FM Spotlight "The MagaScene" Summer Issue

along with fine italian & american cusine, wine & spirits

new salon. new attitude.

monday night (7pm to midnight)

· $7.50 BUCKET OF 4 DOMESTIC BEERS · $3.50 MARTINIS tuesday night (7pm to midnight)

· ½ PRICE BOTTLES OF WINES · $5.00 HAMBURGERS wednesday night (7pm to midnight)

· $3.95 PITCHERS & FREE PEANUTS

full service salon with massage, manicure & pedicure services

thursday night (7pm to midnight)

· $1.95 22oz GRANDE BEERS friday & saturday nights (9pm to 2am)

· $4.75 PITCHERS 881 belsly blvd. - moorhead 1001 30th Ave S Moorhead 218-233-1326

speakeasyrestaurant.com

218.512.3000 urbanhair.us

7//'4 FNEN 557' vH

3XEOLVKLQJ 6SRWOLJKW //&

)TkS /F×CALLY 3UMMERÆ *SYRHIV 0LNH 'UDJRVDYLFK

(GLWRU

0LNH 'UDJRVDYLFK

, ZDQW WR VKDUH ZLWK \RX P\ GH¿QLWLRQ RI D )DUJR 0RRUKHDG UHVLGHQFH 2QH ZKR ZDLWV HLJKW PRQWKV ¿JKWV FUD]\ FROG ZHDWKHU IRUJHWV DERXW VXQVKLQH DQG SODQV ULJRURXVO\ QLJKW DQG GD\ IRU WKH VXPPHU :HOO KHUH LW LV DQG WKHUH LV D ORW RI DFWLRQ :HOFRPH WR WKH IRXUWK LVVXH RI )0 6SRWOLJKW ³7KH 0DJD6FHQH´ *R DKHDG DQG EUHH]H WKURXJK WKH VXQQ\ LQIRUPDWLRQ DERXW ZKDW LV KDSSHQLQJ WKLV VXPPHU , HYHQ PDGH WKH LVVXH EULJKWHU VR \RX FDQ UHDG LW ZLWK VXQJODVVHV , DP VR H[FLWHG DERXW WKH IXWXUH RI )0 6SRWOLJKW , ZLOO EH ODXQFKLQJ D QHZ DQG LPSURYHG VRFLDO QHWZRUNLQJ ZHEVLWH DGGLQJ WR WKH WHDP LQFUHDVLQJ FLUFXODWLRQ FUHDWLQJ PRUH HYHQWV DQG UH ODXQFKLQJ P\ 9,3 6DYLQJ &DUG $OO RI WKLV LV IRU \RX )DUJR 0RRUKHDG ,I \RX NQRZ PH WKHQ \RX ZRXOG NQRZ KRZ LPSRUWDQW LW LV WR HQMR\ OLIH DQG PDNH WKH EHVW RXW RI HYHU\WKLQJ 0\ JRDO LV WR VKRZ \RX KRZ PXFK IXQ ZH FDQ DOO KDYH WRJHWKHU LQ WKLV WRZQ DQG VDYH VRPH PRQH\ ZKLOH ZH DUH DW LW , ZDQW WR HQFRXUDJH HYHU\RQH WR JHW LQYROYHG ,I \RX NQRZ RI HYHQWV FRPLQJ XS RU ZDQW WR KHOS PDNH WKH )0 DUHD D IXQ SODFH HPDLO PH DQG , ZLOO SHUVRQDOO\ JHW EDFN WR \RX (QMR\ WKH UHVW RI WKH 0DJ

-IKE $RAGOSAVICH

'HVLJQ

.ULVWHQ -XYHQ

3KRWRJUDSK\ [SKXQN FRP %XG /LJKW 7HDP

0DUNHWLQJ DQG $GYHUWLVLQJ

GUDJR#IPVSRWOLJKW FRP )0 6SRWOLJKW WKH 0DJDVFHQH LV SXEOLVKHG E\ 6SRWOLJKW //& &RS\ULJKW )0 6SRWOLJKW WKH 0DJDVFHQH )0 6SRWOLJKW FRP $OO 5LJKWV UHVHUYHG 1R SDUWV RI WKLV SHULRGLFDO PD\ EH UHSUR GXFHG ZLWKRXW ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI )0 6SRWOLJKW 7KH 0DJD]LQH )0 6SRWOLJKW FRP )0 6SRWOLJKW 7KH 0DJD]LQH )0 6SRWOLJKW FRP ZLOO QRW EH KHOG UHVSRQ VLEOH IRU DQ\ HUURUV RU RPLVVLRQV IRXQG LQ WKH PDJD]LQH RU )0 6SRWOLJKW FRP 6SRWOLJKW //& DFFHSWV QR OLDELOLW\ IRU WKH DFFXUDF\ RI VWDWHPHQWV PDGH E\ WKH DGYHUWLVHUV

