +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY +&.

5SPJT PGGJDJFMT TVJTTFT TF Q ÏQBSFOU QPVS MFT +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY $FU ÏUÏ MFT DIBNQJPOOBUT EV NPOEF EFT TQPSUT ÏRVFTUSFT TFSPOU Ë OPVWFBV PSHBOJTÏT -FT +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY TF EÏSPVMFSPOU DFUUF GPJT FO /PSNBOEJF 'SBODF 5SPJT PGGJDJFMT TVJTTFT TFSPOU ÏHBMFNFOU EF MB QBSUJF "OOB ,VMM KVHFSB MB WPM UJHF #SVOP -BVCTDIFS TFSB KVHF QPVS MF TBVU E PCTUBDMFT FU 'SBOÎPJT ;VSDIFS KVHF EF SFJOJOH -F j#VMMFUJOx T FTU FOUSFUFOV BWFD FVY 5SPJT PGGJDJFMT TVJTTFT TPOU BQQFMÏT Ë KVHFS EBOT USPJT EJTDJQMJOFT EJGGÏSFOUFT MPST EFT +&. 5PVT MFT USPJT SBDPOUFOU MFVS QBSDPVST KVTRV Ë MFVS GPODUJPO BDUVFMMF FO UBOU RVF KVHF FU JMT QBSMFOU EFT EJGGJDVMUÏT BV TFJO EF MFVS EJTDJQMJOF *MT POU UPVT USPJT VOF DIPTF FO DPNNVO Ë TBWPJS MF GBJU RV JMT DPOTBDSFOU CFBVDPVQ EF MFVS UFNQT Ë MFVS QBTTJPO QPVS MF DIFWBM FU MF TQPSU ÏRVFTUSF FU RV JMT TF SÏ KPVJTTFOU ÏOPSNÏNFOU EF MB UÉDIF RVJ MFT BUUFOE DFU ÏUÏ MPST EFT +&. FO /PSNBOEJF

SFOUT *M T BHJU EF MB OPUF QPVS MFT GJHVSFT JNQPTÏFT EF MB OPUF QPVS MF DIFWBM EF MB OPUF EJUF UFDIOJRVF FU EF MB OPUF BSUJTUJRVF %BOT MF TQPSU JOUFSOBUJPOBM EF WPMUJHF DIBRVF KVHF FTU SFTQPOTBCMF EVSBOU VOF ÏQSFVWF QPVS MB OPUBUJPO E VO EPNBJOF QBSUJFM -FT UÉDIFT TPOU BUUSJCVÏFT TFMPO VO UBCMFBV %POD MPST EV DPODPVST K BUUSJCVF EFT OPUFT EBOT VO EFT EJWFST EPNBJOFT QBS UJFMT

$PNNFOU WPVT QSÏQBSF[ WPVT BVY +&. "OOB ,VMM KVHF EF MB EJTDJQMJOF 7PMUJHF 2VFMMF TFSB WPUSF UÉDIF BVY +&. FO UBOU RVF NFNCSF EV (SPVOE +VSZ 7PMUJHF %BOT MF TQPSU EF WPMUJHF EFT OPUFT TPOU BU USJCVÏFT EBOT EFT EPNBJOFT QBSUJFMT EJGGÏ

j#VMMFUJOv

&YBDUFNFOU DPNNF QPVS UPVUFT MFT BVUSFT DPNQÏUJUJPOT FO ÏUVEJBOU MFT SÒHMFNFOUT FU BWFD VO FOUSBÔOFNFOU WJEÏP .PO PCKFD UJG DPOTJTUF Ë ÐUSF DPOTUBNNFOU QSÐUF QPVS UPVUFT MFT TJUVBUJPOT +F WFVY QPVWPJS PGGSJS VOF QSFTUBUJPO PQUJNBMF

2VFMMFT TPOU WPT BUUFOUFT QBS SBQQPSU Ë MB NBOJGFTUBUJPO +&. EBOT TPO FOTFNCMF Ë MB EJTDJQMJOF 7PMUJHF FU FO DF RVJ WPVT DPODFSOF + FTQÒSF RVF MFT +&. TFSPOU VO ÏWÏOFNFOU GPSNJEBCMF BV DPVST EVRVFM UPVUFT MFT EJT DJQMJOFT ÏRVFTUSFT QPVSSPOU DPNNVOJRVFS FOTFNCMF FU RV FMMFT EJTQPTFSPOU BJOTJ E VOF QMBUFGPSNF PQUJNBMF QPVS TF QSÏTFO UFS BVY TQPOTPST BVY NÏEJBT BVY TVQQPS UFST FU BVY FOGBOUT QBTTJPOOÏT QBS MFT TQPSUT ÏRVFTUSFT BWFD MFVST TQPSUJWFT FU TQPSUJGT EF QPJOUF &O DF RVJ DPODFSOF NB EJTDJQMJOF K FTQÒSF RVF MFT ÏWPMVUJPOT EF OPUSF TQPSU USÒT NBS RVÏFT BV OJWFBV EF MB HZNOBTUJRVF FU ÏHB MFNFOU BV OJWFBV EFT DIFWBVY TF SÏQFS DVUFOU TVS MFT QSFTUBUJPOT +F QBST EF M JEÏF RVF MFT DPNQÏUJUJPOT TF EÏSPVMFSPOU BV

1IPUP [7H

4 QPSU

%BOT MB WPMUJHF QMVTJFVST OPUFT QBSUJFMMFT BUUSJCVÏFT QBS MFT KVHFT DPNQUFOU QPVS MF SÏTVMUBU GJOBM QMVT IBVU OJWFBV FU KF TPVIBJUF CJFO FOUFO EV Ë UPVT MFT QBSUJDJQBOUT RV JMT QVJTTFOU QSPEVJSF MFVS NFJMMFVSF QFSGPSNBODF BV NPNFOU EÏUFSNJOBOU &O DF RVJ NF DPODFSOF KF UJFOT Ë BTTVSFS DF RVF K BUUFOET EF NPJ EBOT UPVT MFT EPNBJOFT EF WJF FU EBOT M BDDPNQMJTTFNFOU EF UPVUFT NFT UÉDIFT Ë TBWPJS VOF QSFTUBUJPO TJ QPTTJCMF PQUJNBMF

2V BUUFOEF[ WPVT TQÏDJBMFNFOU EF DFT +&. +F NF SÏKPVJT EFT ÏDIBOHFT BWFD EFT DPMMÒ HVFT ÏHBMFNFOU E BVUSFT EJTDJQMJOFT EF M ÏOFSHJF EFT QBSUJDJQBOUT FU CJFO FOUFOEV EF M IPTQJUBMJUÏ GSBOÎBJTF

1PVSRVPJ ÐUFT WPVT PGGJDJFM &O RVPJ DPOT UJUVF DFUUF GPODUJPO EBOT WPUSF EJTDJQMJOF + BJNF Ë DPOUSJCVFS Ë M ÏWPMVUJPO EF OPUSF TQPSU FU FOEPTTFS EFT SFTQPOTBCJMJUÏT + BEPSF SFMFWFS EFT EÏGJT QPVS QPVWPJS DPOTUBNNFOU N BNÏMJPSFS $F RVJ NF QMBÔU QBSUJDVMJÒSFNFOU EBOT M BDUJWJUÏ EF KVHF EF WPMUJHF D FTU MF GBJU RV FMMF FTU USÒT WBSJÏF -PSTRV PO DPNQBSF MB GPODUJPO E VOF KVHF EF WPMUJHF BWFD DFMMF EF KVHFT E BVUSFT EJTDJQMJOFT PO QFVU EJSF RVF OPUSF UÉDIF FTU M VOF EFT QMVT DPNQMFYFT QPVS OF QBT EJSF MB QMVT DPNQMFYF EF UPVUFT

%FQVJT RVBOE ÐUFT WPVT PGGJDJFM +F TVJT KVHF OBUJPOBMF EFQVJT FU BV OJ WFBV JOUFSOBUJPOBM K BJ ÏUÏ DBOEJEBUF KVHF

EF Ë FU EFQVJT MPST KF TVJT KVHF EF WPMUJHF JOUFSOBUJPOBMF %POD BV UP UBM EFQVJT BOT

1PVSRVPJ BWF[ WPVT EÏDJEÏ EF TVJWSF VOF GPSNBUJPO E PGGJDJFM .B QSFNJÒSF FOUSBÔOFVTF EF WPMUJHF N B NJT MB QVDF Ë M PSFJMMF FO DPOTUBUBOU j±B TFSBJU RVFMRVF DIPTF QPVS UPJ x + Z BJ SÏ GMÏDIJ EVSBOU EFVY TFNBJOFT QPVS BSSJWFS Ë MB DPODMVTJPO RV FMMF BWBJU SBJTPO

2VF DPOTFJMMF[ WPVT BVY GVUVST PGGJDJFMT +F MFVS DPOTFJMMF EF UPVKPVST CJFO TF QSÏQB SFS Ë MFVS UÉDIF *M GBVU ÏHBMFNFOU RV JMT TPJFOU DPOTUBNNFOU DPOTDJFOUT EF MFVS SFTQPOTBCJMJUÏ FOWFST MFT DIFWBVY MFT BUI MÒUFT M ÏWPMVUJPO EV TQPSU FU MFT DMBTTF NFOUT *M GBVU RV JMT TBDIFOU QSFOESF EFT EÏDJTJPOT FU RV JMT MFT BTTVNFOU $ FTU QPVSRVPJ JM NF QBSBÔU QBSUJDVMJÒSFNFOU JNQPSUBOU EF SÏGM DIJS Ë MB TUSBUÏHJF EF DPNNVOJDBUJPO Ë BEPQUFS EBOT MF DBT EF TJUVBUJPO EJGGJDJMFT BVYRVFMMFT DFUUF UÉDIF FTU RVFMRVFGPJT DPOGSPOUÏF

1SBUJRVF[ WPVT MB WPMUJHF /PO K BJ NBMIFVSFVTFNFOU Eß BSSÐUFS USPQ UÙU EF QSBUJRVFS DF TQPSU QPVS EFT SBJTPOT TDPMBJSFT + BJ FV DFQFOEBOU VO DIFWBM EV SBOU MPOHUFNQT FU KF M BJ NPOUÏ DIBRVF KPVS "VKPVSE IVJ KF NPOUF MPSTRVF NFT UÉDIFT QSPGFTTJPOOFMMFT FU QPVS MB WPMUJHF N FO MBJTTFOU MF UFNQT &U TJ KF EFWBJT BWPJS VO QFV QMVT EF UFNQT QPVS MFT MPJTJST KF QSFOESBJ DFSUBJOFNFOU EF OPVWFBV VO DIFWBM

2VF TPVIBJUF[ WPVT QPVS M BWFOJS EF WPUSF EJTDJQMJOF 2VF MB QSPGFTTJPOOBMJTBUJPO FOUBNÏF EBOT OPUSF TQPSU TF QPVSTVJWF SBQJEFNFOU BGJO RVF MB EJTDJQMJOF QVJTTF ÏWPMVFS EBOT EJ WFST EPNBJOFT %BOT DF DPOUFYUF VOF HSBOEF QSÏTFODF NÏEJBUJRVF FTU DFSUBJOF NFOU VO JNQPSUBOU GBDUFVS QPVS QFSNFUUSF Ë OPUSF EJTDJQMJOF EF EFWFOJS FODPSF QMVT BUUSBDUJWF QPVS MFT TQPOTPST 0O DPOTUBUF EFT QSPHSÒT EBOT DF EPNBJOF FU KF UJFOT Ë SFNFSDJFS MFT NÏEJBT RVJ DPVWSFOU SÏHVMJÒ SFNFOU MB WPMUJHF -F QPUFOUJFM EF EÏWFMPQ QFNFOU FTU FODPSF USÒT HSBOE QPVS OPUSF EJTDJQMJOF

2V FTU DF RVJ WPVT GBTDJOF EBOT WPUSF EJTDJQMJOF -B DPNQMFYJUÏ EF DF KFV E ÏRVJQF DPNQPTÏ EFT FYJHFODFT EF MB HZNOBTUJRVF E VOF QBSU FU EV USBWBJM BWFD MB DSÏBUVSF DIFWBM E BVUSF QBSU

j#VMMFUJOv

1IPUP [7H

4 Q P S U

%VSBOU EFVY NPJT QBS BOOร F #SVOP -BVCTDIFS FTU FO SPVUF EBOT MF NPOEF FOUJFS FO UBOU RVF KVHF EF TBVU

#SVOP -BVCTDIFS NFNCSF EV (SPVOE +VSZ EF MB EJTDJQMJOF 4BVU #SVOP -BVCTDIFS ย VWSFSB FO UBOU RVF KVHF MPST EFT +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY RVJ TF Eร SPVMFOU UPVT MFT RVBUSF BOT #SVOP -BVCTDIFS FTU VO ;VSJDIPJT EF BOT $F O FTU RV ร M ร HF EF BOT RV JM T FTU UPVSOร WFST MF TQPSU ร RVFTUSF j$ ร UBJU MF NPNFOU Pรก K ร UBJT ร Nร NF EF GJOBODFS NPJ Nร NF NFT DPVST E ร RVJUBUJPO x %BOT MF TQPSU DPNNF EBOT MB WJF QSPGFTTJPOOFMMF JM B ร Uร USร T BNCJUJFVY FU JM FTU QBSWFOV FO USร T QFV EF UFNQT ร EF WFOJS VO DBWBMJFS CSJMMBOU EBOT MF TQPSU EF TBVU Sร HJPOBM j+F NF TPVWJFOT WPMPOUJFST EFT OPNCSFVY XFFL FOET EF DPNQร UJUJPO EBOT UPVUF MB 4VJTTF FU EFT OPNCSFVY DMBTTF NFOUT FU EFT WJDUPJSFT EBOT EFT ร QSFVWFT EF DBUร HPSJFT 3*** FU 3*7 x 1BSBMMร MFNFOU ร M ร RVJUBUJPO -BVCTDIFS B ร HBMFNFOU BNFOร VO jOPVWFBV UPOx TVS MFT QMBDFT EF TBVU FO UBOU RVF TQFBLFS &UBOU USร T TPVWFOU TVS MB USJCVOF EV KVSZ QPVS PCTFSWFS MF USBWBJM EFT KVHFT JM FO B DPODMV RV JM QPVSSBJU EFWFOJS DPNQร UFOU FO MB NBUJร SF j.B Qร SJPEF FO UBOU RVF DBOEJEBU KVHF FU RVF KVHF OBUJPOBM B ร Uร USร T JOUร SFTTBOUF FU JOTUSVDUJWF + BJ SFร V CFBVDPVQ EF TPVUJFO EF UPVT NFT DPMMร HVFT KVHFT FU M ร UBQF QPVS EFWFOJS QSร TJEFOU EF KVSZ B ร Uร USร T WJUF BDDPNQMJF x 1PVS EFWFOJS VO CPO QSร TJEFOU EF KVSZ JM GBVU BDDFQUFS CFBVDPVQ E FOHBHFNFOUT JM GBVU EF MB SPVUJOF FU MFT DPOOBJTTBODFT Oร DFTTBJSFT 1PVSUBOU DFMB OF TVGGJU QBT j$F RVF K BJ WV TVS MFT USJCVOFT EF KVSZT N B Eร GJOJUJWFNFOU DPOWBJODV FU K BJ Eร DJEร EF

j#VMMFUJOv

N FOHBHFS QPVS MB GPSNBUJPO EFT KVHFT EF TBVU x "JOTJ FU EVSBOU EF OPNCSFVTFT BOOร FT JM B ร Uร SFTQPOTBCMF EF MB GPSNBUJPO EFT KVHFT EF TBVU BV TFJO EF MB 'ร Eร SBUJPO 4VJTTF EFT 4QPSUT ร RVFTUSFT 4PO CVU B UPVKPVST ร Uร EF USBOTNFUUSF BVY KVHFT MB DPOGJBODF FU MFT DPOOBJTTBODFT Oร DFTTBJSFT %BOT MF Nร NF UFNQT -BVCTDIFS B DPNNFODร TB GPSNB UJPO EF KVHF JOUFSOBUJPOBM j0O FYJHFBJU EF OPVT EF CPOOFT DPOOBJTTBODFT EFT Sร HMF NFOUT FU EFT MBOHVFT ร USBOHร SFT BJOTJ RV VO EPO E BTTJNJMBUJPO SBQJEF VOF CPOOF DBQB DJUร E BEBQUBUJPO BJOTJ RV VOF WSBJF QSร TFODFx TF TPVWJFOU JM %ร Kร EVSBOU TB Qร SJPEF EF GPSNBUJPO EF OPNCSFVY FOHBHFNFOUT ร EFT DPODPVST JO UFSOBUJPOBVY ร UBJFOU FYJHร T FU JM B USร T WJUF DPOTUBUร MB EJGGJDVMUร RV JM Z BWBJU ร ร USF JOWJ Uร BVY NBOJGFTUBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT PV ร ร USF DPOWPRVร QBS MB '&* DPNNF KVHF QPVS EFT $4* QMVT JNQPSUBOUT 0S HSร DF ร TPO PQJOJร USFUร FU ร TPO Sร TFBV UPVKPVST DSPJT TBOU JM B QV QBSFS ร DFT EJGGJDVMUร T j- BO QBT Tร K BJ ร Uร EVSBOU QSร T EF EFVY NPJT FO SPVUF QPVS EFT DPODPVST JOUFSOBUJPOBVY x -FT FOHBHFNFOUT OF EJNJOVFSPOU DFSUBJOF NFOU QBT FO NBJT DFMB MVJ FTU Eร TPS NBJT QMVT GBDJMF EFQVJT RV JM FTU SFUSBJUร &O QMVT EFT jFOHBHFNFOUT ร EPNJDJMFx TPJU BV .FSDFEFT $4* ;VSJDI BV $4*0 4VJTTF EF 4U (BMM FU BV -POHJOFT (MPCBM $IBNQJPOT 5PVS ร -BVTBOOF EF OPNCSFVY BVUSFT FOHB HFNFOUT JOUร SFTTBOUT TPOU QSร WVT ร M ร USBO HFS FOUSF BVUSFT FO UBOU RVF QSร TJEFOU EV KVSZ MPST EFT DIBNQJPOOBUT E &VSPQF EFT +VOJPST FU EFT +FVOFT $BWBMJFST ร "SF[[P j/ร BONPJOT MF QPJOU DVMNJOBOU EF DFUUF BOOร F FTU TBOT DPOUFTUF NB DPOWPDBUJPO DPNNF NFNCSF EV KVSZ QPVS MFT +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY FO /PSNBOEJF x 1PVS DFUUF JNQPSUBOUF NBOJGFTUBUJPO MB '&* B DPOGJร VOF Uร DIF TQร DJBMF ร -BVCTDIFS j"WBOU MFT ร QSFVWFT FU FO DPNQBHOJF EF EFVY Wร Uร SJOBJSFT IBVUFNFOU RVBMJGJร T KF EFWSBJ UFTUFS Eร Kร EBOT MFT ร DVSJFT UPVT MFT DIFWBVY QBSUJDJQBOUT BWFD VOF DBNร SB UIFS NJRVF "WFD DFUUF DBNร SB MFT Wร Uร SJOBJSFT Eร UFDUFOU MFT QMVT QFUJUFT EJGGร SFODFT EF UFNQร SBUVSF TVS MFT KBNCFT FU BWFD VO DPOUSร MF NBOVFM EFT KBNCFT FU VOF ร WBMVB UJPO TPJHOFVTF EFT Sร BDUJPOT EV DIFWBM JM FTU QPTTJCMF EF Eร UFDUFS USร T WJUF MFT DIFWBVY QSร TFOUBOU EFT EPVMFVST OPU GJU UP DPN QFUF #SVOP -BVCTDIFS FTU USร T DPOTDJFOU EF M JN QPSUBODF EF TB Uร DIF "VKPVSE IVJ MF QVCMJD FTU USร T BUUFOUJG FU QBSUJDVMJร SFNFOU TFOTJCMF UPVU DPNNF MFT TQPOTPST j1PVS OPVT ร HBMF NFOU RVJ TPNNFT FOHBHร T E VOF GBร PO PV

E VOF BVUSF EBOT MF TQPSU ร RVFTUSF MF CJFO ร USF EV DIFWBM EFWSBJU UPVKPVST ร USF MB QSJP SJUร x

'SBOร PJT ;VSDIFS NFNCSF EV DPNJUร E BQQFM EF MB EJTDJQMJOF 2VJ TJร HF EBOT DF DPNJUร +F GBJT QBSUJF EV DPNJUร E BQQFM RVJ FTU DPOTUJUVร E VO QSร TJEFOU FU EF QMVTJFVST NFNCSFT -FT NFNCSFT EV DPNJUร E BQQFM EPJWFOU ร USF BV Cร Oร GJDF E VOF FYQร SJFODF JOUFSOBUJPOBMF UFMMF RVF KVHF JOUFSOBUJPOBM DF RVJ FTU NPO DBT PV Eร Mร HVร UFDIOJRVF JOUFSOBUJPOBM $FVY DJ TPOU DIPJTJT QBS MFT NFNCSFT EV CVSFBV '&*

2VFMMFT TPOU MFT Uร DIFT EV DPNJUร E BQQFM - VOF EFT Uร DIFT EV DPNJUร E BQQFM FTU EF SFDVFJMMJS MFT QSPUร UT GBJTBOU TVJUF QBS FYFNQMF ร VOF Eร DJTJPO QSJTF QBS MF (SPVOE +VSZ NBJT DPOUFTUร F QBS VO BUIMร UF $FUUF DPOUFTUBUJPO EPJU FOTVJUF ร USF Eร CBUUVF QBS MF DPNJUร E BQQFM RVJ SFOESB TB QSPQSF Eร DJ TJPO % BVUSFT Uร DIFT MVJ JODPNCFOU OP UBNNFOU DFMMFT EF TBODUJPOOFS FU EF Qร OBMJ TFS VO BUIMร UF RVJ O BVSBJU QBT BQQMJRVร MFT Sร HMFNFOUT FU EJSFDUJWFT '&* BVTTJ CJFO TVS MF QMBO BENJOJTUSBUJG RVF TQPSUJG

%FQVJT RVBOE ร UFT WPVT PGGJDJFM +F TVJT KVHF 3FJOJOH JOUFSOBUJPOBM '&* FU BJ KVHร OPUBNNFOU QMVTJFVST GPJT MFT DIBN QJPOOBUT E &VSPQF FU EV NPOEF BJOTJ RVF MFT .BTUFST BVTTJ CJFO FO &VSPQF RV BVY 64" DFDJ TPVT M ร HJEF '&* EFQVJT

2VFMMFT TPOU WPT BUUFOUFT QBS SBQQPSU ร MB NBOJGFTUBUJPO +&. EBOT TPO FOTFNCMF ร MB EJTDJQMJOF 3FJOJOH FU FO DF RVJ WPVT DPODFSOF 5PVU E BCPSE RVPJ EF NJFVY RVF E PSHBOJ TFS MFT NPOEJBVY ร RVFTUSFT FO /PSNBO EJFy$ FTU Wร SJUBCMFNFOU M BOUSF EV NPOEF ร RVFTUSF "JOTJ MB CFBVUร EF MB /PSNBOEJF DPOร VF QPVS BDDVFJMMJS MFT DPNQร UJUJPOT ร RVFTUSFT NF QBSBร U ร USF Eร Kร VOF WJDUPJSF QPVS M JNBHF RVF WPOU Wร IJDVMFS MFT EJGGร SFOUFT ร QSFVWFT &OTVJUF DPODFSOBOU NB EJTDJQMJOF EF QSร EJ MFDUJPO MF 3FJOJOH MF GBJU EF QPVWPJS Cร Oร GJDJFS EF M FOWJSPOOFNFOU Nร EJBUJRVF JOUFS OBUJPOBM EVSBOU MFT KFVY NPOEJBVY ร RVFTUSFT OF QFVU ร USF RVF QSPGJUBCMF ร TB QSPNPUJPO *M FTU EPOD JOEร OJBCMF RVF DF TQPSU GFSB EF OPVWFBVY BEFQUFT &OGJO FO DF RVJ NF DPODFSOF D FTU VOF OPVWFMMF FYQร SJFODF EF GBJSF QBSUJF EV DPNJ Uร E BQQFM FU KF Eร DPVWSJSBJ MFT ร QSFVWFT TPVT VO OPVWFM BOHMF

4 QPSU 2V FTU DF RVJ WPVT GBTDJOF EBOT WPUSF EJTDJQMJOF $F RVJ NF GBTDJOF MF QMVT EBOT MF 3FJOJOH D FTU MB TPNNF EF USBWBJM EF QBUJFODF EF EJTDJQMJOF FU EF SJHVFVS RVF DF TQPSU EF NBOEF QPVS QPVWPJS PCUFOJS EV DIFWBM MF SĂ?TVMUBU TQFDUBDVMBJSF BUUFOEV GBJU EF QVJT TBODF FU EF EĂ?MJDBUFTTF MF UPVU DPNQPTĂ? BWFD VO DPNQBHOPO EF UPVUF CFBVUĂ? MF DIF WBM EF SFJOJOH

-F 3FJOJOH D FTU MB EJTDJQMJOF Ă?RVFTUSF RVJ B MF QMVT QSPHSFTTĂ? DFT EFSOJĂ’SFT BOOĂ?FT EBOT MF NJMJFV Ă?RVFTUSF FO UFSNFT EF DBWBMJFST MB QSBUJRVBOU TPVT GPSNF EF DPNQĂ?UJUJPO $FMB TJHOJGJF RV FMMF B MF WFOU FO QPVQF FU RV FMMF DPSSFTQPOE Ă‹ VOF DFSUBJOF BUUFOUF EFT HFOT DBS MF 3FJOJOH D FTU VOF HSBOEF GBNJMMF PĂĄ MFT QSPGFTTJPOOFMT DĂ™UPJFOU MFT BNBUFVST FU WJDF WFSTB TBOT EJTUJODUJPO IJĂ?SBSDIJRVF FU MF UPVU EBOT VOF BNCJBODF RVF M PO QPVSSBJU RVBMJGJFS EF jGMFHNF WFOV EF M PVFTU BNĂ?SJ DBJOx "JOTJ K JOWJUF MFT MFDUFVST Ă‹ EĂ?DPVWSJS BV USBWFST EFT NPOEJBVY Ă?RVFTUSFT VOF EJTDJQMJOF RVJ OF NBORVFSB QBT EF MFT /JDPMF #BTJFVY GBTDJOFSy

1IPUP "OESFB #POBHB

2VF TPVIBJUF[ WPVT QPVS M BWFOJS EF WPUSF EJTDJQMJOF

'SBOĂŽPJT ;VSDIFS j-B EJTDJQMJOF 3FJOJOH FTU EBOT MF WFOU FU QMBĂ”U BV QVCMJD x

Geniales Zugpferd ohne Konkurrenz. Pajero. Neu ab

CHF 34â€™999.â€“ Âť Robust, wendig, enorm viel Platz Âť 3.2 DID Diesel, 200 PS/441 Nm Âť Permanenter Super Select 4x4, Reduktionsgetriebe

Âť 3- oder 5-Door, 5 oder 7 Sitze, variabler Laderaum bis 1â€™790 Liter

Âť AnhĂ¤ngelast 2.8 â€“ 3.5 Tonnen CHF 34â€™999.â€“* Âť 3-Door 3.2 DID ProďŹ Âť 5-Door 3.2 DID ProďŹ Plus CHF 39â€™999.â€“* Âť AnhĂ¤ngekupplung nur CHF 599.â€“ Âť 2.9% Leasing** Abb.: 3-Door 3.2 DID Intense Automat CHF 48â€™999.â€“

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

Abb.: 5-Door 3.2 DID Intense Automat CHF 52â€™999.â€“

* BEST OFFER empfohlene Nettopreise inkl. 8% MWST und Cash Bonus 4â€™000.â€“. ** 2.9% Leasing: 1.4.â€“30.6.2014, Vertrag + Immatrikulation, Leasingpreis 3-Door ProďŹ 35â€™999.â€“, ab 399.â€“/Mt., 15% Sonderzahlung, 48 Mt., 10â€™000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2.92%, Kaution 5% (min. 1â€™000.â€“), Vollkasko obligat. MultiLease AG gewĂ¤hrt keine Finanzierung, falls diese zu einer Ăœberschuldung des Leasingnehmers fĂźhren kann. Normverbrauch 3-Door: 7.8 l/100 km (BenzinĂ¤quivalent 8.7 l/100 km), 207 g/km CO2, EfďŹ zienz-Kategorie F. CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km.

j#VMMFUJOv

4 Q P S U /BUJPOBM (BNFT #FSO

%JF FNPUJPOBMTUF 4QPSUWFSBOTUBMUVOH EFS 4DIXFJ[

*O SVOE GàOG 8PDIFO XJSE JO #FSO BVG EFN #VOEFTQMBU[ EJF j'MBNF PG )PQFx FOU[àO EFU .JU FJOFS TUJNNVOHTWPMMFO 'FJFS NJU 4QPSUNJOJTUFS 6FMJ .BVSFS VOE 4UBEUQSÊTJ EFOU "MFYBOEFS 5TDIÊQQÊU XFSEFO EJF /BUJ POBM 4VNNFS (BNFT #FSO EJF WPN .BJ CJT +VOJ EBVFSO XFSEFO FSÚGG OFU 4DIPO KFU[U JTU EFS #FSOFS 4UBEUQSÊTJEFOU HFTQBOOU BVG EJFTFO TQF[JFMMFO "OMBTT VOE NFJOU j%JF "UIMFUJOOFO VOE "UIMFUFO EFS 4QFDJBM 0MZNQJDT (BNFT XFSEFO EFO PMZN QJTDIFO (FJTU OBDI #FSO USBHFO *DI GSFVF NJDI KFU[U TDIPO BVG EFSFO VOHFIJOEFSUF -FJEFOTDIBGU GàS EFO 4QPSU VOE BVG WJFS FS MFCOJTSFJDIF 5BHF x "UIMFUJOOFO VOE "UIMFUFO BVT BMMFO -BOEFTUFJMFO XFSEFO JO 4PNNFSTQPSUBS UFO MFJEFOTDIBGUMJDIF 8FUULÊNQGF BVTUSB HFO #BTLFUCBMM #PDDJB 'VTTCBMM (PMG +VEP -FJDIUBUIMFUJL 1FUBORVF 3BEGBISFO 3FJUFO 4DIXJNNFO 4FHFMO 5FOOJT VOE 5JTDIUFO OJT &JO BCXFDITMVOHTSFJDIFT 3BINFOQSP HSBNN JO EFS 0MZNQJD 5PXO XJSE BVDI OF CFO EFO 8FUULBNQGQMÊU[FO GàS 6OUFSIBM UVOH TPSHFO /BDI EFS &SÚGGOVOHTGFJFS BN %POOFSTUBH XFSEFO EJF 4QPSUMFS BN 'SFJUBH JO WFSTDIJFEFOF IPNPHFOF -FJTUVOHTLMBTTFO FJOHFUFJMU "N 4BNTUBH VOE BN 4POOUBH GJ EFO EJF FJHFOUMJDIFO 8FUULÊNQGF TUBUU "N 4POOUBH XFSEFO EJF (BNFT NJU FJOFS GFJFSMJ DIFO ;FSFNPOJF BCHFTDIMPTTFO

3FJUFO GàS #BMBODF VOE ,ÚSQFSTQBOOVOH "O EFO /BUJPOBM (BNFT XFSEFO BVDI 3FJUFSJOOFO VOE 3FJUFS UFJMOFINFO %JF 4QPSUBSU JTU UFDIOJTDI TFIS BOTQSVDITWPMM &T XJSE 8FUULÊNQGF JO EFO %JT[JQMJOFO 5SBJM 5FBN 3FMBZ %SFTTVS 1SJY $BQSJMMJ VOE 4UPDL 4FBU &RVJUBUJPO HFCFO +FEFS 3FJUFS LBOO TJDI GàS %JT[JQMJOFO BONFMEFO XPCFJ TJF JOOFSIBMC EFS %JT[JQMJOFO JO -FJTUVOHTHSVQ QFO VOUFSUFJMU XFSEFO %FS 6NHBOH NJU

j#VMMFUJOv

'PUPT [7H

"UIMFUJOOFO VOE "UIMFUFO -FJEFOTDIBGUMJDIF 8FUULÊNQGF 4QPSUBSUFO %JF /BUJPOBM 4VNNFS (BNFT #FSO WPO 4QFDJBM 0MZNQJDT 4XJU[FSMBOE TJOE EBT HSÚTTUF 4QPSUFSFJHOJT GàS .FOTDIFO NJU HFJTUJHFS #FIJOEFSVOH JO EFS 4DIXFJ[ 4QFDJBM 0MZNQJDT EJF XFMUXFJU HSÚTTUF 4QPSUPSHBOJTBUJPO GàS .FOTDIFO NJU HFJTUJHFS #FIJOEFSVOH XJMM NJU EFO (BNFT BVG EJF "OMJFHFO EJFTFS .FOTDIFO BVGNFSLTBN NBDIFO %JF .JTTJPO 8FSUTDIÊU[VOH "L[FQUBO[ VOE (MFJDI TUFMMVOH GàS .FOTDIFO NJU HFJTUJHFS #FIJOEFSVOH

%FS 6NHBOH NJU EFN 1GFSE TQJFMU FJOF XJDIUJHF 3PMMF JO EFS &OUXJDLMVOHTGÚSEFSVOH FJOFT .FOTDIFO EFN 1GFSE TQJFMU FJOF XJDIUJHF 3PMMF JO EFS &OUXJDLMVOHTGÚSEFSVOH FJOFT .FOTDIFO %BT 1GFSE XJSLU BVG EFO 3FJUHBTU NJU ,ÚSQFS (FJTU VOE #FXFHVOH %JF 8BISOFINVOH EFT FJHFOFO ,ÚSQFST XJSE HFGÚSEFSU VOE EBT 4FMCTUWFSUSBVFO VOE EJF ,PO[FOUSBUJPO XFS EFO HFTUÊSLU ,BUISJO -FY 5FDIOJDBM $PPS EJOBUPS GàS EJF 4QPSUBSU 3FJUFO CFUPOU XFJUF SF 7PS[àHF EJFTFS 4QPSUBSU j3FJUFO IFJTTU BVDI JN 5SBC EJF #BMBODF VOE EJF (F TDINFJEJHLFJU JO EFS #FXFHVOH [V GJOEFO 4DIOFMMFT 3FJUFO IJOHFHFO FSGPSEFSU .VU *O EFO TDIOFMMFO (BOHBSUFO JTU EJF ,SBGU VOE &OFSHJF FJOFT 1GFSEFT OPDI EFVUMJDIFS [V TQàSFO XBT EFN 3FJUHBTU BVTTFSEFN [V FJ OFS BLUJWFO ,ÚSQFSTQBOOVOH WFSIJMGU x %BT %JWJTJPOJOH HFXÊISU GBJSF 8FUULÊNQGF GàS BMMF -FJTUVOHTTUVGFO +FXFJMT BN FSTUFO 5BH EFS (BNFT GJOEFU EBT &JOUFJMFO JO IPNP HFOF -FJTUVOHTHSVQQFO TUBUU %FS "UIMFU àCU EBCFJ TFJOF 4QPSUBSU XJF CFJ FJOFN SJDIUJHFO

8FUULBNQG BVT "VGHSVOE EFS FS[JFMUFO 3F TVMUBUF FSGPMHU EJF ;VUFJMVOH %FS -FJTUVOHT VOUFSTDIJFE JOOFSIBMC FJOFS (SVQQF TPMM OJDIU NFIS BMT 1SP[FOU 3JDIUXFSU CFUSB HFO %JF -FJTUVOHTHSVQQFO VNGBTTFO KFXFJMT NJOEFTUFOT VOE NBY "UIMFUFO

)FBMUIZ "UIMFUFT .FOTDIFO NJU HFJTUJHFS #FIJOEFSVOH USBHFO FJO VN IÚIFSFT 3JTJLP GàS [VTÊU[MJDIF HFTVOEIFJUMJDIF &JOTDISÊOLVOHFO #FJ /BUJ POBM VOE 8PSME (BNFT CJFUFU 4QFDJBM 0MZN QJDT EFTIBMC BMMFO 4QPSUMFSO JN 3BINFO EFT )FBMUIZ "UIMFUFT¥ 1SPHSBNNT LPTUFOMPTF VOE VNGBTTFOEF ,POUSPMMVOUFSTVDIVOHFO BO %JFTF GJOEFO JO FJOFS BOHFOFINFO "U NPTQIÊSF TUBUU VOE XVSEFO TQF[JFMM GàS .FOTDIFO NJU HFJTUJHFS #FIJOEFSVOH LPO [JQJFSU "O EFO /BUJPOBM 4VNNFS (BNFT #FSO XFSEFO EJF 1SPHSBNNF )FBMUIZ )FBSJOH VOE 0QFOJOH &ZFT EVSDIHFGàISU

4 QPSU /BUJPOBM (BNFT #FSOF

- ÏWÏOFNFOU TQPSUJG TVJTTF MF QMVT ÏNPVWBOU TQPSUJGT EJTDJQMJOFT TQPSUJWFT EFT DPNQÏUJUJPOT QBTTJPOOBOUFT MFT /BUJPOBM 4VNNFS (BNFT #FSO TPOU MF QMVT HSBOE ÏWÏOFNFOU TQPSUJG TVJTTF QPVS MFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM "WFD DFT (BNFT 4QFDJBM 0MZNQJDT 4XJU[FSMBOE WFVU DPOUSJCVFS Ë MB WBMPSJ TBUJPO Ë M BDDFQUBUJPO FU Ë M ÏHBMJUÏ EFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NFOUBM %BOT FOWJSPO DJOR TFNBJOFT MB j'MBNF PG )PQFx T BMMVNFSB TVS MB 1MBDF GÏEÏSBMF -FT /BUJPOBM 4VNNFS (BNFT #FSO RVJ EVSFSPOU EV NBJ BV FS KVJO TF SPOU PVWFSUT QBS VOF NBHOJGJRVF GÐUF Ë MB RVFMMF QBSUJDJQFSPOU 6FMJ .BVSFS MF NJ OJTUSF EFT 4QPSUT BJOTJ RV "MFYBOEFS 5TDIÊQQÊU MF QSÏTJEFOU EF MB WJMMF EF #FSOF $F EFSOJFS TF SÏKPVJU E PSFT FU EÏKË EF DFUUF NBOJGFTUBUJPO QBSUJDVMJÒSF j-FT TQPSUJGT EFT /BUJPOBM 4VNNFS (BNFT #FSO WPOU JODBSOFS M FTQSJU PMZNQJRVF Ë #FSOF +F NF SÏKPVJT EF WPJS MB QBTTJPO EV TQPSU EBOT MFVST ZFVY FU EF WJWSF DFT RVBUSF KPVST GBCV MFVY x $F TPOU TQPSUJGT EF UPVU MF QBZT RVJ WPOU TF NFTVSFS EBOT EJTDJQMJOFT EF TQPSUT E ÏUÏ CBTLFU CBMM CPDDJB GPPUCBMM HPMG KVEP BUIMÏUJTNF QÏUBORVF DZDMJTNF ÏRVJUBUJPO OBUBUJPO WPJMF UFOOJT FU UFOOJT EF UBCMF 6O QSPHSBNNF E BOJNBUJPO BU USBZBOU FU WBSJÏ TFSB QSPQPTÏ Ë M 0MZNQJD 5PXO *M NFUUSB EF M BNCJBODF FO EFIPST EFT TJUFT EF DPNQÏUJUJPOT TQPSUJWFT "QSÒT MB $ÏSÏNPOJF E PVWFSUVSF EV KFVEJ MFT TQPSUJGT TFSPOU SÏQBSUJT MF WFOESFEJ EBOT EFT DMBTTFT IPNPHÒOFT EF DPNQÏUJ UJPO -FT DPODPVST Ë QSPQSFNFOU QBSMFS BV SPOU MJFV MF TBNFEJ FU MF EJNBODIF -F EJ NBODIF MFT (BNFT TFSPOU DMÙUVSÏT QBS VOF DÏSÏNPOJF GFTUJWF

VOF SÏQBSUJUJPO EBOT EFT HSPVQFT EF DBQBDJ UÏT IPNPHÒOFT 1FOEBOU M ÏQSFVWF EF TÏMFD UJPO MF TQPSUJG QSBUJRVF TB EJTDJQMJOF DPNNF FO DPNQÏUJUJPO -B SÏQBSUJUJPO T FGGFDUVF FO GPODUJPO EFT SÏTVMUBUT PCUFOVT - ÏDBSU EFT DBQBDJUÏT BV TFJO E VO HSPVQF OF EPJU QBT FYDÏEFS $IBRVF HSPVQF EF DBQBDJUÏT DPNQSFOE USPJT TQPSUJGT BV NJOJNVN FU IVJU BV NBYJNVN

)FBMUIZ "UIMFUFT -FT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ QSÏ TFOUFOU VO SJTRVF QMVT ÏMFWÏ EF EF EÏ WFMPQQFS EFT QSPCMÒNFT EF TBOUÏ -PST EFT /BUJPOBM (BNFT FU EFT 8PSME (BNFT 4QF DJBM 0MZNQJDT QSPQPTF Ë UPVT MFT TQPSUJGT EFT FYBNFOT EF DPOUSÙMF HSBUVJUT FU BQQSPGPOEJT EBOT MF DBESF EV QSPHSBNNF )FBMUIZ "UI MFUFT¥ $FT FYBNFOT POU MJFV EBOT VOF BU NPTQIÒSF EÏUFOEVF FU TPOU TQÏDJBMFNFOU DPOÎVT QPVS EFT QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ -PST EFT /BUJPOBM 4VNNFS (BNFT #FSO MFT QSPHSBNNFT )FBMUIZ )FBSJOH FU 0QFOJOH &ZFT TFSPOU NJT FO VWSF

DBWBMJFST QBSUJDJQFSPOU BVY /BUJPOBM (BNFT #FSO

- ÏRVJUBUJPO QPVS M ÏRVJMJCSF FU MB TPVQMFTTF DBWBMJFST QBSUJDJQFSPOU BVY /BUJPOBM (BNFT #FSO *M T BHJU E VO TQPSU UFDI OJRVFNFOU USÒT FYJHFBOU /PVT QSPQPTPOT MFT EJTDJQMJOFT 5SBJM 5FBN 3FMBZ %SFTTBHF 1SJY $BQSJMMJ FU 4UPDL 4FBU &RVJUBUJPO $IBRVF DBWBMJFS QFVU T JOTDSJSF EBOT EJTDJ QMJOFT -FT DBWBMJFST TPOU SÏQBSUJT QBS QFS GPSNBODF EBOT DIBRVF EJTDJQMJOF -B SFMB UJPO BWFD MF DIFWBM KPVF VO SÙMF JNQPSUBOU EBOT MF EÏWFMPQQFNFOU E VOF QFSTPOOF &O FGGFU MF DIFWBM BHJU TVS MF DPSQT TVS M FTQSJU FU TVS MFT NPVWFNFOUT EF TPO DBWBMJFS $F EFSOJFS EÏWFMPQQF BJOTJ MB QFSDFQUJPO EF TPO DPSQT FU JM BDRVJFSU EBWBOUBHF EF

DPOGJBODF FO TPJ FU EF DPODFOUSBUJPO -B 5FDIOJDBM $PPSEJOBUPS EF M ÏRVJUBUJPO ,B UISJO -FY SFMÒWF E BVUSFT BWBOUBHFT MJÏT Ë DF TQPSU j"WFD MF USPU M ÏRVJUBUJPO QFVU ÏHBMF NFOU BJEFS Ë EÏWFMPQQFS M ÏRVJMJCSF FU MB TPVQMFTTF EBOT MF NPVWFNFOU -F HBMPQ EF TPO DÙUÏ EÏWFMPQQF MF DPVSBHF -FT BMMVSFT SBQJEFT QFSNFUUFOU EF SFTTFOUJS FODPSF QMVT DMBJSFNFOU MB GPSDF FU M ÏOFSHJF EV DIFWBM DF RVJ QPVTTF MF DBWBMJFS Ë NJFVY VUJMJTFS TPO DPSQT x -F %JWJTJPOJOH HBSBOUJU EFT DPNQÏUJUJPOT ÏRVJUBCMFT QPVS DIBRVF OJWFBV E BQUJUVEF -F QSFNJFS KPVS EFT (BNFT PO QSPDÒEF Ë

j#VMMFUJOv

3 V O E V NT 1 G F S E 3FWJEJFSUF 3BVNQMBOVOHTHFTFU[HFCVOH USJUU QFS .BJ JO ,SBGU

-PDLFSVOH EFS #FTUJNNVOHFO [VS 1GFSEF IBMUVOH JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT[POF .JU FJOFS .FEJFONJUUFJMVOH WPN "QSJM XVSEF ,MBSIFJU HFTDIBGGFO CF[àHMJDI EFS SFWJEJFS UFO 3BVNQMBOVOHTWFSPSEOVOH EJF JO EFS 1GFSEFCSBODIF TFJU )FSCTU GàS HSPTTF "VGSFHVOH TPSHUF /BDI KÊISJHFO 7FSIBOEMVOHFO XFSEFO EJF #FTUJNNVOHFO [VS 1GFSEFIBMUVOH JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT[POF HFMPDLFSU %JF OVO TFIS QSPNQUF &JOGàISVOH EFS OFVFO (FTFU[HFCVOH QFS .BJ FSTUBVOU VOE LBOO HSVOETÊU[MJDI BMT 'PSUTDISJUU GàS EJF 1GFSEFIBMUVOH CFVSUFJMU XFSEFO %JF (SVOEMBHF EFS SFWJEJFSUFO 3BVNQMB OVOHTWFSPSEOVOH 317 XVSEF WPS FJOFN +BIS HFTDIBGGFO NJU EFS "OOBINF [XFJFS EJF 1GFSEFIBMUVOH CFUSFGGFOEFS "SUJLFM JN 3BVNQMBOVOHTHFTFU[ 31( %JFTF OEF SVOHFO XBSFO EJF 'PMHF FJOFS JN +BIS FJOHFSFJDIUFO QBSMBNFOUBSJTDIFO *OJUJBUJ WF WPO /BUJPOBMSBU $ISJTUPQIF %BSCFMMBZ $71 [VS -PDLFSVOH EFS #FTUJNNVOHFO GàS EJF 1GFSEFIBMUVOH JO EFS -BOEXJSU TDIBGUT[POF ;VEFN XVSEF JO EFS 7PMLTBC TUJNNVOH WPN .ÊS[ BMT (FHFOQSP KFLU [VS -BOETDIBGUTTDIVU[JOJUJBUJWF EBT OFVF WFSTDIÊSGUF 3BVNQMBOVOHTHFTFU[ NJU FJOFS HSPTTFO .FISIFJU WPO EFS 4DIXFJ[FS #FWÚMLFSVOH BOHFOPNNFO %BT #VOEFT BNU GàS 3BVNFOUXJDLMVOH "3& BSCFJUFUF

EBSBVGIJO EFO &OUXVSG FJOFS 5FJMSFWJTJPO EFS 3BVNQMBOVOHTWFSPSEOVOH BVT VOE FS ÚGGOFUF JN "VHVTU EJF ÚGGFOUMJDIF 7FS OFINMBTTVOH %JF 3BVNQMBOVOHTHFTFU[HFCVOH EJFOU QSJO[JQJFMM FJOFS IBVTIÊMUFSJTDIFO /VU[VOH EFT #PEFOT *OTCFTPOEFSF TPMMFO EJF (SVOE XFSUF CF[àHMJDI VOTFSFT -FCFOTSBVNT SFT QFLUJFSU VOE )BOEMVOHTTQJFMSÊVNF BVDI GàS LPNNFOEF (FOFSBUJPOFO HFTJDIFSU XFSEFO %JF [VOFINFOEF ;FSTJFEFMVOH EFS 4DIXFJ[ TPMM HFTUPQQU XFSEFO (MFJDI[FJUJH EBSG EJF (FTFU[HFCVOH BCFS BVDI OJDIU EJF XJSUTDIBGUMJDIF &OUXJDLMVOH VOTFSFT -BO EFT IFNNFO JOEFN KFHMJDIFT 8BDITUVN WFSIJOEFSU XJSE %BT 3BVNQMBOVOHTHFTFU[ WFSTVDIU TPNJU EJF JO EFS 4DIXFJ[ MJNJUJFS

UFO 'MÊDIFO [V CFXBISFO JOEFN FT EJF [V MÊTTJHF /VU[VOH EFS FJO[FMOFO -BOEGMÊDIFO CFTUJNNU %JF -BOEXJSUTDIBGUT[POF CFJ TQJFMTXFJTF HFIÚSU EFN /JDIU #BVHFCJFU BO VOE JTU FOUTQSFDIFOE GSFJ[VIBMUFO GàS MBOE XJSUTDIBGUMJDIF "LUJWJUÊUFO 1GFSEFIBMUVOH HJMU SBVNQMBOFSJTDI HFTFIFO OJDIU BVUPNB UJTDI BMT FJOF MBOEXJSUTDIBGUMJDIF "LUJWJUÊU EFOO JO EFS 3FHFM EJFOU TJF OJDIU EFS 1SP EVLUJPO WFSXFSUCBSFS &S[FVHOJTTF BVT 1GMBO[FOCBV VOE /VU[UJFSIBMUVOH %BIFS XBS FT CJTIFS TFIS TDIXJFSJH *EFFO SVOE VN EJF 1GFSEFIBMUVOH JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT [POF [V WFSXJSLMJDIFO &T LPNNU FJOFS 2VBESBUVS EFT ,SFJTFT HMFJDI TÊNUMJDIFO "OTQSàDIFO VOE *OUFS FTTFO CFUSFGGFOE FJOF TJOOWPMMF VOE OBDI IBMUJHF /VU[VOH EFT -BOEFT HFSFDIU [V XFS EFO 6OE TP FSTUBVOU FT OJDIU EBTT EJF OVO SFWJEJFSUF 3BVNQMBOVOHTWFSPSEOVOH TFIS WJFMF VOE BCTPMVU VOUFSTDIJFEMJDIF 3FBLUJP OFO IFSWPSSVGU %FO -BOETDIBGUTTDIàU[FSO JTU TJF [V XFOJH HSJGGJH VOE TUSFOH EFO 8JSU TDIBGUTWFSUSFUFSO CSJOHU TJF [V FJOTDIOFJ EFOEF 3FTUSJLUJPOFO

'PUP .ÏMBOJF 4UVDLJ

.PCJMJTJFSVOH EFS 1GFSEFCSBODIF

*N )FSCTU TPMJEBSJTJFSUF TJDI EJF 1GFSEFCSBODIF JN ,BNQG HFHFO EFO &OUXVSG EFS OFVFO 317 )ÚIFQVOLU EFS WFSTDIJFEFOFO "LUJPOFO XBS FJO (SPTTBVGNBSTDI BVG EFN #VOEFTQMBU[ JO #FSO

j#VMMFUJOv

"MT JN 4PNNFS EFS &OUXVSG EFS OFVFO 317 QVCMJ[JFSU XVSEF FSTDISBLFO BVDI EJF 1GFSEFIBMUFS /BDI FJOFS JOUFOTJWFO "VGLMÊ SVOHTBSCFJU *OGPSNBUJPOTWFSBOTUBMUVOHFO VOE EFN ;VSWFSGàHVOHTUFMMFO WPO .P EFMM 4UFMMVOHOBINFO OBNFOUMJDI EVSDI EFO 4714 FSGPMHUFO FJOF BVTTFSHFXÚIOMJ DIF .PCJMJTJFSVOH EFS 1GFSEFCSBODIF VOE FJOF FOPSNF .FEJFOQSÊTFO[ EFT 5IFNBT %JF "LUJPOFO HJQGFMUFO JO FJOFN (SPTTBVG NBSTDI WPO àCFS 1GFSEFO BVG EFN #VO EFTQMBU[ JO #FSO ;XFJ 5BHF WPS "CMBVG EFS 'SJTU [VS &JOHBCF WPO 4UFMMVOHOBINFO WFS TQSBDI EBT "3& BVG %SVDL NFISFSFS 1BSMB

3VOE VN T 1GFSE NFOUBSJFS VOE EFS 1GFSEFCSBODIF IJO EJF LSJUJTJFSUFO "SUJLFM [V àCFSBSCFJUFO

#FEFVUVOH EFS SFWJEJFSUFO 3BVNQMBOVOHT WFSPSEOVOH GàS 1GFSEFIBMUFS

#ÊVFSMJDIF 1GFSEFIBMUFS EJF EFO 4UBUVT FJOFT MBOEXJSUTDIBGUMJDIFO (FXFSCFT FSSFJDIFO LÚOOFO LàOGUJH [POFOLPOGPSN FJHFOF TP XJF 1FOTJPOTQGFSEF IBMUFO VOE EBGàS OPU XFOEJHF *OGSBTUSVLUVS XJF 1GFSEFTUÊMMF CF GFTUJHUF "MMXFUUFSBVTMÊVGF CJT N QSP 1GFSE 3FJUQMBU[ -POHJFS[JSLFM VOE 'àISBO MBHFO FSTUFMMFO %JF "OGPSEFSVOH BO FJO MBOEXJSUTDIBGUMJDIFT (FXFSCF JTU JO EFS 3F HFM FJO HFTBNUCFUSJFCMJDIFS "SCFJUTBVGXBOE WPO FJOFS 4UBOEBSEBSCFJUTLSBGU 4", TJFIF &SLMÊSVOHFO j#VMMFUJOx %JF ,BOUPOF IBCFO BCFS EJF .ÚHMJDILFJU EJFTF 4DIXFMMF CJT BVG 4", [V TFOLFO 'àS EJF #FSFDIOVOH EFT HFTBNUCFUSJFCMJ DIFO "SCFJUTBVGXBOEFT FJOFT #FUSJFCFT EàS GFO BMMF 1GFSEF BOHFSFDIOFU XFSEFO 4", QSP FSXBDITFOFT (SPTTQGFSE C[X 4", QSP FSXBDITFOFT ,MFJOQGFSE PEFS 1POZ BVDI CFSFJUT BVG EFN )PG HFIBM UFOF 1FOTJPOTQGFSEF VOE VOBCIÊOHJH EB WPO PC TJF BMT /VU[ PEFS )FJNUJFS SFHJTU SJFSU TJOE )JO[V LPNNFO OBUàSMJDI EJF 8FJEFO 4", IB TPXJF XFJUFSF /VU[ UJFSF VOE BMMGÊMMJHF ;VTDIMÊHF XFMDIF JO EJF #FSFDIOVOH NJU FJOGMJFTTFO "OEFST BMT JN FSTUFO &OUXVSG EFS 7FSPSE OVOH XFSEFO /PSN 3FJUQMÊU[F WPO N OJDIU NFIS FSTU BC FJOFN #FTUBOE WPO 1GFSEFO CFXJMMJHU (SÚTTFSF 1MÊU[F VOE FJOF ÃCFSEBDIVOH EFS 3FJUQMÊU[F CMFJCFO IJOHF HFO FYQMJ[JU BVTHFTDIMPTTFO &JOF BMMGÊMMJHF 'àISBOMBHF EBSG [VTÊU[MJDI FSTUFMMU XFSEFO VOE GàISU OJDIU [V FJOFS 7FSLMFJOFSVOH EFT 3FJUQMBU[FT %JF *OGSBTUSVLUVSFO GàS EJF /VU [VOH EFS 1GFSEF NàTTFO NÚHMJDITU LPNQBLU BO FJOFN 0SU BOHFMFHU XFSEFO VOE TUFIFO OVS EFO BVG EFN #FUSJFC HFIBMUFOFO 1GFS EFO [VS 7FSGàHVOH "OEFSF "LUJWJUÊUFO XJF EBT 7FSNJFUFO EFT 3FJUQMBU[FT BO 3FJUFS WPO CFUSJFCTGSFNEFO 1GFSEFO PEFS EBT &SUFJMFO WPO 3FJUTUVOEFO BVG EFN 3FJUQMBU[ LÚOOFO BCFS BMMFOGBMMT JN 3BINFO FJOFT OJDIUMBOE XJSUTDIBGUMJDIFO /FCFOCFUSJFCT FSNÚHMJDIU XFSEFO

,MFJOFSF -BOEXJSUTDIBGUTCFUSJFCF VOUFS EFS (FXFSCFHSFO[F %JF LMFJOFSFO -BOEXJSUTDIBGUTCFUSJFCF GJ MFO JN FSTUFO &OUXVSG EFS 317 OPDI VOUFS EFO 5JUFM j)PCCZQGFSEFIBMUFSx NJU EFO FOU TQSFDIFOEFO FJOTDIOFJEFOEFO 3FTUSJLUJP OFO XJF [ # EFS #FTDISÊOLVOH EFT 1GFSEF

'PUP *SJT #BDINBOO

-BOEXJSUTDIBGUMJDIF (FXFSCF

%FS HSÚTTUF 5FJM EFS 1GFSEF JO EFS 4DIXFJ[ XJSE JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT[POF HFIBMUFO o OBDI [FIOKÊISJHFO 7FSIBOEMVOHFO XVSEFO EJF EJFTCF[àHMJDIFO #FTUJNNVOHFO OVO HFMPDLFSU CFTUBOEFT BVG JO EFS 3FHFM OVS 1GFSEF "VDI EJF )BMUVOH WPO 1FOTJPOTQGFSEFO XÊSF OJDIU FSMBVCU HFXFTFO %JFT LPOOUF BCHFXFOEFU XFSEFO JOEFN FJO OFVFS "C TBU[ FJOHFGàHU XVSEF XFMDIFS FYQMJ[JU FS NÚHMJDIU JO CFTUFIFOEFO #BVUFO 4UÊMMF GàS 1GFSEF FJO[VSJDIUFO XFOO EFS #FUSJFC àCFS FJOF àCFSXJFHFOEF 'VUUFSHSVOEMBHF TPXJF 8FJEFO WFSGàHU %JF "O[BIM 1FOTJPOTQGFSEF XJSE TPNJU OVS OPDI EVSDI WPSIBOEFOFT VNOVU[CBSFT (FCÊVEFWPMVNFO TPXJF FJOF HFOàHFOEF MBOEXJSUTDIBGUMJDIF /VU[GMÊDIF MJNJUJFSU /FVCBVUFO NJU "VTOBINF EFS #FGFTUJHVOH FJOFS "VTMBVGGMÊDIF TJOE GàS #FUSJFCF VOUFS EFS (FXFSCFHSFO[F IJOHF HFO OJDIU NÚHMJDI %BSVOUFS GBMMFO KFHMJDIF *OGSBTUSVLUVSFO GàS EJF /VU[VOH EFS 1GFSEF XJF 3FJUQMÊU[F 'àISBOMBHFO -POHJFS[JSLFM BCFS BVDI 8FJEFVOUFSTUÊOEFO TFMCTU XFOO EJFTF NPCJM TJOE 6N EFOOPDI FJOF *OGSBTUSVLUVS GàS EJF /VU [VOH EFS 1GFSEF FSTUFMMFO [V LÚOOFO NàTT UFO TJDI [XFJ PEFS NFIS TPMDIFS LMFJOFSFO -BOEXJSUTDIBGUTCFUSJFCF [V FJOFS #FUSJFCT [XFJHHFNFJOTDIBGU JN #FSFJDI 1GFSEFIBM UVOH [VTBNNFOTDIMJFTTFO 'BMMT TJF EBOO HFNFJOTBN FJOFO "SCFJUT[FJUCFEBSG FSSFJ DIFO XJF FS GàS MBOEXJSUTDIBGUMJDIF (FXFS CF WFSMBOHU XJSE EàSGFO TJF EJF HMFJDIFO #BVUFO VOE "OMBHFO OFV CBVFO XJF FJO MBOEXJSUTDIBGUMJDIFT (FXFSCF

#FVSUFJMVOH EFS /FVFSVOHFO GàS -BOEXJSUTDIBGUTCFUSJFCF %JF /FVFSVOHFO CSJOHFO WPS BMMFN EFO HSPTTFO MBOEXJSUTDIBGUMJDIFO (FXFSCFO BCFS BVDI EFO LMFJOFSFO -BOEXJSUTDIBGUTCF USJFCFO FSIFCMJDIF 7PSUFJMF JN 7FSHMFJDI [V

EFS KFU[JHFO (FTFU[FTMBHF #JTIFS EVSGUFO OVS MBOEXJSUTDIBGUMJDIF (FXFSCF 1FOTJPOT QGFSEF CFIFSCFSHFO VOE 3FJUQMÊU[F XVSEFO JIOFO NJU "VTOBINF WPO FJO [XFJ ,BOUP OFO OJDIU CFXJMMJHU %JF 1FOTJPOTQGFSEF IBMUVOH EVSGUF [VEFN OVS FJO /FCFOFJO LPNNFO [V EFS jFDIUFOx MBOEXJSUTDIBGUMJ DIFO "LUJWJUÊU FSXJSUTDIBGUFO 1FOTJPOTQGFSEFIBMUVOH LBOO TJDI LàOGUJH [V FJOFN FDIUFO VOE JOUFSFTTBOUFO #FUSJFCT [XFJH GàS CÊVFSMJDIF 1GFSEFIBMUFS FOUXJ DLFMO VOE FT JTU TPHBS NÚHMJDI WPMMTUÊOEJH BVG EJFTFO #FUSJFCT[XFJH VN[VTUFMMFO 3FJU QMÊU[F PEFS BOEFSF *OGSBTUSVLUVS GàS EJF /VU [VOH EFS 1GFSEF CMFJCFO KFEPDI EFO MBOE XJSUTDIBGUMJDIFO (FXFSCFO WPSCFIBMUFO

/JDIUCÊVFSMJDIF 1GFSEFIBMUVOH JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT[POF /JDIU CÊVFSMJDIFO )PCCZQGFSEFIBMUFSO JTU FT XFJUFSIJO NÚHMJDI JO EFS -BOEXJSU TDIBGUT[POF JO CFTUFIFOEFO (FCÊVEFO EJF OBIF JISFS 8PIOCBVUF MJFHFO FJHFOF 1GFSEF [V IBMUFO VOE EJF FSGPSEFSMJDIF "VTMBVGGM DIF GàS EFSFO GSFJF #FXFHVOH [V CFGFTUJHFO VOE FJO[V[ÊVOFO %JFTFS "MMXFUUFSBVTMBVG NVTT XFOO JNNFS NÚHMJDI EJSFLU BO EBT 4UBMMHFCÊVEF BOHSFO[FO /FVCBVUFO VOE XFJUFSF CFGFTUJHUF 'MÊDIFO TJOE VOUFS LFJOFO 6NTUÊOEFO NÚHMJDI BMTP BVDI LFJOF 3FJU QMÊU[F PEFS -POHJFS[JSLFM 8FOO TJDI EJF "VTMBVGGMÊDIF KFEPDI HMFJDI[FJUJH GàS FJOF /VU[VOH FJHOFU EBSG TJF [VN #FJTQJFM GàS EBT -POHJFSFO CFOVU[U XFSEFO "OEFST BMT IFVUF EàSGFO /JDIU #BVFSO JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT[POF LàOGUJH TP WJFMF )PCCZUJFSF IBMUFO XJF TJF TFMCFS CFUSFVFO VOE UJFSHFSFDIU VOUFSCSJOHFO LÚOOFO %JF

j#VMMFUJOv

3 V O E V NT 1 G F S E WPSHFTDIMBHFOF -JNJUJFSVOH BVG [XFJ 1GFS EF XVSEF HFTUSJDIFO &T XJSE FJOF jUJFS GSFVOEMJDIFx )BMUVOH WFSMBOHU BMMFSEJOHT XJSE OVO OJDIU NFIS BVTES├аDLMJDI EJF (SVQQFOIBMUVOH WPSHFTDISJFCFO XJF EJFT CJTIFS EFS 'BMM XBS )PCCZQGFSEFIBMUVOH CFEFVUFU jOJDIU HFXFSCMJDIF )BMUVOHx %BT IFJTTU FT E├аSGFO LFJOF 1FOTJPOTQGFSEF CF IFSCFSHU VOE LFJOF 3FJUTUVOEFO FSUFJMU XFS EFO PEFS BOEFSF HFXFSCMJDIF "LUJWJU├КUFO FSGPMHFO %JF 1GFSEFIBMUVOH EBSG OVS BVT -JFCIBCFSFJ BVTHFG├аISU XFSEFO VOE EFS 'SFJ[FJUHFTUBMUVOH EJFOFO 8JF TDIBSG EFS #FHSJGG EFT j(FXFSCFTx WPO EFO #FI├ЪSEFO JN &JO[FMGBMM CFVSUFJMU XJSE VOE BC XBOO OJDIU NFIS WPO FJOFN )PCCZ HFTQSPDIFO XFSEFO LBOO XJSE BMMFSEJOHT CFSFJUT CJTIFS VOE TJDIFS BVDI L├аOGUJH VOUFSTDIJFEMJDI HFIBOEIBCU XFSEFO (FM├ЪTU XVSEF CFSFJUT NJU EFS ┬нOEFSVOH EFT 31(T JN .├КS[ EFS TQF[JFMMF 'BMM XFOO TJDI EFS 4UBMM FJOFT )PCCZUJFSIBMUFST JO EFS #BV[POF CFGJOEFU VOE OVS EJF 1GFSEFXFJEF JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT[POF MJFHU 8BS FT CJTIFS OJDIU N├ЪHMJDI JO EJFTFS 4JUVBUJPO EJF 8FJEF LPSSFLU FJO[V[├КVOFO #VOEFTHF SJDIUTFOUTDIFJE BVT EFN +BIS TP XJSE OVO FYQMJ[JU GFTUHFMFHU EBTT EJF &S SJDIUVOH FJOFS &JO[├КVOVOH CFXJMMJHU XFS EFO LBOO &T JTU KFEPDI EBNJU [V SFDIOFO EBTT KF OBDI ,BOUPO VOUFSTDIJFEMJDIF "VT G├аISVOHTCFTUJNNVOHFO G├аS TPMDIF 1GFSEF [├КVOF EFGJOJFSU XFSEFO

#FVSUFJMVOH EFS /FVFSVOHFO G├аS OJDIUC├КVFSMJ DIF 1GFSEFIBMUFS JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT[POF %JF /FVFSVOHFO WFS[JDIUFO BVG FJOF JO BC TPMVUFO ;BIMFO BVTHFES├аDLUF #FTDIS├КOLVOH EFS "O[BIM 1GFSEF XFMDIF WPO /JDIU #BV FSO HFIBMUFO XFSEFO E├аSGFO %FS 1GFSEFIBM UFS NVTT BCFS JO EFS -BHF TFJO TFJOF 5JFSF TFMCFS [V WFSTPSHFO VOE NVTT ├аCFS CFTUF IFOEF VNOVU[CBSF (FC├КVEF WFSG├аHFO G├аS FJOF UJFSHFSFDIUF 6OUFSCSJOHVOH (SVQQFO IBMUVOH XJSE OJDIU NFIS [XJOHFOE WFS MBOHU 8JF CJTIFS NVTT EFS 1GFSEFIBMUFS JO EFS /├КIF XPIOFO VOE EBSG TFJOF 5JFSF OVS BVT -JFCIBCFSFJ EBT IFJTTU OJDIU NJU EFN ;JFM FJOFT &SXFSCTFJOLPNNFOT IBMUFO

AuslaufямВ├КDIF G├аS EJF GSFJF #FXFHVOH EFS 1GFSEF &JOF &SMFJDIUFSVOH EJF UBUT├КDIMJDI BMMFO 1GFSEFIBMUFSO MBOEXJSUTDIBGUMJDIF (FXFS CF LMFJOFSF -BOEXJSUTDIBGUTCFUSJFCF )PC CZQGFSEFIBMUFS [V (VUF LPNNU JTU EJF .├ЪHMJDILFJU CFGFTUJHUF "VTM├КVGF L├аOGUJH HS├ЪTTFS EJNFOTJPOJFSFO [V E├аSGFO BMT IFVUF JN .BYJNBMGBMM CJT [V N QSP 1GFSE #JT IFS XVSEF KF OBDI ,BOUPO VOE &JO[FMGBMM JO EFS 3FHFM OJDIU WJFM NFIS BMT EJF WPO EFS 5JFSTDIVU[WFSPSEOVOH HFGPSEFSUF .JOJ NBMGM├КDIF WPO CJT N QSP 1GFSE CFXJM MJHU (FSBEF G├аS (SVQQFOIBMUVOHTBOMBHFO L├ЪOOFO EJFTF FOHFO 1MBU[WFSI├КMUOJTTF QSPC MFNBUJTDI XFSEFO VOE [V TP[JBMFN 4USFTT G├аS EJF 1GFSEF TPXJF [V FJOFS FSI├ЪIUFO 7FSMFU

[VOHTHFGBIS G├аISFO %FS CFGFTUJHUF "VTMBVG EBSG OFV BVDI [VN 3FJUFO CFOVU[U XFSEFO XFOO EBEVSDI TFJOF )BVQUGVOLUJPO BMT 1MBU[ G├аS EJF GSFJF #FXFHVOH EFS 5JFSF OJDIU CFFJOUS├КDIUJHU XJSE %JFT JTU OBU├аSMJDI CFJ LMFJOFO &JO[FMBVTM├КVGFO WPO #PYFOQGFSEFO OJDIU N├ЪHMJDI L├ЪOOUF CFJ HS├ЪTTFSFO (SVQ QFOBVTM├КVGFO BCFS JOUFSFTTBOU XFSEFO "M MFSEJOHT JTU FT JO EFS 1SBYJT TDIXJFSJH FJOF 5SFUTDIJDIU [V GJOEFO XFMDIF TJDI BMT JEFBM G├аS FJOFO QFSNBOFOU HFOVU[UFO "VTMBVG FS XFJTU BMTP CFJTQJFMTXFJTF FJOGBDI [V FOUNJT UFO JTU VOE HMFJDI[FJUJH ├аCFS EJF HFGPSEFS UFO &JHFOTDIBGUFO FJOFS 3FJUGM├КDIF WFSG├аHU &MBTUJ[JU├КU 4DIFSGFTUJHLFJU 5SJUUTJDIFSIFJU (SJGGJHLFJU VOE 4UBVCGSFJIFJU %B EJF "VT M├КVGF JO EFS 3FHFM VONJUUFMCBS BO EFO 4UBMM BOHSFO[FO N├аTTFO E├аSGUF EJF LPNCJOJFSUF /VU[VOH [VT├КU[MJDI FSTDIXFSU TFJO

&JOTDIS├КOLVOHFO VOE 6OTJDIFSIFJUFO 8BT JN 6OUFSTDIJFE [V IFVUF L├аOGUJH OJDIU NFIS N├ЪHMJDI TFJO XJSE JTU EBT &STUFMMFO WPO OFVFO 4U├КMMFO VOE "VTCJMEVOHTQM├КU[FO G├аS EBT &JOSFJUFO WPO +VOHUJFSFO BVG #FUSJF CFO EJF EFO 4UBUVT FJOFT MBOEXJSUTDIBGUMJ DIFO (FXFSCFT OJDIU FSSFJDIFO %FS 5JUFM EFS jC├КVFSMJDIFO 1GFSEF[VDIUx G├аISU OJDIU NFIS XJF CJTIFS [VN 3FDIU BVG #BVUFO VOE "OMBHFO EJF OPUXFOEJH TJOE VN EJF /BDI [VDIU CJT [VS .BSLUSFJGF BVG[V[JFIFO VOE BVT[VCJMEFO "MMF ;├аDIUFS EJF OJDIU EJF (F XFSCFHSFO[F FSSFJDIFO VOE OPDI LFJOFO

;VTBNNFOGBTTVOH

.├ЪHMJDILFJUFO G├аS 1GFSEFIBMUVOH JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT[POF WFS├КOEFSU OBDI EFN FSM├КVUFSOEFO #FSJDIU EFT #VOEFTBNUFT G├аS 3BVNFOUXJDLMVOH "3& [VS 5FJMSFWJTJPO WPN "QSJM EFS 3BVNQMBOVOHTWFSPSEOVOH

-BOEXJSUTDIBGUMJDIF (FXFSCF

-BOEXJSUTDIBGUTCFUSJFCF VOUFS (FXFSCFHSFO[F

)PCCZN├КTTJHF 1GFSEFIBMUVOH VOE 'SFJ[FJUMBOEXJSUTDIBGU

/FJO

6NOVU[VOH CFSFJUT CFTUFIFOEFS (FC├КVEF VOE "OMBHFO +B

+B XFOO VNHFOVU[UFT (FC├КVEF OBIF EFS 8PIOCBVUF MJFHU VOE 1GFSEFIBMUVOH OJDIU HFXFSCMJDI JTU

'├аS UJFSHFSFDIUF )BMUVOH OPUXFOEJHF "VTTFOBOMBHFO CFGFTUJHUFS "VTMBVG CJT N QSP 1GFSE

1M├КU[F G├аS EJF /VU[VOH 3FJUQM├КU[F -POHJFS[JSLFM y

/FJO

'├аISBOMBHFO

/FJO

8FJEFVOUFSTU├КOEF

/FJO

"O[BIM 1GFSEF

FOUTQSFDIFOE 'VUUFSCBTJT VOE 8FJEFO

FOUTQSFDIFOE WPSIBOEFOFO VNOVU[CBSFO (FC├КVEFO 'VUUFSCBTJT VOE 8FJEFO

FOUTQSFDIFOE FJHFOFS #FUSFVVOHT LBQB[JU├КU

/FVF #BVUFO VOE "OMBHFO

j#VMMFUJOv

3VOE VN T 1GFSE

%BT &STUFMMFO FJOFT 3FJUQMBU[FT GàS OJDIUHFXFSCMJDIF -BOETDIBGUTCFUSJFCF CMFJCU QSPCMFNBUJTDI CFXJMMJHUFO "VTCJMEVOHTQMBU[ HFCBVU IBCFO XFSEFO TPNJU HF[XVOHFO TFJO JISF +VOHQ GFSEF FYUFSO JO EFO #FSJUU [V HFCFO PEFS EJF 'PIMFO VOFJOHFSJUUFO [V WFSLBVGFO &T CMFJCU BC[VXBSUFO XFMDIF "VTXJSLVOHFO EJFTFS 7FSMVTU BVG EJF 4DIXFJ[FS 1GFSEF[VDIU IBCFO XJSE 8FOO BVDI OJDIU OFV TP JTU EJF OVO EFVUMJDI JO FJOFN "CTBU[ BVGHFGàISUF &S XÊIOVOH EBTT 8FJEFVOUFSTUÊOEF GàS #FUSJF CF VOUFS EFS (FXFSCFHSFO[F VOE GàS )PC CZQGFSEFIBMUFS OJDIU NÚHMJDI TJOE FJO 7FS MVTU VOUFS 5JFSTDIVU[HFTJDIUTQVOLUFO 1FS NBOFOUF 8FJEFIBMUVOH LBOO GàS WJFMF 1GFS EF FJOF JEFBMF )BMUVOHTGPSN TFJO "MMFSEJOHT NVTT JO EJFTFN )BMUVOHTTZTUFN GàS FJOFO OBUàSMJDIFO PEFS LàOTUMJDIFO 8JUUFSVOHT TDIVU[ HFTPSHU XFSEFO EJFT JTU HFNÊTT 5JFS TDIVU[WFSPSEOVOH WPSHFTDISJFCFO 0IOF EBT 3FDIU BVG 8FJEFIàUUFO OJDIU FJONBM XFOO FT TJDI VN NPCJMF 6OUFSTUÊOEF IBO EFMU EàSGUF EJF QFSNBOFOUF 8FJEFIBMUVOH OVS OPDI TFMUFO NÚHMJDI TFJO /PDI OJDIU WPSBVTTFICBS JTU EJF LPOLSFUF 6NTFU[VOH EFS OFVFO #FTUJNNVOHFO EVSDI EJF ,BOUPOF %JWFSTF OFVF .ÚHMJDI LFJUFO TJOE BO 7PSBVTTFU[VOHFO HFLOàQGU XFMDIF KF OBDI &JO[FMGBMM VOUFSTDIJFEMJDI CFVSUFJMU XFSEFO EàSGUFO 4P XJSE CFJTQJFMT XFJTF FJOF "VTMBVGGMÊDIF WPO N QSP 1GFSE GàS )PCCZQGFSEFIBMUFS OVS CFXJMMJHU XFOO EBT jÊVTTFSF &STDIFJOVOHTCJMEx FJOFT )PGFT JN 8FTFOUMJDIFO VOWFSÊOEFSU CMFJCU %BT EàSGUF PGUNBMT OJDIU EFS 'BMM TFJO VOE SFMBUJWJFSU EJFTF OFVF .ÚHMJDILFJU XJFEFS ;VEFN NVTT EJF #PEFOCFGFTUJHVOH FJOFT "VTMBVGT PEFS FJOFT 3FJUQMBU[FT JO BMMFO 'ÊM MFO PIOF HSPTTFO "VGXBOE XJFEFS FOUGFSOU XFSEFO LÚOOFO &JHFOUMJDIF )BSUCFMÊHF XJF #FUPO PEFS "TQIBMU TJOE EBEVSDI HFOFSFMM BVTHFTDIMPTTFO 8JF EFS "VGCBV FJOFS TPHF

OBOOU SFWFSTJCMFO #PEFOCFGFTUJHVOH HFOBV BVT[VTFIFO IBU LÚOOUF NÚHMJDIFSXFJTF LBOUPOBM TFIS VOUFSTDIJFEMJDI EFGJOJFSU XFS EFO *N (SVOETBU[ HJMU GàS EJF #FIÚSEFO JN 8FJUFSFO JNNFS EBTT FJOF (àUFSBCXÊHVOH WPS[VOFINFO JTU PC EJF HFQMBOUFO #BVUFO NJU EFO XJDIUJHFO "OMJFHFO EFS 3BVNQMB OVOH WFSFJOCBS TJOE 4PMM EJF #BVUF BVG XFSUWPMMFN ,VMUVSMBOE [V MJFHFO LPNNFO CFJTQJFMTXFJTF BVG FJOFS 'SVDIUGPMHFGMÊDIF EàSGUF EFS ,VMUVSMBOETDIVU[ JO EFS 3FHFM IÚIFS HFXJDIUFU XFSEFO BMT EBT 1GFSEFIBM UVOHTWPSIBCFO &CFOGBMMT XJSE [V EJTLVUJF SFO HFCFO XJF WJFMF 1GFSEF FJO )PCCZQGFS EFIBMUFS TFMCFS CFUSFVFO LBOO XBT GàS EJF 'FTUMFHVOH EFS NBYJNBMFO "O[BIM 1GFSEF BVTTDIMBHHFCFOE JTU &JO BOEFSFT #FJTQJFM TJOE EJF 3FJUQMÊU[F 1SJO[JQJFMM LBOO MBOE XJSUTDIBGUMJDIFO (FXFSCFO EBT &SCBVFO FJ OFT N 3FJUQMBU[FT OVO CFXJMMJHU XFS EFO BVDI XFOO XFOJHFS BMT 1GFSEF HFIBM UFO XFSEFO &T JTU BCFS EBNJU [V SFDIOFO EBTT EJF ,BOUPOF TFIS XPIM FJOF .JOEFTUBO [BIM WPO 1GFSEFO WFSMBOHFO XFSEFO VN TPMDIF 1MÊU[F [V FSMBVCFO "VT BMM EJFTFO (SàOEFO VOE VN EFO 7PMM [VH JO EFO ,BOUPOFO [V WFSFJOIFJUMJDIFO JTU FT EBIFS [XJOHFOE OPUXFOEJH EBTT EJF 7PMM[VHTIJMGF C[X 8FHMFJUVOH j1GFSE VOE 3BVNQMBOVOHx EFT #VOEFTBNUFT GàS 3BVN FOUXJDLMVOH "3& BVT EFN +BISF àCFS BSCFJUFU VOE WFSOàOGUJH BO EJF OFVFO #F TUJNNVOHFO BOHFQBTTU XJSE

"OQBTTVOH EFS 4", 'BLUPSFO 8JF CJTIFS NFISGBDI BVTHFGàISU TJOE EJWFS TF QPTJUJWF /FVFSVOHFO BO EJF &YJTUFO[ FJ OFT MBOEXJSUTDIBGUMJDIFO (FXFSCFT HFCVO EFO %FS #FSFDIOVOH EFT HFTBNUCFUSJFCMJ DIFO "SCFJUTBVGXBOEFT FJOFT #FUSJFCFT LPNNU EBIFS HSPTTF #FEFVUVOH [V EB NJU LBOUPOBMFO "VTOBINFO 4UBOEBSEBSCFJUT LSBGU FSGPSEFSMJDI JTU VN EJF (FXFSCFHSFO[F [V FSSFJDIFO 'àS 1GFSEF TJOE CFSFJUT KFU[U EJF 4", 'BLUPSFO EJF GàS EJF #FSFDIOVOH WFSXFOEFU XFSEFO NJU 4", QSP FS XBDITFOFT (SPTTQGFSE TFIS HFSJOH *O EFS "HSBSQPMJUJL j"1 o x JTU WPSHFTFIFO EJF 4", 'BLUPSFO BVG (SVOE EFS UFDIOJ TDIFO 'PSUTDISJUUF VOE EFS [VOFINFOEFO .FDIBOJTJFSVOH JO EFS -BOEXJSUTDIBGU BO [VQBTTFO BMTP [V TFOLFO 4PMMUF EJFT UBU TÊDIMJDI FSGPMHFO TP XàSEFO FJOJHF QGFSEF IBMUFOEF #FUSJFCF JISFO (FXFSCFTUBUVT WFS MJFSFO VOE EBNJU OJDIU NFIS WPO EFO 317 /FVFSVOHFO GàS MBOEXJSUTDIBGUMJDIF (FXFSCF QSPGJUJFSFO LÚOOFO * SJT #BDINBOO "HSPTDPQF 4DIXFJ[FSJTDIFT /BUJPOBMHFTUàU 4/( "WFODIFT

