Issuu

Perguntas Frequentes (FAQ) SAVING BRAINS: CHAMADA DE PROPOSTAS Este documento abrange as perguntas mais frequentes sobre a Chamada de Propostas do Saving Brains, divulgada em maio de 2016. Perguntas adicionais devem ser encaminhadas em inglês para savingbrains@grandchallenges.ca. Respostas às perguntas serão postadas no site www.grandchallenges.ca/saving-brains/ até o final dos dias 13 de junho, 4 de julho e 25 de julho de 2016. O prazo máximo para o envio de perguntas é 18 de julho, perguntas enviadas após esta data não serão respondidas. Por favor, contate support@grandchallenges.ca para suporte técnico.

Este documento foi atualizado em português em 19 de julho, 2016

Elegibilidade 1. Instituições em países não elegíveis podem ser colaboradoras em um projeto? R.: Sim. Não é intenção desta Chamada de Propostas excluir colaborações produtivas existentes entre candidatos em países elegíveis e não elegíveis. Caso sejam justificadas, essas colaborações podem fazer parte de uma proposta. No entanto, o Líder de Projeto deve ser vinculado à organização/instituição proponente estabelecida em país elegível listado no Apêndice A, e a maior parte do orçamento deve ser aplicada em um país elegível (exceto Canadá). 2. É possível a parceria de um canadense com pesquisadores dos Estados Unidos (e outros lugares) para o financiamento Saving Brains? R.: Observe que candidatos canadenses são elegíveis para se inscrever como líderes em um projeto, mas precisam se candidatar junto com outro Líder de Projeto situado em um de nossos países elegíveis (ver Apêndice A). Pode-se estabelecer uma parceria/consultoria/colaboração com quaisquer pesquisadores sediados nos EUA (ou outros lugares) em seu projeto, mas eles não podem ser líderes de projeto. 3. Posso me inscrever como Líder de Projeto se eu for cidadão de um país elegível? R.: Em relação ao critério de elegibilidade, o candidato é a organização/instituição. Somente os candidatos que fazem parte da lista de países apresentada no Apêndice A é que são elegíveis para participar desta Chamada de Propostas do Saving Brains. Para o propósito de definir a elegibilidade, o Grand Challenges Canada pode considerar tanto a jurisdição do candidato quanto qualquer outra jurisdição dentro da qual venham a ocorrer as atividades do projeto

financiado. O Líder de Projeto deve ter a instituição requerente como sua principal vinculação. A cidadania não é um fator na determinação da elegibilidade. 4. Uma inscrição pode ter um Líder de Projeto de um país elegível e outro líder de projeto de um país não elegível/EUA, mas que faz pesquisa em um país elegível? R.: Todos os líderes de projeto devem ter como sua principal vinculação uma instituição estabelecida em um país elegível. Os Líderes de Projeto que tenham suas principais vinculações no Canadá são elegíveis como candidatos, mas devem se inscrever junto com outro Líder de Projeto de um país elegível listado no Apêndice A da Chamada de Propostas (fora do Canadá), e a maior parte do orçamento deverá ser aplicada em um país da lista de países elegíveis, com exceção do Canadá. 5. Esta chamada está buscando especificamente uma liderança brasileira ou é possível haver um líder de projeto de outro país com um colaborador brasileiro ou tendo o Brasil como país de foco para o projeto? R.: O financiamento para projetos no Brasil deve ter uma instituição brasileira como proponente, e os líderes de projeto devem ter a instituição brasileira como sua principal vinculação. 6. Existe alguma forma de entrar em contato com possíveis colaboradores em países elegíveis? R.: O Grand Challenges Canada criou o Global Health Innovation Group [Grupo Global de Inovação em Saúde] no LinkedIn com o objetivo de conectar possíveis colaboradores. Por favor, consulte o Members Guide [Guia de Usuários] no endereço https://www.linkedin.com/groups/3839474/profile para navegar pelos recursos do LinkedIn e encontrar outros membros para trabalhar em conjunto. 7. Uma empresa/ONG/etc. pode se candidatar a um financiamento do Saving Brains e sua candidatura estaria em desvantagem em comparação com um programa acadêmico? R.: Os candidatos elegíveis incluem organizações individuais sem fins lucrativos, empresas com fins lucrativos ou outras instituições ou organizações reconhecidas que estejam legalmente registradas ou constituídas em uma jurisdição elegível, conforme listado no Apêndice A, que possam executar com êxito as atividades em suas respectivas áreas técnicas e que estejam capacitadas para receber e administrar recursos. Por favor, consulte os critérios de elegibilidade na Seção 5.1 da Chamada de Propostas. Todas as inscrições elegíveis serão avaliadas pelos mesmos critérios, conforme explicado na Seção 5.5 do documento Chamada de Propostas. 8. As comunidades aborígenes no Canadá são elegíveis como locais de projeto? R.: Não. Este programa é voltado para países listados no apêndice A. Qualquer organização reconhecida no Canadá, incluindo organizações aborígenes, que possa executar com êxito as atividades em sua respectiva área técnica e que esteja capacitada para receber e administrar recursos é incentivada a se inscrever em colaboração com um candidato elegível. Para que sejam elegíveis, os candidatos canadenses devem se inscrever junto com um candidato de um país elegível listado no Apêndice A (fora do Canadá), e a maior parte do orçamento deve ser aplicada no país parceiro. 2