WK 6W 1: ‡ )DUJR 1' ,QIR#IPVSRWOLJKW FRP ‡ GUDJR#IPVSRWOLJKW FRP &RQWDFW

)0 6SRWOLJKW

8ZWUQ[M \W 5a )L^MZ\Q[MZ[

'HDU )ULHQG

, ZDQW WR WKDQN \RX IRU SLFNLQJ XS WKH VXPPHU LVVXH RI )0 6SRWOLJKW ´7KH 0DJD6FHQHµ ,I \RX DGYHUWLVH LQ P\ SXEOLFDWLRQ \RX DUH QRW RQO\ JHWWLQJ WKH YDOXH RI D JUHDW PDUNHWLQJ SODWIRUP EXW P\ SHUVRQDO VXSSRUW DQG JXDUDQWHH WKDW , ZLOO JR IXUWKHU WKDQ DQ\ RWKHU DGYHUWLVLQJ UHSUHVHQWDWLYH +HUH DUH VRPH WKLQJV , ZLOO GR IRU \RX SHUVRQDOO\

IP %HVLGHV WKH ORFDWLRQV , GLVWULEXWH WKH SXEOLFDWLRQ , WDUJHW WKH DUHD·V PRVW SRSXODU HYHQWV HVWDEOLVKPHQWV DQG SURPRWLRQV ,I WKH FRPPXQLW\ LV JRLQJ WR EH WKHUH WKH 0DJD6FHQH ZLOO EH WRR )RU H[DPSOH LW ZLOO GLVWULEXWHG RU KDV DOUHDG\ EHHQ GLVWULEXW HG DW WKH 83 &HQWHU 5HGKDZNV %LJ %R\·V 7R\·V ([SR 1'68 WKH )DUJR 0DUDWKRQ 5LEIHVW :H )HVW 5HG 5LYHU 9DOOH\ )DLU DQG PRUH

IP , ZLOO DFW DV D SHUVRQDO VSRNHVSHUVRQ IRU \RXU EXVLQHVV , DP RXW LQ WKH FRPPXQLW\ HYHU\ GD\ QHWZRUNLQJ DQG WDONLQJ DERXW P\ SXEOLFDWLRQ , ZLOO UHVHDUFK \RXU FRPSDQ\ DQG UHSUHVHQW LW ZHOO ZLWK DV PDQ\ SHRSOH DV , FDQ

IP , ZDQW WR VHH \RXU EXVLQHVV EHQHÀW IURP P\ SXEOLFDWLRQ 7KLV PHDQV LI \RX DUH QRW VDWLVÀHG FRPSOHWHO\ , ZLOO VLW GRZQ DQG ZRUN ZLWK \RX LQ RUGHU WR FRPH XS ZLWK D VROXWLRQ

IP 0\ JRDO LV WR EXLOG JUHDW UHODWLRQVKLSV ZLWK EXVLQHVVHV LQ WKH FRPPXQLW\ , ZLOO GR

ZKDWHYHU LW WDNHV WR VHFXUH \RXU OR\DOW\ , EHOLHYH LQ P\ SURGXFW DQG , ZDQW \RX WR EHOLHYH LQ LW DV ZHOO

IP 7KLV SXEOLFDWLRQ LV P\ OLIH DQG , DP YHU\ SDVVLRQDWH DERXW LW /HW PH SURYH LW WR \RX 6LQFHUHO\ \RXUV

Mike Dragosavich

)0 6SRWOLJKW

(9(176

&EATURED

0PHH@M 0D?@R<GF 0<G@

!<O@ -XO\ WK -XO\ WK -G<>@ :HVW $FUHV 6KRSSLQJ &HQWHU )DUJR

!@O<DGN 6WRFN XS RQ WKH PDUNGRZQV IURP VWRUHV DW :HVW $FUHV

/@? /DQ@M 3<GG@T #<DM !<O@ -XO\ WK WK -G<>@ 5HG 5LYHU 9DOOH\ )DLUJURXQGV :HVW (GJH RI :HVW )DUJR ([LW RII ,

!@O<DGN &RPH RXW IRU HQWHUWDLQPHQW E\ 7HVOD +DLUEDOO 5RGQH\ $GNLQV $XWR 5DFLQJ 0RQVWHU 7UXFNV DQG PRUH

#<MBJ !,4+1,4+ 01/""1 # &/ !<O@ -XO\ WK WK DQG WK $0 30 'DLO\ -G<>@ /RFDWHG RQ %URDGZD\ 6WUHHW LQ GRZQWRZQ )DUJR !@O<DGN 1RUWK 'DNRWD¶V /DUJHVW )5(( 2XWGRRU (YHQW )HDWXUHV $UWLVWV +DQGPDGH &UDIWV )RRG 9HQGRUV DQG PRUH