)BMUVOH EFT 4714

j8JS IBCFO FJOJHFT FSSFJDIU BCFS OJDIU BMMF 1SPCMFNF TJOE HFMÚTUx j*DI CJO TFIS FSGSFVU EBSàCFS EBTT EVSDI EFO HSPTTFO &JOTBU[ EFS 1GFSEFCSBODIF JN WFSHBOHFOFO )FSCTU FJOJHF XFTFOUMJ DIF 7FSCFTTFSVOHFO GàS 1GFSEFIBMUFS JN 3BINFO EFS 3FWJTJPO EFS 3BVNQMB OVOHTWFSPSEOVOH FSSFJDIU XFSEFO LPOOUFOx TBHU 4714 1SÊTJEFOU $IBSMFT 5SPMMJFU %JF -PDLFSVOHFO EFS #FTUJN NVOHFO [VS )BMUVOH WPO 1GFSEFO JO EFS -BOEXJSUTDIBGUT[POF TJOE FJO XJDIUJHFT 4JHOBM VOE FJO HSPTTFS 4DISJUU JO EJF SJDIUJHF 3JDIUVOH o BVDI XFOO EBNJU OPDI OJDIU BMMF 1SPCMFNF HFMÚTU TJOE 4P JTU FT VOUFS EFO OFVFO #FTUJNNVOHFO GàS LMFJOFSF CÊVFSMJDIF 1GFSEF[VDIUCFUSJF CF EJF OJDIU EFO 4UBUVT FJOFT MBOEXJSU TDIBGUMJDIFO (FXFSCFT FSSFJDIFO OJDIU NFIS NÚHMJDI FJOFO 3FJUQMBU[ GàS EBT &JOSFJUFO JISFS +VOHQGFSEF [V FSTUFMMFO )JFS NàTTFO OFVF LSFBUJWF -ÚTVOHFO HFGVOEFO XFSEFO [VN #FJTQJFM JO 'PSN FJOFS ,PPQFSBUJPO WPO NFISFSFO TPMDIFS LMFJOFS #FUSJFCF "VTTFSEFN MFVDIUFU OJDIU FJO XJFTP FT LMFJOFSFO -BOEXJSU TDIBGUTCFUSJFCFO VOE )PCCZQGFSEFIBM UFSO OJDIU HFTUBUUFU JTU 8FJEFVOUFSTUÊO EF BVG[VTUFMMFO &JO 8JUUFSVOHTTDIVU[ BVG EFS 8FJEF JTU BLUJWFS 5JFSTDIVU[ o VOE EBT 7FSCPU GàISU [V FJOFS NBSLBOUFO 6OHMFJDIIFJU JO EFS #FIBOEMVOH EFS 1GFSEF "VDI OJDIU WPSBVTTFICBS JTU EJF LPOLSFUF 6NTFU[VOH EFS OFVFO #FTUJNNVOHFO EVSDI EJF ,BOUPOF XFTIBMC EFS -PCCZ "SCFJU CFJ LBOUPOBMFO 1PMJUJLFSO XFJUFSIJO HSPTTF #FEFVUVOH [VLPNNU ;VEFN XÊSF FT XàOTDIFOT XFSU XFOO WJFMF ,BOUPOF WPO EFS .ÚHMJDILFJU (FCSBVDI NBDIFO EJF &JOUSJUUTTDIXFMMF GàS EBT MBOEXJSUTDIBGUMJ DIF (FXFSCF BVG 4", [V TFOLFO &JO 1GFSE NBDIU NFIS "SCFJU BMT FJOF ,VI PEFS FJO BOEFSFT /VU[UJFS XFTIBMC EJF "OQBTTVOH EFS 4", 'BLUPSFO ESJOHFOE EJTLVUJFSU XFSEFO NVTT j%FS 4714 XJSE TJDI HFNFJOTBN NJU EFO BOEFSFO "LUFV SFO BVT EFS 1GFSEFCSBODIF BVDI JO ;VLVOGU GàS EJF QGFSEFHFSFDIUF )BMUVOH FJOTFU[FO 8JS XFSEFO VOT CFNàIFO EJF FSXÊIOUFO OJDIU [VGSJFEFOTUFMMFOEFO 4BDIWFSIBMUF OBDI .ÚHMJDILFJU [V LPSSJHJFSFO PEFS BOQBTTFO [V MBTTFOx FSLMÊSU $IBSMFT ' 5SPMMJFU "/*

j#VMMFUJOv

" V U P V S E V D I F W B M -B MÏHJTMBUJPO SÏWJTÏF TVS M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF FOUSF FO WJHVFVS MF FS NBJ

"TTPVQMJTTFNFOU EFT EJTQPTJUJPOT TVS MB EÏUFOUJPO EFT DIFWBVY EBOT MB [POF BHSJDPMF -F DPNNVOJRVÏ EF QSFTTF EV BWSJM B QFSNJT EF DMBSJGJFS MFT DIPTFT TVS M P EPOOBODF TVS M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF SÏWJTÏF RVJ BWBJU QSPWPRVÏ VO HSBOE ÏNPJ BV TFJO EF MB GJMJÒ F EV DIFWBM EFQVJT M BVUPNOF EFSOJFS &OGJO BQ ÒT BOT EF OÏHPDJBUJPOT MFT EJTQPTJUJPOT SÏHJTTBOU MB EÏUFOUJPO EFT DIFWBVY EBOT MB [POF BHSJDPMF TPOU BTTPVQMJFT &U TJ M JOUSPEVDUJPO USÒT SBQJEF EF DFUUF OPVWFMMF MÏHJTMBUJPO BV FS NBJ ÏUPOOF DFMB SFQSÏTFOUF FO QSJODJQF VO QSPHSÒT QPVS MB EÏUFOUJPO EFT DIFWBVY

j#VMMFUJOv

EVDUJPO EF EFOSÏFT TF QSÐUBOU Ë MB DPOTPN NBUJPO FU Ë MB USBOTGPSNBUJPO FU QSPWFOBOU EF MB DVMUVSF EF WÏHÏUBVY FU EF MB HBSEF E BOJNBVY EF SFOUF %F DF GBJU JM BWBJU ÏUÏ USÒT EJGGJDJMF KVTRV BMPST EF SÏBMJTFS EFT QSP KFUT EF EÏUFOUJPO EF DIFWBVY EBOT MB [POF BHSJDPMF $FMB SFMÒWF EF MB RVBESBUVSF EV DFSDMF RVF EF WPVMPJS UFOJS DPNQUF EF UPVUFT MFT BU UFOUFT FU EF UPVT MFT JOUÏSÐUT SFMBUJGT Ë VOF VUJMJTBUJPO KVEJDJFVTF FU EVSBCMF EFT UFSSFT *M O FTU EPOD QBT ÏUPOOBOU RVF M PSEPO OBODF EÏTPSNBJT SÏWJTÏF EF M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF QSPWPRVF EF OPNCSFVTFT SÏBD UJPOT UPUBMFNFOU EJWFSTFT 1PVS MFT QSPUFD UFVST EV QBZTBHF FMMF O FTU QBT BTTF[ EJTTVB TJWF FU QBT BTTF[ TÏWÒSF BMPST RVF MFT SFQSÏ TFOUBOUT EF M ÏDPOPNJF FTUJNFOU RV FMMF DPNQPSUF EFT SFTUSJDUJPOT USPQ NBTTJWFT

&U MPSTRV FO ÏUÏ MF QSPKFU EF MB OPV WFMMF 0"5 B ÏUÏ QVCMJÏ DF GVU BV UPVS EFT EÏUFOUFVST EF DIFWBVY E ÐUSF FGGSBZÏT 4VJUF Ë VO JOUFOTF USBWBJM E JOGPSNBUJPO Ë EFT SÏVOJPOT E JOGPSNBUJPO FU Ë MB NJTF Ë EJT QPTJUJPO EF NPEÒMFT EF QSJTFT EF QPTJUJPOT QBS MB '44& VOF FYUSBPSEJOBJSF NPCJMJTB UJPO EF MB GJMJÒSF EV DIFWBM T FTU PQÏSÏF BWFD VOF JNQSFTTJPOOBOUF QSÏTFODF EF DF UIÒNF SÏDVSSFOU EBOT MFT NÏEJBT 5PVUFT DFT BDUJPOT POU BUUFJOU MFVS TPNNFU BWFD MF HSBOE SBTTFNCMFNFOU SFHSPVQBOU QMVT EF DIFWBVY TVS MB 1MBDF GÏEÏSBMF Ë #FSOF %FVY KPVST BWBOU MB GJO EV EÏMBJ GJYÏF QPVS MB SFNJTF EFT QSJTFT EF QPTJUJPO M "3& QSPNFUUBJU BMPST TVJUF Ë MB QSFTTJPO EF QMVTJFVST QBSMFNFOUBJSFT FU EF MB GJMJÒSF EV DIFWBM EF SFUPVDIFS MFT BSUJDMFT JODSJ NJOÏT

1IPUP .ÏMBOJF 4UVDLJ

-B CBTF EF M PSEPOOBODF SÏWJTÏF TVS M BNÏ OBHFNFOU EV UFSSJUPJSF 0"5 BWBJU ÏUÏ QP TÏF BWFD M BDDFQUBUJPO EF EFVY BSUJDMFT DPODFSOBOU MB EÏUFOUJPO EFT DIFWBVY EBOT MB MPJ TVS M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF -"5 $FT NPEJGJDBUJPOT ÏUBJFOU MB DPOTÏRVFODF EJSFDUF E VOF JOJUJBUJWF QBSMFNFOUBJSF EÏQP TÏF QBS MF DPOTFJMMFS OBUJPOBM $ISJTUPQIF %BSCFMMBZ 1%$ QPVS M BTTPVQMJTTFNFOU EFT EJTQPTJUJPOT QPVS MB EÏUFOUJPO EFT DIFWBVY EBOT MB [POF BHSJDPMF 1BS BJMMFVST MB OPV WFMMF MPJ QMVT TÏWÒSF TVS M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF QSÏTFOUÏF DPNNF DPOUSF QSPKFU Ë M JOJUJBUJWF TVS MB QSPUFDUJPO EV QBZTBHF BWBJU ÏUÏ BDDFQUÏF Ë VOF HSBOEF NBKPSJUÏ QBS MFT DJUPZFOT TVJTTFT MPST EF MB WPUBUJPO GÏEÏ SBMF EF NBST 4VJUF Ë DFMB M 0GGJDF GÏEÏ SBM EV EÏWFMPQQFNFOU UFSSJUPSJBM "3& BWBJU BMPST ÏMBCPSÏ VO QSPKFU QPVS MB SÏWJTJPO QBS UJFMMF EF M PSEPOOBODF TVS M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF QSPKFU RV JM BWBJU TPVNJT Ë DPOTVMUBUJPO FO BPßU %BOT M BCTPMV MB MÏHJTMBUJPO TVS M BNÏOBHF NFOU EV UFSSJUPJSF WJTF Ë VOF VUJMJTBUJPO NF TVSÏF EV TPM *M T BHJU FO QBSUJDVMJFS EF QSPUÏ HFS MFT CBTFT OBUVSFMMFT EF MB WJF FO BTTVSBOU BVY HÏOÏSBUJPOT GVUVSFT EFT NBSHFT EF NBO VWSF TVGGJTBOUFT -F NJUBHF DSPJTTBOU EV UFSSJUPJSF EPJU ÐUSF TUPQQÏ /ÏBONPJOT MB MÏHJTMBUJPO OF EPJU QBT GSFJOFS MF EÏWFMPQQF NFOU ÏDPOPNJRVF FO FNQÐDIBOU UPVUF DSPJTTBODF -B MPJ TVS M BNÏOBHFNFOU EV UFS SJUPJSF WFVU BJOTJ QSÏTFSWFS MFT UFSSFT MJNJUÏFT FO 4VJTTF FO GJYBOU M VUJMJTBUJPO BQQSPQSJÏF EF DIBRVF [POF -B [POF BHSJDPMF GBJU QBS FYFNQMF QBSUJF EF MB [POF OPO DPOTUSVDUJCMF FU EPJU EPOD ÐUSF DPOTFSWÏF QPVS EFT BDUJWJ UÏT BHSJDPMFT 4FMPO MFT DSJUÒSFT EF M BNÏOB HFNFOU EV UFSSJUPJSF MB EÏUFOUJPO EFT DIF WBVY O FTU QBT BVUPNBUJRVFNFOU DPOTJEÏ SÏF DPNNF VOF BDUJWJUÏ BHSJDPMF DBS FMMF O FTU FO SÒHMF HÏOÏSBMF QBT EFTUJOÏF Ë MB QSP

&O BVUPNOF MB GJMJÒ F EV DIFWBM T FTU TPMJEBSJTÏF EBOT MB MVUUF DPOUSF MF QSPKFU EF OPVWFMMF 0"5 - BQPHÏF EFT EJWFSTFT BDUJPOT GVU MF HSBOE SBTTFNCMFNFOU TVS MB 1MBDF GÏEÏSBMF Ë #FSOF

3ร QFSDVTTJPOT EF M PSEPOOBODF Sร WJTร F TVS M BNร OBHFNFOU EV UFSSJUPJSF QPVS MFT Eร UFOUFVST EF DIFWBVY &OUSFQSJTFT BHSJDPMFT %ร TPSNBJT MFT QBZTBOT Eร UFOUFVST EF DIF WBVY RVJ PCUJFOOFOU MF TUBUVU E FOUSFQSJTF BHSJDPMF QFVWFOU Eร UFOJS PVUSF MFVST QSPQSFT DIFWBVY EFT DIFWBVY FO QFOTJPO FU BNร OB HFS MFT JOGSBTUSVDUVSFT Oร DFTTBJSFT DPNNF EFT ร DVSJFT EFT BJSFT EF TPSUJF BWFD VO TPM Sร TJTUBOU ร MB QSFTTJPO SFQSร TFOUBOU KVTRV ร N QBS DIFWBM VO QBEEPDL EFT SPOET EF MPOHF FU EFT DBSSPVTFMT -FT DPOEJUJPOT SFRVJTFT QPVS VOF FOUSFQSJTF BHSJDPMF TPOU FO Sร HMF Hร Oร SBMF MF CFTPJO FO USBWBJM UPUBM E VOF FOUSFQSJTF SFQSร TFOUBOU VOF VOJUร EF NBJO E ย VWSF TUBOEBSE 6.04 WPJS M FY QMJDBUJPO EBOT MF j#VMMFUJOx -FT DBOUPOT POU DFQFOEBOU MB QPTTJCJMJUร EF SBCBJTTFS DF TFVJM ร 6.04 1PVS MF DBMDVM EV CFTPJO FO USBWBJM UPUBM E VOF FYQMPJUB UJPO UPVT MFT DIFWBVY QFVWFOU ร USF DPNQUร T 6.04 QBS DIFWBM BEVMUF SFTQ 6.04 QBS QFUJU DIFWBM PV QPOFZ BEVMUF EPOD ร HBMFNFOU MFT DIFWBVY EF QFO TJPO Eร Kร Eร UFOVT EBOT M FYQMPJUBUJPO FU JO Eร QFOEBNNFOU EV GBJU RV JMT TPJFOU FOSF HJTUSร T DPNNF BOJNBVY EF SFOUF PV BOJ NBVY EPNFTUJRVFT " DFMB T BKPVUFOU CJFO FOUFOEV MFT QSร T 6.04 IB BJOTJ RVF E BVUSFT BOJNBVY EF SFOUF FU EFT ร WFOUVFMMFT TVSDIBSHFT RVJ TPOU JOUร HSร T EBOT MF DBMDVM " MB EJGGร SFODF EV QSFNJFS QSPKFU EF M PSEPO OBODF MFT UFSSBJOT E ร RVJUBUJPO EF N OF TPOU QMVT VOJRVFNFOU BVUPSJTร T ร QBSUJS EF DIFWBVY 1BS DPOUSF EFT QMBDFT QMVT HSBOEFT FU MB DPOTUSVDUJPO E VOF DPVWFSUVSF EFT UFSSBJOT E ร RVJUBUJPO SFTUFOU FYQMJDJUF NFOU JOUFSEJUFT *M FTU QPTTJCMF E JOTUBMMFS VO DBSSPVTFM TBDIBOU RVF DF EFSOJFS O FTU QBT JODMVT EBOT MF DBMDVM EF MB TVSGBDF -FT JO GSBTUSVDUVSFT QPVS M VUJMJTBUJPO EFT DIFWBVY EPJWFOU TJ QPTTJCMF ร USF JOTUBMMร FT EF GBร PO DPNQBDUF FO VO TFVM MJFV FU OF QFVWFOU ร USF VUJMJTร FT RVF QPVS MFT DIFWBVY Eร UFOVT EBOT M FYQMPJUBUJPO % BVUSFT BDUJWJUร T DPNNF MF GBJU EF MPVFS MF UFSSBJO E ร RVJUBUJPO ร EFT DB WBMJFST PV EF EPOOFS EFT DPVST E ร RVJUBUJPO TVS MB QMBDF E ร RVJUBUJPO QFVWFOU ร USF QPT TJCMFT MF DBT ร DIร BOU EBOT MF DBESF E VOF FYQMPJUBUJPO BOOFYF OPO BHSJDPMF

1FUJUFT FYQMPJUBUJPOT BHSJDPMFT UPNCBOU TPVT MB MJNJUF Eร GJOJTTBOU MFT FOUSFQSJTFT BHSJDPMFT %BOT MB QSFNJร SF NPVUVSF EF M 0"5 MFT QF UJUFT FYQMPJUBUJPOT BHSJDPMFT UPNCBJFOU FO DPSF TPVT MF UJUSF EF jEร UFOUFVST EF DIFWBVY ร UJUSF EF MPJTJSx BWFD EFT SFTUSJDUJPOT DSV DJBMFT DPNNF QBS FYFNQMF MB MJNJUBUJPO EV

'PUP *SJT #BDINBOO

"VUPVS EV D IFWBM

-B QMVT HSBOEF QBSUJF EFT DIFWBVY Eร UFOVT FO 4VJTTF MF TPOU EBOT MB [POF BHSJDPMF o FU BQSร T EJY BOT EF Oร HPDJBUJPOT MFT EJTQPTJUJPOT Z SFMBUJWFT POU ร Uร FOGJO BTTPVQMJFT OPNCSF EF DIFWBVY ร -B Eร UFOUJPO EF DIFWBVY EF QFOTJPO FO ร UBJU ร HBMFNFOU FY DMVF $FDJ B QV ร USF DPOKVSร HSร DF ร VO OPV WFM BMJOร B RVJ TUJQVMF EF GBร PO FYQMJDJUF RV JM FTU QPTTJCMF E JOTUBMMFS EFT ร DVSJFT EBOT MFT Cร UJNFOUT FYJTUBOUT QPVS BVUBOU RVF M FY QMPJUBUJPO EJTQPTF E VOF CBTF GPVSSBHร SF TVGGJTBOUF BJOTJ RVF EF Qร UVSBHFT -F OPNCSF EF DIFWBVY EF QFOTJPO FTU Eร TPSNBJT VOJ RVFNFOU MJNJUร FO GPODUJPO EV WPMVNF EFT Cร UJNFOUT FYJTUBOUT QPVWBOU ร USF Sร BGGFDUร T BJOTJ RVF E VOF TVSGBDF BHSJDPMF VUJMF suf๏ฌ TBOUF 1BS DPOUSF QPVS MFT FYQMPJUBUJPOT TJUVร FT TPVT MB MJNJUF Eร GJOJTTBOU MFT FOUSFQSJTFT BHSJDPMFT DPOTUSVJSF OPVWFBVY Cร UJNFOUT E IBCJUBUJPO FO SBQQPSU BWFD MB Eร UFOUJPO FU M VUJMJTBUJPO EF DIFWBVY O FTU QBT BENJTTJCMF ร M FYDFQUJPO EF MB DPOTPMJEBUJPO EV TPM E VOF BJSF EF TPSUJF $FMB DPODFSOF EPOD ร HBMFNFOU UPVUFT MFT JOGSBTUSVDUVSFT Oร DFT TBJSFT ร M VUJMJTBUJPO EFT DIFWBVY DPNNF MFT UFSSBJOT E ร RVJUBUJPO MFT DBSSPVTFMT MFT SPOET EF MPOHF NBJT ร HBMFNFOU MFT BCSJT EF Qร UVSBHF Nร NF MPSTRVF DFT EFSOJFST TPOU NPCJMFT "GJO EF QPVWPJS Oร BONPJOT JOTUBMMFS EFT JO GSBTUSVDUVSFT EFTUJOร FT ร EFT BDUJWJUร T BWFD MFT DIFWBVY EFVY PV QMVTJFVST EF DFT QFUJUFT FYQMPJUBUJPOT BHSJDPMFT QFVWFOU TF Sร VOJS QPVS DSร FS VOF DPNNVOBVUร QBSUJFMMF E FY QMPJUBUJPO %BOT MF DBT Pรก FMMFT BUUFJHOFOU FOTFNCMF VO CFTPJO FO USBWBJM UPUBM UFM RV JM FTU FYJHร QPVS VOF FOUSFQSJTF BHSJDPMF FMMFT QFVWFOU BMPST DPOTUSVJSF MFT Nร NFT Cร UJ NFOUT FU JOTUBMMBUJPOT RV VOF FOUSFQSJTF BHSJDPMF

&WBMVBUJPO EFT OPVWFBVUร T QPVS MFT FYQMPJUBUJPOT BHSJDPMFT 1BS SBQQPSU ร MB Mร HJTMBUJPO BDUVFMMFNFOU FO WJHVFVS MFT OPVWFBVUร T BQQPSUFOU EFT BWBO UBHFT BQQSร DJBCMFT TVSUPVU QPVS MFT HSBOEFT FOUSFQSJTFT BHSJDPMFT NBJT ร HBMFNFOU QPVS MFT QMVT QFUJUFT FYQMPJUBUJPOT +VTRV BMPST TFVMFT EFT FOUSFQSJTFT BHSJDPMFT QPVWBJFOU BDDVFJMMJS EFT DIFWBVY EF QFOTJPO FU FMMFT O ร UBJFOU QBT BVUPSJTร FT ร DPOTUSVJSF EFT UFS SBJOT E ร RVJUBUJPO ร M FYDFQUJPO E VO PV EFVY DBOUPOT %F QMVT MB Eร UFOUJPO EF DIF WBVY EF QFOTJPO OF QPVWBJU SFQSร TFOUFS RV VO SFWFOV BDDFTTPJSF T BKPVUBOU ร MB jWร SJUBCMFx BDUJWJUร BHSJDPMF -B Eร UFOUJPO EFT DIFWBVY EF QFOTJPO QPVSSB ร M BWFOJS SFQSร TFOUFS VOF CSBODIF E BDUJWJUร Sร FMMF FU JOUร SFTTBOUF QPVS MFT BHSJDVMUFVST Eร UFOUFVST EF DIFWBVY FU JM MFVS TFSB Nร NF QPTTJCMF EF QBTTFS FOUJร SFNFOU ร DFUUF BDUJWJUร $FQFO EBOU M BNร OBHFNFOU EF OPVWFMMFT QMBDFT E ร RVJUBUJPO PV E JOGSBTUSVDUVSFT QPVS MFT BDUJWJUร T BWFD MFT DIFWBVY SFTUF Sร TFSWร BVY FOUSFQSJTFT BHSJDPMFT

%ร UFOUJPO EF DIFWBVY EBOT MB [POF BHSJDPMF QBS EFT OPO BHSJDVMUFVST 1PVS MFT QSPQSJร UBJSFT EF DIFWBVY RVJ OF TPOU QBT BHSJDVMUFVST FU RVJ MFT Eร UJFOOFOU ร UJUSF EF MPJTJS JM TFSB UPVKPVST QPTTJCMF EF Eร UFOJS MFVST QSPQSFT DIFWBVY FO [POF BHSJ DPMF EBOT EFT Cร UJNFOUT FYJTUBOUT QSPDIFT EF MFVS EPNJDJMF FU JMT QPVSSPOU TUBCJMJTFS FU DMร UVSFS M BJSF EF TPSUJF FYJHร F QPVS RVF MFT DIFWBVY QVJTTFOU TF NPVWPJS MJCSFNFOU $FUUF BJSF EF TPSUJF UPVUFT TBJTPOT EPJU TJ QPTTJCMF ร USF BUUFOBOU ร M ร DVSJF %FT OPV

j#VMMFUJOv

" V U P V S E V D I F W B M WFBVY CÉUJNFOUT FU BVUSFT QMBDFT TUBCJMJTÏFT OF TPOU QBT BVUPSJTÏFT DFMB T BQQMJRVF ÏHB MFNFOU BVY UFSSBJOT E ÏRVJUBUJPO PV BVY SPOET EF MPOHF 1PVS BVUBOU RV VOF BJSF EF TPSUJF UPVUFT TBJTPOT T Z QSÐUF TBOT RVF TB GPODUJPO QSFNJÒSF O FO QÉUJTTF FMMF QFVU ÏHBMFNFOU TFSWJS Ë M VUJMJTBUJPO EFT DIF WBVY QBS FYFNQMF QPVS MPOHFS MFT DIFWBVY $POUSBJSFNFOU Ë BVKPVSE IVJ MFT OPO BHSJ DVMUFVST TFSPOU BVUPSJTÏT Ë EÏUFOJS BVUBOU E ÏRVJEÏT RV JMT EÏTJSFOU EBOT MB [POF BHSJ DPMF QPVS BVUBOU RV JMT QVJTTFOU T FO PDDV QFS FVY NÐNFT FU RV JMT SFTQFDUFOU MFT EJT QPTJUJPOT DPODFSOBOU MF CJFO ÐUSF EFT BOJ NBVY -B MJNJUBUJPO Ë EFVY DIFWBVY B ÏUÏ TVQQSJNÏF 0O FYJHF EÏTPSNBJT VOF EÏUFO UJPO jSFTQFDUVFVTF EF M BOJNBMx TBDIBOU OÏBONPJOT RVF MB EÏUFOUJPO FO HSPVQF O FTU QMVT TUJQVMÏF FYQMJDJUFNFOU DPNNF DFMB ÏUBJU MF DBT KVTRV BMPST %ÏUFOUJPO EF DIFWBVY Ë UJUSF EF MPJTJS TJHOJGJF jEÏUFOUJPO Ë UJUSF OPO QSPGFTTJPOOFMx $F RVJ WFVU EJSF RV JM O FTU QBT QPTTJCMF E BDDVFJMMJS EFT DIF WBVY EF QFOTJPO EF EPOOFS EFT DPVST E ÏRVJUBUJPO PV EF QSBUJRVFS E BVUSFT BDUJ WJUÏT QSPGFTTJPOOFMMFT -B EÏUFOUJPO EF DIF WBVY OF EPJU ÐUSF GBJUF RVF QBS QBTTJPO FU TFSWJS QPVS MFT MPJTJST -B NBOJÒSF E ÏWBMVFS MB OPUJPO EF jQSPGFTTJPOOFMx BV DBT QBS DBT FU MF GBJU EF TBWPJS Ë QBSUJS EF RVFMMF MJNJUF PO OF QFVU QMVT QBSMFS EF EÏUFOUJPO Ë UJUSF EF MPJTJS FTU FU DPOUJOVFSB Ë GBJSF M PCKFU EF QSBUJRVFT EJWFSTFT -B NPEJGJDBUJPO EF MB -"5 FO NBST B QFSNJT EF SÏHMFS MF DBT QBSUJDVMJFS TVJWBOU Ë TBWPJS DPNNFOU QSPDÏEFS MPSTRVF M ÏDVSJF

E VO EÏUFOUFVS EF DIFWBVY Ë UJUSF EF MPJTJS TF USPVWF EBOT MB [POF DPOTUSVDUJCMF FU RVF TFVM MF QÉUVSBHF TF USPVWF EBOT MB [POF BHSJ DPMF "MPST RV JM O ÏUBJU KVTRV BMPST QBT QPT TJCMF EBOT VOF UFMMF TJUVBUJPO EF DMÙUVSFS DPSSFDUFNFOU MF QÉUVSBHF BSSÐU EV 5SJCVOBM GÏEÏSBM EF M BOOÏF JM FTU EÏTPSNBJT TUJQVMÏ FYQMJDJUFNFOU RVF M JOTUBMMBUJPO E VOF DMÙUVSF QFVU ÐUSF BVUPSJTÏF *M GBVU DF QFOEBOU TBWPJS RVF MFT EJTQPTJUJPOT E FYÏ DVUJPO SFMBUJWFT Ë EF UFMMFT DMÙUVSFT QFVWFOU ÐUSF EJGGÏSFOUFT TFMPO MFT DBOUPOT

&WBMVBUJPO EFT OPVWFBVUÏT QPVS MFT EÏUFO UFVST EF DIFWBVY Ë UJUSF EF MPJTJS EBOT MB [POF BHSJDPMF $FT OPVWFBVUÏT SFOPODFOU Ë GJYFS VOF MJNJ UBUJPO FO DIJGGSFT BCTPMVT EV OPNCSF EF DIFWBVY QPVWBOU ÐUSF EÏUFOVT Ë UJUSF EF MPJ TJS -F EÏUFOUFVS EF DIFWBVY EPJU DFQFO EBOU QPVWPJS T FO PDDVQFS MVJ NÐNF FU EJT QPTFS EFT CÉUJNFOUT FYJTUBOUT QPVWBOU ÐUSF SÏBGGFDUÏT FU BTTVSBOU VOF EÏUFOUJPO SFTQFD UVFVTF EFT BOJNBVY -B EÏUFOUJPO FO HSPVQF O FTU QMVT JNQÏSBUJWFNFOU QSFT DSJUF $PNNF D ÏUBJU MF DBT KVTRV BMPST MF EÏUFOUFVS EF DIFWBVY EPJU IBCJUFS Ë QSPYJ NJUÏ FU JM EPJU EÏUFOJS EFT DIFWBVY QBS QBT TJPO FU OPO EBOT MF CVU E FO UJSFS EFT SFWF OVT

"JSFT EF TPSUJF QPVS MF MJCSF NPVWFNFOU EFT DIFWBVY 6O BTTPVQMJTTFNFOU TJHOJGJDBUJG QPVS UPVT MFT QSPQSJÏUBJSFT FOUSFQSJTFT BHSJDPMFT QF UJUFT FYQMPJUBUJPOT BHSJDPMFT EÏUFOUFVST EF

DIFWBVY Ë UJUSF EF MPJTJS FTU MB QPTTJCJMJUÏ EF QPVWPJS EJTQPTFS E BJSFT EF TPSUJF TUBCJMJTÏFT QMVT WBTUFT FU DF KVTRV Ë DPODVSSFODF EF N QBS DIFWBM +VTRV BMPST FU TFMPO MFT DBOUPOT EFT TVSGBDFT QMVT HSBOEFT RVF MB TVSGBDF NJOJNBMF QSFTDSJUF QBS M PSEPO OBODF TVS MB QSPUFDUJPO EFT BOJNBVY Ë TB WPJS EF Ë N QBS DIFWBM O ÏUBJFOU RVF USÒT SBSFNFOU BVUPSJTÏFT BV DBT QBS DBT 0S QBSUJDVMJÒSFNFOU QPVS MFT JOTUBMMBUJPOT EFT UJOÏFT Ë MB EÏUFOUJPO FO HSPVQF DFU FTQBDF MJNJUÏ QFVU EFWFOJS QSPCMÏNBUJRVF FO QSP WPRVBOU VO TUSFTT TPDJBM DIF[ MFT DIFWBVY FU FO FOUSBÔOBOU VO SJTRVF BDDSV EF CMFT TVSFT - BJSF EF TPSUJF QFVU ÏHBMFNFOU ÐUSF VUJMJTÏF QPVS M ÏRVJUBUJPO NBJT TFVMFNFOU TJ TB GPODUJPO QSJODJQBMF Ë TBWPJS QFSNFUUSF BVY DIFWBVY EF TF NPVWPJS MJCSFNFOU O FTU QBT DPNQSPNJTF 4J DFMB O FTU CJFO FOUFOEV QBT QPTTJCMF QPVS MFT QFUJUFT BJSFT EF TPSUJF EFT CPY DFMB QFVU T BWÏSFS JOUÏSFTTBOU QPVS MFT HSBOEFT BJSFT EF TPSUJF SÏTFSWÏFT BVY HSPVQFT *M FTU DFQFOEBOU EJGGJDJMF EBOT MB QSBUJRVF EF USPVWFS VO SFWÐUFNFOU RVJ T BWÒSF JEÏBM UBOU QPVS VOF BJSF EF TPSUJF VUJMJTÏF FO QFSNBOFODF EPOD RVJ TPJU GB DJMF Ë OFUUPZFS FU RVJ EJTQPTF TJNVMUBOÏ NFOU EFT RVBMJUÏT FYJHÏFT QPVS VO UFSSBJO E ÏRVJUBUJPO ÏMBTUJDJUÏ SÏTJTUBODF BV DJTBJM MFNFOU TUBCJMJUÏ BEIÏSFODF FU BCTFODF EF QPVTTJÒSF 5PVUFGPJT ÏUBOU EPOOÏ RVF MFT BJSFT EF TPSUJF EPJWFOU HÏOÏSBMFNFOU TF TJ UVFS Ë QSPYJNJUÏ JNNÏEJBUF EF M ÏDVSJF JM TF QPVSSBJU RV VOF VUJMJTBUJPO DPNCJOÏF T BWÒSF TPVWFOU EJGGJDJMF

5BMFBV SÏDBQJUVMBUJG

1PTTJCJMJUÏT EF EÏUFOEUJPO EF DIFWFBVY EBOT MB [POF BHSJDPMF NPEJGJÏ TFMPO MF MF SBQQPSU FYQMJDBUJG EF M 0 GJDF GÏEÏSBM QPVS MF EÏWFMPQQFNFOU UFSSJUPSJBM "3& TVS MB ÏWJTJPO QBSUJFMMF EV BWSJM EF M PSEPOOBODF TVS M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF

/PVWFMMFT DPOTUSVDUJPOT FU JOTUBMMBUJPOT

PVJ

&YQMPJUBUJPOT BHSJDPMFT JOGÏSJFVSFT Ë MB UBJMMF E VOF FOUSFQSJTF OPO

3ÏBGGFDUBUJPO EF DPOTUSVDUJPOT FU JOTUBMMBUJPOT FYJTUBOUFT

PVJ

PVJ TJ M PCKFU SÏBGGFDUÏ FTU QSPDIF EF MB NBJTPO E IBCJUBUJPO FU TJ VOF EÏUFOUJPO SFTQFDUVFVTF EFT BOJNBVY FTU HBSBOUJF

PVJ

OPO

PVJ PVJ FO GPODUJPO EF MB CBTF GPVSSBHÒSF FU EFT QÉUVSBHFT

OPO OPO FO GPODUJPO EF MB CBTF GPVSSBHÒSF FU EFT QÉUVSBHFT

OPO OPO FO GPODUJPO EF TB QSPQSF DBQBDJUÏ Ë T PDDVQFS EFT DIFWBVY

&OUSFQSJTFT BHSJDPMFT

*OTUBMMBUJPOT FYUÏSJFVSFT OÏDFTTBJSFT QPVS VOF EÏUFOUJPO DPOWFOBCMF EFT BOJNBVY BJSF EF TPSUJF TUBCJMJTÏF KVTRV Ë N QBS DIFWBM

1MBDFT QPVS M VUJMJTBUJPO UFSSBJOT E ÏRVJUBUJPO SPOET EF MPOHF y

$BSSPVTFMT "CSJT EF QÉUVSBHF /PNCSF EF DIFWBVY

j#VMMFUJOv

%ÏUFOUJPO EF DIFWBVY Ë UJUSF EF MPJTJS BHSJDVMUVSF EF MPJTJS OPO

"VUPVS EV D IFWBM -JNJUBUJPOT FU JODFSUJUVEFT $POUSBJSFNFOU Ë MB TJUVBUJPO BDUVFMMF JM OF TFSB QBS DPOUSF QMVT QPTTJCMF FO WFSUV EF MB OPVWFMMF MÏHJTMBUJPO E BNÏOBHFS EFT QMBDFT E ÏRVJUBUJPO QPVS MF EÏCPVSSBHF EF KFVOFT DIFWBVY TVS EFT FYQMPJUBUJPOT BHSJ DPMFT RVJ ÏMÒWFOU EFT DIFWBVY NBJT RVJ O POU QBT MF TUBUVU E FOUSFQSJTF BHSJDPMF -F TUBUVU E jÏMFWBHF DIFWBMJO QSBUJRVÏ EBOT MFT FYQMPJUBUJPOT BHSJDPMFTx OF EPOOF QMVT ESPJU DPNNF KVTRV BMPST Ë EFT DPOTUSVD UJPOT FU EFT JOTUBMMBUJPOT QFSNFUUBOU E ÏMF WFS FU EF GPSNFS MFT KFVOFT DIFWBVY KVTRV Ë DF RV JMT QVJTTFOU ÐUSF WFOEVT 5PVT MFT ÏMF WFVST RVJ O BUUFJHOFOU QBT MB MJNJUF E FO USFQSJTF BHSJDPMF FU RVJ O POU QBT FODPSF DPOTUSVJU EF QMBDF EF EÏCPVSSBHF BVUPSJTÏF TFSPOU PCMJHÏT EF GBJSF EÏCPVSSFS MFVST KFVOFT DIFWBVY FO FYUFSOF PV EF WFOESF MFT QPVMBJOT OPO EÏCPVSSÏT *M SFTUF Ë WPJS RVFMT FGGFUT DFUUF QFSUF BVSB TVS M ÏMFWBHF DIFWBMJO TVJTTF .ÐNF TJ M JOUFSEJDUJPO EF DPOTUSVJSF EFT BCSJT EF QSBJSJF NÐNF GBDJMFNFOU EÏNPO UBCMFT QPVS MFT QFUJUFT FYQMPJUBUJPOT BHSJ DPMFT BJOTJ RV BVY EÏUFOUFVST Ë UJUSF EF MPJ TJS FYJTUBJU EÏKË MF GBJU RVF DFUUF EJTQPTJ UJPO TPJU DMBJSFNFOU TQÏDJGJÏF EBOT VO BMJOÏB DSÏF VOF OFUUF JOÏHBMJUÏ EF USBJUF NFOU QPVS MFT DIFWBVY FVY NÐNFT %FT BCSJT EF QSBJSJF QFSNBOFOUT SFQSÏTFOUFOU QPVS EF OPNCSFVY DIFWBVY VOF GPSNF EF EÏUFOUJPO JEÏBMF TBDIBOU CJFO FOUFOEV RV JM DPOWJFOU EF QSÏWPJS QPVS DF UZQF EF EÏUFOUJPO VOF QSPUFDUJPO OBUVSFMMF PV BS UJGJDJFMMF DPOUSF MFT JOUFNQÏSJFT JNQPTÏF QBS M PSEPOOBODF TVS MB QSPUFDUJPO EFT BOJ NBVY 4J EF UFMT BCSJT EF QSBJSJF OF TPOU QMVT BVUPSJTÏT NÐNF T JMT TPOU NPCJMFT MB EÏUFOUJPO QFSNBOFOUF BV QSÏ OF TFSB RVF USÒT SBSFNFOU QPTTJCMF -B NJTF FO BQQMJDBUJPO DPODSÒUF EFT OPV WFMMFT EJTQPTJUJPOT QBS MFT DBOUPOT SFTUF FODPSF QFV QSÏWJTJCMF 1MVTJFVST OPVWFMMFT QPTTJCJMJUÏT TPOU TPVNJTFT Ë EFT DPOEJUJPOT RVJ TPOU TVTDFQUJCMFT E ÐUSF QFSÎVFT EJGGÏ SFNNFOU TFMPO MFT DBT 1BS FYFNQMF VOF BJSF EF TPSUJF EF N QBS DIFWBM OF TFSB BDDPSEÏF RVF TJ M BTQFDU FYUÏSJFVS EF MB GFSNF SFTUF FTTFOUJFMMFNFOU JODIBOHÏ 0S DFMB EFWSBJU TPVWFOU OF QBT ÐUSF MF DBT FU DFUUF QPTTJCJMJUÏ EFWJFOU UPVUF SFMBUJWF %F QMVT MF TPM TUBCJMJTÏ E VOF BJSF EF TPSUJF PV E VO UFSSBJO E ÏRVJUBUJPO EPJU QPVWPJS ÐUSF FOMFWÏ TBOT QSPCMÒNF %POD EFT SFWÐ UFNFOUT EVST DPNNF MF CÏUPO PV M BT QIBMUF TPOU EPOD FYDMVT EF NBOJÒSF HÏOÏ SBMF &U MB EÏGJOJUJPO FYBDUF EF MB TUSVDUVSF E VO UFM TPM TUBCJMJTÏ QPVWBOU ÐUSF FOMFWÏ QPVSSBJU ÐUSF USÒT EJGGÏSFOUF FO GPODUJPO

EFT DBOUPOT &O QSJODJQF MFT BVUPSJUÏT TF SPOU BQQFMÏFT Ë NFUUSF MFT JOUÏSÐUT FO CB MBODF BV TFOT MBSHF EV UFSNF BGJO EF TBWPJS TJ MFT DPOTUSVDUJPOT QSÏWVFT TPOU DPNQB UJCMFT BWFD MFT CVUT QSJNBJSFT EF M BNÏOB HFNFOU EV UFSSJUPJSF 4J MFT DPOTUSVDUJPOT TPOU QSÏWVFT TVS VOF UFSSF BHSJDPMF EF HSBOEF RVBMJUÏ QBS FYFNQMF TVS VOF TVS GBDF E BTTPMFNFOU MB QSPUFDUJPO EFT UFSSFT BHSJDPMFT EFWSBJU BMPST BWPJS QMVT EF QPJET RVF MFT QSPKFUT EF EÏUFOUJPO EF DIFWBVY 0O QPVSSB ÏHBMFNFOU EJTDVUFS EF DPNCJFO EF DIFWBVY QFVU T PDDVQFS MVJ NÐNF VO QSPQSJÏUBJSF Ë UJUSF EF MPJTJS DF RVJ FTU VO DSJUÒSF EÏUFSNJOBOU QPVS MB GJYBUJPO EV OPNCSF NBYJNBM EF DIFWBVY "VUSF FYFNQMF MFT UFSSBJOT E ÏRVJUBUJPO FO QSJODJQF MFT FOUSFQSJTFT BHSJDPMFT TFSPOU BVUPSJTÏFT Ë DPOTUSVJSF VO UFSSBJO E ÏRVJUB UJPO EF N NÐNF TJ FMMFT EÏUJFOOFOU NPJOT EF DIFWBVY 0O QFVU DFQFOEBOU QBSUJS EF M JEÏF RVF MFT DBOUPOT FYJHFSPOU VO NJOJNVN EF DIFWBVY QPVS BVUPSJTFS EF UFMMFT QMBDFT "GJO E VOJGPSNJTFS MB NJTF FO VWSF EBOT MFT DBOUPOT JM TFSB EPOD JNQÏSBUJG RVF M BJEF Ë MB NJTF FO BQQMJDBUJPO SFTQFDUJWF NFOU MFT EJSFDUJWFT j$IFWBM FU BNÏOBHF NFOU EV UFSSJUPJSFx EF M 0GGJDF GÏEÏSBM EV EÏWFMPQQFNFOU UFSSJUPSJBM "3& EBUBOU EF TPJFOU BEBQUÏFT KVEJDJFVTFNFOU BVY OPVWFMMFT SÒHMFT

"EBQUBUJPO EFT GBDUFVST 6.04 $PNNF DFMB M B ÏUÏ TPVMJHOÏ Ë NBJOUFT SF QSJTFT EJWFSTF OPVWFBVUÏT QPTJUJWFT EÏUFS NJOFOU M FYJTUFODF E VOF FOUSFQSJTF BHSJ DPMF -F DBMDVM EFT CFTPJOT FO USBWBJM EF UPVUF M FYQMPJUBUJPO B EPOD VOF HSBOEF JNQPSUBODF TBDIBOU RV VOF VOJUÏ EF NBJO E VWSF TUBOEBSE FTU FYJHÏF QPVS RVF M FYQMPJUBUJPO TPJU DPOTJEÏSÏF DPNNF FOUSFQSJTF BWFD EFT FYDFQUJPOT DBOUP OBMFT 1PVS MFT DIFWBVY MFT GBDUFVST 6.04 VUJMJTÏT QPVS MF DBMDVM TPOU USÒT CBT BWFD 6.04 QBS HSBOE DIFWBM BEVMUF %BOT MB QPMJUJRVF BHSJDPMF j1" x JM FTU QSÏWV E BEBQUFS MFT GBDUFVST 6.04 BVY QSPHSÒT UFDIOJRVFT FU Ë MB NÏDBOJTBUJPO DSPJTTBOUF EBOT M BHSJDVMUVSF EPOD EF MFT BCBJTTFS 4J DFMB EFWBJU WÏSJUBCMFNFOU ÐUSF MF DBT DFSUBJOFT FYQMPJUBUJPOT EÏUFOBOU EFT DIFWBVY QPVSSBJFOU BMPST QFSESF MFVS TUBUVU E FOUSFQSJTF BHSJDPMF FU FMMFT OF QPVSSBJFOU QMVT QSPGJUFS EFT OPVWFBVUÏT EF M 0"5 QPVS MFT FOUSFQSJTFT BHSJDPMFT

*SJT #BDINBOO "HSPTDPQF )BSBT OBUJPOBM )/ "WFODIFT

-B QPTJUJPO EF MB '44&

j1BT NBM EF DIPTFT POU ÏUÏ PCUFOVFT NBJT UPVT MFT QSPCMÒNFT OF TPOU QBT FODPSF SÏTPMVTx j+F TVJT USÒT IFVSFVY RVF MB MBSHF NPCJMJTBUJPO EF MB GJMJÒ F EV DIFWBM M BVUPNOF QBTTÏ BJU QFSNJT E PCUFOJS RVFMRVFT BNÏMJPSBUJPOT FTTFOUJFMMFT QPVS MFT EÏUFOUFVST EF DIFWBVY EBOT MF DBESF EF MB SÏWJTJPO EF M PSEPOOBODF TVS M BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSFx JOGPSNF MF QSÏTJEFOU '44& $IBSMFT ' 5SPMMJFU - BTTPVQMJTTFNFOU EFT EJTQPTJUJPOT QPVS MB EÏUFOUJPO EF DIFWBVY EBOT MB [POF BHSJDPMF SFQSÏTFOUF VO TJHOBM JNQPSUBOU FU VO HSBOE QBT EBOT MB CPOOF EJSFDUJPO NÐNF TJ UPVT MFT QSPCMÒNFT OF TPOU QBT FODPSF SÏTPMVT "JOTJ FU TFMPO MFT OPVWFMMFT EJTQPTJUJPOT MFT QFUJUFT FYQMPJUBUJPOT QBZTBOOFT RVJ O BUUFJHOFOU QBT MF TUBUVU E VOF FOUSFQSJTF BHSJDPMF O BVSPOU QMVT MF ESPJU E JOTUBMMFS EF QMBDFT E ÏRVJUBUJPO QPVS MF EÏCPVSSBHF EF KFVOFT DIFWBVY *M DPOWJFOESB EPOD EF USPVWFS EFT TPMVUJPOT OPWBUSJDFT FU DSÏBUSJDFT QBS FYFNQMF MB DPPQÏSBUJPO EF QMVTJFVST QFUJUFT FYQMPJUBUJPOT BOBMPHVFT %F QMVT PO OF DPNQSFOE QBT QPVSRVPJ MFT QFUJUFT FYQMPJUBUJPOT QBZTBOOFT FU MFT EÏUFOUFVST EF DIFWBVY Ë UJUSF EF MPJTJS O POU QBT MF ESPJU EF DPOTUSVJSF EFT BCSJT EF QSBJSJF 6OF UFMMF QSPUFDUJPO DPOUSF MFT JOUFNQÏSJFT TVS MF QSÏ SFQSÏTFOUF VOF QSPUFDUJPO BDUJWF EFT BOJNBVY FU VOF UFMMF JOUFSEJDUJPO JOEVJU VOF JOÏHBMJUÏ GMBHSBOUF FO NBUJÒ F EF USBJUFNFOU EFT DIFWBVY *M FTU ÏHBMFNFOU USÒT EJGGJDJMF EF Q ÏWPJS EF RVFMMF NBOJÒSF MFT OPVWFMMFT EJTQPTJUJPOT TFSPOU BQQMJ RVÏFT QBS MFT DBOUPOT SBJTPO QPVS MBRVFMMF MF MPCCZJOH BVQSÒT EFT QPMJUJDJFOT DBOUPOBVY DPOTFSWF VOF JNQPSUBODF DSVDJBMF %F QMVT JM TFSBJU TPVIBJUBCMF RVF EF OPNCSFVY DBOUPOT GBTTFOU VTBHF EF MB QPTTJCJMJUÏ EF CBJTTFS MB MJNJUF QPVS MFT FOUSFQSJTFT BHSJDPMFT Ë 6.04 6O DIFWBM EPOOF QMVT EF USBWBJM RV VOF WBDIF PV RV VO BVUSF BOJNBM EF SFOUF SBJTPO QPVS MBRVFMMF M BEBQUBUJPO EFT GBDUFVST 6.04 EPJU JNQÏSBUJWFNFOU ÐUSF EJTDVUÏF j-B '44& DPOUJOVFSB BWFD MFT BVUSFT BDUFVST EF MB GJMJÒ F Ë T JNQMJRVFS QPVS EFT DPOEJUJPOT GBWPSBCMFT Ë MB HBSEF EFT DIFWBVY FU DIFSDIFSB Ë GBJSF DPSSJHFS PV BEBQUFS MFT QPJOUT FODPSF JOTBUJTGBJTBOUT EF MB MÏHJTMBUJPO TVS DF TVKFUx JOGPSNF $IBSMFT 5SPMMJFU "/*

j#VMMFUJOv

3 V O E V NT 1 G F S E (FTVOEIFJU JN 4QSJOHTQPSU 5FJM %JF #PEFORVBMJUÊU

%JF ,SJUFSJFO [VS #FVSUFJMVOH FJOFT 3FJUCPEFOT 8BSVN FJO RVBMJUBUJW HVUFS #PEFO GàS EJF (FTVOEFSIBMUVOH EFT 4QPSUQGFSEFT WPO HSÚTTUFS 8JDIUJHLFJU JTU VOE XFMDIF #PEFO CFMÊHF FT JN NPEFSOFO 4QSJOHTQPSU HJCU XBS JN MFU[UFO 5FJM EJFTFS "SUJLFM 4FSJF [V MFTFO %PDI XJF FSLFOOU NBO PC FJO 3FJUCPEFO jHVUx JTU ;VS #FVSUFJMVOH EFS #PEFORVBMJUÊU HJCU FT TJFCFO FOUTDIFJEFOEF ,SJUFSJFO 'FTUJHLFJU %ÊNQGVOH &MBTUJ[JUÊU (SJGGJHLFJU 3FHFMNÊTTJHLFJU VOE &CFOIFJU TPXJF EJF 4UBCJMJUÊU FJOFT #FMBHT

&JO 4BOECPEFO QSÊTFOUJFSU TJDI TDIÚO FCFO VOE GSJTDI BCHF[PHFO EFS 3BTFOQMBU[ EBHF HFO JTU BN [XFJUFO $PODPVSTUBH CFSFJUT [JFNMJDI CSBVO WFSGÊSCU o JTU OVO EFS FSTUF #PEFO jHVUx VOE EFS [XFJUF jTDIMFDIUx j%BT MÊTTU TJDI TP àCFSIBVQU OJDIU TBHFO o EPDI MFJEFS OFJHFO TFIS WJFMF .FOTDIFO EB[V FJOFO #PEFO OBDI EFO PQUJTDIFO (F TJDIUTQVOLUFO [V CFVSUFJMFOx TBHU EFS 1GFS EFUJFSBS[U VOE 4QSJOHTQPSU &YQFSUF %S NFE WFU 4UÏQIBOF .POUBWPO %PDI VN EJF 2VBMJUÊU FJOFT 3FJUCPEFOT o FJOFS EFS [FOUSBMFO 'BLUPSFO [VS (FTVOEFSIBMUVOH EFT 4QPSUQGFSEFT JO KFEFS %JT[JQMJO o [V CF VSUFJMFO TJOE BOEFSF 'BLUPSFO BMT EJF 0QUJL NBTTHFCFOE ÃCFS FJOF HVUF #PEFOCFTDIBG GFOIFJU FOUTDIFJEFO 'FTUJHLFJU %ÊNQGVOH &MBTUJ[JUÊU (SJGGJHLFJU 3FHFMNÊTTJHLFJU &CFOIFJU TPXJF 4UBCJMJUÊU EFT #FMBHT

,SJUFSJVN EJF 'FTUJHLFJU

'PUP +VMJB 3BV

j%JF 'FTUJHLFJU FJOFT 3FJUCPEFOT JTU JO 7FS CJOEVOH [V TFU[FO NJU EFS )ÊSUF EFS PCFST UFO 4DIJDIU VOE EFS 6OCFXFHMJDILFJU EFS 6OUFSMBHF XÊISFOE EFT FSTUFO "VGQSBMMT EFT )VGFTx FSLMÊSU 4UÏQIBOF .POUBWPO %JFKF OJHFO EJF NFIS BVG JIS (FGàIM TFU[FO BMT BVG GBDIUFDIOJTDIF &SLMÊSVOHFO TQàSFO EJF 'FTUJHLFJU FJOFT #PEFOT BOIBOE EFS 4UÊSLF EFT "VGQSBMMT CFJN FSTUFO )VGLPOUBLU "VG FJOFS TFIS IBSUFO GFTUFO 0CFSGMÊDIF [VN #FJTQJFM CFJN 7PSUSBCFO FJOFT 1GFSEFT BVG "TQIBMU XFSEFO HSPTTF #FTDIMFVOJHVOHT IÚIFQVOLUF HFNFTTFO %JF &OFSHJF EJF EBT 1GFSE EVSDI TFJOF #FXFHVOH BVG EFO #PEFO BVGUSÊHU XJSE QSBLUJTDI VOHFCSFNTU XJFEFS [VSàDLHFGàISU %BT 1GFSE MÊVGU EBEVSDI TFIS FGGJ[JFOU VOE PIOF &OFSHJFWFSMVTU BVG %BV FS MFJEFU BCFS EFS #FXFHVOHTBQQBSBU VOUFS EFO IBSUFO 3àDLTUÚTTFO 5SÊHU NBO FJOF 4BOETDIJDIU WPO NFISFSFO ;FOUJNFUFSO BVG FJOFO IBSUFO 6OUFSHSVOE BVG o XJF EBT PGU BVG 1GFSEFSFOOCBIOFO EFS 'BMM JTU o EBOO FSUSÊHU EJF 0CFSGMÊDIF JNNFS OPDI FJO IPIFT 1GFSEFHFXJDIU EJF )ÊSUF EFT )VGFJOTDIMBHT XJSE KFEPDI CFEFVUFOE SF EV[JFSU *N (FHFOUFJM EB[V WFSIÊMU TJDI EJF 0CFSGMÊDIF FJOFS TFIS OBTTFO 8JFTF BVG EFS )PM[TQÊOF HFTUSFVU XFSEFO %JFTF TDIàU[FO [XBS EFO XFJDIFO #PEFO WPS EFN &JOTJO LFO EFT 1GFSEFIVGFT BCFS EJF )ÊSUF EFT "VG QSBMMT XJSE HSÚTTFS EJF 0CFSGMÊDIF HJCU EFN 1GFSEFHFXJDIU OBDI VOE EFS )VG jCSJDIUx BVG EJF EBSVOUFSMJFHFOEF IÊSUFSF #PEFO TDIJDIU EVSDI

,SJUFSJVN EJF %ÊNQGVOH

0C (SBT PEFS 4BOE TQJFMU LFJOF 3PMMF BCFS EJF 2VBMJUÊU EFT #PEFOT NVTT TUJNNFO EBNJU FOHF 8FOEVOHFO XJF JN 'PUP CFJ 4UFWF (VFSEBU JO FJOFN 4UFDIFO JO 8JFTCBEFO FSTU NÚHMJDI XFSEFO

j#VMMFUJOv

j6OUFS %ÊNQGVOH WFSTUFIU NBO EJF 3FBLUJ PO EFS HFTBNUFO 0CFSGMÊDIF FJOFT 3FJUCP EFOT BVG EJF 1GFSEFCFXFHVOHx FSLMÊSU

4UĂ?QIBOF .POUBWPO &JOF HVUF EĂŠNQGFOEF 'VOLUJPO XJF NBO TJF [VN #FJTQJFM BVDI WPO 5VSOTDIVIFO GĂ S -ĂŠVGFS LFOOU JTU BVDI CFJ FJOFN 3FJUCPEFO HFXĂ OTDIU XFJM EB EVSDI FJO 5FJM EFS #FXFHVOHTFOFSHJF jHF TDIMVDLUx XJSE VOE EJFTF OJDIU VOHFCSFNTU [VSĂ DL JO EJF (FMFOLF ,OPDIFO 4FIOFO VOE #ĂŠOEFS HFMFJUFU XJSE j"MMFSEJOHT HJMU FT EBCFJ FJOF #BMBODF [V GJOEFO [XJTDIFO FJ OFS HVUFO %ĂŠNQGVOH VOE FJOFN #PEFO EFS [V UJFG XJSEx FSLMĂŠSU 4UĂ?QIBOF .POUB WPO *TU -FU[UFSFT EFS 'BMM CFTUFIU EJF (FGBIS WPO 4FIOFOWFSMFU[VOHFO %JF 5JFGF EFT )VGBC ESVDLT [FJHU XJF HSPTT EJF "CTPSQUJPO BO &OFSHJF JTU &JOF TFIS LPNQBLUF 0CFSGMĂŠDIF PIOF HSPTTF %ĂŠNQGVOH [FJHU FJOF HSPTTF 'FTUJHLFJU QSPEV[JFSU BMTP TFIS IPIF ,SĂŠGUF VOE XJSE OVS FJOF LMFJOF 7FSGPSNVOH TQSJDI FJOFO HFSJOHFO )VGBCESVDL [FJHFO 1GFSEF TQSJOHFO BVG TPMDIFO #ĂšEFO [XBS TFIS HVU LĂšOOFO TJDI KFEPDI TDIOFMMFS WFS MFU[FO &JOF XFJDIF 0CFSGMĂŠDIF BCTPSCJFSU EJF 7FSGPSNVOH XJEFSTUBOETMPT CFJ LMFJO CMFJCFOEFO ,SĂŠGUFO JO EFS 6OUFSTUĂ U[VOHT QIBTF EFT #FXFHVOHTBCMBVGT %BT 1GFSE CMFJCU BVG FJOFS TPMDIFO 0CFSGMĂŠDIF MFJT UVOHTGĂŠIJH FT NVTT BCFS IĂŠSUFS BSCFJUFO FSNĂ EFU TDIOFMMFS VOE EJF 7FSMFU[VOHTHF GBIS JTU HSĂšTTFS 8JF HVU FJO 4BOE PEFS (SBTCPEFO EĂŠNQGU JTU PGU WPO TFJOFS )ZESJFSVOH BMTP EFN 8BTTFSHFIBMU BCIĂŠO HJH

,SJUFSJVN EJF &MBTUJ[JUĂŠU j%JF &MBTUJ[JUĂŠU FJOFT #PEFOT JTU BCIĂŠOHJH WPO EFS 'FJOSFHVMJFSVOH EFS 0CFSGMĂŠDIFx FSLMĂŠSU 4UĂ?QIBOF .POUBWPO /JNNU FJO #P EFO EJF #FXFHVOHFO FJOFT 1GFSEFT QPTJUJW BVG XJSE EJFTFS WPN 3FJUFS BMT BLUJW VOE GFEFSOE XBISHFOPNNFO XFJM EJF &OFSHJF [VN 1GFSE [VSĂ DLGMJFTTU (FOBV TP XĂ OTDIU NBO TJDI FJOFO PQUJNBMFO 5VSOJFSCPEFO

'PUP 7BMFSJB 4UFSVO

3VOE VN T 1GFSE

"VG FJOFS IBSUFO 0CFSGMĂŠ IF [VN #FJTQJFM CFJN 7PSUSBCFO FJOFT 1GFSEFT BVG "TQIBMU XFSEFO HSPTTF #F TDIMFVOJHVOHTIĂšIFQVOLUF HFNFTTFO %JF &OFSHJF EJF EBT 1GFSE EVSDI TFJOF #FXFHVOH BVG EFO #PEFO BVG USĂŠHU XJSE QSBLUJTDI VOHFCSFNTU XJFEFS [VSĂ DLHFGĂ ISU 8JF CFJ EFS %ĂŠNQGVOH CFFJOGMVTTU EJF )ĂŠSUF EFT #PEFOT BVDI EJF &MBTUJ[JUĂŠU &JO HVUFS jMFCFOEJHFSx 5VSOJFSCPEFO XFJTU EFN OBDI FJOF IPIF &MBTUJ[JUĂŠU BCFS OVS FJOF LMFJOF %ĂŠNQGVOH BVG #FJN 5SBJOJOHTCP EFO WFSIĂŠMU FT TJDI VNHFLFISU EPSU TJOE FJOF IPIF %ĂŠNQGVOH VOE FJOF LMFJOFSF &MBTUJ[JUĂŠU HFGSBHU 8FOO KFEPDI FJOF TFIS IBSUF 0CFSGMĂŠDIF [V SBTDI [VSĂ DLQSBMMU LPNNU EJF &OFSHJF OJDIU NFIS [VN 1GFSE [VSĂ DL EFS #PEFO XJSE BMT TUVNQG IBSU VOE jUPUx FNQGVOEFO

,SJUFSJVN EJF (SJGGJHLFJU 6OUFS (SJGGJHLFJU WFSTUFIU NBO EJF *OUFSBL UJPO EFT 1GFSEFIVGFT NJU EFO #PEFONBUFSJ BMJFO 8JF JO EFO FSTUFO ,BQJUFMO EJFTFS "S UJLFM 4FSJF NFISGBDI FSXĂŠIOU JTU FJOF LMFJ

OF 3VUTDICFXFHVOH EFT 1GFSEIVGFT CFJN "VGGVTTFO PEFS CFJ FJOFS -BOEVOH OBUĂ SMJDI VOE EFTIBMC BVDI HFXPMMU &JOF [V TUBSLF (SJGGJHLFJU EFT #PEFOT XJF NBO TJF PGU CFJ BMUFO 4BOECĂšEFO BOUSJGGU XĂ SEF EFO )VG [V SBTDI CSFNTFO KB HBS CMPDLJFSFO XĂŠISFOE EFS )VG BVG FJOFS SVUTDIJHFO 0CFSGMĂŠDIF [V TUBSL HMFJUFO XĂ SEF &JO (SBTCPEFO JO HV UFN ;VTUBOE CJFUFU OFCFO HVUFS OBUĂ SMJDIFS &MBTUJ[JUĂŠU BVDI FJOF PQUJNBMF (SJGGJHLFJU EJF EBT OBUĂ SMJDIF 3VUTDIFO EFT )VGFT FS MBVCU 8FOO EJF *OUFSBLUJPO [XJTDIFO )VG VOE 0CFSGMĂŠDIF TUĂŠSLFS JTU [ # XFHFO 4UPM MFO LBOO TJDI EFS #PEFO BVG FJOFN UJFGFO /JWFBV JO 4DIJDIUFO TQBMUFO TP EBTT EJF PCFSTUF 5SFUTDIJDIU XĂŠISFOE EFS -BOEVOHT QIBTF [FSTUĂšSU XJSE j%FS 8JOLFM EFT -BO EVOHTGVTTFT VOE EJF (FTDIXJOEJHLFJU EFT

Americana Augsburg CSI ZĂźrich CSI/CDI Frankfurt World Equestrian Games Rom oma CSII Lugano CHI Berlin CSIO Luzern Reitbodensystem CSISelbstregulierende Kiel Munich Indoors CSI Hannover German Classi i c CSI Leip ipzig Germ m a n Ope pen n Americana Augsbu Au burg CSI ZĂźrich ReitbĂśden â€“ fĂźr hĂśchste AnsprĂźche CSI/CDI Frankfurt World Equestrian Games Roma CS SI Lugano CHI Berlinn CSIO O Luzern CSI Kiiel Muunich Indoors CS SI Hannover German Classic CSI Leipzig German Open Amer ericana Au Augsburgg CSI ZĂźrich CS CSI/CD DI Frankfurt Wo Worldd Equestrian Games Roma CSI Lugano CHI Berlin CS SIO Luzer ern CSII Kiel Municch Indo doors CSI Hann nnovver German Classic CSI Leipzig German Open Americana Augsburgg CSI ZĂź ZĂźrich CSI/CDII Frank nkfurt World Eqquesstrian Games Roma CSI Lugano CHI Berlin CSIO O Luzern CSI Kiel Munich h Indoors CSI Hann nover Planung German Classi Cl sic â€“CSI Beratung, und Realisierung Leipzig German Open Americana Augsburg g CSI ZĂźricch CSI/CD DI Frankf kfurt World Eq questrian an SSchweiz I Lugano allesGames aus einer Roma Hand â€“ain C der bei CHI Berlin CSIO Luzern CSI Kiel Mu Munich Inddoors CSI Hannoover German Classicc exklusiv CSI Leipzig Germ rman Open Die IdeallĂśsung fĂźr AussenplĂ¤tze und Reithallen Americana Augsburg CSI ZĂźrich CSII/C /CDI Frank kfurt Worrld Equuestrian Games Romaa CSI Lugano CH CHI Berlin CSIO Luzern CSI Kiel Munich Indoors CSI SI Hannoveer Germaan Classi sic CSI Leipzigg Germ man Open Americ icanaa Augsburg CSI ZĂźrich CSI/CDI Frankfurt World Equestrian Ga Games Rom ma CSI Lugano CHI Beerlin CSIO Luzern CSII Kie iel Munich Indoors ^^^ WHYR^H` JO CSI Hannover German Classic CSI Leipzi zig German an Openn Americana Auugsburg rg CSI ZĂźrich CSI/CD CS CDI Frankfurt Worlld

Professional

j#VMMFUJOv

3 V O E V NT 1 G F S E 1GFSEFT CFJ EFS -BOEVOH TJOE FCFOGBMMT XJDIUJH VOE TQJFMFO CFJ EFS 2VBMJUÊU EFS (SJGGJHLFJU FJOF 3PMMFx TBHU 4UÏQIBOF .PO UBWPO

&CFOIFJU VOE 3FHFMNÊTTJHLFJU FJOFT 3FJUCP EFOT TJOE OJDIU EBT (MFJDIF "MT jFCFOx JTU FJO GMBDIFS #PEFO [V CF[FJDIOFO EFS BVG FJOFS NÚHMJDITU QBSBMMFMFO 'MÊDIF JN (FMÊO EF MJFHU BMTP EBT (FHFOUFJM WPO jTDIJFGx PEFS jIàHFMJHx JTU ;BIMSFJDIF 3BTFOUVSOJFS QMÊU[F XFJTFO FJOF TQF[JFMMF (FMÊOEFGPSNB UJPO BVG VOE TJOE OJDIU [V 1SP[FOU jFCFOx XBT 1GFSEF JO EFS 3FHFM BCFS XFOJ HFS TUÚSU BMT EJF 3FJUFS j"MMFSEJOHT TPMMUFO 4QSJOHQGFSEF TDIPO JN KVOHFO "MUFS JN 3BINFO FJOFT BCXFDITMVOHTSFJDIFO 5SBJ OJOHT BO #PEFOVOFCFOIFJUFO HFXÚIOU XFSEFOx TBHU EFS 1GFSEFUJFSBS[U 4UÏQIBOF .POUBWPO 8JDIUJHFS BMT EJF &CFOIFJU FJOFT 4QSJOHQMBU[FT JTU TFJOF 3FHFMNÊTTJHLFJU "MT #FJTQJFM FJOFT jVOSFHFMNÊTTJHFOx #PEFOT EJFOU FJO 4QSJOH PEFS 5SBJOJOHTQMBU[ EFS OVS [V [XFJ %SJUUFMO CFXÊTTFSU XVSEF XFJM EFS 4DIMBVDI [V LVS[ JTU PEFS EJF 4QSJOLMFS BOMBHF OJDIU CJT JO BMMF &DLFO EFT 1MBU[FT SFJDIU &JO TPMDIFS 4QSJOHQMBU[ LBOO QFSGFLU GMBDI VOE FCFO TFJO VOE USPU[EFN XJSE NBO CFJN 3FJUFO 6OUFSTDIJFEF JO EFS 'FTUJHLFJU EFS %ÊNQGVOH EFS &MBTUJ[JUÊU VOE EFS (SJG GJHLFJU GFTUTUFMMFO 4JOE EJFTF 7FSÊOEFSVO HFO JO EFS #PEFOCFTDIBGGFOIFJU OVS LMFJO EBOO LBOO TJDI EBT 1GFSE SFMBUJW MFJDIU EBS BO HFXÚIOFO VOE EFS 3FJUFS XJSE EFO 6O UFSTDIJFE WJFMMFJDIU OJDIU FJONBM CFNFSLFO

'PUP 7BMFSJB 4UFSVO

,SJUFSJFO VOE &CFOIFJU VOE 3FHFMNÊTTJHLFJU

2VBMJUÊU VOE 1GMFHF EFT "CSFJUFQMBU[FT TJOE NJOEFTUFOT HFOBVTP XJDIUJH XJF CFJN 5VSOJFSCPEFO *TU EJF #PEFOCFTDIBGGFOIFJU EBHFHFO TFIS VOUFSTDIJFEMJDI BMTP JTU FT [ # BO FJOJHFO 4UFMMFO TFIS USPDLFO BO BOEFSFO EBHFHFO OBTT XFSEFO EJF NFJTUFO 1GFSEF #FXF HVOHTQSPCMFNF IBCFO TJF TUPMQFSO ÚGUFST VOE [FJHFO FJOFO VOSFHFMNÊTTJHFO (BOH

,SJUFSJVN 4UBCJMJUÊU 6OUFS 4UBCJMJUÊU FJOFT #PEFOT WFSTUFIU NBO EJF GVOLUJPOFMMFO &JHFOTDIBGUFO JO 7FSCJO EVOH NJU /VU[VOHTEBVFS VOE /VU[VOHT NPEVT o CFJ "VTTFOQMÊU[FO NVTT VOUFS 6N TUÊOEFO BVDI EJF 8JUUFSVOH NJUFJOCF[PHFO XFSEFO %JF 'SBHF PC FJO #PEFO TUBCJM JTU PEFS OJDIU MÊTTU TJDI FJOGBDI CFBOUXPSUFO #MFJCFO EJF #PEFOWFSIÊMUOJTTF CFJ FJOFN HSPTTFO 4UBSUFSGFME EVSDIHFIFOE HMFJDI HVU WFSGàHU EFS #FMBH àCFS FJOF IPIF 4UBCJMJUÊU 8FJTU FJO #PEFO EJF FOUTQSFDIFOEFO (SVOERVBMJUÊUFO BVG MÊTTU TJDI EJF 4UBCJMJUÊU BVDI EVSDI FJOF LPSSFLUF 7PSCFSFJUVOH HV UFO 6OUFSIBMU VOE SFHFMNÊTTJHF 1GMFHF FSBS CFJUFO

2VBMJUÊU o BVDI GàS EFO "CSFJUFQMBU[

'PUP +VMJB 3BV

8ÊISFOE EJF #PEFOCFTDIBGGFOIFJU FJOFT 5VSOJFSCPEFOT VOCFTUSJUUFO XJDIUJH JTU VOE PGU GàS (FTQSÊDITTUPGG VOUFS EFO 5FJMOFI NFSO VOE ;VTDIBVFSO TPSHU JTU HFNÊTT 4UÏQIBOF .POUBWPO EJF 2VBMJUÊU VOE EFS 6OUFSIBMU EFT "CSFJUFQMBU[FT NJOEFTUFOT HF OBVTP XJDIUJH %FOO BVG EFN "CSFJUFQMBU[ GJOEFO QSP 2VBESBUNFUFS WJFM NFIS 1GFSEF CFXFHVOHFO TUBUU BMT BVG EFN 5VSOJFSQMBU[ VOE EFNFOUTQSFDIFOE HSÚTTFS JTU EFS 7FS &JOF GFTUF LPNQBLUF 0CFSGMÊ IF PIOF HSPTTF %ÊNQ TDIMFJTT j%JF 'FTUJHLFJU JTU EJFTCF[àHMJDI GVOH QSPEV[JFSU IPIF ,SÊGUF VOE XJSE OVS FJOF LMFJOF BMTP FJOF EFS XJDIUJHTUFO &JHFOTDIBGUFO FJ 7FSGPSNVOH BMTP FJOFO HFSJOHFO )VGBCESVDL [FJHFO OFT HVUFO "CSFJUFQMBU[FTx TBHU 4UÏQIBOF

j#VMMFUJOv

.POUBWPO %JF #FVSUFJMVOH EFS 2VBMJUÊU FJ OFT "CSFJUFQMBU[FT EJF TJDI JN -BVGF FJOFT NFISUÊHJHFO 5VSOJFST ESBNBUJTDI WFSÊO EFSO LBOO MJFHU àCSJHFOT JN "VGHBCFOCF SFJDI EFS +VSZ EJF TJDI CFJ #FEBSG OJDIU TDIFVFO TPMMUF EFO 7FSBOTUBMUFS [V FOUTQSF DIFOEFS #PEFOQGMFHF BVG[VGPSEFSO %FS 7FSBOTUBMUFS TPMMUF BVDI EBGàS CFTPSHU TFJO EBTT EJF 3FJUFS SFTQFLUJWF JISF 1GFSEF [VN "CSFJUFO EJF HMFJDIFO #PEFOWFSIÊMUOJTTF WPSGJOEFO XJF BVG EFN 4QSJOHQMBU[ BMTP XJSE BVG (SBT HFTQSVOHFO TPMMUF BVDI BVG (SBT HFSJUUFO XFSEFO EBT (MFJDIF HJMU GàS 4BOEQMÊU[F j%FOO 1GFSEF CFOÚUJHFO JNNFS [XFJ ESFJ 4QSàOHF VN TJDI BO FJOFO #PEFO BOQBTTFO [V LÚOOFOx FSLMÊSU 4UÏQIBOF .POUBWPO

&STUF &SHFCOJTTF FJOFS '&* 4UVEJF %B TJDI NBODINBM OJDIU FJONBM EJF &YQFS UFO EBSàCFS FJOJH TJOE XBT FJO jHVUFSx #P EFO JTU IBU EFS 8FMUQGFSEFTQPSUWFSCBOE '&* JN +BIS FJOF XJTTFOTDIBGUMJDIF 4UVEJF JO "VGUSBH HFHFCFO VN FJOF PCKFLUJWF &WBMVBUJPOTNFUIPEF GàS LàOTUMJDIF #ÚEFO JO EFO %JT[JQMJOFO %SFTTVS VOE 4QSJOHFO [V FOUXJDLFMO 1SPGFTTPS -BST 3PFQTUPSGG VOE TFJOF .JUBSCFJUFS WPO EFS j4XFEJTI 6OJWFS TJUZ PG "HSJDVMUVSBM 4DJFODFTx JO 6QQTBMB IB CFO EFO "VGUSBH FSIBMUFO FJOF XJTTFO TDIBGUMJDI HFTJDIFSUF .FUIPEF [VS #PEFOCF VSUFJMVOH [V FSBSCFJUFO %JF FSTUFO ;XJTDIFOFSHFCOJTTF EJF -BST 3PFQTUPSGG JN 3BINFO EFT '&* 4QPSUGPSVNT &OEF "QSJM QSÊTFOUJFSFO XJSE XFSEFO JO EFS OÊDITUFO "VTHBCF EFT j#VMMFUJOTx UIFNBUJTJFSU %S NFE WFU 4UÏQIBOF .POUBWPO "OHFMJLB /JEP 8ÊMUZ

"VUPVS EV D IFWBM -B TBOUÏ EV DIFWBM EBOT MF TQPSU EF TBVU F QBSUJF MB RVBMJUÏ EV TPM

-FT DSJUÒSFT QPVS ÏWBMVFS VO TPM ÏRVFTUSF %BOT MF EFSOJFS WPMFU EF DFUUF TÏSJF E BSUJDMFT PO B QV MJSF QPVSRVPJ VO CPO TPM FTU EF MB QMVT IBVUF JNQPSUBODF QPVS QSÏTFSWFS MB TBOUÏ EV DIFWBM FU RVFMMFT TPOU MFT TVSGBDFT VUJMJTÏFT QPVS MF TQPSU NPEFSOF EF TBVU E PCTUBDMFT 0S DPNNFOU QFVU PO SFDPOOBÔUSF RV VO TPM FTU jCPOx 4FQU DSJUÒSFT EÏUFSNJOBOUT QFSNFUUFOU E ÏWBMVFS MB RVBMJUÏ EV TPM MB TPMJEJUÏ Ë M JNQBDU M BCTPSQ UJPO M ÏMBTUJDJUÏ M BEIÏSFODF MB SÏHVMBSJUÏ FU MB QMBOÏJUÏ BJOTJ RVF MB TUBCJMJUÏ BWFD MF UFNQT EF MB TVSGBDF 6O TPM TBCMPOOFVY FTU CJFO QMBU FU GSBÔDIF NFOU MJTTÏ BMPST RVF MB QMBDF IFSCFVTF FTU EÏKË MÏHÒSFNFOU CSVOF MF EFVYJÒNF KPVS EV DPODPVST o EPOD TFVM MF QSFNJFS DJUÏ FTU jCPOx FU MF EFVYJÒNF jNBVWBJTx j0O OF QFVU BCTPMVNFOU QBT MF EJSF EF DFUUF NB OJÒSF NBJT CFBVDPVQ EF HFOT POU NBMIFV SFVTFNFOU UFOEBODF Ë KVHFS VO TPM FO GPOD UJPO EF TPO BTQFDU WJTVFMx DPOTUBUF MF WÏUÏ SJOBJSF ÏRVJO FU FYQFSU EV TBVU E PCTUBDMFT MF %S NÏE WÏU 4UÏQIBOF .POUBWPO 0S QPVS QPVWPJS ÏWBMVFS MB RVBMJUÏ E VO TPM ÏRVFTUSF o M VO EFT GBDUFVST JNQPSUBOUT QPVS NÏOBHFS MB TBOUÏ EV DIFWBM EF TQPSU EBOT DIBRVF EJTDJQMJOF o E BVUSFT GBDUFVST RVF M BTQFDU TPOU EÏUFSNJOBOUT $F TPOU MB TPMJEJUÏ Ë M JNQBDU M BCTPSQUJPO M ÏMBTUJDJUÏ M BEIÏSFODF MB SÏHVMBSJUÏ FU MB QMBOÏJUÏ BJOTJ RVF MB TUBCJMJUÏ BWFD MF UFNQT RVJ EÏUFS NJOFOU MB CPOOF RVBMJUÏ EV TPM

j-B TPMJEJUÏ Ë M JNQBDU FTU Ë NFUUSF FO SFMB UJPO BWFD MB TPMJEJUÏ EF MB DPVDIF TVQÏSJFVSF EF MB TVSGBDF FU MB SJHJEJUÏ JOJUJBMF QFOEBOU M JNQBDU QSJNBJSFx FYQMJRVF 4UÏQIBOF .POUBWPO $FVY RVJ UBCMFOU QMVT TVS MFVST TFOTBUJPOT RVF TVS EFT FYQMJDBUJPOT UFDI OJRVFT SFTTFOUFOU MB TPMJEJUÏ EV TPM FO GPOD UJPO EF MB GPSDF EF M JNQBDU MPST EV QSFNJFS DPOUBDU BWFD MF TBCPU EV DIFWBM 4VS VOF TVSGBDF QBSUJDVMJÒSFNFOU EVSF QBS FYFNQMF MPSTRVF MF DIFWBM FTU QSÏTFOUÏ BV USPU TVS EF M BTQIBMUF PO NFTVSF EF HSBOET QJDT E BDDÏ MÏSBUJPOT M ÏOFSHJF USBOTNJTF QBS MF NPVWF NFOU EV DIFWBM BV TPM FTU QSBUJRVFNFOU SFOWPZÏF EF GBÎPO JMMJNJUÏF -F DIFWBM NBSDIF EF GBÎPO USÒT FGGJDBDF FU TBOT QFSUF E ÏOFSHJF TBDIBOU OÏBONPJOT RV BWFD MF UFNQT M BQQBSFJM MPDPNPUFVS TPVGGSF EV GBJU EFT SÏUSPBDUJPOT USÒT EVSFT 4J PO NFU VOF DPVDIF EF TBCMF EF RVFMRVFT DFOUJNÒUSFT TVS VO TPM EVS o Ë M JNBHF E VOF QJTUF RVF M PO DPVWSJSBJU MFT KPVST EF DPVSTF o MB TPMJ EJUÏ Ë M JNQBDU FO TFSB DPOTJEÏSBCMFNFOU

1IPUP +VMJB 3BV

$SJUÒSF MB TPMJEJUÏ Ë M JNQBDU

"GJO EF QPVWPJS FGGFDUVFS VOF WPMUF TFSSÏF MPST E VO CBSSBHF TVS MB QIPUP -VEHFS #FFSCBVN MB RVBMJUÏ EV TPM EPJU ÐUSF JNQFDDBCMF

j#VMMFUJOv

1IPUP %SFBNTUJNF

" V U P V S E V D I F W B M

4J PO NFU VOF DPVDIF EF TBCMF EF RVFMRVFT DFOUJNÒUSFT TVS VO TPM EVS o Ë M JNBHF E VOF QJTUF RVF M PO DPVWSJSBJU MFT KPVST EF DPVSTF o MB TPMJEJUÏ Ë M JNQBDU FO TFSB DPOTJEÏSBCMFNFOU SÏEVJUF NBJT MB TVSGBDF TVQQPSUFSB FODPSF USÒT MBSHFNFOU MF QPJET E VO DIFWBM SÏEVJUF NBJT MB TVSGBDF TVQQPSUFSB FODPSF USÒT MBSHFNFOU MF QPJET E VO DIFWBM " M JO WFSTF TJ EFT DPQFBVY EF CPJT TPOU EÏQPTÏT TVS MB DPVDIF TVQÏSJFVSF E VO TPM EÏKË USÒT NPVJMMÏ BGJO E FNQÐDIFS MFT NFNCSFT EV DIFWBM EF QMPOHFS EBOT VO UFSSBJO NPV BMPST MB TPMJEJUÏ Ë M JNQBDU FO FTU BVHNFO UÏF NBJT MF TPM DÏEFSB TPVT MF QPJET E VO DIFWBM FU MF TBCPU CVUFSB DPOUSF MB DPVDIF TPVT KBDFOUF QMVT EVSF

$SJUÒSF M BCTPSQUJPO j1BS BCTPSQUJPO PO FOUFOE MB SÏBDUJPO EF M FOUJFS EF MB TVSGBDF BVY GPSDFT QSPEVJUFT QBS MF NPVWFNFOU EV DIFWBMx FYQMJRVF 4UÏQIBOF .POUBWPO 6OF CPOOF BCTPSQ UJPO DPNNF PO MB DPOOBÔU QBS FYFNQMF QPVS MFT DIBVTTVSFT EF TQPSU EFT DPVSFVST FTU ÏHBMFNFOU TPVIBJUÏF QPVS VO TPM ÏRVFTUSF RVJ jBWBMFx BJOTJ VOF QBSUJF EF MB GPSDF EV NPVWFNFOU $FMMF DJ O FTU EPOD QBT SFOWPZÏF UFMMF RVFMMF EBOT MFT BSUJDVMBUJPOT MFT PT MFT MJ HBNFOUT FU MFT UFOEPOT j*M T BHJU OÏBO NPJOT EF USPVWFS M ÏRVJMJCSF FOUSF VOF CPOOF BCTPSQUJPO FU VO TPM RVJ EFWJFOU USPQ NPVx TFMPO 4UÏQIBOF .POUBWPO %BOT MF EFSOJFS DBT JM FYJTUF VO SJTRVF EF UFOEJOJUF -F EFHSÏ EF EÏGPSNBUJPO EV TPM NPOUSF M JNQPSUBODF EF M BCTPSQUJPO EF MB GPSDF 6OF TVSGBDF DPNQBDUF BWFD HSBOEF BCTPSQUJPO QSPEVJSB EFT QJDT EF GPSDFT USÒT

j#VMMFUJOv

ÏMFWÏT QFOEBOU MB QIBTF E BQQVJ EF TPSUF RVF MF EFHSÏ EF EÏGPSNBUJPO SFTUFSB USÒT QFUJU &U TJ MFT DIFWBVY QFVWFOU ÐUSF USÒT QFSGPSNBOUT TVS VO UFM TPM JMT QFVWFOU TF CMFTTFS CJFO QMVT WJUF Ë DBVTF EF MB SJHJEJUÏ 6OF TVSGBDF UFOESF TF EÏGPSNF BV DPOUBDU EF MB NBTTF EV DIFWBM QMVUÙU RVF E Z SÏTJT UFS EF TPSUF RVF MFT QJDT EF GPSDFT QFOEBOU MB QIBTF E BQQVJ TPOU CBT 4VS VOF UFMMF TVSGBDF MF DIFWBM SFTUF QFSGPSNBOU NBJT JM EPJU USBWBJMMFS QMVT GPSUFNFOU JM TF GBUJHVF QMVT WJUF FU MF SJTRVF EF CMFTTVSFT FTU QMVT ÏMFWÏ -B RVBMJUÏ EF M BCTPSQUJPO E VO TPM TBCMPOOFVY PV IFSCFVY EÏQFOE USÒT TPV WFOU EF TPO UBVY IZESJRVF EPOD EF TB UF OFVS FO FBV