9. É possível utilizar pessoal de menor nível hierárquico para conduzir o trabalho do dia a dia? R.: Sim. Os Líderes de Projeto são incentivados a montar equipes que sejam mais adequadas para alcançar os objetivos dentro do prazo e recursos disponíveis, e que estabeleçam as bases para uma solução sustentável. Sempre que a maior parte do trabalho for efetuada por membros da equipe, é importante descrever claramente onde se concentrará a atividade do Líder de Projeto e como isso aumentará a probabilidade de sucesso do projeto. Por favor, consulte o critério de avaliação “capacidade de liderança para conduzir a mudança”. 10. O programa requer cofinanciamento? R.: Não há exigências específicas de cofinanciamento para financiamento inicial [Seed funding], no entanto, os candidatos são incentivados a assegurar cofinanciamento e parcerias que podem acelerar seus respectivos progressos em direção a impactos sustentáveis de escalas. 11. Se a organização candidata estiver associada com outra organização em um país não elegível, isto a desqualifica? R.: Para ser elegível para esta competição, a organização candidata deve ser uma instituição legalmente registrada em um país listado na relação de países elegíveis (Apêndice A da Chamada de Propostas). A organização candidata deve ser capaz de executar com êxito as atividades em sua respectiva área técnica e ter a capacidade de receber e administrar recursos, independentemente da organização parceira sediada no país não elegível. Portanto, uma ligação com outra organização em um país não elegível não seria motivo para desqualificação. 12. Um líder de projeto pode apresentar duas inscrições diferentes para financiamento inicial? R.: Os líderes de projeto estão autorizados a apresentar apenas 1 (uma) inscrição por chamada de proposta. Inscrições para outras chamadas de propostas do Grand Challenges Canadá são permitidas (ex: uma inscrição pode ser submetida para o programa Saving Brains e para o programa Stars in Global Health nas chamadas de proposta de Saúde Reprodutiva, Materna, Neonatal e Infantil. Favor ver Questão 14. 13. Uma mesma instituição/organização pode apresentar duas ou mais propostas? R.: Uma mesma instituição/organização pode realizar várias inscrições, mas só é permitida uma única inscrição para cada Líder de Projeto. 14. Uma organização pode candidatar-se a vários programas financiados pelo Grand Challenges Canada com o mesmo Líder de Projeto ao mesmo tempo? R.: Sim, uma organização pode candidatar-se com o mesmo Líder de Projeto para vários programas financiados pelo Grand Challenges Canada, desde que a proposta para cada programa esteja de acordo com a chamada específica e abranja o escopo do programa e os critérios definidos em cada Chamada de Propostas. Por favor, observe que há a expectativa de que cada proposta para cada inscrição seja nova; se um candidato estiver tendo êxito em mais de um programa e se o Grand Challenges Canada 3

considerar que as propostas estão realizando o mesmo trabalho, o financiamento será concedido somente para um programa e a seleção deste programa caberá ao Grand Challenges Canada. Finalmente, se uma organização for selecionada para financiamento em vários programas com o mesmo Líder de Projeto, os projetos serão cuidadosamente avaliados quanto aos riscos de execução que possam comprometer a probabilidade de sucesso de um ou de todos os projetos selecionados para financiamento. 15. Eu trabalho no <país/região> e precisamos de apoio para desenvolver a nossa inovação. Podemos nos inscrever? R.: Por favor, consulte o Apêndice A da Chamada de Propostas para determinar se o seu país é elegível para receber recursos através do programa Saving Brains. Observe que os colaboradores podem ser de qualquer país, mas os países de implantação do projeto também devem estar na lista de países elegíveis. 16. Os recursos podem ser utilizados para implementar inovações em países que não constam da lista de países elegíveis? R.: Não. Os recursos só podem ser utilizados para financiar a implementação em países da lista de países elegíveis. 17. Qualquer representante da instituição/organização candidata pode liderar o projeto? R.: Não há restrições em termos de quem possa ser o líder do projeto, exceto que este deve estar vinculado a uma instituição candidata, e qualquer outro líder de projeto deve estar baseado em um dos países elegíveis que constam no apêndice A. Os financiamentos para projetos no Brasil devem ter uma instituição brasileira como proponente, e os líderes de projeto devem ter na instituição brasileira a sua principal vinculação. Os líderes de projeto são avaliados em sua capacidade de conduzir o projeto e de permitir o desenvolvimento bem-sucedido da inovação. Por favor, consulte os critérios de avaliação na Seção 5.5 do documento Chamada de Propostas para entender melhor os critérios de avaliação do Líder de Projeto. 18. Posso aplicar para financiamento de transição para escala? R.: Esta chamada de propostas é para financiamento inicial [Seed funding]. Uma chamada de propostas separada foi lançada para financiamento de transição para escala [Transition to Scale funding] – por favor, consulte a chamada de propostas para informações mais detalhadas incluindo o critério de elegibilidade, critério de avaliação e como aplicar. Observe que inscrições para transição de escala deve (a) ser uma beneficiário anterior ou atual do Grand Challenges Canada ou (b) ser convidado pelo Grand Challenges Canada para se inscrever. 19. Uma instituição pode ter múltiplos financiamento através do Saving Brains? R.: Sim, a instituição pode ter múltiplos financiamentos. A única restrição é que os projetos devem ser diferentes o suficiente e que isto contribua unicamente ao portfólio (pode ter uma pontuação menor frente à inovação se não for suficientemente diferente).