/D>F 0KMDIBAD@G? !<O@ -XO\ WK -G<>@ 7KH 9HQXH DW WKH +XE !@O<DGN ³-HVVH¶V *LUO´ LV FRPLQJ WR )DUJR %H VXUH WR PDNH LW RXW WR VHH WKLV ¶V SRS VWDU ZZZ MDGHSUHVHQWV FRP

)0 6SRWOLJKW

#<MBJ

JH@?T #@NODQ<G !<O@ -XO\ UG

-G<>@ 7KH )DUJR 7KHDWUH !@O<DGN /RFDO FRPHGLDQV DORQJVLGH QDWLRQDOO\ NQRZQ DQG IHDWXUHG FRPHGLDQV ZLOO WDNH VWDJH WR GHOLJKW DXGLHQFHV LQ D VKRZ WKDW LV JHDUHG IRU DOO DJHV DQG FRPHGLF WDVWHV ZZZ IDUJRWKHDWUH RUJ HYHQWV

#<MBJ GP@N #@NODQ<G !<O@ -XO\ WK DQG VW -G<>@ 1HZPDQ 2XWGRRU )LHOG !@O<DGN 7KH )DUJR %OXHV )HVWLYDO LV D GD\ EDQG EOXHV H[SOR VLRQ WKDW IHDWXUHV ZRUOGFODVV EDQGV JUHDW IRRG DQG SOHQW\ RI LFH FROG EUHZV ZZZ IDUJREOXHVIHVW FRP

4@ #@NO d)@OcN $J B<DI DI e !<O@ $XJXVW WK -G<>@ 'HWURLW /DNHV 0LQQHVRWD !@O<DGN 6HH .HQQ\ &KHVQH\ .HLWK 8UEDQ .LG 5RFN DQG RWKHU WRS FRXQWU\ DUWLVWV )RU WLFNHWV YLVLW ZZZ ZHIHVW FRP

)J=NO@M <I? )@AN@ #@NODQ<G !<O@ $XJXVW WK DQG WK -G<>@ 1HZPDQ 2XWGRRU )LHOG !@O<DGN )XQ HYHQW IRU SHRSOH RI DOO DJHV IHDWXULQJ OLYH 0DLQH /RE VWHU DQG IUHVK 1RUWK 'DNRWD /HIVH ZZZ OREVWHUDQGOHIVH FRP

)0 6SRWOLJKW

+$76 27

3UMMER

6KRW 'UHDPVLFOH -HOO 2 6KRWV SDFNDJH 2UDQJH -HOO 2 FXS 9DQLOOD /LTXHXU FXS KRW ZDWHU

0DUWLQL .H\ /LPH 3LH R] RI YRGND R] OLPH MXLFH R] FUHDP OLPH FXW LQ KDOI WKLQ OLPH VOLFHV

'ULQN 7KH 0LFKDHO 3KHOSV (TXDO SDUWV -HULPLDK :HHG 9RGND DQG ZDWHU *DUQLVKHG ZLWK D OHPRQ JROG PHGDO

%HHU 7U\ 7KHVH 6XPPHU 6KDQG\ %XG /LJKW :KHDW %OXH 0RRQ RU 6KRFN 7RS :LQH &KDWHDX 6WH 0LFKHOOH 'U\ 5LHVOLQJ RU +DUYHVW 6HOHFW 5LHVOLQJ ZZZ KDSS\ KDUU\V FRP

5RRI 7RS 3DWLRV +RWHO 'RQDOGVRQ /RRN RYHU GRZQWRZQ GXULQJ VXQVHW ZLWK D FRFNWDLO

-7 &LJDUUR 6NN\ %DU 8OWUD /RXQJH 7KLV SDWLR FRPELQHV D IXQ DWPRVSKHUH DQG OLYH PXVLF LQVLGH

*DPHV %HDQ %DJ 7RXUQH\V &KHFN RXW %XG /LJKW·V )DFHERRN )DUJR %XG SDJH WR VHH D OLVWLQJ RI DOO WKH EHDQ EDJ WRXUQDPHQWV DW ORFDO EDUV WKLV VXPPHU