$SJUÒSF M ÏMBTUJDJUÏ j- ÏMBTUJDJUÏ FTU Ë NFUUSF FO SFMBUJPO BWFD MFT SÏHMBHFT GJOT E VOF TVSGBDFx FYQMJRVF 4UÏQIBOF .POUBWPO 4J VO TPM SÏQPOE CJFO Ë MB MPDPNPUJPO E VO DIFWBM JM TFSB QFSÎV DPNNF CPOEJTTBOU FU BDUJG DBS MPST EF MB GPVMÏF M ÏOFSHJF TFSB SFTUJUVÏF BV DIF WBM $ FTU FYBDUFNFOU DF RVF M PO TPVIBJUF TVS VO TPM EF DPNQÏUJUJPO PQUJNBM 5PVU DPNNF QPVS M BCTPSQUJPO MB SJHJEJUÏ EF MB TVSGBDF JOGMVFODF ÏHBMFNFOU M ÏMBTUJDJUÏ VO CPO UFSSBJO CPOEJTTBOU FU BDUJG EPJU QSÏTFO UFS VOF IBVUF ÏMBTUJDJUÏ NBJT VOF QFUJUF BCTPSQUJPO 4VS MFT UFSSBJOT E FOUSBÔOF NFOU MFT FYJHFODFT TPOU JOWFSTÏFT

QVJTRV PO BUUFOE VOF USÒT HSBOEF BCTPSQ UJPO FU VOF ÏMBTUJDJUÏ NPJOESF $FQFOEBOU VOF TVSGBDF USÒT DPNQBDUF QSPEVJU EF USÒT HSBOET QJDT EF GPSDFT RVJ QFVWFOU SFCPOEJS USPQ WJUF FU OF QBT SFUPVSOFS M ÏOFSHJF BV DIFWBM -F TPM TFSB BMPST QFSÎV DPNNF SJ HJEF FU jNPSUx

$SJUÒSF M BEIÏSFODF - BEIÏSFODF FTU Ë NFUUSF FO SFMBUJPO BWFD M JOUFSBDUJPO EF M JOUFSGBDF jTVSGBDF o TBCPU EV DIFWBMx "JOTJ RV PO M B NFOUJPOOÏ Ë QMVTJFVST SFQSJTFT EBOT DFUUF TÏSJF E BS UJDMFT VO QFUJU HMJTTFNFOU EV TBCPU MPSTRVF MF DIFWBM QPTF MF QJFE PV MPST EF MB SÏDFQ UJPO FTU OBUVSFM FU EPOD WPVMV 6OF TVSGBDF Ë GPSUF BEIÏSFODF DPNNF D FTU TPVWFOU MF DBT EFT WJFVY TPMT TBCMPOOFVY TUPQQFSBJU MF TBCPU USPQ CSVUBMFNFOU JM MF CMPRVFSBJU NÐNF BMPST RVF MF TBCPU HMJTTFSBJU USPQ TVS VOF TVSGBDF JOTUBCMF 6O TPM IFSCFVY FO CPO ÏUBU PGGSF FO QMVT E VOF CPOOF ÏMBTUJ DJUÏ OBUVSFMMF VOF BEIÏSFODF PQUJNBMF QFSNFUUBOU MF HMJTTFNFOU OBUVSFM EV TBCPU 4J M JOUFSBDUJPO FOUSF MF TBCPU FU MB TVSGBDF FTU QMVT GPSUF FO QBSUJF EVF Ë EFT DSBN QPOT BMPST MB TVSGBDF QFVU TF DJTBJMMFS Ë VOF QSPGPOEFVS FO EFTTPVT EF M JOUFSGBDF EF TPSUF RVF MB DPVDIF TVQÏSJFVSF FTU BSSBDIÏF EV HB[PO Ë MB SÏDFQUJPO E VO TBVU j- BOHMF BWFD MFRVFM MF NFNCSF BUUFSSJU FU MB WJUFTTF EV DIFWBM TPOU ÏHBMFNFOU QSÏ

"VUPVS EV D IFWBM QPOEÏSBOUT EBOT MB RVBOUJGJDBUJPO EF M BE IÏSFODFx TPVMJHOF 4UÏQIBOF .POUBWPO

-B QMBOÏJUÏ FU MB SÏHVMBSJUÏ E VO TPM OF TJ HOJGJFOU QBT MB NÐNF DIPTF PO EJU E VOF TVSGBDF RV FMMF FTU jË OJWFBVx MPSTRV FMMF FTU QBSBMMÒMF BV UFSSBJO EPOD MF DPOUSBJSF EF jQFODIÏFx PV jWBMMPOOÏFx %F OPN CSFVTFT QMBDFT EF DPNQÏUJUJPO IFSCFVTFT QSÏTFOUFOU VOF GPSNBUJPO TQÏDJBMF EV UFS SBJO FU FMMFT OF TPOU QBT Ë jË OJWFBVx DF RVJ EÏSBOHF NPJOT MFT DIFWBVY RVF MFT DBWBMJFST j/ÏBONPJOT MFT DIFWBVY EF TBVU EF WSBJFOU ÐUSF IBCJUVÏT EÒT MFVS QMVT KFVOF ÉHF BVY JOÏHBMJUÏT EV UFSSBJO EBOT MF DBESF E VO FOUSBÔOFNFOU WBSJÏx JOGPSNF MF WÏUÏ SJOBJSF ÏRVJO 4UÏQIBOF .POUBWPO -B SÏ HVMBSJUÏ FTU QMVT JNQPSUBOUF RVF MB QMBOÏJ UÏ QPVS VOF QMBDF EF TBVU E PCTUBDMFT 6O UFSSBJO jJSSÏHVMJFSx QFVU QBS FYFNQMF ÐUSF VOF QMBDF EF TBVU PV E FOUSBÔOFNFOU JSSJ HVÏF RV BVY EFVY UJFST TPJU QBSDF RVF MF UVZBV E BSSPTBHF FTU USPQ DPVSU PV RVF M JOTUBMMBUJPO E BSSPTBHF O BUUFJOU QBT UPVT MFT DPJOT EV UFSSBJO 6OF UFMMF QMBDF EF TBVU QFVU ÐUSF QBSGBJUFNFOU QMBUF FU QMBOF FU QPVSUBOU MPSTRV PO T Z SFOE Ë DIFWBM PO DPOTUBUF EFT EJGGÏSFODFT BV OJWFBV EF MB TP MJEJUÏ Ë M JNQBDU EF M ÏMBTUJDJUÏ FU EF M BEIÏ SFODF 4J DFT NPEJGJDBUJPOT EF MB OBUVSF EV TPM TPOU GBJCMFT MF DIFWBM QFVU SFMBUJWF NFOU GBDJMFNFOU T Z IBCJUVFS FU MF DBWBMJFS OF SFNBSRVFSB QFVU ÐUSF NÐNF QBT MB EJG GÏSFODF 4J QBS DPOUSF MB OBUVSF EV TPM QSÏ TFOUF E JNQPSUBOUFT EJGGÏSFODFT Ë TBWPJS QBS FYFNQMF RV FMMF FTU USÒT TÒDIF Ë DFS UBJOT FOESPJUT FU NPVJMMÏF Ë E BVUSFT MB QMVQBSU EFT DIFWBVY POU EFT QSPCMÒNFT BV OJWFBV EV EÏQMBDFNFOU JMT USÏCVDIFOU TPVWFOU FU POU VOF BMMVSF JSSÏHVMJÒSF

$SJUÒSF MB TUBCJMJUÏ BWFD MF UFNQT -B TUBCJMJUÏ BWFD MF UFNQT FTU Ë NFUUSF FO SFMBUJPO BWFD MFT QSPQSJÏUÏT FU MFT DBSBDUÏ SJTUJRVFT GPODUJPOOFMMFT TVKFUUFT Ë EFT DIBOHFNFOUT TFMPO MFVST NPEFT E VUJMJTB UJPO TBDIBOU RVF QPVS MFT QMBDFT FYUÏ SJFVSFT JM DPOWJFOU EF UFOJS DPNQUF MF DBT ÏDIÏBOU EFT DPOEJUJPOT NÏUÏPSPMPHJRVFT *M O FTU QBT GBDJMF EF SÏQPOESF Ë MB RVFTUJPO EF TBWPJS TJ VOF TVSGBDF FTU TUBCMF PV OPO 4J M ÏUBU EV TPM SFTUF CPO NBMHSÏ VO OPNCSF JNQPSUBOU EF QBSUJDJQBOUT MB TVSGBDF QSÏ TFOUF VOF IBVUF TUBCJMJUÏ 4J VOF TVSGBDF EJTQPTF EFT RVBMJUÏT EF CBTF DPSSFTQPO EBOUFT MB TUBCJMJUÏ QFVU ÐUSF DSÏÏF QBS VOF QSÏQBSBUJPO DPSSFDUF VO CPO FOUSFUJFO FU EFT TPJOT SÏHVMJFST

1IPUP +VMJB 3BV

$SJUÒSFT FU MB QMBOÏJUÏ FU MB SÏHVMBSJUÏ

6O TPM IFSCFVY FO CPO ÏUBU PGGSF FO QMVT E VOF CPOOF ÏMBTUJDJUÏ OBUVSFMMF VOF BEIÏSFODF PQUJNBMF QFSNFUUBOU MF HMJTTFNFOU OBUVSFM EV TBCPU

-B RVBMJUÏ QPVS MB QMBDF E ÏDIBVGGFNFOU "MPST RVF M JNQPSUBODF EF MB OBUVSF E VOF TVSGBDF EF DPNQÏUJUJPO FTU JODPOUFTUÏF FU RV FMMF GBJU TPVWFOU M PCKFU EF EJTDVTTJPOT QBSNJ MFT QBSUJDJQBOUT FU MFT TQFDUBUFVST MB RVBMJUÏ FU M FOUSFUJFO EF MB QMBDF E ÏDIBVGGF NFOU TPOU BV NPJOT BVTTJ JNQPSUBOUT TFMPO 4UÏQIBOF .POUBWPO *M GBVU FO FGGFU TF SBQ QFMFS RVF TVS MB QMBDF E ÏDIBVGGFNFOU PO SFDFOTF CFBVDPVQ QMVT EF NPVWFNFOUT EF DIFWBVY QBS N RVF TVS MB QMBDF EF DPNQÏUJ UJPO FU RVF EF DF GBJU M VTVSF FTU OFUUFNFOU QMVT JNQPSUBOUF j-B TUBCJMJUÏ FTU EPOD VOF EFT RVBMJUÏT MFT QMVT JNQPSUBOUFT QPVS VOF CPOOF QMBDF E ÏDIBVGGFNFOUx TPVMJHOF 4UÏ QIBOF .POUBWPO - ÏWBMVBUJPO EF MB RVBMJUÏ E VOF QMBDF E ÏDIBVGGFNFOU RVJ QFVU TF EÏ UÏSJPSFS EF GBÎPO ESBNBUJRVF MPST E VO DPODPVST EF QMVTJFVST KPVST FTU EV SFTTPSU EV KVSZ RVJ OF EPJU QBT BWPJS QFVS E FYJHFS EF M PSHBOJTBUFVS RV JM BQQPSUF MFT TPJOT OÏDFT TBJSFT Ë MBEJUF QMBDF - PSHBOJTBUFVS EFWSBJU ÏHBMFNFOU T BTTVSFS RVF MFT DBWBMJFST SFTQFD UJWFNFOU MFVST DIFWBVY SFODPOUSFOU MFT NÐNFT DPOEJUJPOT EF TPM TVS MB QMBDF E ÏDIBVGGFNFOU FU TVS MB QMBDF EF DPODPVST EPOD TJ PO TBVUF TVS M IFSCF JM GBVU ÏHBMF

NFOU QPVWPJS T ÏDIBVGGFS TVS EF M IFSCF *M FO WB EF NÐNF QPVS MFT TPMT TBCMPOOFVY j-FT DIFWBVY POU FO FGGFU UPVKPVST CFTPJO E FGGFDUVFS EFVY PV USPJT TBVUT QPVS T BEBQ UFS BV UFSSBJOx FYQMJRVF 4UÏQIBOF .POUB WPO

-FT QSFNJFST SÏTVMUBUT E VOF ÏUVEF EF MB '&* 4BDIBOU RVF NÐNF MFT FYQFSUT OF TPOU QBT E BDDPSE TVS DF RV FTU VO jCPOx TPM MB 'ÏEÏ SBUJPO &RVFTUSF *OUFSOBUJPOBMF '&* B MBODÏ VO QSPKFU TDJFOUJGJRVF EFTUJOÏ Ë EÏWFMPQQFS VOF NÏUIPEF PCKFDUJWF E ÏWBMVBUJPO E VO TPM BSUJGJDJFM QPVS MF TBVU E PCTUBDMF FU MF ESFTTBHF -F QSPGFTTFVS -BST 3PFQTUPSGG FU TPO ÏRVJQF EF MB j4XFEJTI 6OJWFSTJUZ PG "HSJDVMUVSBM 4DJFODFTx Ë 6QQTBMB POU SFÎV MF NBOEBU E ÏMBCPSFS VOF NÏUIPEF ÏUBZÏF TDJFOUJGJRVFNFOU QPVS ÏWBMVFS MFT TPMT ÏRVFTUSFT -FT QSFNJFST SÏTVMUBUT JOUFSNÏ EJBJSFT RVJ TFSPOU QSÏTFOUÏT QBS -BST 3PFQT UPSGG EBOT MF DBESF EV GPSVN EV TQPSU EF MB '&* Ë MB GJO EV NPJT E BWSJM GFSPOU M PCKFU E VO BSUJDMF EBOT MF QSPDIBJO OVNÏSP EV j#VMMFUJOx %S NÏE WÏU 4UÏQIBOF .POUBWPO "OHFMJLB /JEP 8ÊMUZ

j#VMMFUJOv

3 V O E V NT 1 G F S E 4FJU FJOFN 7JFSUFMKBISIVOEFSU 5SFGGQVOLU EFS 4DIXFJ[FS 1GFSEFT[FOF

%JF 1'&3% GFJFSU JIS +BIS +VCJMÊVN NJU WJFMFO "UUSBLUJPOFO SVOE VNT 1GFSE %JF 1'&3% EJF HSÚTTUF OBUJPOBMF 1GFSEFNFTTF IBU (FCVSUTUBH o VOE MÊEU BMMF 1GFSEFMJFCIBCFS [VN .JUGFJFSO FJO 8ÊISFOE EFO [FIO .FTTFUBHFO WPN "QSJM CJT .BJ CJFUFU EJF 1'&3% EFO #FTVDIFSO FJO CVOUFT 'FVFSXFSL BVT 4IPXT 4QPSU 4IPQQJOH VOE 'BDIWFSBOTUBMUVOHFO CFJ EFOFO EBT 1GFSE JN .JUUFMQVOLU TUFIU )ÚIFQVOLU JTU EJF HSPTTF +VCJMÊVNTTIPX o FJO CF HFJTUFSOEFS 2VFSTDIOJUU EVSDI EJF GBT[JOJFSFOEF 4DIXFJ[FS 1GFSEFXFMU VOE FJO FNPUJPOBMFS 3àDLCMJDL BVG EJF TDIÚOTUFO .PNFOUF BVT +BISFO 1'&3%

'PUPT #&" 1'&3%

4IFUMBOEQPOZT XFSEFO EBT 1VCMJLVN HF OBVTP TP WFS[BVCFSO XJF EJF HVUNàUJHFO 'SFJCFSHFS GMJOLF 8FTUFSOQGFSEF PEFS NÊDI UJHF 4IJSF )PSTFT *O EFS [XFJTUàOEJHFO +VCJMÊVNTTIPX HJCU FT BVTTFSEFN FJO 8JFEFSTFIFO NJU EFN 4UBS HBTU EFS MFU[UKÊISJHFO 1'&3% %FS CFHOBEFUF GSBO[ÚTJTDIF 1GFSEFUSBJOFS +FBO 'SBOÎPJT 1JH OPO [FJHU NJU TFJOFS LMFJOFO GSFJMBVGFOEFO )FSEF OPDI FJONBM FJOFO "VTTDIOJUU BVT TFJ OFS XFMUCFSàINUFO 'SFJIFJUTESFTTVS CFJ EFS FS EJF UJFGF 7FSCVOEFOIFJU [XJTDIFO JIN VOE TFJOFO 1GFSEFO TJDIUCBS XFSEFO MÊTTU %JF &JOUSJUUTQSFJTF BC 'SBOLFO XVSEFO CFXVTTU GBNJMJFOGSFVOEMJDI HFTUBMUFU VN +VOH VOE "MU EJFTFO 4IPXTQBTT [V FSNÚHMJ DIFO 8FS TJDI VOE TFJOF -JFCTUFO WFSXÚI OFO NÚDIUF EFS HÚOOU TJDI FJOFO EFS 3FT UBVSBOU 4JU[QMÊU[F JOLMVTJWF FJOFT GFJOFO %SFJHBOH .FOVT BC 'SBOLFO QSP 1FSTPO

&JO FJONBMJHFS ,VST NJU 1JHOPO

%JF CVOUF 7JFMGBMU EFS 1GFSEFXFMU XJSE BVDI JN +BIS EFS 1'&3% HFGFJFSU VOE TUFIU JN .JUUFMQVOLU EFS HSPTTFO +VCJMÊVNTTIPX 4FJU FJOFN 7JFSUFMKBISIVOEFSU XJSE EJF CF MJFCUF 'BDINFTTF 1'&3% JO #FSO +BIS GàS +BIS [VN 4[FOFUSFGG EFS 4DIXFJ[FS 1GFSEF XFMU VOE [JFIU 5BVTFOEF WPO QGFSEFCFHFJT UFSUFO #FTVDIFSJOOFO VOE #FTVDIFSO BO j'àS EJFTF KÊISJHF 5SFVF NÚDIUFO XJS VOT CFJ VOTFSFN 1VCMJLVN NJU FJOJHFO HBO[ CFTPOEFSFO "UUSBLUJPOFO VOE )ÚIFQVOL UFO CFEBOLFOx TBHU 'MBWJP 4BSUPSJ .FTTFMFJ UFS EFS OBUJPOBMFO 1GFSEFGBDINFTTF &S VOE TFJO 5FBN IBCFO JN +VCJMÊVNTKBIS GàS KFEFO EFS [FIO .FTTFUBHF WPN 'SFJUBH "QSJM CJT 4POOUBH .BJ FJO BCXFDIT MVOHTSFJDIFT 1SPHSBNN [VTBNNFOHFTUFMMU EBT EJF )FS[FO WPO 3FJUFSO VOE 1GFSEFMJFC IBCFSO IÚIFS TDIMBHFO MÊTTU

j#VMMFUJOv

%JF TDIÚOTUFO .PNFOUF BVT +BISFO )ÚIFQVOLU EFS 1'&3% JTU FJOF HSPTTF +VCJMÊVNTTDIBV NJU EFS EJF 0SHBOJTBUJPO EBT 1VCMJLVN àCFSSBTDIFO VOE [VN 4UBV OFO CSJOHFO NÚDIUF "O EFO ESFJ "CFOEFO WPN "QSJM "QSJM VOE .BJ MBTTFO FOHBHJFSUF "LUFVSF EBT #FTUF BVT +BISFO 1GFSE OPDI FJONBM 3FWVF QBTTJFSFO VOE [FJ HFO EJF TDIÚOTUFO 4DIBVCJMEFS EJF CFMJFC UFTUFO /VNNFSO VOE EJF FNPUJPOBMTUFO .PNFOUF BVT +BISFO 1GFSE %JF +VCJMÊ VNTTDIBV JTU FJOF CVOUF )PNNBHF BO EFO )BVQUEBSTUFMMFS EBT 1GFSE EBT JO BMM TFJOFO 'BDFUUFO HF[FJHU VOE HFGFJFSU XJSE -BDL TDIXBS[F 'SJFTFO UÚMUFOEF *TMÊOEFS FEMF *CFSFS TQPSUMJDIF 8BSNCMàUFS VOE GSFDIF

"VDI JN +VCJMÊVNTKBIS EFS 1'&3% TQJFMU EJF 'BDIBSFOB JO EFS 8JTTFO VOE EJF OFVTUFO &SLFOOUOJTTF SVOE VN EBT 1GFSE JO BUUSBLUJ WFS 'PSN WFSNJUUFMU XFSEFO FJOF XJDIUJHF 3PMMF %JF CFTUFO &YQFSUFO EFS #SBODIF HF CFO JIS ,PX IPX VOE JISF &SGBISVOHFO JO UÊHMJDIFO 8PSLTIPQT 4FNJOBSFO VOE 7PS GàISVOHFO BO JOUFSFTTJFSUF .FTTFCFTVDIFS XFJUFS %BT 1SPHSBNN EFS 'BDIBSFOB JTU FS OFVU UIFNBUJTDI CSFJU HFGÊDIFSU VOE EFDLU EBNJU KFEFT *OUFSFTTFOHFCJFU BC &JONBMJH JO EFS 4DIXFJ[ EàSGUF EFS 5BHFT ,VST NJU EFN 4IPXTUBS +FBO 'SBOÎPJT 1JHOPO TFJO %FS SFOPNNJFSUF 1GFSEFUSBJOFS BVT 4àE GSBOLSFJDI CJFUFU SVOE 5FJMOFINFSO EBWPO NJU JISFN FJHFOFO 1GFSE BN VOE "QSJM EJF .ÚHMJDILFJU TJDI JO EJF (FIFJNOJTTF EFS 'SFJIFJUTESFTTVS FJO XFJIFO [V MBTTFO %FS ,VST CFHJOOU NJU WFS USBVFOTCJMEFOEFO ÃCVOHFO GàS EBT 1GFSE

3VOE VN T 1GFSE

#FTVDIFO 4JF VOT JO )BMMF

%FS 4714 BO EFS #&" 1'&3%

%FS CFSàINUF GSBO[ÚTJTDIF 1GFSEFUSBJOFS +FBO 'SBOÎPJT 1JHOPO XJSE OJDIU OVS JO EFS HSPTTFO +VCJMÊVNTTIPX BVGUSFUFO TPOEFSO JO FJOFN UÊHJHFO ,VST BVDI JO EJF (FIFJNOJTTF EFS 'SFJIFJUTESFTTVS FJOXFJIFO BO EFS )BOE VOE BO EFS -POHF EBOBDI GPM HFO FSTUF "SCFJUFO JO 'SFJIFJU CFJ EFOFO EBT 1GFSE MFSOU TFJOFN #FTJU[FS WÚMMJH GSFJ [V GPMHFO VOE NJU JIN [V TQJFMFO &JO XFJ UFSFS ,VSTUFJM JTU EFN 3FJUFO PIOF ;BVN VOE 4BUUFM HFXJENFU CFJ EFN EFS 3FJUFS MFSOU XJF FS FJOT NJU TFJOFN 1GFSE XJSE VOE FT OVS NJU TFJOFO #FJOFO MFOLU %VSDIHF GàISU XJSE EFS ,VST JO GSBO[ÚTJTDIFS 4QSB DIF NJU EFVUTDIFS ÃCFSTFU[VOH %B EJF 5FJM OFINFS[BIM CFTDISÊOLU JTU FNQGJFIMU TJDI CFJ *OUFSFTTF FJOF SBTDIF "ONFMEVOH

4QPSU 4QBTT VOE 4IPQQJOH *O EFS (SPTTFO "SFOB FSLMJOHU BVDI XÊI SFOE EFS 1'&3% NFISGBDI EBT 4UBSU[FJ 7FSMPTVOH

5JDLUFT [V HFXJOOFO .JU EFN j#VMMFUJOx BO EJF 1'&3% Y &JOUSJUUTLBSUFO GàS EJF #&" 1'&3% JO #FSO WPN "QSJM CJT .BJ LÚOOFO 4JF BMT -FTFSJOOFO VOE -FTFS EFT j#VMMFUJOTx HFXJOOFO XFOO 4JF TJDI QFS 1PTULBSUF PEFS & .BJM NFMEFO CFJ 3( "OOPODFO (NC) 7FSMPTVOH #&" 1'&3% &JDIUBMIÚIF #BEFO PEFS & .BJM JOGP!SHBOOPODFO DI #JUUF "CTFOEFS NJU 1PTUBESFTTF OJDIU WFSHFTTFO

&T HFXJOOFO EJF TDIOFMMTUFO &JOTFOEVOHFO

DIFO GàS TQBOOFOEF 8FUULÊNQGF VOE 5VS OJFSF %FO "VGUBLU NBDIFO BN 'SFJUBH "QSJM EJF %SBHPOFS EJF TJDI JN 4QSJOH SFJUFO NFTTFO VOE EBCFJ JISF TDINVDLFO IJTUPSJTDIFO ,BWBMMFSJF 6OJGPSNFO USBHFO &JO TQPSUMJDIFT )JHIMJHIU TPXPIM GàS EJF NJUGJFCFSOEFO ;VTDIBVFS BMT BVDI GàS EJF 5FJMOFINFS JTU EFS CFMJFCUF 1'&3% 4VQFS ,BNQG CFJ EFN [FIO FS .BOOTDIBGUFO JO GàOG %JT[JQMJOFO VOE FJOFS 4QBTTBVGHBCF JISFO 4JFHFS FSNJUUFMO ;XFJ 1SFNJFSFO HJCU FT BO EFS EJFTKÊISJHFO 1'&3% BN 4BNTUBH .BJ [XFJ 3VOEFO EFS 3BODI 4PSUJOH .FJTUFSTDIBGUFO VOE BN 4POOUBH .BJ EJF [VN FSTUFO .BM EVSDIHFGàISUF )VOUFS QSàGVOH %BCFJ [ÊIMU OJDIU OVS EBT ,ÚOOFO WPO 1GFSE VOE 3FJUFS JO FJOFN 4QSJOHQBS DPVST TPOEFSO BVDI FJOF HFQGMFHUF &STDIFJ OVOH 4DIÚOIFJU )BSNPOJF VOE &MFHBO[ EFS UFJMOFINFOEFO 1BBSF /FCFO EFS +VCJMÊVNTTDIBV TPSHU FJOF HBO[F 3FJIF XFJUFSFS 4IPXT VOE 7PSGàISVOHFO BO KFEFN EFS [FIO .FTTFUBHF GàS 6OUFSIBM UVOH VOE 4QBTT GàS EJF HBO[F 'BNJMJF &JO GFTUFS #FTUBOEUFJM EFS 1'&3% JTU EJF CFMJFCUF .JUUBHTSBTTFOTDIBV 5ÊHMJDI CFHFJTUFSO JO EFS (SPTTFO "SFOB àCFS .JUUBH NFIS BMT 1GFSEF EFS VOUFSTDIJFEMJDITUFO 3BTTFO EJF ;VTDIBVFS %FS .BJ TUFIU HBO[ JN ;FJ DIFO EFT TQBOJTDIFO 1GFSEFT %JF .JUHMJF EFS EFT " & $ & EFT 4DIXFJ[FSJTDIFO 7FS FJOT EFS ;àDIUFS EFT 1GFSEFT SFJOFS TQBOJ TDIFS 3BTTF FSLMÊSFO EJF (FTDIJDIUF JISFS FEMFO 1GFSEF VOE [FJHFO V B NJU 'BIS 7PS GàISVOHFO %PNB 7BRVFSP %PNB $MBTTJDB 3JOEFSUSFJCFO VOE EFN 5BO[ BO EFS (BSSP DIB EJF 7JFMTFJUJHLFJU EJFTFS 1GFSEFSBTTF

"VDI EJFTFT +BIS XJSE EFS 4DIXFJ[FSJ TDIF 7FSCBOE GàS 1GFSEFTQPSU 4714 [VTBNNFO NJU EFN ;VDIUWFSCBOE 4DIXFJ[FS 4QPSUQGFSEF ;7$) NJU FJOFN *OGPSNBUJPOTTUBOE BO EFS #&" 1'&3% QSÊTFOU TFJO %JF .JUBSCFJUFSJOOFO EFT 4714 VOE EFT ;7$) GSFVFO TJDI *ISF 'SBHFO SVOE VN 1GFSEFTQPSU VOE 1GFSEF[VDIU [V CFBOUXPSUFO "N 4UBOE HJCU FT BVDI XJFEFS FJOFO 8FUUCFXFSC %JFTFT .BM LÚOOFO 'SBHFO SVOE VN EBT 5IFNB j(SVOEBVTCJMEVOHx CFBOUXPSUFU VOE EBCFJ BUUSBLUJWF 1SFJTF HFXPOOFO XFSEFO 8JS CJFUFO EBGàS &JOCMJDL JO EJF OFVF & -FBSOJOH 1MBUUGPSN GàS EBT JOUFSBLUJWF -FSOFO EFT 3FJUFS CSFWFU *OIBMUT %JFTFT +BIS TUFMMU EFS 4714 [VEFN FSTUNBMT FJO 5FBN GàS EJF 5FJMOBINF BN j4VQFS ,BNQGx EFS BN 4POOUBH "QSJM BVTHFUSBHFO XJSE %FS 4UBOE EFS BVDI EBT .FTTFCàSP EFS 1'&3% CFIFSCFSHU CFGJOEFU TJDI HFHFOàCFS EFS ,MFJOFO "SFOB JO EFS )BMMF VOE USÊHU EJF /VNNFS # 8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO #FTVDI //

"VG EFS 4VDIF OBDI FJOFS USFOEJHFO 3FJU IPTF FJOFN OFVFO )BMGUFS PEFS TPOTUJHFN ;VCFIÚS GàS EBT 1GFSE VOE EFO 1GFSEFTQPSU XJSE NBO JO EFO -BEFOTUSBTTFO EFS 1'&3% GàOEJH 3VOE "VTTUFMMFS CJFUFO FJOF HSPTTF 7JFMGBMU BO 1SPEVLUFO VOE %JFOTU MFJTUVOHFO SVOE VN EBT 1GFSE BO VOE MBEFO [V FJOFN BVTHFEFIOUFO &JOLBVGT CVNNFM

5JDLFU 7PSWFSLBVG &JOUSJUUTLBSUFO GàS EJF 1'&3% +VCJMÊVNT TIPX TJOE FSIÊMUMJDI BVG EFS *OUFSOFUTFJUF XXX QGFSE NFTTF DI KVCJTDIBV GàS EFO 5BHFT ,VST NJU +FBO 'SBOÎPJT 1JHOPO VOUFS XXX QGFSE NFTTF DI QJHOPO PEFS EJSFLU CFJ UJDLFUQPSUBM VOUFS EFS /VNNFS $)' .JO BC 'FTUOFU[ XXX UJDLFUQPSUBM DPN PEFS BO KFEFN 4## 40# VOE #-4 #BIOIPG JO àCFS 1PTU TUFMMFO JO àCFS )PUFMQMBO 'JMJBMFO JO BMMFO HSÚTTFSFO .BOPS VOE $PPQ $JUZ 8BSFOIÊVTFSO VOE XFJUFSFO 7FSLBVGT TUFMMFO

8FJUFSF *OGPT XXX QGFSE NFTTF DI

j#VMMFUJOv

" V U P V S E V D I F W B M -F TBMPO OBUJPOBM EV DIFWBM FTU EFQVJT VO RVBSU EF TJร DMF MF HSBOE SFOEF[ WPVT EF MB TDร OF TVJTTF EV DIFWBM

-F TBMPO $)&7"- Dร Mร CSF TFT BOT BWFD EF OPNCSFVTFT BUUSBDUJPOT

7PJMร VO RVBSU EF TJร DMF RVF MF Eร TPSNBJT Dร Mร CSF TBMPO TQร DJBMJTร $)&7"- ร #FSOF Wร SJUBCMF SFOEF[ WPVT EF M VOJWFST TVJTTF EV DIFWBM BUUJSF EFT NJMMJFST EF WJTJUFVTFT FU WJ TJUFVST QBTTJPOOร T j/PVT UFOPOT ร SFNFS DJFS OPUSF QVCMJD QPVS DFT BOT EF GJEร MJUร FO MVJ QSPQPTBOU EFT EJWFSUJTTFNFOUT JOร EJUT FU EF HSBOET NPNFOUT E ร NPUJPOx Eร DMBSF 'MBWJP 4BSUPSJ SFTQPOTBCMF EV TBMPO ร RVFTUSF OBUJPOBM 1PVS DIBDVOF EFT KPVSOร FT EV TBMPO EV WFOESFEJ BWSJM BV EJNBODIF NBJ . 4BSUPSJ FU TPO ร RVJQF POU DPNQPTร FO DFUUF HSBOEF BOOร F E BOOJWFSTBJSF VO WBTUF QSP HSBNNF RVJ GFSB QBMQJUFS MF Dย VS EFT DBWB MJFST FU EF UPVT MFT BNBUFVST EF DIFWBVY

1IPUPT #&" $)&7"-

-F TBMPO $)&7"- MF QMVT HSBOE TBMPO ร RVFTUSF OBUJPOBM Gร UF TPO BOOJWFSTBJSF FU JOWJUF UPVT MFT BNBUFVST EF DIFWBVY ร QBSUJDJQFS BVY Dร Mร CSBUJPOT %VSBOU EJY KPVST EV BWSJM BV NBJ MF TBMPO $)&7"- QSPQPTF ร TFT WJTJUFVST VO MBSHF ร WFOUBJM EF TQFDUBDMFT E BDUJWJUร T TQPSUJWFT E BSUJDMFT ร BDIFUFS FU EF QSร TFOUBUJPOT DPOTBDSร T BV DIFWBM -F HSBOE TIPX E BOOJWFSTBJSF FO TFSB MF QPJOU DVMNJOBOU JM DPOTJTUFSB FO VO BQFSร V DBQUJWBOU EV NPOEF ร RVFTUSF TVJTTF FU FO VO CJMBO SJDIF FO ร NPUJPOT EFT QMVT CFBVY NPNFOUT EF DFT BOOร FT EF TBMPO $)&7"-

-FT QMVT CFBVY NPNFOUT EFT BOOร FT -F NPNFOU GPSU EF DF F TBMPO $)&7"- TFSB MF HSBOE TIPX E BOOJWFSTBJSF BWFD MF RVFM MFT PSHBOJTBUFVST DPNQUFOU CJFO TVS 5JSBHF B TPSU

#JMMFUT ร HBHOFS -FT MFDUFVST EV j#VMMFUJOx QFVWFOU HBHOFS Y CJMMFUT QPVS MB #&" $)&7"- ร #FSOF RVJ TF Eร SPVMFSB EV BWSJM BV NBJ 1PVS DFMB JM WPVT TVGGJU E FOWPZFS VOF DBSUF QPTUBMF PV VO DPVSSJFM ร 3( "OOPODFO (NC) 5JSBHF BV TPSU #&" 1'&3% &JDIUBMIร IF #BEFO PV F NBJM JOGP!SHBOOPODFO DI .FSDJ EF NFOUJPOOFS WPUSF BESFTTF QPTUBMF

-FT FOWPJT MFT QMVT SBQJEFT SFNQPSUFSPOU MFT CJMMFUT

j#VMMFUJOv

-B EJWFSTJUร IBVUF FO DPVMFVS EV NPOEF EV DIFWBM TFSB ร HBMFNFOU Gร Uร F MPST EF DFUUF F BOOร F E FYJTUFODF EV TBMPO $)&7"- Pรก FMMF TFSB BV DFOUSF E VO HSBOE TIPX E BOOJWFSTBJSF QSFOESF FU ร NFSWFJMMFS MFVS QVCMJD "V DPVST EFT USPJT TPJSร FT EFT FU BWSJM FU EV FS NBJ EFT BDUFVST QBTTJPOOร T QBTTFSPOU VOF OPVWFMMF GPJT FO SFWVF MFT NFJMMFVST NP NFOUT EF DFT BOOร FT EF TBMPO FU FO TPV MJHOFSPOU MFT QMVT CFBVY OVNร SPT FU MFT QMVT ร NPVWBOUT QBTTBHFT $F TIPX E BOOJWFS TBJSF FTU VO IPNNBHF ร TPO QSPUBHPOJTUF MF DIFWBM QSร TFOUร FU Dร Mร CSร TPVT UPVUFT TFT GBDFUUFT -F 'SJTPO FU TB SPCF E VO OPJS MVJ TBOU M ร Mร HBOU DIFWBM BOEBMPV M *TMBOEBJT FU TPO Uร MU M ร OFSHJRVF EFNJ TBOH FU M FTQJร HMF 4IFUMBOE FODIBOUFSPOU MF QVCMJD UPVU DPNNF MFT JNQBTTJCMFT 'SBODIFT .PO UBHOFT MFT DIFWBVY EF XFTUFSO GSJOHBOUT PV MFT QVJTTBOUT 4IJSF -FT EFVY IFVSFT EV

TIPX E BOOJWFSTBJSF TFSPOU BVTTJ M PDDBTJPO EF SFWPJS M JOWJUร WFEFUUF EV EFSOJFS TBMPO $)&7"- MF UBMFOUVFVY ESFTTFVS GSBOร BJT +FBO 'SBOร PJT 1JHOPO "WFD TPO QFUJU USPV QFBV EF DIFWBVY FO MJCFSUร JM EPOOFSB RVFMRVFT BQFSร VT EF TB Dร Mร CSF QIJMPTPQIJF EF ESFTTBHF MJCSF RVJ NFU FO ร WJEFODF MF MJFO QSPGPOE FOUSF MF ESFTTFVS FU TFT DIF WBVY 1FUJUT FU HSBOET QPVSSPOU QSPGJUFS EF DF TQFDUBDMF EJWFSUJTTBOU HSร DF ร EFT QSJY E FOUSร F BUUSBZBOUT QPVS UPVUF MB GBNJMMF ร QBSUJS EF $)' o 1PVS WPVT GBJSF QMBJTJS BJOTJ RV ร WPT QSPDIFT PGGSF[ WPVT EFT QMBDFT BTTJTFT BV SFTUBVSBOU FU TBWPVSF[ VO Eร MJDJFVY NFOV ร USPJT QMBUT ร QBSUJS EF $)' o QBS QFSTPOOF

"VUPVS EV D IFWBM

7FOF[ OPVT SFOESF WJTJUF EBOT MB IBMMF

-B '44& ร MB #&" 1'&3% $FUUF BOOร F BVTTJ MB 'ร Eร SBUJPO 4VJTTF EFT 4QPSUT &RVFTUSFT '44& UJFOESB VO TUBOE E JOGPSNBUJPO ร MB #&" $)&7"- BWFD MB 'ร Eร SBUJPO E ร MFWBHF EV DIFWBM EF TQPSU $) '&$) -FT DPMMBCPSBUSJDFT EF MB '44& FU EF MB '&$) TF Sร KPVJTTFOU EF QPVWPJS Sร QPOESF ร WPT RVFTUJPOT UPVDIBOU BV TQPSU ร RVFTUSF FU ร M ร MFWBHF DIFWBMJO 6O DPODPVST TFSB ร OPVWFBV PSHBOJTร BV TUBOE $FUUF GPJT DJ JM GBVESB Sร QPOESF BVY RVFTUJPOT USBJUBOU EF MB jGPSNBUJPO EF CBTFx QPVS HBHOFS EFT QSJY BUUSBDUJGT 1PVS DF GBJSF JM TFSB QPTTJCMF EF DPOTVMUFS MB OPVWFMMF QMBUFGPSNF & -FBS OJOH QPVS VOF ร UVEF JOUFSBDUJWF EV DPOUFOV EV CSFWFU EF DBWBMJFS %F QMVT DFUUF BOOร F MB '44& QSร TFOUFSB QPVS MB QSFNJร SF GPJT VOF ร RVJQF QPVS MF jTVQFS QFOUBUIMPOx RVJ BVSB MJFV MF EJNBODIF BWSJM -F TUBOE RVJ BDDVFJMMF ร HBMFNFOU MF CVSFBV EV TBMPO $)&7"- FTU TJUVร FO GBDF EF MB QFUJUF BSร OF EBOT MB IBMMF FU JM QPSUF MF OVNร SP # /PVT OPVT Sร KPVJTTPOT EF WPVT Z BDDVFJMMJS //

6O DPVST FYDMVTJG BWFD +FBO 'SBOร PJT 1JHOPO - BSร OF E FYQFSUT EBOT MBRVFMMF MF TBWPJS FU MFT EFSOJร SFT Eร DPVWFSUFT FO NBUJร SF EF DIFWBVY TPOU QSร TFOUร FT EF NBOJร SF MV EJRVF KPVFSB EF OPVWFBV VO Sร MF DMร FO DFUUF BOOร F EF KVCJMร -FT QMVT HSBOET FY QFSUT EF MB CSBODIF GFSPOU QSPGJUFS MFT WJTJ UFVST JOUร SFTTร T EF MFVS TBWPJS GBJSF FU EF MFVS FYQร SJFODF EBOT MF DBESF E BUFMJFST RVP UJEJFOT EF DPOGร SFODFT FU EF QSร TFOUBUJPOT -F QSPHSBNNF EF M BSร OF E FYQFSUT UPVDIF SB FODPSF VO GPJT ร EF NVMUJQMFT TVKFUT QPVS TBUJTGBJSF MFT JOUร Sร UT MFT QMVT EJWFST -F DPVST EF KPVST BWFD MB TUBS NPOEJBMF +FBO 'SBOร PJT 1JHOPO TFSB VO ร Wร OFNFOU VOJRVF FO 4VJTTF MFT FU BWSJM MF Dร Mร CSF ESFTTFVS PSJHJOBJSF EV TVE EF MB 'SBODF PGGSJSB M PQQPSUVOJUร ร RVFMRVF QBSUJDJ QBOUT EPOU BWFD MFVS QSPQSF DIFWBM EF T JOJUJFS BVY TFDSFUT EV ESFTTBHF MJCSF -F DPVST Eร CVUFSB QBS EFT FYFSDJDFT ร MB NBJO PV ร MB MPOHF GBWPSJTBOU MB SFMBUJPO EF DPOGJBODF BWFD MF DIFWBM TVJWJT EF QSF NJร SFT BDUJWJUร T FO MJCFSUร Pรก M BOJNBM BQ QSFOESB ร TVJWSF TQPOUBOร NFOU TPO QSP QSJร UBJSF FU ร KPVFS BWFD MVJ 6OF BVUSF BDUJ WJUร DPOTJTUFSB ร QSBUJRVFS M ร RVJUBUJPO TBOT

CSJEF OJ TFMMF -F DBWBMJFS BQQSFOESB BMPST ร OF GBJSF RV VO BWFD TPO DIFWBM FU ร MF EJSJHFS TJNQMFNFOU BWFD TFT KBNCFT -F DPVST TF Eร SPVMFSB FO GSBOร BJT FU TFSB USBEVJU FO BMMF NBOE -F OPNCSF EF QMBDFT ร UBOU MJNJUร OPVT SFDPNNBOEPOT BVY JOUร SFTTร T EF T JOTDSJSF SBQJEFNFOU

4QPSU TIPQQJOH FU QMBJTJS "V DPVST EV F TBMPO $)&7"- MB HSBOEF BSร OF BDDVFJMMFSB ร OPVWFBV QMVTJFVST DPN Qร UJUJPOT FU UPVSOPJT QBMQJUBOUT -F DPVQ E FOWPJ TFSB EPOOร MF BWSJM QBS MFT %SB HPOFS RVJ T BGGSPOUFSPOU BV TBVU E PCTUB DMFT FU QPSUFSPOU MFVST TVQFSCFT VOJGPSNFT EF DBWBMFSJF USBEJUJPOOFMT -PST EV Dร Mร CSF 4VQFSQFOUBUIMPO $)&7"- ร Wร OFNFOU TQPSUJG NBKFVS UBOU QPVS MFT TQFDUBUFVST RVF QPVS MFT QBSUJDJQBOUT ร RVJQFT EF QBSUJ DJQBOUT T BGGSPOUFSPOU EBOT EJTDJQMJOFT FU VO FYFSDJDF MVEJRVF QPVS DPVSPOOFS MFT WBJORVFVST %FVY QSFNJร SFT BVSPOU MJFV BV DPVST EF DFUUF F ร EJUJPO EV TBMPO $)&7"- NBODIFT EV DIBNQJPOOBU EF 3BODI 4PS UJOH MF TBNFEJ NBJ FU M ร QSFVWF EF IVOUFS MF EJNBODIF NBJ %BOT DF DBESF M FTUIร UJRVF MB CFBVUร M IBSNPOJF FU M ร Mร HBODF EV DBWBMJFS FU EF TPO DIFWBM DPNQUFOU BV Nร NF UJUSF RVF MFVST BQUJUVEFT TVS VO QBS DPVST EF TBVU E PCTUBDMFT &O QMVT EV TIPX E BOOJWFSTBJSF VOF Tร SJF EF TQFDUBDMFT FU EF QSร TFOUBUJPOT PGGSJSPOU EJWFSUJTTFNFOU FU QMBJTJS ร UPVUF MB GBNJMMF QFOEBOU DIBDVOF EFT EJY KPVSOร FT EV TB MPO -B QSร TFOUBUJPO EF SBDFT ร MB NJ KPVS Oร F UPVKPVST USร T BQQSร DJร F FTU VO JODPO UPVSOBCMF EV TBMPO $)&7"- EBOT MB HSBOEF

BSร OF QMVT EF DIFWBVY EF EJGGร SFOUFT SBDFT GBTDJOFOU MF QVCMJD UPVT MFT KPVST ร NJEJ -F FS NBJ TFSB QMBDร TPVT MF TJHOF EV 1VSF SBDF FTQBHOPM -FT NFNCSFT EF M " & $ & M "TTPDJBUJPO TVJTTF EFT ร MFWFVST EF DIFWBVY EF QVSF SBDF FTQBHOPMF SBDPO UFSPOU M IJTUPJSF EF DFT ร Mร HBOUT BOJNBVY FU Sร Wร MFSPOU BV QVCMJD MFVS QPMZWBMFODF ร USB WFST EFT Eร NPOTUSBUJPOT EF EPNB WBRVFSB EF NPOUF DMBTTJRVF EF NPOUF XFTUFSO FU EF EBOTF ร MB HBSSPDIB 2VBOU ร DFVY RVJ DIFSDIFOU VO QBOUBMPO E ร RVJUBUJPO ร MB NPEF VO OPVWFBV MJDPV PV UPVU BVUSF BDDFTTPJSF QPVS MFVS DIFWBM FU MB QSBUJRVF EF M ร RVJUBUJPO JMT USPVWFSPOU MFVS CPOIFVS EBOT MFT BMMร FT EF CPVUJRVFT EV TBMPO $)&7"- 2VFMRVF FYQPTBOUT QSPQPTFSPOU VOF HSBOEF WBSJร Uร EF QSPEVJUT FU EF QSFTUBUJPOT BVUPVS EV DIFWBM FU JOWJUF SPOU MFT WJTJUFVST ร GMร OFS EFWBOU MFVST ร UBMT

1Sร WFOUF EFT CJMMFUT -FT CJMMFUT QPVS MF TIPX E BOOJWFSTBJSF $)& 7"- TPOU EJTQPOJCMFT TVS XXX QGFSE NFTTF DI KVCJTDIBV QPVS MF DPVST EF KPVST BWFD MF ESFTTFVS EF DIFWBVY +FBO 'SBOร PJT 1JHOPO TVS XXX QGFSE NFTTF DI QJHOPO PV EJSFDUF NFOU BVQSร T EF UJDLFUQPSUBM BV OVNร SP $)' NJO ร QBSUJS EV Sร TFBV GJYF XXX UJDLFUQPSUBM DPN PV BVY HVJDIFUT EFT HBSFT $'' 40# FU #-4 EBOT QMVT EF CVSFBVY EF QPTUF BVQSร T EFT QMVT EF TVDDVSTBMFT )PUFMQMBO EBOT UPVT MFT HSBOET NBHBTJOT .BOPS FU $PPQ $JUZ BJOTJ RVF E BVUSFT QPJOUT EF WFOUF

1MVT E JOGPSNBUJPOT TVS MF TJUF JOUFSOFU XXX DIFWBM TBMPO DI

&O QMVT EV TQPSU EFT KFVY EV QMBJTJS FU EFT EJWFSUJTTFNFOUT PO QFVU ร HBMFNFOU GBJSF EV TIPQQJOH ร MB #&" $)&7"- RVJ QSPQPTF EF TVQFS QSPEVJUT

j#VMMFUJOv

# V M M F U J O

Rosslade-Outlet an der BEA/PFERD Im Angebot sind Reithosen, Jacken, Turnierbekleidung, Schuhe, Chaps, Helme, Schabracken usw. in bester QualitĂ¤t von Topmarken wie Pikeur, Kingsland, Animo, Sonnenreiter, Cavallo, GPA, lâ€™Argentina, Ariat usw. zu einmaligen Liquidationspreisen â€“ alles muss raus!

Besuchen Sie uns an der PFERD! Ihr Rosslade Team www.rosslade.ch www.reitsportoutlet.ch Wallisellen, Pratteln

AKTI O N

Rosslade, das fĂźhrende ReitsportmarkengeschĂ¤ft der Schweiz ist an der BEA/PFERD mit einem grossen Ausverkaufsstand in der Halle 685, Stand CO17, vertreten.

ZusĂ¤tzlich regulĂ¤r: Parlanti-Stiefel und Samshield-Helme.

HYPONA-Wellness â€˘ unterstĂźtzt die Verdauung â€˘ fĂśrdert Wohlbefinden und Fellglanz â€˘ favorise la digestion â€˘ amĂŠliore le bien-ĂŞtre et la brillance de la robe

10% Rabatt/Rabais de 10% 28.04.14 bis/jusquâ€™au 24.05.14

'PUP %SFBNTUJNF

hypona.ch

j#VMMFUJOv

In Ihrer/Dans votre

LANDI

HYPONA-Beratungsdienst: Zollikofen Sursee Wil Puidoux

058 434 10 00 058 434 12 00 058 434 13 00 058 434 09 00

$PN N VOJD BUJPOT '4 4& %JT[JQMJO 1BSB &RVFTUSJBO

%JTDJQMJOF 1BSB &RVFTUSJBO

(FTDIÊGUTTUFMMF

1GFSEFTQPSU NJU )BOEJDBQ BN -POHJOFT $4*0 4DIXFJ[ 4U (BMMFO

4QPSU ÏRVFTUSF BWFD IBOEJDBQ BV $4*0 -POHJOFT EF 4U (BMM 4VJTTF

0CMJHBUPSJTDIFS #SFWFUSJDIUFSLVST

%BT 0SHBOJTBUJPOTLPNJUFF EFT $4*0 IBU NJU 6OUFSTUÛU[VOH JISFT *OUFHSBUJPOTQBSUOFST 4VWB EJF %JT[JQMJO 1BSB &RVFTUSJBO 1& FJO HFMBEFO BOMÅTTMJDI EFT -POHJOFT $4*0 4DIXFJ[ 4U (BMMFO WPN .BJ CJT +VOJ 1& %SFTTBHF [V QSÅTFOUJFSFO %JF 1BSB 3FJUFSJOOFO 4BCSJOB -BVCTDIFS (SBE *C VOE $FMJOF WBO 5JMM (SBE ** EJF 1& /BDI XVDITSFJUFSJO 3BIFM .FZFS (SBE *7 VOE EJF 1& /FVFJOTUFJHFSJO /JDPMF (FJHFS (SBE PGGFO XFSEFO NJU .JSJBN *NIPG 3FHFMTQPSU EJF 7JFMGBMU SVOE VN EFO 1BSBTQPSU CJT [VN IÕDITUFO /JWFBV JO WFSTDIJFEFOFO 'BDFUUFO [FJHFO *N 4UBMM "IPSO "CUXJM 4U +PTFGFO 4( GJOEFU QBSBMMFM EB[V EBT 5SBJOJOH NJU /BUJPOBMUSBJOFS 'SBO[ .BSUJO 4UBOLVT TUBUU EBT BMT 7PSCFSFJ UVOH GÛS EJF 8PSME &RVFTUSJBO (BNFT 8&( HFOVU[U XJSE 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO VOUFS IUUQ XXX QGI TFI DI

-F DPNJUÊ E PSHBOJTBUJPO EV $4*0 B JOWJUÊ BWFD MF TPVUJFO EV QBSUFOBSJBU ÊUBCMJ BWFD MB 4VWB MB EJTDJQMJOF 1BSB &RVFTUSJBO 1& Æ QSÊ TFOUFS MF %SFTTBHF 1& MPST EV $4*0 EF 4U (BMM EV NBJ BV FS KVJO -FT DBWB MJÍSFT 1BSB 4BCSJOB -BVCTDIFS (SBEF *C FU $FMJOF WBO 5JMM (SBEF ** MB DBWBMJÍSF EF MB SFMÍWF 1& 3BIFM .FZFS (SBEF *7 BJOTJ RVF /JDPMF (FJHFS (SBEF PVWFSU RVJ B OPVWFMMF NFOU JOUÊHSÊ MF HSPVQF EÊNPOUSFSPOU BWFD .JSJBN *NIPG OPO QBSB MB EJWFSTJUÊ EV TQPSU QBSB KVTRV BV QMVT IBVU OJWFBV FU TPVT UPVUFT TFT GBDFUUFT &O QBSBMMÍMF BVSB MJFV M FOUSBÏOFNFOU BWFD MAFOUSBÏOFVS OBUJPOBM 'SBO[ .BSUJO 4UBOLVT Æ M ÊDVSJF "IPSO Æ "CUXJM 4U +PTFGFO 4( $FDJ FO WVF EF MB QSÊQBSBUJPO BVY +FVY &RVFTUSFT .POEJBVY +&.

'ÛS CJTIFSJHF #SFWFUSJDIUFS JOTUSVLUPSFO CF TUFIU BN +VOJ JO #FSO EJF MFU[UF .ÕH MJDILFJU EFO PCMJHBUPSJTDIFO 8FJUFSCJMEVOHT LVST [V CFTVDIFO #SFWFUSJDIUFS JOTUSVLUPSFO XFMDIF JN +BIS LFJOFO PCMJHBUPSJTDIFO ,VST CFTVDIU IBCFO XFSEFO BMT #SFWFUSJDIUFS JOTUSVLUPS TJTUJFSU VOE NÛTTFO FSOFVU FJOFO "VTCJM EVOHTLVST CFTVDIFO JOLM "TTJTUFO[FJOTÅU[F CFWPS TJF BMT #SFWFUSJDIUFS JOTUSVLUPS [VHF MBTTFO XFSEFO /ÅIFSF *OGPSNBUJPOFO [VN ,VST FOUOFINFO 4JF EFN "VTCJMEVOHTLBMFOEFS JN j#VMMFUJOv "ONFMEVOHFO CJT TQÅUFTUFOT BN +VOJ CFJ N OJLMBVT!GODI DI PEFS

.BSLVT /JLMBVT "VT VOE 8FJUFSCJMEVOH

7PVT USPVWFSF[ QMVT E JOGPSNBUJPOT TPVT IUUQ XXX QGI TFI DI

4FDSÏUBSJBU

$PVST EF KVHFT EF CSFWFU PCMJHBUPJSF

4JNPOF 3VCMJ $IFG EF MB EJTDJQMJOF 1BSB &RVFTUSJBO

4JNPOF 3VCMJ %JT[JQMJOMFJUFSJO 1BSB &RVFTUSJBO

-B EFSOJÍSF QPTTJCJMJUÊ EF TVJWSF MF DPVST PCMJ HBUPJSF EF GPSNBUJPO DPOUJOVF QPVS KVHFT FU JOTUSVDUFVST EF CSFWFU BVSB MJFV Æ #FSOF MF KVJO -B GPODUJPO EF KVHF FU JOTUSVDUFVS EF CSFWFU TFSB TVTQFOEVF QPVS MFT KVHFT FU JOTUSVDUFVST RVJ O POU QBT TVJWJ VO DPVST PCMJHBUPJSF FO &MMF QPVSSB ËUSF SÊBDUJWÊF TFVMFNFOU BQSÍT RVF MF KVHF PV M JOTUSVDUFVS BJU TVJWJ VO DPVST EF GPSNBUJPO DPOUJOVF Z DPNQSJT MF DPVST E BTTJTUBOU %FT JOGPSNBUJPOT EÊUBJMMÊFT TVS MF DPVST TF USPVWFSPOU EBOT MF j #VMMFUJO v TPVT DBMFOESJFS EF GPSNBUJPO *OTDSJQUJPO KVTRV Æ BV QMVT UBSE MF KVJO N OJLMBVT!GODI DI PV BV .BSLVT /JLMBVT 'PSNBUJPO FU GPSNBUJPO DPOUJOVF

'PUP 7BMFSJB 4USFVO

4BCSJOB -BVCTDIFS XJSE EJF %JT[JQMJO 1BSB &RVFTUSJBO BN $4*0 4DIXFJ[ JO 4U (BMMFO QSÊTFOUJFSFO 4BCSJOB -BVCTDIFS EÏNPOUSFSB MB EJTDJQMJOF 1BSB &RVFTUSJBO MPST EV $4*0 4VJTTF EF 4U (BMM

j#VMMFUJOv

. J U U F J M V O H F O 4 7 1 4 7FS[FJDIOJT EFS 0GGJ[JFMMFO -JTUF EFT PGGJDJFMT

.FEJLBUJPOTLPOUSPMMFO 3ÏTVMUBUT EFT DPOUSÙMFT EF NÏEJDBUJPO

/FVF 0GGJ[JFMMF o OPVWFBVY PGGJDJFMT %&--&3 7JODFOU +VTTZ $POTUSVDUFVS EV QBS DPVST 4BVU #SFWFU * 3àDLUSJUUF o %ÏNJTTJPOT ,"6'."// 'SBO[ 7JMMBSFQPT $POTUSVDUFVS EV QBSDPVST 4BVU #SFWFU **

3FTVMUBUF EFS -J[FO[QSàGVOHFO 3ÏTVMUBUT EFT FYBNFOT EF MJDFODF &SXFSC EFS 3 -J[FO[ 4QSJOHFO HFTUàU[U BVG 3FTVMUBUF JO 4UJMQSàGVOHFO JN 0CUFOUJPO EF MB MJDFODF 3 EF TBVU TVS MB CBTF EFT SÏTVMUBUT PCUFOVT EBOT EFT ÏQSFVWFT EF TUZMF FO

,POUBLU o $POUBDU (FTDIÊGUTTUFMMF 4714 o 4FDSÏUBSJBU '44& 1BQJFSNÛIMFTUSBTTF ) 1PTUGBDI $) #FSO 5FM 'BY XXX GODI DI ½GGOVOHT[FJUFO o )FVSFT E PVWFSUVSF .POUBH CJT 'SFJUBH m -VOEJ WFOESFEJ m m 0OMJOF 1PSUBMF o 1PSUBJMT FO MJHOF JOGP GODI DI 3FTVMUBUF 7FSBOTUBMUVOHFO (FXJOOQVOLUF 3ÏTVMUBUT NBOJGFTUBUJPOT TPNNFT EF QPJOUT NZ GODI DI 0OMJOF CF[BIMFO m 1BJFNFOUT FO MJHOF 3FTTPSUT "VTMBOETUBSUT m %ÏQBSUT Ë M ÏUSBOHFS 5FM BVT!GODI DI "VTTDISFJCVOHFO 7FSBOTUBMUVOHTLBMFOEFS "WBOU QSPHSBNNFT DBMFOESJFS EFT NBOJGFTUBUJPOT 5FM WFS!GODI DI %SVDLTBDIFO m *NQSJNÏT 5FM ESV!GODI DI 'JOBO[FO m 'JOBODFT 5FM CVI!GODI DI ,PNNVOJLBUJPO m $PNNVOJDBUJPO 5FM JOGP!GODI DI -FJTUVOHTTQPSU m 4QPSU EF DPNQÏUJUJPO 5FM JOGP!GODI DI -J[FO[FO #SFWFUT m -JDFODFT #SFWFUT 5FM MJD!GODI DI /BDIXVDITGÕSEFSVOH "VTCJMEVOH 0GGJ[JFMMF 1SPNPUJPO EF MB SFMÒWF 'PSNBUJPO EFT PGGJDJFM 5FM JOGP!GODI DI 4QPSUQGFSEFSFHJTUFS &RVJEFOQÅTTF 3FHJTUSF EFT DIFWBVY EF TQPSU QBTTFQPSUT EFT ÏRVJEÏT 5FM SFH!GODI DI

j#VMMFUJOv

$4 )JMEJTSJFEFO -6 m 26&45*0/ ** $IBNQJPO "MFYJT &7&/ 50 )&"7&/ (SJNN 3PMBOE ) 8 4 4"4,*" 4UFGGFO /BEJOF #FJ EFO 1GFSEFO XFMDIF BO EFO PCJHFO 7FSBOTUBMUVOHFO FJOFS ,POUSPMMF VOUFS[PHFO XVSEFO TJOE LFJOF WFSCPUFOFO 4VCTUBO[FO HFGVOEFO XPSEFO -PST E VO DPOUSÙMF FGGFDUVÏ TVS MFT DIFWBVY QFOEBOU MFT DPODPVST NFOUJPOOÏT DJ EFTTVT BVDVOF TVCTUBODF QSPIJCÏF O B ÏUÏ EÏDFMÏF

7&5,0 $07&5 -$) 7FSSJÍSFT MF #VJTTPO '

;6.8"-% 0QIÊMJF 7JMMBST TVS (MÄOF 4$).65; ,BUSJO 4DIXBS[FOCVSH 4$)8:;&3 'MPSFODF (ÛNMJHFO #6(/0/ 4IBOOPO .BUIPE 7"/ %&3 70035 $IBOUBM /PUUXJM "&4$)-*."// &MJTB -B $IBVY EF 'POET

j#VMMFUJOx 3FEBLUJPOTTDIMVTT VOE &STDIFJOVOHTEBUFO $MÙUVSF EF SÏEBDUJPO FU EBUFT EF QBSVUJPO /S /¡

"VTTDISFJCVOHFFO "WBOU QSPHSBNNFT

3FEBLUJPOTTDIMVTT $MÙUVSF EF SÏEBDUJPO

&STDIFJOVOHTEBUVN %BUF EF QBSVUJPO

%J .B .P -V .P -V .P -V .P -V .P -V .P -V .P -V

.P -V .P -V .P -V .P -V .P -V .P -V .P -V .P -V

.P -V %J .B .P -V .P -V .P -V .P -V .P -V .P -V

%FS &JOTFOEFTDIMVTT GÛS "VTTDISFJCVOHFO JTU JNNFS 5BHF WPS 3FEBLUJPOTTDIMVTT TJFIF j"MMHFNFJOF #FTUJNNVOHFO [V EFO "VTTDISFJCVOHFOv -F EÏMBJ QPVS MFT BWBOU QSPHSBNNFT FTU UPVKPVST KPVST BWBOU MB DMÙUVSF EF SÏEBDUJPO WPJS j1SFTDSJQUJPOT HÏOÏSBMFT QPVS MFT BWBOU QSPHSBNNFTx

#VMMFUJO

DRESSURPFERDE DIREKT VOM ZĂœCHTER StĂ¤ndig haben wir eine Vielzahl von Dressurpferden in verschiedenen Ausbildungs- und Altersklassen. Kontakt: stegerberg@gmx.at info@stegerberg.at â€“ Tel. 0043 676 555 52 00

Meredith Michaels-Beerbaum

-JWSBJTPO HSBUVJUF EBOT toute la SuisseÂ ! XXX UBQJTEFTFMMF DI

INTRODUCING THE ARIAT TALL BOOT COLLECTION Hochwertiges Leder, ausgereiftes Design und modernste Sohlentechnologien fĂźr Reiter wie Meredith Michaels-Beerbaum, die keine Kompromisse eingehen.

ÂŤMeine AnsprĂźche an BoxenbĂśden sind hoch: Die Equimat erfĂźllt sie.Âť

Umfangreiche HĂśhen- und Weitenkombinationen jeweils mit integrierten StretcheinsĂ¤tzen sorgen dafĂźr, dass die Stiefel bei jedem Reiter wie massangefertigt sitzen.

Janika Sprunger, Springreiterin

Verschiedene Technologien sind in die Sohle und das FuĂ&#x;bett integriert und garantieren tĂ¤glichen Komfort und StabilitĂ¤t.

chen B e su an der ns Sie u ERD / PF BE A alle 687, H d D16 Stan

Challenge Contour

â€˘

Heritage Con ontour

â€˘

Vola Vo l nt

ErhĂ¤ltlich beei fĂźhrenden Faachh ch Ă¤ndlern europawweit eit

Janika Sprunger empďŹ ehlt Ihnen die grĂźne ne Equ Equimat. uimat. uimat Der weiche Boden verringert GelenkschĂ¤den und isoliert efďŹ zient. Ăœberzeugen Sie sich unter www.pferdematten.ch AR R IAT-EUROPE.COM facebook.com/AriatEurope

twitter.com/AriatEurope

+44 1367 2 42 818

ÂŠ2011 4 ARIAT INTERNATIONAL, INC.

j#VMMFUJOv

" V T V O E 8F J U F S C J M E V O H "VTCJMEVOH EFS 0GGJ[JFMMFO o 'PSNBUJPO EFT PGGJDJFMT "VTCJMEVOHTLBMFOEFS o $BMFOESJFS EF GPSNBUJPO

%BUVN VOE 0SU %BUF FU MJFV

,VST 1SàGVOH 5FJMOFINFS VOE 5IFNB $PVST ÏQSFVWF QBSUJDJQBOUT FU UIÒNF

4QSBDIF .FMEFUFSNJO VOE TUFMMF -FJUVOH -BOHVF %ÏMBJ FU MJFV E JOTDSJQUJPO %JSFDUJPO

%SFTTVS o %SFTTBHF #BBS ;(

3JDIUFSLVST PGGFO GÛS BMMF 3JDIUFS #FHJOO 6IS

4U ,VSJHFS

#FSO

3JDIUFSLVST PGGFO GÛS BMMF 3JDIUFS #FHJOO 6IS

4U ,VSJHFS

"WFODIFT

$PVST EF KVHF PVWFSU QPVS UPVT MFT KVHFT EF ESFTTBHF )FVSF I

$I %PMEFS

'BISFO o "UUFMBHF (FTDIÅGUTTUFMMF 4714 4FDSÏUBSJBU '44&

1 ,PSBEJ

#FSO 4714 m '44&

0CMJHBUPSJTDIFS #SFWFUSJDIUFS *OTUSVLUPSFO ,VST E G $PVST PCMJHBUPJSF QPVS KVHFT FU JOTUSVDUFVST EF CSFWFU m

#SFWFUSJDIUFS o +VHFT CSFWFU ,VST [VN 5IFNB #PEFOTDIVMF GàS CJTIFSJHF #SFWFUSJDIUFS VOE #SFWFUJOTUSVLUPSFO ,MBTTJTDI (BOHQGFSEFSFJUFO 8FTUFSO 'BISFO $PVST TVS MF UIÒNF 5SBWBJM BV TPM QPVS MFT KVHFT CSFWFU FU MFT JOTUSVDUFVST CSFWFU FYJTUBOUT DMBTTJRVF DIFWBVY E BMMVSF XFTUFSO BUUFMBHF

#PEFOTDIVMF 0TUTDIXFJ[ 5IVOGFME 3FJUTQPSU[FOUSVN

(FTDIÅGUTTUFMMF 4714

% 'SBOL

#PEFOTDIVMF ;FOUSBMTDIXFJ[ (ÛNMJHFOGFME

(FTDIÅGUTTUFMMF 4714

% 'SBOL

5SBWBJM BV TPM 3PNBOEJF "WFODIFT )BSBT

4FDSÏUBSJBU '44&

% 'SBOL

"VTCJMEVOHTLVST GÛS OFVF #SFWFUSJDIUFS # VOE #SFWFUJOTUSVLUPSFO ,MBTTJTDI (BOHQGFSEFSFJUFO 8FTUFSO $PVST EF GPSNBUJPO QPVS OPVWFBVY KVHFT EF CSFWFU # FU MFT JOTUSVDUFVST CSFWFU FYJTUBOUT DMBTTJRVF DIFWBVY E BMMVSF XFTUFSO #FSO m #FSOF

j#VMMFUJOv

"VTCJMEVOHTLVST $PVST EF GPSNBUJPO

E G

(FTDIÅGUTTUFMMF 4714 4FDSÏUBSJBU '44&

) 8PMG

'PSN BUJPO FU GPSN BUJPO D POUJOV F ,VST GàS CJTIFSJHF #SFWFUSJDIUFS VOE #SFWFUJOTUSVLUPSFO ,MBTTJTDI (BOHQGFSEFSFJUFO 8FTUFSO 'BISFO $PVST TVS MF UIÒNF 5SBWBJM BV TPM QPVS MFT KVHFT CSFWFU FU MFT JOTUSVDUFVST CSFWFU FYJTUBOUT DMBTTJRVF DIFWBVY E BMMVSF XFTUFSO BUUFMBHF 4BNNFMLVST GÛS CJTIFSJHF #SFWFUSJDIUFS " VOE # XFMDIF BN PCMJHBUPSJTDIFO ,VST JN .ÅS[ "QSJM OJDIU UFJMOFINFO LPOOUFO

E G

(FTDIÅGUTTUFMMF 4714

) 8PMG

#FSOF

$PVST DPMMFDUJG QPVS MFT KVHFT CSFWFU FYJTUBOUT MFTRVFMT O POU QBT QV QBSUJDJQFS BV DPVST PCMJHBUPJSF EF NBST BWSJM

E G

4FDSÏUBSJBU '44&

) 8PMG

'PUP 7BMFSJB 4USFVO 'PUP 7BMFSJB 4USFVO

#FSO

(VUFS 4UBSU JO EJF OFVF 4BJTPO 4JNPOB "FCFSIBSE HFXBOO NJU "DUJWF 1SJWBU %BODFS EJF CFJEFO 6 4JDIUVOHTQSàGVOHFO JO #FSO VOE #ÊUUXJM VOE FS[JFMUF ESFJ 1PEFTUQMÊU[F CFJN $%* 6 JO 7JEBVCBO '3" %ÏQBSU FO GBOGBSF EBOT MB OPVWFMMF TBJTPO BWFD "DUJWF 1SJWBU %BODFS 4JNPOB "FCFSIBSE B SFNQPSUÏ MFT EFVY ÏQSFVWFT EF SFQÏSBHF . Ë #FSOF FU #ÊUUXJM FU FMMF B HBHOÏ USPJT QMBDFT TVS MF QPEJVN MPST EV $%* . Ë 7JEBVCBO '3"

j#VMMFUJOv

6D 6D 6D 6D 6R 'L 'LH 0D 'R -H )U 9H

6D 6D 'LH 0D 'R -H 6D 6D

6D 6D 0L 0H

9H 6D 6D 6R 'L 0R /X 6D 6D 6D 6D

7DJ -RXU 'LH 0D )U

%HUQ 13=

$DUDX 6FKDFKHQ

$YHQFKHV

5DQFDWH 6WXG 6DQ 0DUWLQR 6DLJQHO¿JLHU

&KDOHW ® *REHW

$YXOO\

2EHUULHW

:RUEHQ

'HO¿PRQW

&KHYHQH]

(LQVLHGHOQ

%DOVWKDO 0RRV 6RORWKXUQ '6 3DVVZDQJ 6RORWKXUQ 8PJ

+DVOH 5ðHJVDX

9DXGRLV

-XUD '6

7LFLQR

*HQ¾YH $UYH HW 5KRQH

6HHODQG /DXSHQ

6WLIWVVWDWW (LQVLHGHOQ

5KHLQWDO %RGHQVHH

-XUD '6

%XUJGRUI %HUQ 0LWWHOODQG

'DJPHUVHOOHQ

)HOGWHVW 7HVW HQ WHUUDLQ 1HQQVFKOXVV '¿ODL GďLQVFU

&+ 3U²PLHQ]XFKWVWXWHQVFKDX &RQF -XPHQWV 6¿OHFWLRQQ¿HV &+ 1HQQVFKOXVV '¿ODL GďLQVFU

/X]HUQHU :DUPEOXW

966

)UDXHQIHOG

*HQRVVHQVFKDIW 2UJDQLVDWLRQ 6\QGLFDW 2UJDQLVDWLRQ )HOGWHVW 7HVW HQ WHUUDLQ 1HQQVFKOXVV '¿ODL GďLQVFU

)HOGWHVW 7HVW HQ WHUUDLQ 1HQQVFKOXVV '¿ODL GďLQVFU

966 %RGHQVHH .ORWHQ /LOLHQWKDO

'DWXP =HLW 2UW 'DWH +HXUH /LHX &KDOHW ® *REHW

*UDQJH 9HUQH\ 0RXGRQ

7DOVWUDVVH .\EXUJ %XFKHJJ 3* 6RORWKXUQ '6 )UDX $QGUHD %DGHU 5LHGHQ 0ðPOLVZLO 6( -XUD '6 0PH &DUROLQH %DLODW 5WH GH 6DXOF\ *ORYHOLHU 6( -XUD '6 0PH &DUROLQH %DLODW 5WH GH 6DXOF\ *ORYHOLHU 3=9 5KHLQWDO 8PJHEXQJ )UDX $VWULG )²VVOHU 1HXGRUIVWUDVVH %HUQHFN %RGHQVHH 6SRUWSI =XFKWYHUHLQ )UDX 6DQGUD /HLEDFKHU gXVVHUH 8QWHUJDVVH (OJJ 3* (LQVLHGHOQ )UDX $QGUHD )XFKV 8QWHUHU 0LWWHOEHUJ 6FKÜQHQEHUJ =+ 3=9 6HHODQG /DXSHQ )UDX 1DQF\ 0HLHU 5XIHU 6FKPLHGJDVVH 'LHVVEDFK E %ðUHQ 6( $UYH HW 5KRQH 0 &KULVWRSK 'HOOHU FK GHV 3HXSOLHUV 0ROOLH 0DUJRW 6( 7LFLQR H 0RHVD )UDX &KULVWLQD )²KQGULFK &DYDJQDJR 6( -XUD '6 0PH &DUROLQH %DLODW 5WH GH 6DXOF\ *ORYHOLHU 6( 9DXGRLV 0 &ODXGH $QGU¿ )DUGHO

9HUHLQ /X]HUQHU :DUPEOXWSIHUGH]XFKW +HUU 3HWHU 0LQGHU 8UZLO /HLPLVZLO 3* %XUJGRUI )UDX 6WHIDQLH *HLVVOHU 6FKORVVJDVVH 0XUWHQ 3* %HUQ 0LWWHOODQG )UDX (VWKHU &DQLQR

$QPHOGXQJHQ DQ ,QVFULSWLRQ 6\QG 9DXGRLV 0RQVLHXU -HDQ )UDQºRLV -RKQHU 5WH GH %HUQH /DXVDQQH /LOLHQWKDO :DUPEOXWSIHUGH]XFKW )UDX 1RUD +DVOHU 6WUDVV )UDXHQIHOG )UDX 6DQGUD /HLEDFKHU gXVVHUH 8QWHUJDVVH (OJJ 966 *HVFK²IWVVWHOOH )UDX 8UVXOD /LQGHU /\VVVWUDVVH %ðHWLJHQ 3* %HUQ 0LWWHOODQG +HUU 6DPXHO 6FK²U %XUDFK *UDEHQ 3* %UHPJDUWHQ )UDX 3HWUD .ÜSIO $OWZHLG 6LQV =9&+ )(&+ 3RVWIDFK /HV /RQJ 3U¿V $YHQFKHV O\VHOOD#EOXHZLQ FK

VDVFKDHU#EOXHZLQ FK

IYVH#EOXHZLQ FK

FKULVWRSKH GHOOHU# FLW\FDEOH FK IDHKQGULFK FKULVWLQD# EOXHZLQ FK V\QGLFDWMXGV#KRWPDLO FK

D IDHVVOHU#SIHUGH]XFKWU KHLQWDO FK VDQGUD OHLEDFKHU# EOXHZLQ FK DQGUHDBIXFKV#EOXHZLQ FK QDQF\UXIHU#EOXHZLQ FK

V\QGLFDWMXGV#KRWPDLO FK

XD EDGHU#EOXHZLQ FK

FDQLQR#JDZQHW FK

VWHIDQLH JHLVVOHU#JP[ FK

XUZLOHUKRI#EOXHZLQ FK

LQIR#VZLVVKRUVH FK

QXU VHXO 606

VDQGUD OHLEDFKHU# EOXHZLQ FK XOLQGHU YVV#EHVRQHW FK

QRUDBVWHSSL#JP[ FK

7HOHIRQ 0DLO )D[ 7¿O¿SKRQH 0DLO )D[ LMRKQHU#ZRUOGFRP FK

[

&KLS 3XFH

" V T E F O .J U H M J F E F S W F S C Ê O E FO

'PIMFOTDIBVFO VOE 'FMEUFTUT ;7$)

ฤ

:HLWHUIรฐKUHQGH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ,QIRUPDWLRQV FRQWLQXHV VRXV ZZZ VZLVVKRUVH FK

9HUDQVWDOWXQJHQ YRQ JHVDPWVFKZHL] %HGHXWXQJ E]Z =9&+ 0DQLIHVWDWLRQV Gฤ LPSRUWDQFH QDWLRQDOH UHVS GH OD )(&+

VDVFKDHU#EOXHZLQ FK

)HOGWHVW 7HVW HQ WHUUDLQ (TXLWDWLRQ

QXU VHXO 606

LQIR#VZLVVKRUVH FK

LQIR#RHXYUD\ VPLWV FK

QRUDBVWHSSL#JP[ FK

UXGROIEXFKOL#EOXHZLQ FK

VDVFKDHU#EOXHZLQ FK QXU VHXO 606

IYVH#EOXHZLQ FK

NDOEHUPDWWHU EHQL# EOXHZLQ FK

LQIR#VZLVVKRUVH FK

SDW IRQWDQD#QHW FK

IULW] WUDFKVHO#EOXHZLQ FK

O\VHOOD#EOXHZLQ FK

JLOOHVBPRUHW#KRWPDLO FRP

E JXWHNXQVW#EOXHZLQ FK

&KLS 3XFH $QJHERW GHV &KLSSHQV DXI 3ODW] 2IIUH GX PDUTXDJH DYHF OH SXFH VXU SODFH

6ZLVV %UHHG &ODVVLF 6%&

3* %HUQ 0LWWHOODQG +HUU 6DPXHO 6FKยฒU %XUDFK *UDEHQ

3* %UHPJDUWHQ )UDX 3HWUD .ร SIO $OWZHLG 6LQV 5LJJLVEHUJ (\ $PW 6HIWLJHQ 6FKZDU]HQEXUJ 3* $PW 6HIWLJHQ +HUU )ULW] 7UDFKVHO 'XEDFK 7URPZLO $ 5รฐHJJLVEHUJ )HQLQ 1HXFKยฐWHORLV '6 6( 1HXFKยฐWHORLV '6 0PH 3DWULFLD )RQWDQD )ODFKVHUHQ 9LQHO] )HQLQ )HOGWHVW 7HVW HQ WHUUDLQ 1HQQVFKOXVV 'ยฟODL Gฤ LQVFU 6( 1HXFKยฐWHORLV '6 0PH 3DWULFLD )RQWDQD

)ODFKVHUHQ 9LQHO] $YHQFKHV 6FKZHL]HU 0HLVWHUVFKDIW GHU &+ 6SRUWSIHUGH &KDP =9&+ )(&+ 3RVWIDFK SLRQQDW 6XLVVH GHV &KHYDX[ GH 6SRUW &+ /HV /RQJ 3UยฟV $YHQFKHV 1HQQVFKOXVV 'ยฟODL Gฤ LQVFU

$YHQFKHV )RKOHQFKDPSLRQDW =9&+ &KDPSLRQQDW GH SRXODLQV =9&+ )(&+ 3RVWIDFK )(&+ 1HQQVFKOXVV 'ยฟODL Gฤ LQVFU

/HV /RQJ 3UยฟV $YHQFKHV 9LVS ฤ *URVVH 2EHUZDOOLV 3* 2EHUZDOOLV +HUU %HUQKDUG .DOEHUPDWWHU (\H 2EHUJHVFKVWU 1LHGHUJHVWHOQ 6XUVHH 6WDGWKDO )RKOHQDXNWLRQ 0LVH GH SRXODLQV /X]HUQHU :DUPEOXW OH %HUQ 13= )HOGWHVW 7HVW HQ WHUUDLQ 1HQQVFKOXVV 'ยฟODL Gฤ LQVFU 3* %HUQ 0LWWHOODQG +HUU 6DPXHO 6FKยฒU

%XUDFK *UDEHQ &KDOHW ยฎ *REHW )HOGWHVW 7HVW HQ WHUUDLQ 1HQQVFKOXVV 'ยฟODL Gฤ LQVFU 6( 9DXGRLV 0 &ODXGH $QGUยฟ )DUGHO

*UDQJH 9HUQH\ 0RXGRQ *UรฐVFK *UDXEรฐQGHQ SURYLVRULVFK

3* *UDXEรฐQGHQ )UDX $QQD 7KHUHVH %XFKOL *รฐQ 6DILHQ 3ODW =HUQH] *UDXEรฐQGHQ SURYLVRULVFK

3* *UDXEรฐQGHQ )UDX $QQD 7KHUHVH %XFKOL *รฐQ 6DILHQ 3ODW )UDXHQIHOG )HOGWHVW 7HVW HQ WHUUDLQ 1HQQVFKOXVV 'ยฟODL Gฤ LQVFU /LOLHQWKDO :DUPEOXWSIHUGH]XFKW )UDX 1RUD +DVOHU

6WUDVV )UDXHQIHOG &KHYHQH] )HOGWHVW 7HVW HQ WHUUDLQ 1HQQVFKOXVV 'ยฟODL Gฤ LQVFU 6( -XUD '6 &HQWUH ยฟTXHVWUH GH &KHYHQH] 5XH &K %XUUXV &KHYHQH]

$YHQFKHV +HQJVWNร UXQJ $SSUREDWLRQ GHV ยฟWDORQV 1HQQ =9&+ )(&+ 3RVWIDFK VFKOXVV 'ยฟODL Gฤ LQVFU

/HV /RQJ 3UยฟV $YHQFKHV

%HUQ 13=

)RKOHQDXNWLRQ 966 H YHQWH DX[ HQFKยพUHV GH SRXODLQV $&66 $DUDX 6FKDFKHQ %UHPJDUWHQ =$0

)HKUDOWRUI

)ULERXUJHRLV '6

2UVRQQHQV

3=9 %DVHOODQG 8PJ )UDX %DUEDUD *XWHNXQVW (VWHUOLZHJ 0DLVSUDFK 6( )ULERXUJHRLV '6 0 *LOOHV 0RUHW 5WH GH OD -RUHWWD 6ยฐOHV *UX\ยพUH

3IHUGH]XFKWYHUHLQ %DVHOODQG XQG 8PJHEXQJ

/DXVHQ *DOPV

ฤ 6D 6D 6D 6D

)U 9H 6D 6D 6D 6D 6D 6D 0L 0H 'R -H )U 9H 'R -H ฤ 6R 'L 6D 6D 6D 6D 6D 6D 0L 0H 'R -H )U 9H 6D 6D 6D 6D 0L 0H 'R -H [

[

*OGPT EFT BTTPD JBUJPOT N FN CSFT

$PODPVST EF QPVMBJOT FU UFTUT FO UFSSBJO '&$)

j#VMMFUJOv

" V T E F O .J U H M J F E F S W F S C Ê O E FO ZUCHT / ELEVAGE

*OGPSNBUJPOFO $)&7"- 46*44&

ZUCHT / ELEVAGE

SPORT

.JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH $)&7"- 46*44&

/BDI FJOFN CFXFHUFO +BIS EJF HFTFU[UFO ;JFMF XFJUFSWFSGPMHFO .JDIFM 1FMMBVY FSÕGGOFUF EJF 7FSTBNNMVOH NJU FJOFN 3ÛDLCMJDL BVG FJO +BIS XFMDIFT WPO 7FSÅOEFSVOHFO HFQSÅHU XBS EFS ,BNQG VN EJF &SIBMUVOH FJOFT 5FJMFT EFS #VOEFTTVCWFO UJPOFO GÛS EJF 1GFSEF JO EFS 4DIXFJ[ VOE JOOFSIBMC WPO $)&7"- 46*44& EFS 8FDITFM EFS (FTDIÅGUTGÛISVOH VOE EFS -FJUVOH EFT )FSEFCVDIFT *O TFJOFN +BISFTCFSJDIU FSXÅIOUF FS BCFS BVDI EJF QPTJUJWFO &SFJHOJT TF XJF [ # EJF ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFN ;7$) VOE EFN 4714 CFJ EFS "VTSJDIUVOH EFS +VOHQGFSEFQSÛGVOHFO %JF HBO[F (7 XBS HFQSÅHU WPO IFGUJHFO %JT LVTTJPOFO JO #F[VH BVG EJF "SCFJU EFT 7PS TUBOEFT $)&7"- 46*44& VOE EFO 8FDITFM JO EFS )FSEFCVDITUFMMF 4DIMJFTTMJDI BL[FQUJFS UFO EJF BOXFTFOEFO .JUHMJFEFS EJF +BISFT SFDIOVOH XFMDIF NJU FJOFN LMFJOFO (FXJOO BCTDIMPTT VOE FSUFJMUFO EFN 7PSTUBOE NJU FJOFS EFVUMJDIFO .FISIFJU EJF %FDIBSHF &CFOGBMMT XVSEFO EJF WJFS WFSCMFJCFOEFO .JU HMJFEFS EFT 7PSTUBOEFT GÛS FJOF XFJUFSF "NUT QFSJPEF HFXÅIMU 1FUFS 8BTTNFS TUFMMUF TJDI OJDIU NFIS [VS 8JFEFSXBIM 6N EJF 1SPCMFNF NJU +PTFG )FMMNÛMMFS EFGJOJUJW [V MÕTFO XVSEF FJOF .FEJBUJPO VOUFS EFS -FJUVOH WPO )BOT +BLPC 'ÛOGTDIJMMJOH WFSFJOCBSU 6OUFS EJFTFO 7PSBVTTFU[VOHFO WFS[JDIUFUFO EJF .JUHMJFEFS EBSBVG ÛCFS FJOFO "VTTDIMVTT WPO +PTFG )FMM NÛMMFS BVT EFN 7FSCBOE BC[VTUJNNFO %JF "SCFJU JO EFS )FSEFCVDITUFMMF XVSEF VOUFS "MJOF 1MBODIFSFM OFV PSHBOJTJFSU VOE JTU MBVU ,POUSPMMF EFT #-8 FJOXBOEGSFJ %JF ESFJ )BVQUWFSBOTUBMUVOHFO EFT 7FSCBOEFT EF[FOUSBMF 4UVUFO VOE 'PIMFOCFVSUFJMVOH 'JOBM $)&7"- 46*44& :PVOHTUFS $IBMMFOHF JO $IFWFOF[ VOE EJF &YUFSJFVSCFVSUFJMVOH EFS )FOHTUF JN +BOVBS JO #FSO XBSFO NFISIFJU MJDI WPO &SGPMH HFQSÅHU *O $IFWFOF[ XBSFO [VN FSTUFO .BM [V WJFMF *OUFSFTTFOUFO BOHF NFMEFU XBT EFO 7FSCBOE NJU FJOJHFO MPHJTUJ TDIFO 1SPCMFNFO LPOGSPOUJFSUF 6N EFN WPS [VCFVHFO XVSEFO CFSFJUT KFU[U EJF FSTUFO 7PSCFSFJUVOHFO GÛS EJF "VTHBCF HFUSPG GFO &SGSFVMJDI JTU OFV EJF ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFN ;7$) VOE EFN 4714 GÛS FJOF HFNFJO

j#VMMFUJOv

SPORT

TBNF .BSTDISJDIUVOH CF[ÛHMJDI +VOHQGFSEF QSÛGVOHFO 8JF EFN #VEHFU [V FOUOFINFO XBS NÛTTFO EJF "LUJWFO EFT 7FSCBOEFT TJDI JO ;VLVOGU WPS BMMFN EBGÛS FJOTFU[FO EBTT NÕHMJDITU WJFMF 'PIMFO CFJ $)&7"- 46*44& FJOHFUSBHFO XFSEFO VN XFJUFSIJO JO EFO (FOVTT EFS 6OUFSTUÛU[VOH EFT #VOEFT [V LPNNFO %FS 7PSTUBOE TQSBDI TJDI EBGÛS BVT EJF )BVQU[JFMF EFT 7FSCBOEFT LPOTFRVFOU XFJUFS[VWFSGPMHFO OÅNMJDI JN %JFOTUF EFS ;ÛDIUFS FGGJ[JFOU VOE LPTUFOHÛOTUJH [V BSCFJ UFO %JF 7FSTBNNMVOH FOEFUF NJU EFN HFNÛU MJDIFO 5FJM FJOFN HFNFJOTBNFO .JUUBHFTTFO GÛS BMMF "OXFTFOEFO

F BTTFNCMÏF HÏOÏSBMF EF $)&7"- 46*44&

$POUJOVFS FO EJSFDUJPO EFT CVUT GJYÏT BQSÒT VOF BOOÏF NPVWFNFOUÏF .JDIFM 1FMMBVY PVWSF M BTTFNCMÊF BWFD MF SÊDBQJUVMBUJG E VOF BOOÊF EF DIBOHFNFOUT E VOF QBSU MB MVUUF QPVS RVF M &UBU OF SFUJSF QBT UPVU MF TPVUJFO Æ MB GJMJÍSF DIFWBMJOF TVJTTF E BVUSF QBSU MF DIBOHFNFOU JOUFSOF Æ $)&7"- 46*44& EBOT MB HFTUJPO EV TUVE CPPL FU BV TFJO EV TFDSÊUBSJBU %BOT TPO SBQQPSU EF QSÊ TJEFOU . 1FMMBVY NFOUJPOOF BVTTJ EFT QPJOUT QPTJUJGT DPNNF MB OPVWFMMF DPMMBCPSBUJPO FOUSF $)&7"- 46*44& MB '&$) FU MB '44& FO DF RVJ DPODFSOF MFT ÊQSFVWFT KFVOFT DIF WBVY 5PVUF M BTTFNCMÊF B ÊUÊ NBSRVÊF QBS VOF EJTDVTTJPO BOJNÊF DPODFSOBOU MB RVBMJUÊ EV USBWBJM GBJU QBS MF DPNJUÊ EF $)&7"- 46*44& FU MF DIBOHFNFOU BV TFJO EV TFDSÊUBSJBU &O GJO E BTTFNCMÊF MFT NFNCSFT QSÊTFOUT POU BDDFQUÊ MFT DPNQUFT RVJ TF TPOU DMÔUVSÊT BWFD VO MFHFS CÊOÊGJDF FU POU EPOOÊ EÊDIBSHF BV DPNJUÊ BWFD VOF CPOOF NBKPSJUÊ %F NËNF MFT RVBUSF NFNCSFT SFTUBOUT EV DPNJ UÊ POU ÊUÊ SÊÊMVT QPVS VO OPVWFBV NBOEBU EF RVBUSF BOT 1FUFS 8BTTNFS B TPVIBJUÊ SFUJSFS TB DBOEJEBUVSF FO WVF E VOF SÊÊMFDUJPO "GJO EF SÊHMFS EÊGJOJUJWFNFOU MFT QSPCMÍNFT BWFD +PTFG )FMMNÛMMFS M BTTFNCMÊF B QSPQPTÊ E PS HBOJTFS VOF NÊEJBUJPO FOUSF MVJ FU MF DPNJUÊ +FBO +BDRVFT 'ÛOGTDIJMMJOH KPVBOU MF SÔMF EF NÊEJBUFVS +PTFG )FMMNÛMMFS BZBOU BDDFQUÊ DFUUF EÊNBSDIF M BTTFNCMÊF B SFOPODÊ Æ WPUFS TVS TPO FYDMVTJPO EF MB GÊEÊSBUJPO -F USBWBJM B ÊUÊ SÊPSHBOJTÊ QBS "MJOF 1MBODIF SFM FU JM FTU BDDPNQMJ EBOT MFT SÍHMFT DPNNF M B NPOUSÊ MF DPOUSÔMF GBJU QBS M 0'"( -FT USPJT ÊWÊOFNFOUT DMÊT EF M BOOÊF Æ TBWPJS M BQQSÊ DJBUJPO EFT KVNFOUT FU QPVMBJOT MB GJOBMF EV $)&7"- 46*44& :PVOHTUFS $IBMMFOHF Æ

$IFWFOF[ BJOTJ RVF M BQQSÊDJBUJPO EF M FYUÊ SJFVS EFT ÊUBMPOT FO KBOWJFS Æ #FSOF POU ÊUÊ BQQSÊDJÊFT QBS VO HSBOE QVCMJD 1PVS MB QSF NJÍSF GPJT OPVT BWPOT FV USPQ E JOUÊSFTTÊT Æ QBSUJDJQFS Æ $IFWFOF[ DF RVJ B DPOGSPOUÊ MF DPNJUÊ Æ RVFMRVFT QSPCMÍNFT MPHJTUJRVFT 1PVS BNÊMJPSFS DFMB DFUUF BOOÊF MFT QSF NJÍSFT QSÊQBSBUJPOT QPVS M ÊEJUJPO TPOU EÊKÆ GBJUFT -B DPMMBCPSBUJPO FOUSF $)&7"- 46*44& MB '44& FU MB '&$) DPODFSOBOU MB EÊNBSDIF QPVS MFT ÊQSFVWFT KFVOFT DIFWBVY FTU USÍT QPTJUJWF $PNNF PO B QV MF DPOTUBUFS EBOT MF CVEHFU MF CVU QSJODJQBM EF $)&7"- 46*44& EPJU ËUSF M JOTDSJQUJPO E VO NBYJNVN EF QPVMBJOT QPVS QPVWPJS DPOUJOVFS Æ SFDFWPJS MF TPVUJFO EF M &UBU -F DPNJUÊ SÊÊMV T FOHBHF Æ QPVSTVJWSF MFT CVUT QSJODJQBVY EF MB GÊEÊSB UJPO VO USBWBJM BV TFSWJDF EFT ÊMFWFVST FGGJ DBDF FU Æ VO UBSJG NPEÊSÊ - BTTFNCMÊF T FTU UFSNJOÊF EBOT MB DPOWJWJBMJUÊ BWFD VO EÏOFS DPNNVO BWFD UPVT MFT NFNCSFT QSÊTFOUT

.FMEVOH WPO OFVHFCPSFOFO 'PIMFO CFJ $)&7"- 46*44&

"OUSBH GàS FJOFO 1BTT NJU "CTUBNNVOHTTDIFJO %JF FSTUFO 'PIMFO TJOE HFCPSFO VOE 4JF BMT ;ÛDIUFS TJOE EBGÛS WFSBOUXPSUMJDI EBTT EBT 'PIMFO JOOFSIBMC WPO 5BHFO OBDI EFS (FCVSU CFJ "("5& HFNFMEFU XJSE /BDI EFS (FCVSUTNFMEVOH FSIBMUFO 4JF EJF 6&-/ /VN NFS GÛS *IS 'PIMFO #FJ EFS .FMEVOH CFJ

*OGPT EFT BTTPD JBUJPOT N FN CSFT ZUCHT / ELEVAGE

SPORT

"("5& NÛTTFO 4JF BVDI EBSBVG BDIUFO EBTT 4JF EFO ;VDIUWFSCBOE $)&7"- 46*44& BMT QBTTBVTTUFMMFOEF 4UFMMF XÅIMFO 'ÛMMFO 4JF EBT VOUFO TUFIFOEF 'PSNVMBS BVT VOE TFOEFO 4JF FT QFS & NBJM 1PTU PEFS 'BY BO EBT 4FLSFUBSJBU $)&7"- 46*44& 'SBV 1MBODIFSFM XJSE 4JF EBOBDI LPOUBLUJFSFO VOE *IOFO NJUUFJMFO XFMDIF 6OUFSMBHFO [VS 1BTT BVTTUFMMVOH OPDI GFIMFO *OGPSNJFSFO 4JF TJDI BVG VOTFSFS )PNFQBHF CF[ÛHMJDI EFS ,PTUFO GÛS FJOFO 1BTT &T MPIOU TJDI EJF 1SFJTF [V WFSHMFJDIFO XXX DIFWBM TVJTTF DPN

"OOPODFS MFT QPVMBJOT OPVWFBV OÏT DIF[ $)&7"- 46*44&

%FNBOEF EF QBTTFQPSU BWFD DFSUJGJDBU E PSJHJOF -FT QSFNJFST QPVMBJOT TPOU OÊT FU WPVT DPNNF ÊMFWFVS ËUFT SFTQPOTBCMF RVF MF QPV MBJO TPJU BOOPODÊ DIF[ "("5& EBOT MFT KPVST BQSÍT OBJTTBODF 6OF GPJT FOSFHJTUSÊ WPVT SFDFWF[ MF /P 6&-/ EV QPVMBJO -PST EF M FOSFHJTUSFNFOU DIF[ "("5& DIPJTJTTF[ UPV

KPVST $)&7"- 46*44& DPNNF GÊEÊSBUJPO E ÊMFWBHF RVJ EÊMJWSF MF QBTTFQPSU 3FNQMJTTF[ MF GPSNVMBJSF DJ EFTTPVT FU FOWPZF[ MF QBS F NBJM QPTUF PV GBY BV TFDSÊ UBSJBU $)&7"- 46*44& .NF 1MBODIFSFM WPVT DPOUBDUFSB EF TVJUF QPVS WPVT JOGPSNFS RVFMT EPDVNFOUT JM GBVU FODPSF GPVSOJS QPVS DPN QMÊUFS MF QBTTFQPSU EF WPUSF QPVMBJO *OGPSNF[ WPVT TVS OPUSF TJUF *OUFSOFU DPODFS OBOU MF QSJY QPVS VO QBTTFQPSU $B WBVU MB QFJOF EF DPNQBSFS MFT UBSJGT XXX DIFWBM TVJTTF DPN

;àDIUFS ÏMFWFVS /BNF OPN wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwww wwwwww wwwwww "ESFTTF BESFTTF wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwww wwwwww 5FM UÏM wwwwwwwwwwwww F NBJM wwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwww wwwwww wwwwww 'PIMFO QPVMBJO /BNF OPN wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwww wwwwww wwwwww (FCVSUTEBUVN EBUF EF OBJTTBODF wwwwwwwwwwwwwww (FTDIMFDIU TFYF wwwww wwwwww wwwwww 6&-/ /VNNFS /P 6&-/ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwww wwwwww wwwwww .VUUFS NÒSF /BNF VOE *E /S OPN FU /P *E wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwww wwwwww wwwwww 7BUFS QÒSF /BNF VOE *E /S OPN FU /P *E wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwww wwwwww

4FOEFO 4JF EJFTFT 'PSNVMBS BO FOWPZF[ DF GPSNVMBJSF Ë $)&7"- 46*44& "MJOF 1MBODIFSFM 3UF E &DIBMMFOT 1BZFSOF F NBJM JOGP!DIFWBM TVJTTF DPN 'BY 5FM UÏM

j#VMMFUJOv

" V T E F O .J U H M J F E F S W F S C Ê O E FO

1SPGFTTJPOOFMT EV DIFWBM 'PSNBUJPO DPOUJOVF FO 4VJTTF SPNBOEF &O 4VJTTF SPNBOEF FU FO MBOHVF GSBOÎBJTF FTU PSHBOJTÏ VO CSFWFU GÏEÏSBM EF 4QÏDJBMJTUF EV EPNBJOF ÏRVJO -F DPVST FTU EFTUJOÏ BVY QFSTPOOFT RVJ FYFSDFOU VOF BDUJWJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF EBOT MB GJMJÒ F ÏRVJOF KPVS TFNBJOF MF MVOEJ EF TFQUFNCSF Ë GJO 4ÏBODF E JOGPSNBUJPO KFVEJ FS NBJ Ë I Ë "HSJMPHJF (SBOHF 7FSOFZ Ë .PVEPO *OGPSNBUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT -JTF +PIOFS F NBJM MKPIOFS!XPSMEDPN DI

1GFSEFCFSVGF #FSVGMJDIF FJUFSCJMEVOH JO EFS GSBO[ÚTJTDIFO 4DIXFJ[ *O EFS 3PNBOEJF XJSE FJO "VTCJMEVOHTMFISHBOH NJU FJEH #FSVGTQSàGVOH [VS 4QF[JBMJTUJO [VN 4QF[JBMJTUFO EFS 1GFSEFCSBODIF JO GSBO[ÚTJTDIFS 4QSBDIF PSHBOJTJFSU %FS -FISHBOH SJDIUFU TJDI BO 1FSTPOFO XFMDIF JO EFS 1GFSEFCSBODIF CFSVGMJDI UÊUJH TJOE %FS "VTCJMEVOHTMFISHBOH GJOEFU BC 4FQUFNCFS CJT &OEF KFXFJMT NPOUBHT HBO[UBHT TUBUU *OGPSNBUJPOTBOMBTT %POOFSTUBH .BJ VN 6IS JO "HSJMPHJF (SBOHF 7FSOFZ .PVEPO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO -JTF +PIOFS & .BJM MKPIOFS!XPSMEDPN DI

j#VMMFUJOv

#VMMFUJO

XXX GODI DI

Hengste 2014

LEE Pferdesport und Zucht

Couleur Rubin Rubin Royal Nâ€˛oubliez jamais Clark Del Ponte www.leeag.ch

REITSPORT SCHERTENLEIB re

Une formation

substantielle

Lenzburgerstrasse 11, 5033 Buchs Tel. 062 832 94 88, Fax 062 832 94 89 reitsport@reitsportschertenleib.com

Ă–FFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 7.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 18.00 Uhr

EquigardeÂŽ : dĂ¨s septembre 2014 La Haute ĂŠcole des sciences agronomiques, forestiĂ¨res et alimentaires HAFL se joint Ă lâ€™attelage.

Informations et inscription :

hafl.bfh.ch

Die X-Grip von EQUILINE Eine Reithose die sich trĂ¤gt wie keine andere. In allen GrĂśssen an Lager. Und noch viele tolle Angebote.

j#VMMFUJOv

7F S B O TU B M U V O H T L B M F O E F S 7PSBO[FJHF 7FSBOTUBMUVOHFO o 1SÏBWJT EFT NBOJGFTUBUJPOT 'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

1HXHQGRUI

&', &6, &6, <+ &6, &6, <+ &6, &6, <+ &6, &6, 8 $ &6,

$, $, $, $, $, $, $, $, $, $,

+DJHQ (VFKZHLOHU +DJHQ (EUHLFKVGRUI (EUHLFKVGRUI +DJHQ (VFKZHLOHU (VFKZHLOHU (VFKZHLOHU $QWZHUSHQ ± *OREDO &KDPSLRQV 7RXU %DG 6HJHEHUJ /LQ] $QWZHUSHQ %DG 6HJHEHUJ /LQ] 5DGROI]HOO 5DGROI]HOO 6LQV

&6, <+ &6, <+ &6, &6, &6, &,& &,& &6

$, $, $, $, $, $, $, 2

+LQGHOEDQN

2 6

+RUVW .ODGUXE\ 3|WWPHV 3|WWPHV 'LHOVGRUI /lJHUQ

&$, $ &$, $ &6, 3 $ &6, 8 $ &'

$, $, $, $, 2

*UDQJHV

6XOJHQ

2 6

'HOpPRQW

%LOWHQ

6DWLJQ\

2 6

$SSOHV %HUQ %($ 3)(5' (LNHQ

&6 &6 &&

2 6 2

7HQQLNHQ

% UHQ

'LHWLNRQ

2EHUNXOP

2 6

%HUQ 3RVLHX[ *UDQJHQHXYH

9. &+

2 2 6

j#VMMFUJOv

% 5 % 5 1DFKZXFKV 677 - - - - 1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1

% % % % 5 5 5 5 5 5 5 1 5 1 % % 5 5 5 1 5 1 5 1 5 1 HU (TXLSHQ PLW 9HORIDKUHU

*UDQG 3UL[ 3UL[ 6W *HRUJ *$ / / 0 0 6 6 % % % % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 2.9 'UHVVXUSU IXQJ 7G- 2.9 (LQI 5HLW ZHWWEHZHUE 2.9 (LQVWHLJHUGUHVVXU 2.9 ) KU] JHONODVVH *$ *$ *$ / / % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 % % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 % 6W\OH % % 5 &KDPSLRQQDW *HQHYRLV -XQLRUV HW MHXQHV &DYDOLHUV %5 0RVHU 9HUQHW )*( % 5 'HUE\ % 5 'HUE\ 5 1 +XQWHU FP +XQWHU FP -&+ DQV FP -XPS *UHHQ 3URP -&+ DQV 3URP -&+ DQV 3URP -&+ DQV 5 1 5 1 5 1 DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR 'UDJRQHU &KDPSLRQDW &1& % &1& % %DGPLQWRQ -XQLRUHQFXS &1& % &1& % &1& % 5DLIIHLVHQ -XQLR UHQFXS % % % 5 1 5 1 6HQ 6HQ 6HQ 6HQ *$ *$ / / 0 0 *$ *$ *$ *$ %DURFN . U / 0 123 . USRNDO

% % % 5 % 5 5 5LGHUVFRUQHU -XPS *UHHQ GHV 2.9 3)(5' 6XSHU .DPSI =.9 *\PNKDQD pSUHXYH TXDOLILFDWLYH +) )0 HW pSUHXYH VSpFLDOH 6DXW pSUHXYH TXDOLILFDWLYH +) )0 % % $WWHODJH PDQLDELOLWp &KHYDO 3RQH\ 6WXIH XQG 'HUE\

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

)D[ %

$BMFOESJFS EFT N BOJGFTUBUJPO T

'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

(EUHLFKVGRUI 6DXPXU 6DXPXU 6DXPXU 6DXPXU (EUHLFKVGRUI $HVFK

&6, &', &', < &', 3 &', &6, <+ &&

$, $, $, $, $, $, 6

/LQ] 0DQQKHLP 3RUUHQWUX\ )HKUDOWGRUI

&6, <+ &6, &6 &5

$, $, 2 2

0DQQKHLP )DELDQVHEHVW\HQ 1LHGHUURKUGRUI

&6, <+ &$, $ &'

$, $, 2 6

8VWHU

/LQ] 6XKU

&6, &$

$, 6

%XUJGRUI

2 6

:LHQHU 1HXVWDGW 0DQQKHLP :LHQHU 1HXVWDGW 0DQQKHLP :HLQIHOGHQ

&&, &3(', &&, &', &6

$, $, $, $, 2 6

8QWHUYD]

2 6

0XUWHQ

2 6

/H 0RQW V /DXVDQQH

(UPHOR /DQJHQWKDO

&9, &'

$, 2

%XEHQGRUI

2 6

/D &KDXPD]

2 6

2QH[ &ROORPEH\

&' &'

2 2 6

(FXEOHQV

2 6

5LGHUVFRUQHU -XPS *UHHQ 6W\OH *DVWYHUDQVWDOWXQJ 2.9

% 5 5 1 5 1 %LJ 6SULQJ &LUFXLW $4+$ $3+$ 6:5$ RIIHQH .ODVVHQ

/ 0 . U 123 . USRNDO *$ ( *$ ) *$ 2 *$ ' *$ / *$ ( *$ 0 *$ 5

1 *3 43 60 (OLWH 1 *3 eSU TXDOLI &KDPS &+ (OLWH 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 (LQODXISU 2.9 XQG 2.9 9HUHLQVFXS 6S 'HUE\ 6WXIH %/06 6S +) 6WXIH %/06 6S 'HUE\ 6WXIH %/06 6S +) 6WXIH %/06 6SH]LDOSU IXQJ &$ % % 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6KRZ 6SH]LDOSU IXQJ &KDPSLRQV &KDOOHQJH 2.9 -XPS *UHHQ % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 6HQ 6HQ 6HQ 6KRZHLQODJH 6ZLVV 2IIURDG .M|ULQJ 2.9 9(5(,16&283( 4XDOLILNDWLRQ 5D\RQ 2VW % % 5 % 5 3ODXVFKSU IXQJ 3URJ *$ $XVJ 5 1 5 1 5 1 5 1 6SH]LDOZHUWXQJ % % 5 5 5 6SULQJ 7URSK\ 'UDJRQHU &KDPSLRQDW )0 +) =.9 *UHHQ -XPS % % % % 1 1 5DLIIHLVHQ 5 5 5 1 5 1 -3 *$ *$ / / 0 % % +XQWHUSU IXQJ 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 6SH]LDOSU IXQJ 6L[ %DUUUHV % 5 % 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 )% )% / )% )% / / /LEUH j OD FDUWH )% % 5 FP 0LQLGHUE\ % 5 FP 0LQLGHUE\ % 5 eSUHXYH VSpFLDOH GH VDXW % 5 $PpULFDLQH 5 1 FP 'HUE\ 5 1 FP 'HUE\

j#VMMFUJOv

7F S B O TU B M U V O H T L B M F O E F S

'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

'HOpPRQW

2 6

6HPSDFK

:LWWHQEDFK %DG =XU]DFK

&' &6

2 2 6

&$ &'

6 2 6

:LQWHUWKXU 6FKDIIKDXVHQ 3IHUGHVSRUWDQODJH 6FKZHL]HUVELOG %HUQ $YHQFKHV ,(1$

&6 &6

6 2

0 QVLQJHQ

6WUDVERXUJ %HWWODFK

&9, &6

$, 2

:LQNHO EHL % ODFK %DVHO

&' &$

2 6 2 6

*RVVDX

'LHSROGVDX

%LHO %HQNHQ

2 6

/RVRQH

%DDU

2 6

/H /RFOH /H 4XDUWLHU 2EHUVWDPPKHLP

&6 &$

2 6 6

/LHVEHUJ %UXJJ

&( &+

2 2 6

3XLGRX[ )RUFK

&' &9

2 2

:LQNHO EHL % ODFK

2 6

(EUHLFKVGRUI (EUHLFKVGRUI 6DLJQHOpJLHU

&6, <+ &6, &6

$, $, 2

(EUHLFKVGRUI %HUQ 13=

&6, &$

$, 2

j#VMMFUJOv

&+ -3 0DWpULHO &+ -& &+ -& )0 +) )0 +) )0 +) / 0 &+ -3 0DWpULHO )% )0 +) )% )0 +) )% )0 +) )% )0 +) )% )0 +) -& )0 +) -& -& / 0 0 )0 +) )0 +) )0 +) +RO]U FNH 3U IXQJ *$ *$ *$ *$ % % 5 1 5 1 2.9 &XS 4XDOL 5D\RQ :HVW 2.9 )DKUFXS 4XDOL 5D\RQ *$ *$ *$ *$ / / 0 6ZLVV -XQLRUV &XS +XQWHUSU IXQJHQ 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ DQV 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ DQV 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ DQV % % 5 5 5 5 5 5 1 5 1 5 1 5 1 % % % % 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH - 5 1 5 1 5 1 5 1 2.9 &' 4XDOL 2.Y 7DJ GHU -XJHQG 593 3RQ\ 3IHUGH VSlQQLJ 73 3R Q\ 3IHUGH 7DQGHP /L]HQ]SU IXQJ 0XOWLWHVW 7UDGLWLRQVIDKUW ,QWHUP , ,, 3UL[ 6W *HRUJ 3URJ 0 )(, - 0DQQVFKDIW *$ / / 0 0 6 % 5 % 5 2.9 9HUHLQV &XS 5 1 5 1 5 1 5 1 (LQIDFKHU 5HLWZHWWEHZHUE ) KU] JHONODVVH *$ *$ / / 0 0 % % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 &1& % &1& % %DGPLQWRQ -XQLRUHQFXS &1& % +RUVDQD 5HLWVSRUW *HOlQGHVWLOSU IXQJ % 5LGHUVFRUQHU -XPS *UHHQ 6W\OH GHV 2.9 DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR 3IHUGH XQG 3RQ\V 6S XQG 6S +) 6WXIH %/06 2.9 )DKUFXS 5D\RQ

% %

% % % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 )0 *$ )0 -3 )0 *$ )0 *$ )0 *$ )0 *$ )% )% / / / % %- *UXSSHQ / /- *UXSSHQ 0 0- *UXS SHQ 3G' 3G'% % 5 - -XPS *UHHQ 2.9 2.9 9HUHLQVFXS 4XDOLILNDWLRQ 3URPRWLRQ -XQJ SIHUGH - - 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 6HQ 6HQ 6HQ 1 *3 eSU 4XDOLI &KDPS &+ (OLWH 1 *3 43 60 (OLWH % VW\OH 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ HW DQV -HXQHV FKHYDX[ DQV 5 5 5 5 5 1 5 1 5 1 5 1 1 3IHUGH 3RQ\V 6S / 0 6 6S / 0 6 6S 7DQGHP / 0 6

$BMFOESJFS EFT N BOJGFTUBUJPO T

'DWXP 'DWH

2UW /LHX %HUQ 13=

7\S 7\SH &$

.|QL]

7XUEHQWKDO

*HWWQDX

:HUGHQEHUJ

+DVOH 5 HJVDX

%ULHQ]ZLOHU

3ODQ -DFRW V %HYDL[

.HU]HUV

(EUHLFKVGRUI (EUHLFKVGRUI (EUHLFKVGRUI 0|KOLQ

&6, &6, &6, <+ &6

:RUEHQ

)U PVHQ

/D &KDX[ GH )RQGV

$DGRUI

3DPSLJQ\

9DGX]

)UDXHQIHOG 6FK SIKHLP .ULHVVHUQ

&( &6 &+

6XUVHH

% ODFK

/DXVHQ 6W *DOOHQ $UQH[ V 2UEH 3XLGRX[ 'HLWLQJHQ

&' &9 &$ &' &'

0RRVODUJXH )5$

&5,

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV 2 3IHUGH 3RQ\V 6S / 0 6 6S / 0 6 6S 7DQGHP / 0 6 2 6 % % % % +\SRQD &XS 5 5 5 2 3UL[ 6W *HRUJ *$ *$ / / 0 0 6 2 % % % - - 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 =.9 )XWXUH &XS 2 6 % 2.9 9HUHLQVFXS 5D\RQ 2VW 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 2 6 )0 +) )0 +) )0 +) *$ *$ *$ / / 0 2 6 % % % 5 )0 +) )0 +) )0 +) 5 1 5 1 5 1 5 1 2 6 % VW\OH % % % 5 % 5 eSUHXYH FRPELQpH % 3DU pTXLSH FRVWXPpV )(5 -XPS *UHHQ )% )% 5 5 5 1 5 1 2 6 )% / / 0 /LEUH j OD FDUWH FRPSWH SRXU OD FRXSH GH GUHVVDJH +HQUL &KDPPDUWLQ $, $, $, 2 6 % % % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 ,QWHUQHU 9HUHLQV FXS 8).9 0|KOLQ 2 6 HU (TXLSHQVSULQJHQ % % % % 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH - - - -XQJSIHUGH - -XQJSIHUGH - 5 5 5 5 5 5 2 % % 5 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH - - 5 1 5 1 5 1 6HQ 6HQ 6HQ 2 % 6W\OH 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 2 6 *$ *$ *$ *$ 2.9 0DQQVFKDIWVGUHVVXU 2 6 % VW\OH % % eSUHXYH VSpFLDOH EDUUHV 5 1 5 1 5 1 5 1 2 6 2.9 )DKUFXS 5D\RQ .3 /06 XQG 6SlQQHU 2 2.9 (QGXUDQFH OLJKW 6 )0 +) )0 +) )0 +) 6 )HOGWHVW )DKUHQ 5HLWHQ +) )0 +) )0 +) )0 -XPS 'ULYH HU (TXLSHQ 3URP )DKUHQ .DW - 3URP )DKUHQ .DW - 3URP )DKUHQ .DW 2 6 *$ *$ *$ *$ *$ -3 / ) KU] JHONODVVH 693. *HKRUVDPSU IXQJ 693. 2 6 &1& % &1& % %DGPLQWRQ -XQLRUHQFXS &1& % *HOlQGHVWLOSU IXQJ % 2.9 -XPS *UHHQ 6W\OH 2 *$ *$ *$ 2 / /- % %- (LQ]HO 0 /- %- 6 6- 3G' 6 0DQLDELOLWp FKHYDX[ GHUE\ FKHYDX[ 2 )% )% / / 0 2 6 &KLOGUHQ )(, 0DQQVFKDIW (LQVWHLJHUGUHVVXU SU IXQJ *UDQG 3UL[ 6SpFLDO ,QWHUPpGLDLUH , 3RQ\V )(, 0DQQVFKDIW 3UL[ 6W *HRUJ 3URJ 0 )(, - 0DQQVFKDIW &+ -3 0DWHULDO *$ -3 -3 / / 0 0 6 6 2, ,QWHUQDWLRQDOHV 5HLQLQJWXUQLHU 6WHUQ &RQFRXUV GH 5HLQLQJ LQWHUQDWLRQDO pWRLOH

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

j#VMMFUJOv

7F S B O TU B M U V O H T L B M F O E F S

'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

0RRVODUJXH )5$

&5,

0RRVODUJXH )5$

&5,

0RRVODUJXH )5$

$OWVWlWWHQ

2 6

:ROIZLO

2 6

: UHQORV

2 6

:lGHQVZLO

2 6

6W *DOOHQ

&6,2

$DUEHUJ

2 6

&KDYDQQHV GH %RJLV

/H &KDOHW j *REHW

2IWULQJHQ

* PPHQHQ 7lJHUZLOHQ 'LHWLNRQ

&6 &6 &'

2 6 2 2 6

%LHO /D &KDX[ GH )RQGV

&9 &'

2 2

'HOpPRQW /D &KDXPD] %LOWHQ

&$ &' &+

2 2 6

&RUFHOOHV )UDXHQIHOG

&6 &6

2 6 2 6

)HKUDOWRUI

3ODIIHLHQ

=XJ

2 6

)UDXHQIHOG

j#VMMFUJOv

,QWHUQDWLRQDOHV 5HLQLQJWXUQLHU 6WHUQ &RQFRXUV GH 5HLQLQJ LQWHUQDWLRQDO pWRLOHV ,QWHUQDWLRQDOHV 5HLQLQJWXUQLHU 6WHUQ &RQFRXUV GH 5HLQLQJ LQWHUQDWLRQDO pWRLOHV 15+$ &+ 15+$ 86$ LP 5DKPHQ GHV &5, &5, &5, % % % 5 % 5 (LQODXISU IXQJ 2.9 &XS 2.9 9HUHLQVFXS - - - - 5 1 5 1 5 1 % % % 5 % 5 5 1 5 1 *UHHQ -XPS % % % % % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 6SH]LDO SU IXQJ HU (TXLSHQ 5HLWHU +XQGHI KUHU )XVVEDOOHU % % % 5 % 5 1 1 5 5 5 5 5 1 ,QWHUQHV 9HU HLQVVSULQJHQ .9 :lGHQVZLO *RRGZLOO 7URSK\ 5 1 LP 5DKPHQ GHV &6,2 ,QWHUQ RIIL]LHOOHV 6WHUQ 6SULQJWXUQLHU &RQFRXUV GH 6DXW ,QWHUQ 2IILFLHO pWRLOHV ZZZ FVLR FK 1 *3 43 60 (OLWH 1 *3 eSU 4XDOLI &KDPS &+ (OLWH 5 1 1 5 1 3URP -3 MlKULJ 5 5 % 1 677 -B<B8 % 6W\OH % % 1 1 6XPPHU &ODVVLF 3RQH\ 6DXW 3 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 7RXU &KDOOHQJH 2U 365 %&' 3 % 3 F 3 '

% % 6W\OH &RPELQp 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ DQV 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ DQV 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ DQV 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 *$ *$ *$ -3 / / / 0 0 6ZLVV -XQLRUV &XS % 5 )0 +) )0 +) )0 +) % % % 5 % 5 % 5 *$ *$ *$ *$ / %DURFN . U / / 6 6- 0 0- / /- % %- (LQHO 6 6- 0 /- %)% )% )% / / 3URPRWLRQV &+ HW DQV )% )% / &6 )0 &6 )0 &6 )0 &6 )0 &6 +) &6 +) &6 +) *$ )0 *$ +) *$ )0 *$ +) *$ )0 *$ +) DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR % 5 (LQODXISU IXQJ 2.9 -XQLRUHQ 9HUHLQV &XS *\PNKDQD -XQJSIHUGH - -XQJ SIHUGH - 2.9 -XQLRUHQ 9HUHLQVFXS 5 1 5 1 5 1 6HQ 6HQ 6HQ 6ZLVV 2IIURDG .M|ULQJ % % 5 5 5 5 1 5 1 % % % % % 5 6WLO 5 5 5 5 5 5 5 6ZLVV 5 &KDOOHQJH 7RXU 5RPDQG % % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 1 1 3RQ\ XQG 3IHUGH 93 /06 XQG 6S XQG 7DQGHP

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

ID[

% %

$BMFOESJFS EFT N BOJGFTUBUJPO T

'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

)UDXHQIHOG

&UrWH 9DQGRHXYUHV

ID[

/D -RX[ *LQJLQV *HEHQVWRUI

&$ &6 &6

6 2 6

&RQWKH\

6DLJQHOpJLHU

3UDQJLQV

2 6

0 VOHQ %LUPHQVWRUI

2 6

,QV

2 6

(WWLVZLO

2 6

3ROLH] OH *UDQG *HEHQVWRUI %HOOHOD\ /DXIHQ (VWDYD\HU OH /DF

&6 ' &$ &6 &6

2 ' 2 2 2 6

+LW]NLUFK

2 6

%HUQ 13= .59 %ROOLJHQ

2 6

6FKDIIKDXVHQ *ULHVVEDFK &'

'HOpPRQW

0HLOHQ

2 6

&KXU

2 6

:lQJL 5RVHQWDO

2 6

&XULR

/HV +DXWV GH &RUVLQJH $SSHQ]HOO

&' &6

2 6 2 6

+RO]LNHQ

/HQJQDX EHL %LHO

*$ 2.9 6WXIH , *$ 2.9 6WXIH , *$ 2.9 6WXIH ,, *$ 2.9 6WXIH ,, / 2.9 6WXIH ,,, / 2.9 6WXIH ,,, 0 0 1 *3 eSU TXDOLI &KDPS &+ (OLWH 1 *3 43 60 (OLWH % 5 % 5 &KDPSLRQQDW *HQHYRLV -XQLRUV HW -HXQHV &DYDOLHUV 5 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 1 <RXQJVWHU 6XPPHU &ODVVLF 0DQLDELOLWp HW 'HUE\ FKHYDO SRQH\ %/06 DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR )0 +) *\PNKDQD 6SULQJHQ 5 FNH XQG =XJSIHUGHSU IXQJHQ % % % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 - - - - 3RQH\ 6DXW 3 3RQH\ 6DXW 3 3RQH\ 6DXW 3 3RQH\ 6DXW 3 3RQH\ 6DXW 3 3RQH\ 6DXW 3 3RQH\ 6DXW 3 3RQH\ 6DXW 3 3RQH\ 6DXW 3 5 1 5 1 .85 HQ 0XVLTXH 3UL[ 6W *HRUJHV )% / 0 6 6ZLVV -XQLRUV &XS HU (TXLSHQ % 5 1 % % % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 *$ *$ *$ / / 0 3DV GH 'HX[ 4XDGULOOH % % % % % 5 % 5 5 5 5 5 6SH]LDOSU IXQJ HU (TXLSHQ FP DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR =.9 *\PNKDQD 7URSK\ 3URPRWLRQ DWWHODJH DQV DQV HW DQV % % % 5 % 5 % % 6W\OH 5 5 3)- -HXQHV &KHYDX[ 5 5 5 5 1 5 5 1 1 1 1 1 &KDPSLRQQDW )ULERXUJHRLV - < % % 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 1 5 1 =.9 9HUHLQVFXS $XVVFKHLGXQJ 5D\RQ ,, =.9 )XWXUH &XS % 5 5 5 5 5 5 5 1 5 1 6SH]LDOSU IXQJ *$ *$ / / 0 0 % VW\OH % % 3URP MHXQHV FKHYDX[ HW DQV 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 2.9 &XS 4XDOL 5D\RQ =HQWUDO % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 % 5 % 5 - - 5 1 5 1 5 1 5 1 HU (TXLSHQ % % 2.9 9HUHLQVFXS 4XDOL 5D\RQ 1RUG 5 1 5 1 5 1 5 1 )0 +) 9HUHLQVFXS % % % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR %5 %5 %5 5 $SSHQ]HOOHUHLQ]HOPHLVWHUVFKDIW *$ / / 0 0 =.9 0 7URSK\ 6 6- 0 0- / /- % %- (LQ]HO 6 6- 67 0 /- %- 6 6- 3G'

j#VMMFUJOv

7F S B O TU B M U V O H T L B M F O E F S

'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

)HKUDOWRUI

2 6

: UHQOLQJHQ

6LJQ\ V 1\RQ

2 6

2OVEHUJ 3XLGRX[ :RUEHQ &KHYHQH]

&6 &6 &( &$

2 2 2 2 6

*U QLQJHQ

2 6

'DJPHUVHOOHQ &UDQV 0RQWDQD &KHVHDX[ V /DXVDQQH

&6 &6 &6

2 2 2

3D\HUQH

9DQGRHXYUHV

2 6

6DQG 6FK|QE KO

6FKDIIKDXVHQ *ULHVEDFK &6

/HQ]EXUJ

6W %ODLVH /HV )RXUFKHV

2 6

&KXU 3ROLH] OH *UDQG 'LHWLNRQ

&' &' &6

2 2 2

$OWVWlWWHQ

6XPLVZDOG

2 6

$OWVWlWWHQ 'DJPHUVHOOHQ

&( &9

6 2

2IWULQJHQ

2 6

/RVWRUI

2 6

/HQ]EXUJ

5XVZLO

2 6

j#VMMFUJOv

6S 'UHVVXU 6WXIH /06 2.9 )DKUFXS 5D\RQ 6WXIH 6S +) 6WXIH %/06 I U 3IHUGH XQG 3RQ\V 6S .3 6WXIH / 6S 07 6WXIH 6FKZLHULJN 6S +) 6WXIH %/06 I U 3IHUGH XQG 3RQ\V 6S 07 6WXIH 6FKZLHULJN % % % % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 % 'HUE\ % 5 'HUE\ 5 1 'HUE\ 5 1 -XPS *UHHQ )(5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 )0 +) )0 +) )0 +) % % % % % % 5 % 5 $WWHODJH 3URPRWLRQV HW DQV *\PNKDQD )0 +) , ,,, &+ -3 0DWHULDO &+ -3 &+ -3 *$ *$ *$ *$ *$ / / / / 0 0 6 6 6W *HRUJ ,QW , 6ZLVV -XQLRUV &XS 5 / 2.9 &' 4XDOL 2.9 &+ 0HLVWHUVFKDIW 4XDOL ]X 5 60 'UHVVXU 3URP MlKULJ 3URP MlKULJ 5 5 DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR 1 *3 eSU TXDOLI &KDPS &+ (OLWH 1 *3 43 60 (OLWH % j 1 % 6W\OH -HXQHV FKHYDX[ SURP DQV 5 5 5 1 5 1 1 1 DPpULFDLQH VL[ EDUUHV % % DX VW\OH % % % % 5 &KDPS *HQHYRLV -XQLRUV HW -HXQHV &DYDOLHUV % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5DLIIHLVHQ *UDQG 3UL[ % % 5 5 5 5 5 5 5 1 5 1 2.9 5 &KDPSLRQDW PLW &+ 0HLVWHUVFKDIW *$ *$ -3 / / 0 0 (SUHXYH GH GpEDUGDJH )% )% )% )% )% -& )% )% )% )% )LQDOH &KDPSLRQQDW FDQWRQDO GH 'UHVVDJH 2.9 7DJ GHU -XJHQG DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR % % % % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 2.9 )DKUFKDPSLRQDW 2.9 )DKUFXS 5D\RQ .3 / .3 0 6 .3 / .3 0 6 3RQ\ .3 7DQGHP $EO|VHVSULQJHQ % 5 % 5 % 5 *UHHQ -XPS FP 5 5 5|VVOLVSULQJHQ 6WXIH , % 6WXIH ,, % 6WXIH , % 6WXIH ,, % 2.9 (QGXUDQFH OLJKW 6 6- 0 0- / /- % %- (LQ]HO 6 6- 67 /- %- 6 6- 3G' % % % 5 % 5 )0 +) 5 1 5 1 'HUE\ / 0 . U $XVJDEH &+ -3 &+ -3 &+ -3 0DWHULDO *$ *$ / / 0 $XVJDEH 0 % 5 % 5 5 5 5 5 1 5 1 5 1 5 1 ,QWHUQH 9HUHLQVSU IXQJ % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 6KRZVSULQJHQ 7HDP +HIWL

ID[

$BMFOESJFS EFT N BOJGFTUBUJPO T

'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

7K|ULJHQ

2 6

0DLHQIHOG

0 QWVFKHPLHU

5RWKHQIOXK

8VWHU

:HW]LNRQ

2 6

6FKHU] 9XOEHQV )UDQFH

7DYDQQHV :HWWVZLO DP $OELV *LYULQV

&$ && &$ &' (0 &5-<

2 6 2 6 6 2,

%DOVWKDO

:DQJHQ DQ GHU $DUH

7KXQ

2 6

%DOVWKDO

$QGHOILQJHQ

2 6

%HURP QVWHU %XOOH

&6 &6

2 6 2

%HUQ /H &KDOHW j *REHW /DXVDQQH

&', &'

2, 2

% UHQ DQ GHU $DUH

2 6

:LO

2 6

$OWVWlWWHQ

(WWLVZLO 6DWLJQ\

&( &$

2 2 6

0DXU (LNHQ

&' &6

2 2

7XUEHQWKDO

2 6

6W 0RULW]

&6, &K $

HU (TXLSHQ .RPELQLHUW % % % 5 +\SRQD &XS .3 % 5 5 5 5 % % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 6HQ 6HQ 6HQ % % 5 5 5 5 5 1 5 1 %HUQHU .DQWRQVPHLVWHUVFKDIW % % 5 5 1 5 1 5 1 =.9 )XWXUH &XS 6 6- 0 0- / /- % %- (LQ]HO 6 6- 0 /- 67 3G' 6 6- HU (TXLSHQ 6KRZSU IXQJ +RUVH 'RJ 6RFFHU FP % % % 5 2.9 &RXSH 4XDL 5D\RQ :HVW .RPELQLHUW )DK UHQ 6SULQJHQ (TXLSHQ FP 5RVVZHLGOL 'HUE\ % 5 % 5 0% /L]HQ]SU IXQJ =.9 )DKU 7URSK\ DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR 3URPRWLRQV &+ 2.9 7DJ GHU -XJHQG (XURSDPHLVWHUVFKDIW 5HLQLQJ -XQLRUHQ -XQJH 5HLWHU &KDPSLRQQDW G (XURSH GH 5DLGV 5HL QLQJ -XQLRUV -HXQHV &DYDOLHUV 6FKZHL]HUPHLVWHUVFKDIW LP 3ROL]HLVSULQJUHL WHQ HU (TXLSHQ 6SULQJHQ )0 +) )0 +) )0 +) 5% *$ 5% *$ 5 =.9 / 5 =.9 / % % % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 3IHUG +XQG =.9 (TXLSHQVSULQJHQ 5D\RQ ,9 % % 5 5 5 5 5 5 1 5 1 5 1 5 1 6S +) 6WXIH %/06 6S +) 6WXIH %/06 % 5 % 5 % 5 5 5LGHU VFRUQHU -XPS *UHHQ 5 1 HU (TXLSHQ 5 1 5 1 5% 6SH]LDOSU IXQJ % % % % % 3 3 5 5 5 5 5 5 DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR 3URPRWLRQV MHXQHV FKHYDX[ HW DQV . U HQ PXVLTXH 3UL[ 6W *HRUJHV &+ -3 &+ -3 &+ -3 0DWpULHO )% )% )% )% / / 0 0 6 6ZLVV -XQLRUV &XS

% % 5 5 5 (TXLSHQVSULQJHQ 3URPRWLRQ MlKULJ % 5 % 5 2.9 9HUHLQVFXS 2.9 9HUHLQ VFXS (LQODXISU IXQJ 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 6HQ 6HQ 6HQ 2.9 6WXIH ,,, / 2.9 6WXIH ,,, / 2.9 6WXIH ,, *$ 2.9 6WXIH ,, *$ 2.9 6WXIH , *$ 2.9 6WXIH , *$ *$ 0 0% DYHF %UHYHW TXDOLILFDWLI FKDPSLRQQDW VXLVVH ± pSUHXYH IRUPDWLRQ ± RIILFLHO UpGXLW WRXWHV FDWpJRULH *$ *$ *$ *$ % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 1 1 1 1 2&& &XS )LQDO (LQODXISU IXQJ 5 5 5 5 2&& &XS .OHLQHU )LQDO 5 5 5 2&& &XS *URVVHU )LQDO ,QWHUQDWLRQDOHV 6SULQJWXUQLHU .DW $ &KLOGUHQ &RQFRXUV GH 6DXW ,QWHUQ &DW $ &KLOGUHQ

j#VMMFUJOv

7F S B O TU B M U V O H T L B M F O E F S

'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

6W 0RULW]

&6,2 -

6W 0RULW]

&6,2 <

.LUFKOLQGDFK

2 6

.DQGHUVWHJ

2 6

=DXJJHQULHG

2 6

$DUDX

2 6

0HUHQVFKZDQG

(QJROORQ

2 6

+HU]RJHQEXFKVHH

%XOOH

(LQVLHGHOQ :LO 6*

&6 &$

2 6 2 6

/DXVDQQH

2 6

7XUEHQWKDO /LJQLqUHV

&6 &6

2 2 6

'DJPHUVHOOHQ

%UHPJDUWHQ

6pYHU\

2 6

5 WL %XFK EHL )UDXHQIHOG

&6 &6

2 6 2 6

'DYRV )UDXHQNLUFK

$VFRQD

&6, $ $0$7

$VFRQD

&6, <+

$VFRQD

&6,

7K|ULJHQ (JQDFK

&' &6

2 6 2 6

j#VMMFUJOv

,QWHUQ RIIL]LHOOHV 6SULQJWXUQLHU -XQLRUHQ &RQFRXUV GH VDXW LQWHUQDWLRQDO RIILFLHO -XQLRUV &RQFRXUV GH VDXW LQW RIILFLHO -HXQHV &DYDOLHUV ,QWHUQ RIIL]LHOOHV 6SULQJWXUQLHU -XQJH 5HLWHU / 0 . U &XS &+ -3 &+ -3 &+ -3 0DWHULDO *$ *$ *$ *$ *$ / / 0 0 4XDGULOOH &XS % % 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 1 5 1 5 1 (TXLSHQ 5LGH %LNH (GHOZHLVV 7RXU 08 % 3RQ\ 3IHUGH 6S .3 6WXIH 06 6S .3 6WXIH / 08 % 3R Q\ 3IHUGH 6S .3 6WXIH 06 6S .3 6WXIH / 6S .3 6WXIH /06 +) 6S 6WXIH %/06 +) 6S 6WXIH %/06 3RQ\ +) 6S 6WXIH %/06 3RQ\ +) 6S 6WXIH %/06 3RQ\ +) 6S 6WXIH %/06 3RQ\ 6S .3 6WXIH /06 3RQ\ 6S .3 6WXIH /06 3RQ\ 6S .3 6WXIH /06 3URP )DKUHQ .DW - 3URP )DKUHQ .DW - 3URP )DKUHQ .DW % % .3 % .3 % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 6HQ 6HQ 6HQ 6SH]LDOSU IXQJ 'HUE\ % % % % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 % % 5 5 5 1 5 1 5 1 )(5 -XPS *UHHQ 3UL[ GHV 6HFWLRQV %5 51 51 51 51 51 )% )% )% / / DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR 2.9 )DKUFXS 4XDOL 5D\RQ 7UDGLWLRQVIDKUW +LQGHUQLVIDKUHQ % % % 6W\OH 5 5 5 5 .3 % SDU pTXLSHV 2&& )LQDO 5 XQG 5 % 6W\OH 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 .QRFN RXW <RXQJVWHU 6XPPHU &ODVVLF % % 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 1 =.9 5 &KDPSLRQDW &+ -3 &+ -3 &+ -3 0DWHULDO *$ *$ / / 0 0 6 % VW\OH 51 UHODLV % % 5 1 5 1 3URPRWLRQ % 5 % 5 (LQODXISU IXQJ 2.9 9HUHLQVFRXSH +DOEILQDO (TXLSHQ 6SULQJHQ j 5HLWHU 2.9 9HUHLQVFRXSH +DOEILQDO 5D\RQ 1RUG 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 % % % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 6HQ 6HQ 6HQ ,QWHUQ 6SULQJWXUQLHU .DW $ % $PDWHXU &RQFRXUV GH 6DXW ,QWHUQ &DW $ % $PDWHXUV ,QWHUQDWLRQDOHV <+ 6WHUQ 6SULQJWXUQLHU &RQFRXUV GH 6DXW ,QWHUQDWLRQDO <+ pWRLOH ,QWHUQDWLRQDOHV 6WHUQ 6SULQJWXUQLHU &RQFRXUV GH 6DXW ,QWHUQDWLRQDO pWRLOHV =.9 &KDPSLRQDW 5% 5 4XDGULOOHQ &XS % % %5 %5 5 1 2.9 -XQLRUHQFXS )LQDO

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

% ID[

% %

$BMFOESJFS EFT N BOJGFTUBUJPO T

'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

'LHOVGRUI /lJHUQ

2 6

0HUHQVFKZDQG

*DQVLQJHQ *RVVDX

&6 &6

2 2 6

6W 0RULW] 6XELQJHQ

&6 &6

2 6 2 6

0 QVLQJHQ

2 6

:LWWHQEDFK 3ODIIHLHQ

&6 &'

2 2

0|KOLQ 6FKZDU]HQEXUJ

&' &6

2 2 6

*DOJHQHQ

=XR]

2 6

%DVHO

:HQVOLQJHQ

2 6

/DXSHQ

2 6

6RORWKXUQ 'XEHQPRRV

2 6

2EHUULHW $HVFK (TXLVVLPD /DXVDQQH 3DOp]LHX[

&6 &6 &+ &6

2 6 2 6 2 2 6

/H &KDOHW j *REHW /DXVDQQH &RUFHOOHV :\QLJHQ 6HRQ

&' &( &6

2 2 2 6

+HQDX :LQWHUWKXU *VWDDG

&6 &' &'

2 6 2 2

2EHUULHW 3ODIIHLHQ

' 60 &6 5

' 2

%HUJ

2 6

&ROORPEH\

2 6

2EHUJHUODILQJHQ :HUGHQEHUJ

&6 &'

2 2

2.9 &XS 5D\RQ :HVW % % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 *$ *$ *$ *$ / % % % % % 5 % 5 % 5 2.9 &XS 4XDOL 5D\RQ =HQWUDO % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 &KDOOHQJH )LQDO % ELV 5 1 % % % 5 6HQ 6HQ 6HQ 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 )0 +) )0 +) )0 +) (TXLSHQVSULQJHQ % % % % 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 % 5 1 2.9 &RXSH )LQDO *$ *$ / 6SH]LDOSU IXQJ &' &RXSH +HQUL &KDPPDUWLQ *$ *$ / / =.9 *UHHQ -XPS % % % 5 % 5 5 5 )0 , ,,, -XPS 'ULYH 1 *3 43 60 (OLWH 1 *3 eSU 4XDOLI &KDPS &+ (OLWH % % 5 1 5 1 1 1 % 5 % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 *$ / 0 6 31: )LQDO 'UHVVXU 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 (TXLSHQ % 5 % % 5 /DXSQHU 'HUE\ EHU *UlEHQ XQG :lOOH 5 5 5 =.9 *UHHQ -XPS % 5 =.9 *UHHQ -XPS % 5 (TXLSHQVSULQJHQ % % % 5 % 5 'XEHQPRRV &XS =.9 *UHHQ -XPS 5 1 XQG 5 1 % 5 % 5 5 1 5 1 % 5 1 'HUE\ DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR % VW\OH % 5 % 5 'HUE\ % 5 )(5 -XPS *UHHQ eSUHXYH pTXLSH GH FDYD OLHUV 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 6 6- 0 0- / /- % %- (LQ]HO 6 0 6- 3G' 6 6DEJHVDJW DQQXOp DQQXOODWR (9* ELV '5) &(1 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 % Q]WDO 6HHWDO &XS HU (TXLSHQ % 5 5 1 5 1 2.9 &XS )LQDO *$ *$ / / 0 0 6W *HRUJ 5% XQG 5 =.9 &KDPSLRQDW *$ / 96&5 0 &XS *$ *$ / / / 0 0 )RKOHQVFKDX 6FKZHL]HUPHLVWHUVFKDIWHQ 6SULQJHQ 5 &KDP SLRQQDW 6XLVVH 6DXW 5 % % 5 % 5 5 1 5 1 5 1 5 1 &KDPSLRQQDW 9DODLVDQ 'UHVVDJH )% HW )% SRXU OHV FDYDOLHUV QRQ OLFHQFLpV )% HW )% MXPHOp / HW / SRXU FDYDOLHUV OLFHQFLpV FHUWDLQHPHQW RXYHUWV DX[ FDYDOLHUV KRUV YDODLVDQV DYHF FODVVHPHQW VpSDUp

% 5 ELV 5 1 2.9 &' )LQDO 6WXIH *$ / 0

% %

j#VMMFUJOv

7F S B O TU B M U V O H T L B M F O E F S

'DWXP 'DWH

2UW /LHX

7\S 7\SH

0RGXV 9RUJHVHKHQH 3U IXQJHQ 0RGH (SUHXYHV SUpYXHV

1HQQVFKOXVV 'pODL G¶HQJDJ

$XVVFKUHLEXQJHQ $YDQW SURJU

,EDFK $DUEHUJ

&' &6

2 6 2 6

2EHUVWDPPKHLP %DVHO 6FKlQ]OL / VVOLQJHQ

&' &6 &$

2 2 2 6

% %

2EHUULHW 6XOJHQ

' &6

' 2

(OJJ &RUPLQERHXI

&6 &6

2 2

*$ / 0 9HUHLQVPHLVWHUVFKDIW % % % % % 5 (TXLSHQ 693. *HKRUVDPSU IXQJ *\PNKDQD %RGHQDUEHLWV SU IXQJ *$ *$ *$ *$ 5 1 5 1 5 1 5 1 6S 6S +LQGHUQLVIDKUHQ 3IHUGH 3R Q\V 6WXIH %/06 7DQGHPSU IXQJ 6S 6S 6SH]LDO +) PLW IHVWHQ +LQGHUQLVVHQ 6WXIH %/06

)RKOHQVFKDX % % % % 5 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 3 3 6WLO % % % 5 1 j 5 1 % 6W\OH OLFHQFH )LQDOHV 3RQH\V 3 j 3

2 9HUDQVWDOWXQJHQ PLW RIIL]LHOOHQ 3U IXQJHQ XQG 6SH]LDOSU IXQJHQ 6 9HUDQVWDOWXQJHQ QXU PLW 6SH]LDOSU IXQJHQ $, ,QWHUQDWLRQDO 2, ,QWHUQDWLRQDO LQ GHU 6FKZHL] 7 7UDLQLQJ ' 'LYHUVH 2 0DQLIHVWDWLRQV DYHF pSUHXYHV RIILFLHOOHV HW pSUHXYHV VSpFLDOHV 6 0DQLIHVWDWLRQV DYHF VHXOHPHQW GHV pSUHXYHV VSpFLDOHV $, ,QWHUQDWLRQDO 2, ,QWHUQDWLRQDO HQ 6XLVVH 7 (QWUDvQHPHQW ' ± 'LYHUV $FKWXQJ ) U GLH 3U IXQJHQ XQG GHQ 1HQQVFKOXVV VLQG GLH $XVVFKUHLEXQJHQ PDVVJHEHQG $WWHQWLRQ SRXU OHV pSUHXYHV HW OHV GpODLV G LQVFULSWLRQ OHV DYDQW SURJUDPPHV IRQW IRL

j#VMMFUJOv

#VMMFUJO

FunktionalitĂ¤t F unk u nk n ktiio iona alli a litĂ¤ Ă¤tt triďŹ€t ttriďŹ€ tr ďŹ€tt Eleganz Ele Eleg El E eg ga an nz nz SCS3 LLITE LITTE EÂŽ SSohle So ohl hlee

Extraleichter SteigbĂźgel Ex Ext xtra ralei eich cht hter e St eigbĂź Ăźgel â€žâ€žCompetitionâ€œ Ăźge Co om mp pet tio petit onâ€œ m t SCS mit SC CS3 LITE LI ÂŽ Einlagen Einla laage gen n (6 (65 (65mm) 65m 5mm m) m)

Sicch SicherheitssteigbĂźgel herrheits he tssteig teigbĂźg Ăźge geell LITTE EÂŽ Einlagen Ein nla lagen n (4 (45mm) 5 m) 5mm) mit m iit SCS SC SCSS3 LLITE

Suprreem Supreme Su mee H High i h Rider igh Ride ider aus au us weichem Nappaleder w eic ich hem mN Na ap ppaale ledeerr

Suprem mee Hig m igh gh h Rider idder er â€“ Pas ass ssst w sst wie eiin nee zwe weitee H Hau utt R e t Das SCS3-Lite-System erhalten Sie unter anderem in folgenden FachgeschĂ¤ften: 5024 5024 KĂźttigen, HAND WORK 062 827062 10 66 1196 MĂŠziĂ¨res, Gland, LA CHABRAQUE, 022 364 00 04 KĂźttigen, HAND ATELIER, WORK ATELIER, 827 10 66 1083 EQUIPMENT EQUESTRE, 021 903 22 23 Das SCS3-Lite-System erhalten Sie unter anderem bei folgenden FachhĂ¤ndlern: 6026 6026 Rain, Rain, GO REITSPORT, 041 459041 00 10 1530Gland, Payerne, KUNDERT, 02600660 GO REITSPORT, 459 00 10 1196 LACAROLINE CHABRAQUE, 022 364 0450 40 6340 6340 Baar, Baar, REITSPORT MUELLER, 041 761041 98 66 1610 Le Oron-la-Ville, 021 907757 19 11 70 74 1196 Gland, LAPLANETE CHABRAQUE, 022 364 00 04 REITSPORT MUELLER, 761 98 66 2525 Landeron, SCĂˆNE DECHEVAL, MANĂˆGE, 032 4105 Biel-Benken, LUCKY HORSE, 061 91 Zizers, REITSPORT STIEGER, 081 322081 57 74 3322 MĂźntschemier, SchĂśnbĂźhl-Urtenen, REITSPORT HEINIGER, 031 859 55 Zizers, REITSPORT STIEGER, 322 57 74 3225 OXER/JACQUES BRUNEAU, 079721 68942 61 1522 7205 7205 4950 Huttwil, REITSPORT GmbH, 062 962 35 55 Dielsdorf, HORSE-SHOP, 043 422052 02 55 4105 SchĂśnbĂźhl-Urtenen, Biel-Benken, LUCKY HORSE, 061 721 91 22 031 859 42 55 8157 8224 LĂśhningen, CAVALLINO, 533 32 31 3322 REITSPORT HEINIGER, 6340 Baar, REITSPORT MUELLER, 041 761 98 66 8572 8572 Berg,Berg, RUEDI RUEDI GERBER, 071 636071 12 636 02 12 02 4552 Biel-Benken, Luterbach, REITSPORT LUTERBACH, 03291682 GERBER, 4105 LUCKY HORSE, 061,721 2245 45 8157 Dielsdorf, HORSE-SHOP 043 422 02 55 Schmerikon, REITSPORT OBERSEE GmbH, 055 282055 41 41 4950 Luterbach, Huttwil, REITSPORT GmbH, 062 962 35 55 682 45 GmbH, 8716 Schmerikon, REITSPORT OBERSEE 0558716 2828716 41 41 Schmerikon, REITSPORT OBERSEE GmbH, 282 41 41 4552 REITSPORT LUTERBACH, 032 45

www.rrei www.reitsport-zuercher.ch e tspo eit sporrt--zu ue erch er herr.ch .ch D as FFachgeschĂ¤ft aacch hge gesssch ch chĂ¤ft h ft iin hĂ¤ n Hutt H wiil Das Huttwil LLuzernstrasse uzerrn nsstra rasss sse see 40 40 CH495 9 0H Hu utttw will CH-4950 Huttwil

www.mountainhorse.se w ww.mo .m moun nttaiinh horse.se

Pferdeboxen Bei uns finden Sie ein umfassendes Programm fĂźr Pferdeboxen, FressstĂ¤nde, ZubehĂśr oder komplette Stalleinrichtungen. Ser vice und kompetente Beratung inbegriffen. Verlangen Sie unseren umfassenden Gratis-Spezialkatalog. Online unter : www.bm-agrotech.ch

27. Mai bis 1. Juni 2014 in Deitingen Programm Dienstag, 27. Mai und Mittwoch 28. Mai 2014 ca. 18.00 Uhr grosse VerkaufsprĂ¤sentationen aller Dressureliten.

FressstĂ¤nde

Pferde-Boxen

Div. AusfĂźhrungen

Im Anschluss an die PrĂ¤sentationen kĂśnnen die Pferde Probe geritten werden. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Donnerstag, 29. Mai bis Sonntag, 1. Juni 2014 Zwischen den PrĂźfungen, vor den Siegerehrungen, etc,. werden immer wieder einmal Pferde vorgestellt.

Individuelle Masse

Einzelboxen

Spezialfarben

Wir sind wĂ¤hrend allen Tagen gerne fĂźr Sie da, sprechen Sie uns an â€“ wir freuen uns darauf! Probereiten ist jederzeit nach vorheriger Anmeldung mĂśglich.

FreigelĂ¤nde, Stand H3 02

B+M Haus- und Agrotech AG, Burgmatt 2, CH-5026 DensbĂźren Tel. 062 867 90 00, Fax 062 867 90 01, info@bm-agrotech.ch

Informationen unter: Mobile 079 628 93 40 â€“ E-Mail: info@vnde.ch

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O "MMHFNFJOF #FTUJNNVOHFO [V EFO "VTTDISFJCVOHFO WPO 7FSBOTUBMUVOHFO JO EJFTFN j#VMMFUJOx

"WBOU QSPHSBNNFT o 1SFTDSJQUJPOT HÏOÏSBMFT QPVS MFT NBOJGFTUBUJPOT QVCMJÏFT EBOT DF j#VMMFUJOx

%JF 1SÛGVOHFO XFSEFO EVSDIHFGÛISU OBDI EFO 3FHMFNFOUFO EFT 4714 4UBOE %JF 0SHBOJTBUPSFO CFIBMUFO TJDI WPS m 1SÛGVOHFO NJU FJOFS VOHFOÛHFOEFO "O[BIM /FOOVOHFO PEFS XFOJHFS BC[VTBHFO PEFS EJF [FJUMJDIF 3FJIFOGPMHF EFS 1SÛGVOHFO [V ÅOEFSO JOLM 7FSTDIJFCVOH BVG FJOFO BOEFSFO 5BH PEFS FJOFO 5BH GSÛIFS [V CFHJOOFO GBMMT EJF ;BIM EFS /FOOVOHFO EJFT FSGPSEFSU 'ÛS EJF 3ÛDL[BIMVOH EFT /FOOHFMEFT TJFIF ;JGG EFT (3 m %JF ;BIM EFS BVTHFTDISJFCFOFO 1SFJTF [V FSIÕIFO PEFS [V SFEV[JF SFO &T XJSE JO KFEFN 'BMM EJF SFHMFNFOUBSJTDIF .JOEFTU[BIM BO 1SFJ TFO BCHFHFCFO m %JF 1GFSEF 3FJUFS NJU EFO OJFESJHTUFO (FXJOOQVOLUFO FJOF 4UVGF UJFGFS [V WFSTFU[FO VOUFS &JOIBMUVOH EFT 3FHMFNFOUT ,JMPNFUFSCFTDISÅOLVOHFO WFSTUFIFO TJDI WPN %PNJ[JM EFT 3FJUFST CJT [VN 7FSBOTUBMUVOHTPSU -VGUMJOJF GBMMT OJDIUT BOEFSFT BOHFHFCFO 7FSBOTUBMUFS WPO 4QSJOHQSÛGVOHFO BC ,BU / LÕOOFO WPN $IFG +VOJPSFO +VOHF 3FJUFS CFTUJNNUF +VOJPSFO VOE +VOHF 3FJUFS TUBSUFO MBTTFO XFMDIF EJF #FEJOHVOHFO HFNÅTT "VTTDISFJCVOHFO OJDIU FSGÛMMFO [ # "O[BIM ,MBTTJFSVOHFO BC / %JF 1GFSEFHSJQQF *NQGVOH HFNÅTT EFO HÛMUJHFO 7PSTDISJGUFO JTU PCMJ HBUPSJTDI 4JF NVTT EVSDI FJOFO 7FUFSJOÅS WPSHFOPNNFO XFSEFO VOE JN 1GFSEFQBTT BUUFTUJFSU TFJO %JF /FOOVOHFO IBCFO ÛCFS EBT 0OMJOF /FOOTZTUFN EFT 4714 IUUQ POT GODI DI PEFS BVG EFO PGGJ[JFMMFO 'PSNVMBSFO EFT 4714 [V FSGPMHFO 6OWPMMTUÅOEJHF /FOOVOHFO XFSEFO [VSÛDLHFXJFTFO VOE EBT /FOO HFME WFSGÅMMU [V (VOTUFO EFS 0SHBOJTBUPSFO ;VS WPMMTUÅOEJHFO /FO OVOH HFIÕSFO BVDI EJF (FXJOOQVOLUF SFTQ FJOF /VMM XFOO LFJOF (FXJOOQVOLUF EJF 0SEOVOHT[BIM EFT 1GFSEFT [ # 'FMMPX ** GBMMT FT FJOF TPMDIF IBU VOE BMMF ÛCSJHFO "OHBCFO EJF EFS 0SHBOJTBUPS WPO TJDI BVT WFSMBOHU [ # ,MBTTJFSVOHFO ;VHFIÕSJHLFJU [V FJOFN CF TUJNNUFO 7FSFJO VTX %JF 1BTT VOE EJF -J[FO[OVNNFS TJOE VOCF EJOHU BVG EFO /FOOVOHFO BO[VHFCFO GFSOFS CFJ HFNJTDIUFO 1SÛGVO HFO EJF ,BUFHPSJF EFS -J[FO[ .JU EFS FJOHFSFJDIUFO /FOOVOH 0OMJOF PEFS /FOOLBSUF CFTUÅUJHU EFS /FOOFOEF EBTT FS EJF 4UBUVUFO 3FHMFNFOUF 8FJTVOHFO VOE 3FDIUT PSEOVOH EFT 4714 BOFSLFOOU "VG EFN &JO[BIMVOHTTDIFJO NVTT VOCFEJOHU BOHFHFCFO XFSEFO GÛS XFMDIF 1GFSEF EBT /FOOHFME FJOCF[BIMU XJSE

-FT ÊQSFVWFT TPOU PSHBOJTÊFT TFMPO MFT SÍHMFNFOUT EF MB '44& ÊUBU MF -FT PSHBOJTBUFVST TF SÊTFSWFOU MF ESPJU m E BOOVMFS UPVUF ÊQSFVWF QPVS MBRVFMMF MF OPNCSF EFT FOHBHFNFOUT TFSBJU JOTVGGJTBOU NPJOT EF PV EF DIBOHFS M PSESF EFT ÊQSFVWFT JODM MF DIBOHFNFOU E VO KPVS Æ M BVUSF ÊWFOUVFMMFNFOU EF DPNNFO DFS VO KPVS QMVT UÔU TJ MF OPNCSF EFT FOHBHFNFOUT M FYJHF 1PVS MF SFNCPVSTFNFOU EFT GJOBODFT E FOHBHFNFOU WPJS DI EV 3( m E BVHNFOUFS PV EF EJNJOVFS MF OPNCSF EFT QSJY JOEJRVÊT &O UPVU DBT MF OPNCSF NJOJNVN TFMPO SÍHMFNFOU TFSB EPOOÊ m EF USBOTGÊSFS MFT DIFWBVY DBWBMJFST BZBOU MF NPJOT EF QPJOUT EBOT MF EFHSÊ JOGÊSJFVS NBJT FO SFTQFDUBOU MF SÍHMFNFOU 3FTUSJDUJPOT EF LN EV EPNJDJMF EV DBWBMJFS BV MJFV EF MB NBOJGFTUBUJPO Æ WPM E PJTFBV TJ M PSHBOJTBUFVS O JOEJRVF SJFO E BVUSF EBOT M BWBOU QSPHSBNNF -FT PSHBOJTBUFVST E ÊQSFVWFT EF TBVU QFVWFOU EÍT MB DBUÊHPSJF / BWFD M BDDPSE EV SFTQPOTBCMF +VOJPST +FVOFT $BWBMJFST BVUPSJTFS MB QBSUJDJQBUJPO EF DFSUBJOT +VOJPST FU +FVOFT $BWBMJFST RVJ OF SFN QMJTTFOU QBT UPVUFT MFT DPOEJUJPOT FYJHÊFT Q FY OPNCSF EF DMBTTF NFOUT EÍT MB DBU / -B WBDDJOBUJPO DPOUSF MB HSJQQF ÊRVJOF TFMPO MFT QSFTDSJQUJPOT FO WJHVFVS FTU PCMJHBUPJSF &MMF EPJU ËUSF FGGFDUVÊF QBS VO WÊUÊSJOBJSF &MMF EPJU ËUSF BUUFTUÊF EBOT MF QBTTFQPSU -FT FOHBHFNFOUT EPJWFOU TF GBJSF QBS MF 4ZTUÍNF E FOHBHFNFOUT POMJOF EF MB '44& IUUQ POT GODI DI PV TVS MFT GPSNVMBJSFT PGGJDJFMT EF MB '44& -FT FOHBHFNFOUT JODPNQMFUT TFSPOU SFGVTÊT MB GJOBODF E FOHBHF NFOU SFTUBOU BVY PSHBOJTBUFVST - FOHBHFNFOU DPNQMFU EPJU DPN QSFOESF MB TPNNF EF QPJOUT PV VO [ÊSP TJ MF DIFWBM O B QBT EF QPJOUT MF DIJGGSF ÊWFOUVFM EV DIFWBM Q FY 'FMMPX ** BJOTJ RVF UPVUF JOEJDBUJPO EFNBOEÊF QBS MF $ 0 Q FY MFT DMBTTFNFOUT M BQQBSUF OBODF Æ VO DFSUBJO DMVC FUD *M FTU BCTPMVNFOU JOEJTQFOTBCMF E JOEJ RVFS MF OVNÊSP EV QBTTFQPSU FU MF OVNÊSP EF MB MJDFODF TVS MFT FOHB HFNFOUT 1PVS MFT ÊQSFVWFT KVNFMÊFT MB DBUÊHPSJF EF MB MJDFODF EPJU ÊHBMFNFOU ËUSF NFOUJPOOÊF &O DPOGJSNBOU TFT FOHBHFNFOUT POMJOF PV DBSUF E FOHBHFNFOU PO BUUFTUF BWPJS QSJT DPOOBJTTBODF EFT TUBUVUT EFT SÍHMFNFOUT EFT EJSFDUJWFT FU EF M PSESF KVSJEJRVF EF MB '44& *M EPJU PCMJHBUPJSFNFOU ËUSF JOEJRVÊ TVS MF CVMMFUJO EF WFSTFNFOU QPVS RVFMT DIFWBVY MF WFSTFNFOU FTU FGGFDUVÊ

"VTTDISFJCVOHFO GSàI[FJUJH FJOSFJDIFO

&OWPZF[ MFT BWBOU QSPHSBNNFT Ë UFNQT

%JF "VTTDISFJCVOHFO TJOE JN *OUFSOFU VOUFS EFN -JOL IUUQ PBT GODI DI [V FSTUFMMFO VOE EFS (FTDIÅGUTTUFMMF 4714 EJSFLU [V ÛCFSNJUUFMO %JF 'SJTU GÛS EBT ¾CFSNJUUFMO EFS "VTTDISFJCVOHFO CFUSÅHU GÛS BMMF 7FSBO TUBMUVOHFO NJOEFTUFOT 5BHF WPS 3FEBLUJPOTTDIMVTT EFT CFUSFGGFO EFO j#VMMFUJOTv ;JGG EFT (3

-FT BWBOUT QSPHSBNNFT TPOU Æ ÊMBCPSFS QBS JOUFSOFU TPVT MF MJFO IUUQ PBT GODI DI FU Æ USBOTNFUUSF EJSFDUFNFOU BV 4FDSÊUBSJBU EF MB '44& -F EÊMBJ EF TPVNJTTJPO EFT BWBOU QSPHSBNNFT QPVS UPVUFT MFT NBOJGFTUBUJPOT FTU GJYÊ Æ KPVST BWBOU MB DMÔUVSF EF SÊEBDUJPO EV j#VMMFUJOv DPODFSOÊ DIJGGSF EV 3(

8FOO 4JF *ISF 7FSBOTUBMUVOH [VTÅU[MJDI BMT 7PSBO[FJHF JN j#VMMFUJOv QVCMJ[JFSFO NÕDIUFO FSHÅO[FO 4JF CJUUF VOUFS EFN PCFO HFOBOOUFO -JOL *ISF 7FSBOTUBMUVOH NJU EFO FOUTQSFDIFOEFO "OHBCFO

4J WPVT EÊTJSF[ QVCMJFS VO QSÊBWJT EF WPUSF NBOJGFTUBUJPO EBOT MF j#VMMFUJOv WFVJMMF[ DPNQMÊUFS WPUSF NBOJGFTUBUJPO BWFD MFT JOGPSNB UJPOT OÊDFTTBJSFT FO TVJWBOU MF MJFO NFOUJPOOÊ DJ EFTTVT

6OWPMMTUÊOEJH àCFSNJUUFMUF "VTTDISFJCVOHFO XFSEFO OJDIU [VS 1VCMJLBUJPO GSFJHFHFCFO

-FT QSPQPTJUJPOT USBOTNJTFT E VOF NBOJÒSF JODPNQMÒUF OF TFSPOU QBT QVCMJÏFT

&JOSFJDIFO EFS "VTTDISFJCVOHFO %JFOTUBH "QSJM .POUBH .BJ .POUBH +VOJ .POUBH +VMJ .POUBH "VHVTU .POUBH 4FQUFNCFS .POUBH 0LUPCFS .POUBH /PWFNCFS

&STDIFJOVOHTEBUVN .POUBH .BJ %JFOTUBH +VOJ .POUBH +VMJ .POUBH "VHVTU .POUBH 4FQUFNCFS .POUBH 0LUPCFS .POUBH /PWFNCFS .POUBH %F[FNCFS

4DIXFJ[FSJTDIFS 7FSCBOE GÛS 1GFSEFTQPSU 1PTUGBDI #FSO & .BJM WFS!GODI DI

j#VMMFUJOv

/¡

%ÏMBJ QPVS MFT BWBOU QSPHSBNNFT .BSEJ BWSJM -VOEJ NBJ -VOEJ KVJO -VOEJ KVJMMFU -VOEJ BPÚU -VOEJ TFQUFNCSF -VOEJ PDUPCSF -VOEJ OPWFNCSF

'ÊEÊSBUJPO 4VJTTF EFT 4QPSUT &RVFTUSFT DBTF QPTUBMF #FSOF F NBJM WFS!GODI DI

%BUFT EF QBSVUJPO -VOEJ NBJ .BSEJ KVJO -VOEJ KVJMMFU -VOEJ BPÚU -VOEJ TFQUFNCSF -VOEJ PDUPCSF -VOEJ OPWFNCSF -VOEJ EÊDFNCSF

"WBOU QSPHSBN N FT

*OIBMU o 4PNNBJSF $4 #SJFO[XJMFS $4 'SÛNTFO $4 -B $IBVY EF 'POET $) ,SJFTTFSO $% %FJUJOHFO $4 8PMGXJM $4 (ÛNNFOFO $4 8ÛSFOMPT $4 "BSCFSH $% -B $IBVY EF 'POET $% -B $IBVNB[ $4 'SBVFOGFME $% *OT $4 $POUIFZ $4 4BJHOFMÊHJFS $4 &UUJTXJM $% 1SBOHJOT $4 .ÛTMFO #JSNFOTUPSG $4 8ÅOHJ 3PTFOUBM $4 .FJMFO $4 #FSO /1; ,37 #PMMJHFO $4 $IVS $4 4JHOZ T /ZPO $4 8ÛSFOMJOHFO $% )PM[JLFO

$4 %FMÊNPOU $4 %BHNFSTFMMFO $4 4BOE 4DIÕOCÛIM $% -FO[CVSH $% 4U #MBJTF -FT 'PVSDIFT $4 %JFUJLPO $% -PTUPSG $4 3VTXJM $4 .ÛOUTDIFNJFS $4 8JM $% "MUTUÅUUFO

'PUP ,BSM )FJO[ 'SJFMFS 745

&RQFRXUV %DOOHQEHUJ %ULHQ]ZLOHU YRP 6DQGSODW] [ P

2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQWLQ

$ESODQDOS &KULVWLDQ %ULHQ]ZLOHU 6WDOGHU &DUROLQH 8QWHUVHHQ *DVV 0DKGKL %ULJLWWD 2VWHUPXQGLJHQ

1HQQVFKOXVV

'DWXP

.DWHJRULH 2 % % 2 % % 2 % 5 2 % 5 6 )0 +)

3DUFRXUVEDXHU

:HUWXQJ $ =P $ =P $ =P $ =P 6W $ =P $ =P

3UHLVH 1DWXUDO 1DWXUDO 1DWXUDO 1DWXUDO 1DWXUDO

6 6

)0 +) )0 +)

$ =P $ =P

1DWXUDO 1DWXUDO

6 6

)0 +) )0 +)

$ =P $ =P

1DWXUDO 1DWXUDO

6 2 2 2

)0 +) 5 1 5 1 5 1

$ =P $ =P $ =P 6W $ =P $ =P 6W $ =P

1DWXUDO *HOG *HOG *HOG

5 1

*HOG

$Q XQG $EPHOGXQJ 1HQQJHOG %HVWLPPXQJHQ &RQFRXUVSODW] $Q]XJ +DIWXQJ 3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV 6SH]LDOSUHLV