*ULOOLQJ 0HDWV E\ -RKQ DQG :D\QH WK 6W 6 3ULPH &XW 0HDWV 8QLYHU VLW\ 'U 6 -/0 0HDWV ( 0DLQ $YH :HVW )DUJR

6XPPHU *HDU %H XQLTXH DQG WU\ WKHVH 9ODQD 9OHH %RXWLTXH %URDGZD\ 1

D N D 0HQ·V )DVKLRQ WK $YH 6

+HDOWK 6KDNHV 6WRS LQ DW RQH RI WKH +HUEDOLIH )XVLRQ 6KDNH 6KRSV IRU D UHIUHVKLQJ EOHQGHG VKDNH WKDW LV H[WUHPHO\ KHDOWK\ IRU \RX ZZZ FROGIXVLRQIDUJR FRP

&RUQ\ , PXVW EH ORVW« , WKRXJKW SDUDGLVH ZDV IXUWKHU VRXWK 3LFN 8S /LQHV $OO WKRVH FXUYHV DQG PH ZLWK QR EUDNHV

+H\ \RX ZHUH JUHDW RQ %D\ZDWFK ODVW QLJKW )0 6SRWOLJKW ,V \RXU QDPH 6XPPHU" &DXVH \RX DUH KRW

3ODWLQXP /RE67$56

/REVWHU /HIVH )HVWLYDO ,W·V 1W DV WLF

)8

*ROG /RE67$56

$XJXVW WK WK DP SP HDFK GD\ 1HZPDQ 2XWGRRU )LHOG

70

3RUWLRQV RI WKH SURFHHGV ZLOO SULPDULO\ EHQHÀ W

/LYH 0DLQH /REVWHU )UHVK 1RUWK 'DNRWD /HIVH &RQFHUWV )DPLO\ )XQ )0 $0 5RWDU\

/ R E V W H U $ Q G / H I V H FRP

ZZZ

Downtown Events )4+8

)4+8

$UW DQG :LQH :DON

+LS +RS 'RQ W 6WRS % %R\ %DWWOH

&RUNV 1· &DQYDV

¡¨ §¨ |§¦Å7KXUVGD\ -XO\ SP XQWLO SP 7KXUVGD\ $XJXVW SP XQWLO SP

)V IZ\N]T M^MVQVO WN _QVM \I[\QVO ;IUXTM [MTMK\ _QVM[ IVL M`XMZQMVKM VM_ ^IZQM\QM[ _Q\P IV WV [Q\M KWVVWQ[[M]Z 8]ZKPI[M I _ZQ[\JIVL \W [IUXTM _QVM[ L]ZQVO \PM M^MV\ U][\ JM

/M\ aW]Z _ZQ[\JIVL I\ \PM[M XIZ\QKQXI\QVO [\WZM[" K 4Qbba¼[ 6QKPWTM¼[ .QVM 8I[\Za *WMZ\P¼[ /ITTMZa /ITTMZa 5WV\M¼[ ,W_V\W_V )Z\ +WVVMK\QWV 2W[QM¼[ +WZVMZ +INM IVL *ISM ;PWX BIVLJZWb >IZQM\a <W\IT 8QK\]ZM .ZWV\QMZ )UMZQKIVI MKKM )Z\ AWOI .]VSa 2]VY]M *W]KTM AIZV ;\]LQW ;0)66)4-- 7¼ ,Ia +IKPM

)0 6SRWOLJKW

¬§¨ jhihd ¡« ¦¬¡ ¡¨ ¬ ¬§ ¬ª­¥¨ ¤ «¬ ± ªÅ« ® ¦¬f ¬ ¡« ¡¨ §¨ ­¤¬­ª ¤ ¦ §¥¥­¦¡¬± ¯ ª ¦ «« ® ¦¬ ¬ ¯¡¤¤ ¤ ­¤± qd ih ¦ iid jhih ¬ ¬ §¤ ~ y¥ ­¤ ¦ ­¡¤ ¡¦ `¦ °¬ ¬§ |­ ±Å«a ¤§« ¬§ §¯¦¬§¯¦ ~ ª §f 6SHFLDO JXHVWV ($67 (0,7 48,63 -$:6+ DQG '$(6.

ZLOO EH SDLQWLQJ D PXUDO RQ WKH EXLOGLQJ DOO ZHHNHQG /LYH SHUIRUPDQFHV E\ ORFDO DQG UHJLRQDO HPFHHV '-V EUHDN GDQFHUV DQG EHDW ER[HUV ZZZ SODLQVDUW RUJ IDFHERRN +LS +RS 'RQ·W 6WRS