9HWHULQlU

+RO]HU %HDW 0|WVFKZLO /HX +DQV *XQ]JHQ 1XIHU 8UVLQD 0HLULQJHQ

:HEVHLWH

KWWS ZZZ ELILQJ FK

%HPHUNXQJHQ JHP 5HJOHPHQW % 5HLWHU *:3 3IHUG XQEHJUHQ]W % 5HLWHU *:3 3IHUG XQEHJUHQ]W :LH 3U IXQJ JHP 5HJOHPHQW % 5HLWHU 3IHUGH NHLQH %HVFKUlQNXQJ 5 3IHUGH *:3 :LH 3U IXQJ +|KH FP 2IIHQ I U MlKULJH 3IHUGH .HLQH *:3 %HVFKUlQNXQJ I U 3IHUGH XQG 5HLWHU 6LHKH XQWHQ )0 +) :LH 3U IXQJ +|KH FP 2IIHQ I U MlKULJH XQG lOWHUH 3IHUGH MlKULJH 3IHUGH NHLQH *:3%EHVFKUlQNXQJ $HOWHUH 3IHUGH ELV PD[ *:3 5HLWHU NHLQH *:3 %HVFKUlQNXQJ 6LHKH XQWHQ )0 +) :LH 3U IXQJ +|KH FP 2IIHQ I U MlKULJH XQG lOWHUH 3IHUGH DP *:3 5HLWHU NHLQH *:3 %HVFKUlQNXQJ 6LHKH XQWHQ )0 +) :LH 3U IXQJ JHPlVV 5HJOHPHQW :LH 3U IXQJ JHPlVV 5HJOHPHQW 6SH]LDOSUHLV I U GLH EHVWHQ 3DDUH DXV 3U IXQJ 5DQJ )U 5DQJ )U 5DQJ )U ZLH 3U IXQJ -DJGVSULQJHQ :HUWXQJ & 6SH]LDOSUHLV I U GLH EHVWHQ 3DDUH DXV 3U IXQJ 5DQJ )U 5DQJ )U 5DQJ )U

2IIL]LHOOHV )RUPXODU DQ 5HLWVSRUW]HQWUXP %LILQJ &RQFRXUV %DOOHQEHUJ %ULHQ]ZLOHU RGHU RQOLQH XQWHU ZZZ IQFK FK $QPHOGXQJHQ XQG $EPHOGXQJHQ 6HNWUHWDULDW &DUROLQH 6WDOGHU ORERLL FV#JPDLO FRP RGHU $XVN QIWH EHL 5HLWVSRUW]HQWUXP %LILQJ 7HO 1DW ( 0DLO ELILQJ#EOXHZLQ FK +RPHSDJH ZZZ ELILQJ FK (LQ]DKOXQJ *OHLFK]HLWLJ PLW GHU 1HQQXQJ ZZZ IQFK FK RGHU DQ $ESODQDOS &KULVWLDQ %ULHQ]ZLOHU 3& 1DPH GHV 3IHUGHV GHV 5HLWHUV XQG 3U IXQJVQXPPHU DXI (= 9HUPHUNHQ .HLQH &KHFNV 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU =HLWSODQlQGHUXQJHQ YRU]XQHKPHQ 3IHUGH 5HLWHU PLW GHQ QLHGULJVWHQ *:3 HLQH 6WXIH WLHIHU ]X YHUVHW]HQ GHQ 6WHFKSDUFRXUV LQ ]ZHL 3KDVHQ $ =P ]X lQGHUQ $XVZHFKVOXQJHQ 3IHUG XQG RGHU 5HLWHU HUODXEW 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HV HUODXEHQ 6DQG $XVVHQSODW] [ P $EUHLWSODW] +DOOH

*HPlVV 5HJOHPHQW 6936 QHXVWH $XVJDEH XQG DOOJ %HVWLPPXQJHQ LP %XOOHWLQ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ I U DOOIlOOLJH .UDQNKHLWHQ RGHU 6DFKVFKlGHQ $XVVHU GHQ JHVHW]OLFKHQ 3IOLFKWHQ EHUQLPPW HU DXFK JHJHQ EHU 'ULWWHQ NHLQH +DIWXQJ 3ODNHWWHQ 6W FN )ORWV :DQGHUSUHLV 6FKZHL] +ROODQG I UG GDV EHVWH 3DDU DXV GHQ 3U IXQJHQ XQG 5DQJSXQNWH )0 +) 3U IXQJHQ JHP 5HJOHPHQW 6)9 VlPWOLFKH 3DDUH GLH GHQ 3DUFRXUV EHHQGHQ HUKDOWHQ HLQH 3ODNHWWH XQG )ORWV 'HQ EHVWHQ GUHL 3DDUH DXV GHQ 3U IXQJHQ XQG 5DQJSXQNWH EHL 3XQNWHJOHLFKKHLW ]lKOW GDV EHVVHUH 5HVXOWDW DXV GHU 3U IXQJ ZHUGHQ IROJHQGH 6SH]LDOSUHLVH DXVEH]DKOW 5DQJ )U 5DQJ )U 5DQJ )U (V P VVHQ 3U IXQJHQ XQG JHULWWHQ ZHUGHQ 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O

3IHUGHVSRUWWDJH )U PVHQ 6D[ YRP 0DL DXI GHP 6DQGSODW] P [ P 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQWLQ 3DUFRXUVEDXHU 1HQQVFKOXVV

9HWHULQlULQ

5 WLPDQQ :HUQHU )U PVHQ 6D[ 5 WLPDQQ 0DGHOHLQH )U PVHQ 6D[ 1DXHU 6LOYLD *UXE %OlWWOHU +DQV %XWWZLO XQG %RSS 8UV : UHQORV

1U 'DWXP .DWHJRULH 2 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH 2 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH 2 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH 2 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH 2 6HQ 2 6HQ 2 6HQ 2 6HQ 2 6HQ 2 6HQ 2 % 2 % 2 % 5 2 % 5 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 $Q XQG $EPHOGXQJ

:HUWXQJ $

$ =P $ =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P 3KDVHQ $ PLW =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P $ =P $ =P $ =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P $ =P 6LHJHUUXQGH $ =P

:HEVHLWH 3UHLVH I U DOOH )HKOHU I U DOOH )HKOHU I U DOOH )HKOHU I U DOOH )HKOHU

:HLVV 6LPRQH :lGHQVZLO 0HLHU 3KLOLSSH 2HVFKJHQ 9DOlU *HRUJ .ORVWHUV KWWS ZZZ JHVWXHW UXHWLPDQQ FK

%HPHUNXQJHQ RIIHQ I U MlKULJH &+ XQG ,PSRUWSIHUGH 4XDOLILNDWLRQVSU IXQJ I U 60 &+ )LQDO LQ $YHQFKHV RIIHQ I U MlKULJH &+ XQG ,PSRUWSIHUGH P 0LQ 4XDOLILNDWLRQVSU IXQJ I U 60 &+ )LQDO LQ $YHQFKHV RIIHQ I U MlKULJH &+ XQG ,PSRUWSIHUGH 4XDOLILNDWLRQVSU IXQJ I U 60 &+ )LQDO LQ $YHQFKHV RIIHQ I U MlKULJH &+ XQG ,PSRUWSIHUGH P 0LQ 4XDOLILNDWLRQVSU IXQJ I U 60 &+ )LQDO LQ $YHQFKHV RIIHQ I U 0LWJOLHGHU 696&5 JHP 5HJOHPHQW ]lKOW ]XP -.) &KDOOHQJH &XS RIIHQ I U 0LWJOLHGHU 696&5 JHP 5HJOHPHQW ]lKOW ]XP 6LJULVW &XS RIIHQ I U 0LWJOLHGHU 696&5 JHP 5HJOHPHQW RIIHQ I U 0LWJOLHGHU 696&5 JHP 5HJOHPHQW ]lKOW ]XP -.) &KDOOHQJH &XS RIIHQ I U 0LWJOLHGHU 696&5 JHP 5HJOHPHQW ]lKOW ]XP 6LJULVW &XS RIIHQ I U 0LWJOLHGHU 696&5 JHP 5HJOHPHQW 5HLWHU PD[ *:3 5HLWHU PD[ *:3 %UHYHW JHP 5HJOHPHQW 6936 5 /L]HQ] 3IHUGH DE -DKUHQ PD[ *:3 %UHYHW JHP 5HJOHPHQW 5 /L]HQ] 3IHUGH DE -DKUHQ PD[ *:3 *:3 *:3 *:3 JLOW I U GHQ 2&& &XS ZZZ RFF FOXE FK *:3 JLOW I U GHQ 2&& &XS ZZZ RFF FOXE FK JHP 5HJOHPHQW 6936 JLOW I U GHQ 2&& &XS ZZZ RFF FOXE FK JHP 5HJOHPHQW 6936 6LHJHUUXQGH JOHLFKH 6WDUWUHLKHQIROJH ZLH LP 1RUPDOSDUFRXUV 3XQNWH ZHUGHQ PLWJHQRPPHQ JLOW I U GHQ 2&& &XS ZZZ RFF FOXE FK

1HQQJHOG 1DFKPHOGXQJHQ

ZZZ IQFK FK RGHU 5 WLPDQQ 0DGHOHLQH 6FKO|VVOLKRI )U PVHQ 6D[ 1DWHO RGHU )D[ (PDLO PUXHWLPDQQ#VXQULVH FK ZZZ IQFK FK RGHU 3& 93 %DQN 9DGX] %& ,%$1 /, ] * : 5 WLPDQQ 3IHUGHVSRUWWDJH )U PVHQ 6D[ 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HUODXEW

*HVW W 5 WLPDQQ

+HQJVWVWDWLRQ =XFKW $XVELOGXQJ 3HQVLRQ 9HUNDXI 5HJLVWULHUW 6936

&21&2856 +,33,48( 0DQqJH )LQJHU /D &KDX[ GH )RQGV HW PDL 3UpVLGHQW GX &2 6HFUpWDLUH GX &2 3UpVLGHQWH GX MXU\

)LQJHU 6WpSKDQH /D &KDX[ GH )RQGV &RQFRXUV 6HUYLFH 6jUO (QJHV )LQJHU 0DU\OqQH /D &KDX[ GH )RQGV

'pODL

'DWH

&RQVWUXFWHXU GH SDUFRXUV )LQJHU 6WpSKDQH /D &KDX[ GH )RQGV 5RXLOO\ $LPp %XOOHW 0RQQHW -RVHWWH 7UDYHUV 9pWpULQDLUH $HEL /XNDV .HU]HUV KWWS ZZZ FRQFRXUV VHUYLFH FK 6LWH LQWHUQHW

&DWpJRULH

%DUqPH

)LQ

2 2 2 2

5 1 5 1 5 1 5 1

$ DX FKURQR SKDVHV $ FKURQR $ DX FKURQR SKDVHV $ FKURQR

2 2 2 2

% 6W\OH % 6W\OH 5 1 5 1

$ DX FKURQR $ DX FKURQR $ DX FKURQR SKDVHV $ FKURQR

(QJDJHPHQWV )LQDQFH G LQVFULSWLRQ &RQGLWLRQV JpQpUDOHV 5HQVHLJQHPHQWV HW DQQXODWLRQ /LVWHV GH GpSDUW

3UL[

5HPDUTXHV

6DPHGL PDL )U 6HORQ 56 )U ,GHP pSUHXYH 1 )U 6HORQ 56 )U ,GHP pSUHXYH 1 'LPDQFKH PDL )U 6HORQ 56 &RPSWH SRXU O REWHQWLRQ GH OD OLFHQFH )U ,GHP pSUHXYH 1 )U 6HORQ 56 )U 6HORQ 56

ZZZ IQFK FK RX j HQYR\HU VXU IRUPXODLUH RIILFLHO j &RQFRXUV 6HUYLFH 6jUO /RUGHO (QJHV ZZZ IQFK FK RX j YHUVHU HQ PrPH WHPSV TXH O HQJDJHPHQW HQ LQGLTXDQW OH 120 '(6 &+(9$8; DX &&3 &RQFRXUV 6HUYLFH 6jUO ),1*(5 (QJHV 3$6 '( &+(48(6 /HV HQJDJHPHQWV WDUGLIV VRQW VRXPLV DX[ FRQGLWLRQV JpQpUDOHV GH &RQFRXUV 6HUYLFH 6jUO ,QIRV KWWS ZZZ FRQFRXUV VHUYLFH FK ROG FRQGLWLRQVBJHQHUDOHVB SGI 0DORX )LQJHU ILQJHUV#EOXHZLQ FK ± ID[ SRUWDEOH 7RXV OHV FKDQJHPHQWV GRLYHQW rWUH DQQRQFpV DX SOXV WDUG KHXUHV DYDQW OH GpEXW GH O¶pSUHXYH 3DU RUGUH DOSKDEpWLTXH MRXUV DYDQW OH GpEXW GH OD PDQLIHVWDWLRQ j O DGUHVVH ZZZ FRQFRXUV VHUYLFH FK (QUHJLVWUp )66(

j#VMMFUJOv

"WBOU QSPHSBN N FT

)DKU XQG 6SULQJWXUQLHU .ULHVVHUQ YRP ELV 2. 3UlVLGHQW &KHI 'LHQVWH 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQWLQ 1HQQVFKOXVV

+XWWHU +XEHUW .ULHVVHUQ +XWWHU +XEHUW .ULHVVHUQ

)lVVOHU $VWULG %HUQHFN 'LHWVFKH 8UVXOD .ULHVVHUQ 'LHWVFKL $QGUHD 3IDIIKDXVHQ

1U 'DWXP .DWHJRULH 6 )HOGWHVW )DKUHQ 5HLWHQ 6 +) )0

'HWDLOV /L]HQ]HQ .(,1 :HUWXQJ $ =P

3UHLVH NHLQH RGHU 1DW

6 +) )0 6 +) )0

:HUWXQJ $ =P :HUWXQJ $ =P

RGHU 1DW RGHU 1DW

6 +) )0 6 +) )0

:HUWXQJ $ =P :HUWXQJ $ =P

RGHU 1DW RGHU 1DW

6 +) )0 6 3URP )DKUHQ .DW -

:HUWXQJ $ =P /L]HQ]HQ )% )/ )0 )6 6 3URP )DKUHQ .DW /L]HQ]HQ )% )/ )0 )6 6 3URP )DKUHQ .DW - /L]HQ]HQ )% )/ )0 )6 6 -XPS 'ULYH HU (TXLSHQ /L]HQ]HQ PLW HLQHP )DKUHU XQG )% )/ )0 )6 HLQHP 5HLWHU

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

1DXHU 1LNODXV *UXE 6* $XHU %HDW +DJHQEXFK 6RQGHUHU %UXQR 2EHUULHW

:HEVHLWH

KWWS ZZZ SIHUGH]XFKWUKHLQWDO FK

%HPHUNXQJHQ JHP )HOGWHVWUHJOHPHQW 6)9 JHP 5HJOHPHQW +) )0 MlKULJH 3IHUGH +|KH PD[ FP 5HLWHU QXU PLW %UHYHW PLW VHS :HUWXQJ GR JHP 5HJOHPHQW +) )0 MlKULJH 3IHUGH *:3 RIIHQ lOWHUH 3IHUGH ELV PD[ *:3 +|KH PD[ FP 5HLWHU QXU PLW %UHYHW PLW VHS :HUWXQJ GR JHP 5HJOHPHQW +) )0 MlKULJH 3IHUGH XQG lOWHUH DE *:3 +|KH PD[ FP 5HLWHU JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 PLW VHS :HUWXQJ GR JHP 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ &+ )DKUHQ

RGHU 1DW ²DQ GHU *HVWDUWHWHQ DQ JHP 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ &+ )DKUHQ GHU *HVWDUWHWHQ DQ JHP 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ &+ )DKUHQ DXFK RIIHQ I U lOWHUH 3IHUGH PLW VHS :HUWXQJ GHU *HVWDUWHWHQ GHU *HVWDUWHWHQ )DKUHU (LQ RGHU =ZHLVSlQQHU :HUWXQJ & )HKOHU ZHUGHQ LQ 6WUDI]HLW XPJHZDQGHOW 'XUFKJDQJ 6SXU]XVFKODJ FP =ZHLVSlQQHU 6HNXQGHQ =HLWJXWVFKULIW /XIWEHUHLIXQJ HUODXEW %HLIDKUHU REOLJDWRULVFK 5HLWHU PLW %UHYHW RGHU /L]HQ] FP :HUWXQJ & )HKOHU ZHUGHQ LQ 6WUDI]HLW XPJHZDQGHOW 8PJDQJ

$Q XQG $EPHOGXQJ 1HQQXQJHQ

)lVVOHU $VWULG 1HXGRUIVWU %HUQHFN 1DWHO ( 0DLO D IDHVVOHU#SIHUGH]XFKWUKHLQWDO FK 0LW RIIL]LHOOHP 6936 1HQQNDUWHQ RGHU RQOLQH XQWHU ZZZ IQFK FK ) U GLH 3U IXQJHQ PXVV HLQH )RWRNRSLH GHV $EVWDPPXQJVVFKHLQHV EHLJHOHJW E]Z JHPDLOW ZHUGHQ 0HKUIDFKH :DJHQEHQ W]XQJ PXVV XQEHGLQJW YHUPHUNW ZHUGHQ 1HQQJHOG JOHLFK]HLWLJ PLW GHU 1HQQXQJ DXI 5DLIIHLVHQEDQN 0LWWHOUKHLQWDO :LGQDX ,%$1 &+ %LWWH 3U IXQJ XQG 3IHUG DQJHEHQ %HL GHQ 3U IXQJHQ LVW LP DQJHJHEHQHQ 1HQQJHOG HLQ 'HRSW YRQ MH &+) HQWKDOWHQ 3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV JHPlVV HQWVSUHFKHQGHP 5HJOHPHQW =HLWSODQ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU EHL XQJHQ JHQGHQ 1HQQXQJHQ HLQ]HOQH 3U IXQJHQ ]X VWUHLFKHQ 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HV HUODXEHQ %HPHUNXQJHQ 'LH 3U IXQJHQ ZHUGHQ QDFK GHQ J OWLJHQ %HVWLPPXQJHQ GHV 6936 VRZLH GHP J OWLJHQ 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ &+ )DKUHQ VRZLH GHP )HOGWHVWUHJOHPHQW GHV %HVFKUlQNXQJHQ 6)=9 GXUFKJHI KUW $OOH 3IHUGH P VVHQ LP 6SRUWUHJLVWHU GHV 6936 HLQJHWUDJHQ VHLQ PLW $XVQDKPH GHU 3IHUGH ZHOFKH DP 6DPVWDJ DP )HOGWHVW HLQHQ 3DVV HUVWHOOHQ ODVVHQ XQG EH]DKOHQ 'LHVH VLQG DP 6RQQWDJ LQ GHU 3U IXQJ 1U DXVQDKPVZHLVH VWDUWEHUHFKWLJW +DIWXQJ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ I U 8QIlOOH .UDQNKHLWHQ 6DFKVFKlGHQ XQG 0DWHULDOYHUOXVWH ZHOFKH )DKUHU 5HLWHU %HVLW]HU +LOIVSHUVRQDO RGHU 3IHUGH EHWUHIIHQ :HLWHUH ,QIRV 5HJLVWULHUW 6936

ZZZ SIHUGH]XFKWUKHLQWDO FK

'UHVVXUWDJH 'HLWLQJHQ YRP ELV 9HUNDXIVWDJH 1RUGGHXWVFKHU 'UHVVXUHOLWHQ 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ

)OXU\ 6LOYDQ 'HLWLQJHQ (KUHQEROJHU 5HEHNND / VVOLQJHQ

7HFKQLVFKH 'HOHJLHUWH 9HWHULQlU

(JJOL 6XVDQQH 'HLWLQJHQ

:DPSIOHU %HDW %XUJGRUI

1HQQVFKOXVV

:HEVHLWH

KWWS ZZZ UXVVPDWW FK

'DWXP 3URJUDPP 2 &+ -3 0DWHULDO

/L]HQ]HQ 1* 65 61 '5 '1

2 &+ -3

'5 '1

2 &+ -3

'5 '1

'5 '1 '5 '1 '1 5% '5 '1 '5 '1 '5 '1 '1 '1 '5 '1 '5 '1 '1 '5 '1

2 *$

5% 65 61 '5

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6

0 0 6 &KLOGUHQ )(, 0DQQVFKDIW 6 / / 3UL[ 6W *HRUJ *UDQG 3UL[ 6SpFLDO 0 0 )(, - 0DQQVFKDIW ,QWHUPpGLDLUH , 3RQ\V )(, 0DQQVFKDIW (LQVWHLJHUGUHVVXUSU IXQJ

SURY =HLWSODQ 3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV $QPHOGXQJ 1HQQJHOG $EPHOGXQJ %HVWLPPXQJHQ 6FXGHULD /D 3LURXHWWH &XUHJOLD 3RNDO

3UHLVH

%HPHUNXQJHQ ,Q XQG $XVOlQGHU 3IHUGH 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJ -* JHPHLQVDPHV 5LFKWHQ ]lKOW DOV 4XDOLILNDWLRQ I U &+ 6SRUWSIHUGH DP )LQDO $YHQFKHV JHPlVV 4XDOLILNDWLRQVPRGXV =9&+ SUR 5HLWHU 6WDUWDQ]DKO XQEHJUHQ]W ,Q XQG $XVOlQGHU 3IHUGH 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJ -* JHPHLQVDPHV 5LFKWHQ ]lKOW DOV 4XDOLILNDWLRQ I U &+ 6SRUWSIHUGH DP )LQDO $YHQFKHV JHPlVV 4XDOLILNDWLRQVPRGXV =9&+ SUR 5HLWHU 6WDUWDQ]DKO XQEHJUHQ]W ,Q XQG $XVOlQGHU 3IHUGH 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJ -* JHPHLQVDPHV 5LFKWHQ ]lKOW DOV 4XDOLILNDWLRQ I U &+ 6SRUWSIHUGH DP )LQDO $YHQFKHV JHPlVV 4XDOLILNDWLRQVPRGXV =9&+ SUR 5HLWHU 6WDUWDQ]DKO XQEHJUHQ]W RIIHQ I U 3IHUGH -DKUJDQJ ELV $FKWXQJ QHXHV 3URJUDPP $XVJDEH ]lKOW ]XP 96&5 0 &XS XQG 96&5 0 $PDWHXU &XS 3IHUGH -DKUJDQJ ELV *HUWH HUODXEW 1DWXUDO 5HLWHU -DKUJDQJ ELV NHLQH 3RQ\V JHPlVV 5HJOHPHQW )(, &KLOGUHQ *HUWH HUODXEW ]lKOW ]XP 6FXGHULD /D 3LURXHWWH &XUHJOLD 3RNDO LP 7HVVLQ 3IHUGH -DKUJDQJ ELV ]lKOW ]XP 96&5 5 &XS XQG 96&5 / &XS ]lKOW ]XP 96&5 6 &XS XQG 96&5 6 $PDWHXU &XS XQG ]XP 6FXGHULD /D 3LURXHWWH &XUHJOLD 3RNDO LP 7HVVLQ $FKWXQJ QHXHV 3URJUDPP ]lKOW ]XP 96&5 0 &XS XQG 96&5 0 $PDWHXU &XS $FKWXQJ QHXHV 3URJUDPP ]lKOW ]XP 96&5 0 &XS XQG 96&5 0 $PDWHXU &XS XQG ]XP 6FXGHULD /D 3LURXHWWH &XUHJOLD 3RNDO LP 7HVVLQ ]lKOW ]XP 96&5 6 &XS XQG 96&5 6 $PDWHXU &XS JHPlVV )(, 3RQ\ 5HJOHPHQW 1DWXUDO 5HLWHU -DKUJDQJ ELV +HOP REOLJDWRULVFK 3URJUDPP NDQQ DXI ZZZ UXVVPDWW FK UXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ +LOIV] JHO HUODXEW 1DWXUDO

'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK GDV 5HFKW DXI =HLWSODQlQGHUXQJ LQNO YHUVFKLHEHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ YRU %HL EHU]lKOLJHQ 1HQQXQJHQ NRPPW QDFKWUlJOLFK HLQH NP %HVFKUlQNXQJ ]XP 7UDJHQ 'DYRQ DXVJHQRPPHQ VLQG +HOIHU )XQNWLRQlUH 'RQDWRUHQ XQG GHUHQ 3IHUGH 96&5 0LWJOLHGHU KDEHQ LQ GHQ 96&5 3U IXQJHQ 9RUUDQJ 96&5 0LWJOLHG 0866 DXI 1HQQXQJ YHUPHUNW VHLQ 'HU 7' NDQQ GLH 7HLOQHKPHU]DKO HUK|KHQ $OOH 3U IXQJHQ JHPlVV 'UHVVXUUHJOHPHQW XQG JHPlVV 96&5 &XSUHJOHPHQW RII )RUPXODU 6936 DQ (KUHQEROJHU 5HEHNND 5|PHUZHJ / VVOLQJHQ RGHU YLD ,QWHUQHW DQ ZZZ IQFK FK (V N|QQHQ %R[HQ I U &+) 7DJ JHPLHWHW ZHUGHQ .(,1( 6SlQH YRUKDQGHQ PXVV VHOEHU PLWJHEUDFKW ZHUGHQ 'LH %R[HQDQ]DKO LVW EHJUHQ]W 'DV 1HQQJHOG XQG GLH 7DJHVER[HQ VLQG ELV ]XP 1HQQVFKOXVV DXI IROJHQGHV .RQWR HLQ]XEH]DKOHQ 3& )OXU\ 5XWK XQG 6LOYDQ PLW 9HUPHUN GHU 3U IXQJVQXPPHU XQG GHV 3IHUGHV .(,1( &KHFNV

(KUHQEROJHU 5HEHNND 5|PHUZHJ / VVOLQJHQ 7HO 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ I U 8QIlOOH .UDQNKHLWHQ 6DFKVFKlGHQ RGHU 'LHEVWDKO 'LH 5HJOHPHQWH 6936 XQG DOOJ %HVWLPPXQJHQ LP %XOOHWLQ GHV 6936 VLQG YHUELQGOLFK 6DPPHOQ 6LH 3XQNWH LQ 'HLWLQJHQ XQG *U QLQJHQ XQG JHZLQQHQ 6LH LQ &XUHJOLD YRP ELV 6HSWHPEHU DP )LQDO LQ GHU 0 6 NOHLQH 7RXU XQG 6 JURVVH 7RXU VFK|QH 3UHLVH =XVlW]OLFK ZLUG GHU EHVWH -XQLRU -XQJH 5HLWHU XQG 8 5HLWHU DXVJH]HLFKQHW 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O

$XIIDKUWVVSULQJHQ :ROIZLO 0LWWZRFK 0DL ELV 'RQQHUVWDJ 0DL

2. 3UlVLGHQWLQ -XU\ 3UlVLGHQW

.LVVOLQJ (YHOLQH :ROIZLO %LHUL 3HWHU % UHQ DQ GHU $DUH

1HQQVFKOXVV

1U 'DWXP .DWHJRULH 2 %

:HUWXQJ $ R =0

2 6

% 9HUHLQV &KDOOHQJH

$ =P $ =P

2 2 6

% 5 % 5 *UHHQ -XPS

$ =P $ =P $ =P ,GHDO]HLW

6 2 2

*UHHQ -XPS 5 1 5 1

$ =P ,GHDO]HLW $ =P $ =P 6W $ =0

1HQQJHOG $Q XQG $EPHOGXQJ 3ODNHWWHQ )ORWV %HPHUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQ

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

+DOOHU 0DUNXV %DQQZLO XQG %DXPOL 5RPDQ 0 QWVFKHPLHU 7LHUNOLQLN 1HXKDXV 6RORWKXUQ

:HEVHLWH

KWWS ZZZ SVI ZROIZLO FK

1* 3UHLVH %HPHUNXQJHQ $OOH 1XOOIHKOHU )U 1DWXUDO (LQVWHLJHUSU IXQJ 5HLWHU PLW 5% PD[ *:3 3IHUGH XQEHJUHQ]W 5 5HLWHU +& 5LWWH P|JOLFK 1DWXUDO ZLH 3U IXQJ 1U %DU 9HUHLQV &KDOOHQJH DXI (LQODGXQJ HU (TXLSH 6WXIH FP 6WXIH FP 6WXIH FP % 5HLWHU N|QQHQ 6WXIH XQG UHLWHQ *:3 IUHL 3IHUGH XQEHJUHQ]W 5 5HLWHU N|QQHQ 6WXIH XQG UHLWHQ *:3 IUHL 3IHUGH PD[ *:3 I U FP PD[ *:3 I U FP 1 5HLWHU N|QQHQ 6WXIH XQG UHLWHQ *:3 IUHL 3IHUGH PD[ *:3 I U FP PD[ *:3 I U FP 1HQQJHOG SUR (TXLSH 1DWXUDO % 5HLWHU *:3 IUHL 3IHUGH XQEHJUHQ]W 5 5HLWHU *:3 IUHL 3IHUGH PD[ *:3 ZLH 3U IXQJ 1U ZLH 3U IXQJ 1U 1DWXUDO *HPlVV 5HJOHPHQW *UHHQ -XPS =.9 +LQGHUQLVVH LQ ,GHDO]HLW IDOOHQGH +LQGHUQLVVH FP IHVWH +LQGHUQLVVH FP 5HLWHU PLW /L]HQ] M 3IHUGH *:3 IUHL M 3IHUGH PLW ZHQLJHU DOV *:3 lOWHUH 3IHUGH RKQH *:3 5HLWHU PLW %UHYHW RGHU 6LOEHUWHVW ZHQLJHU DOV *:3 DOV 3DDU HUUHLFKW ZLH 3U IXQJ 1U ZLH 3U IXQJ 1U 1DWXUDO 5 5HLWHU *:3 IUHL 3IHUGH PD[ *:3 1 5HLWHU *:3 IUHL 3IHUGH PD[ *:3 %DU ZLH 3U IXQJ 1U

ZZZ IQFK FK RGHU ELV 1HQQVFKOXVV DQ 5DLIIHLVHQEDQN :ROIZLO ,%$1 &+ &OHDULQJ 1U 3IHUGHVSRUWIUHXQGH :ROIZLO 3IHUG 3U IXQJVQXPPHU DQJHEHQ

ZZZ IQFK FK RGHU PLW RII 6936 )RUPXODU DQ &ODXGLD 1XVVEDXPHU 2OWQHUVWUDVVH 6FK|QHQZHUG 7HO 8QEHGLQJW %5(9(71800(5 3$661800(5 XQG *(:,11381.7( DQJHEHQ 1HQQXQJHQ ZHUGHQ VRQVW ]XU FNJHZLHVHQ 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HV HUODXEHQ 3UI DOOH )HKOHU 3UI 3UI (TXLSHQ 3UI 6WN SUR 3U IXQJ 3UI DOOH 6WDUWHQGHQ 3UI 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU QLFKW NRUUHNWH 1HQQXQJHQ ]XU FN]XZHLVHQ EHL ]X YLHOHQ 1HQQXQJHQ GLH 3IHUGH PLW GHQ QLHGULJVWHQ *HZLQQSXQNWHQ XP]XWHLOHQ E]Z 9HUVFKLHEXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ XQG GLH 3UI LQ HLQ 3KDVHQVSULQJHQ $ =P XP]XZDQGHOQ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ I U DOOIlOOLJH 8QIlOOH .UDQNKHLWHQ 'LHEVWDKO RGHU 6DFKVFKlGHQ ZHOFKH %HVLW]HU 5HLWHU 3IHUGH RGHU 'ULWWSHUVRQHQ EHWUHIIHQ N|QQHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ SVI ZROIZLO FK ]X ILQGHQ 'LH *HZLQQSXQNWH VLQG ]X ILQGHQ XQWHU ZZZ IQFK FK ! 5HVXOWDWH 5HJLVWULHUW 6936

&RQFRXUV * PPHQHQ $XIIDKUW 0DL 7UDLQLQJVVSULQJHQ 0DL DXI $QIUDJH 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQWLQ

5\W] +DQV :LOHUROWLJHQ ,VHQVFKPLG 9UHQL 6DODYDX[

,VHQVFKPLG 9UHQL 6DODYDX[

1HQQVFKOXVV

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU :HEVHLWH

'DWXP

.DWHJRULH 6 )0 +)

:HUWXQJ $ =P

3UHLVH 1DWXUDO

)0 +)

$ =P

1DWXUDO

6 6 6 6 2

)0 +) )0 +) )0 +) )0 +) % 5

$ =P 3KDVHQ $ PLW =P 3KDVHQ $ PLW =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P

1DWXUDO 1DWXUDO 1DWXUDO 1DWXUDO )U *HOG RGHU 1DWXUDO

% 5

3KDVHQ $ PLW =P

)U *HOG RGHU 1DWXUDO

6FKQHLGHU )UHG\ .DOOQDFK :RKOIHQGHU 3HWHU 0DXVV KWWS ZZZ NUY ODXSHQ FK %HPHUNXQJHQ +|KH FP 2IIHQ I U XQG MlKULJH )0 +) 3IHUGH .HLQH *:3 %HVFKUlQNXQJ I U 3IHUGH XQG 5HLWHU +|KH FP 2IIHQ I U MlKULJH XQG lOWHUH )0 +) 3IHUGH .HLQH *:3 %HVFKUlQNXQJ I U MlKULJH 3IHUGH lOWHUH )0 +) 3IHUGH ELV PD[ *:3 +|KH FP 2IIHQ I U MlKULJH XQG lOWHUH )0 +) 3IHUGH DE *:3 ZLH 3U IXQJ 1U ZLH 3U IXQJ 1U ZLH 3U IXQJ 1U 0LW %UHYHW 5HLWHU XQG 3IHUGH XQEHJUHQ]W 0LW /L]HQ] 3IHUGH *:3 YLHU XQG I QIMlKULJH 3IHUGH XQEHVFKUlQNW :LH 3U IXQJ 1U

)0 XQG +) 3U IXQJHQ

JHP 5HJOHPHQW 6SRUW XQG )UHL]HLWSIHUGH I U )UHLEHUJHU XQG +DIOLQJHUSIHUGH PLW J OWLJHP $EVWDPPXQJVVFKHLQ RGHU ,GHQWLWlWVDXVZHLV XQG (TXLGHQSDVV 'HU (LQWUDJ LP 6SRUWUHJLVWHU GHV 6936 LVW REOLJDWRULVFK =lKOW I U GHQ )LQDO 1DWLRQDO )0 $YHQFKHV E]Z GLH +) 6FKZHL]HU 0HLVWHUVFKDIW 6)=9 6+9 %HL 1HQQXQJ ELWWH *:3 DQJHEHQ 6WDUWOLVWHQ 'LH 6WDUWOLVWHQ VLQG DE 0RQWDJ 0DL XQWHU ZZZ NUY ODXSHQ FK DEUXIEDU HV ZHUGHQ NHLQH 6WDUWOLVWHQ YHUVFKLFNW $QPHOGXQJ PLW RIIL]LHOOHP )RUPXODU DQ 9UHQL ,VHQVFKPLG *URV %XLVVRQ 6DODYDX[ 7HO RGHU ZZZ IQFK FK $EPHOGXQJHQ $HQGHUXQJHQ YRUJlQJLJ VRZLH ZlKUHQG GHP $QODVV $HQGHUXQJHQ XQG 1DFKPHOGXQJHQ DP &RQFRXUVWDJ VLQG NRVWHQSIOLFKWLJ )U SUR $HQGHUXQJ

1HQQJHOG *OHLFK]HLWLJ PLW GHU 1HQQXQJ ZZZ IQFK FK RGHU DQ .59 /DXSHQ 3& ,%$1 &+ %LWWH EHL (LQ]DKOXQJ 3IHUGHQDPHQ XQG 3U IXQJVQXPPHU YHUPHUNHQ 3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV 3U )0 +) 3ODNHWWHQ XQG )ORWV DQ GHU *HVWDUWHWHQ 3U 3ODNHWWHQ SUR 3U IXQJ )ORWV $OOJHPHLQH %HVWLPPXQJHQ (V JHOWHQ GLH DOOJHP %HVWLPPXQJHQ GHV 6936 5HLWHUEUHYHW RGHU /L]HQ] REOLJDWRULVFK 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ EHL 8QIlOOHQ .UDQNKHLWHQ 6DFKVFKlGHQ RGHU 'LHEVWDKO XQG EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU GLH 3U IXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ ]X YHUVFKLHEHQ IDOOV GLH 1HQQXQJHQ HV HUIRUGHUQ 7UDLQLQJVVSULQJHQ 0LWWZRFK 0DL DE 8KU DXI GHP 5HLWSODW] * PPHQHQ 7HQXH IUHL +HOP REOLJDWRULVFK 'XUFKI KUXQJ QXU EHL JXWHU :LWWHUXQJ XQG DXI $QIUDJH $XVNXQIW DE 8KU XQWHU 1DWHO $XI ZZZ NUY ODXSHQ FK HUVLFKWOLFK +RPHSDJH KWWS ZZZ NUY ODXSHQ FK 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

"WBOU QSPHSBN N FT

: UHQORVHU 3IHUGHVSRUWWDJH YRP ELV 7UDLQLQJVVSULQJHQ DP 0LWWZRFK 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQW

+XQVSHUJHU :DOWHU %HUJGLHWLNRQ *LVOHU 6XVDQQH %UHPJDUWHQ :lFKWHU 7KRPDV (QGLQJHQ

1HQQVFKOXVV

3DUFRXUVEDXHU

'DWXP

.DWHJRULH 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 % 5 2 % 5 2 5 1 2 5 1 6 6SH]LDOSU IXQJ HU (TXLSHQ

:HUWXQJ 3KDVHQ $ PLW =P $ =P $ =P $ =P 6W $ =P $ =P $ =P 3URJ 3XQNWHVSULQJHQ $ =P 6W $ =P &

3UHLVH

2 2 2 2

$ =P $ =P $ =P $ =P 6W $ =P

7UDLQLQJVVSULQJHQ $XVWUDJXQJVRUW 3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV %HPHUNXQJHQ

% % % % 5 1 5 1

9HWHULQlU

:LGPHU )HOL[ 5LFNHQEDFK 6WHJHU *HRUJ 0lJHQZLO 6FKHLEHQSIOXJ 0DUNXV .ODXV 1HXHQKRI

:HEVHLWH

KWWS ZZZ UY ZXHUHQORV FK

%HPHUNXQJHQ JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 5 3IHUGH *:3 JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 5 3IHUGH *:3 JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 +|KH PD[ FP PLW 5% 5 /L]HQ] 5HLWHU +XQGHI KUHU )XVVEDOOHU 7HDP '5,1*(1' 7HDP 1DPH +XQGHI KUHU LQNO +XQGHJU|VVH 6 0 / XQG )XVVEDOOHU DQJHEHQ %LWWH VHSDUDWHV $QPHOGHIRUPXODU EHQ W]HQ VLHKH ZZZ UY ZXHUHQORV FK JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 5HLWHU PLW /L]HQ] KF JHVWDWWHW JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 5HLWHU PLW /L]HQ] KF JHVWDWWHW JHPlVV 5HJOHPHQW 6936 JHPlVV 5HJOHPHQW 6936

$P 0LWWZRFK ILQGHW HLQ 7UDLQLQJVVSULQJHQ VWDWW $QPHOGHQ EHL PDQXHOD KXEHU#UY ZXHUHQORV FK RGHU 6DQGSODW] [ P $QUHLWHQ +DOOH RGHU :LHVH

3ODNHWWHQ SUR 3U IXQJ 6W FN 6LHJHUIORWV *HWUlQNHERQV

(V JHOWHQ GLH DOOJHPHLQHQ %HVWLPPXQJHQ 3XQNW GHV &RQFRXUV %XOOHWLQ )DOOV 3U IXQJHQ JHWHLOW ZHUGHQ P VVHQ NDQQ HLQH $EWHLOXQJ DXFK DQ HLQHP DQGHUHQ 7DJ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU 3IHUGH PLW GHQ QLHGULJVWHQ *HZLQQSXQNWHQ XP]XWHLOHQ VRZLH =HLWSODQlQGHUXQJHQ LQNO 9HUVFKLHEHQ GHU 3U IXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ YRU]XQHKPHQ :HQQ GHU =HLWSODQ HV HUIRUGHUW N|QQHQ 6WHFKHQ LQ 3KDVHQ 6SULQJHQ $ =P XPJHZDQGHOW ZHUGHQ 9HUHLQVPHLVWHUVFKDIW 'LH 9HUHLQVPHLVWHUVFKDIW GHV 5HLWYHUHLQV : UHQORV ZLUG LQ GLH 3U IXQJHQ LQWHJULHUW 'LH 7HLOQHKPHU P VVHQ VLFK YRUJlQJLJ LP 6HNUHWDULDW PHOGHQ $OOJHPHLQ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH 9HUDQWZRUWXQJ I U 8QIlOOH 6DFKVFKlGHQ RGHU 'LHEVWlKOH $Q XQG $EPHOGXQJ 2QOLQH ZZZ IQFK FK RGHU DXI RIIL]LHOOHP )RUPXODU DQ 6XVDQQH *LVOHU =RSIZHJ %UHPJDUWHQ VXVDQQH JLVOHU#UY ZXHUHQORV FK DE 8KU PLW JOHLFK]HLWLJHU =DKOXQJ GHV 1HQQJHOGHV DXI 3& .RQWR : UHQORVHU 3IHUGHVSRUWWDJH : UHQORV 3IHUGHQDPH XQG 3U IXQJ DQJHEHQ NHLQH &KHFNV ,%$1 &+ (V ZHUGHQ QXU 7HLOQHKPHU LQ GLH 6WDUWOLVWHQ DXIJHQRPPHQ GHUHQ 1HQQJHOGHU ELV ]XP 1HQQVFKOXVV EHUZLHVHQ ZRUGHQ VLQG 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HV HUODXEHQ 1DFKQHQQXQJHQ ZHUGHQ DXVVFKOLHVVOLFK SHU ( 0DLO RGHU SHU 3RVW DN]HSWLHUW 3IHUGH XQG 5HLWHUZHFKVHO ELV DP 9RUWDJ GHU 3U IXQJ 8KU JUDWLV QDFKKHU )U $EPHOGXQJHQ YRU XQG ZlKUHQG GHU 9HUDQVWDOWXQJ 6XVDQQH *LVOHU 7HLOQHKPHUOLVWHQ DE 6WDUWOLVWHQ DE DXI ZZZ UY ZXHUHQORV FK ZZZ LSSLFD FK HUVLFKWOLFK 5HJLVWULHUW 6936

3IHUGHVSRUWWDJH $DUEHUJ YRP ELV PLW &KDPSLRQDWVSU IXQJ 60 (OLWH .DYDOOHULH 5HLWYHUHLQ 6HHODQG $DUEHUJ 3DUFRXUVEDXHU

(JOL +DQVXHOL /\VV +DOGLPDQQ (OLVDEHWK .OHLQE|VLQJHQ 'DUGHO 7UXGL $DUEHUJ XQG %|JOL (ULND 7KXQ

2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQWLQ 1HQQVFKOXVV

9HWHULQlU :HEVHLWH

'DWXP

.DWHJRULH 2 %

:HUWXQJ $

2 2

% 1

$ =P $ =P

$ =P 6W $ =P

2 2 2

5 1 $ =P 5 1 3KDVHQ $ PLW =P 3URP -XQJSIHUGH MlKULJ $

2 2

3URP -XQJSIHUGH MlKULJ $ 3URP -XQJSIHUGH MlKULJ $

2 2

3URP -XQJSIHUGH MlKULJ $ 5 $ =P

2 2 2 2 2 2 2 2 2 6

5 5 5 - - 5 1 5 1 1 1 6SH]LDOSU IXQJ

3KDVHQ $ PLW =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P $ =P 6W $ =P %DUULHUHQVSULQJHQ

5 1

$ =P

2 2 2

5 1 1 1

3KDVHQ $ PLW =P $ =P $ =P 6LHJHUUXQGH $ =P

3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV I U DOOH GLH 3DUFRXUV EHHQGHQ (KUHQSUHLVH 1*

(WWHU 0DUF 0 QWVFKHPLHU :LOOHQHU &KULVWLDQ 8HWWOLJHQ XQG %DXPOL 5RPDQ 0 QWVFKHPLHU :DPSIOHU %HDW %XUJGRUI KWWS ZZZ SIHUGHVSRUWWDJHDDUEHUJ FK

%HPHUNXQJHQ 2KQH /L]HQ] PLW %UHYHW ) U 0LWJOLHGHU HLQJHODGHQHU 9HUHLQH XQG )XQNWLRQlUH

:LH 3U IXQJ 1U 3IHUGH DXV 3U IXQJHQ VLQG QLFKW VWDUWEHUHFKWLJW %HL ]X YLHOHQ 1HQQXQJHQ ZHUGHQ QXU ]ZHL 3IHUGH SUR 5HLWHU ]XJHODVVHQ *HPlVV 3U IXQJ 1U %HL 7HLOXQJ GHU 3U IXQJ 1U RIIHQ I U GLH MH EHVWHQ GHU 6HULHQ 6SH]LDOSUHLV )U GHQ %HVWNODVVLHUWHQ 1 /L]HQ] JHPlVV 5HJOHPHQW 5 /L]HQ] QXU 0LWJOLHGHU HLQJHODGHQHU 9HUHLQH XQG )XQNWLRQlUH :LH 3U IXQJ 1U %HL 7HLOXQJ GHU 3U IXQJ 1U RIIHQ I U GLH MH EHVWHQ GHU 6HULHQ 1$&+7635,1*(1 1* DQ DOOH 1XOOIHKOHU *HPlVV 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJHQ $8) 6$1'3/$7= 3UHLVJHOG 1HQQJHOG DE] JOLFK *HE KUHQ DQ DOOH )HKOHU 1* DQ DOOH 1XOOIHKOHU :LH 3U IXQJ 1U $8) 6$1'3/$7= 1* DQ DOOH 1XOOIHKOHU *HPlVV 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJHQ $8) 6$1'3/$7= 3UHLVJHOG 1HQQJHOG DE] JOLFK *HE KUHQ DQ DOOH )HKOHU P 0LQ 1* DQ DOOH 1XOOIHKOHU :LH 3U IXQJ 1U $8) 6$1'3/$7= P 0LQ *HOG 1DWXUDOSUHLVH *HZLQQSXQNWH 3IHUGH PD[ NP %(, )(/'(57(,/81* :,5' (,1( 6(5,( $8) '(1 6$067$* 025*(1 9(5/(*7 *HOG 1DWXUDOSUHLVH :LH 3U IXQJ 1U %(, )(/'(57(,/81* :,5' (,1( 6(5,( $8) '(1 6$067$* 025*(1 9(5/(*7 *HZLQQSXQNWH 3IHUGH PD[ NP :LH 3U IXQJ 1U 1$&+7635,1*(1 3DWURQDW 677 1DFKZXFKV JHP 5HJO 677 -XQLRUHQ - 3DWURQDW 677 1DFKZXFKV JHP 5HJO 677 -XQLRUHQ - 3DWURQDW 677 1DFKZXFKV JHP 5HJO 677 -XQLRUHQ <RXQJ 5LGHUV 8 5 1 3DWURQDW 677 1DFKZXFKV JHP 5HJO 677 -XQLRUHQ <RXQJ 5LGHUV 8 5 1 3DWURQDW 677 1DFKZXFKV JHP 5HJ 677 -XQLRUHQ <RXQJ 5LGHUV 8 1 3DWURQDW 677 1DFKZXFKV JHP 5HJ 677 -XQLRUHQ <RXQJ 5LGHUV 8 1 (KUHQSUHLVH 5HLWHULQQHQ XQG 5HLWHU PLW 5 1 /L]HQ] DXI SHUV (LQODGXQJ GXUFK GHQ 9HUDQVWDOWHU 6WDUWHQGH YRQ ELV VWDUWEHUHFKWLJW $QIDQJVK|KH PLQG FP I U GDV HUVWH XQG FP I U GDV OHW]WH +LQGHUQLV 1$&+7635,1*(1 (V P VVHQ ]ZLQJHQG EHLGH 5 1 3U IXQJHQ JHPHOGHW ZHUGHQ 5HLWHU PLW 1 /L]HQ] 3IHUGH PD[ MlKULJ XQG QXU 7HLOQHKPHU 3U IXQJHQ *HPlVV 3U IXQJ 1U *HPlVV 5HJOHPHQW JHPlVV 5HJO I U &KDPSLRQDWVSU IXQJHQ 60 (OLWH ]lKOW I U GHQ 0HUFHGHV 6FKZHL]HU &XS 7RS 7HQ )LQDO LQ $VFRQD 4XDOLIL]LHUW I U 6LHJHUUXQGH VLQG GHU *HVWDUWHWHQ 3XQNWH ZHUGHQ PLWJHQRPPHQ 6LHJHUUXQGH LQ XPJHNHKUWHU 5HLKHQIROJH GHV .ODVVHPHQWV 1RUPDOSDUFRXUV

=HLWSODQ $Q XQG $EPHOGXQJ

'R 3U IXQJHQ 1U )U 3U IXQJHQ 1U 6D 3U IXQJHQ 1U 6R 3U IXQJHQ 1U 9LD 2QOLQH 1HQQV\VWHP GHV 6936 ZZZ IQFK FK RGHU DXI RIIL]LHOOHP )RUPXODU DQ /LVEHWK +DOGLPDQQ )HOGPDWWVWUDVVH .OHLQE|VLQJHQ 7HO )D[ ( 0DLO OLVEHWK KDOGLPDQQ#IIVH FK $HQGHUXQJHQ ELV 9RUWDJ JUDWLV DXI GHP 3ODW] ZLUG HLQH *HE KU YRQ )U HUKREHQ 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HV HUODXEHQ 1HQQJHOG ZZZ IQFK FK RGHU JOHLFK]HLWLJ PLW 1HQQXQJ ELV VSlWHVWHQV ]XP 1HQQVFKOXVV DXI 3& .DYDOOHULH XQG 5HLWYHUHLQ 6HHODQG 9HUPHUN 3IHUGHVSRUWWDJH $DUEHUJ .DSSHOHQ %LWWH 5HLWHU 3IHUG 3UIJ 1U EHL =DKOXQJ DQJHEHQ .HLQH &KHFNV $EPHOGXQJHQ $HQGHUXQJHQ 1DFK 1HQQVFKOXVV YLD ( PDLO RGHU )D[ DQ /LVEHWK +DOGLPDQQ NHLQH 606 7HO ZlKUHQG GHU 9HUDQVWDOWXQJ (LQJHODGHQH 9HUHLQH 59 %LHO %ROOLJHQ %XFKHJJEHUJ % UHQ D $ &HQWHU (WWHU (UODFK )UDXEUXQQHQ *UHQFKHQ /\VVEDFKWDO 0 QFKHQEXFKVHH )5 6HHEH]LUN 6RORWKXUQ 8HWWOLJHQ 6HHODQG $DUEHUJ 7DYDQQHV 6WDUWOLVWHQ XQG ,QIRV ZZZ SIHUGHVSRUWWDJHDDUEHUJ FK 'LH 6WDUWOLVWHQ ZHUGHQ VSlWHVWHQV 7DJ YRU GHQ 3U IXQJHQ YHU|IIHQWOLFKW +DIWXQJ 'LH 9HUDQVWDOWHU EHUQHKPHQ NHLQH +DIWXQJ I U 8QIlOOH .UDQNKHLWHQ RGHU 6DFKVFKlGHQ ZHOFKH 5HLWHU,QQHQ %HVLW]HU,QQHQ RGHU 3IHUGH WUHIIHQ N|QQHQ %HL VFKOHFKWHU :LWWHUXQJ NDQQ GHU $QODVV DXI GHQ $OOZHWWHUSODW] YHUOHJW ZHUGHQ P 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU ]XU 6FKRQXQJ GHV JU QHQ 3ODW]HV HLQ]HOQH 3U IXQJHQ DXI GHP $OOZHWWHUSODW] JHVDPWH )OlFKH GXUFK]XI KUHQ +XQGH DQ GLH /HLQH 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O

&21&2856 '( '5(66$*( 2)),&,(/ /$ &+$8; '( )21'6 &HQWUH (TXHVWUH /D &KDX[ GH )RQGV PDL HW MXLQ 3UpVLGHQWH GX &2 6HFUpWDLUH GX &2

)LQJHU 1DGLD /D &KDX[ GH )RQGV +RW]HQN|FKHUOH )HOL[ -RQJQ\

'pODL

1R 'DWH &DWpJRULH 2 )% 2 )% 2 )% 2 / 2 /

2UJDQVLDWLRQ (QJDJHPHQWV )LQDQFHV 5HQVHLJQHPHQWV DQQXODWLRQV 5HPDUTXHV UHVWULFWLRQV

/LFHQFHV 5% 65 61 '5 5% 65 61 '5 5% 65 61 '5 '5 '1 '5 '1

)LQ

'pOpJXpH WHFKQLTXH +RW]HQN|FKHUOH $QQHWWH -RQJQ\

9pWpULQDLUH %RULROL $ODLQ &RORPELHU

3UL[ HVS RX QDWXUH

5HPDUTXHV /LFHQFLpV 5 FKHYDX[ PD[ DQV PD[ SDUWDQWV /LFHQFLpV 5 FKHYDX[ PD[ DQV PD[ SDUWDQWV PD[ SDUWDQWV PD[ SDUWDQWV PD[ SDUWDQWV

&OXE GHV $PLV GX &HQWUH (TXHVWUH GH /D &KDX[ GH )RQGV 6XU IRUPXODLUH RIILFLHO j HQYR\HU j )pOL[ +RW]HQN|FKHUOH UWH GH &KkWHO 6W 'HQLV -RQJQ\ Â± RX YLD ,QWHUQHW V\VWqPH HQJDJHPHQW RQOLQH GH OD )66( ZZZ IQFK FK ZZZ IQFK FK RX HQ PrPH WHPSV TXH O LQVFULSWLRQ %DQTXH &DQWRQDOH 1HXFKkWHORLVH 1HXFKkWHO FRPSWH / ,%$1 &+ / SRXU OH FRPSWH &OXE GHV $PLV GX &HQWUH (TXHVWUH GH /D &KDX[ GH )RQGV $YDQW HW SHQGDQW OH FRQFRXUV ) +RW]HQN|FKHUOH WpO /H GpOpJXp WHFKQLTXH SHXW DXJPHQWHU OH QRPEUH OLPLWH GH SDUWDQWV SDU pSUHXYH /( &2 VH UpVHUYH OH GURLW GH PRGLILHU OH SURJUDPPH RX HQ FDV GH WURS IDLEOH SDUWLFLSDWLRQ G DQQXOHU XQH pSUHXYH 8QH OLPLWDWLRQ NLORPpWULTXH SRXUUD rWUH LPSRVpH SULRULWp VHUD GRQQpH DX[ FDYDOLHUV QHXFKkWHORLV DLQVL TX DX[ MXQLRUV HW MHXQHV FDYDOLHUV HW DX[ FDYDOLHUV )(5 DYHF OLPLWDWLRQ NLORPpWULTXH (QUHJLVWUp )66(

&21&2856 '( '5(66$*( 2)),&,(/ /$ &+$80$= pSUHXYHV TXDOLILFDWLYHV GX &KDPSLRQQDW GH GUHVVDJH *HQHYRLV MXLQ 3UpVLGHQWH GX &2 6HFUpWDLUH GX &2 'pOpJXp WHFKQLTXH

3ILVWHU 5HQDWH 3ODQ OHV 2XDWHV +RW]HQN|FKHUOH )HOL[ -RQJQ\

6FKPHO]HU (WLHQQH 3XSOLQJH

'pODL

1R 'DWH 3URJUDPP 2 )% 2 )% 2 /

/LFHQFHV 5% 65 61 5% 65 61 '5 '1

)LQ

9pWpULQDLUH 0pGHFLQ

3UL[

)|OOPL 6FKHLGHJJHU (YD *HQROLHU %RFKXG (PPDQXHOOH 3ODQ OHV 2XDWHV

5HPDUTXHV 0DQFKH TXDOLILFDWLYH &KDPSLRQQDW *HQHYRLV QRQ OLFHQFLpV GHJUp , 0DQFKH TXDOLILFDWLYH &KDPSLRQQDW *HQHYRLV QRQ OLFHQFLpV GHJUp ,, 0DQFKH TXDOLILFDWLYH &KDPSLRQQDW *HQHYRLV OLFHQFLpV 5 1 3HXYHQW SDUWLFLSHU OHV FDYDOLHUV OLFHQFLpV 1 PRQWDQW GHV FKHYDX[ GH j DQV Q D\DQW SDV JDJQp SHQGDQW O DQQpH HQ FRXUV HW OHV GHX[ DQQpHV SUpFpGHQWHV HQ 6XLVVH RX j O pWUDQJHU TXDWUH SUHPLHUV SUL[ HQ FDWpJRULH / HW RX Q D\DQW SDV SDUWLFLSp j GHV pSUHXYHV 0 HW RX 6 (SUHXYH TXDOLILFDWLYH FRXSH $6&& 5 HW /

2UJDQLVDWLRQ

&OXE GHV (FXULHV GH /D &KDXPD]

(QJDJHPHQWV

6XU IRUPXODLUH RIILFLHO j HQYR\HU j )pOL[ +RW]HQN|FKHUOH URXWH GH &KkWHO 6W 'HQLV -RQJQ\ RX VXU ,QWHUQHW V\VWqPH G HQJDJHPHQW RQOLQH GH OD )66(

)LQDQFHV

(Q PrPH WHPSV TXH O LQVFULSWLRQ %DQTXH 5DLIIHLVHQ *HQqYH 5K{QH ,%$1 &+ SRXU OH FRPSWH &OXE GHV (FXULHV GH /D &KDXPD] RX YLD OH V\VWqPH HQJDJHPHQWV RQOLQH GH OD )66( SDU ,QWHUQHW

3UL[ 3ODTXHV )ORWV VHORQ UqJOHPHQW GH OD )66( 5HQVHLJQHPHQWV DQQXODWLRQV &KDPSLRQQDW *HQHYRLV 5HPDUTXHV UHVWULFWLRQV 2UGUH GHV GpSDUWV

$YDQW OH FRQFRXUV ) +RW]HQN|FKHUOH WpO SHQGDQW OH FRQFRXUV 5 3ILVWHU /LHFKWL WpO /HV pSUHXYHV VRQW TXDOLILFDWLYHV SRXU OH &KDPSLRQQDW *HQHYRLV GH 'UHVVDJH VHORQ OH UqJOHPHQW GH OD )*( 6LWH ZZZ IJH FK 0D[ SDUWLFLSDQWV SDU pSUHXYH OH GpOpJXp WpFKQLTXH SHXW DXJPHQWHU FH QRPEUH /H &2 VH UpVHUYH OH GURLW GH PRGLILHU OH SURJUDPPH RX HQ FDV GH WURS IDLEOH SDUWLFLSDWLRQ G DQQXOHU XQH pSUHXYH (Q FDV GH WURS IRUWH SDUWLFLSDWLRQ OLVWH G DWWHQWH OLPLWDWLRQ NLORPpWULTXH SULRULWp DX[ SDUWLFLSDQWV DX &KDPSLRQQDW *HQHYRLV GH GUHVVDJH 'HV GHPDQGHV MXVWLILpHV VRQW j VWLSXOHU ORUV GH O LQVFULSWLRQ (QUHJLVWUp )66(

j#VMMFUJOv

"WBOU QSPHSBN N FT

3IHUGHVSRUWWDJH )UDXHQIHOG YRP ELV QHXHU $EUHLWHSODW] DXVVHUKDOE GHU 5HQQEDKQ 2+1( '85&+48(581* GHU )DKUJHVSDQQH 9HWHULQlU

%ODVHU 'LDQD 5LFNHQEDFK 6XO]

2. 3UlVLGHQWLQ

+DVOHU &RUQHOLD )UDXHQIHOG

2. 6HNUHWlULQ

:DUWHQZHLOHU $QQHWWH )UDXHQIHOG

3IHUGHSUD[LV 7KXUODQG 8]ZLO

-XU\ 3UlVLGHQWLQ

=XEHU 3ULPXOD $DGRUI

% KOHU 0D\D 8]ZLO

3DUFRXUVEDXHU

:LGPHU )HOL[ 5LFNHQEDFK +DXSWOLQ +DQV 8HOL :LQGHQ

1HQQVFKOXVV

.XPPHU 0DUWLQ )UDXHQIHOG :HEVHLWH

'DWXP

.DWHJRULH 2 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH -

:HUWXQJ $

3UHLVH 1* DQ DOOH 2 )HKOHU

2 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH -

1* DQ DOOH 2 )HKOHU

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3URPRWLRQ -XQJSIHUGH - 3URPRWLRQ -XQJSIHUGH - 6HQ 6HQ 6HQ 6HQ 6HQ 6HQ 5 1 5 1 5 1 5 1

1* DQ DOOH 2 )HKOHU 1* DQ DOOH 2 )HKOHU

2 2 6 2 2 6

6 6

5 1 5 1 6ZLVV 2IIURDG .M|ULQJ % 5 % 5 (LQODXISU IXQJ 2.9 -XQLRUHQ 9HUHLQV &XS 2.9 -XQLRUHQ 9HUHLQVFXS *\PNKDQD

$ $ $ =P $ =P $ =P $ =P 6W $ =P $ =P 6W $ =P $ =P 6W $ =P =ZHLSKDVHQ $ =P $ =P $ =P 3KDVHQ $ =P & $ =P $ =P 6W $ & $ =P $ =P $ =P $ =P 6W $ $ =P 6WXIH ,,

1DWXUDO

1HQQXQJHQ 1HQQJHOG %HPHUNXQJHQ

KWWS ZZZ UY IUDXHQIHOG FK

%HPHUNXQJHQ JHP 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJ I U DOOH EHLP 6936 HLQJHWUDJHQHQ MlKULJHQ 3IHUGH -* XQDEKlQJLJ LKUHU +HUNXQIW 3UHLVJHOG E]Z 1HQQJHOG DE] JOLFK *HE KUHQ DQ DOOH )HKOHU JHP 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJ I U DOOH EHLP 6936 HLQJHWUDJHQHQ MlKULJHQ 3IHUGH -* XQDEKlQJLJ LKUHU +HUNXQIW 3UHLVJHOG E]Z 1HQQJHOG DE] JOLFK *HE KUHQ DQ DOOH )HKOHU ZLH 3UI 1U ZLH 3UI 1U JHP 5HJOHPHQW 696&5 ]lKOW I U GHQ -). &KDOOHQJH &XS JHP 5HJOHPHQW 696&5 ]lKOW I U GHQ 6LJULVW &XS JHP 5HJOHPHQW 696&5 ZLH 3UI 1U ZLH 3UI 1U ZLH 3UI 1U JHP 5HJOHPHQW 6936 ZLH 3UI 1U JHP 5HJOHPHQW 6936 ]lKOW I U GHQ 2&& &XS ZLH 3UI 1U JHP 5HJOHPHQW 6936 ]lKOW I U GHQ 2&& &XS ZLH 3UI 1U $QPHOGXQJ EHU ZZZ VZLVV RIIURDG NMRHULQJ FK % 5HLWHU 3IHUGH NHLQH %HVFKUlQNXQJ 5 3IHUGH PD[ *:3 ZLH 3UI 1U JHP 5HJOHPHQW 2.9 6WXIH , % 6WXIH ,, % 5 5HLWHU DXV 3U IXQJ

JHP 5HJOHPHQW 2.9 +DOEILQDO 5D\RQ 2VW $XVVFKUHLEXQJHQ EHL 6DULQD 5DL 7HOHIRQ ( 0DLO VDULQD UDL#JP[ FK RGHU ZZZ UY IUDXHQIHOG FK ZZZ IQFK FK RGHU $QQHWWH :DUWHQZHLOHU = UFKHUVWUDVVH )UDXHQIHOG +DQG\ ( 0DLO DQQHWWH Z#JP[ FK *OHLFK]HLWLJ PLW GHU 1HQQXQJ ZZZ IQFK FK RGHU DQ 0LJURV %DQN $* ]*Y 5HLWYHUHLQ )UDXHQIHOG XQG 8PJHEXQJ .RQWR 1U ,%$1 &+ 9HUPHUN YRQ 3IHUG XQG 3UI 1U (V ZHUGHQ .(,1( &+(&.6 DN]HSWLHUW 8QNRUUHNWH 1HQQXQJHQ ZHUGHQ UHWRXUQLHUW GDV 1HQQJHOG YHUIlOOW ]X *XQVWHQ GHV 9HUDQVWDOWHUV 'LH 9HUDQVWDOWXQJ ZLUG QDFK GHP 5HJOHPHQW GHV 6936 GXUFKJHI KUW 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU 3U IXQJHQ DE]XVDJHQ RGHU bQGHUXQJHQ LP =HLWSODQ YRU]XQHKPHQ 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HV HUODXEHQ 1HXHU $EUHLWHSODW] DXVVHUKDOE GHU 5HQQEDKQ PLW =XJDQJ ]XP 6SULQJSODW] RKQH 'XUFKTXHUXQJ GHU )DKUJHVSDQQH

5HJLVWULHUW 6936

'UHVVXUSU IXQJ LQ ,QV YRP ELV 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ 1HQQVFKOXVV

-HQQL +HLQ] ,QV :HQJHU .DULQ ,QV

1U 'DWXP 3URJUDPP 2 *$

7HFKQLVFKH 'HOHJLHUWH 9HWHULQlU

'HWDLOV /L]HQ]HQ 5% 65 61 '5 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ 5% 65 61 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ 5% 65 61 '5 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ 5% 65 61 '5 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ 5% '5 '1

)URLGHYDX[ &KULVWLQH +DXWHULYH

$HEL /XNDV %U WWHOHQ

3UHLVH %HPHUNXQJHQ 3U IXQJ DE 8KU 2IIHQ I U VlPWOLFKH 5HLWHUSDDUH PLW *:3 5HLWHU PLW 5 /L]HQ] 3IHUGH PD[ MlKULJ

2 *$

6 6SH]LDOSU IXQJ 4XDGULOOH

6 / . U 0 . U

/L]HQ]HQ '5 '1

2 /

]lKOW ]XP 96&5 5 XQG / &XS %LWWH &XS $QPHOGXQJ EHDFKWHQ

2 0

/L]HQ]HQ '5 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ '5 '1 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ '5 '1 7HLOQHKPHU

]lKOW ]XP 4XDGULOOHQ&XS 5HJOHPHQW XQWHU ZZZ GUHVVXUFOXE [HQRV FK %HZHUWXQJ QDFK 6WDQGDUG 4XDGULOOHQSURJUDPP XQWHU ZZZ GUHVVXUFOXE [HQRV FK $EJDEH GHU 0XVLN ELV VSlWHVWHQV PLQ YRU 3U IXQJVEHJLQQ LP 6HNUHWDULDW 9LHUHFN [ P 3ODNHWWHQ I U GHU *HVWDUWHWHQ 'DV 1HQQJHOG YHUVWHKW VLFK SUR 5HLWHU 1HQQXQJHQ ZHUGHQ QXU SHU 3RVW RGHU 2QOLQHQHQQV\VWHP DN]HSWLHUW ]lKOW ]XP / 0 . U &XS 5HJOHPHQW XQWHU ZZZ GUHVVXUFOXE [HQRV FK %HL $QPHOGXQJ DQJHEHQ RE / RGHU 0 . U %HZHUWXQJ QDFK RIIL]LHOOHP / RGHU 0 . UERJHQ 6936 $EJDEH GHU 0XVLN ELV VSlWHVWHQV PLQ YRU %HJLQQ GHU 3U IXQJ LP 6HNUHWDULDW 9LHUHFN [ P 3ODNHWWHQ I U GHU *HVWDUWHWHQ ]lKOW ]XP 96&5 5 &XS %LWWH &XS $QPHOGXQJ EHDFKWHQ

]lKOW ]XP 96&5 0 XQG 0 $PDWHXU &XS %LWWH &XS $QPHOGXQJ EHDFKWHQ $86*$%(

2UJDQLVDWRU $XVWUDJXQJVRUW $QPHOGXQJ 1HQQXQJHQ 1HQQJHOG 9LHUHFN $OOJHPHLQ $EPHOGXQJHQ

'5 ELV MlKULJH 3IHUGH

5& 6FKDOWHQUDLQ ,QV ZZZ UFVFKDOWHQUDLQ FK 5HLWVWDOO ,QV %U WWHOHQJDVVH $ ,QV ZHQJHU#PRWRUVSRUW FK 2QOLQH 1HQQXQJ YLD 6936 RGHU ELV ]XP 1HQQVFKOXVV DXI 1HQQ 6WDUWNDUWH 6936 $ 3RVW DQ :HQJHU .DULQ %U WWHOHQJDVVH ,QV %HL EHU]lKOLJHQ 1HQQXQJHQ ZLUG HLQH :DUWHOLVWH JHI KUW 96&5 0LWJOLHGHU KDEHQ 9RUUDQJ .0 %HVFKUlQNXQJ ZZZ IQFK FK RGHU 5HLWFOXE 6FKDOWHQUDLQ ,QV 3RVWNRQWR 3U IXQJVQXPPHU XQG 3IHUGHQDPHQ DQJHEHQ

6lPWOLFKH 3U IXQJHQ ZHUGHQ DXI GHP 6DQGYLHUHFN [ P RGHU [ P DXVJHWUDJHQ $EUHLWHQ LQ GHU +DOOH XQG DXI GHP $OOZHWWHUSODW] ) U GLH 3U IXQJHQ VRZLH JLOW GDV *HQHUDOUHJOHPHQW VRZLH GDV 'UHVVXUUHJOHPHQW 6936 JHPlVV GHU DNWXHOOVWHQ $XVJDEH VRZLH GLH ZHLWHUHQ $OOJHPHLQHQ %HVWLPPXQJHQ LQ GLHVHP %XOOHWLQ 7HQXH =LYLO 'LH 3URJUDPPH VLQG DXVZHQGLJ ]X UHLWHQ 6NDOPDLPSIXQJHQ REOLJDWRULVFK 3IHUGHSlVVH ZHUGHQ NRQWUROOLHUW 'HU 5& 6FKDOWHQUDLQ EHUQLPPW NHLQHUOHL +DIWXQJ JHJHQ EHU 3IHUGHQ 5HLWHU %HVLW]HUQ RGHU 'ULWWSHUVRQHQ 9RU XQG ZlKUHQG GHU 9HUDQVWDOWXQJ DQ .DULQ :HQJHU 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O

&RQFRXUV +LSSLTXH 2IILFLHO GH &RQWKH\ 96

HW MXLQ 3UpVLGHQWH GX &2 3UpVLGHQWH GX MXU\

9DURQH 3IHIIHUOp -RVpSKLQH 6DYLqVH %RFK\ 0DULH 5RVH 0DUWLJQ\

'pODL

'DWH

&DWpJRULH

%DUqPH

)LQ

2 5 1

$ DX FKURQR

2 5 1 2 5 1

SKDVHV $ DX FKURQR $ DX FKURQR

2 5 1 2 5 1

SKDVHV $ DX FKURQR $ DX FKURQR

2 5 1

SKDVHV $ DX FKURQR

2 %

$ DX FKURQR

2 % 2 %

$ DX FKURQR (SUHXYH GH VW\OH

2 %

(SUHXYH GH VW\OH

3ODTXHV HW IORWV (QJDJHPHQWV &RQGLWLRQV JpQpUDOHV )LQDQFHV 5HQVHLJQHPHQWV HW DQQXODWLRQ 5HPDUTXHV /LVWHV GH GpSDUW

&RQVWUXFWHXU GH SDUFRXUV 9pWpULQDLUH

-DTXHW 6HUJH %RWWHUHQV 0HLHU +DQV 3HWHU 6HSS 0DUWLJQ\ 3DFKRXG &ODXGH &ROORPEH\

6LWH LQWHUQHW

KWWS ZZZ FRQFRXUV VHUYLFH FK

3UL[

5HPDUTXHV 6DPHGL MXLQ )U 65 /H PHLOOHXU FDYDOLHU 5 GHV pSUHXYHV HW VH YHUUD RIIULU OHV LQVFULSWLRQV OH ER[H SRXU OH 7RXU HW GX -XPSLQJ GH 9LOODUV *U\RQ )U ,GHP pSUHXYH 1 )U 65 /H PHLOOHXU FDYDOLHU 5 GHV pSUHXYHV HW VH YHUUD RIIULU OHV LQVFULSWLRQV OH ER[H SRXU OH 7RXU HW GX -XPSLQJ GH 9LOODUV *U\RQ )U ,GHP pSUHXYH 1 )U 65 /H PHLOOHXU FDYDOLHU 1 GHV pSUHXYHV HW VH YHUUD RIIULU OHV LQVFULSWLRQV OH ER[H SRXU OH 7RXU HW GX -XPSLQJ GH 9HUELHU )U ,GHP pSUHXYH 1 'LPDQFKH MXLQ (Q QDWXUH )U 65 %UHYHW REOLJDWRLUH FDYDOLHUV GpEXWDQWV /H PHLOOHXU FDYDOLHU GHV pSUHXYHV VH YHUUD RIIULU OHV LQVFULSWLRQV SRXU OHV pSUHXYHV % HW % GX -XPSLQJ 1DWLRQDO GH 6LRQ FDUWHV 9,3 (Q QDWXUH )U ,GHP pSUHXYH 1 (Q QDWXUH )U 65 %UHYHW REOLJDWRLUH FRPSWH SRXU O¶REWHQWLRQ GH OD OLFHQFH /H PHLOOHXU FDYDOLHU GHV pSUHXYHV VH YHUUD RIIULU OHV LQVFULSWLRQV OH ER[H SRXU OHV pSUHXYHV % HW % GX -XPSLQJ GH 9HUELHU (Q QDWXUH )U ,GHP pSUHXYH 1

0D[LPXP SODTXHV SDU pSUHXYH )ORWV j GHV SDUWDQWV j HQYR\HU VXU IRUPXODLUH RIILFLHO j &21&2856 6(59,&( /RUGHO (1*(6 RX ZZZ IQFK FK /HV HQJDJHPHQWV WDUGLIV VRQW VRXPLV DX[ FRQGLWLRQV JpQpUDOHV GH &RQFRXUV 6HUYLFH 6jUO ,QIRV KWWS ZZZ FRQFRXUV VHUYLFH FK ROG FRQGLWLRQVBJHQHUDOHVB SGI ZZZ IQFK FK RX j YHUVHU HQ PrPH WHPSV TXH O HQJDJHPHQW HQ LQGLTXDQW OH 120 '(6 &+(9$8; DX &&3 &RQFRXUV 6HUYLFH &217+(< (QJHV $WWHQWLRQ 'pV OH YHQGUHGL PDL OD OLVWH GHV QRQ SD\pV VHUD pGLWpH VXU QRWUH VLWH LQIR#FRQFRXUV VHUYLFH FK ± ID[ 606 /HV RUJDQLVDWHXUV VH UpVHUYHQW OH GURLW GH FKDQJHU OH SODQ GHV KRUDLUHV GH GpSODFHU XQH pSUHXYH j XQ DXWUH MRXU ,OV VH JDUGHQW OH GURLW G DQQXOHU XQH pSUHXYH SDU PDQTXH G LQVFULSWLRQ /HV RUJDQLVDWHXUV QH SUHQQHQW DXFXQH UHVSRQVDELOLWp FRQFHUQDQW OHV DFFLGHQWV PDODGLHV YROV HWF SRXYDQW DWWHLQGUH OHV SURSULpWDLUHV FDYDOLHUV HW FKHYDX[ SHQGDQW OH YR\DJH HW OD PDQLIHVWDWLRQ 3DU RUGUH DOSKDEpWLTXH MRXUV DYDQW OH GpEXW GH OD PDQLIHVWDWLRQ j O DGUHVVH ZZZ FRQFRXUV VHUYLFH FK (QUHJLVWUp )66(

&RQFRXUV KLSSLTXH GX 0DQqJH GH 6DLJQHOpJLHU GX DX MXLQ &DUUp GH VDEOH H[WpULHXU [ P (QWUDvQHPHQW HQ PDQqJH [ P 3RQH\V -XQLRUV -HXQHV FDYDOLHUV 8 3UpVLGHQWH GX &2

$XEHUVRQ 9LYLDQH 6DLJQHOpJLHU

&RQVWUXFWHXUV GH SDUFRXUV

)LQJHU 6WpSKDQH /D &KDX[ GH )RQGV 5RVVLHU 6\OYDLQ &RXUWHGRX[

3UpVLGHQWH GX MXU\

.HOOHU 0DGHOHLQH (VFKOLNRQ

9pWpULQDLUH

6WXFNL -HDQ 3KLOLSSH 3RUUHQWUX\

6LWH LQWHUQHW

KWWS ZZZ JHVWLRQ FRQFRXUV FK

'pODL 1R

'DWH

2 3RQH\ 6DXW 3 2 3RQH\ 6DXW 3 2 3RQH\ 6DXW 3

2 - 2 - 2 -

2 5 1 2 5 1 2 5 1

+RUDLUH (FXULHV (QJDJHPHQWV )LQDQFHV 5HQVHLJQHPHQWV HW FKDQJHPHQWV 3UHVFULSWLRQV JpQpUDOHV /LVWHV GH GpSDUWV

&DWpJRULH

%DUqPH

)LQ 3UL[ 5HPDUTXHV 7RS 3RQ\ .LGG\ 7RXU 4XDOLILFDWLI SRXU $6&& 3RQ\ 7URSK\ $ VDQV FKURQR %RQ DX[ IDXWH 6HORQ UqJOHPHQW 3ODTXH IORW j WRXV OHV IDXWH $ VDQV FKURQR %RQ DX[ IDXWH ,GHP pSUHXYH Q $ VDQV FKURQR %RQ DX[ IDXWH ,GHP pSUHXYH Q 3HWLW 7RXU 4XDOLILFDWLI SRXU $6&& 3RQ\ 7URSK\ )U 2EOLJDWLRQ G LQVFULUH OH WRXU $ DX FKURQR %RQV )U 6HORQ UqJOHPHQW $ DX FKURQR %RQV )U ,GHP pSUHXYH Q (Q GHX[ SKDVHV $ DX FKURQR %RQV ,GHP pSUHXYH Q 8QLTXHPHQW SDLUHV GHV pSUHXYHV 3HWLW 7RXU 4XDOLILFDWLI SRXU $6&& 3RQ\ 7URSK\ )U 2EOLJDWLRQ G LQVFULUH OH WRXU $ DX FKURQR %RQV )U 6HORQ UqJOHPHQW $ DX FKURQR %RQV )U ,GHP pSUHXYH Q (Q GHX[ SKDVHV $ DX FKURQR %RQV )U ,GHP pSUHXYH Q 8QLTXHPHQW SDLUHV GHV pSUHXYHV *UDQG 7RXU 4XDOLILFDWLI SRXU $6&& 3RQ\ 7URSK\ )U 2EOLJDWLRQ G LQVFULUH OH WRXU $ DX FKURQR 6HORQ UqJOHPHQW $ DX FKURQR ,GHP pSUHXYH Q (Q GHX[ SKDVHV $ DX FKURQR ,GHP pSUHXYH Q 8QLTXHPHQW SDLUHV GHV pSUHXYHV *UDQG 7RXU (SUHXYH TXDOLILFDWLYH 6XPPHU &ODVVLF )U 2EOLJDWLRQ G LQVFULUH OH WRXU $ DX FKURQR 6HORQ UqJOHPHQW $ DX FKURQR ,GHP pSUHXYH Q $ FKURQR EDUU $ FKURQR (SUHXYH TXDOLILFDWLYH 6XPPHU &ODVVLF 3RQH\ 8QLTXHPHQW SDLUHV GHV pSUHXYHV 7RXU - 6:,66 7($0 7523+< 2EOLJDWLRQ G LQVFULUH OH WRXU $ DX FKURQR 6HORQ UqJOHPHQW 3RQH\V H[FOXV $ DX FKURQR ,GHP pSUHXYH Q (Q GHX[ SKDVHV $ DX FKURQR ,GHP pSUHXYH Q 8QLTXHPHQW SDLUHV GHV pSUHXYHV 7RXU - 6:,66 7($0 7523+< 2EOLJDWLRQ G LQVFULUH OH WRXU $ DX FKURQR 6HORQ UqJOHPHQW 3RQH\V H[FOXV $ DX FKURQR ,GHP pSUHXYH Q (Q GHX[ SKDVHV $ DX FKURQR ,GHP pSUHXYH Q 8QLTXHPHQW SDLUHV GHV pSUHXYHV 7RXU -XQLRUV -HXQHV &DYDOLHUV 8 5 1 6:,66 7($0 7523+< )U 2EOLJDWLRQ G LQVFULUH OH WRXU $ DX FKURQR 6HORQ UqJOHPHQW (Q GHX[ SKDVHV $ DX FKURQR ,GHP pSUHXYH Q $ DX FKURQR 7RXU YDLQTXHXUV ,GHP pSUHXYH Q 8QLTXHPHQW SDLUHV GHV pSUHXYHV

6DPHGL MXLQ pSUHXYHV j 'LPDQFKH MXLQ pSUHXYHV j /XQGL MXLQ pSUHXYHV j 5pVHUYDWLRQ SRXU OD GXUpH GX FRQFRXUV )U GRQW WD[H G pYDFXDWLRQ \ FRPSULV SDLOOH $ SD\HU HQ PrPH WHPSV TXH OD ILQDQFH G HQJDJHPHQW GHV pSUHXYHV /HV HPSODFHPHQWV VHURQW DWWULEXpV HQ IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GHV SRQH\V HW FKHYDX[ 3DV GH ER[H DSUqV OH GpODL j HQYR\HU VXU IRUPXODLUH RIILFLHO p 3DWULFLD % KOHU &HULVLHU /D &KDX[ GH )RQGV RX ZZZ IQFK FK 3RXU OHV SRQH\V YHXLOOH] LPSpUDWLYHPHQW LQGLTXHU OD WDLOOH /HV LQVFULSWLRQV WDUGLYHV VRQW XQLTXHPHQW SRVVLEOHV VL OH QRPEUH GH SDUWDQWV HW O KRUDLUH OH SHUPHWWHQW 7RXW HQJDJHPHQW QRQ SD\p VHUD GpQRQFp j OD )1&+ j YHUVHU HQ PrPH WHPSV TXH O HQJDJHPHQW VXU ZZZ IQFK FK RX HQ LQGLTXDQW OH 120 '(6 &+(9$8; HW (35(89(6 DX &&3 3DWULFLD % KOHU &HULVLHU /D &KDX[ GH )RQGV LQIR#JHVWLRQ FRQFRXUV FK ID[ WpO 0RELOH 'HUQLHU GpODL SRXU OHV FKDQJHPHQWV OD YHLOOH MXVTX j K (Q FDV GH IRUWH SDUWLFLSDWLRQ OH &2 VH UpVHUYH OH GURLW GH FKDQJHU OH WRXU GHV YDLQTXHXUV HQ pSUHXYH GHX[ SKDVHV HW GH FKDQJHU OH MRXU GHV pSUHXYHV /HV RUJDQLVDWHXUV QH SUHQQHQW DXFXQH UHVSRQVDELOLWp FRQFHUQDQW OHV DFFLGHQWV PDODGLHV YROV HWF SRXYDQW DWWHLQGUH OHV SURSULpWDLUHV FDYDOLHUV HW FKHYDX[ SHQGDQW OH YR\DJH HW OD PDQLIHVWDWLRQ 'LVSRQLEOHV HQ GpEXW GH VHPDLQH j O DGUHVVH ZZZ JHVWLRQ FRQFRXUV FK

(QUHJLVWUp )66(

j#VMMFUJOv

"WBOU QSPHSBN N FT

3ILQJVWVSULQJHQ 59 6FKORVV :\KHU LQ (WWLVZLO -XQL XQG -XQL *URVVHU :LHVHQ 6SULQJJDUWHQ $EUHLWHQ +DOOH P [ P

2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQW

%lWWLJ -RVHI .RWWZLO :LOOL 7DQMD (WWLVZLO :LOOL 6DQGUD (WWLVZLO 0 OOHU )UDQ] *URVVZDQJHQ

1HQQVFKOXVV

1U 'DWXP .DWHJRULH 2 % %

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

:HEVHLWH :HUWXQJ $ =P

3UHLVH )U %DU 1DW

2 2 2 6

% % % 5 % 5 6SH]LDOSU IXQJ HU (TXLSHQ FP

$ =P $ =P $ =P $ =P 6LHJHUUXQGH $ 3NW 13

)U %DU 1DW

2 2 2 2

5 5 5 5

$ =P $ =P $ =P $ =P 3KDVHQVSULQJHQ

)U %DU 1DW

)U )U

=HLWSODQ $XV]HLFKQXQJHQ 5HJOHPHQW $QPHOGXQJ $E XQG 8PPHOGXQJ 1HQQJHOG %HPHUNXQJHQ :HEVHLWH

= UFKHU - UJ +XWWZLO :HEHU +DQV 5XVZLO 7LHUlU]WOLFKH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV .XQ] (QJ :\VV 4XLQFKH :LOOLVDX KWWS ZZZ UY HWWLVZLO FK %HPHUNXQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW :LUG LQ 6WXIHQ DXVJHWUDJHQ 6WXIH % 6WXIH % %,77( 678)( $1*(%(1 *HPHLQVDPH .ODVVLHUXQJ K F 5LWWH HUODXEW ZLH 3U IXQJ 1U *HPlVV 5HJOHPHQW ZLH 3U IXQJ 1U 0LW %UHYHW RGHU /L]HQ] NHLQH %HJUHQ]XQJHQ I U 5HLWHU XQG 3IHUGH NHLQ 6WUHLFKUHVXOWDW 1HQQJHOG SUR (TXLSH )U 6LHJHUUXQGH I U GLH PD[ EHVWHQ GHU *HVWDUWHWHQ 0LW 3XQNWH DXV 13 6WDUWUHLKHQIROJH LQ XPJHNHKUWHU 5HLKHQIROJH GHV .ODVVHPHQWV *HPlVV 5HJOHPHQW ZLH 3U IXQJ 1U *HPlVV 5HJOHPHQW 3U IXQJ 1U

'HU =HLWSODQ LVW SURYLVRULVFK GLH 3U IXQJHQ N|QQHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ YHUOHJW ZHUGHQ HUKDOWHQ HLQHQ 6SH]LDOSUHLV )ORWV DQ 5DQJ 'LH 3U IXQJHQ ZHUGHQ QDFK 5HJOHPHQW 6936 JHULFKWHW 2QOLQH XQWHU ZZZ IQFK FK RGHU DXI RIIL]LHOOHP )RUPXODU 6936 DQ :LOOL 7DQMD 6FKQDU]HQ (WWLVZLO $QIUDJHQ YRU GHU 9HUDQVWDOWXQJ SHU (PDLO DQ VSULQJHQ#UY HWWLVZLO FK :lKUHQG GHU 9HUDQVWDOWXQJ LVW GDV 6HNUHWDULDW QXU WHOHIRQLVFK HUUHLFKEDU 7HO 'DV 1HQQJHOG LVW ELV 1HQQVFKOXVV HLQ]X]DKOHQ DXI ZZZ IQFK FK RGHU 3& .RQWR ] * 59 6FKORVV :\KHU (WWLVZLO 1HQQXQJHQ 9HUPHUN 3U IXQJ 3IHUG 5HLWHU .HLQH &KHFNV 1DFKPHOGXQJHQ VLQG P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HUODXEHQ VLHKH :HEVHLWH bQGHUXQJHQ ELV 3U IXQJVYRUWDJ JUDWLV GDQDFK ZLUG HLQH *HE KU YRQ )U HUKREHQ ZZZ UY HWWLVZLO FK ZZZ UHLWHQXQGIDKUHQ HWWLVZLO FK $IIULQL 7HDP

5HJLVWULHUW 6936

&RQFRXUV GH 'UHVVDJH GH 3UDQJLQV GX DX 2UJDQLVDWHXU 3UpVLGHQWH GX &2 6HFUpWDLUH GX &2 'pODL

6RFLpWp GH 'UHVVDJH GH OD &{WH /DPP $QQD &RPPXJQ\

-RQNHU 3DPHOD 3UDQJLQV

'pOpJXpH WHFKQLTXH 9pWpULQDLUH

1R 'DWH 3URJUDPP 2 )%

/LFHQFHV '5 '1

)LQ

3UL[ VHORQ 5qJO

'5 '1

VHORQ 5qJO

'5 '1

VHORQ 5qJO

3UL[ 6W *HRUJHV

VHORQ 5qJO

6 6 6

6ZLVV -XQLRUV &XS 6ZLVV -XQLRUV &XS .85 HQ 0XVLTXH

5% 65 61 '5 '1 5% 65 61 '5 '1 '5 '1

(QJDJHPHQWV (FXULHV 5HPDUTXHV 5HVWULFWLRQV +RUDLUH

)LVFKHU (OLVDEHWK 3HQWKD]

.XIIHU $ODLQ 9DQGRHXYUHV

5HPDUTXHV 0D[ FDYDOLHUV &KHYDX[ GH j DQV XQLTXHPHQW /LFHQFLpHV GUHVVDJH XQLTXHPHQW 4XDO &KDPS 5RPDQG / FRXSH / $PDWHXU $6&& 0D[ &DYDOLHUV 4XDO &KDPS 5RPDQG 0 FRXSH 0 $PDWHXU $6&& 0D[ FDYDOLHUV (GLWLRQ D SUHVHQWHU 4XDO &KDPS 5RPDQG 6 FRXSH 6 $PDWHXU $6&& 0D[ FDYDOLHUV 4XDO &KDPS 5RPDQG 6 FRXSH 6 $PDWHXU $6&& 0D[ FDYDOLHUV 6HORQ UqJOHPHQW 6ZLVV -XQLRUV &XS YRLU ZZZ IQFK FK 6HORQ UqJOHPHQW 6ZLVV -XQLRUV &XS YRLU ZZZ IQFK FK . U HQ PXVLTXH QLYHDX / 0 6 FODVVHPHQW DX SRXUFHQWDJH ,QGLTXHU OH QLYHDX VXU O¶LQVFULSWLRQ VRXV UHPDUTXHV &RPSWH SRXU OD &RXSH GX /HPDQ GH GUHVVDJH YRLU UqJOHPHQW VXU ZZZ IHUIHU FK

)RUPXODLUH RIILFLHO j YROHWV j HQYR\HU j 3DPHOD -RQNHU )HUPH GX 'RPDLQH ,PSpULDO 3UDQJLQV &&3 RX VXU LQWHUQHW ZZZ IQFK FK %R[HV VRXV WHQWH FKI MRXU j SD\HU HQ PrPH WHPSV TXH O LQVFULSWLRQ 5pVHUYDWLRQV SDU HPDLO DQQHOLVH PRHQV#JPDLO FRP RX SDPMRQNHU #JPDLO FRP 3HQGDQW FRQFRXUV GLVSRQLEOH SDU WHO /HV pSUHXYHV VH GpURXOHURQW VXU FDUUp H[WpULHXU HQ VDEOH [ HQWUDvQHPHQW HQ PDQqJH [ 3ULRULWp DX[ PHPEUHV $6&& O LQGLTXHU j O LQVFULSWLRQ FDYDOLHUV LQVFULWV j pSUHXYHV HQVXLWH GLVWDQFH NLORPpWULTXH 3DV GH UHVWULFWLRQV SRXU OHV MXQLRUV /HV RUJDQLVDWHXUV G HQWHQWH DYHF OH GpOpJXp WHFKQLTXH VH UpVHUYHQW OH GURLW G DQQXOHU GHV pSUHXYHV GH SDUWLFLSDQWV VDXI -XQLRUV HW GH FKDQJHU O RUGUH HW OH MRXU VHORQ OH QRPEUH G LQVFULSWLRQV )HXLOOHV GH MXJHV VXU ZZZ IQFK FK . U / . U 0 . U 6W *HRUJHV . U ,QWHUPpGLDLUH , &RXSH GX /HPDQ GH GUHVVDJH &' (YRUGHV &' 3UDQJLQV &' &KDOHW j *REHW &' &KDOHW j *REHW 3UL[ VSpFLDO GH &+) HQ HVSqFHV UHPLV ORUV GH OD GHUQLqUH pSUHXYH j OD SDLUH DYHF OD PHLOOHXUH PR\HQQH VXU pSUHXYHV /HV . U *UDQG 3UL[ VRQW OHV ELHQYHQXHV j WLWUH GH GpPRQVWUDWLRQ VDQV ILQDQFH G¶LQVFULSWLRQ j DQQRQFHU GLUHFWHPHQW j O¶RUJDQLVDWHXU (QUHJLVWUp )66(

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O

3ILQJVW 6SULQJHQ 0 VOHQ %LUPHQVWRUI $*

XQG 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQWLQ 1HQQVFKOXVV 1U

'DWXP

2EHUKRO]HU -|UJ %LUPHQVWRUI .UDPHU 0DUWLQD %DGHQ 5 WLKRI $GPLQLVWUDWLRQV 6HUYLFH /LOR *|OGL ) U $XVN QIWH VWHKH LFK ,KQHQ JHUQH ]XU 9HUI JXQJ /DXHQHU &ODXGLD %DGHQ

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

-XG 5RODQG 7KDOKHLP 0DXUHU - UJ %UXJJ 3IHUGHNOLQLN 'DOFKHQKRI %ULWWQDX

:HEVHLWH

KWWS ZZZ UYOX FK

.DWHJRULH

:HUWXQJ

1* 3UHLVH 6DPVWDJ -XQL

2 2 2

% % % 5

$ =P $ =P $ =P

2 6

% 5 HU (TXLSHQ % 5 1

$ =P 6W $ =P HU (TXLSHQ $EO|VXQJVVSULQJHQ :HUWXQJ &

5 1

$ =P

0RQWDJ -XQL

2 2 2

5 1 5 1 5 1

3KDVHQ $ PLW =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P

3ODNHWWHQ )ORWV 3UHLVH $QPHOGXQJ $E 8PPHOGXQJ 1HQQJHOG $OOJ %HVWLPPXQJHQ +LQZHLVH

%HPHUNXQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW % 5HLWHU PD[ *:3 3IHUGH XQEHJUHQ]W :LH 3U IXQJ 1U *HPlVV 5HJOHPHQW % 5HLWHU NHLQH %HVFKUlQNXQJ 3IHUGH XQEHJUHQ]W 5 5HLWHU NHLQH %HVFKUlQNXQJ 3IHUGH PD[ *:3 :LH 3U IXQJ 1U *HPlVV 5HJOHPHQW 3DUFRXUV ZLUG [ DEVROYLHUW PLQGHVWHQV :HFKVHO YRUJHVFKULHEHQ 1HQQJHOG &+) SUR (TXLSH

5 /L]HQ] JHP 5HJOHPHQW 5HLWHU XQEHJUHQ]W 3IHUGH *:3 1 /L]HQ] 5HLWHU XQEHJUHQ]W 3IHUGH ELV -DKUH *:3 IUHL lOWHUH 3IHUGH RKQH *:3 :LH 3U IXQJ 1U *HPlVV 5HJOHPHQW 5HLWHU XQEHJUHQ]W 3IHUGH *:3 :LH 3U IXQJ 1U

3ODNHWWHQ 6LHJHUIORWV *HOG RGHU 1DWXUDO $GPLQLVWUDWLRQV 6HUYLFH /LOR *|OGL 6W GZHLG (VFKHQEDFK RGHU XQWHU ZZZ IQFK FK $GPLQLVWUDWLRQV 6HUYLFH /LOR *|OGL 6W GZHLG (VFKHQEDFK 7HO RGHU H 0DLO OLOR JRHOGL#EOXHZLQ FK NHLQH 606 ZZZ IQFK FK RGHU $DUJDXLVFKH .DQWRQDOEDQN $DUDX 3& .WR ,%$1 &+ &/ -|UJ 2EHUKRO]HU 6SULQJNRQNXUUHQ] 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ JHJHQ EHU %HVLW]HUQ 5HLWHUQ 3IHUGHQ XQG 'ULWWSHUVRQHQ 9HUELQGOLFK VLQG GLH DOOJ %HVWLPPXQJHQ GHV 6936 ) U 1DFKPHOGXQJHQ ZLUG HLQH *HE KU YRQ &+) SUR 3U IXQJ HUKREHQ 'DV (UVHW]HQ YRQ JDQ]HQ 3DDUHQ JLOW DOV 1HXPHOGXQJ 5HJLVWULHUW 6936

6SULQJNRQNXUUHQ] 59 1LHVHOEHUJ YRP -XQL ,P 3IHUGH 7KHUDSLH=HQWUXP :HLHUKRI $* 5RVHQWDO :lQJL $QUHLWHQ 6DQG [ P 7XUQLHU *UDV [ P EHL VFKOHFKWHU :LWWHUXQJ +DOOH [ P .XVWHU $OEHUW 6FK|QKRO]HUVZLOHQ 6FKQLGHU $OH[DQGUD 6WHWWIXUW

.HOOHU :HUQHU +|UKDXVHQ

9HWHULQlU

1HQQVFKOXVV

:HEVHLWH

'DWXP

.DWHJRULH 2 5 1 2 5 1 6 9HUHLQVFXS

:HUWXQJ $ =P $ =P 6W $ $ =P 6W $ =P

3UHLVH %DU RGHU 1DWXUDO

2 2 2 2 6

5 1 5 1 5 1 5 1 )0 +)

$ =P $ =P 6W $ =P $ =P $ =P 6W $ =P $ =P

JHP 5HJOHPHQW

)0 +)

$ =P

JHP 5HJOHPHQW

)0 +)

$ =P

JHP 5HJOHPHQW

6 6 6 2 2 6

)0 +) )0 +) )0 +) % % (LQODXISU IXQJ 2.9 9HUHLQVFXS

$ =P $ =P $ =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P

JHP 5HJOHPHQW JHP 5HJOHPHQW JHP 5HJOHPHQW %DU RGHU 1DWXUDO %DU RGHU 1DWXUDO

2.9 9HUHLQVFXS 4XDOL 5D\RQ 1RUG

$ =P 6W $ =P

$OOJ %HVWLPPXQJ 3ODNHWWHQ )ORWV $Q $EPHOGXQJ 1HQQJHOG %HVRQGHUHV

%HVFKUlQNXQJHQ .0 %HVFKUlQNXQJ

3DUFRXUVEDXHU

2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQW

%RSS 8UV : UHQORV :LHVPDQQ 8UV %RQDX 'U PHG YHW *XWNQHFKW 0LFKDHO %DVDGLQJHQ 'U PHG YHW 6FKPLG :DOWHU 5RVVU WL KWWS ZZZ UY QLHVHOEHUJ FK

%HPHUNXQJHQ JHPlVV 5HJOHPHQW QLFKW I U 3DDUH DXV GHQ 3U IXQJHQ %HVFKUlQNXQJ NP GLWR 3U IXQJ 6WXIH % FP 6WXIH % 5 FP JHPlVV 5HJOHPHQW 6WXIH % 5 FP JHPlVV 5HJOHPHQW 6WXIH 5 1 FP JHPlVV 5HJOHPHQW (LQJHODGHQH 9HUHLQH VLHKH XQWHQ %HVFKUlQNXQJHQ JHPlVV 5HJOHPHQW QLFKW I U 3DDUH DXV GHQ 3U IXQJHQ %HVFKUlQNXQJ NP GLWR 3U IXQJ JHPlVV 5HJOHPHQW QLFKW I U 3DDUH DXV 3UI VRZLH %HVFKUlQNXQJ NP GLWR 3U IXQJ +|KH FP RIIHQ I U MlKULJH 3IHUGH .HLQH *:3 %HVFKUlQNXQJ I U 3IHUGH XQG 5HLWHU +|KH FP RIIHQ I U MlKULJH XQG lOWHUH 3IHUGH MlKULJH 3IHUGH NHLQH *:3 %HVFKUlQNXQJ lOWHUH 3IHUGH ELV PD[ *:3 5HLWHU NHLQH *:3 %HVFKUlQNXQJ +|KH FP RIIHQ I U MlKULJH 3IHUGH XQG lOWHUH 3IHUGH DE *:3 5HLWHU NHLQH *:3 %HVFKUlQNXQJ GLWR 3U IXQJ GLWR 3U IXQJ GLWR 3U IXQJ JHPlVV 5HJOHPHQW %HVFKUlQNXQJ NP GLWR 3U IXQJ 1XU I U 7HLOQHKPHU GH 3U IXQJ 1U JHPlVV 5HJOHPHQW 2.9 6WXIH , % 5 1 3IHUG 5 5HLWHU PD[ *:3 3IHUG % 5HLWHU *:3 IUHL 6WXIH ,, 5 1 PD[ *:3 JHPlVV 5HJOHPHQW 2.9

(V JHOWHQ GLH DOOJHPHLQHQ %HVWLPPXQJHQ LQ GLHVHP %XOOHWLQ MH 6W FN 3U IXQJHQ ± JHPlVV 5HJOHPHQW 3U IXQJHQ *XWVFKHLQH )HVWZLUWVFKDIW DQVWHOOH 3ODNHWWHQ 2QOLQH ZZZ IQFK FK RGHU $ 3RVW $OH[DQGUD 6FKQLGHU /DXEL 6WHWWIXUW DOH[DQGUDVFKQLGHU#JPDLO FRP DE 8KU %LV 1HQQVFKOXVV ZZZ IQFK FK RGHU DQ 5DLIIHLVHQEDQN :LO XQG 8PJHEXQJ :LO ,%$1 &+ ODXWHQG DXI 5HLWYHUHLQ 1LHVHOEHUJ .HLQH &KHFNV NHLQ %DUJHOG %LWWH 3IHUGHQDPH 5HLWHU XQG 3U IXQJ DQJHEHQ %(, 1(116&+/866 1,&+7 (,1%(=$+/7( 1(1181*(1 :(5'(1 1,&+7 %(5h&.6,&+7,*7 'DV 6WHFKHQ NDQQ ZHQQ GLHV GHU =HLWSODQ HUIRUGHUW LQ HLQH 6LHJHUUXQGH $ =P 5HLKHQIROJH )HKOHU 13 RGHU LQ HLQ 3KDVHQ $ =P XPJHZDQGHOW ZHUGHQ 'LH 9HUVFKLHEXQJ GHU 3U IXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ EOHLEW YRUEHKDOWHQ :HQQ 3U IXQJHQ JHWHLOW ZHUGHQ P VVHQ ZHUGHQ GLH 3IHUGH PLW GHQ WLHIHUHQ *HZLQQSXQNWHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ YHUOHJW 'LH 3U IXQJ 1U NDQQ ZHQQ GLHV GHU =HLWSODQ RGHU GLH :HWWHUYHUKlOWQLVVH HUIRUGHUQ LQ $ =P XPJHZDQGHOW ZHUGHQ 1DFKQHQQXQJHQ VLQG ELV 6WG YRU 3U IXQJVEHJLQQ P|JOLFK VRIHUQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HUODXEW *HE KU I U 1DFKQHQQXQJHQ )U %HL ]X ZHQLJ 1HQQXQJHQ N|QQHQ GLH 3U IXQJHQ VRZLH ]XVDPPHQJHOHJW ZHUGHQ 3U 1U 9HUHLQVVSULQJHQ 2IIHQ I U 0LWJOLHGHU GHU 5HLWYHUHLQH 1LHVHOEHUJ :LO %LVVHJJ +LQWHUWKXUJDX $OWWRJJHQEXUJ 8]ZLO 2WWHQEHUJ XQG +HOIHU 9RQ GHQ .LORPHWHU %HVFKUlQNXQJHQ DXVJHQRPPHQ VLQG +HOIHU XQG 6SRQVRUHQ 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

"WBOU QSPHSBN N FT

6SULQJNRQNXUUHQ] 3IDQQHQVWLHO 0HLOHQ =+ YRP ELV DXI QHXHP *UDVSODW] 2. 3UlVLGHQWLQ 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQWLQ

%|JOL %DUEDUD 8HULNRQ :HLVV 5RVPDULH (JJ EHL = ULFK :DOWKHU (OVEHWK =XPLNRQ

3DUFRXUVEDXHULQ

1HQQVFKOXVV

:HEVHLWH

9HWHULQlU

'DWXP

.DWHJRULH 2 5 1 2 5 1 2 % 5 2 % 5 6 2.9 (LQODXISU IXQJ

:HUWXQJ $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P $ =P $ =P

3UHLVH

6 2 2 2 2

$ =P $ =P $ =P $ =P $ =P 6W $ =P

2.9 9HUHLQVFXS 5 1 5 1 5 1 5 1

$OOJHPHLQHV 3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV $Q XQG $EPHOGXQJ 1HQQJHOG %HPHUNXQJHQ

5XSSOL &RUQHOLD 7XUEHQWKDO 0RVHU 7KRPDV 6WlID +lVVLJ 0LFKDHO = ULFK )XUWHU /LQGD =ROOLNHUEHUJ KWWS ZZZ UY]UX FK

%HPHUNXQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW DQDORJ 3U IXQJ *HPlVV 5HJOHPHQW 5 5HLWHU PLW XQG MlKULJHQ 3IHUGHQ DQDORJ 3U IXQJ ) U 7HLOQHKPHU GHU 3U IXQJ 1U 6WXIH % 5 1 +|KH FP *:3 PLW %UHYHW *:3 3IHUGH RIIHQ 6WXIH 5 1 +|KH FP *:3 ZLH 3U IXQJ 1U *HPlVV 2.9 5HJOHPHQW *HPlVV 5HJOHPHQW DQDORJ 3U IXQJ *HPlVV 5HJOHPHQW DQDORJ 3U IXQJ

(V JHOWHQ GLH DOOJ %HVWLPPXQJHQ GHV 6936 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU GHQ =HLWSODQ ZHQQ Q|WLJ ]X lQGHUQ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQHUOHL +DIWXQJ JHJHQ EHU %HVLW]HUQ 5HLWHUQ 3IHUGHQ RGHU 'ULWWSHUVRQHQ *HPlVV 5HJOHPHQW 0LQG 3ODNHWWHQ SUR 3U IXQJ $QVWHOOH YRQ )ORWV N|QQHQ *HWUlQNHJXWVFKHLQH I U GLH )HVWZLUWVFKDIW DEJHJHEHQ ZHUGHQ :HLVV 5RVPDULH 5|VVOLZLV (JJ EHL = ULFK $ 3RVW 1DWHO ( 0DLO URPDZHLVV#JJDZHE FK 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HV HUODXEHQ hEHUZHLVXQJ JHPlVV 6\VWHP 6936 hEULJH 1HQQJHOGHU DXI 3& 6SULQJNRQNXUUHQ] 3IDQQHQVWLHO 0HLOHQ NHLQH &KHFNV 5HLWHU 3IHUG XQG 3U IXQJ YHUPHUNHQ =XP $QUHLWHQ VWHKHQ GHU JURVVH 6DQGSODW] VRZLH GLH *DORSSEDKQ GHU 7UDLQLQJVDQODJH 3IDQQHQVWLHO ]XU 9HUI JXQJ )DOOV 3U IXQJHQ JHWHLOW ZHUGHQ P VVHQ HUODXEHQ ZLU XQV DOOHQIDOOV HLQH 6HULH DP )UHLWDJ 9RUPLWWDJ GXUFK]XI KUHQ 5HJLVWULHUW 6936

6SULQJNRQNXUUHQ] .59 %ROOLJHQ %HUQ 13= $OOZHWWHUSODW] 6DQG

YRP ELV 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQW

5LHVHQ 0DWWKLDV +LQGHOEDQN )U|KOLFK 7DQMD )UDXHQNDSSHOHQ -RVL :HUQHU %HOS

1HQQVFKOXVV

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

:HEVHLWH

'DWXP

.DWHJRULH 2 5

:HUWXQJ $ PLW =P

3UHLVH

2 2

5 5

3URJ 3XQNWHVSULQJHQ -RNHU $ PLW =0

2 2

5 5

3URJ 3XQNWHVSULQJHQ -RNHU $ PLW =P

1DWXUDO

2 2 6

3KDVHQ $ PLW =P $ PLW =P $ PLW =P

1DWXUDO

5 5 1 =.9 9HUHLQVFXS $XVVFKHLGXQJ 5D\RQ % 5

$ PLW =0

1DWXUDO

2 2 2

% 5 5 1 5 1

$ PLW =0 $ PLW =P $ PLW =P 6LHJHUUXQGH $ PLW =P

1DWXUDO

$QPHOGXQJ 1HQQJHOG 3UHLVH =HLWSODQ +DIWXQJ 5HLWHU 3IHUGHZHFKVHO 6WDUWOLVWHQ

:LOOHQHU &KULVWLDQ 8HWWOLJHQ %HHU (UQVW .HKUVDW] :HJHOLQ 0DUJULW ,WWLJHQ :DPSIOHU %HDW %XUJGRUI KWWS ZZZ NUY EROOLJHQ FK

%HPHUNXQJHQ *:3 3IHUGH ELV NP %HVFKUlQNXQJ 5HLWHUGRPL]LO DXVJHQRPPHQ +HOIHU XQG )XQNWLRQlUH HV P VVHQ 3U IXQJHQ 1U JHPHOGHW ZHUGHQ ZLH 3U IXQJ 1U *:3 3IHUGH ELV NP %HVFKUlQNXQJ 5HLWHUGRPL]LO DXVJHQRPPHQ +HOIHU XQG )XQNWLRQlUH HV P VVHQ 3U IXQJHQ 1U JHPHOGHW ZHUGHQ ZLH 3U IXQJ 1U *:3 3IHUGH ELV NP %HVFKUlQNXQJ 5HLWHUGRPL]LO DXVJHQRPPHQ +HOIHU XQG )XQNWLRQlUH ZLH 3U IXQJ 1U JHPlVV 5HJOHPHQW 3DUFRXUV PLW +LQGHUQLVVHQ ]ZLVFKHQ XQG FP 5 /L]HQ] *:3 PD[ 1 /L]HQ] *:3 PD[ JHPlVV 5HJOHPHQW =.9 ZZZ ]NY FK 5XEULN 6SULQJHQ 1* SUR (TXLSH &+) JHP 5HJOHPW 5 3IHUGH *:3 NP %HVFKUlQNXQJ 5HLWHUGRPL]LO DXVJHQRPPHQ +HOIHU XQG )XQNWLRQlUH ZLH 3U IXQJ 1U 5HLWHU XQEHJUHQ]W 5 /L]HQ] 3IHUGH XQEHJUHQ]W 1 /L]HQ] 3IHUGH PD[ *:3 ZLH 3U IXQJ 1U 6LHJHUUXQGH I U GLH %HVWHQ GHU *HVWDUWHWHQ 'LH 3XQNWH DXV GHP 13 ZHUGHQ PLWJHQRPPHQ XPJHNHKUWH 5HLKHQIROJH GHV .ODVVHPHQWV

ZZZ IQFK FK RGHU 7DQMD )U|KOLFK $HELVFKHQ )UDXHQNDSSHOHQ $EPHOGXQJHQ XQWHU FRQFRXUV#NUY EROOLJHQ FK RGHU DEHQGV $FKWXQJ NHLQ ,QWHUQHW ZlKUHQG GHU 9HUDQVWDOWXQJ ( 0DLOV ZHUGHQ QXU ELV 'R EHDUEHLWHW *OHLFK]HLWLJ PLW GHU 1HQQXQJ ELV XQWHU ZZZ IQFK FK RGHU DXI 3& .DYDOOHULH 5HLWYHUHLQ %ROOLJHQ XQG 8PJHEXQJ NHLQH &KHFNV 5HLWHU 3IHUGHQDPH XQG 3U IXQJ YHUPHUNHQ 3ODNHWWHQ 3U IXQJ 1U 6WN EULJH 3U IXQJHQ 6WN )ORWV $OOH 3U IXQJHQ DQ GHU *HVWDUWHWHQ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU 3IHUGH PLW GHQ QLHGULJVWHQ *:3 XP]XWHLOHQ 3U IXQJHQ ]X WHLOHQ VRZLH =HLWSODQlQGHUXQJHQ YRU]XQHKPHQ 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HUODXEHQ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ I U DOOIlOOLJH .UDQNKHLWHQ XQG 6DFKVFKlGHQ $XVVHU GHQ JHVHW]OLFKHQ 3IOLFKWHQ EHUQLPPW HU DXFK JHJHQ EHU 'ULWWHQ NHLQH +DIWXQJ 5HLWHU 3IHUGHZHFKVHO ELV DP 9RUWDJ JUDWLV DP 7DJ GHU 9HUDQVWDOWXQJ &+) ELV PD[ PLQ YRU GHU 3U IXQJ

ZZZ NUY EROOLJHQ FK 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O

6SULQJNRQNXUUHQ] &KXU 5HLWDQODJH 6W *HRUJ -XQL 6SULQJSODW] P [ P $EUHLWKDOOH P [ P 9HUDQVWDOWHU 2. 3UlVLGHQWLQ 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQW

59 &KXU /X]L 0DUWLQD :DOHQVWDGW )UH\ %DUEDUD &KXU 5LWWHU 7KHRGRU &KXU

1HQQVFKOXVV

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

:HEVHLWH

'DWXP

.DWHJRULH 2 % 5

:HUWXQJ $ =P

3UHLVH 1DWXUDO

2 2 2 2 2

5 1 5 1 5 1 5 1 % 5

$ =P $ =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P 3KDVHQ $ PLW =P

1DWXUDO 1DWXUDO 1DWXUDO

% 5

$ =P

1DWXUDO

6SH]LDOSU IXQJ &6

$ =P

1DWXUDO

2 2 2 2

5 1 5 1 - -

$ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P

$Q $EPHOGXQJHQ

1HQQJHOG 3ODNHWWHQ )ORWV :HFKVHO 1DFKPHOGXQJHQ

0DFRW 0LFR 5XGROIVWHWWHQ 0RRV 5RODQG 7lJHULJ ,VHOLQ 8UV &KXU 3HUO 5LFR &KXU KWWS ZZZ UHLWYHUHLQ FKXU FK %HPHUNXQJHQ % 5HLWHU JHPlVV 5HJOHPHQW 5 5HLWHU QXU MlKULJH 3IHUGH RKQH %HVFKUlQNXQJ XQG lOWHUH 3IHUGH PLW *:3 3IHUGH ELV *:3 3IHUGH DE *:3 JHP 5HJOHPHQW JHP 5HJOHPHQW % 5HLWHU JHPlVV 5HJOHPHQW 5 5HLWHU QXU MlKULJH 3IHUGH RKQH %HVFKUlQNXQJ XQG lOWHUH 3IHUGH PLW *:3 % 5HLWHU JHPlVV 5HJOHPHQW 5 5HLWHU QXU MlKULJH 3IHUGH RKQH %HVFKUlQNXQJ XQG lOWHUH 3IHUGH PLW *:3 HU (TXLSHQVSULQJHQ 1HQQJHOG SUR (TXLSH &+) %HVRQGHUH %HVWLPPXQJHQ VLHKH ZZZ UHLWYHUHLQ FKXU FK 2IIHQ I U %UHYHW /L]HQ] % 5 1 3IHUGH *:3 ELV 3IHUGH *:3 ELV JHP 5HJOHPHQW -XQLRUHQ -DKUH JHP 5HJOHPHQW -XQLRUHQ -DKUH

2QOLQH ZZZ IQFK FK RGHU DXI RII )RUPXODU DQ %DUEDUD )UH\ 6LJQLQDVWUDVVH &KXU bQGHUXQJHQ $EPHOGXQJHQ ELV DP QXU EHU UHLWYHUHLQ FKXU#EOXHZLQ FK DE 7HO ,KUH $QPHOGXQJ LVW QXU J OWLJ EHL HQWVSUHFKHQG HLQEH]DKOWHP 1HQQJHOG EHL 1HQQVFKOXVV 8QJ OWLJH 1HQQXQJHQ ZHUGHQ QLFKW ]XU FNHUVWDWWHW JOHLFK]HLWLJ PLW GHU 1HQQXQJ DQ 5HLWYHUHLQ &KXU 3& ,%$1 &+ PLW $QJDEHQ 3U IXQJ 3IHUG XQG 5HLWHU )ORWV DQ GHU *HVWDUWHWHQ 3ODNHWWHQ 5DQJ ) U 3IHUGH ± 5HLWHUZHFKVHO XQG EHL 1DFKPHOGXQJHQ ZlKUHQG GHV &RQFRXUV LVW HLQH 8PWULHEVHQWVFKlGLJXQJ YRQ &+) ]X EH]DKOHQ :LU ELWWHQ GLH 7HLOQHKPHU DP 1HQQVFKOXVV ]X PHOGHQ XP =HLW EHUVFKUHLWXQJHQ ZHJHQ 1DFKPHOGXQJHQ ]X YHUPHLGHQ 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ELV 0LQXWHQ YRU GHP 6WDUW XQG ZHQQ GLH $Q ]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HV HUODXEHQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG =HLWSODQ DXI ZZZ UHLWYHUHLQ FKXU FK -XQLRUHQ 'LH 'LVWDQ]HQ ZHUGHQ I U 3RQLHV DQJHSDVVW 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU GLH ]HLWOLFKH 5HLKHQIROJH GHU 3U IXQJHQ ]X lQGHUQ LQNOXVLYH 9HUVFKLHEXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ VRZLH 3IHUGH PLW GHQ QLHGULJVWHQ *:3 LQ HLQH DQGHUH .DWHJRULH XP ]XWHLOHQ 5HJLVWULHUW 6936

3U IXQJHQ XQG JHPHLQVDPH 3DUFRXUVEHVLFKWLJXQJ

'LYHUVHV

&RQFRXUV +LSSLTXH GH 6,*1< V 1<21 GX HW MXLQ 'pODL G LQVFULSWLRQ PDL j PLQXLW &RXUULHU $ RX LQWHUQHW 2UJDQLVDWHXU 3UpVLGHQWH GX &2 6HFUpWDLUH GX &2 3UpVLGHQW GX MXU\ 'pODL 1R

'DWH

&HUFOH +LSSLTXH GH /D &{WH =XEHU 0DULRQ *LOO\ &RQFRXUV 6HUYLFH 6jUO (QJHV *DYLOOHW 3LHUUH 9HUV FKH] 3HUULQ

&DWpJRULH 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 % 2 % 2 'HUE\ % 5 2 'HUE\ 5 1 2 'HUE\ 5 1 6 -XPS *UHHQ )(5

&RQVWUXFWHXU GH SDUFRXUV )LQJHU 6WpSKDQH /D &KDX[ GH )RQGV 0RQQHW -RVHWWH 7UDYHUV 9pWpULQDLUH &KXLW 3LHUUH $GULHQ )RXQH[ 6LWH LQWHUQHW

%DUqPH )LQ 3UL[ $ DX FKURQR SKDVHV $ DX FKURQR SKDVHV $ DX FKURQR & SKDVHV $ DX FKURQR $ DX FKURQR $ DX FKURQR pSUHXYH GH VW\OH HQ QDW $ DX FKURQR pSUHXYH GH VW\OH HQ QDW $ DX FKURQR $ DX FKURQR $ DX FKURQR $ DX FKURQR )ORW VHORQ 5pJO -XPS *UHHQ )(5

KWWS ZZZ FRQFRXUV VHUYLFH FK

5HPDUTXHV 6HORQ 56 6HORQ 56 DYHF REVWDFOHV QDWXUHOV GX GHUE\ GH GLPDQFKH HQ RSWLRQ

6HORQ 56 6HORQ 56 DYHF REVWDFOHV QDWXUHOV GX GHUE\ GX GLPDQFKH HQ RSWLRQ

6HORQ 56 6HORQ 56 DYHF REVWDFOHV QDWXUHOV GX GHUE\ GH GLPDQFKH HQ RSWLRQ

6HORQ 56 (SUHXYH $96+ FRPSWH SRXU O REWHQWLRQ GH OD OLFHQFH ,GHP pSUHXYH Q 6HORQ 56 9LWHVVH PLQ P PLQ ORQJXHXU HQY P 6HORQ 56 9LWHVVH PLQ P PLQ ORQJXHXU HQY P 'RQ G KRQQHXU DX YDLQTXHXU 6HORQ 56 9LWHVVH PLQ P PLQ ORQJXHXU HQY P 6HORQ 5pJO -XPS *UHHQ )(5 3DUFRXUV GH P PLQ REVWDFOHV IL[HV j FP

'HUELHV

'H JpQpUHX[ GRQDWHXUV QRXV SHUPHWWHQW GH GRWHU O pSUHXYH 1 'HUE\ G XQ PRQWDQW WRWDO GH )U UHVSHFWLYHPHQW GH )U SRXU O pSUHXYH 1 'HUE\ 6L OH QRPEUH G HQJDJHPHQWV GDQV O pSUHXYH Q HVW LQVXIILVDQW O RUJDQLVDWHXU VH UpVHUYH OH GURLW G DQQXOHU FHWWH pSUHXYH RX GH IDLUH SDUWLU OHV HQJDJpV GDQV O pSUHXYH Q 'HUE\ 5 1 SRXU DXWDQW TXH OH UpJOHPHQW OHV \ DXWRULVH ,QVFULSWLRQV WDUGLYHV /HV LQVFULSWLRQV WDUGLYHV VHURQW DFFHSWpHV SRXU DXWDQW TX HOOHV QH SHUWXUEHQW SDV OH ERQ GpURXOHPHQW GX SURJUDPPH GHV pSUHXYHV 3ODTXHV IORWV SODTXHV pSUHXYHV IORWV j GHV SDUWDQWV (QJDJHPHQWV ZZZ IQFK FK RX j HQYR\HU VXU OH IRUPXODLUH RIILFLHO j &RQFRXUV 6HUYLFH 6jUO (QJHV )LQDQFHV ZZZ IQFK FK RX j YHUVHU HQ PrPH WHPSV TXH O HQJDJHPHQW HQ LQGLTXDQW OH QRP GHV FKHYDX[ HW OH Q GHV pSUHXYHV DX &&3 &RQFRXUV 6HUYLFH G LQVFULSWLRQ 6jUO 6,*1< (QJHV 5HQVHLJQHPHQWV LQIR#FRQFRXUV VHUYLFH FK )$; 606 HW DQQXODWLRQ 'HUQLHU GpODL SRXU OHV FKDQJHPHQWV OD YHLOOH j K /LVWHV GH GpSDUW 3DU RUGUH DOSKDEpWLTXH MRXUV DYDQW OD PDQLIHVWDWLRQ VXU ZZZ FRQFRXUV VHUYLFH FK 3UHVFULSWLRQV /H &2 VH UpVHUYH OH GURLW G DQQXOHU XQH pSUHXYH GH FKDQJHU O RUGUH HW OHV pSUHXYHV GH MRXU /HV RUJDQLVDWHXUV QH SUHQQHQW DXFXQH UHVSRQVDELOLWp FRQFHUQDQW JpQpUDOHV OHV DFFLGHQWV PDODGLHV YROV HWF SRXYDQW DWWHLQGUH OHV SURSULpWDLUHV FDYDOLHUV HW FKHYDX[ SHQGDQW OH YR\DJH HW OD PDQLIHVWDWLRQ (QUHJLVWUp )66(

j#VMMFUJOv

"WBOU QSPHSBN N FT

3IHUGHVSRUWWDJH 59/8 HKHPDOV .LUFKGRUI $*

EHZlKUWHV 2UJDQLVDWLRQVWHDP QHXHU $XVWUDJXQJVRUW XQG -XQL LQ : UHQOLQJHQ 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQW

:HEHU $QGUp )UHLHQZLO :lFKWHU 6DQGUD +RUJHQEHUJ (UQL *HUKDUG 6FKQHLVLQJHQ

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

%DOVLJHU *XLGR % ODFK 6FKDXE 6WHIDQ 5RWKHQIOXK +HUPDQQ 0DUFR 1LHGHUOHQ]

1HQQVFKOXVV

:HEVHLWH

KWWS ZZZ UYOX FK

'DWXP

.DWHJRULH 2 5 1 2 5 1 2 % % 2 % % 2 5 1

2 2 2

$Q XQG $EPHOGXQJHQ 1HQQJHOG 1DFKQHQQXQJHQ =HLWSODQ )ORWV 3ODNHWWHQ 6WDUW XQG 5DQJOLVWHQ +DIWXQJ

5 1 5 1 5 1

:HUWXQJ $ =P $ =P =ZHLSKDVHQ $ =P $ =P =ZHLSKDVHQ $ =P 3URJ 3XQNWHVSULQJHQ -RNHU $ =P =ZHLSKDVHQ $ =P $ =P 6W $ =P

3UHLVH &+) &+) &+) &+) &+)

%HPHUNXQJHQ 5 /L]HQ] JHP 5HJOHPHQW 1 /L]HQ] QXU XQG MlKULJH 3IHUGH GLWR 3U IXQJ 1U % 3IHUGH PD[ *:3 % 3IHUGH PD[ *:3 % 3IHUGH PD[ *:3 % 3IHUGH PD[ *:3 JHP 5HJOHPHQW

&+) &+) &+)

JHP 5HJOHPHQW 5 /L]HQ] 3IHUGH PD[ *:3 1 /L]HQ] JHP 5HJOHPHQW GLWR 3U IXQJ 1U

ZZZ IQFK FK RGHU 6DQGUD :lFKWHU : KUHQEDFKVWUDVVH +RUJHQEHUJ 1DWHO DE 8KU ( 0DLO FV UYOX#JP[ FK *OHLFK]HLWLJ PLW 1HQQXQJ DXI ZZZ IQFK FK RGHU 3& .RQWR OWG DXI 5HLWYHUHLQ /HQJQDX =:,1*(1' $QJDEH YRQ 5HLWHU 3IHUG XQG 3U IXQJVQXPPHU 1DFKQHQQXQJHQ VLQG P|JOLFK VRIHUQ GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HV HUODXEHQ *HE KU &+) SUR 3DDU 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU 3IHUGH PLW GHQ QLHGULJVWHQ *:3 XP]XWHLOHQ VRZLH =HLWSODQlQGHUXQJHQ YRU]XQHKPHQ )ORWV GHU *HVWDUWHWHQ 3ODNHWWHQ PLQGHVWHQV 6W FN ZZZ UYOX FK 'LH +DIWXQJ GHV 9HUDQVWDOWHUV XQG VHLQHV 3HUVRQDOV I U GLH %HVFKlGLJXQJ 9HUQLFKWXQJ RGHU (QWZHQGXQJ YRQ 0DWHULDO XQG WHLOQHKPHQGHQ 3IHUGHQ ZLUG VRZHLW JHVHW]OLFK ]XOlVVLJ ZHJEHGXQJHQ 'LHVHU +DIWXQJVDXVVFKOXVV JLOW I U GLH YHUWUDJOLFKH ZLH JHVHW]OLFKH +DIWXQJ 'HU GLH 7HLOQHKPHQGH DQHUNHQQW PLW GHU 1HQQXQJ GLH * OWLJNHLW GLHVHV +DIWXQJVDXVVFKOXVVHV 5HJLVWULHUW 6936

'UHVVXUSU IXQJ +RO]LNHQ YRP -XQL

2. 3UlVLGHQWLQ 2. 6HNUHWlULQ

+DVOHU -HVVLFD $DUDX

7HFKQLVFKHU 'HOHJLHUWHU 9HWHULQlU

+HGLJHU (ULFK 5XSSHUVZLO

7LHUNOLQLN 6WDIIHOEDFK

1HQQVFKOXVV

:HEVHLWH

KWWS ZZZ UY DOWHJDUGH FK

'DWXP

3URJUDPP 2 3URJUDPP 0 $XVJDEH 2 3URJUDPP 0

3URJUDPP *$

3URJUDPP /

$QPHOGXQJ 1HQQJHOG $EPHOGXQJ +DOOH 9LHUHFN 3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV $OOJ %HVWLPPXQJHQ %HPHUNXQJHQ %HVFKUlQNXQJHQ

'HWDLOV /L]HQ]HQ '5 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ '5 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ 5% 65 61 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ '5 7HLOQHKPHU /L]HQ]HQ '5 7HLOQHKPHU

3UHLVH

%HPHUNXQJHQ *:3 JHPlVV 5HJOHPHQW ]lKOW ]XU =.9 0 7URSK\

*:3 JHPlVV 5HJOHPHQW ]lKOW ]XU =.9 0 7URSK\

*:3 3DDU PD[ 5HLWKHOP REOLJDWRULVFK

*:3 3DDU PD[ ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW

2QOLQH KWWS ZZZ IQFK FK RGHU DXI GHU RIIL]LHOOHQ 1HQQVWDUWNDUWH 6936 DQ -HVVLFD +DVOHU (U]JUXEHQZHJ $DUDX ZZZ IQFK FK RGHU DQ 5DLIIHLVHQEDQN 5HLWQDX 5XHG 6FKORVVUXHG ]X *XQVWHQ YRQ ,%$1 &+ 5HLWYHUHLQ $OWH *DUGH 6FK|IWODQG 6FK|IWODQG 3& .RQWR %LWWH 3U IXQJ 5HLWHU,Q 3IHUG YHUPHUNHQ 'DV 1HQQJHOG LVW VSlWHVWHQV ELV 1HQQVFKOXVV HLQ]X]DKOHQ 8QEH]DKOWH 1HQQXQJHQ ZHUGHQ QLFKW EHU FNVLFKWLJW -HVVLFD +DVOHU (U]JUXEHQZHJ $DUDX GUHVVXU#UY DOWHJDUGH FK 'LH 3U IXQJHQ ZHUGHQ DXI GHP 6DQGYLHUHFN [ P JHULWWHQ =XP $EUHLWHQ VWHKW GLH 5HLWKDOOH [ P ]XU 9HUI JXQJ HUKDOWHQ *HOG RGHU 1DWXUDOSUHLVH XQG 3ODNHWWHQ %HL GHU 3U IXQJ 1U *$ HUKDOWHQ DOOH 7HLOQHKPHQGHQ HLQH 3ODNHWWH 'HU =HLWSODQ JLOW DOV SURYLVRULVFK %HL ]X ZHQLJ 0HOGXQJHQ N|QQHQ 3U IXQJHQ DEJHVDJW ZHUGHQ %HL YLHOHQ $QPHOGXQJHQ NDQQ GHU WHFKQLVFKH 'HOHJLHUWH GLH 7HLOQHKPHU]DKOW HUK|KHQ 'LH 3U IXQJHQ ZHUGHQ JHP 5HJOHPHQW GHV 6936 *5 '5 GXUFKJHI KUW %HL GHU *$ 3U IXQJ LVW GDV 7UDJHQ HLQHV 5HLWKHOPHV REOLJDWRULVFK %HL ]X YLHOHQ 1HQQXQJHQ JLOW 3DDUH PLW ]ZHL JHPHOGHWHQ 3U IXQJHQ KDEHQ 9RUUDQJ .0 %HVFKUlQNXQJ DXVJHQRPPHQ GDYRQ VLQG 9HUHLQVPLWJOLHGHU )XQNWLRQlUH XQG 7HLOQHKPHQGH =.9 &KDPSLRQDW 0 7URSK\ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ I U DOOIlOOLJH 8QIlOOH 'LHEVWDKO RGHU 6FKlGHQ 9HUVLFKHUXQJ LVW 6DFKH GHU 7HLOQHKPHU 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O

&RQFRXUV KLSSLTXH 6RFLpWp GH &DYDOHULH 'HOpPRQW (QYLURQV DX MXLQ HW MXLQ 3UpVLGHQWH GX &2

&RQVWUXFWHXU GH SDUFRXUV

-ROLDW 1LFROH 'HOpPRQW 0HLVWHU 0LFKHO 9LFTXHV 6WXGHU *pUDOGLQH 'HOpPRQW 2HXYUD\ 6X]DQQH &KHYHQH]

6HFUpWDLUH GX &2 3UpVLGHQWH GX MXU\ 'pODL

9pWpULQDLUH 6LWH LQWHUQHW

'DWH

&DWpJRULH

%DUqPH

$ VDQV FKURQR

3UL[ 5HPDUTXHV HU ZHHN HQG DX MXLQ DX[ VDQV IDXWH 6HORQ OH 5qJOHPHQW 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ DQV FKHYDX[ &+ HW pWUDQJHV

$ VDQV FKURQR

DX[ VDQV IDXWH

LGHP QR

DX[ VDQV IDXWH

6HORQ OH 5qJOHPHQW 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ DQV FKHYDX[ &+ HW pWUDQJHV P PLQ

DX[ VDQV IDXWH

LGHP QR

DX[ VDQV IDXWH

6HORQ OH 5qJOHPHQW 3URPRWLRQ MHXQHV FKHYDX[ DQV FKHYDX[ &+ HW pWUDQJHV P PLQ

DX[ VDQV IDXWH

LGHP QR

2 2 2 2 2 2

3URP MHXQHV FKHYDX[ DQV 3URP MHXQHV FKHYDX[ DQV 3URP MHXQHV FKHYDX[ DQV 3URP MHXQHV FKHYDX[ DQV 3URPR MHXQHV FKHYDX[ DQV 3URP MHXQHV FKHYDX[ DQV 5 1 5 1 % % 5 1 5 1

$ DX FKURQR SKDVHV $ DX FKURQR 6DQV FKURQR 6DQV &KURQR %DUqPH & SKDVHV $ DX &KURQR

2 2 2 2 2 2

5 1 5 1 % % 5 1 5 1

$ DX FKURQR SKDVHV $ DX FKURQR (SUHXYH GH VW\OH (SUHXYH GH VW\OH $ DX FKURQR $ DX FKURQR 7RXU GHV YDLQTXHXUHV

(QJDJHPHQWV +RUDLUH )LQDQFH +RUDLUH HW OLVWHV GH GpSDUW &KDQJHPHQW DQQXODWLRQ

)LQ

6WlKHOL 'RPLQLTXH %DVVHFRXUW -DTXHW 6HUJH %RWWHUHQV 5RVVLHU 6\OYDLQ &RXUWHGRX[ &OLQLTXH GX 9LHX[ &KkWHDX 'HOpPRQW KWWS ZZZ DVFM FK

QDWXUH QDWXUH qPH ZHHN HQG QDWXUH QDWXUH

6HORQ UqJOHPHQW 6HORQ UqJOHPHQW )ORWV j WRXV OHV VDQV IDXWH )ORWV j WRXV OHV VDQV IDXWH 6HORQ UqJOHPHQW LGHP pSU HW MXLQ 6HORQ UqJOHPHQW LGHP pSU &RPSWH SRXU O REWHQWLRQ GH OD OLFHQFH &RPSWH SRXU O REWHQWLRQ GH OD OLFHQFH 6HORQ UqJOHPHQW 6HORQ UqJOHPHQW 7RXU GHV YDLQTXHXUHV GHV SDUWDQWV ± SRLQWV GH SpQDOLWp SULV HQ FRPSWH ± 2UGUH GH GpSDUW j O¶LQYHUVH GX FODVVHPHQW

ZZZ IQFK FK RX VXU IRUPXODLUH RIILFLHO j 6WXGHU *pUDOGLQH 9LHV 6WH &DWKHULQH 'HOpPRQW /HV RUJDQLVDWHXUV VH UpVHUYHQW OH GURLW GH FKDQJHU O KRUDLUH SUpYX HW OHV EDUqPHV OHV LQVFULSWLRQV WDUGLYHV VRQW XQLTXHPHQW SRVVLEOHV VL OH QRPEUH GH SDUWDQWV HW O KRUDLUH OH SHUPHWWHQW j YHUVHU HQ PrPH WHPSV TXH O HQJDJHPHQW VXU ZZZ IQFK FK RX j YHUVHU VLPXOWDQpPHQW DX &&3 6Wp GH FDYDOHULH 'HOpPRQW HQY HQ LQGLTXDQW OH 1RP GHV FKHYDX[ FDYDOLHUV HW pSUHXYHV / RUJDQLVDWHXU VH UpVHUYH OH GURLW GH QH SDV WHQLU FRPSWH GHV LQVFULSWLRQV SD\pHV KRUV GpODL $8&81 SDLHPHQW VXU SODFH +RUDLUH GHV pSUHXYHV VXU OH VLWH ZZZ DVFM FK /LVWHV GH GpSDUW SURYLVRLUHV HQ GpEXW GH VHPDLQH VXU OH VLWH ZZZ DVFM FK /LVWHV GpILQLWLYHV PLQ DYDQW FKDTXH SUHPLHU GpSDUW JDJ\ VWXGHU#EOXHZLQ FK RX 'HUQLHU GpODL SRXU OHV FKDQJHPHQWV OD YHLOOH MXVTX j K /HV RUJDQLVDWHXUV GpFOLQHQW WRXWH UHVSRQVDELOLWp FRQFHUQDQW OHV DFFLGHQWV GpJkWV PDWpULHOV YROV HWF «

(QUHJLVWUp )66(

7DJ GHV &+ 3IHUGHV 'DJPHUVHOOHQ 6DQGSODW] [ P YRP -XQL 9HUDQVWDOWHU

.59 2EHUZLJJHUWDO 'DJPHUVHOOHQ 9HUHLQ /X]HUQHU :DUPEOXWSIHUGH]XFKW 6XUVHH (JOL $QGUHDV 1HELNRQ (QJ 9LFWRU +HUJLVZLO 'HQQOHU 0LQGHU 0pODQLH %OHLHQEDFK

2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ 1HQQVFKOXVV 1U

'DWXP

.DWHJRULH 2 3URP 6SULQJHQ 2 3URP 6SULQJHQ 2 3URP 6SULQJHQ 2 3URP 6SULQJHQ 2 3URP 6SULQJHQ 2 3URP 6SULQJHQ 2 5 2 5

$Q XQG $EPHOGXQJ

1HQQJHOG 3ODNHWWHQ 6SH]LDOSUHLV $OOJHPHLQH %HVWLPPXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ

:HUWXQJ $ RKQH =0 $ RKQH =0 $ RKQH =0 $ RKQH =0 $ RKQH =0 $ RKQH =0 $ =P $ =P 6W $

3UHLVH DQ DOOH 1XOOIHKOHU DQ DOOH 1XOOIHKOHU DQ DOOH 1XOOIHKOHU DQ DOOH 1XOOIHKOHU DQ DOOH 1XOOIHKOHU DQ DOOH 1XOOIHKOHU

-XU\ 3UlVLGHQW 3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

*XW $GROI 3IDIIQDX +RIPDQQ (GL 5LFNHQEDFK :HEHU +DQV 5XVZLO (QJ 9LFWRU +HUJLVZLO

:HEVHLWH

KWWS ZZZ NUY REHUZLJJHUWDO FK

%HPHUNXQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGSU IXQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJHQ P 0LQ *HPlVV 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJ P 0LQ *HPlVV 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJHQ P 0LQ *HPlVV 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJHQ P 0LQ RIIHQ I U &+ 3IHUGH PD[ *:3 RIIHQ I U &+ 3IHUGH PD[ *:3

ZZZ IQFK FK RGHU 0LFKDHOD 6FKHLGHJJHU %RRJ *HUELPDWW 3IDIIQDX 7HO DE 8KU PLFKL VFKHLGHJJHU#KRWPDLO FRP 1XU PLW RIIL]LHOOHP )RUPXODU 8QYROOVWlQGLJH 6WDUWNDUWHQ ZHUGHQ ]XU FNJHZLHVHQ $QPHOGXQJHQ YLD 606 ZHUGHQ QLFKW EHU FNVLFKWLJ 'LH 6WDUWOLVWHQ VLQG DEUXIEDU XQWHU ZZZ NUY REHUZLJJHUWDO FK bQGHUXQJHQ 1DFKPHOGXQJHQ ELV 9RUWDJ JUDWLV DXI GHP 3ODW] ZLUG HLQH *HE KU YRQ )U HUKREHQ ZZZ IQFK FK PLW JOHLFK]HLWLJHU 1HQQXQJ DQ 9DOLDQW %DQN $* %HUQ .WR 7DJ GHV &+ 3IHUG ,%$1 &+ .HLQH &KHFNV XQG %DUJHOG %LWWH 3IHUGHQDPHQ XQG 3U IXQJVQXPPHU YHUPHUNHQ %HL 1LFKW]DKOXQJ EHL 1HQQVFKOXVV NHLQH 6WDUWEHUHFKWLJXQJ 3URPRWLRQ 6SH]LDOSUHLV DQ DOOH 1XOOIHKOHU HV ZHUGHQ NHLQH 3ODNHWWHQ DEJHJHEHQ 3UI 1U XQG 3ODNHWWHQ 6SH]LDOSUHLV 'LH 3U IXQJHQ ZHUGHQ QDFK GHP J OWLJHQ 5HJOHPHQW GHV 6936 GXUFKJHI KUW 'HU 9HUDQVWDOWHU OHKQW MHGH +DIWXQJ I U 8QIlOOH .UDQNKHLWHQ RGHU 6DFKVFKDGHQ DE 'LH 2UJDQLVDWRUHQ EHKDOWHQ VLFK GDV 5HFKW YRU EHL JURVVHU %HWHLOLJXQJ 3U IXQJHQ DXI GHQ 0LWWZRFK ]X YHUVFKLHEHQ 3UI 1U 'LH DOOJHPHLQHQ %HVWLPPXQJHQ %XOOHWLQ VLQG YHUELQGOLFK ZZZ OX]HUQHUSIHUGH FK RGHU ZZZ NUY REHUZLJJHUWDO FK 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

"WBOU QSPHSBN N FT

%HUQHU 3IHUGHVSRUWWDJH 6DQG 6FK|QE KO YRP ELV -XQL 2. 3UlVLGHQWLQ 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQWLQ

*DXWVFKL +HEHLVHQ .DWKDULQD =X]ZLO *ULPP $QLWD 8UWHQHQ 6FK|QE KO (OPHU 0RQLND .|QL]

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

=ELQGHQ +DQV 8QWHUUDPVHUQ 6FKlU 3HWHU +LW]NLUFK +XWWHU 6WHIDQ =X]ZLO %(

1HQQVFKOXVV

:HEVHLWH

KWWS ZZZ NUY PXHQFKHQEXFKVHH FK

'DWXP

.DWHJRULH 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 2 5 2 5 1 2 5 1 5DLIIHLVHQ *UDQG 3UL[

:HUWXQJ $ =P 3KDVHQ $ =P $ =P 3KDVHQ $ =P $ =P $ =P $ =P $ =P 6LHJHUUXQGH $ =P

1* 3UHLVH 1DWXUDO

2 2 2 2

$ =P $ =P $ =P 3KDVHQ $ =P

% % 5 5

%HVWLPPXQJHQ

1DWXUDO 1DWXUDO

%HPHUNXQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW 1LFKW VWDUWEHUHFKWLJW VLQG 3IHUGH DXV GHQ 3U IXQJHQ XQG 6LHKH 3U IXQJ *HPlVV 5HJOHPHQW 1LFKW VWDUWEHUHFKWLJW VLQG 3IHUGH DXV GHQ 3U IXQJHQ XQG 6LHKH 3U IXQJ 3IHUGH *:3 6LHKH 3U IXQJ *HPlVV 5HJOHPHQW *HPlVV 5HJOHPHQW 6LHJHUUXQGH I U GHU *HVWDUWHWHQ 'LH 6WDUWV HUIROJHQ LQ GHU XPJHNHKUWHQ 5HLKHQIROJH GHV .ODVVHPHQWV QDFK GHP 1RUPDOSDUFRXUV 'LH 3XQNWH DXV GHP 1RUPDOSDUFRXUV ZHUGHQ PLWJHQRPPHQ 'LH 6LHJHUUXQGH LVW HLQ 1DFKWVSULQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW 6LHKH 3U IXQJ 3IHUGH *:3 1LFKW VWDUWEHUHFKWLJW VLQG 3IHUGH DXV GHQ 3U IXQJHQ XQG 6LHKH 3U IXQJ

'LH 3U IXQJHQ ZHUGHQ QDFK GHQ DOOJHPHLQHQ %HVWLPPXQJHQ GHV 6936 GXUFKJHI KUW 'DV 2. EHKlOW VLFK YRU 3U IXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ ]X YHUVFKLHEHQ %HL ]XYLHOHQ 1HQQXQJHQ LQ HLQHU 3U IXQJ ZHUGHQ GLH 3IHUGH PLW GHQ QLHGULJVWHQ *:3 LQ GLH QlFKVW WLHIHUH .DWHJRULH XPJHWHLOW -H 3U IXQJ 3ODNHWWHQ XQG )ORWV DQ GHU *HVWDUWHWHQ *ULPP $QLWD 5RVHQZHJ 8UWHQHQ 6FK|QE KO 7HO RGHU $EPHOGXQJHQ ZlKUHQG GHU 9HUDQVWDOWXQJ QXU DQ (LQ]DKOXQJ ELV 1HQQVFKOXVV DXI 3RVWVFKHFNNRQWR .DYDOOHULH 5HLWYHUHLQ 0 QFKHQEXFKVHH XQG 8PJHEXQJ %HUQHU 3IHUGHVSRUWWDJH 0 QFKHQEXFKVHH ,%$1 &+ 3U IXQJV 1U 3IHUG 5HLWHU,Q DQJHEHQ &KHFNV ZHUGHQ QLFKW DQJHQRPPHQ 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ GLHV ]XODVVHQ 3UR 3U IXQJ XQG 3IHUG ZLUG ]XVlW]OLFK ]XP RUGHQWOLFKHQ 1HQQJHOG HLQH *HE KU YRQ )U HUKREHQ (KUHQSUHLV I U GLH 6LHJHULQ GHQ 6LHJHU GHV 5DLIIHLVHQ *UDQG 3UL[ JHVWLIWHW YRQ 8KUHQ %LMRXWHULH 6WLUQHPDQQ 0 QFKHQEXFKVHH 2QOLQH 1HQQXQJHQ VLQG P|JOLFK ZZZ IQFK FK +RPHSDJH 6WDUW XQG 5DQJOLVWHQ ZZZ NUY PXHQFKHQEXFKVHH FK ( 0DLO NUYP#JP[ FK

3ODNHWWHQ )ORWV $Q $EPHOGXQJ 1HQQJHOG 1DFKPHOGXQJHQ (KUHQSUHLV ,QWHUQHW

5HJLVWULHUW 6936

3IHUGHVSRUWWDJH /HQ]EXUJ 'UHVVXU YRP ELV 9HUDQVWDOWHU 2. 3UlVLGHQWLQ 2. 6HNUHWlULQ

59 /HQ]EXUJ =XEHU &ODXGLD 2WKPDUVLQJHQ 0DXUHU 0DMD 6HRQ

7HFKQLVFKHU 'HOHJLHUWHU 9HWHULQlU

-DFRW &DWKHULQH 1LHGHUURKUGRUI

3IHUGHNOLQLN 1HXJUDEHQ $* 1LHGHUOHQ]

1HQQVFKOXVV

:HEVHLWH

KWWS ZZZ UYO FK

'DWXP

3URJUDPP 2 / 2 / 2 / 2 *$ 2 *$ 2 -3

2 2

0 0

/L]HQ]HQ '5 '5 '5 5% 65 61 5% 65 61 '5 '1

3UHLVH JHP '5 JHP '5 JHP '5 JHP '5 JHP '5 JHP '5

'5 '5

JHP '5 JHP '5

%HPHUNXQJHQ ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW 5 =.9 *:3 SUR 3DDU PD[ 5HLWHU ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW 5 =.9 *:3 SUR 3DDU PD[ 5HLWHU ZLH 3U IXQJ 1U PD[ 5HLWHU ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW 5% *:3 SUR 3DDU PD[ 5HLWHU ZLH 3U IXQJ 1U ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW -XQJH 3IHUGH MlKULJH 3IHUGH PD[ 5HLWHU 3XQNW +HOP REOLJDWRULVFK ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW 5 60 PD[ *:3 SUR 3DDU PD[ 5HLWHU ZLH 3U IXQJ 1U

$QPHOGXQJ

YLD 6936 2QOLQH 1HQQV\VWHP ZZZ IQFK FK RGHU SHU $ 3RVW DQ 6\OYLD 1iQiVL (EQLVWUDVVH ' UUHQlVFK %LWWH =.9 =XJHK|ULJNHLW XQG 5DQNLQJSXQNWH SHU YRQ 5HLWHU XQG 3IHUG EHL GHU 1HQQXQJ DQJHEHQ N|QQHQ EHLP 6936 KHUXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ $EPHOGXQJHQ 6\OYLD 1iQiVL (EQLVWUDVVH ' UUHQlVFK 1DWHO ( 0DLO V QDQDVL#VXQULVH FK $QIUDJHQ EH] JOLFK 1DFKPHOGXQJHQ ZHUGHQ HUVW DE GHP EHDUEHLWHW 1HQQJHOG 1HQQJHOG EHUZHLVHQ DXI +\SRWKHNDUEDQN /HQEXUJ .RQWR 5HLWYHUHLQ /HQ]EXUJ &OHDULQJ 1U 3& .RQWR %DQN ,%$1 &+ 9HUPHUN 3IHUG 5HLWHUQDPH 3U IXQJVQXPPHU RGHU RQOLQH ZZZ IQFK FK 3UHLVH 3ODNHWWHQ *HOG 1DWXUDOSUHLVH 3ODNHWWHQ XQG )ORWV )ORWV %HPHUNXQJHQ 3U IXQJHQ ZHUGHQ QLFKW GLNWLHUW $OOH 3URJUDPPH JHPlVV $XVJDEH DXVVHU 0 $XVJDEH 3U IXQJ ZHUGHQ QDFK %HVFKUlQNXQJHQ *HZLQQSXQNWHQ HLQJHWHLOW %HL ]X YLHOHQ 1HQQXQJHQ JLOW ]XQlFKVW GLH =.9 =XJHK|ULJNHLW 0866 EHL GHU $QPHOGXQJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ GDQDFK .LORPHWHUEHUVFKUlQNXQJ $OOH 3U IXQJHQ ILQGHQ DXI GHP 6DQGSODW] [ P VWDWW $EUHLWHQ LQ GHU 5HLWKDOOH [ P 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW DXVVHU GHU JHVHW]OLFKHQ NHLQH +DIWSIOLFKW JHJHQ EHU 'ULWWHQ (V JHOWHQ GLH *5 XQG '5 %HVWLPPXQJHQ GHV 6936 9HUHLQVPLWJOLHGHU XQG )XQNWLRQlUH VLQG YRQ GHQ %HVFKUlQNXQJHQ DXVJHQRPPHQ 1(8 $XI GHP $EUHLWSODW] LVW I U DOOH 5HLWHU LQ GHQ 3U IXQJHQ *$ ELV 6 GDV 7UDJHQ HLQHV 5HLWKHOPV PLW 'UHLSXQNWEHIHVWLJXQJ REOLJDWRULVFK 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O

&RQFRXUV GH 'UHVVDJH 'pEDUGDJH )0 DX[ )RXUFKHV VXU 6W %ODLVH 1(

&KDPSLRQQDW 1HXFKkWHORLV GH 'UHVVDJH VDPHGL GLPDQFKH MXLQ 3UpVLGHQWH GX &2 6HFUpWDLUH GX &2

$HVFKOLPDQQ $GDWWH 1HYLV (QJHV &KULVWHQ 2SKpOLH (QJHV

'pODL

1R 'DWH &DWpJRULH 6 -& 6 )% 6 )%

/LFHQFHV 5% '5 '1 5% '5 '1 5% '5 '1

6 )%

5% '5 '1

6 3URJUDPPH )%

5% '5 '1

6 3URJUDPPH )%

5% '5 '1

6 (SUHXYH GH GpEDUGDJH .(,1

2 3URJUDPPH )%

5% 65 61 '5

2 3URJUDPPH )%

5% 65 61 '5

2 )% 6 )%

5% 65 61 '5 5% 65 61 '5

6 )%

5% 65 61 '5

(QJDJHPHQWV $QQXODWLRQV )LQDQFHV (SUHXYHV GH GUHVVDJH (SU TXDOLI G pOHYDJH 6SRUW HW /RLVLUV ,QVWDOODWLRQV 3UL[ 3ODTXHV )ORWV 6RLUpH VSRUWLYH

'pOpJXpH WHFKQLTXH 9pWpULQDLUH

'ROGHU &KULVWLQH &RORPELHU WpO &KULVWHQ 2SKpOLH (QJHV

)LQ 3UL[ 5HPDUTXHV VHORQ UqJO 8QLTXHPHQW SRXU FKHYDX[ )0 +) GH HW DQV pSUHXYH TXDOLILFDWLYH G pOHYDJH 6SRUW HW /RLVLUV VHORQ UqJO 8QLTXHPHQW SRXU FKHYDX[ )0 +) GH HW DQV pSUHXYH TXDOLILFDWLYH G pOHYDJH 6SRUW HW /RLVLUV VHORQ UqJO 2XYHUW DX[ FKHYDX[ )0 +) GH DQV VDQV UHVWULFWLRQ HW SRXU OHV SOXV kJpV PD[ 63 pSUHXYH TXDOLILFDWLYH G pOHYDJH 6SRUW HW ORLVLUV VHORQ UqJO 2XYHUW DX[ FKHYDX[ )0 +) GH DQV VDQV UHVWULFWLRQ HW SRXU OHV SOXV kJpV PD[ 63 pSUHXYH TXDOLILFDWLYH G pOHYDJH 6SRUW HW ORLVLUV VHORQ UqJO 2XYHUW DX[ FKHYDX[ )0 +) GH DQV HW SOXV TXL RQW SOXV GH 63 pSUHXYH TXDOLILFDWLYH G pOHYDJH 6SRUW HW ORLVLUV VHORQ UqJO 2XYHUW DX[ FKHYDX[ )0 +) GH DQV HW SOXV TXL RQW SOXV GH 63 pSUHXYH TXDOLILFDWLYH G pOHYDJH 6SRUW HW ORLVLUV VHORQ UqJO (SUHXYH TXDOLILFDWLYH G pOHYDJH 6SRUW HW /RLVLUV (SUHXYH RXYHUWH DX[ DXWUHV UDFHV GH WUDLW DYHF FODVVHPHQW VpSDUp VHORQ UqJO (SUHXYH TXDOLILFDWLYH G pOHYDJH 6SRUW HW /RLVLUV (SUHXYH RXYHUWH DX[ DXWUHV UDFHV GH WUDLW DYHF FODVVHPHQW VpSDUp VHORQ UqJO (SUHXYH RXYHUWH DX[ FDYDOLHUV 5% VDQV UHVWULFWLRQV HW DX[ FDYDOLHUV SRVVpGDQW OD OLFHQFH XQLTXHPHQW DYHF MHXQHV FKHYDX[ GH DQV (SUHXYH TXDO GX FKDPSLRQQDW QHXFKkWHORLV GH GUHVVDJH VHORQ UqJO (SUHXYH RXYHUWH DX[ FDYDOLHUV 5% VDQV UHVWULFWLRQV HW DX[ FDYDOLHUV SRVVpGDQW OD OLFHQFH XQLTXHPHQW DYHF FKHYDX[ GH j DQV (SUHXYH TXDOLILFDWLYH GX FKDPSLRQQDW QHXFKkWHORLV GH GUHVVDJH VHORQ UqJO (SUHXYH TXDOLILFDWLYH GX FKDPSLRQQDW QHXFKkWHORLV GH GUHVVDJH VHORQ UqJO qUH PDQFKH GX &KDPSLRQQDW 1HXFKkWHORLV GH 'UHVVDJH VXU LQYLWDWLRQ VHORQ UqJOHPHQW GH O $(1 VHORQ UqJO qPH PDQFKH GX &KDPSLRQQDW 1HXFKkWHORLV GH 'UHVVDJH VXU LQYLWDWLRQ VHORQ UqJOHPHQW GH O $(1

ZZZ IQFK FK RX &KULVWHQ 2SKpOLH (QWUHV 5RFKHV (QJHV 7pO 3ULY 1DWHO ( 0DLO VRF KLS QHXFK#EOXHZLQ FK 7pOpSKRQH GXUDQW OHV KHXUHV GH EXUHDX &KDQJHPHQWV HW DQQXODWLRQV K DYDQW OH GpEXW GH O pSUHXYH VYS ZZZ IQFK FK RX &&3 6RFLpWp +LSSLTXH GH 1HXFKkWHO HQ PrPH WHPSV TXH OHV HQJDJHPHQWV HQ PHQWLRQQDQW OH QRP GX FKHYDO HW OH 1R GH O pSUHXYH /HV FRQGLWLRQV JpQpUDOHV VRQW FHOOHV GX %XOOHWLQ FRQFRXUV OLPLWDWLRQ j PD[ FDYDOLHUV SDU pSUHXYH OH VDPHGL FDYDOLHUV OH GLPDQFKH SDV GH UHVWULFWLRQV SRXU - HW < SULRULWp DX[ FDYDOLHUV GH O $(1 5qJOHPHQW HW GLUHFWLYHV GHV pSUHXYHV GH GpEDUGDJH HW GH GUHVVDJH GHV )0 + GH OD )6)0 )6+ &DUUp HQ VDEOH [ (QWUDvQHPHQW VXU SDGGRFN HQ KHUEH 6HORQ UqJOHPHQW )66( SRXU GUHVVDJH HW UqJOHPHQW )6)0 )6+ SRXU OH GpEDUGDJH SRXU FKDTXH LQVFULSWLRQ 1R GH SDVVHSRUW GX FKHYDO REOLJDWRLUH 6DPHGL VRLU VRLUpH UDFOHWWH HW PXVLTXH (QUHJLVWUp )66(

3IHUGHVSRUWWDJH 'LHWLNRQ YRP ELV 1HQQVFKOXVV 2. 3UlVLGHQWLQ 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQW

.HOOHU 'DQLHOD 6SUHLWHQEDFK .HOOHU &DUROLQH 6SUHLWHQEDFK :lFKWHU 7KRPDV (QGLQJHQ

1HQQVFKOXVV

1U 'DWXP .DWHJRULH 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 % % 2 % % 2 5 1 2 5 1

$Q XQG $EPHOGXQJ 1HQQJHOG 1DFKQHQQXQJHQ 3UHLVH %HPHUNXQJHQ

6WDUWOLVWHQ 6SH]LDOSUHLV

3DUFRXUVEDXHU

9HWHULQlU :HEVHLWH :HUWXQJ $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P $ =P $ =P $ =P 6W $ =P

3UHLVH

%RSS 8UV : UHQORV 0DFRW 0LFR 5XGROIVWHWWHQ 6FKlU 3HWHU +LW]NLUFK .HHO 5HJXOD =XILNRQ KWWS ZZZ UJO FK

%HPHUNXQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW *HPlVV 5HJOHPHQW *HPlVV 5HJOHPHQW *HPlVV 5HJOHPHQW % PD[ 5HLWHUJHZLQQSXQNWH % NHLQH %HVFKUlQNXQJ *HZLQQSXQNWH :LH 3U IXQJ 1U *HPlVV 5HJOHPHQW *HPlVV 5HJOHPHQW 6SH]LDOSUHLV I U GLH EHVWHQ 3DDUH DXV GHQ 3U IXQJHQ )U

2QOLQHQHQQXQJ DXI ZZZ IQFK FK RGHU DXI RIIL]LHOOHQ 6WDUWNDUWHQ DQ &DUROLQH .HOOHU )OXHVWUDVVH 6SUHLWHQEDFK ( 0DLO NHOOHUBFDUROLQH#KRWPDLO FRP 1DWHO YRU GHU 9HUDQVWDOWXQJ DE 8KU

2QOLQH =DKOXQJVV\VWHP 6936 RGHU ELV 1HQQVFKOXVV DXI 3& 5HLWJHVHOOVFKDIW DQ GHU /LPPDW 'LHWLNRQ %LWWH 3IHUGHQDPHQ 3U IXQJVQXPPHU XQG 5HLWHU DXI (LQ]DKOXQJVVFKHLQ VRZLH EHLP 2QOLQHEDQNLQJ YHUPHUNHQ NHLQH &KHFNV

6RIHUQ HV GHU =HLWSODQ XQG GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ HUODXEHQ ZHUGHQ 1DFKPHOGXQJHQ HQWJHJHQJHQRPPHQ 3IHUGH XQG 5HLWHUZHFKVHO NRPELQLHUW JHOWHQ DOV QHXH 1HQQXQJ *HOG RGHU 1DWXUDOSUHLVH 3ODNHWWHQ 6W FN SUR 3U IXQJ JURVVH )ORWV 5DQJ ± DQGHUH *HWUlQNHERQV 'LH 3U IXQJHQ ZHUGHQ QDFK GHP J OWLJHQ 5HJOHPHQW GHV )1&+ GXUFKJHI KUW 'HU 9HUDQVWDOWHU OHKQW MHGH +DIWXQJ I U 8QIlOOH .UDQNKHLWHQ RGHU 6DFKVFKDGHQ DE 'LH 2UJDQLVDWRUHQ EHKDOWHQ VLFK GDV 5HFKW YRU .RQNXUUHQWHQ LQ HLQH WLHIHUH .DWHJRULH XP ]XWHLOHQ XQG EHL JURVVHU %HWHLOLJXQJ =HLWSODQlQGHUXQJHQ ZLH GDV 9HUVFKLHEHQ YRQ 3U IXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ :RFKHQWDJ YRU]XQHKPHQ 0XVV HLQH 3U IXQJ JHWHLOW ZHUGHQ ILQGHW GLHVH DP )UHLWDJ VWDWW 'LH $OOJHPHLQHQ %HVWLPPXQJHQ LP %XOOHWLQ GHV 6936 VLQG YHUELQGOLFK =HLWSODQ XQG 7HLOQHKPHUOLVWHQ DE -XQL 6WDUWOLVWHQ DP 9RUDEHQG XQWHU ZZZ UJO FK RGHU ZZZ LSSLFD FK 6SH]LDOSUHLV I U GLH EHVWHQ 3DDUHQ QDFK 5DQJSXQNWHQ DXV GHQ 3U IXQJHQ EHL 3XQNWHJOHLFKKHLW HQWVFKHLGHW GDV EHVVHUH 5HVXOWDW DXV 3U IXQJ 1U 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

"WBOU QSPHSBN N FT

2IIL]LHOOH 'UHVVXUWDJH /RVWRUI YRP ELV 2UW +HQJVWVWDWLRQ 6HQQ %XHUVWUDVVH /RVWRUI (V EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW DP 0LWWZRFK DXI GHP 9LHUHFN ]X UHLWHQ ELWWH +LQZHLV DXI GHU +RPHSDJH EHDFKWHQ 2. 3UlVLGHQWLQ 2. 6HNUHWlULQ

%LUUHU .DULQ /RVWRUI

%HOVHU 6LOYLD 6W VVOLQJHQ

.LHIHU -XOLD /RVWRUI

1HQQVFKOXVV

1U 'DWXP .DWHJRULH 'HWDLOV 2 3URJUDPP &+ -3 0DWHULDO /L]HQ]HQ '5 '1 65 61

7HFKQLVFKH 'HOHJLHUWH 9HWHULQlU

.RKOHU )UH\ 0DUOLHV +DXVHQ

3IHUGHNOLQLN 'DOFKHQKRI %ULWWQDX

:HEVHLWH

KWWS ZZZ NUYROWHQ JRHVJHQ FK

1* 3UHLVH %HPHUNXQJHQ JHP 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJHQ DXFK I U DXVOlQGLVFKH 3IHUGH PLW -J .RSIQXPPHUQ REOLJDWRULVFK JHP 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJ DXFK I U DXVOlQGLVFKH 3IHUGH PLW -J JHP 5HJOHPHQW 3URPRWLRQ -XQJSIHUGHSU IXQJHQ DXFK I U DXVOlQGLVFKH 3IHUGH PLW -J RIIHQ I U DOOH ]lKOW ]XU =.9 0 7URSK\

/L]HQ]HQ '5 '1 /L]HQ]HQ '5 '1 /L]HQ]HQ '5 /L]HQ]HQ '5 /L]HQ]HQ 5% '5 7HLOQHKPHU 0LQ /L]HQ]HQ '5 '1

2 3URJUDPP &+ -3 2 3URJUDPP &+ -3 2 3URJUDPP 0 $XVJDEH 2 3URJUDPP 0 6 4XDGULOOH 6WDQGDUG ;HQRV &XS 2 3URJUDPP &+ -3

/L]HQ]HQ 5% /L]HQ]HQ 5% /L]HQ]HQ '5 /L]HQ]HQ '5 '1

1DWXUDO 1DWXUDO

/L]HQ]HQ '5

2 2 2 6

3URJUDPP *$ 3URJUDPP *$ 3URJUDPP / / 0 . U $XVJDEH

2 3URJUDPP / $OOJHPHLQH %HVWLPPXQJHQ

$QPHOGXQJ $EPHOGXQJ 1HQQJHOG 6WDOOXQJHQ

RIIHQ I U DOOH ]lKOW ]XU =.9 0 7URSK\ ]lKOW ]XP 4XDGULOOHQ &XSV 5HJOHPHQW ZZZ GUHVVXUFOXE [HQRV FK 3ODNHWWHQ 3UHLVH JHP 5HJOHPHQW 9LHUHFK [ P RIIHQ I U MlKULJH 3IHUGH ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW .DW -3 JHPlVV 5HJOHPHQW =.9 QDFK -3 JHULFKWHW ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW .DW 5% , JHPlVV 5HJOHPHQW =.9 ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW .DW 5% , JHPlVV 5HJOHPHQW =.9 ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW .DW 5 =.9 JHPlVV 5HJOHPHQW =.9 ]lKOW ]XP / 0 . U &XS 5HJOHPHQW XQWHU ZZZ GUHVVXUFOXE [HQRV FK %HL $QPHOGXQJ DQJHEHQ RE / RGHU 0 . U 5DQJOLVWHQ QDFK 3XQNWHQ 3ODNHWWHQ I U GHU JHVWDUWHWHQ 3UHLVH JHP 5HJOHPHQW $EJDEH GHU 0XVLN ELV VSlWHVWHQV PLQ YRU GHU 3U IXQJ LP 6HNUHWDULDW 9LHUHFN [ P ]lKOW ]XP =.9 &KDPSLRQDW 5=.9 JHPlVV 5HJOHPHQW =.9

'LH 3U IXQJHQ ZHUGHQ JHPlVV GHP J OWLJHQ *5 XQG '5 6936 =9&+ XQG =.9 5HJOHPHQW GXUFKJHI KUW 6DWWOXQJ XQG =lXPXQJ JHPlVV 6936 'UHVVXU *HZLQQSXQNWEHVFKUlQNXQJ JHPlVV 5HJOHPHQW 3W I U 3DDUH 5HLWHU 3IHUG %HL EHU]lKOLJHQ 1HQQXQJHQ JLOW LQ DOOHQ 3U IXQJHQ HLQH QDFKWUlJOLFKH .LORPHWHUEHVFKUlQNXQJ ZREHL HLQH :DUWHOLVWH HUVWHOOW ZLUG =.9 0LWJOLHGHU KDEHQ 9RUUDQJ $XVJHQRPPHQ VLQG 6SRQVRUHQ )XQNWLRQlUH XQG GHUHQ 3IHUGH VRZLH 5HLWHU,QQHQ DXV GHQ .W 7HVVLQ -XUD *UDXE QGHQ XQG :DOOLV - < VLQG LQ GHQ 0 3U IXQJHQ YRQ DOOHQ %HVFKUlQNXQJHQ EHIUHLW 3DDUH ZHOFKH LQ 3U IXQJHQ VWDUWHQ KDEHQ 9RUUDQJ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU bQGHUXQJHQ LP =HLWSODQ YRU]XQHKPHQ RGHU 3U IXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ ]X YHUVFKLHEHQ 3U IXQJHQ PLW XQJHQ JHQGHQ $QPHOGXQJHQ ZHUGHQ DEJHVDJW 'HU 7' NDQQ GLH 7HLOQHKPHU]DKO SUR 3U IXQJ DQSDVVHQ =XP $EUHLWHQ VWHKW HLQH 5HLWKDOOH [ P ]XU 9HUI JXQJ 'LH 3URJUDPPH VLQG DXVZHQGLJ ]X UHLWHQ %LV 1HQQVFKOXVV EHU ,QWHUQHW ZZZ IQFK FK RGHU DXI 1HQQVWDUWNDUWH 6936 $ 3RVW DQ GDV 6HNUHWDULDW 6LOYLD %HOVHU +DXSWVWU 6W VVOLQJHQ 6HNUHWDULDW VLOYLD EHOVHU#JPDLO FRP 'DV 1HQQJHOG NHLQH &KHFNV LVW ELV ]XP 1HQQVFKOXVV DXI ZZZ IQFK FK RGHU DXI GDV 3& .RQWR GHV .DYDOOHULH XQG 5HLWYHUHLQ 2OWHQ *|VJHQ 'UHVVXU 2OWHQ 3& HLQ]X]DKOHQ ,%$1 &+ 9HUPHUN 3U IXQJV 1U 3IHUG (V VWHKHQ NHLQH 6WDOOXQJHQ ]XU 9HUI JXQJ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ I U 8QIlOOH .UDQNKHLWHQ 6DFKVFKDGHQ RGHU 'LHEVWDKO 5HJLVWULHUW 6936