YYY HCTIQFQYPVQYPGT EQO YYY HOFQYPVQYP EQO )4+8 6TREET )AIR

)4+8 'BSHP $PNFEZ 'FTUJWBM

8LMW WLS[ MW KIEVIH JSV EPP EKIW ERH GSQIHMG XEWXIW

'SQIH] 'IRXVEP W )6-' >)-7 E *EVKS REXMZI [MPP LSWX XLI IZIRX $W WKH )$5*2 7+($75(

'$7(6

7KXUVGD\ -XO\ DP SP

)ULGD\ -XO\ DP SP

6DWXUGD\ -XO\ DP SP

&20( $1' (1-2< /2&$/ $57,676 9(1'256 086,& $1' 08&+ 025( ZZZ IPGRZQWRZQ FRP

.ORTH $AKOTA S ,ARGEST &2%% /UTDOOR %VENT

8LI PMRIYT MRGPYHIW *EVKS W S[R 8LI 0MRIFIRHIVW E GSQIH] MQTVSZ XVSYTI .IJJ %PPIR E 2SVXL (EOSXE REXMZI [LS LEW TIV JSVQIH XLVSYKLSYX XLI QMH[IWX %HEQ 6E] [LS LEW FIIR JIEXYVIH SR 18: :, ERH MW E REXMSREPP] XSYVMRK GSQMG %HEQ ,YRXIV E JMREPMWX SR l0EWX 'SQMG 7XERHMRKz ERH E VIKYPEV KYIWX SR WIZIVEP PEXI RMKLX XEPO WLS[W )VMO +VMJJMR [LS LEW FIIR JIEXYVIH SR 7LS[XMQI ERH &)8 ERH MW E REXMSREPP] XSYVMRK GSQMG 8MGOIXW EVI EZEMPEFPI EX XMGOIXW GSQ %XSQMG 'SJJII SV XLI XMGOIX FSSXL MRWMHI &VSEH[E] *EVKS

ST !NNUAL ¯&ARGO #OMEDY &ESTIVAL° \ &ACEBOOK

0XVLF 0XVLF

E 2 E 2 E 2 E 2

E

:KHUH WR Ã&#x20AC;QG WKHP WKLV VXPPHU

723 5($6216

7J9> &7C?BB7 7J J>; -;: -?L;H 17BB;O !7?H EF;D?D= KF <EH J>; FEFKB7H 87D: /;IB7 ED %KBO J>

1. Very unique band 2. These girls are HOT! 3. See a different twist on popular songs 4. They rock the house everytime 5. They are on the rise!

/LYH 0XVLF

ZZZ P\VSDFH FRP NDPLOODJLUOV

7KH %DQG

In conce rt

+AMILLA BRINGS HARD ROCK TO ANOTHER LEVEL 0ACKED WITH HIGH ENERGY THIS FEMALE DOMINATED BAND WILL ROCK THE ROOF OFF WITH MUSIC FROM THE LIKES OF 4YPE / .EGATIVE ,ACUNA #OIL %VANESCENCE 3LIPKNOT AND -ORE &ARGO -OORHEAD HAS SEEN NOTHING LIKE THIS SO CHECK OUT +AMILLA FOR A UNIQUE LIVE MUSIC EXPERIENCE

)0 6SRWOLJKW

SUMMER +RGR

Ò¬Ò©Ò«Ò©

ZZZ KRWHOGRQDOGVRQ FRP CNER MA ?KHGM ?>G=>KL CNER MA =:DHM: =:O> ANEE CNER MA MA> =>; C>GDBGL ;:G= CNER K= CHG P:RG> :G= MA> I:BG CNER MA LAH>E>LL K>OHENMBHG :N@NLM MA <A:KEB> I:KK PBMA FR MPH MHFL

7KH $TXDULXP /RFDWHG DERYH 'HPSVH\¶V CNER MA KHL>MM: ;:MME>?B>E=L <BMR H? LABIL CNER MA <A:LBMR ;KHPG CNER MA L<HMM A ;BK:F PBMA -HF:GMB<: CNER MA ;>:K BG A>:O>G PBMA MA>F>L CNER K= KI :G= MA> C:F CNER MA F:ACHG@@ PBMA LM:K BO CNER MA MA> IHKME:G= <>EEH IKHC><M CNER MA =:OB= =HG=>KH CNER MA KHLM>K F<<:;> N@NLM MA CHAGLHG ?:FBER ;:G=

)0 6SRWOLJKW

7KH :LQGEUHDN ZZZ WKHZLQGEUHDN FRP CNER MA =C LI:GDR CNER MA MBF F:AHG>R CNER MA MNG> BG MHDRH CNER MA =C LI:GDR CNER MA MA> KHHLM>KL CNER MA ;KHHD=:E> CNER MA =BKMR PHK= CNER K= =C LI:GDR CNER MA M MA> FIHKBNF CNER MA MKBIPBK> CNER MA ;>MMR =H>L CNER LM LDBMSH

UPCOMING LIVE MUSIC 2OHDU\¶V

-7 &LJDUUR¶V

WK $YH 6 0RRUKHDG

ZZZ MWFLJDUUR FRP

CNER MA MPH =:RL GHMB<> CNER MA MNG> BG MHDRH CNER MA ;:<D ?HK FHK> CNER MA ?:<> ?HK K:=BH :N@NLM MA MKBIPBK> :N@NLM MA ;HHFMHPG :N@NLM MA MPH =:RL GHMB<>