5RWWDOHU 3IHUGHVSRUWWDJH LQ %XKRO] 5XVZLO /8 YRP ELV 2. 3UlVLGHQW

2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQW 1HQQVFKOXVV

$OELVVHU 0DUFHO 6HPSDFK 6WDGW /DPSDUW 0DUNXV %XWWLVKRO] +RO]PDQQ 0DUNXV *URVVZDQJHQ /DQJHQVDQG .DULQ 5XVZLO 0 OOHU )UDQ] *URVVZDQJHQ

1U 'DWXP .DWHJRULH 2 5 1 2 5 1 6 6KRZVSULQJHQ 7HDP +HIWL

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

:HEVHLWH

:HUWXQJ $ =P $ =P 6W $ =P $ =P XQG &

3UHLVH

2 5 1

$ =P

%DU RGHU 1DWXUDO

2 5 1 2 5 1

$ =P $ =P

%DU RGHU 1DWXUDO

2 5 1 2 % 5

3KDVHQ $ PLW =P $ =P

%DU RGHU 1DWXUDO

2 % 5 2 5 1

$ =P $ =P

%DU RGHU 1DWXUDO

2 5 1

$ =P 6W $ =P

$QPHOGXQJ 1HQQJHOG $EPHOGXQJ 1DFKPHOGXQJHQ =HLWSODQ 3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV %HVRQGHUHV 7HLOQHKPHUOLVWHQ $OOJHPHLQHV

= UFKHU - UJ +XWWZLO :HEHU +DQV 5XVZLO +LHVWDQG (YD 5XVZLO % KOPDQQ $OIRQV 5XVZLO % KOPDQQ -RVHI 5XVZLO KWWS ZZZ NUY UXVZLO FK

%HPHUNXQJHQ *HPlVV 5HJOHPHQW :LH 3U IXQJ 1U (TXLSHQVSULQJHQ % 5 5HLWHU *:3 XQEHJUHQ]W 3IHUGH *:3 XQEHJUHQ]W 3DDU 5HLWHU FD FP :HUWXQJ $ =P 3DDU 5HLWHU FD FP :HUWXQJ & 1HQQJHOG SUR (TXLSH &+) %LWWH (TXLSHQQDPH RGHU 5HLWHU XQWHU %HPHUNXQJHQ HUZlKQHQ *:3 3IHUG PD[ *:3 5HLWHU RIIHQ (V N|QQHQ QXU 3U IXQJ XQG ]XVDPPHQ JHPHOGHW ZHUGHQ :LH 3U IXQJ 1U *:3 3IHUG PD[ *:3 5HLWHU RIIHQ (V N|QQHQ QXU 3U IXQJ XQG ]XVDPPHQ JHPHOGHW ZHUGHQ :LH 3U IXQJ 1U *:3 % 5HLWHU NHLQH %HVFKUlQNXQJ XQG 3IHUGH XQEHJUHQ]W *:3 5 5HLWHU NHLQH %HVFKUlQNXQJ XQG 3IHUGH PD[ *:3 :LH 3U IXQJ 1U *:3 3IHUG PD[ *:3 5HLWHU RIIHQ (V N|QQHQ QXU 3U IXQJ XQG ]XVDPPHQ JHPHOGHW ZHUGHQ :LH 3U IXQJ 1U

2QOLQH XQWHU ZZZ IQFK FK RGHU PLW RIIL]LHOOHU 1HQQNDUWH DQ .DULQ /DQJHQVDQG *U WHU +RXHWH 5XVZLO ,VW ELV 1HQQVFKOXVV HLQ]X]DKOHQ DXI ZZZ IQFK FK RGHU 3& /X]HUQHU .DQWRQDOEDQN .WR ,%$1 &+ .HLQH &KHFNV %LWWH DXI (LQ]DKOXQJVVFKHLQ 3IHUG XQG 3U IXQJVQXPPHU YHUPHUNHQ 9RU GHU 9HUDQVWDOWXQJ ELV DP -XQL DXVVFKOLHVVOLFK DQ NDULQ ODQJHQVDQG#KRWPDLO FK ZlKUHQG GHU 9HUDQVWDOWXQJ 1DFKPHOGXQJHQ VLQG P|JOLFK VRIHUQ HV GHU =HLWSODQ HUODXEW 1DFKPHOGHJHE KU DE GHP -XQL )U SUR 6WDUW 'DV 6WDUWJHOG PXVV MHZHLOV YRU 3U IXQJVEHJLQQ DXI GHP 6HNUHWDULDW EH]DKOW VHLQ 0 VVHQ 3U IXQJHQ JHWHLOW ZHUGHQ NDQQ GLHVH DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ YHUVFKREHQ ZHUGHQ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU 3IHUGH PLW GHQ QLHGULJVWHQ *:3 XP]XWHLOHQ %HL GHU $QPHOGXQJ ELWWH YHUPHUNHQ ZHQQ HLQ 6WDUW DQ HLQHP DQGHUHQ 7DJ QLFKW P|JOLFK LVW *HOG RGHU 1DWXUDOSUHLVH 3U IXQJHQ XQG PD[ 3ODNHWWHQ (ULQQHUXQJVSUHLVH LQ GHQ 3U IXQJHQ XQG )ORWV XQG 6LHJHUIORWV LQ DOOHQ 3U IXQJHQ ,Q GHQ 3U IXQJHQ HUKlOW MHGHU 1XOOIHKOHU 5LWW HLQ 3UlVHQW 'LH 7HLOQHKPHUOLVWHQ N|QQHQ XQWHU ZZZ NUY UXVZLO FK XQG DXI LSSLFD FK DEJHUXIHQ ZHUGHQ 'HU $EUHLW XQG 7XUQLHUSODW] EHILQGHW VLFK DXI 6DQG (V JHOWHQ GLH $OOJHPHLQHQ %HVWLPPXQJHQ GHV )1&+ 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ 9HUVLFKHUXQJ LVW 6DFKH GHV 7HLOQHKPHUV 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

" V T T D I S F J C V O H F O

3IHUGHVSRUWWDJH 0 QWVFKHPLHU PLW %HUQHU .DQWRQVPHLVWHUVFKDIW ELV -XQL $OOZHWWHU 6DQGSODW] &HQWHU (WWHU 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQWLQ

*ODUQHU 3DWULFN 7VFKXJJ +DOGLPDQQ (OLVDEHWK .OHLQE|VLQJHQ %|JOL (ULND 7KXQ

9HWHULQlU

1HQQVFKOXVV

:HEVHLWH

1U 'DWXP .DWHJRULH 2 5 1 2 2 2 2 2 2

5 1 5 5 5 5 % %

:HUWXQJ $ =P

3UHLVH

3KDVHQ $ =P $ =P $ =P $ =P 3KDVHQ $ =P $ =P

*HOG 1DWXUDO *HOG 1DWXUDO *HOG 1DWXUDO

*HOG 1DWXUDO

2 % % $ =P 2 5 1 $ =0 UHG 8PJ

$OOJHPHLQHV

3DUFRXUVEDXHU

%DXPOL 5RPDQ 0 QWVFKHPLHU %UXQHDX -DFTXHV 0 QWVFKHPLHU +RIHU %HUQKDUG 7VFKXJJ 6FKQHLGHU 7RQL ,QV KWWS ZZZ UHLWYHUHLQDPWHUODFK FK

%HPHUNXQJHQ 5 5HLWHU JHPlVV 5HJOHPHQW 1 5HLWHU QXU I U 7HLOQHKPHU GHU 3U IXQJ 1U HV P VVHQ 3UIJ JHPHOGHW ZHUGHQ DXVJHQRPPHQ 7HLOQHKPHU 3U IXQJ 1U :LH 3U IXQJ 1U

*HPlVV 5HJOHPHQW 8PNUHLV NP DE 0 QWVFKHPLHU HV P VVHQ 3UIJ JHPHOGHW ZHUGHQ :LH 3U IXQJ 1U

*HPlVV 5HJOHPHQW HV P VVHQ 3UIJ JHPHOGHW ZHUGHQ :LH 3U IXQJ 1U

*HPlVV 5HJOHPHQW 8PNUHLV NP DE 0 QWVFKHPLHU HV P VVHQ 3UIJ JHPHOGHW ZHUGHQ ZLUG LQ 6WXIHQ DXVJHWUDJHQ 6WXIH % 6WXIH % %,77( 678)( $1*(%(1 :LH 3U IXQJ 1U 4XDOLILNDWLRQ XQG 'XUFKI KUXQJVPRGXV JHPlVV 5HJOHPHQW %HUQHU .DQWRQVPHLVWHUVFKDIW 1HXHV 5HJOHPHQW VLHKH ZZZ ]NY FK XQWHU 5XEULN 6SULQJHQ 5HJOHPHQWH

=HLWSODQlQGHUXQJHQ DXFK 9HUVFKLHEXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ YRUEHKDOWHQ )DOOV 3U IXQJHQ JHWHLOW ZHUGHQ P VVHQ NDQQ HLQH 6HULH HY DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ YHUVFKREHQ ZHUGHQ 8P DXVJHJOLFKHQH )HOGHU ]X HUKDOWHQ N|QQHQ 3DDUH LQ GLH QlFKVW WLHIHUH .DWHJRULH XPJHWHLOW ZHUGHQ %HL PHKUHUHQ 6HULHQ NDQQ GLH OHW]WH 3U IXQJ GHV 7DJHV HLQ 1DFKWVSULQJHQ PLW JXWHP )OXWOLFKW VHLQ $OOH 5$( 0LWJOLHGHU +HOIHU XQG )XQNWLRQlUH VLQG YRQ GHQ %HVFKUlQNXQJHQ DXVJHQRPPHQ /LVEHWK +DOGLPDQQ )HOGPDWWVWUDVVH .OHLQE|VLQJHQ 7HO )D[ H 0DLO OLVEHWK KDOGLPDQQ#IIVH FK RGHU EHU GDV 2QOLQH 1HQQV\VWHP GHV 6936 ZZZ IQFK FK .(,1( 606 ) U bQGHUXQJHQ ELV 6WG YRU %HJLQQ GHU 3U IXQJ ZLUG NHLQH *HE KU HUKREHQ I U VSlWHUH bQGHUXQJHQ )U 1DFKPHOGXQJHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ GLHV GLH $Q]DKO GHU 6WDUWHQGHQ XQG GHU =HLWSODQ HUODXEHQ ZZZ IQFK FK RGHU 3& 5HJLRQDOH 3IHUGHVSRUWWDJH 5HLWYHUHLQ $PW (UODFK ,QV PLW 9HUPHUN 3IHUG 5HLWHU XQG 3U IXQJ 6WDUW XQG 5DQJOLVWHQ XQWHU ZZZ UHLWYHUHLQDPWHUODFK FK 3ODNHWWHQ SUR 3U IXQJ )ORWV DQ GHU *HVWDUWHWHQ 'HU 9HUDQVWDOWHU OHKQW MHJOLFKH +DIWXQJ DE EHWUHIIHQG 8QIlOOH 'LHEVWDKO 6DFKEHVFKlGLJXQJ XVZ (V JHOWHQ GLH DOOJHPHLQHQ %HVWLPPXQJHQ LP 6936 %XOOHWLQ

3U IXQJHQ 1U %HVFKUlQNXQJHQ $Q XQG $EPHOGXQJ 1HQQJHOG 6WDUW XQG 5DQJOLVWHQ 3ODNHWWHQ )ORWV +DIWXQJ $OOJ %HVWLPPXQJHQ

5HJLVWULHUW 6936

6RPPHUVSULQJHQ :LO YRP ELV 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ -XU\ 3UlVLGHQW

*lPSHUOH .DUO :LO (Q] $OH[DQGUD %URQVFKKRIHQ /|FKQHU 0DWKLDV (UOHQ

1HQQVFKOXVV

'DWXP .DWHJRULH 2 6HQ 2 6HQ 2 6HQ 2 6HQ 2 6HQ 2 6HQ 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1

:HUWXQJ $ =P $ =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P 3KDVHQ $ PLW =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P $ =P 6W $ =P

1* 3UHLVH %DU 1DW

$ =P 3KDVHQ $ PLW =P $ =P

$ =P 6W $ =P $ =P $ =P 'HUE\ $ =P 6W $ =P

2 5 1 2 5 1 6 2.9 9HUHLQVFXS (LQODXISU IXQJ 6 2.9 9HUHLQVFXS 2 % 5 2 % 5 2 5 1

$Q XQG $EPHOGXQJ 3UHLVH 3ODNHWWHQ )ORWV 1HQQJHOG 1DFKPHOGXQJHQ =HLWSODQ 3URJUDPPH +DIWXQJ 3ODW]|IIQXQJ

3DUFRXUVEDXHU 9HWHULQlU

%DXPJDUWQHU /RXLV (WWHQKDXVHQ +RUQ 6DVFKD %XVVZLO 3IHUGHSUD[LV 7KXUODQG 8]ZLO

:HEVHLWH

KWWS ZZZ UHLWNOXE ZLO FK

%HPHUNXQJHQ 0LWJOLHGHU 696&5 JHP 5HJOHPHQW ]lKOW ]XP -). &KDOOHQJH &XS NHLQH 1DWXUKLQGHUQLVVH 0LWJOLHGHU 696&5 JHP 5HJOHPHQW ]lKOW ]XP 6LJULVW &XS NHLQH 1DWXUKLQGHUQLVVH 0LWJOLHGHU 696&5 JHP 5HJOHPHQW ]lKOW ]XP 6LJULVW &XS NHLQH 1DWXUKLQGHUQLVVH ZLH 3U IXQJ 1U ZLH 3U IXQJ 1U ZLH 3U IXQJ 1U JHPlVV 5HJOHPHQW ]lKOW ]XP 2&& &XS )LQDO

ZLH 3U IXQJ 1U JHPlVV 5HJOHPHQW ]lKOW ]XP 2&& &XS )LQDO

ZLH 3U IXQJ 1U EHL VFKOHFKWHU :LWWHUXQJ NDQQ GLH 3U IXQJ LQ HLQH 3KDVHQ $ =P 3U IXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ

%DU 1DW JHPlVV 5HJOHPHQW ZLH 3U IXQJ 1U ) U 7HLOQHKPHU GHU 3U I JHP 5HJOHPHQW 2.9 6WXIH , % 5 1 3IHUG 5 5HLWHU PD[ *:3 3IHUG % 5HLWHU *:3 IUHL 6WXIH ,, 5 1 PD[ *:3 JHP 5HJOHPHQW 2.9 %DU 1DW % 5HLWHU JHP 5HJOHPHQW 5 5HLWHU PLW M 3IHUGH *:3 RIIHQ lOWHUH 3IHUGH ELV *:3 PLW 1DWXUKLQG %DU 1DW ZLH 3U IXQJ 1U JHPlVV 5HJOHPHQW

ZZZ IQFK FK RGHU PLW RIIL] )RUPXODU DQ $OH[DQGUD (Q] +LPPHOULFKVWUDVVH %URQVFKKRIHQ YRU GHP &RQFRXUV ZHUGHQ 1DFKPHOGXQJHQ XQG bQGHUXQJHQ QXU SHU HPDLO HQWJHJHQJHQRPPHQ 3UHLVH *HOG RGHU *XWVFKHLQH 3ODNHWWHQ RGHU *XWVFKHLQH )HVWZLUWVFKDIW FD )ORWV %HL $QPHOGXQJ PLW GHU RIIL]LHOOHQ 6WDUWNDUWH LVW GDV 1HQQJHOG ELV 1HQQVFKOXVV HLQ]X]DKOHQ DXI 3& 6W *DOOHU .DQWRQDOEDQN :LO XQWHU $QJDEH GHV 3IHUGHV 5HLWHUV XQG 3UI 1U H%DQNLQJ %&/ ] * 5HLWNOXE :LO .WR ,%$1 &+ 1DFKPHOGXQJHQ ZHUGHQ QXU VR YLHOH DQJHQRPPHQ GDVV GHU =HLWSODQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ NDQQ 3IHUGH RGHU 5HLWHUZHFKVHO VLQG ELV 7DJ YRU GHU MHZHLOLJHQ 3U IXQJ NRVWHQORV VSlWHU ZLUG HLQH *HE KU YRQ )U HUKREHQ $XVZHFKVOXQJ JDQ]HU 3DDUH JHOWHQ DOV 1HXQHQQXQJ HPDLO UHLWNOXE ZLO#JP[ FK RGHU '$6 6(.5(7$5,$7 ,67 0,1 925 35h)81*6%(*,11 *(6&+/266(1 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU GLH ]HLWOLFKH 5HLKHQIROJH ]X lQGHUQ LQNOXVLYH 9HUVFKLHEXQJ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ VRZLH 3IHUGH PLW GHQ QLHGULJVWHQ *HZLQQSXQNWHQ LQ HLQH WLHIHUH .DWHJRULH XP]XWHLOHQ IDOOV GLH =DKO GHU 1HQQXQJHQ GLHV HUIRUGHUW GLH SURYLVRULVFKHQ 7HLOQHKPHUOLVWHQ 6WDUWOLVWHQ ZHUGHQ DE FD -XQL XQWHU ZZZ UHLWNOXE ZLO FK XQG ZZZ ,SSLFD FK SXEOL]LHUW (6 :(5'(1 .(,1( 67$57/,67(1 9(56&+,&.7 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ I U 8QIlOOH .UDQNKHLWHQ RGHU 6DFKVFKlGHQ ZHOFKH 5HLWHU %HVLW]HU XQG 3IHUGH VRZLH 'ULWWSHUVRQHQ WUHIIHQ N|QQHQ %HL JXWHU :LWWHUXQJ XQG JXWHQ %RGHQYHUKlOWQLVVHQ LVW GHU 3ODW] DE $QIDQJ 0DL JH|IIQHW XQG VWHKW ]X 7UDLQLQJV]ZHFNHQ ]X 9HUI JXQJ $XVNXQIW JLEW ZZZ UHLWNOXE ZLO FK XQWHU :HE &DP 5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

"WBOU QSPHSBN N FT

2.9 'UHVVXU $XVVFKHLGXQJ $OWVWlWWHQ 0 PLW LQWHJULHUWHU 4XDOLILNDWLRQ I U 5 60 -XOL 2. 3UlVLGHQW 2. 6HNUHWlULQ

'LHWVFKH -XOHV .ULHVVHUQ 'LHWVFKH &KULVWLQD $OWVWlWWHQ

7HFKQLVFKHU 'HOHJLHUWHU +HHE - UJ $EWZLO

9HWHULQlU 5HFKVWHLQHU 3LXV $X

1HQQVFKOXVV

:HEVHLWH

1U 'DWXP .DWHJRULH 2 2.9 6WXIH , 3URJUDPP *$ 2 2.9 6WXIH , 3URJUDPP *$ 2 2.9 6WXIH ,,, 3URJUDPP / 2 2.9 6WXIH ,,, 3URJUDPP / 2 3URJUDPP *$ 2 2.9 6WXIH ,, 3URJUDPP *$ 2 2.9 6WXIH ,, 3URJUDPP *$ 2 3URJUDPP 0

$QPHOGXQJ $EPHOGXQJ 1HQQJHOG 7HLOQDKPHEHUHFKWLJXQJ %HPHUNXQJHQ 3URJUDPPH 3UHLVH 3U IXQJHQ $EUHLWHQ =HLWSODQ 6WDUW XQG 5DQJOLVWHQ 7UDLQLQJVGUHVVXU

/L]HQ]HQ 5% 65 61 '5

KWWS ZZZ NY REHUUKHLQWDO FK

5% 65 61 '5

1* 3UHLVH %HPHUNXQJHQ *HOG RGHU 1DWXUDO '5 QXU PLW MlKULJHQ 3IHUGHQ VRIHUQ GLHVH QLFKW VFKZHUHU DOV *$ JHVWDUWHW VLQG 65 61 RGHU 5% PD[ *:3 3DDU VRQVW JHP 5HJOHPHQW 2.9 'UHVVXUSU IXQJHQ *HOG RGHU 1DWXUDO $QDORJ 3U IXQJ 1U

'5 '1

*HOG RGHU 1DWXUDO *HPlVV 5HJOHPHQW 2.9 'UHVVXUSU IXQJHQ

'5 '1

*HOG RGHU 1DWXUDO $QDORJ 3U IXQJ 1U

5% 65 61 '5 '5

JHPlVV 5HJOHPHQW '5 PD[ *:3 3DDU *HOG RGHU 1DWXUDO *HPlVV 5HJOHPHQW 2.9 'UHVVXUSU IXQJHQ 3DDUH GLH VLFK LP YHUJDQJHQHQ -DKU I U GLH 60 .DW 5 TXDOLIL]LHUW KDEHQ VWDUWHQ LQ 6WXIH ,,,

*HOG RGHU 1DWXUDO $QDORJ 3U IXQJ 1U

'5 '1

) U 2.9 5HLWHU JLOW GLH 3U IXQJ DOV 4XDOLILNDWLRQ I U GLH 60 .DW 5 $FKWXQJ $XVJDEH

2QOLQH 1HQQXQJHQ ZZZ IQFK FK RGHU DXI RIIL]LHOOHP )RUPXODU DQ &KULVWLQD 'LHWVFKH %DIIOHVVWUDVVH E $OWVWlWWHQ 5HLWHU GLH DQ GHU 4XDOLILNDWLRQ I U GLH 60 5 WHLOQHKPHQ 3U ELWWH EHL %HPHUNXQJHQ PLWWHLOHQ $QJDEH 9HUHLQV]XJHK|ULJNHLW ]ZLQJHQG ,QWHUQHW LP )HOG %HPHUNXQJHQ YRU XQG ZlKUHQG GHU 9HUDQVWDOWXQJ &KULVWLQD 'LHWVFKH F GLHWVFKH#EOXHPDLO FK DE 8KU

ZZZ IQFK FK RGHU 5DLIIHLVHQEDQN 2EHUHV 5KHLQWDO / FKLQJHQ 3& ,%$1 &+ 5HLWHU 3IHUG 3U IXQJ YHUPHUNHQ

$NWLYPLWJOLHGHU -XQLRUHQ LP $OWHU YRQ -DKUHQ ZHOFKH 0LWJOLHG HLQHV 2.9 9HUHLQHV VLQG 'HU 9HUDQVWDOWHU EHUQLPPW NHLQHUOHL +DIWXQJ JHJHQ EHU %HVLW]HU 5HLWHU XQG 3IHUGHQ 'LH 5HJOHPHQWH 'UHVVXU 6936 XQG 2.9 'UHVVXUSU IXQJHQ VLQG YHUELQGOLFK $OOH 3IHUGH P VVHQ JHJHQ 6NDOPD JHLPSIW XQG LP 5HJ 6936 HLQJHWUDJHQ VHLQ %HVFKUlQNXQJHQ JHPlVV 2.9 'UHVVXU 5HJOHPHQW $&+781* 1HXHV '5 EHDFKWHQ 6LQG DXVZHQGLJ ]X UHLWHQ (6 0h66(1 %(,'( 352*5$00( (,1(5 678)( *(0(/'(7 :(5'(1 GLHVH ZHUGHQ MHGRFK HLQ]HOQ JHZHUWHW ) U GLH )LQDOTXDOLILNDWLRQ ZHUGHQ EHLGH 3URJUDPPH QDFK 3UR]HQWHQ ]XVDPPHQJH]lKOW 6WDUWLQWHUYDOO 0LQXWHQ *HP 5HJOHPHQW 3ODNHWWHQ 6LHJHUIORWV SUR 3U IXQJ 3UHLVH P VVHQ SHUV|QOLFK DEJHKROW ZHUGHQ DQVRQVWHQ JHKHQ VLH DQ GHQ 9HUDQVWDOWHU $XVVHQYLHUHFNH [ P XQG [ P 6DQG $EUHLWHQ LQ +DOOH [ P GHU 2UJDQLVDWRU EHKlOW VLFK YRU 3U IXQJHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 7DJ ]X YHUVFKLHEHQ ZZZ NY REHUUKHLQWDO FK $SULO PLW - UJ +HHE ,QIRV XQWHU ZZZ NY REHUUKHLQWDO FK

'PUP %SFBNTUJNF

5HJLVWULHUW 6936

j#VMMFUJOv

4 Q P S U Q G F S E F S F H J T U F S 4QPSUQGFSEFSFHJTUFS o 3FHJTUSF EFT DIFWBVY EF TQPSU /FVFJOUSBHVOHFO 4UBOE o /PVWFMMFT JOTDSJQUJPOT SÏTJTUÏ "#40-65& %*".0/% $) 8 "$"1&--" *** $) 4 "$"4$*" 4 "$*/0 3; 8 "$, #0/% (*3- $) 4 "$5*0/ 7 8 "$5*7*45" ) "'3*," 8 "*%" 999* 4 "*/4* 40*5 *- 1&$$"6 $) 8 "-"4," %&4 $05&4 4 "-"4," 99*7 8 "-*/" 97* 4 "-03" $) 4 "-06&55& %& $)*(/"/ $) 4 ". 4530/( -&70/& $) 8 "."3" "3&/5" 4 "/&$%05& %6 $)".1 % ".0/5 $) 4 "1)30%*5& *7 4 "10--0/ %6 1&3$)&5 $) 8 "3*&--& 1&$$"6 $) 4 "3*04" 4 "3-*/(50/ +0--: 8 "3."(/"$ %6 (6&3&5 8 "35&.*4 9* $) 4 "4$0/ ** 8 "53&7*%" &3 4 "55*-" 99* $) 8 "63*0/ (*- 4 130#"5 8 "6303" ; 4 #"-*7&3/& %6 $"*--06 4 #"-06/" ** 4 #"-0644*/" 4 #"-26"-* % * $) 8 #"35"/0 8 #"7"3*" ,*,0 4 #&- "/(& %6 #0*4 +0-* $) 8 #&-*&7& */ .& 8 #&--#0: 8 #&--& )*450*3& (0 4 #&/"#"3 %&4 #&3(&3*&4 8 #&3&/*$& 0' .00/-*()5 $) 4 #&3,&/:& 8 #*"/$" 999 4 #*( *."(& 4 #*4$":" *** 4 #0(/"3 4"3.04 8 #0/*'"5*" $) 4 #0/+07*/" 7&3" 4 #3*0$)& ** $) 4 #300,-:// 4 #36+0 :%. 8 #: .: %": 8 $""5*/(" 4 $"#0/*5" 4 $"-"/%" 97* $) 4 $"-*/" %6 $)&/& $) 4 $"--8": %0 $"#0 8 $"-7"30 9** 8 $"-:4 $) 4 $".30/ 1.4 $) 8 $"/%-&-*()5 4 $"/50 4 (*3- $"$ $) 4 $"3&5*/" 7** 4 $"3*- ** 8 $"3*/0 4 8 $"3-" %6 304&5 $) 4 $"3-0 -*7 8 $"30 7* 4 $"35*/0 ** 8 $"3503*& 8 $"4"#-"/$" , 4 $"4$"3" ** 4 $"44"/%3" ; 4

CS $IFWBM 4VJTTF CS 4DIXFJ[FS 8# CS )PMTUFJO CS 4BDITFO CS 4DIXFJ[FS 8# 4DI 8FTUGBMFO ECS 13& 4DI 0MEFOCVSH CS )PMMBOE CS 4DIXFJ[FS 8# ' 5SBJU $PNUPJT 4DI )PMTUFJO CS 0MEFOCVSH ECS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# ECS )PMMBOE CS 4DIXFJ[FS 8# CS 8FTUGBMFO CS $IFWBM 4VJTTF CS 4DIXFJ[FS 8# CS 8FTUGBMFO CS 'SBOLSFJDI CS 4DIXFJ[ ' 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE 4DI 13& ' )BGMJOHFS 4DIF 'SBOLSFJDI 4DI ;BOHFSTIFJEF CS #FMHJFO ECS .FDLMFOCVSHFS ECS 4DIXFJ[ ' 4DIXFJ[FS 8# 4DI )PMMBOE 4DIF 4IFUMBOE CS 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE CS )PMMBOE ' 5SBLFIOFS 4DI #FMHJFO ' 4DIXFJ[FS 8# 4DI 6OHBSO ECS 1POZ CS 4DIXFJ[ 4DI )PMTUFJO CS 6OHBSO ' 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE ' 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE CS 13& ' )PMMBOE ECS 8FTUGBMFO CS )PMTUFJO ' '. 4DI $IFWBM 4VJTTF 4DI 1PSUVHBM ' )PMMBOE CS 4DIXFJ[FS 8# 4DI 4DIXFJ[FS 8# 4DI 3IFJOMBOE 4DI 4DIXFJ[FS 8# CS )PMTUFJO 4DI -VTJUBOP CS )PMTUFJO CS 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE CS )PMMBOE 4DI )PMTUFJO 4DI )PMMBOE CS )PMTUFJO CS 8FTUGBMFO 4DI ;BOHFSTIFJEF

j#VMMFUJOv

'VNFBVY %JEJFS $IBWBOOFT EF #PHJT &DVSJF EFT (SBOET $IBNQT 4" 1PMJF[ 1JUUFU .BS[PUUP .BSJB 3PTBSJB 0FOTJOHFO &UUFS (FSIBSE .àOUTDIFNJFS $BOJOP "FCFSIBSEU &TUIFS ,ZCVSH #VDIFHH $BOJOP 4BMWBUPSF ,ZCVSH #VDIFHH 4DIJMELOFDIU .BSLVT &HHFSTSJFU $IBSSJÒSF 4BNVFM 7VBEFOT .VGG 8FSOFS 4FV[BDI 'ÊI 9BWFS "OEXJM +PIOFS +FBO 'SBOÎPJT -BVTBOOF (PMBZ 'SFEEZ #FMNPOU TVS :WFSEPO %FNBOU .ZSJBN #BTFM %S .àMMFS )FJLF #SVOFDL 1SPCTU $PSOFMJB &MMFO &JOJHFO (SPTKFBO $MBVEF 7FSOJFS $BNFSMP 0QIÏMJF 1BMÏ[JFVY 7JMMBHF %F (FZUFS .BSJB #BTFM %F (FZUFS *TBCFMMF #BTFM #MBOD %JEJFS -B $PNCBMMB[ (PMBZ 3JDIBSE -FT $IBSCPOOJÒSFT #PO 5IPNBT .BTUSJMT 8FTUQIBM ,BUIZ 3BOEPHOF +PIOFS +FBO 'SBOÎPJT -BVTBOOF 1FSSJO +BDRVFT 4BJHOFMÏHJFS 3PFTTMJ .FIEJ #PUUFOT 1SBEFSWBOE 0MJWJFS 1BZFSOF -àEJ %JBOB #JFM #FOLFO -àEJ +àSH #JFM #FOLFO 4UVU[ 0UINBS #PTXJM 3PVMJO .BSJTB 4JWJSJF[ #F[[PMB /BUBMJB 4QFJDIFSTDIXFOEJ #PSZ $MBJSF -B 3JQQF 4DIPSJ )BOT ,SJFHTUFUUFO ,àOH $ISJTUPQI "MMNFOEJOHFO C #FSO "SOPME $PSJOOF (FVFOTFF 'SJFT /JOB 4DIÚU[ %VTTFJMMFS 8PMGG 1BTDBMF $PSTJFS %VTTFJMMFS #FSOBEFUUF $PSTJFS &UUFS (FSIBSE .àOUTDIFNJFS #VDL "OESFB -V[FSO ;àSDIFS 5JSUTB $PSHÏNPOU 7BOOPE 3FHVMB ,JMDICFSH )FHOFS .FJFS .FMBOJF 8FSNBUTXJM 8FHNàMMFS /BEJOF %ÊUUXJM )BVSJ )FJEJ #POJTXJM (VU 0UINBS )PIFOSBJO #VSLJ 4JCZMMF 0GUSJOHFO ,PFMMJLFS $ISJTUPQIF 3VF /JFWFSHFMU $PSOFMJB (àUJHIBVTFO 4DIVSUFOCFSHFS /JLMBVT 8PSCFO 8JDLMJ $MBSB 4BSHBOT 8JDLMJ .BSUJO 4BSHBOT #SBDIFS )BOTSVFEJ "MDIFOTUPSG #SBDIFS .FJB "MDIFOTUPSG -BSPDDB +PTF .BSJB 7BOEPFVWSFT ,SÊVMJHFS "OUPO ,BQQFMFO $BUBOJ 7JMNB -BVTBOOF 8VOEFSMJ -PSSBJOF 5IÙOFY 7BMJUPO %PNJOJRVF $IBNCÏTZ &UUFS (FSIBSE .àOUTDIFNJFS 'VDIT 5IPNBT #JFUFOIPM[ /FFTFS "OJUB %JOUJLPO ;JNNFSNBOO )BOT 4ÏWB[ 'VDIT 5IPNBT #JFUFOIPM[ #FSOBSE +PSEBO $PMMPOHF #FMMFSJWF #PSOFU $BSJOF $IBWBOOFT EF #PHJT &SOJ 4VIOFS 1SJTLB &JDI .JMEFOCFSHFS +àSHFO #BTTFSTEPSG .BJUSF #FSUSBOE .POUGBVDPO 1FSSJO +BDRVFT 4BJHOFMÏHJFS +PÍP 1FESP %JBT (SBÎB 3PESJHVFT $BTDBJT 4DIFSSFS +àSH +POTDIXJM 3J[[PMJ 1IJMJQQF (FOUIPE 3J[[PMJ #BSUPMP $MBJSF (FOUIPE 'ÊI 9BWFS "OEXJM 3PTTFU $ÏMJOF 3VTTJO EF 3IBN -BVSFODF 3VTTJO .PTFS .BSDFM ,FS[FST 'JSNFOJDI #FOUMFZ $BSPMJOF (FOUIPE &UUFS %BOJFM .àOUTDIFNJFS %ÚSJH )BOT 8FJTTCBE 1FZFS "OOF 4FSWBY

$"44"5" $) 4 $"44*%: 70. 45&*( $) 8 $"44*/" ' $) 4 $"45*/" $) 4 $"5045" .&--0/* 4 $":"/0 (; 8 $":0 $0$0 8 $# ".03& .*0 $) 8 $# %0//" '3"/$&4$" $) 4 $# ,&/56$,: $) 8 $&/5"63& %6 304&5 $) 8 $&3-*//64 $) 8 $)" $)" *** 4 $)"/&- -" .0-*&3& $) 4 $)"3%0//": ** 4 $)"3*4."/ 8 $)"3-&/& .$ 4 $)"3-: -9*9 8 $)"3.*/& %6 $)&/& $) 4 $)"3.*/( 46313*4& 8 $)"3.64 8& $) 8 $)*"/5* 7* 8 $)*-* 1&11&3 #' 4 $)*."&3" 4 4 $)*/00, %6 1-"5&"6 %&4 (3"/(&4 8 8 $)*7": $) $)3*45%03/ ) $*"3"/ 8 $*03(*/0 $) 8 $*110-*/* 8 $*4,0 *** 8 $-"3*4" $) 4 $-*'' . 8 $-0 $) 4 $0#&3-*/64 8 $0$0 4 $0$0 $)"/&- 7 4 $0-&5 4 $0-'-",4 4 $0-*#3* %6 304&5 $) 8 $0-*/ %*".0/% 8 $0/ $)*-5" 4 $0/ 13*.&30 ) $0/"/ %&4 13&4 $) 8 $0/%03 7* 8 $0/5"4 ** $) 8 $0/5&'*/0 4 #0: 8 $03"%*0 $) 8 $038*/" 4 $03: -&& $) 4 $04#: 8 $04.04 7 8 $06-&63 /0*3& ) $0635/&: (; 4 $07&3 (*3- ; ** 4 $3*--0/ -& #3"7& 8 $65* $6-" $) 4 %" 7"-*/0 ; 8 %"*%"-04 ** 8 %",0%", % "65: $) 8 %"."4& %6 (6&3&5 8 %".& %& 7"*--"/5 4 8 %"38*/ 9** $) %"38:/ %6 )"/4 8 %":50/" *7 4 %&"/ 7"/ &44&#03( 8 %&3-&"/4 7- 4 %&4*%&3*64 - ) %*"."/5 97 8 %*"."/5*/0 ."(*$ $) 8 %*".0/%4 %"7& $) 8 4 %*"/"7*-" %*"/5)64 *** 8 %*/0 -) 8 %*7" 70/ #6$)."55 $) 4 %+6.1 8 %0-03&4 *9 4 %0-: % #0//&7*--& 4 8 %0.&/*$0 # # 0 $) %0.*/*26& 7 4 %0/ '"3/&4& % 8

CS '. CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 8FTUGBMFO CS )PMTUFJO 4DI )PMTUFJO CS 4DIXFJ[FS 8# ECS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# ' 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# ' 3IFJOMBOE 4DI 4DIXFJ[FS 8# CS )BOOPWFS CS $;& 4DI #B8VF ECS 4IFUMBOE ECS 4DIXFJ[FS 8# ' #B8VF CS 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE ' 0MEFOCVSH CS )PMTUFJO 4DIF 4DIXFJ[ CS 4DIXFJ[FS 8# CS )BOOPWFS 4DI )PMMBOE 4DI 4DIXFJ[FS 8# CS )BOOPWFS CS )PMTUFJO CS '. 4DI )PMTUFJO CS 4DIXFJ[FS 8# ECS )PMMBOE CS )PMMBOE CS #B8VF ECS )PMMBOE ECS )PMTUFJO ' 4DIXFJ[FS 8# CS *SMBOE CS 0MEFOCVSH ECS )BOOPWFS CS 4DIXFJ[FS 8# CS )PMTUFJO CS 4DIXFJ[FS 8# 4DI -VYFNCVSH CS 4DIXFJ[FS 8# ECS )BOOPWFS ECS 4DIXFJ[FS 8# CS 0MEFOCVSH 4DI )PMTUFJO ECS ;XFJCSàDLFO CS )PMTUFJO ' ;BOHFSTIFJEF 4DI 7PMMCMVU CS 4DIXFJ[FS 8# CS ;BOHFSTIFJEF ECS )BOOPWFS ECS 4DIXFJ[FS 8# ' 4DIXFJ[ ECS )PMMBOE CS 4DIXFJ[FS 8# ' )BOOPWFS ECS )BOOPWFS CS 1POZ ' )PMMBOE ECS )BOOPWFS CS 1PMFO CS $IFWBM 4VJTTF ECS 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE CS )PMMBOE ' )BOOPWFS CS 4DIXFJ[FS 8# 4DI )PMMBOE CS 0MEFOCVSH ' #FMHJFO ECS 4DIXFJ[FS 8# ECS )PMMBOE ECS )PMTUFJO

.FTTFS $ISJTUJBO #àSFO BO EFS "BSF ;FIOEFS 4BCJOF (FCFOTUPSG (JTJ &EJUI (FCFOTUPSG ;FIOEFS 5IPNBT (FCFOTUPSG 'SJFEMJ .BZB #BOOXJM .BSUJ "VSFMJB )PSHFOCFSH +PTVSBO 1FSSFU /JDPMF )PSO ;àHFS +FBOOFUUF (BMHFOFO #àDIFMFS 1BVM "NSJTXJM #ÊSMPDIFS $MBVEJB .àODIXJMFO #ÊSMPDIFS $MBVEJB .àODIXJMFO #ÊSMPDIFS $MBVEJB .àODIXJMFO 3J[[PMJ 1IJMJQQF (FOUIPE 3J[[PMJ #BSUPMP $MBJSF (FOUIPE #VOUTDIV 4DIJDL $BSNFO 4U 4JMWFTUFS 'PSSFS *SÒOF 8BUUXJM 1FFM $ISJTUJOB 1FOUIB[ ,àIOF +BTNJO #BE 3BHB[ 4VUUFS 3PNJOB /JFEFSXJM (ÊNQFSMF ,BSM 8JM +VQMF .VSJFM 8JM (BTTFS "OESFB 8BOHFO ;JNNFSNBOO )BOT 4ÏWB[ 'ÊI $PSJOOF 0FUXJM BN 4FF 8FCFS .BUIJBT -BOHOBV JN &NNFOUBM (POJO +ÏSÏNZ 0S[FOT 'SVUJHFS .BSUJO /FGUFOCBDI &UUFS %BOJFM .àOUTDIFNJFS 'BUUFCFSU $BNJMMF $IFTFBVY (BCBUIVMFS 5IPNBT /FVLJSDI &HOBDI

)BVQU VOE -BOEHFTUàU .BSCBDI (PNBEJOHFO .VGG 3PUI 6STVMB (VO[XJM -BP $PSBMJF .VSB[ $PMMPNCFZ

4DIPSJ )BOT ,SJFHTUFUUFO )FJN /FJSB 'SVUJHFO "OEFSNBUU +PTFQI )FMMCàIM .BVSFS 7JLUPS (PTTBV 4DIOFJEFS %BOJFM 'FOJO 8JFEFSLFIS ;JUB ;àSJDI 'ÊI 9BWFS "OEXJM 4QSJOH .ZSJBN "MUFOEPSG )BOJNBOO +PTFG .ÚSTDIXJM ;àHFS (VJEP (BMHFOFO 3J[[PMJ 1IJMJQQF (FOUIPE 3J[[PMJ #BSUPMP $MBJSF (FOUIPE 3VGJ 'SBODJT %FMÏNPOU .FSPOJ &MJBOP 3BODBUF &OHFMFS .BEFMFJOF ;VH #POOFU -BVSFODF $IBSEPOOF &UUFS (FSIBSE .àOUTDIFNJFS 3VGFS &SOTU -àTTMJOHFO 1IJMMPU +FBO $IBSMFT 7JMMBSHJSPVE 4DIFVCFS 'SBO[JTLB 3PUIFOCVSH 8PMG 3PCFSU 3PUIFOCVSH 8ZTT #BVEFS 3FHJOB &STJHFO (MPPS "SJBOO 4VSTFF .FMMJHFS 8JMMJ /FVFOEPSG 5SBVGGFS $SJTUJOB #SJFO[ ,MBVT "MGPOT %àEJOHFO ;àHFS +FBOOFUUF (BMHFOFO EF #PDDBSE %FMQIJOF 7JMMBST TVS (MÉOF 4UZHFS 6FMJ )àUUFO -JTDIFS 'FMEFS ,BSJO #àSPO 3FJOIBSE "OJUB )BTMF C #VSHEPSG .FJTUFS #FBUSJDF &STJHFO $FMMFSJOP 'BOOZ 1VQMJOHF 1SBEFSWBOE 0MJWJFS 1BZFSOF )FJOJHFS )BOT 1FUFS 4UFJO -BOEJT )BOT 3PNBOTIPSO $SJWFMMJO %JNJUSJ $BSPVHF -PCBUP "OOB "EMJHFOTXJM #ÊDIUPME )VTJ "OOF $BUIFSJOF 8JOUFSUIVS 4ÚEFSMVOE &WB ,MPUFO /JTDIFMXJU[FS "OHFMJDB 3JFEU C &SMFO -VBMEJ 3PCFSU 3PULSFV[ %FMMB $BTB /BOOJ &SMFOCBDI .BHOJO &SJD $IBWBOOFT EF #PHJT (ZHMJ .POJLB "SJTEPSG /PU[ +àSH ,FS[FST 'JTDI ,BTTBOESB #àMBDI 4UFJOFS 6ST 0CFSHFSMBGJOHFO "FCFSIBSE +ÚSH 0MUFO "FCFSIBSE .BOVFMB 0MUFO -FJNHSVCFS 4JNPOF #FY 0CSJTU .JDIBFMB "VHTU &UUFS (FSIBSE .àOUTDIFNJFS #JSDIFS $ISJTUJOF 0CFSIPG .FUUBVFS #FOOP (JQG 0CFSGSJDL %JFN #SJHJUUB 4JFHFSTIBVTFO

3FHJTUSF EFT D IFWBVY EF TQP SU %0/ 40(/0 %& 09"-*4 $) 8 %0/ 5 506$) ** 8 %0/"5 8 %0/"6 ** $) 4 %0/"7"/ 8 %03*"/ 84 $) 8 %03*&/ ** 4 %6/)*-- ** 8 %:/".*5& 5/ ) & 5 %""3$ 8 &"4: ".#&3 4 &$-"*3 % "-#*/ $) 8 &$-"5 %6 1&3$)&5 $) 4 &%$0.#& 501"; 8 &%3"%63 $) 8 &*''&- '-:*/( 8 &*/45&*/ 7** 8 &- %*"#-04 8 &-"/ 97*** 8 &-&("/5 108&3 4 &-*05 %84 8 &.*-*" # $) 4 &.*3 %6 1&3$)&5 $) ) &/%-&44 4 &/&.03& 4 &/3&7& 8 &41*0/ ** $) 8 &5)"/ $) ) &50*-& %& /&*(& 8 &7&/*/( 4*3 8 &703" %& -64*5"/*" 4 &8&/4$)&-*/ $) 4 &953"7"("/;" 4 4 '"*3 -"%: " 4 '"-$0 9 $) 8 '".& *** 4 '"/5&4*& 4 '"5"- -"45 %3*/, 8 '&-*$& -) 4 '&-50/ 7%- ) '*"3"%" 4 '*"4$0 4 $) 8 '*%&3(*3- 70/ #6$)."55 $) 4 '*%&345"3 5 8 '*%&345&3/ 8 '*-" *** 4 '*-*" &4$"%"& );- 4 '*/&44& %& -" 3&4&--& $) 4 '*0/" -97 $) 4 '-03&45*70 8 '-0:% 70. -00 $) 8 '0.*" 4 '03 (*/" 4 '03 8"/%" $) 4 '03-"/ ) '3"(*-& %& 3*"-'0 4 '3*.&63 %&4 4063$&4 $) ) ("&-5"$)5 $"*)-*/ 4 ("-"/5 %&4 4"#-&4 8 ("-*/" 7*** $) 4 ("/&4)" ** $) 8 (*"%03" 41&$*"- 4 (*(-* 7"/ %& #0(""3%& 4 (*14: 4 $"*53*0/" 0' ,$ 4 (-0#"- $)".1*0/ 8 (0-%#0: $) 8 (055" ("-01 8 (3"/564 ., $) 8 (3"8&3 8 (6":"/" *** 4 (6/'*3& )633*$"/& 8 )"*'" ** $) 4 )"-*$*" %&4 1&33&76*4 $) 4 )"-*440 $) 8 )"11: 9*7 $) 4 )"3*#0 7*** $) 8 )"3-&: %& -"6#3: 8

ECS 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE ECS #B8VF ECS 4DIXFJ[FS 8# ' 1POZ ' 4DIXFJ[FS 8# ECS )PMMBOE 4DI )PMMBOE ' )PMMBOE ' 1POZ ECS )PMMBOE CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# ' &OHMBOE ECS 4DIXFJ[FS 8# 4DI 4DIXFJ[ 4DI )PMMBOE ' )PMMBOE CS )PMMBOE ECS )PMMBOE 4DI #FMHJFO ECS 4DIXFJ[FS 8# ECS $IFWBM 4VJTTF 4DI )PMMBOE CS )PMMBOE CS 7PMMCMVU ECS '. ECS '. 4DI 7PMMCMVU "SBCFS ECS )PMMBOE 4DI -VTJUBOP ' '. ECS )PMMBOE CS )PMTUFJO CS '. CS 0MEFOCVSH CS '. CS #FMHJFO CS )BOOPWFS CS )PMMBOE ECS )PMMBOE ' $IFWBM 4VJTTF CS 4DIXFJ[FS 8# ' )BOOPWFS ' 0MEFOCVSH ' '. ' )BOOPWFS ' '. ' '. CS 8FTUGBMFO CS 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE CS 8FTUGBMFO ECS 4DIXFJ[FS 8# ECS )BOOPWFS CS #FMHJFO CS 4DIXFJ[FS 8# 4DI $POOFNBSB ECS 7PMMCMVU ' )BGMJOHFS CS 4DIXFJ[FS 8# ' 0MEFOCVSH CS #FMHJFO ECS *SMBOE CS 7PMMCMVU CS 4DIXFJ[FS 8# 4DIF 1POZ CS 4DIXFJ[FS 8# 4DIF 1PMFO ' 0MEFOCVSH ' 2VBSUFS )PSTF ' '. CS '. ' '. ' '. ' '. ECS #FMHJFO

4DIPFMMLPQG 4UFQIBOJF /VOOJOHFO 8BHOFS .BSUIB /JFEFSIBTMJ -BCIBSU *TBCFM "EMJLPO C 3FHFOTEPSG &SOTU $ISJTUJOB #JO[ /JFTTFO :BO $PNNVHOZ &MNJHFS "OESFB "FTDI /FGUFOCBDI

1GMVHTIBVQU "OKB )FJUFOSJFE .FUUBVFS #FOOP (JQG 0CFSGSJDL $BUBOJ 7JMNB -BVTBOOF $IBQQVJT 3PNBOF -FOUJHOZ )ÚJOHIBVT $ISJTUPQI 8PMMFSBV #FMFU 4ÏCBTUJFO &DIBMMFOT (SFUMFS 8BMUFS -F .POU 1ÒMFSJO (SFUMFS .BSJF -F .POU 1ÒMFSJO )PGTUFUUFS /JDPMF 4U (BMMFO ,VO[ +PTFG 3VTXJM 3FTJOFMMJ 4FSHJP (VEP 8BMMFSCPTDI 3VEJ .POUBOB .FUUBVFS #FOOP (JQG 0CFSGSJDL 'SFJ .BOVFMB )ÚSIBVTFO )FJOJHFS )BOT 1FUFS 4UFJO -BSPDDB +PTF .BSJB 7BOEPFVWSFT ,BJTFS 3VUI 4BSOFO ,BJTFS 8BMUFS 4BSOFO 4DIMFJGGFS $ZOUIJB )FJNFOIBVTFO )àHJ )BOTQFUFS (FMGJOHFO /PU[ $PSOFMJB ,FS[FST .PSEBTJOJ .JDIFMB (SFOH 'JHIFSB $IBSMPUUF 1BNQJHOZ $IFWBMMFZ -JOF 1SÏWFSFOHFT $BUUJO +FBO 1IJMJQQF -FT #SFVMFVY (SFNBVE .JDIFMMF )ÊHHMJOHFO 1PQQ 3FHVMB 8BMUFSTXJM )PTTMF "OVTDILB 3FJHPMETXJM ,JSDIIPGFS 4ZMWJB -F .POU TVS -BVTBOOF )PEFM 3FCFDDB $PVSUFMBSZ /FVIBVT +BOB "MUFSTXJM -BEJTFOLP 4BOESB 1PSSFOUSVZ *UI 4UÏQIBOJF -B 4BSSB[ #SBOE 0MJWFS 4UFUUMFO 3PNBOP $JOEZ .POUIFZ /PU[ +àSH ,FS[FST 4UFJOFS 6ST 0CFSHFSMBGJOHFO WBO EF -BHFXFH 8JCQLF #FSO /JDPMFU $ISJTUJBOF 3PUIFOGMVI /JDPMFU :BÑM 3PUIFOGMVI 4DIBVC 4UFGBO 3PUIFOGMVI 4UFUUMFS )BOTQFUFS -VUIFSO )PSJTCFSHFS 5BNBSB 1POUFOFU 8àUISJDI 6ST 6U[FOTUPSG 3ÚÚTMJ 1FUFS ,SVNNFOBV -VHJOCàIM &MBOB 0FZ )VQQFSU[ WBO EFS 4USPPN #FBUF "EFMIFJE #BTTFSTEPSG /BFHFMJ 0UUP 0SJHMJP 3PIS .JDIBFM )VO[FOTDIXJM 3PIS 4VTBOOF )VO[FOTDIXJM .BSJU[ 4JMWJB 0MTCFSH 1PSUNBOO 3VUI 0GUSJOHFO #àIMFS 1BUSJDJB -B $IBVY EF 'POET .FUUBVFS #FOOP (JQG 0CFSGSJDL ,PDI 3PPT #SVOP )BTMF ,PDI 3PPT 1JB )BTMF .BUUFJ #FBU 3PUIFOIBVTFO .BUUFJ +FBOOFUUF 3PUIFOIBVTFO "FMMFO "OUPJOFUUF 7BOEPFVWSFT "FCJ 5PCJBT 4DIXBS[FOCVSH ,JOE 4UFQIBOJF /FVLJSDI B E 5IVS +BRVFSPE .BSJF -BVSF $IPVMFY )BEKJNJOB #FBUSJDF 6JUJLPO 7VMMJF[ &SJD $IBWBOOFT EF #PHJT #ÏDIJS /PÑMMF $IBWBOOFT EF #PHJT .BSHFMJTDI 'SBO[JTLB 4DIÚOFOCFSH .BSHFMJTDI 1FUFS 4DIÚOFOCFSH 8BIMFO 1IJMJQQF (MBOE 4UFHNàMMFS 4DIBSOBHM "OHFMB #JFM #JFOOF 'SVUTDIJ -ÏB 3PNBOFM TVS -BVTBOOF 4DISFJFS ,VSU (FSTBV 4DISFJFS #SJHJUUF (FSTBV 8FJTT .POJRVF 8JMB ,JFOFS .BSLVT 4DIàQGFO #PSZ $MBJSF -B 3JQQF ;FIOEFS .BSMJT (FCFOTUPSG (JTJ &EJUI (FCFOTUPSG ;FIOEFS 5IPNBT (FCFOTUPSG 8BMLFS .BSLVT (PMBUFO +PSEBO "OESÏ $BSSPVHF #SPDBSE 'SBOÎPJT #PGGMFOT 6FIMJ &EPVBSE 0CFSSJOEBM 4DIFSSFS &NJM .VOUFMJFS (SFNBVE /BEJB &OOFZ +VDLFS 3PNBJO $IPVMFY

)"7"/" 7"/ %& 10%54)0&7& 4 )"7"//" 9*7 $) 4 )":" ** 4 )&*-*/& 4 %0/"63&#&- 8 )&-&/" 6/*0/ 4 )&-&/" 7* $) 4 )&-64)," 4 )&.*- 8 )&0.&3 $) 8 )&3.&4 %6 1&3$)&5 $) ) )&3.*/& 7 $) 4 * ". %06#-& 4&$3&5 8 *#/ )"406#" %& -69 8 *$& #-6& %& 3 &$-&3& $) 8 *-5"/&30 8 *-:"/" 4 *.1&30 8 */ (".#" 4 *3"/64 %6 $0635*-4 $) 8 *4)"/& %6 %&+034 $) 4 *4-0/;0 7"/ k5 )&*,& 8 *70 %6 ."35"-&5 $) 8 *8"/ %6 ."35"-&5 $) 8 +"%& *.1&3*"- 8 +".*-" 7 4 +".*/" %6 $"7"--0/ 4 +";; 5&9 #"3 4 +";;5*.& - 8 +&44&4 ."+03 "''"*3 8 +*. 8 +0 %6 40. $) 8 +0,&3 97*** 8 ,"%"+ 8 ,"*4&3 ** 8 ,"-&/$& '-:*/( 4 ,"-*/," 9-*7 $) 4 ,"/5"3" $) 4 ,"/5)"30 $) 8 ,"4"7"+" %6 #"45*--0/ $) 4 ,"5"/(" ** 4 ,&/+" %&4 -"7&4 $) 4 ,*/0" $ 4 ,*3*/ *$)*#"/ %6 ."35"-&5 $) 4 ,-$ %:0 $) 8 ,-&*/&3 0--* 8 ,0''*26&&/ 4 ,0/*/(4)0&, .*-"/ 8 ,63."&3,&3 8 - # $30,&5 8 - ".063&69 3) $) 8 - *%&& $47 $) 4 - # $0$0 +6.1&3 ) -"$05& 8 -"%: "5)-&5*$" $) 4 -"%:#6( 47 $) 4 -"/$& 8 -"/$*"/0 *7 $) 8 -"/%630 ) -"/5"/ 8 -"4,"3 ** $) 8 -"63*/*0 8 -":&/%" $) 4 -& #&"6 - 8 -&,503 8 -&//: 4 $) 8 -&0 4 -"45 - 8 -&:#6$)54 45"-:140 8 -)"4" $) 4 -*,& -*()5/*/( 8 -*,*&3 8 -*--: *9 4 -*-: +"/& $47 $) 4 -*.*5-&44 7 4 -*.0/"%& # $) 4 -*.0/$&--0 8&3%5)034& $) 8 -*1"3* ** 8 -*55-& $)".1*0/ $) 8 -0/%0/ 13*/$&44 -& 7"*/26&63 4 -03 8 -03&55& 7 $) 4 -03&55& 7* $) 4 -03*&/5 %6 $)&/& $) 8

CS ' ' ECS CS ' ' CS ' ECS ' ' 4DI ECS 4DI CS ECS ECS CS CS ' CS CS CS CS CS ' ECS ' ECS ECS ' 4DI 4DI CS CS CS ' ' ' 4DI CS ' CS 4DI CS ' 4DI 4DI CS ECS 4DI CS 4DI CS CS ' CS ECS CS CS ECS ' 4DI CS CS ' CS ' ECS CS CS CS ' CS ' ' ' CS CS ECS CS

#FMHJFO 4DIXFJ[FS 8# 1POZ %ÊOFNBSL #FMHJFO '. )PMMBOE 1PMFO '. $IFWBM 4VJTTF '. 2VBSUFS )PSTF "OHMPBSBCFS 4DIXFJ[FS 8# 'SBOLSFJDI #FMHJFO #BZFSO )PMMBOE 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# #FMHJFO $IFWBM 4VJTTF $IFWBM 4VJTTF 'SBOLSFJDI #BZFSO 4IBHZB "SBCFS 1BJOU 8FTUGBMFO 2VBSUFS )PSTF 'SJFTFO 4DIXFJ[FS 8# $;& 1PMFO )PMTUFJO 4DIXFJ[ 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 8FTUGBMFO 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# $IFWBM 4VJTTF $IFWBM 4VJTTF %FVUTDIMBOE 7PMMCMVU /FX 'PSFTU %FVUTDIMBOE )PMTUFJO 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# )PMTUFJO )PMTUFJO 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# )PMTUFJO '. )PMTUFJO 8FTUGBMFO '. 0MEFOCVSH 4DIXFJ[FS 8# )BOOPWFS 6OHBSO $IFWBM 4VJTTF 8FTUGBMFO 8FMTI 4DIXFJ[FS 8# #B8VF 1PMFO 8FTUGBMFO 4DIXFJ[FS 8# 8FTUGBMFO 4DIXFJ[FS 8# 1POZ 0MEFOCVSH 4DIXFJ[ )BOOPWFS "OEBMVTJFO '. 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8#

-àTDIFS 0UUP 4FPO 3JDIOFS /JDPMF 4FPO .VNFOUIBMFS "OESFB ;PMMCSàDL )ÊO[J -FPO 4U (BMMFO -BSTFO +FBOFUUF 8FSOFUTIBVTFO &UUFS %BOJFM .àOUTDIFNJFS -FV )BOT (VO[HFO (VJMMFCFBV 3VEPMG -BO[FOIÊVTFSO (VJMMFCFBV %PSJT -BO[FOIÊVTFSO &HMPGG $IBOUBM /JFEFSHÚTHFO %PSOFS #FUHF 4BTLJB #JOOJOHFO 8BMMFSCPTDI 3VEJ .POUBOB /VTTCBVNFS 1FUFS .BHEFO 4DIÚMMZ "ESJBO 4DIàQGFO 7PHFM 8BMUFS -F 'VFU 'SPTTBSE $PSJOOF #PUUFOT 3FOBVE "VESFZ $PMMFY 4USPCFM $ISJTUPQI 3PUISJTU -VBMEJ 3PCFSU 3PULSFV[ 7PJHU +BOJOF 8BMMJTFMMFO -#" 7FU% EFS "SNFF *UUJHFO .JFMJ (BÑMMF 3FOFOT 7% .JFMJ $MBVEJB 4U #BSUIÏMFNZ /PU[ +àSH ,FS[FST #PWBZ +FBO .BSD %ÏNPSFU #PWBZ +FBO .BSD %ÏNPSFU %PSOJFS $MBVEJB ;PMMJLPO 8ÊHFMJ %PNJOJRVF 4BCSJOB ,MPUFO *OEFSHBOE 4BTLJB 8JOLFM $PSOVU /FXTPO /BUBDIB -B 3JQQF -VBMEJ 3PCFSU 3PULSFV[ 4DIVNBDIFS $PSJOOB (JWSJOT .FJFSIBOT "VSFMJB )JU[LJSDI ,JFOFS .BSLVT 4DIàQGFO 4VUUFS 3PNJOB /JFEFSXJM 3PUI 4FSBJOB $IVS .FMMJHFS 8JMMJ /FVFOEPSG 8àSHMFS 3PHFS #VDIT "( 3FTJOFMMJ $PMPNCP $MBVEJOF (VEP ,JTTMJOH &WFMJOF 8PMGXJM 'SJFEMJ 6STVMB 0MUFO .BUIJFT 7BMFOUJOB 'FMELJSDI /BCIPM[ 'SBODJTDB 4UBMMJLPO 3BTDIMF #SJHJUUF %PNQJFSSF &HMJ +BOJOF (SPTTXBOHFO 'SBODIJ %BOJFM -F 'VFU $BNQJDIF +PDFMZOF 7JMMBST #P[PO 7BMMPO *TBCFMMF -BVTBOOF %PUUSFOT -BSB $VHZ ,ÚQQFM )BSEFHHFS .POJLB %JFQPMETBV 4DIXFOEOFS "OOB .VUUFO[ .BISFS 4UFQIBO .ÚIMJO 8JENFS $MBVEJB 5FVGFO -JFCIFSS )BOT .POBDP -B #BVNFUUB 4" 3JB[ 4USFCFM 1JB .VSJ 4USFCFM +BLPC .VSJ 4JFHXBSU 1BVMJOF 7VGGMFOT MF $IÉUFBV -JFCIFSS )BOT .POBDP -B #BVNFUUB 4" 3JB[ 5SBVGGFS $SJTUJOB #SJFO[ $BSOBM +VMJF 4U *NJFS .FJFS %BOJFM -FOHOBV #BSCFBV $ISJTUPQIF "QQMFT 1GJTUFS &TUIFS 8FJOJOHFO ,MBVT "MGPOT %àEJOHFO )VQQFSU[ WBO EFS 4USPPN #FBUF "EFMIFJE #BTTFSTEPSG (S[FTJOTLJ &NJMJF .PMMFOT #JTDIPG .BVSFOCSFDIFS ,BSJO ;àSJDI ,VO[ +PTFG 3VTXJM -VBMEJ 3PCFSU 3PULSFV[ .BSY -BODFMPU ;VH 4UFUUMFS )BOTQFUFS -VUIFSO (SBG $ISJTUJBO 7JMMBST #P[PO (SàUUFS $ZSJOF )FJNCFSH -JTDIFS 'FMEFS ,BSJO #àSPO "CU .BOVFMB 8JMFS C 6U[FOTUPSG 1SPCPTU %BOJFMB 'FVUFSTPFZ /JLPMBJEJT "OUPOJPT 3JDLFOCBDI C 8JM 4JFHXBSU 1BVMJOF 7VGGMFOT MF $IÉUFBV #SBIJFS +FBO .BVSJDF $PSNJOCPFVG &UUFS .BSD .àOUTDIFNJFS #FZFMFS $IBSMFT 4VMMFOT -àEJ %JBOB #JFM #FOLFO -àEJ +àSH #JFM #FOLFO $PMPNCP (BCSJFMB 5FOFSP #JTDIPG $MBVEJB 8JM (SBG .BSUJO )FJMJHFOTDIXFOEJ /àFTDI &SXJO ;àSJDI #FVSFU 4BOESJOF -F #ÏNPOU (VFOPU 3PMBOE (PVNPJT ;JNNFSNBOO )BOT 4ÏWB[

j#VMMFUJOv

4 Q P S U Q G F S E F S F H J T U F S -03*/0/ % "7&-*/& $) 8 -0564 99*** $) 8 -6("/" , 4 -:3"/0 $) 8 -:4 % 03 %6 $0*/"5 $) ) ."% 4 26*$, -&/" 4 ."(*$ %3&".%"/$& 8 ."/%0-*/& *9 $) 4 .":&3-*/( %6 $)&/& $) 4 .&-*/%" 7*** $) 4 .&33: -"44 4 .*-"%: %& #0*44*4 4 .*-"(3*50 ) .0/5"/" 9 8 .0/53&"6 . 8 .3 9 8 .: 48*44 -"%: $) 4 /"4" %& -" #3&44& 4 /&$)5&/ "#&--*0 $) 8 /&--" 7 4 /&3*/" *7 $) 4 /&4503 7*** 8 /*$,* 9** $) 8 /*/" 1*&33&7*--& 4 /*/" 9997** $) 4 /03% 26&45 $) 8 /04:3*4 %& .&30/" 4 /6 +&34&: ) /6.#&3 0/& ** 4 /63"* 8 0),-")0." 4 03%*4 8 03&(0/4 #&"65: 4 031)&& %& #&"670*3 4 09'03% %& #&"644& 8 1"$)" %6 -*& 8 1"1304 13*%& /05*$& 4 1"5*&/$& %- 3&4&--& 4 1*--03" '4 4 1*1&3 8 1*36#*" )$8 $) 4 10-& 104*5*0/ ** 8 10--69 %6 304&5 $) 8 10/5*1&((*0 8 26"%3*--& 1&$$"6 $) 8 26".&-*" %& $)"/6 4 26"/*5" 7* $) 4 26"4)26"* 8 26& 4&3" 8 4 26&4"%*--" 4 26&45"%03 $% 8 26*#&--& 4# 4 26*%". %& -69& . 8 26*/*/& %6 $0*/"5 $) 4 26*/0 .3 $) 8 26*/5"/" 7** 4 26*/50 999*7 ) 26*1 # 8 3"*4)" ** 4 3"*40/ %&4 .06-*/4 4 3"+"* &- "*/ $) 8 3",*4) 4 #3"7&)&"35 $) 4 3".0/4)0' 53*6.1) ) 3"7"(& % "-#"*/ 4 3"7&- %&4 #"6.&4 $) 8 3";&--" %& -" 30$)& $.' $) 4 3&%4 30$,*/( (*3- 4 3&1-*26& 1&$$"6 $) 4 3&7&/5*0 8 3&: %&- $03";0/ $) 8 3( 4"/%0,"/ ) $) 8 3*"/" %&4 )"654 .0/54 $) 4 3*&5&/#&3( 4 -03% '6563& $) 8 3*.64 7 $) 8 3*/(0 7 $) 8 3*4)"/" %&4 )"654 .0/54 $) 4 3*7"(& %& -6; 8 3*7&3 %"/$&3 30." $) 8 30$,0 *7 8 30."/$& %&4 #"6.&4 $) 4

CS 4DIXFJ[FS 8# ECS '. CS #BZFSO ECS '. 4DI 4DIXFJ[FS 8# CS )PMTUFJO 4DI )BOOPWFS CS '. 4DI $IFWBM 4VJTTF CS '. 4DI $POOFNBSB 4DI $POOFNBSB ECS 13& ' 4QBOJFO CS )PMTUFJO ECS 3IFJOMBOE ' 4DIXFJ[FS 8# ' 'SBOLSFJDI ' 1POZ 4DIF 1POZ CS '. ' '. ' '. ' 'SBOLSFJDI ' '. ' '. ' 'SBOLSFJDI ' 2VBSUFS )PSTF 4DI #BZFSO CS "OHMPBSBCFS ECS &OHMBOE 4DI 1PMFO 4DIF -FXJU[FS ' 'SBOLSFJDI ' 1POZ ECS 'SBOLSFJDI CS 2VBSUFS )PSTF CS 4DIXFJ[ 4DI 8FTUGBMFO ' 7PMMCMVU ECS 4DIXFJ[FS 8# ' )BOOPWFS CS 4DIXFJ[FS 8# CS 8FTUGBMFO ' 5SBCFS CS 1POZ ECS '. ECS )PMTUFJO ECS )BOOPWFS ' 0MEFOCVSH ' .FDLMFOCVSHFS 4DI %FVUTDIMBOE 4DI )BOOPWFS ECS 4DIXFJ[FS 8# CS '. CS 0MEFOCVSH CS 13& CS #BZFSO ECS 8FTUGBMFO CS 'SBOLSFJDI 4DI #FSCFS CS 4DIXFJ[FS 8# ' 8FMTI ' 'SBOLSFJDI ECS 4DIXFJ[FS 8# ECS 4DIXFJ[FS 8# ' 2VBSUFS )PSTF ' 4DIXFJ[FS 8# CS )BOOPWFS 4DI 7PMMCMVU "SBCFS CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# ECS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# ' 1POZ ' 4DIXFJ[FS 8# CS 0MEFOCVSH CS 4DIXFJ[FS 8#

j#VMMFUJOv

4JHH 3VEPMG 8FSNBUTXJM 4JHH "TUSJE 8FSNBUTXJM 5SFTDI /BUBMJF 6EMJHFOTXJM .ÊU[MFS 3POKB 3BOLXFJM -VU[ 3FHVMB )FS[OBDI 7VJMMBVNF %BNJFO 3PDPVSU +VOHP 4UFGBOJF .BSMZ "MGBO[ (BCSJFMB 6OUFSFHHFO #àUTDIJ +FTTJDB 3PTTJOJÒSF ;JNNFSNBOO )BOT 4ÏWB[ 4UFVMFU +VMJFO 3PTTFNBJTPO 3PVWJÒSF 7BMFOUJOF $FSOJBU 8BMTI .BSL &DMÏQFOT 1FSSPVE +BOJF 4U #BSUIÏMFNZ "NCPSU *TBMJOF 5SÏMFY .FJOEM #BSCBSB 0FOTJOHFO 5PCMFS 'BCJFOOF )FSJTBV /FG %BOJFM 0UUJLPO C ,FNQUUIBM 'POUBOFMMF 3BZNPOE .POUNPSPU #ÊS +VE $BSNFO #FUTDIXBOEFO #VDL "OESFB -V[FSO #BVNBOO 4BOESB 0CFSEJFTTCBDI +BMMPO -BQBJSF .JSFJMMF .POUFU #SPZF

4VQQJHFS 5BNBSB &OOFUNPPT .FMMJHFS 8JMMJ /FVFOEPSG %ÏNBUSB[ +PTFQI $IBWBOOFT MFT 'PSUT %ÏNBUSB[ $ISJTUPQIF $IBWBOOFT MFT 'PSUT 5IPNLF 4JCZMMF #JFM #JFOOF .PSUJFS "MBJO $PVSMBOT /FQQMF &WFMZOF 0CFSXJM ##BMNFMMJ $ISJTUJBOF -VTTZ TVS .PSHFT ,FVTFO "OESFBT (FS[FOTFF 7BMJUPO /JDPMF $IBNCÏTZ #VDIT 'SÏEÏSJD #POOFGPOUBJOF #FZFMFS $IBSMFT 4VMMFOT 4JHOFS $ISJTUFM &HOBDI $MFUP .ÏHBOF 4BWBHOJFS +PDIFNT "MFOLB 7FSTPJY "NBS "MFYBOESB .JFT )VCBDIFS +àSH /FVLJSDI BO EFS 5IVS %PSOFS #FUHF 4BTLJB #JOOJOHFO 1FSSJO +BDRVFT 4BJHOFMÏHJFS 3ÚÚTMJ #FBU 4DIàQGIFJN 1PMMBSB .JSKBN 8JOUFSTJOHFO #FBU .ÊOEMJ (NC) "NSJTXJM 3J[[PMJ 1IJMJQQF (FOUIPE 3J[[PMJ #BSUPMP $MBJSF (FOUIPE 5TDIPQQ "MJOB )PSHFO +PIOFS +FBO 'SBOÎPJT -BVTBOOF 3PVWJÒSF 4ZMWJF $FSOJBU ,BFTFS )BOT "HSJTXJM .JTDIMFS #FUUJOB /FCJLPO 1BVMJDLB +VMJVT /FCJLPO ,àO[MJ 3JUB 8JMMJTBV )ÊGFMJ )BCFSNBDIFS 3PMBOE 3JDLFOCBDI -6 )ÊGFMJ )BCFSNBDIFS (BCSJFMMB 3JDLFOCBDI -6 +PTVSBO 1BUSJL )PSO (FJTFS 1IJMJQQF 4PODFCP[ 4PNCFWBM &UUFS (FSIBSE .àOUTDIFNJFS 7VJMMBVNF %BNJFO 3PDPVSU 3VEJO 7BOFTTB 3FJHPMETXJM 7ZTLPDJM "OESFB %àEJOHFO 5PNLP +BSPTMBW %àEJOHFO %VCVJT %JBOF (SZPO 4DIXBME ,FSTUJO .BVSFO '-PPTFS 1BUSJ[JB 5ÊHFSXJMFO (SBOU +BDRVFT #PHJT #PTTFZ 'SFZ 4BCJOB 0CFSFOUGFMEFO 3BNTFZFS $MBVEJB 4DIXBS[FOFHH 4DIFSSFS :BOOJL 8FJOGFMEFO 4FHVSB 1BUSJDJB $SBTTJFS +ÊHHJ 4UBVGGFS #SJHJUUF -JHOJÒSFT +ÊHHJ .BSD -JHOJÒSFT /FMMFO $PMFUUF 4BWJHOZ (FJHFS %BOJFM .àMMIFJN %PSG +PIOFS 'SBODJOF -B $IBVY EF 'POET 1JM[ +FTTJLB $IBN )FJOJHFS 3VUI )VUUXJM #VPOWJDJOJ -JMZ 1GBGGIBVTFO .BJUSF #FSUSBOE .POUGBVDPO #PIOJ +FOOJGFS 4UBOT 1PQQ 3FHVMB 8BMUFSTXJM )PTTMF "OVTDILB 3FJHPMETXJM $PSOB[ 1BTDBM -FT 1BDDPUT .BJUSF #FSUSBOE .POUGBVDPO /PSNBOE "EFMJOF #FSOFY #JHMFS .BSJBOOF 0SUTDIXBCFO 4DIXFQQF )JO[F 5JOB *MMOBV +ÊHHJ 4UBVGGFS #SJHJUUF -JHOJÒSFT +ÊHHJ .BSD -JHOJÒSFT

304&(3&&/ 4 $)&:&//& 4 30:"- %&4 #"6.&4 $) 8 36#"-*/" $) 4 36#*"/0 $# $) ) 4"(*/& %6 3*&% 4 4")*" 4 4". 7*** 8 4"."/5)" 9*7 4 4"/" ** 4 4"/%30 +6/*03 ** 8 4"/%3064 ** 8 4"1)*3 % &10/" 8 4$"3".06$)& 7*** 8 4$)"-+"1*/ 8 4&" $36*4& %& 3&$-&3& $) 8 4&3"'*/" 7* 4 4)",3" *** $) 4 4)*3-&: 9** 4 4)*7" %&4 )"654 .0/54 $) 4 4)655&3'-: ** 8 4*&--" 4 4*/" 9-7*** 4 4*/(6-*&3 5".& 8 4*3 /0*3 8 4*3 4&3&/0 $) ) 4*3 8&--*/(50/ 8 4,*11: 4 #0: 8 4-"4) $) 8 4.&:&34 4013"/ 8 4/06,: %&3.0/5 8 40 8*& %6 4 40-*/" 46/ 4 40//&/4$)&*/ '-648*44 $) 4 403":" *** 4 403&--& %6 .*3"- 4 41*$: *** 4 41*3: 8 45"( $3&&, .&$"5& ) 45",,"5* $) ) 45"3-*/( 4 45&--" %6 ."3"*4 $) 4 4:.1"5*$0 4$)6&3"$)&3 8 4:.1"5*$64 8 4:.1)0/*& %6 $)&/& $) 4 5"#"4$0 ; $) 8 5"$5*$ %&4 (&"*4 8 5"-*4)" 4 5"/"&- +6/*03 $) 8 5"3;"/ %& -" #3&44& ) 5*$*/&4& %& 36&*3& $) 4 5*.& '03 '6/ ; 8 5*.63 -&/, 8 53&403 %& -" 1"-6% $) 8 54"3 %& '-03& 8 58&/5: %6 1-&44*4 4 6-5*.0 ."-06*/ ) 6-7"/" %6 (*5& 4 6/"6 %& 45 1"*3 8 6/("30 %6 30$ 8 6/*7&346. 4 )&//&44: $) 4 614 %6 $"7"--0/ 4 63*&-" %&4 '0/5"*/&4 4 6501*" *9 4 7"-#&--& 4 7"-&/5*/& 9** $) 4 7"-&/5*/&4 45"3-*()5 4 7"-&/5*/64 %& 3*." 8 7"--&3*/& 4 7"/&44" 999*9 4 7"/(&-*4 %&4 13&4 $) 8 7&/*4& %&4 40/(&4 4 7&/5 %6 3&7& $) 4 7&/64 '*345 $) 4 7&3"/0 . $) 8 7*$503*" % 0-:.1*" 4 7*$503*" 9* 4 7*/&55 4 7*/5"(& -07& % 4"'3": 4

' *SMBOE CS 4DIXFJ[FS 8# ECS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 5SBCFS ' )BOOPWFS ' 0MEFOCVSH 4DIF 1POZ ' )BGMJOHFS CS 0MEFOCVSH ECS 0MEFOCVSH ECS 'SBOLSFJDI ECS #B8VF ' )BOOPWFS 4DI 4DIXFJ[FS 8# CS 0MEFOCVSH CS 4DIXFJ[FS 8# ' 0MEFOCVSH CS 4DIXFJ[FS 8# CS #B8VF ' 0MEFOCVSH CS 1POZ ' 'SBOLSFJDI CS 0MEFOCVSH CS 4DIXFJ[FS 8# CS ;XFJCSàDLFO 4DI #FMHJFO ECS 4DIXFJ[FS 8# ECS %ÊOFNBSL CS 'SBOLSFJDI ECS 8FTUGBMFO ' )BOOPWFS ECS 4DIXFJ[FS 8# ECS 4DIXFJ[ ' 'SBOLSFJDI ' 8FTUGBMFO CS "OEBMVTJFO 4DIF 64" CS $IFWBM 4VJTTF 4DI )PMTUFJO ECS 4DIXFJ[FS 8# 4DI 'SBOLSFJDI CS %ÊOFNBSL CS '. CS $IFWBM 4VJTTF CS /FX 'PSFTU ECS 8FMTI ' 4DIXFJ[FS 8# ' 'SBOLSFJDI CS 4DIXFJ[FS 8# CS ;BOHFSTIFJEF ' 3VNÊOJFO ' 4DIXFJ[FS 8# CS 'SBOLSFJDI CS 'SBOLSFJDI ECS 'SBOLSFJDI 4DI $POOFNBSB 4DI 'SBOLSFJDI ' 1POZ CS 4DIXFJ[FS 8# ' 'SBOLSFJDI 4DI 'SBOLSFJDI 4DI )PMMBOE ' 'SBOLSFJDI ' '. CS 2VBSUFS )PSTF ECS 'SBOLSFJDI CS 13& CS 4DIXFJ[FS 8# 4DI 4DIXFJ[FS 8# ECS 'SBOLSFJDI ' 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 'SBOLSFJDI ' )PMMBOE CS )PMTUFJO CS 'SBOLSFJDI

4DINJE 4VTJ (FVFOTFF +ÊHHJ 4UBVGGFS #SJHJUUF -JHOJÒSFT +ÊHHJ .BSD -JHOJÒSFT 4DIFOL +BOJOF 'SFJFOCBDI (SFDP (OPT -FMJB ,ÚMMJLFO #SVOFMMJ ,BUIBSJOB 0MJWJB 3àNJLPO (BUUJLFS 4FMJOB "V ,SFJT "OOB &HOBDI #VDL "OESFB -V[FSO #F[[PMB /BUBMJB 4QFJDIFSTDIXFOEJ ,FMMFSIBMT 1BTDBMF 8ÊEFOTXJM ,PFQLF *SJT .BUUFO ,FTTMFS (JTFMB +VTTZ .JODJV /PFNJ #BE ;VS[BDI &UUFS (FSIBSE .àOUTDIFNJFS 4DIOFJEFS %BOJFM 'FOJO #ÊDIMF )FEJOHFS 4ZCJMMF &OHFMCVSH #ÊDIMF +PZ 4U (BMMFO -JTDIFS 'FMEFS ,BSJO #àSPO 1BQQBT .JMFOB 0FOTJOHFO .BJUSF #FSUSBOE .POUGBVDPO 3JFEFS )BOT 3PUIFOGMVI 3JFEFS )FJEJ 3PUIFOGMVI 8PMG .BSDFM /FVFOEPSG .BOUFHB[[J 'MPSJBO .VSJTU *TNBMVO .JDIFM #POOJÒSFT TVS 4FJOF #SBOE 0MJWFS 4UFUUMFO :FSMZ %FMQIJOF (FOÒWF "EBOL "SJPMJ 4BOESB $IVS 3PDIBU 1BTDBM .POOB[ -JTDIFS 'FMEFS ,BSJO #àSPO .FZFS *SFOF &CJLPO #PMMJFS $IBOUBM 3àGFOBDI "( -VBMEJ 3PCFSU 3PULSFV[ .POBSE 'MPSFODF 4U #MBJTF .POBSE 1IJMJQQF 4U #MBJTF #ÊSMPDIFS $MBVEJB .àODIXJMFO .BZFS /BEJOF "NSJTXJM 8BMTI -BFUJUJB &DMÏQFOT 4DIVMUFO #BVNFS .BSJPO #FSH 5( .BJFS ,BSM ;àSJDI 4DINJE 7FSPOJLB #FSO ,VSNBOO .BSDFM 3FJEFO 4QJMMNBOO ,FWJO 7PMLFUTXJM .FJFS %BOJFM -FOHOBV -àEJ %JBOB #JFM #FOLFO -àEJ +àSH #JFM #FOLFO -BSTFO +FBOFUUF 8FSOFUTIBVTFO ½MBOE 4JNPO 8FSOFUTIBVTFO (SFNBVE $ÏMJOF $PSNÏSPE ;JFIMJ )BOTSVFEJ 0CFSCPUUJHFO -FJNHSVCFS 4JNPOF #FY .POUBWPO +FTTZ -FT 1PNNFSBUT WPO #VSH )BOT )FTTJHLPGFO 'POUBOFMMF 3BZNPOE .POUNPSPU /FVIBVT &EPVBSE "SOFY TVS 0SCF &UUFS (FSIBSE .àOUTDIFNJFS (BVTNBOO $ISJTUJOF #ÊUUXJM 1PMMJFO .JDIFM .BMBQBMVE 5TIJUVOHJ .JTFOHB (FOÒWF "ÏSPQPSU 1BTDIPVE &MÏPOPSF 7ÏTFOB[ .BJOJFS 7BMFOUJO 0FOTJOHFO 4UFSDIJ .BSJF $MBJSF -B $IBVY EF 'POET 4BWBSZ (SÏHPSZ $IÏOFOT (BJMMBSE .BSJF -BVSF "VUJHOZ (SJO .POJRVF 5SFZDPWBHOFT ,JTTMJOH &WFMJOF 8PMGXJM .àOHFS 7FSPOJLB 6U[JHFO +BHHJ .ÏMPEZ -BVTBOOF +VOHJOHFS ,BUIBSJOB .POUMJOHFO 3PFTTMJ .FIEJ #PUUFOT 4DIOZEFS +FOOJGFS #VSF &RVJEPS 4ËSM #VSF 4UVEFS 'SBO[JTLB 4DIàQCBDI 4UFSDIJ 1JFSSF "MBJO -B $IBVY EF 'POET "JBTTB +FBO +BDRVFT 7BMBOHJO $VSSBU .BSZMJOF #VMMF (MBVTFS $ISJTUJOF 5IJFSBDIFSO 4DISFJFS ,VSU (FSTBV 4DISFJFS #SJHJUUF (FSTBV 1BOFUUJ 7ÏSPOJRVF +VTTZ (VJHOFU /BUBDIB $SBTTJFS ,VSNBOO 3FOBUF 8JMMJTBV ,VSNBOO &NNFOFHHFS 5IPNBT 3PISNBUU 8FCFS %PNJOJD .FTTFO "OHÏMP[ &SJD :FOT "OHÏMP[ .BSJUJF :FOT (VJMMFCFBV 3VEPMG -BO[FOIÊVTFSO (VJMMFCFBV %PSJT -BO[FOIÊVTFSO ,ÊMJO 1FUSB -BVQFO ;) 4UFJHFS &TUIFS 8BM[FOIBVTFO

3FHJTUSF EFT D IFWBVY EF TQP SU 7*1&3*/& %6 7&3$0- 7*5& '&& %& ."%&-&*/& 7*7" *9 70%," $) 70*$* % "3(0//& 705"/ $) 74 45",,*/" $) 8"-, 0/ 8"-,&3 ** 8"8"& )*/" $) 8&-- 4&5 0/ 8&45&38&--& 8)*4,&: 8*"%03" 8*.#-&#"-- '03&7&3 803-% 41&$*"-

4 4 4 8 8 8 4 8 8 4 8 8 4 4 8 8

CS 'SBOLSFJDI CS 1POZ CS )PMTUFJO 4DIF 1POZ ECS "OHMPBSBCFS CS '. CS 4DIXFJ[FS 8# ' )PMMBOE ECS 'SBOLSFJDI ' 4DIXFJ[FS 8# CS )PMMBOE 4DI )PMTUFJO 4DI )PMMBOE CS %FVUTDIMBOE ECS *SMBOE ECS 0MEFOCVSH

)JQQSP 4" 4U "VCJO 3PVWJÒSF 4ZMWJF $FSOJBU 4DIOFJEFS %BOJFM 'FOJO %PSOFS #FUHF 4BTLJB #JOOJOHFO /JDPE 4ÏWFSJOF #PUUFOT /JDPE %PNJOJRVF #PUUFOT "OEFSNBUU +PTFQI )FMMCàIM #ÊS %BOJFMB .JSDIFM $BUBOJ 7JMNB -BVTBOOF ,PMMZ 4IÏMBOOF .PMPOEJO 8BTTFSNBOO 1BUSJDJB 0CGFMEFO WPO "SC 3PMBOE )àOFOCFSH 4FF .FMMJHFS 8JMMJ /FVFOEPSG 8àSHMFS 3PHFS #VDIT "( 5VSSFUUJOJ $ISJTUJOF 7BOEPFVWSFT 4UÚDLMJ 4BCSJOB #JFM #FOLFO #3FZNPOE &TUFMMF &DMÏQFOT .BSHFMJTDI 'SBO[JTLB 4DIÚOFOCFSH .BSHFMJTDI 1FUFS 4DIÚOFOCFSH

&JHFOUàNFSXFDITFM o $IBOHFNFOU EF QSPQSJÏUBJSF " -*- )6$$* (6$$* 4 " 1-&"463& 4 "#*-*5: *** 8 "&0/ '-69 # 4 "'*%+* $)"7"//"*4 8 "*3 10--: ; 4 "-*40/ #: $"350'-&9 4 ".&-*" 7 $) 4 "/64$)," 7 8*$)&/45&*/ $) 4 "3$"%" ** $) 4 "350;*0 %& 7"65&/"*73& $) 8 "450/ ."35*/ ** 8 "5)&/" 4 4 "5)04 *7 ) "6#63/ 30//: 8 "7"-0/ 8 8 "7"/564 $) 8 #"$)&-03 8 #"-$0 ** 8 #"3#*& 41"3,-& 4 #"4*-4 %&-*()5 8 #"95& . 8 #&"53*9 )( 4 #0/*5"4 &/,&- 8 #3&//"4 ."(*$ ,*% 8 $"-" #-6& 4 $"-*140 7* $) 8 $".&-*" $) 4 $".*--" 97* 4 $".*--0 9* 8 $".10 %6 $)&/& $) 8 $"3".&- # ** 4 $"3*/" 9997* $) 4 $"3*/0 7*** 8 $"3."/*0--& 4 $"33*$" 4 $"35*/" $) 4 $"4"/07" 9*7 $) 8 $"4&: ** 8 $"4*/0 30:"- 4 8 $"44"/%3" 9*9 4 $)"-*&/ 4 $)"-06 ; 4 $)"1-*/ 7*** 8 $)&,"/%3" 4 $)&-4&" 9* 4 $)*$" *7 $) 4 $)*$"(0 9 8 $)*$04 #0: 8 $)*/ $)*/ 7 4 $)*30/ 7 $) 8 $*"3"/ 8 $*#"/" 4 $-"*3 ** 8 $-0$)"3% %& /6*5 $) 8 $0-0/%3*/" 4 $0-6.#64 *** $) 8 $0/ $"-"5" 4 $0/5"$5 (*3- 4 $00-*0 ** 8

CS CS CS CS CS CS ' CS CS CS CS 4DI CS CS 4DI CS CS ' ECS ' CS CS ECS CS ' CS CS CS CS CS ' ' ECS ECS 4DI ' 4DI CS CS CS CS CS ' CS CS CS CS CS CS CS CS 4DI ' 4DI CS ' CS CS ' CS

2VBSUFS )PSTF )BOOPWFS #BZFSO *SMBOE #FMHJFO ;BOHFSTIFJEF #FMHJFO 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# )PMTUFJO )PMMBOE #FMHJFO *SMBOE 8FTUGBMFO 4DIXFJ[FS 8# 8FTUGBMFO )BOOPWFS 2VBSUFS )PSTF *SMBOE $;& )PMMBOE 3IFJOMBOE 2VBSUFS )PSTF )BOOPWFS 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# )PMTUFJO 4DIXFJ[ 4DIXFJ[FS 8# 1POZ 4DIXFJ[FS 8# 1POZ )PMTUFJO )PMTUFJO 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# )PMTUFJO #B8VF )PMTUFJO )PMTUFJO ;BOHFSTIFJEF )PMMBOE 0MEFOCVSH )PMMBOE 4DIXFJ[FS 8# )PMMBOE )BOOPWFS #FMHJFO 4DIXFJ[FS 8# )PMMBOE )FTTFO )PMTUFJO 4DIXFJ[FS 8# PIOF )FSLVOGU 4DIXFJ[FS 8# )PMTUFJO )PMTUFJO #B8VF

;JIMNBOO 3VFEJ 4DIàQGIFJN ;FMMFS )FMFOF +FOJOT 8àUISJDI .BOVFMB *UUJHFO ,PVT[ 3PHFS #àMBDI 8JFEFSLFIS 'SBO[JTLB #FSHEJFUJLPO 4DIBGFS 3BDIFM #POOFGPOUBJOF 4DIBGFS "MZTTJB #POOFGPOUBJOF +PTVSBO 1BUSJL )PSO 4UVNQ $PSJOOF ;FMM #FO[ &WFMJOF 5IBMIFJN BO EFS 5IVS .àMMFS /BU #JFM #JFOOF %FMM "DRVB %FMJB 'PVOFY ,PIMIBTF -àTDIFS "MFYBOESB ,ÚMMJLFO #ÊDIJ "OHJF #BTTFSTEPSG 4FJMFS 7FSB ;àSJDI #FSOBTDPOJ "ESJBOP 4UBCJP +PCJO +FBO .BSJF ;BVHHFOSJFE .àMMFS -BOH "EFMIFJE )FMETXJM 4DIFMMFOCFSH $MBVEJB ,JMMXBOHFO )FJOJHFS )BOT 1FUFS 4UFJO )BBT 4BOESB 4DIàQGIFJN 8FSEFS #FBU )àOFOCFSH "MUIBVT 3PNJOB 'SBVFOGFME 7PMLFO 'JMJOB 6F[XJM %FCSVOOFS -VBOB #àMBDI 'MàDLJHFS /JDPMF 4DIÚOFOCFSH ;) #ÊSMPDIFS $MBVEJB .àODIXJMFO 'JTDIMJO /BEKB "SUI 8àUISJDI 3FCFLLB 5IBZOHFO 7PFHFMJ &SOTU 6OUFSTFFO (BMMVDDJ $IJBSB "BEPSG -PBDLFS 4BCSJOB )BVQUXJM )VCNBOO 3BNPOB #àSPO 4UFJHFS 3FUP #àSPO 4DIOFJEFS 6ST #ÊUUFSLJOEFO 'FLFUF 4BSJOB 5VSHJ %F (FZUFS .BSJB #BTFM %F (FZUFS *TBCFMMF #BTFM ,VQGFSTDINJE 3PYBOF $IFTFBVY TVS -BVTBOOF 7POXZM 3PMBOE &UUJTXJM 4DINPDLFS 3BNPOB 8àSFOMPT #VTTMJOHFS ,FWJO 8àSFOMPT )PGFS 4JMWJB -àU[FMGMàI (PMECBDI .FJFS "OESFBT 7JMMNFSHFO ,PMMZ /BEJB .BSMZ $IBCMP[ .BSD 4U -VD WPO #BMMNPPT #FBU 8JOUFSUIVS 8ZTT "OOBCFMMF .PSSFOT 'SPJEFWBVY .BSUJOF 1FOUIBMB[ ,VO[ 4POKB 0CFSIBTMJ "CFSMÏ 3FOÏ 0OFY -VTUFOCFSHFS *SÒOF /PUUXJM 8JMMJNBOO 5SBDZ "OO 7FTTZ .BJMMBSE "OUPJOF $PQQFU 1SBEFSWBOE 0MJWJFS 1BZFSOF /ÊG /BEKB #àMBDI 3PUI 6STVMB ,àUUJHFO 8BMMFSCPTDI 3VEJ .POUBOB $ ) $ )PSTFT 4" -VHBOP 4USBFIVCFS (FSBME +PTFG .V[[BOP #SJ[JP $BSUPTTJ "ESJBOB 3VWJHMJBOB 3ZDIFO $PSOFMJB 4DIXBS[FOCVSH )BOTFNBOO "OUPOJB .BTUSJMT 5TDIVPS .BHOJO $MBVEJB %PNBU &NT 1PMMJFO .JDIFM .BMBQBMVE )BTMFS 5BOKB 5IàSOFO %FMÏDIBU .BSJOF 7JMMFOFVWF "OUPOJOJ 3FWB[ 4ZMWJF #VTTJHOZ QSÒT -BVTBOOF

$03";0/ 7*** $) 8 $03%&--" $-& 4 $03-"/%0 7 $) 8 $03-*/04 8 $030/" 7* $) 4 $061 %& $)"/$& 8 $613" 8 %"*4: 9-* 4 %"-"%*/ %& ."3*104" 8 %".*3" "4 4 %&$03 #3*%(& 4 4 %*".0/% 9 8 %*"/" 8 4 %*1*;03" 4# 4 %*14: # 4 %0-* %6 13& .0 $) 4 %0--"3 #0: 7 4$)- )0' $) 8 %0/ $".*--0 %6 406''-&5 $) 8 %3&". (*3- &8 $) 4 %36.#&( 8 &"4: (6: 7"/ %& 8"5&3*/( 8 &*,&/)0345 4 4613*4& 8 &/"/*5" %&- .*-03 $) 4 &3*," *7 4 '"#*0 7*** 8 '"3&550 & 8 '&& 7* $) 4 '&-*/0 7** $) 8 '03 *5"-: %* /*$0-&55" 8 '03 1-": $"$ $) 8 '03 :063 &:&4 0/-: 8 '3&%%: 7 8 '3&-06 ; 4 (# 36#*4 %6 1&3$)&5 $) ) (# 4)".*-" $) 4 (&/&3"- $645&3 8 (&/&4*4 4 4 (*/(&3 $3"4) 8 (0.&3" ** 4 (3&(03: *** 8 (3&(03: *** 8 (3&: 3"5)-&& -"44 4 )"&(-*-004 %3&". "33*7"- 4 )"--08&&/ 4*55& 4 )&"% 3"$*/& 4 )&3."/ *7 8 )&3.*5"(& 8 )0-456%4 $"35)"(0 ) )64*-" $) 4 )64*-" $) 4 *$& $6#& 8 *-64" 4 *."(*/& *** 8 */5&3.&;;0 %& -6--: $) 8 *4."&- ) 8 +":4 1&"3- 5*.& 4 +&34&: *** 8 +&6/&44& ** 4 +08*4; 8 +6-*"/ *** $) 8 ,"-%&30/& %& -" '*/ $) 8 ,&3*." 7 -*/%&/#&3( $) 4 ,*,0 ** $) 8 ,-$ 6/0 $) 8 ,:3 30:"- 70. &#/&5 $) 8 - 0%:44&& %& $0&63 $) 4 -" -61" 4 -" 53"7*"5" 7*** 4 -"%"/" 4 -"%: " 4 -"%: -*0#" 4 -"/$&-05 %& -" 4"--& 8 -"/5"(0 8 -"34 7* $) 8 -"63" *** $) 4 -"63&/$*" $) 4 -&)"3" $) 4 -&0/ 9** 8 -&103&--0 ** 8 -&45&3 7*** $) 8 -&5*;*"/ 8 -&7"/ $) 8 -&:#6$)5 4 $3" 8

' 4DI ' ' ECS CS 4DI CS ECS ' CS ' ' CS CS CS ECS ECS ECS ECS ' CS ECS ECS CS CS ' ' 4DI ' ' ECS ECS ECS ' 4DI ECS ' CS ECS ECS 4DI CS ' CS 4DI ECS ' CS CS CS 4DI ECS CS CS ' ' 4DI ' CS CS CS ' 4DI ECS ' CS 4DI ECS CS CS ECS CS CS ' CS ' CS CS CS CS CS 4DI

4DIXFJ[FS 8# #B8VF 4DIXFJ[FS 8# )PMTUFJO 4DIXFJ[FS 8# 8FTUGBMFO )PMTUFJO )PMMBOE #FMHJFO 8FTUGBMFO )PMMBOE )PMMBOE )PMMBOE )PMMBOE 1POZ 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# *SMBOE #FMHJFO /FX 'PSFTU 4DIXFJ[FS 8# )BOOPWFS $;& 8FTUGBMFO 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# *UBMJFO 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFEFO )BOOPWFS ;BOHFSTIFJEF 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# #B8VF %FVUTDIMBOE )PMTUFJO 0MEFOCVSH $;& $;& 1POZ 1POZ #FMHJFO 4DIXFEFO "OHMPBSBCFS 0MEFOCVSH 8FMTI '. '. #FMHJFO 13& %FVUTDIMBOE 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[ 2VBSUFS )PSTF 4DIXFJ[ 4MPWBLFJ 1PMFO '. 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# $IFWBM 4VJTTF 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 0MEFOCVSH 4BDITFO %FVUTDIMBOE $;& 8FTUGBMFO 1POZ )PMTUFJO 4DIXFJ[FS 8# '. 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# )PMTUFJO 0MEFOCVSH 4DIXFJ[FS 8# #SBOEFOCVSHFS '. 8FMTI

$PSBZ "OHJ 3VTDIFJO 3PTTFM .BSD .BUUFO C *OUFSMBLFO #MPDI 4BNVFM 4DIàQGFO 4DIXFJ[FS &WFMZO -B 3PDIF .BSSP .BSJVT 'PSNBOHVFJSFT ,PMMFS #FMFTUJT 4U (BMMFO .FZFS 4BSBI 3FCFDDB 8FUUTXJM WBO %PSMBOE "OFUUF .VSJ C #FSO (SPHH .BSLVT -VTUPSG .PPTFS -ÏUJDJB *N 'BOH #SFJUFOTUFJO 4JCZMMF .FJTUFSTDIXBOEFO (JM +POBUBO -B $IBVY EF 'POET )FJOJHFS )BOT 1FUFS 4UFJO $VCFEEV 1BVMF -B $IBVY EF 'POET 1BSLFS .BSUJO #FSOFY 4UBKFTTJ (ÏSBMEJOF 7VBSSFOT .àMMFS -PSFOB #POBEV[ $BSOBM $ZOUIJB 4PVCP[ 1SJO[ .FSLMJ .POJLB #SPOTDIIPGFO #BVNF -PVJT -V[FSO 'MàDLJHFS #FBUF .PPTTFFEPSG 4DIJFTT "OJOB 8BM[FOIBVTFO ,àO[J $ISJTUJBO .BTDIXBOEFO )FTT .BSJBOOF #ÚTJOHFO ,VSBUMJ 3PMBOE (BJT )FEJHFS 4UÏQIBOJF $BSPMF 8JNNJT (SVOEFS )BOT )BTMF 3àFHTBV #BVFO (SVOEFS 4BOESB )BTMF 3àFHTBV "NNBOO 3FCFDDB &OHJTIPGFO 4USFCFM .FMBOJF -BVQFSTEPSG 8ZNBOO $MBVEJB -BVQFSTEPSG #VDIFMJ -àUIJ .BOVFMB 4DIBDIFO ;àHFS (VJEP (BMHFOFO )FJOJHFS )BOT 1FUFS 4UFJO 5POJOJ $IBSMPUUF /FVDIÉUFM 3PTTJFS -ÏHFSFU +BOB 7VJCSPZF )PSWBUI 3BNPOB )BMUFO ;BDDBSFMMJ .BSMFOF -VHBOP 4DIXFJ[FS &WFMZO -B 3PDIF 4DIàDL 4BSBI -VOB "EMJLPO C 3FHFOTEPSG )BVCFOTBL .BKB #BTFM )BSEFHHFS .BSJUB -àDIJOHFO )BSEFHHFS .BSJUB 3àUIJ 3IFJOUBM

+BO 1IJMJQQF (JNFM 4DIVNQG &TUIFS #BBS (ZHBY "BSPO #SJUUOBV 7BOOPE 3FHVMB ,JMDICFSH #PSHIFUUJ $BSMB 7ÏTFOB[ 3PUI .BSJBOOF 3FJOBDI #3PUI #BSCBSB 3FJOBDI .PPS 1FUFS 5BOO 4DIFSSFS :BOOJL 8FJOGFMEFO 'FEFMF #BSCBSB ,MFJOCÚTJOHFO ,MPQGFOTUFJO "MGSFE ,MFJOCÚTJOHFO 'FEFMF #BSCBSB ,MFJOCÚTJOHFO .PTFS .BSDP 3PUIFOUIVSN 4UJGUVOH .FOTDI VOE 5JFS #BTFM (ÊNQFSMF ,BSM 8JM +VQMF .VSJFM 8JM (ÊSUOFS 'MBWJB )PNCSFDIUJLPO #VPOWJDJOJ -JMZ 1GBGGIBVTFO #VPOWJDJOJ 4FSFJOB 1GBGGIBVTFO #VSHFS .BSD 8PSC #PMMIBMEFS $MBVEJB )PIFOUBOOFO 4UBNQGMJ 'SFEJ #BMTUIBM (SBMEJ 'BCJP -PDBSOP EF 8FDL $ÏMJOF *OUFSMBLFO +BIBO -BVSFODF 'FSOFZ 7PMUBJSF -FNQÏSJÒSF 5IBÕOB 4PQIJF #BEFO 4UÊVCMJ +BOJOF )PSHFO #JOHHFMJ +FBO 1IJMJQQF -FT 1POUJOT 7PMUJHFWFSFJO 4U (BMMFO (PTTBV (FJTFS -BVSJF .FJOJFS #VDIFS )BSEFS :WPOOF 4DIJOEFMMFHJ )BSEFS +VMJB 4DIJOEFMMFHJ 5BOOFS &EZ 4QFJDIFS -BO[ 0MJWJB )BMUFO 3BJOPMUFS -JWJB .BMBOT (3 4DIVQQMJ %BOJFM 1GÊGGJLPO 4; $PIFO (BCSJFMMB $PMPHOZ -FJNFS (FPSHJOB 8PMMFSBV 4VUFS .BOVFMB 3BNTFO 4VUFS 1FUFS 3BNTFO +PSEBO "OESÏ $BSSPVHF 4DINJE "OOFNBSJF ;FJOJOHFO 4JFHFOUIBMFS ,BUISJO 0CFSHMBUU ;) )PNF 3PCFSU +FHFOTUPSG /BUFS .BSMFOF .ÊSTUFUUFO 4DIFMMJOH 4VTBOOF ;XJMMJLPO 7JMMJHFS 4BSJOB #JSNFOTEPSG $SPUUB 'BCJP (JVCJBTDP WPO .BUU "OESFB ;àSJDI 4DIFSSFS :BOOJL 8FJOGFMEFO

j#VMMFUJOv

4 Q P S U Q G F S E F S F H J T U F S -*%&63 %6 #0*4 -*/$0-. -*4-"3,*/ #0: -*55-& %3&".&3 ** -*55-& 501 %&4 )"*&4 -*7"/50 $)" $) --"/$"3*"% #"33"%& -0("/ #*#&3" -0.#"3%0 ',5 $) -01&; #"/074,: -03"/$0 , $) -03&&/ , $) -05)"3 7*** $) -06*4 70. 4563.8*/% -07& 5"-& -6-6 %6 1&36&5 $) -6.*/" $) ."$)/0 3*7&3%"/$& ."&7" *** $) ."4$055& *7 $) .&%-&: -" .0-*&3& $) .*,& 7** .*44: ** .0/"3 .067&55& .3 $)"1."/ .6*3*4* .: #*( -07& - $) /"#6$$0 99*** $) /&44&- /&8."/ ** /*$, 99* $) /*$,* 9 $) /*,*5" %&4 #"6.&4 $) /*/+" 7* $) /*/0 9*9 $) /*30 ** $) /0#-&44& %6 $"7"--0/ /03%*$ )*-- /037&(& $) /0453"- %6 7*7*&3 /65&/4 %& .";63& 0 ,&--: 5*.& 0--*/& 0."3% $"7"-*&3 03-07 %&4 *4-&4 0364 %6 #*(06/% ; 05*4 %& $063$&--&4 0550 %&4 #3*&3&4 0550 %&4 5&44 1"%-0$, %6 (6& 1&("464 ** $) 1&1*/0 7** 1&33" %&- 40- 1&5*5 13*/$& 7 $) 1)0&/*9 97*** $) 1*$406 %6 $)&/& 1*-"(0 )$8 $) 1.4 "$"1&--" $) 1.4 $)&33: (*3- $) 10.1"4 ** 13"$: %&4 #"6.&4 $) 1309: 1:304 %6 $"/"- 26"/%" $0$0 26"/56. 26"35;: % 0)"3" 26&/ %*3" 5 0/ 26*$, ( 26*%". %6 7*7*&3 26*/$: 9 $) 3".0/" 9-*7 3&/" ** 3*$"3%0 9 $) 30#-&%0 30.6-64 %& $063"6% 306-&55& 7* $) 30:"- %6 1&$" $) 4"*30/ $) 4"-7"30 % ".*(/: 4"."/5" "4 '- $) 4".#0 %& -6--: $)

8 8 8 8 4 ) 4 8 8 8 8 4 8 8 8 8 4 4 4 4 4 8 4 8 4 ) 4 8 8 4 ) 8 8 4 4 8 8 4 8 4 8 8 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 8 8 8 8 4 4 8 4 4 8 4 8 8 8 8 8 8 4 4 8 8 8 4 8 ) 8 4 8

' 'SBOLSFJDI CS )BOOPWFS ' *SMBOE ECS /FX 'PSFTU ' 1POZ CS 4DIXFJ[FS 8# ' 8FMTI ' )BOOPWFS CS '. CS $;& CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS '. 4DIF )PMMBOE CS *SMBOE CS '. CS 4DIXFJ[FS 8# CS 8FMTI CS '. CS '. ' 4DIXFJ[FS 8# ECS 1POZ CS 6OHBSO 4DI 1PMFO ECS 1POZ ' 1BMPNJOP CS *SMBOE ' 4DIXFJ[FS 8# ECS '. 4DI 1POZ ' )BGMJOHFS ' '. ECS '. ' 4DIXFJ[FS 8# ' '. CS '. CS '. 4DI 'SBOLSFJDI ECS *SMBOE ' 4DIXFJ[FS 8# ' 'SBOLSFJDI ' 'SBOLSFJDI CS $POOFNBSB CS 1POZ ECS *SMBOE ' 'SBOLSFJDI 4DI ;BOHFSTIFJEF 4DI 1POZ CS 'SBOLSFJDI ' 'SBOLSFJDI CS 'SBOLSFJDI CS 4DIXFJ[FS 8# CS 1POZ CS 0MEFOCVSH ' 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# ' 'SBOLSFJDI CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# 4DI 4DIXFJ[FS 8# 4DI -JQJ[[BOFS CS 4DIXFJ[FS 8# ECS 8FTUGBMFO ' 5SBCFS ' 8FTUGBMFO CS 8FTUGBMFO CS 'SBOLSFJDI ' 0MEFOCVSH CS 0MEFOCVSH ' 'SBOLSFJDI CS '. ECS )BOOPWFS ECS 1PMFO CS 4DIXFJ[FS 8# CS )BOOPWFS ' 'SBOLSFJDI ' 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8# CS 'SBOLSFJDI CS 4DIXFJ[FS 8# CS 4DIXFJ[FS 8#

j#VMMFUJOv

,SÊIFOCàIM #FBUSJDF #FSO )VOHFS (FSEB $IVS )VOHFS /BUBTIB $IVS )PSOVOH .JLF (FOÒWF 3FJTDIFM 4BOESB 4FFXJM EF 3IBN 7JODFOU 3VTTJO %FHJPSHJ &EJUI 5IJFMMF 8BWSF %FHJPSHJ .JSKBN (BNQFMFO 4JNPOB[[J 4UÏQIBOF #FY 4JNPOB[[J 7BMÏSJF #FY /PWBSB "OHFMP (FOÒWF 4DIVNBDIFS .VSJFM %àCFOEPSG #SBOETUÊEUFS $PSOFMJB "BUIBM 4FFHSÊCFO #SBOETUÊEUFS 'SBO[ "BUIBM 4FFHSÊCFO )VCFS .BOVFMB 8àSFOMPT )PDITUSBTTFS "OJUB 0CFSCVDITJUFO 5IÏWFOB[ .BHBMJ #FWBJY EF 8FDL $ÏMJOF *OUFSMBLFO ;àMMJH .BSDFM .BUUFO "MMJNBOO .BUIJFV "WFODIFT 8BMUIFS &SJLB (àNMJHFO "FMMFO "OUPJOFUUF 7BOEPFVWSFT -BDIBU &WB #FMMFMBZ -BDIBU (ÏSBSE #FMMFMBZ -FJCVOEHVU .BSLVT 0TUFSNVOEJHFO 7FSEVSPO 7JDUPSJB $IPVMFY #àIMFS 4IPOB (BJT 6OUFSFHHFS 7BMFOUJO 4BSHBOT 5SVOJOHFS 8BMUFS %BWPT 'SBVFOLJSDI 7JMMJHFS $JOEZ $PTTPOBZ 7JMMF "OEFSNBOO "OOF 4PQIJF /JFEFSIBTMJ 4USVDIFO #FBUSJY .FSFOTDIXBOE 3àFHH $BSPMB 4FOOXBME 8FJTTNàMMFS 6ST )PSCPEFO #PVUFMMJFS .JDIFMMF (SFODIFO #ÚTDI (BCSJFMB ;VH ,PFQLF *SJT .BUUFO .FJTUFS 4POKB .BU[FOEPSG 4DIMÊGMJ 4UBVGGFS )FJESVO -B /FVWFWJMMF 3PVCBUZ 5IFSFTB %àEJOHFO 3PVCBUZ )VCFSU .BUSBO 4QJOBT $BSNFO %BWPT 'SBVFOLJSDI 4UVEFS "OESFBT "FHFSUFO .àOHFS 7FSPOJLB 6U[JHFO 0U[FO .BSJF 1BVMJOF #MPOBZ #PTJB 4UFMMB .JDIFMB 1B[[BMMP +FHFO 6ST 'PSDI 4PUUBT $ISJTUJBO .BSTFOT "SPVTFMM &WB $PMMPOHF #FMMFSJWF -FJNHSVCFS 4JNPOF #FY -FLBUTBT 4QJSPT 0CFSXFOJOHFO 3BVTT "NÏMJB -B 3JQQF $MBWFM "NBOEJOF 1VMMZ ;FJMFS 'MPSJBO 4BWJHOZ ;FJMFS 4BTDIB 4BWJHOZ 1BHOBNFOUB -VDB $VSFHMJB 4DIOFJEFS 4JMWBO 8àSFOMJOHFO 4FJMFS "OJUB 6FSJLPO 3PVCBUZ 5IFSFTB %àEJOHFO 3PVCBUZ )VCFSU .BUSBO 4UPPQ &SJLB 6TUFS .FJFS -JMJBO 1JFUFSMFO 'BMEB .BSJLP -F 'VFU /BUFS 4VTBOOF 8PMGIBVTFO /BUFS %BOJFM 8PMGIBVTFO 41$4 (FOÒWF 'JTDI ,BTTBOESB #àMBDI -JFDIUJ +FOOJGFS ,BQQFMFO 0UINFS ,BSJO )FSHJTXJM 8PIMHFNVUI )FJO[ 4FFXFO "NHXFSE .BSDFM -FVUXJM +PPT -FUB 4BNFEBO .BJMMBSE +FBO +BDRVFT 4JWJSJF[ 4QSJOH .ZSJBN "MUFOEPSG ,PVT[ 7FSFOB 0CFSXFOJOHFO -FJO +VMJBOF $BSPVHF (& &DVSJF EF MB 3FOGJMF 4" $PMPHOZ (FSCFS :BOO -B $IBVY EF 'POET (FSCFS ,BSJOF -B $IBVY EF 'POET #BMNFMMJ "SNBOEP -VTTZ TVS .PSHFT 3PMMJ 3JUB ,FS[FST )FTT )BOT "VTMJLPO 7ÚHFMJ +BDRVFMJOF 4DINJUUFO ,àIOJT .BSUJO 4VTUFO 0EFSNBUU #FB &OOFUCàSHFO :UIJFS +FBOOF $PMMFY #PTTZ 'SBOHJ &NNJ 4BSHBOT 'SBOHJ 3FOÏ 4BSHBOT 4PNNB 4BOESB 4BMBOE $IBUFMMBSE (IJTMBJOF -B $IBVY EF 'POET 3PTTJFS 4ZMWBJO &DIBMMFOT (VCMFS $ISJTUJOF 0MUJOHFO 4DIJNNFM $PSOFMJB 0SJHMJP

4"/%30 )*5 4 4)08(*3- 4"/(3*" %6 '36*5*&3 4"1)*3 99*9 $) 4"3"4*/ 4":0/"3" ** $) 4$"3-&55 %6 $)"-&5 $) 4$)8"-#&/$"7"-*&3 4&3&/"%& *9 4)"//0/%"-& $36*4& 4)& *4 %6 .63(&3 4)*.0.0 4)655&3'-: ** 4*&//" ** 4*/" 997 $) 4*/'0/*& ;4 $) 4*/(0-03% 4*4,& 4,*-- %&4 3055&4 $) 4,*11&34 (0-% "/(&- 4,:'"-- 4."-- $61 0' 5&" 40-":" 45"3-&55& $)"#"6%*&3& 4613&.& %6 #0*4 "*-& 4:%/&: ; $) 4:1"3*4 70/ ,"-58&*% $) 4:3") 7*** $) 5&26*-" 7** $) 50,50," %6 '*/%&; 501 .&(" ."$)0 $) 501 .*-5*/*,& 503*/%" 53"%*$*0/ -" 4*--" 6--" 7* 6/*7&34 % "-#*/ $) 6/-*.*5&% 7"-&/5*/&4 45"3-*()5 7&/0/ $) 7&3045"3 %&-"$&/4& 7*$,: 7 7*7"-%* 97* 704,& 8"1*5* $) 8"5$) 5)& 4/08."/ $) 8&/%: 997*** 8*-055*&

4 4 8 8 4 4 8 4 4 4 8 8 4 4 4 8 8 8 4 8 4 4 4 8 4 4 4 4 4 ) 4 4 4 4 8 8 4 8 4 4 8 4 8 8 4 4

ECS CS ' CS CS ECS ' ECS CS ' ECS CS ECS CS ECS CS CS CS ECS CS CS ' CS ECS CS ECS CS CS CS CS 4DI CS CS ECS ' CS CS CS CS ECS ECS ' CS ECS ECS CS

0MEFOCVSH 'SBOLSFJDI 4DIXFJ[FS 8# #B8VF 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 5SBLFIOFS 1POZ *SMBOE 'SBOLSFJDI )PMTUFJO #B8VF )BOOPWFS 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# )PMTUFJO /FX 'PSFTU 4DIXFJ[FS 8# PIOF )FSLVOGU )BOOPWFS )PMTUFJO )BOOPWFS 'SBOLSFJDI 'SBOLSFJDI 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 'SBOLSFJDI 1POZ 1POZ )PMMBOE .FYJLP %FVUTDIMBOE 4DIXFJ[FS 8# )PMMBOE 2VBSUFS )PSTF 4DIXFJ[FS 8# 'SBOLSFJDI 1POZ )PMMBOE )PMMBOE 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# $;& )PMMBOE

(SBMEJ 'BCJP -PDBSOP %FNJFSSF -BVSB $IBWPSOBZ 8BMUIFS 7JSHJOJB /JEBV %F (FZUFS .BSJB #BTFM %F (FZUFS *TBCFMMF #BTFM #FDIU ,BUISJO .FHHFO "FCJ 5PCJBT 4DIXBS[FOCVSH 3ZDIFO $PSOFMJB 4DIXBS[FOCVSH 4DINVU[ &WFMJOF 8ZOBV 3PWJUUJ -VOB ,BMUCSVOO *OEFSCJU[JO 3FCFDDB $VSJP #FTFOÎPO 5IJCBVE $PMMPOHF #FMMFSJWF )BFOZ 4UÏQIBOJF $PSUBJMMPE 3JFEFS )BOT 3PUIFOGMVI 3JFEFS )FJEJ 3PUIFOGMVI .FSPOJ &MJBOP 3BODBUF 1VTUFSMB 'SBODFTDP 3BODBUF 'VOE 7PMMFOXFJEFS 4BOESB $PVSSFOEMJO 8PMGSBUI &WFMZOF 4U #MBJTF 3àUJNBOO :WPOOF %ÚUUJOHFO .BJMMBSE 5IJFSSZ 7JMMBSJNCPVE 'PVSOJFS "OOF -BVTBOOF )BHNBOO +FTTJDB %BWPT (MBSJT /BVFS $BSMB )FSJTBV .PTFS .BSDFM ,FS[FST -FJNFS (FPSHJOB 8PMMFSBV "MMFNBOO -BVSF #VMMF ;PMMFS 1BVMJOF &DVCMFOT .àMMFS )BOT +VO 8PSCMBVGFO #JOEFS "MGSFE ,OPOBV 3PUIFOGMVI "MJDF 4UFUUFO 4UVDLJ .JDIBFM #POTUFUUFO "FCFSIBSE 3VUI 3JOJLFO 1JDUFU 'JPOB (FOÒWF 4DIFUU 4JOB %BSJB 8FJUF .àSOFS /BEKB 3FJDIFOCBDI JN ,BOEFSUBM 1VUBMMB[ 1IJMJQQF 7FSTPJY EF 3IBN -BVSFODF 3VTTJO #PTDIVOH .ÏMBOJF -B 5PVS EF 5SÐNF /JLMBVT 4JCZMMB -JOEBV #PTTBSU 3VUI (PTTBV 4DIOFJEFS 4UFGBOJF 6TUFS (SFUIFS 1JFSSF :WFT 7BMBOHJO )BVFUFS 'BCJFOOF &SJTXJM 3BXZMFS #BSCBSB .àOUTDIFNJFS .FJFS 3PHFS ,MJOHOBV (SPE +FBOOJOF 3PUUFOTDIXJM *OUFSGSBDIU 4QFEJUJPOT "( 1SBUUFMO ,BUISJOFS /JDPMF 3JDLFOCBDI -6 4JFCFS "OESFB #VUUJTIPM[ 'FMEFS $PSOFMJB )àOFOCFSH 4FF 8FSOMJ $PSBMJOF .ÙUJFST /& 4DIPQGFS &SJD .ÙUJFST ,àO[MJ 3JUB 8JMMJTBV

/BNFOTÊOEFSVOH o $IBOHFNFOU EF OPN #03/ */ 40$,4 &Y #"$)&-03 $"/%-&-*()5 +. &Y $"/%-&-*()5 $)&-4&" 9*7 &Y (&/&4*4 4 $06/5%08/ *** &Y #0(/"3 4"3.04 %"//"/50/ &Y %"// "/50/ (*/ 50/*$ ** &Y (3&: 3"5)-&& -"44 ,#* - &50*-& $) &Y - &50*-& %6 $)".1 $) 4". 6/*7&34 % "-#*/ $) &Y 6/*7&34 % "-#*/ $)

8 '

8FTUGBMFO

4DIFMMFOCFSH $MBVEJB ,JMMXBOHFO

4 4DI 3IFJOMBOE

.JMEFOCFSHFS +àSHFO #BTTFSTEPSG

4 ECS %FVUTDIMBOE

4DIXFJ[FS &WFMZO -B 3PDIF

8 CS

6OHBSO

8JDLMJ $MBSB 4BSHBOT 8JDLMJ .BSUJO 4BSHBOT

8 CS

)PMMBOE

#BMTJHFS 1BUSJDJB $PSDFMMFT

4 4DI 1POZ

+BO 1IJMJQQF (JNFM

4 ECS 4DIXFJ[FS 8# ,OVDIFM )FJO[ *GGXJM ,OVDIFM "OJUB *GGXJM 8 '

4DIXFJ[FS 8# #PTTBSU 3VUI (PTTBV 4DIOFJEFS 4UFGBOJF 6TUFS

4USFJDIVOH BVT EFN 3FHJTUFS o $IFWBVY SBZÏT EV SFHJTUSF "/," 7* $) "3&/" *7 $) "3(&/5"7*7" "3*&--& 7** "30/%" ; "5-"/5*4 %6 #0*4 "73*- *** #"/53: 58*45&3

4 4 4 4 4 8 8 8

' CS CS CS ' CS ' '

4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 0MEFOCVSH #B8VF ;BOHFSTIFJEF 'SBOLSFJDI 'SBOLSFJDI *SMBOE

.PTFS 7BOJOB #JFM $BCBOFSP %PMPSFT 3PUIFOCVSH 'FJLF .BUUIJBT &SNFOTFF )àCTDIFS %PNJOJRVF &SNFOTFF +PTU +PTFG 0INTUBM ,PFQLF *SJT .BUUFO #VJTJOF +PGGSFZ $IFWFOF[ .VNFOUIBMFS .àMMFS "OOF -JTF $IBNCÏTZ 3FDITUFJOFS 4BCSJOB #FSOFDL

3FHJTUSF EFT D IFWBVY EF TQP SU #"8/"6()3" -"% 8 #-"$, +"$, 45 (&3."*/ $) ) #0# ** 8 #63," 4 $"3&44& 4 $)"("-- . 8 $)"-'0/5 .&("/ 4 $)"/&- ,&3 $) 4 $)"3-0550 8 $)*"3" 4"5*7" $) 4 $)0$0-"5& #&"/ ** 8 $0$0 $"3%040 8 $0-0.#0 *** $) ) $0/"3 8 $0//: 7 8 $03" 997 4 $034" 4 $03: 8 %".*"/ &- &/$"/5"%03 ) %&3#: 7 $) 8 %*4$0 *7 4 %+".&-" %6 5"#&*--0/ $) 4 %3&". &: 4 *38*/ $) 8 &- '6&(0 *7 $) 8 &-&/" 7"/ %& )&3.*5"(& 4 &/+0: *** 8 '";&/%" $) 4 '&3/""5 8 '*%69 8 '*'5: '*'5: ** 8 '*/&55& ** $) 4 '6&345 '-03&45""/ 8 ("-"/564 8 ("/%"-' %& -6--: $) ) (&/5"/0 70. 4563.8*/% $) 8 (*/0 7* 8 (*/45&3#-6&5& ** 4 (*14* 4 (0&5)& 8 (6--*7&3 7* ) *-*$0 4"*/5 $-"*3 8 */54$)* ) $) 4 */7"4*0/ $) 4 +",7"- 8 +".&4 #0/% ** 8 +"/& %&4 "63&4 4 +&''&340/ %&4 4"#-&4 8 +&//" :6,5" 4 +&44*& +".&4 $-08/ 8 +*.*/: $3*26&5 8 +0,&3 )*. 4&-' 8 +03". 8 ,"/0/ ** 8 ,*/( 4*;& 1-&"463& $) ) ,, "&30#*$ '*3'0% 8 ,0%*,: 8 - # 1*"$&/;" 4 -" $"/564 8 -" 1"; 8 -"%: -"$3044 4 -"7"--0 8 -":,0 *** $) 8 -0-" 9*7 $) 4 -06." 4"-*, $) 8 -0634:0 8 -6*(* . $) 8 ."/ */ 5)& .00/ 8 ."3:800% 4 108&3 8 .*44 8"(&/""3 4 .*453"- %6 -"3(*/ 4 .3 %*1-0."5*$ 8 /0#*-*5: ** 4 /03."/ *** $) 8 /035)&3/ %"/$&3 $) 8 0#&3 8 1&1*/0 7* 8 1)"/50. *7 8 13*$*--" ** $) 4 26&&/&- $) 4 26*3*/64 ** $) 8 3&/"*44"/$& *7 4 304"3*" -" /0#-& 4 4"$3".&/50 40/( $) 8 4"/%30 4 4"1):3 8

CS CS CS CS ECS CS CS CS ECS CS ECS ' ' CS CS 4DI 4DI ECS 4DI CS ' ' CS ECS CS CS ECS ' ' ' CS CS ECS CS 4DI 4DI CS 4DI CS ECS CS CS CS CS CS 4DI CS CS ECS ECS CS CS ECS ECS CS CS ECS 4DI CS CS CS ' CS CS ' 4DI ' CS CS CS CS CS CS CS CS 4DI ' CS CS ' 4DI CS ECS CS

*SMBOE 4DIXFJ[FS 8# *SMBOE 4DIXFJ[ 1POZ )PMTUFJO 1POZ 4DIXFJ[FS 8# )PMMBOE 4DIXFJ[FS 8# *SMBOE 8FTUGBMFO 4DIXFJ[FS 8# '. )PMTUFJO "OEBMVTJFO )PMTUFJO /FVTFFMBOE "OEBMVTJFO 4DIXFJ[FS 8# *SMBOE 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# #FMHJFO )BOOPWFS 7PMMCMVU )PMMBOE *SMBOE )PMMBOE '. 3IFJOMBOE 8FTUGBMFO 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# )BOOPWFS )BOOPWFS )BOOPWFS )BOOPWFS %FVUTDIMBOE 'SBOLSFJDI 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# *SMBOE *SMBOE #FSCFS 'SBOLSFJDI #FMHJFO 'SBOLSFJDI 'SBOLSFJDI *SMBOE 'SBOLSFJDI 'SBOLSFJDI 4DIXFJ[FS 8# %ÊOFNBSL 7PMMCMVU 8FTUGBMFO )PMTUFJO )PMMBOE 8FTUGBMFO )PMTUFJO 4DIXFJ[FS 8# '. 7PMMCMVU "SBCFS 'SBOLSFJDI 4DIXFJ[FS 8# *SMBOE 8FMTI )PMMBOE 'SBOLSFJDI 7PMMCMVU 0MEFOCVSH 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# )PMMBOE 4QBOJFO 8FTUGBMFO 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# #B8VF 'SBOLSFJDI 4DIXFJ[FS 8# 0MEFOCVSH

4DINJE 4VTJ (FVFOTFF /JDPE 5BCBUIB 6STZ 1FSSFU 3PMBOE /ZPO .FTDIFONPTFS +FBOJOF 4QSFJUFOCBDI 1SBEFSWBOE +VMJFO 7BOEPFVWSFT 3PCFSU /JDPVE 4ÏWFSJOF -B $IBVY EF 'POET 8FJTT .BSDFM )JS[FM 4DIOZEFS 4UFGBO &TDIPM[NBUU #SBOETUÊEUFS 'SBO[ 8FU[JLPO 8ZTT 'SBO[JTLB 3BJO 8àTU &MJBOB "EMJTXJM -FJNFS (FPSHJOB 8PMMFSBV 3PCFSU /JDPVE 4ÏWFSJOF -B $IBVY EF 'POET +VTTFM 3JUB 5IBM )FS[PH ,BSJO 8BMMCBDI 1GFOOJOHFS +FTTJDB %BWPT (MBSJT 4DIBGFS 3BDIFM #POOFGPOUBJOF 4DIFMMFS )FJO[ 4DIMFJUIFJN 'PSTUFS *MFOB &JOTJFEFMO 3VU[FS 5IPNBT )JUUOBV 3VU[FS +FBOOFUUF )JUUOBV #SBOETUÊEUFS $POOZ 8FU[JLPO 4UFJOFS 1FUFS "OEXJM 5SFTDI /BUBMJF 6EMJHFOTXJM &ZFS 5BNBSB 8PSC &HHFOCFSHFS #SJHJUUF 8FJUF 4DIOZEFS 3VUI )PNCVSH 8JFTMJ 4BOESB )PNCVSH *NTFOH 4BCSJOB )ÊHHMJOHFO )FVTTFS +FBOOFUUF /JFEFSCàSFO )FS[PH ,BSJO 8BMMCBDI (JNJTF (NCI 4FFEPSG ,MÚUJ +VMFT 'SFVEXJM 3PIOFS "OESFB ,FS[FST 3FOOFS +BDRVFMJOF &SNFOTFF 'àOGTDIJMMJOH +FBO +BDRVFT -VMMZ EF 8FDL $ÏMJOF *OUFSMBLFO (VCTFS "MJDF +POB (VCTFS .POJLB +POB #JTDIPG 5BOKB .ÚODIBMUPSG #MÊVFS 5POJ 4JTTBDI #MÊVFS 3FHVMB 4JTTBDI 7PSQF 'SBOÎPJT 5BWBOOFT -PCBUP "OOB "EMJHFOTXJM (FJTFS -BVSJF .FJOJFS )PMMFOTUFJO .BSUJO #àUTDIXJM .àMMFS ,BSJO )àUUMJOHFO 7PSQF 'SBOÎPJT 5BWBOOFT %FCPOP .BSJPO 0OFY 'SFZ 4BCJOB 0CFSFOUGFMEFO 1PMMJFO .JDIFM .BMBQBMVE ,VSTOFS (BÑMMF 'ÏDIZ 1PMMJFO .JDIFM .BMBQBMVE 4DIOFJEFS %BOJFM 'FOJO 8JOOFXJTTFS &WFMJOF 4UFJONBVS /VTTCFSHFS 3FOÏ %ÊOJLFO (FJTFS -BVSJF .FJOJFS 1PIMBOE "OHFMJLB 4DIFOLPO ,JMDINBOO 'BCJFOOF 4DIFOLPO -JFOIBSE ,BUKB /JFEFSVSOFO %FTQPOU )VCFSU &DIBMMFOT 4DIXFJ[FS &WFMZO -B 3PDIF 4DIXFJ[FS 1BVM -B 3PDIF (VZPU $MBJSF -JTF -B 'FSSJÒSF $BNFO[JOE 3FOÏ #SVOOFO .BSUZ $MBJSF (SPMMFZ 1PMMJFO .JDIFM .BMBQBMVE 3PTTÏ 8JMMZ $PVSU )PGFS 4JMWJB -àU[FMGMàI (PMECBDI -àDIJOHFS 5JMMB (SFMMJOHFO 4DIJNNFM $PSOFMJB 0SJHMJP .PIMFS .JMP #VCJLPO ,MVNQQ #FBUSJDF #BBS EF 8FDL $ÏMJOF *OUFSMBLFO ,MVNQQ #FBUSJDF #BBS 3JCFBVE -PSBOF $PFVWF 7BOOPE 3FHVMB ,JMDICFSH $FSVUUJ 4BCJOB #FMQ $FSVUUJ 3JDIUFS )BZEFF #FMQ $SFWPJTFSBU 3PTF .BSJF $PVSU )JSTDIJ +àSH ,BQQFMFO 'BTPMB $BSMB 7BVMSV[ +FHFSMFIOFS ,BUFSJOB #PMM 4USVDIFO #FBUSJY .FSFOTDIXBOE %àTDIFS (BCZ *OT $IBSQJMMP[ .BSJF .BEFMFJOF 3PTTFNBJTPO &JDIMFS #FSOE 8PMGHBOH "MUTUÊUUFO 4( (ZHBY "BSPO 4BGFOXJM +BRVFU +PZ -FT 1POUT EF .BSUFM 1PNQJMJ $MBVEJB 5VSCFOUIBM %F (FZUFS .BSJB #BTFM

4"/5" /*$0-" 4"/5*"(0 $) 4$055 *** 4&"55-& 4&31*$0 ** 4&7*--"/" 4.*-& 40/"5" $) 40:&64& $) 4530-$) 5"."/(0 *7 $) 5&3&/*" 5)& )"11: #0: 5*/" 9 5*5& %& $)&73&/4 $) 503/"%0 504$"/& %& -" 50*3& $) 53"7*"5" ** 63"/0 70. *-6. $) 7"-&/$& , 7"/*4)" 7*1&3" 8"/%" 99*** $) 8"/%" 997 $) 8&9'03% $) ;0%*"$ .

4 8 8 8 8 4 8 4 4 8 8 4 8 4 4 8 4 4 8 8 4 8 4 4 8 8

' ' 4DI ' ' ' ECS CS CS ' CS CS ' ECS ECS CS ECS CS CS CS 4DI 4DI ' ' ' '

3IFJOMBOE 4DIXFJ[FS 8# 'SBOLSFJDI *SMBOE )BOOPWFS "OEBMVTJFO 1POZ 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# *SMBOE 4DIXFJ[FS 8# )PMMBOE *SMBOE 3VTTJB 4DIXFJ[FS 8# $;& 4DIXFJ[FS 8# 3IFJOMBOE 4DIXFJ[FS 8# )PMMBOE #FSCFS -JQJ[[BOFS 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[FS 8# 4DIXFJ[

4DIBGFS 3BDIFM #POOFGPOUBJOF 4VUFS %PSJT (SFU[FOCBDI 1PMMJFO .JDIFM .BMBQBMVE 4DIXBS[FS "MJOF %àSOUFO 4DIOFJEFS %BOJFM 'FOJO %BWPMJ *TBCFMMF 4BWJHOZ #FSUTDIJ 4JMWJB #FJOXJM BN 4FF 4POEFSFHHFS (JVMJB 4DIBSBOT 1SBEFSWBOE +VMJFO 7BOEPFVWSFT #SàIXJMFS 1FUFS 8JOUFSUIVS )FOSZ $PSJOF -PTUPSG .PSBOEJ .BSJOB $IVS 4DIFMMFS )FJO[ 4DIMFJUIFJN 8FSSFO /JDPMF (SBGFOSJFE (FSCFS $PSJOOF 1PSSFOUSVZ WPO 3VMBDI ,JGMF "MFYBOESB 7FZSJFS ,VO[ 1IJMJQQF .PWFMJFS 3JWBT .BSHPU 3BG[ 3JWBT +VBO .BOVFM 3BG[ &DLFOTUFJO .BUUIJBT 5ÊHFSJH 7FUTDI $ISJTUJBO 6FTTMJOHFO 7FUTDI .BSHSJU 6FTTMJOHFO 'SFZ 4BCJOB 0CFSFOUGFMEFO 'SFZ 8FSOFS 0CFSFOUGFMEFO $PEVSJ "GGSJOJ (BCSJFMB ,JMDICFSH "GGSJOJ 'FMJY &UUJTXJM 'FSOBOEF[ .BSJBOOF #FUUMBDI #POU .BSJOB .POUMJOHFO 1PMMJFO .JDIFM .BMBQBMVE %VSVTTFM "FCFSIBSE .BSUJOF 4BTTFM

j#VMMFUJOv

. B S L U O P U J [ F O "SJBU

'SBOLFO [V IBCFO ;V SFHVMÅSFO 1SFJTFO GJOEFO 4JF BN 3PTTMBEF 4UBOE [XFJ #FTUTFMMFS NJU VOTDIMBHCBSFN 1SFJT -FJTUVOHT 7FSIÅMU OJT 3FJUTUJFGFM WPO 1BSMBOUJ GÛS $)' 4BN TIJFME )FMNF BC $)' #FTVDIFO 4JF VOT BN 3PTTMBEF 0VUMFU 4UBOE JO EFS )BMMF 4UBOE $ m VOE GJOEFO 4JF CFJ VOT *IS OFVFT -JFCMJOHT 0VUGJU [V FJOFN TFOTBUJPOFMMFO 4DIOÅQQDIFO 1SFJT 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO XXX SPTTMBEF DI XXX SFJUTQPSUPVUMFU DI

8PNFO T )FSJUBHF $POUPVS 'JFME ;JQ 5BMM #PPUT %FS OFVF "SJBU )FSJUBHF $POUPVS 4UJFGFM JTU BVT IPDIXFSUJHFN WPMMOBSCJHFN -FEFS IFSHF TUFMMU LPNCJOJFSU NJU FJOFS 4DIOÛSWFS[JFSVOH VOE FJOFN TQBOJTDIFO #PHFO %JF j%VSB USFBEv 4PIMF JO ,PNCJOBUJPO NJU EFS "SJBU FJHFOFO -3 5FDIOPMPHJF TPSHU GÛS FJOFO IPIFO 5SBHFLPNGPSU VOE EFS EVSDIHFIFOEF 4USFUDIFJOTBU[ BN 3FJTTWFSTDIMVTT TPSHU EBGÛS EBTT EFS 4UJFGFM TJDI TFIS HVU BO EBT #FJO BOQBTTU ;VTÅU[MJDI TPMMUF CFJ WFS TDIJFEFOFO )ÕIFO VOE 8FJUFOLPNCJOBUJP OFO XJSLMJDI KFEFS GÛOEJH XFSEFO &SIÅMUMJDI JN 3FJUTQPSU 'BDIIBOEFM JO EFS 'BSCF 4DIXBS[ VOE JO GPMHFOEFO (SÕTTFO 6, m JOLMVTJWF IBMCFS (SÕTTFO 44 34 84 94. 4. 3. '. 8. 98. 45 35 '5 85 1SFJTFNQGFIMVOH &VSP

3PTTMBEF

%F CPOOFT BGGBJSFT PVUMFU Ë MB #&" $)&7"-

3PTTMBEF "(

0VUMFU 4DIOÊQQDIFO BO EFS #&" 1'&3%

"SJBU

8PNFO T )FSJUBHF $POUPVS 'JFME ;JQ 5BMM #PPUT -B OPVWFMMF CPUUF "SJBU )FSJUBHF $POUPVS FTU GBCSJRVÊF FO DVJS QMFJOF GMFVS E FYDFMMFOUF RVBMJUÊ DPNCJOÊ BWFD VOF HBSOJUVSF EF MBÉBHF FU SFNPOUBOU CJFO BV EFTTVT EV HFOPV -B TFNFMMF %VSBUSFBE DPNCJOÊF BWFD MB UFDIOP MPHJF -3 QSPQSF Æ "SJBU BTTVSF VO HSBOE DPOGPSU FU M FNQJÍDFNFOU ÊMBTUJRVF UPVU MF MPOH EF MB GFSNFUVSF ÊDMBJS QFSNFU Æ MB CPUUF EF T BEBQUFS QBSGBJUFNFOU Æ MB KBNCF 1BS BJMMFVST DIBDVO QPVSSB USPVWFS jDIBVTTVSF Æ TPO QJFEv HSÄDF BVY EJWFSTFT IBVUFVST FU MBSHFVST $PVMFVS OPJS 5BJMMFT 6, m Z DPNQSJT MFT EFNJ QPJOUVSFT 44 34 84 94. 4. 3. '. 8. 98. 45 35 '5 85 1SJY DPOTFJMMÊ &VSP

j#VMMFUJOv

%FS 3PTTMBEF EJF /S JO EFS 4DIXFJ[ GÛS NPEFSOF .BSLFO 3FJUCFLMFJEVOH VOE GVOLUJP OFMMF 5VSOJFSNPEF JTU CFLBOOU EBGÛS JO EFO CFJEFO -BEFOHFTDIÅGUFO JNNFS EJF OFVTUFO ,PMMFLUJPOFO BOHFTBHUFS .BSLFO XJF "OJNP ,JOHTMBOE 1JLFVS $BWBMMP 4BNTIJFME 1BSMBO UJ VTX GÛS JISF ,VOEFO BVG 7PSSBU [V IBCFO 8BT BCFS BVDI CFEFVUFU EBTT WPO ;FJU [V ;FJU EBT HSPTTF -BHFS HFSÅVNU XFSEFO NVTT 5PMMF 4DIOÅQQDIFO [V )BNNFS 1SFJTFO HJCU FT EFTIBMC KFXFJMT POMJOF JN 3PTTMBEF 0VUMFU 4IPQ BVG XXX SFJUTQPSUPVUMFU DI m VOE WPN "QSJM CJT .BJ BVDI BO EFS 1'&3% ;VN FSTUFO .BM JTU EFS 3PTTMBEF BO EFS HSÕTTUFO OBUJPOBMFO 1GFSEFNFTTF NJU FJOFN 4UBOE WFS USFUFO BO EFN 4JF USFOEJHF 3FJUTQPSU VOE 'SFJ[FJU .BSLFOCFLMFJEVOH WPO CFTUFS 2VBMJUÅU [V )BNNFS 1SFJTFO GJOEFO "MMFT NVTT SBVT m VOE GÛS KFEFO (FTDINBDL JTU FUXBT EBCFJ &JO QBBS #FJTQJFMF HFGÅMMJH "N 3PTTMBEF 0VU MFU 4UBOE GJOEFO 4JF +BDLFO 'MFFDF VOE 1VMMJT EFS .BSLFO 1JLFVS ,JOHTMBOE .PVOUBJO )PSTF 4POOFOSFJUFS PEFS $BWBMMP BC 'SBO LFO %JF CFMJFCUFO "OJNP 3FJUIPTFO TJOE GÛS CJT 'SBOLFO FSIÅMUMJDI 3FJUIPTFO WPO 1JLFVS VOE ,JOHTMBOE GÛS 'SBOLFO "VDI GÛS EBT 1GFSE TJOE FJOJHF "SUJLFM EBCFJ 7FS TDIJFEFOF 4DIBCSBDLFO VOE %FDLFO TJOE BC

3PTTMBEF MF OVNÊSP FO 4VJTTF QPVS MFT WËUF NFOUT E ÊRVJUBUJPO EF NBSRVFT NPEFSOFT FU QPVS VOF NPEF GPODUJPOOFMMF QPVS MFT DPNQÊ UJUJPOT FTU DPOOV QPVS UPVKPVST QSPQPTFS Æ TFT DMJFOUT MFT EFSOJÍSFT DPMMFDUJPOT EFT NBSRVFT UFOEBODF DPNNF "OJNP ,JOHTMBOE 1JLFVS $BWBMMP 4BNTIJFME 1BSMBOUJ FUD $FMB TJHOJGJF BVTTJ RVF MF HSBOE FOUSFQÔU EPJU ËUSF WJEÊ EF UFNQT Æ BVUSF $ FTU QPVSRVPJ EF USÍT CPOOFT BGGBJSFT Æ EFT QSJY DBOPO TPOU QSPQPTÊFT EBOT MF 3PTTMBEF 0VUMFU 4IPQ TVS XXX SFJUTQPSUPVUMFU DI m FU ÊHBMFNFOU EV BWSJM BV NBJ MPST EV TBMPO $)&7"- 1PVS MB QSFNJÍSF GPJT 3PTTMBEF TFSB QSÊTFOU BV QMVT HSBOE TBMPO OBUJPOBM EV DIFWBM BWFD VO TUBOE QSPQPTBOU EFT WËUFNFOUT EF NBSRVF USÍT UFOEBODF FU E FYDFMMFOUF RVBMJUÊ QPVS M ÊRVJUBUJPO FU MFT MPJTJST Æ EFT QSJY DBOPO 5PVU EPJU QBSUJS FU JM Z FO B QPVS UPVT MFT HPÚUT 7PVT BJNFSJF[ RVFMRVFT FYFNQMFT "V TUBOE EF 3PTTMBEF 0VUMFU WPVT USPVWF[ EFT WFTUFT EFT MBJOFT QPMBJSFT FU EFT QVMMT EFT NBSRVFT 1JLFVS ,JOHTMBOE .PVOUBJO )PSTF PV $BWBMMP EÍT GSBODT -FT QBOUBMPOT E ÊRVJUBUJPO "OJNP USÍT BQQSÊDJÊT TPOU QSPQPTÊT FOUSF FU GSBODT FU MFT QBOUBMPOT E ÊRVJUBUJPO EF 1JLFVS FU ,JOHTMBOE MF TPOU QPVS GSBODT &U MF DIFWBM O FTU QBT PVCMJÊ EJWFSTFT DIBCSBRVFT FU DPVWFSUVSFT QSPQPTÊFT EÍT GSBODT &OGJO FU Æ EFT QSJY SÊHVMJFST WPVT USPVWF[ ÊHBMFNFOU BV TUBOE 3PTTMBEF EFVY QSPEVJUT QIBSF QSÊ TFOUBOU VO SBQQPSU RVBMJUÊ QSJY JNCBUUBCMF EFT CPUUFT E ÊRVJUBUJPO EF 1BSMBOUJ QPVS GSBODT FU EFT DBTRVFT 4BNTIJFME EÍT GSBODT 7FOF[ OPVT SFOESF WJTJUF BV TUBOE 3PTT MBEF 0VUMFU EBOT MB IBMMF TUBOE $ m QPVS Z USPVWFS WPUSF OPVWFMMF UFOVF QSÊGÊSÊF Æ VO QSJY TFOTBUJPOOFM 1PVS EF QMVT BNQMFT JOGPSNBUJPOT XXX SPTTMBEF DI XXX SFJUTQPSUPVUMFU DI

4 VS MF N BSD IÏ

3JEJOH $PVOUSZ $MVC *M 2VBESJGPHMJP

&JO 1BSBEJFT GàS BMMF 1GFSEFMJFCIBCFS LN BVTTFSIBMC WPO 5VSJO *UBMJFO IBU EBT 1GFSEFQBSBEJFT FJOFO /BNFO *M 2VBESJGPHMJP &SGBISFOF 3FJUFS "OGÅOHFS BCFS BVDI OJDIU SFJUFOEF 5PVSJTUFO LÕOOFO TJDI EPSU JO FJOFS XVOEFSTDIÕOFO SVIJHFO 6NHFCVOH BVG FJOFN (FMÅOEF WPO ÛCFS IB m WFSCVOEFO NJU 4DIXJNNCBE 5FOOJT (BTUSPOPNJF VOE EFS ,VMUVS EFT 1JFNPOUT m WFSXÕIOFO MBTTFO *O EJFTFS TQF[JFMMFO 6NHFCVOH GÛIMFO TJDI 1GFSE VOE 3FJUFS TPGPSU EBIFJN (MFJDI OBDI EFN &JOHBOHTUPS IBU NBO FJOF XVOEFSCBSF 4JDIU BVG EJF EJWFSTFO 4BOE VOE (SBTQJTUFO %FS 4QSJOHQBSDPVST JTU BVG IPIFN /JWFBV VOE EJF #FTVDIFS LÕOOFO BMMFT BVTQSPCJFSFO /BDI FJOFS XFJUFSFO (SÛOGMÅDIF FOUEFDLU NBO EBT $MVCIBVT VOE FJOFO 5FJM EFS 4UBMMVO HFO TPXJF EBT JNQPTBOUF (FCÅVEF EFS #FMMF &QPRVF *O EFS WPN 7FSCBOE j'FEFSB[JPOF 4QPSU &RVFTUSJv BOFSLBOOUFO 1POZTDIVMF XFSEFO KVOHF 3FJUFSJOOFO VOE 3FJUFS NJU JISFO 5JFSFO JO TJDIFSFS 6NHFCVOH BVTHFCJMEFU "OHFCP UFO XJSE [VN #FJTQJFM FJO TJFCFOUÅHJHFS ,VST JOLM "VGFOUIBMU WPS 0SU &JOF HFEFDLUF 3FJU IBMMF FSMBVCU EBTT TJDI EJF 5FJMOFINFS CFJ KFEFN 8FUUFS OFVF &SLFOOUOJTTF BOFJHOFO LÕOOFO VOE TP BO FJO XFUULBNQGUBVHMJDIFT /JWFBV IFSBOHFGÛISU XFSEFO %BT 1GFSEF[FOUSVN CJFUFU 1MBU[ GÛS CJT [V 1GFSEF 6OUFS EFN 4PMBSJVN PEFS JO EFO LPN GPSUBCMFO N HSPTTFO #PYFO GÛIMFO TJDI EJF 1GFSEF EFS (ÅTUF XJF BVDI EJF 1FOTJPOTQGFS EF XFMDIF EFN (BTUHFCFS BOWFSUSBVU XFS EFO ÅVTTFSTU XPIM "VG EJFTFS TFIS TDIÕOFO

-F QBSBEJT EF MB NPOUF

SJUF EÊCVUBOU PV w QJÊUPO PO Z TÊKPVSOF EBOT MF DBMNF FU MB WPMVQUÊ E VOF QSPQSJÊUÊ RVJ SÊVOJU TVS QSÍT EF IFDUBSFT CJFO QMVT RV VO DFOUSF ÊRVFTUSF VO IBWSF RVJ PGGSF QJTDJOF UFOOJT HBTUSPOPNJF UZQJRVF FU DVMUVSF QJÊNPOUBJTF 6O QPSUBJM BVUPNBUJRVF WPVT PVWSF MFT QPSUFT FU EÍT TPO QBTTBHF PO TF SFOE DPNQUF RVF M FOESPJU FTU EÊEJÊ BV DIFWBM QJTUF E FOUSBÏ OFNFOU FO TBCMF FU IFSCF QBSDPVST EF TBVU MBJTTFOU QSÊTBHFS E JOTUBMMBUJPOT DPNQMÍUFT EF IBVU OJWFBV 6O QFV QMVT MPJO BQSÍT BWPJS MPOHÊ VO WBTUF FTQBDF FOHB[POOÊ PO EÊDPVWSF MB DMVCIPVTF VOF QBSUJF EFT ÊDV SJFT FU M JNQPTBOU CÄUJNFOU E ÊQPRVF RVJ BCSJUF M BENJOJTUSBUJPO FU MFT QSPQSJÊUBJSFT EFT MJFVY - ÊDPMF EF 1POFZT EV 2VBESJGPHMJP FTU SFDPO OVF QBS MB 'ÊEÊSBUJPO JUBMJFOOF EF 4QPSUT &RVFTUSFT -FT BOJNBVY TPOU BTTJHOÊT BVY KFVOFT QSBUJRVBOUT FO GPODUJPO EF MFVS UBJMMF EF MFVS ÄHF FU EF MFVS FYQÊSJFODF 0O QFVU BVTTJ Z FGGFDUVFS EFT TUBHFT E VOF TFNBJOF BWFD IÊCFSHFNFOU TVS QMBDF 6O NBOÍHF DPVWFSU EÊEJÊ QFSNFU EF T FYFSDFS FO UPVU UFNQT -F DFOUSF ÊRVFTUSF QFVU BDDVFJMMJS KVTRV Æ DIFWBVY *M FTU EPUÊ E VO TPMBSJVN -FT HSBOET CPYFT EF NÍUSF DBSSÊT BDDVFJMMFOU MFT DIFWBVY EF QBTTBHF FU DFVY EFT QSPQSJÊ UBJSFT RVJ MFT MVJ DPOGJFOU -FT DBWBMJFST CÊOÊ GJDJFOU TVS QMBDF E VO USÍT MBSHF ÊWFOUBJM EF QPTTJCJMJUÊT QJTUF E PCTUBDMFT FO TBCMF FU FO IFSCF DBSSJÍSF UFSSBJO EF jEFSCZv QJTUF EF DPVSTF EF NÍUSFT EF TUFFQMF UFSSBJO EF DSPTT DPVOUSZ EF LJMPNÍUSFT BHSÊNFOUÊ EF PCTUBDMFT OBUVSFMT 6O NBOÍHF DPV WFSU EF NÍUSFT TVS DPNQMÍUF MFT JOTUBM MBUJPOT

" LJMPNÍUSFT EF 5VSJO MF QBSBEJT EFT DIF WBVY B VO OPN *M 2VBESJGPHMJP $BWBMJFS ÊNÊ

1PVS EF QMVT BNQMFT JOGPSNBUJPOT XXX DMVCRVBESJGPHMJP JU

"OMBHF LÕOOFO BMMF "OTQSÛDIF WPO 1GFSE VOE 3FJUFS SFBMJTJFSU XFSEFO "VG WFSTDIJFEFOFO 1BEEPDLT %FSCZ VOE $SPTT $PVOUSZ 4USF DLFO m OPUBCFOF NJU )JOEFSOJTTFO m BVG EFN .FUFS MBOHFO 3VOELVST TPXJF JO EFS Y N HFEFDLUFO )BMMF GJOEFO EJF 1GFSEF NJU JISFO #FTJU[FSO EBT XBISF 1BSB EJFT %JF 3FJUFS LÕOOFO TJDI OBDI HFUBOFS "SCFJU CFJN 5FOOJT PEFS JN 4DIXJNNCBE FSIPMFO 4P GÛIMFO BMMF EJF 4FFMF WPO *M 2VBE SJGPHMJP 8FJUFSF *OGPT XXX DMVCRVBESJGPHMJP JU

3JEJOH $PVOUSZ $MVC *M 2VBESJGPHMJP

j#VMMFUJOv

. B S L U Q M B U [ 'BIS[FVHF "OIÅOHFS o 7ÏIJDVMFT 7BOT

0DDBTJPO #ÕDLNBOO $PNGPSU 'BSCF HSÛO (FTBNUHFXJDIU LH 4BUUFMLBNNFS 4FJUFOTDIMBHTDIVU[ OFVF (VNNJNBUUF OFVF 17$ 5SFOOXBOE +( MFU[UF 1SÛGVOH .+ 1GFSEFBOIÊOHFS (NC) 5FM XXX NK BOIBFOHFS DI

3FJUCÕEFO VOE )JOEFSOJTTF o 4PMT EF QBEEPDL 0CTUBDMFT

CONSTRUCTION D'OBSTACLES PERSONNALISÉS

7PSGàISNPEFMM #ÕDLNBOO 9- "MV #PEFO LH 'BSCF TJMCFS 4BUUFMLBNNFS 5SJUUTDIVU[ 'SPOUGFOTUFS *OWFSLFISTFU[VOH .+ 1GFSEFBOIÊOHFS (NC) 5FM XXX NK BOIBFOHFS DI 0DDBTJPO +', .VTUBOH $BNQ -FU (FTBNUHFXJDIU LH 4BUUFMLBNNFS %BDIIBVCF 'SPOUGFOTUFS +( MFU[UF 1SÛGVOH .+ 1GFSEFBOIÊOHFS (NC) 5FM XXX NK BOIBFOHFS DI

Carrosserie und Spritzwerk Ihr Böckmann Händler mit grosser Ausstellung in Münchenbuchsee/BE

Rue de Vevey 230 Tél 026 919 60 30

www.clos-fleuri.ch

Besuchen Sie uns an der BEA

25.4 - 4.5.2014 Bernstrasse 105 Münchenbuchsee/BE

031 869 08 82 schoelly-trailer.ch

1GFSEFBOIÊOHFS

"VTSÛTUVOH o &RVJQFNFOUT 7FSTDIJFEFOFT o %JWFST

&JOUBVTDI -FBTJOH 4FSWJDF 3FQBSBUVSFO "OLBVG HFQGMFHUFS 0DDBTJPOFO XXX UIJFM QGFSEFBOIBFOHFS NBSUJ DI .BSUJ .ÅHFOXJM

"OOBINFTDIMVTT EFS *OTFSBUF GÛS EJF OÅDITUF "VTHBCF WPN .BJ JTU EFS

.BJ

j#VMMFUJOv

1GFSEFQFOTJPO o 1FOTJPOT QPVS DIFWBVY #PYFT

1FOTJPO GàS 1GFSEF VOE 'PIMFO JO KFEFN "MUFS BC 'S m QSP .POBU XXX QFOTJPO EV NPVMJO DI 5FM

. BSD IÏ E BOOPOD FT 4UBMMCBV o $POTUS E ÏDVSJFT IBMMFT FU QBEEPDLT

1GFSEF 1POZT o $IFWBVY 1POFZT

#PEFOHJUUFS (VNNJNBUUFO ,VOTUTUPGG 1GÊIMF #SFUUFS 1V[[MF .BUUFO 6ST 4JHSJTU 5FM 079 430 50 80 ∙ www QGFSEFCPEFO DI

+ % 1*( * '0+, %%-'" ' / $% # )! * +) #

1*( * '00(%% &, + % $% -,( #' % .

$% * ' %$' $', *!* #, #

&JOTUSFV o -JUJÒSFT

=b81( ZZZ UHDO]DHXQH FK

1GFSEF &JOTUSFV WPO .BSUIZ 4FU[ "(

H VHUYLF 5DPP QWDJH R P =DXQ HUNDXI 'LUHNWY 5($/ =b81( $*

;V VOTDIMBHCBSFO 1SFJTFO 4USPIXàSGFM NN #JH #BHT Æ 5POOF -JFGFSVOH HBO[F 4DIXFJ[ BC #BHT

:DQJHQ D $

+XQ]HQVFKZLO

0GGFSUFO VOUFS 5FM 8FJUFSF &JOTUSFV VOUFS XXX NBSUIZ TFU[ DI

2VBMJUÊU WPN 4DIMÚTTMJIPG HSPTTF "VTXBIM BO KVOHFO 4QPSU VOE 'SFJ[FJUQGFSEFO [V GBJSFO 1SFJTFO 5PQ ;VDIUIFOHTUF ,BSPOEP VOE $PMMJOESP BVDI JN /BUVSTQSVOH XXX.gestuet-ruetimann.ch ∙ 079 413 04 87 KÊISJHFS 4DI 8BMMBDI W $BTBMM $PSSBEP )PDI WFSNÚHFOEFT VOE FSGPMHSFJDIFT 4QSJOHQGFSE NJU TVQFS (BMMPQQBEF VOE CFTUFS 3JUUJHLFJU &SGPMHSFJDI CJT ,M 4 VOE #BSSJFSFTQSJOHFO VOE WJFMF XFJUFSF VOUFS XXX 1GFSEFTFSWJDF ,BSMF EF 3BVN 6MN

XXX GODI DI

Acheter un cheval?

cheval-jura.ch

✂

*ISF ,MFJOBO[FJHF JN j.BSLUQMBU[x

m m m

#JUUF JO #MPDLTDISJGU BVTGÛMMFO QSP 'FME FJO #VDITUBCF 4BU[[FJDIFO PEFS 8PSUBCTUBOE #JT ;FJMFO $)' o KFEF XFJUFSF ;FJMF $)' o $IJGGSFHFCàIS $)' o JOLMVTJWF .X4U

1MBU[JFSVOH VOUFS EFS 3VCSJL ❏ "VTCJMEVOH ❏ "VTSÛTUVOH ❏ %FDLBO[FJHFO ❏ &JOTUSFV ❏ 'BIS[FVHF "OIÅOHFS ❏ 'FSJFO

❏ 'ÛUUFSVOH (FTVOEIFJU ❏ *NNPCJMJFO ❏ ,VUTDIFO 'BISTQPSU ❏ 1GFSEF 1POZT ❏ 1GFSEFQFOTJPO ❏ 1GFSEFXFJEFO

❏ 3FJUCÕEFO VOE )JOEFSOJTTF ❏ 4UBMMCBV ❏ 4UFMMFONBSLU ❏ 7FSBOTUBMUVOHFO ❏ 7FSTDIJFEFOFT

/BNF 7PSOBNF 4USBTTF

1-; 0SU

5FMFGPO

6OUFSTDISJGU

(FXÛOTDIUF &STDIFJOVOHTEBUFO "VTHBCF /S

❏ VOUFS $IJGGSF $)' m

A N N O N C

;BIMVOHTXFJTF ❏ 1PTURVJUUVOH CFJMJFHFOE j#VMMFUJOv 1$ 3( "OOPODFO #BEFO ❏ #FUSBH JOMJFHFOE "OTUFMMF WPO ,MFJOHFME XFSEFO BVDI #SJFGNBSLFO BL[FQUJFSU

&JOTFOEFO BO 3( "OOPODFO j#VMMFUJOv 1PTUGBDI #BEFO 5FM 'BY & .BJM JOGP!SHBOOPODFO DI

j#VMMFUJOv

. B S L U Q M B U [

✂ 7PUSF UFYUF QPVS MB j#PVSTF BVY BOOPODFTx

m m m

.FSDJ E ÊDSJSF FO DBSBDUÍSFT E JNQSJNFSJF VOF MFUUSF VO TJHOF PV VO FTQBDF QBS DBTF +VTRV Ë MJHOFT $)' o DIBRVF MJHOF TVQQM $)' o TVQQM QPVS BOOPODF TPVT DIJGGSF $)' o 57" JODMVTF

" QMBDFS EBOT MB SVCSJRVF ❏ $IFWBVY 1POFZT ❏ $POTUS E ÊDVSJFT IBMMFT FU QBEEPDLT ❏ %JWFST ❏ &RVJQFNFOUT ❏ &UBMPOT SFQSPEVDUFVST ❏ 'PSNBUJPO

❏ 'PVSSBHF 4BOUÊ ❏ -JUJÍSFT ❏ .BOJGFTUBUJPOT ❏ .BSDIÊ EF M FNQMPJ ❏ .BSDIÊ EF M JNNPCJMJFS ❏ 1ÄUVSBHFT

/PN 1SÊOPN 3VF

/1" -JFV

5ÊMÊQIPOF

4JHOBUVSF

%BUFT EF QBSVUJPO EÊTJSÊFT &EJUJPO T /P

❏ TPVT DIJGGSF $)' m

.PEF EF QBJFNFOU ❏ 1FOTJPOT QPVS DIFWBVY #PYFT ❏ 2VJUUBODF QPTUBMF KPJOUF ❏ 4PMT EF QBEEPDL 0CTUBDMFT j#VMMFUJOv ❏ 7BDBODFT $1; 3( "OOPODFO ❏ 7ÊIJDVMFT 7BOT #BEFO ❏ 7PJUVSFT "UUFMBHF ❏ .POUBOU KPJOU Æ M FOWPJ " MB QMBDF EF NPOOBJF OPVT BDDFQUPOT EFT UJNCSFT QPTUF

A N N O N C

&OWPZFS Ë 3( "OOPODFO j#VMMFUJOv DBTF QPTUBMF #BEFO UÊM GBY F NBJM JOGP!SHBOOPODFO DI

j#VMMFUJOx "CPOOFNFOU CFTUFMMFO o "ESFTTF ÊOEFSO $PNNBOEFS M BCPOOFNFOU BV j#VMMFUJOx o $IBOHFS E BESFTTF ❏ )JFSNJU CFTUFMMF JDI EBT +BISFTBCPOOFNFOU j#VMMFUJOv [VN #F[VHTQSFJT WPO $)' FJOTDIMJFTTMJDI 1PSUPLPTUFO VOE .X4U %BT #VMMFUJO XJSE NJS GÛS EBT MBVGFOEF +BIS BOUFJMTNÅTTJH WFSSFDIOFU +FXFJMT JN /PWFNCFS FSGPMHU EJF "CPOOFNFOUTSFDIOVOH GÛS EBT 'PMHFKBIS ❏ 1BS MB QSÏTFOUF KF DPNNBOEF M BCPOOFNFOU BOOVFM EV j#VMMFUJOx QPVS MF QSJY EF $)' JODMVT MFT GSBJT EF QPSU FU MB 57" -F QSJY EF M BCPOOFNFOU TFSB DBMDVMÏ BV QSPSBUB EF M BOOÏF FO DPVST -B GBDUVSF E BCPOOFNFOU FTU FOWPZÏF SFTQFDUJWFNFOU FO OPWFNCSF QPVS M BOOÏF TVJWBOUF ❏ *DI FSIBMUF EBT j#VMMFUJOv CFSFJUT VOE NÕDIUF NFJOF "ESFTTF ÅOEFSO #JUUF CFBDIUFO 4JF EBTT 4JF *ISF %BUFO BVDI ÛCFS NZ GODI DI POMJOF BLUVBMJTJFSFO LÕOOFO

❏ +F SFÎPJT EÏKË MF j#VMMFUJOx NBJT K BJNFSBJT DIBOHFS NPO BESFTTF .FSDJ EF QSFOESF OPUF RVF WPVT QPVWF[ ÏHBMFNFOU BDUVBMJTFS WPT EPOOÏFT FO MJHOF TPVT NZ GODI DI

/BNF m /PN

7PSOBNF m 1SÏOPN

#SFWFU -J[FO[OVNNFS PEFS 1FSTPOFO *% CFJ CFSFJUT CFTUFIFOEFN "CP m /VNÏSP EF CSFWFU MJDFODF PV /¡ *% QFSTPOOFM TJ WPVT ÐUFT EÏKË BCPOOÏ F

"ESFTTF m "ESFTTF BDUVFMMF #JTIFSJHF "ESFTTF m "ODJFOOF BESFTTF 5FM (FTDIÅGU m 5ÏM QSPG

5FM QSJWBU m 5ÏM QSJWÏ

.PCJMF

& .BJM #JUUF QFS 1PTU FJOTFOEFO PEFS QFS 4DBO NBJMFO BO 4DIXFJ[FSJTDIFS 7FSCBOE GÛS 1GFSEFTQPSU 1BQJFSNÛIMFTUSBTTF ) 1PTUGBDI #FSO ESV!GODI DI .FSDJ E FOWPZFS MF GPSNVMBJSF QBS DPVSSJFS PV QBS F NBJM Ë 'ÏEÏSBUJPO 4VJTTF EFT 4QPSUT &RVFTUSFT 1BQJFSNàIMFTUSBTTF ) DBTF QPTUBMF #FSOF ESV!GODI DI

j#VMMFUJOv

republica

25 JAHRE IM ZEICHEN DER PFERDEWELT BERN 25. APRIL – 4. MAI 2014

www.pferd-messe.ch Veranstalter

Partner

PRE MIE R

ME NSUE L

HIPPIQUE

SU ISSE

ROMAN DE