%NER MA E=HG %HAGLHG :G= %NER MA <FFD %NER MA <A>LM>K ;:R %NER MA B=>GMBMR %NER LM /A> EB@AMAHNL> ;:G= N@NLM MA >E=HG CHAGLHG ;:G= :N@NLM MA <FFD N@NLM MA P:RG> F<:NMAHK ;:G=

7KH 9HQXH ZZZ WKHKXEIDUJR FRP %NER MA EN>+KBGM %NER MA :OH CNER MA (H=>LM FHNL> %NER MA -B<D LIKBG@?B>E= CNER K= HE= aL P =:OB= P:Q FNL>NF N@NLM MA ABG=>K N@NLM MA GBMMR @KBMMR =BKM ;:G= N@NLM MA E: @NGL L>IM>F;>K MA CHAGGR AHEF ;:G=

5LFNV ZZZ ULFNV EDU FRP CNER MA IF CNER MA (>MANL>E:A CNER MA ;N??:EH <ABI @BKEL CNER :G= LM LBQ <A:F;>K :N@NLM MA ?BG:E =KBO> :N@NLM MA PB<D>M :GMBQ :N@NLM LM <:ML :G= =H@L

'LQLQJ

2E V IE W

OC Q@ 0 #<MBJ

5HVWXUDQW +RXUV

0RQGD\ 6XQGD\ DP SP

%DU +RXUV

0RQGD\ )ULGD\ SP DP 6DWXUGD\ 6XQGD\ 1RRQ WR DP

2DA =UKQ

8LI 'ENYR 'EJI MW SRI SJ *EVKS

1SSVLIEH W QSWX YRMUYI VIWXEYVERXW - Q XEPOMRK EFSYX KVIEX FVIEOJEWX YRMUYI GENYR IRXVIIW JYPP FEV KEXSV FMXIW W[IIX TSXEXS TERGEOIW ERH MX MW EPP EJJSVHEFPI 4VIZMSYWP] PSGEXIH )0 6SRWOLJKW )0 6SRWOLJKW HS[RXS[R XLMW 'ENYR NEGOTSX GER RS[ FI JSYRH F] / QEVX SR 9RMZIVWMX] ERH MW STIR HEMP] 8ST 6IEWSRW - PMOI MX

+VIEX 9RMUYI *SSH *YPP &EV PSGEXIH HS[RWXEMVW 8LI &E]SY

&VIEOJEWX MW EQE^MRK 7YTIV JVMIRHP] WXEJJ :IV] EJJSVHEFPI

*EQMP] 6IWXEYVERX ERH &EV )0 6SRWOLJKW

)0 6SRWOLJKW

The Scene

W

%XG /LJK +2676

* %($1 %$ 17 ( 0 $ 1 7285

)0 6SRWOLJKW

Photos by: Shawn Rode

)0 6SRWO LJKW FRP ¸7KH 0DJD VFHQH¶

$W WKH (P SRULXP

7ULSZLUH

# WKH :

LQGEUHDN

The Scene

1LJKW /LIH /JHIU -JGF 7RS UHDVRQV :LWQHVV EDQGV EHIRUH IDPH $OO YDULHWLHV RI PXVLF ,QWHUDFWLYH DQG SHUVRQDO &RQFHUWV DOO WKH WLPH 6RXQGV JUHDW

4KH £8QGHUJURXQG 8SVWDLUV¤ LV

KRZ , H[SODLQ WKH $TXDULXP ,W¦V D QDUURZ PXVLF FKDPEHU SDFNHG ZLWK VRXQG DQG D NLOOHU DWPRVSKHUH FRQYLHQWO\ ORFDWHG DERYH 'HPSVH\¦V ,ULVK 3XE LQ 'RZQWRZQ )DUJR ,I \RX OLNH PXVLF WKLV LV WKH SODFH IRU \RX 0DQ\ EDQGV KDYH SDVVHG WKURXJK WKLV SODFH VR PDNH VXUH \RX FKHFN WKHP RXW EHIRUH WKH\ PDNH LW %,*

226 Broadway 2nd Floor &OR SCHEDULES AND SHOWS CHECK OUT 701. 235. 5913 FACEBOOK COM THEAQUARIUMFARGO

)0 6SRWOLJKW

-8/<

'LQQHU MVY3CHMUCKS 7LP 5XGG LV D ULVLQJ H[HFXWLYH ZKR ´VXFFHHGVµ LQ Ã&#x20AC;QGLQJ WKH SHUIHFW JXHVW ,56 HPSOR\HH %DUU\ &DUHOO IRU KLV ERVV·V PRQWKO\ HYHQW D VR FDOOHG ´GLQQHU IRU LGLRWV µ ZKLFK RIIHUV FHUWDLQ DGYDQ WDJHV WR WKH H[HFXWLYH ZKR VKRZV XS ZLWK WKH ELJJHVW EXIIRRQ 7KH PRYLH LV LQVSLUHG E\ WKH PRYLH 7KH 'LQQHU *DPH D )UHQFK EODFN FRPHG\ ZKLFK KDV WKH VDPH SORW OLQH

)0 6SRWOLJKW

$8*

1%" ,1%"/ $260 1<3' 'HWHFWLYHV &KULVWRSKHU 'DQVRQ DQG 3 . +LJKVPLWK 'ZD\QH -RKQVRQ DQG 6DPXHO / -DFNVRQ DUH WKH EDGGHVW DQG PRVW EHORYHG FRSV LQ 1HZ <RUN &LW\ 7KH\ GRQ·W JHW WDWWRRV RWKHU PHQ JHW WDWWRRV RI WKHP 7ZR GHVNV RYHU DQG RQH EDFN VLW 'HWHF WLYHV $OOHQ *DPEOH :LOO )HUUHOO

DQG 7HUU\ +RLW] 0DUN :DKO EHUJ <RX·YH VHHQ WKHP LQ WKH EDFNJURXQG RI SKRWRV RI 'DQVRQ DQG +LJKVPLWK RXW RI IRFXV DQG H\HV FORVHG 7KH\·UH QRW KHURHV WKH\·UH ´WKH 2WKHU *X\V µ %XW HYHU\ FRS KDV KLV RU KHU GD\ DQG VRRQ *DPEOH DQG +RLW] VWXPEOH LQWR D VHHPLQJO\ LQQRFXRXV FDVH QR RWKHU GHWHFWLYH ZDQWV WR WRXFK WKDW FRXOG WXUQ LQWR 1HZ <RUN &LW\·V ELJJHVW FULPH ,W·V WKH RSSRUWXQLW\ RI WKHLU OLYHV EXW GR WKHVH JX\V KDYH WKH ULJKW VWXII"

$8*

7JG (;3(1'$%/(6 7+( (;3(1'$%/(6 LV D KDUG KLWWLQJ DFWLRQ WKULOOHU DERXW D JURXS RI PHUFH QDULHV KLUHG WR LQÃ&#x20AC;OWUDWH D 6RXWK $PHULFDQ FRXQWU\ DQG RYHUWKURZ LWV UXWKOHVV GLFWDWRU 2QFH WKH PLVVLRQ EHJLQV WKH PHQ UHDOL]H WKLQJV DUHQW TXLWH DV WKH\ DSSHDU Ã&#x20AC;QGLQJ WKHPVHOYHV FDXJKW LQ D GDQJHURXV ZHE RI GHFHLW DQG EHWUD\DO :LWK WKHLU PLVVLRQ WKZDUWHG DQG DQ LQQRFHQW OLIH LQ GDQJHU WKH PHQ VWUXJJOH ZLWK DQ HYHQ WRXJKHU FKDOOHQJH RQH WKDW WKUHDWHQV WR GHVWUR\ WKLV EDQG RI EURWKHUV

4VNNFS 029,(6

August 2010

July 2010

$XJ

7KH 2WKHU *X\V 6WHS 8S ' &KDLQ /HWWHU )OLSSHG 7KUX WKH 0RRHELXV 6WULS

-XO

'DUIXU

-XO

7KH /DVW $LUEHQGHU

-XO

3UHGDWRUV

-XO

*UHDVH 6LQJ $ /RQJ

-XO

'HVSLFDEOH 0H 7KH .LGV $UH $OO 5LJKW :LQQHEDJR 0DQ

-XO

7KH 6RUFHUHU·V $SSUHQWLFH $XJ 9DPSLUHV 6XFN

-XO

,QFHSWLRQ 7KH :LOG +XQW 6WDQGLQJ 2YDWLRQ

-XO

-XO

7KH *LUO :KR 3OD\HG ZLWK )LUH

$XJ

$XJ

6DOW 5DPRQD DQG %HH]XV

'LQQHU IRU 6FKPXFNV 7KH &RQFHUW $XJ 7ZHOYH &DWV 'RJV

7KH 5HYHQJH RI .LWW\ *DORUH 7KH ([WUD 0DQ

(DW 3UD\ /RYH 6FRWW 3LOJULP YV WKH :RUOG 7KH ([SHQGDEOHV /HEDQRQ $QLPDO .LQJGRP '(63,&$%/( 0(

7KH 6ZLWFK 7DNHUV 1DQQ\ 0F3KHH 5HWXUQV /RWWHU\ 7LFNHW 7KH 7LOOPDQ 6WRU\ *RLQJ WKH 'LVWDQFH 3LUDQKD ' 7KH /DVW ([RUFLVP &HQWXULRQ

XSO]S [[[ JEGIFSSO GSQ XYRDQIMRG FDQ

R \ U E RN YH 7 W D FR 7XQH LQG 7 V \RXU LGHD RI ZKD XQH ,Q 7RN\R GHILH 3HUU\ 7XQH ,Q

)0 6SRWOLJKW

)DUJR EDVH XW %R\ WR .DW\ LWK DG\ *DJD )DOO 2 R / U W ]H HH WLF PRGHUQ URFN Z : P UR EH ) OLVW EOHQGV HQHUJH

HW DOH J V HP YLQ RO G I HY DQ WO\ DOH P 7RN\RpV FRQVWDQ LWV :LWK GXDO S K SR QW UH V XU LVW Q F WDU WDNH R UVDWLOH JXL WKHLU RZQ RULJLQDO KDUPRQLHV WZR YH DGV DQG EOHQGLQJ OH DPLF ZLOO KDYH QJ \Q GL WUD H G WV DJ OLV VW FD XH YR RQ WKHLU XQLT FWL VH P WK K\ DQ VD\ q%RQVDLr J U X F LQ DQG D VODPP H IORRU EHIRUH \R QF GD KH Q W G R DQ DW XMGIVSGOW \RX RXW RI \RXU VH Q]WTEGI GSQ X[SHE]WRS1RWLFH LV e ic t o N Vp s D\ y R ' a 7Z Tw o D EHUV RI WKH EDQG RUWK YHUVH DV WKH PHP URP 0LQQHVRWD 1 J I LQ DLO + :LWK D VHW OLVW DV GL W JK QL DOO HW R WKH IH U W XU YR IOD \R FW RQ LQ WKHLU RZQ GLVW JV ERXQG WR NHHS \RX ULQ U E

EH HP P RX UQLD HDFK ULWH ROGLHV F QWU\ 'DNRWD DQG &DOLIR XGV ZLWK \RXU IDYR

WHE XS DV U F F W QL RX VR V \ XU DWp OH \R DG\ *DJD ,I WK EDQG 7KH\pOO WLFN KH\ NVWUHHW %R\V RU / 7 DF VW % ZH WOH LG OLW H 0 Q D WK YH LQ URFN SRS DQG H V D IUHVK QHZ IDFH VXFK QHUJ\ WKUHH SLHFH L DQG QDWLRQDO DFWV Z HOR % RI WHD 7KLV KLJK H V LWH RU DY O I FD OR LWK H Z WDJ KDYH VKDUHG WKH V (PHUVRQ 'ULYH XQEGSJXRX DV 5\DQKRRG DQG [[[ Q]WTEGI GSQ HQ

PDN 7 0DF 7UR\ - 0DFIDUODQG $.$ q70$&r KDV EH LQ WKH DV Z ' 70$& %DVHG LQ )DUJR 1 XFLQJ EHDWV VLQFH RG DV DQ SU

QG U D EH

FWR

2 <RUN &LW\ LQ LQJ PXVLF VLQFH HZ Q 1 H L DV HQ ZF EH KR DV ZGr 6 XFHU +H K q)DFHV ,Q 7KH &UR 6KRZFDVH DV D SURG UV

FH LWK GX UR J Z 3 ODQ UG GD H .

WHG E\ 'RQQL DUWLVW DQG 7KH LVWDQ FK L[WDSH YRO KRV VX W 0 VWV DV UWL &R D D VW HJ RD U P IHDWXUHG RQ & HQHG FRQFHUWV IR R *LUOr +H KDV RS E\ KHDGOLQLQJ WKH VLQJOH q*R* WHUQDWLRQDO NXGRV LQ HG LQ JD VR DO DV KLP DW WKH H K G K q ,QGLJ2 &DWFK DV )OR 5LGD DQ UPDQFH YHQXH WKH UIR SH VW WWH KR pV /RQGRQ P SP )DLU -XO\ WK S 5HG 5LYHU 9DOOH\

)0 6SRWOLJKW

M M B 8

U S J I 5 4

7 6KLUWV FDQ EH IRXQG DW WKH IROORZLQJ ZHEVLWHV ZZZ EXVWHGWHHV FRP ZZZ ]D]]OH FRP ZZZ QRLVHERW FRP ZZZ GHH]WHH] FRP

)0 6SRWOLJKW

)0 6SRWOLJKW

)0 6SRWOLJKW

IRU }zomskv}

)0 6SRWOLJKW