20. Seria possível de alguma maneira ter um Líder de Projeto Primário e dois Secundários? R.: Só é possível ter dois (2) Líderes por projeto. Entretanto, é certamente possível capacitar outros e nomeá-los como colaboradores - não existe limitações no decorrer do projeto, apenas no título. 21. Gostaríamos de examinar(investigar) a elegibilidade da nossa organização para inscrevermo-nos no financiamento Saving Brains do Grand Challenge Canada. Nossa unidade central está localizada em um país não elegível mas temos um escritório no local onde o projeto será implementado – somos legalmente registrados e podemos executar com êxito as atividades em nossas respectivas áreas técnicas, através de um parceiro local. R.: Sua instituição será elegível se estiver incorporada a uma jurisdição elegível, como listado no Apêndice A, e ser capaz de receber e administrar financiamentos. Concederemos diretamente ao escritório localizado no país onde o projeto será implementado. O financiamento Saving Brains não pode ser atribuído a uma instituição fora dos países elegíveis listados no Apêndice A. 22. É possível reenviar a proposta de uma chamada anterior do programa Saving Brains? Gostaríamos de reenviar uma proposta modificada para incorporar todas as sugestões de revisão e nosso time acredita que podemos fazê-lo e oferecer uma proposta robusta com excelentes parceiros endereçados em uma área de grandes necessidades. R.: Sim, o reenvio é uma opção. Recomendamos que usem comentários de revisão para fazer atualizações ou modificações na proposta. Por favor leia a Chamada de Propostas cuidadosamente, já que algumas coisas mudaram desde nossa última convocatória de propostas. Você também perceberá que algumas dúvidas de inscrição mudaram e os inscritos são responsáveis pelo reenvio de uma inscrição completa. 23. Estamos registrados nos EUA, bem como em <país elegível>. Quais os critérios de elegibilidade? R.: É de importância-chave que a organização inscrita esteja incorporada a uma jurisdição elegível. O fato de se ter um escritório nos Estados Unidos não faz diferença. Mas observe que o financiamento será repassado diretamente ao escritório do país elegível. 24. Há pouca diferença na lista de países para cada Chamada de Propostas – podemos nos inscrever? R.: Cada Chamada de Propostas possui diferentes requisitos de elegibilidade. As candidaturas devem cumprir os critérios de elegibilidade de cada chamada. 25. Na parte superior do formulário há uma nota que diz: "Ambos os líderes de projeto devem ser afiliados a uma instituição brasileira". Eu não sou filiado a uma instituição brasileira. Será que isso me desqualifica de me candidatar? R.: Apenas propostas a serem implementadas no Brasil devem ter líderes de projeto no Brasil.

26. Estamos atualmente implementando um projeto através do edital Saving Brains no [nome do país]. Podemos nos candidatar a um financiamento inicial para outro país? R.: Sim, você pode enviar sua candidatura para esta Chamada de Propostas [Round 5], mesmo se você já possui um financiamento do Saving Brains, desde que a proposta responda à chamada específica e atenda ao escopo do programa e os critérios delineados em cada Chamada de Propostas. Por favor, note que é necessário que cada inovação proposta seja nova. Se o candidato for bem sucedido e o Grand Challenges Canada considerar que a proposta está realizando o mesmo trabalho que um projeto já financiado, a decisão de financiar estará a critério do Grand Challenges Canada. 27. Onde posso acessar o Apêndice A, para verificar a lista de países elegíveis? R.: Na Chamada de Propostas, página 25 (na versão inglês) e página 27 (na versão português) 28. Além de dois gerentes de projeto, podemos também incluir mais pessoas como parte de nossa instituição? R: Você somente pode ter dois Líderes de Projeto em uma proposta. Você certamente pode, entretanto, incluir outros que são parte da equipe e do trabalho do projeto, que são listados como colaboradores – não há limitações em seu papel no projeto, apenas no título. Líderes de Projeto são encorajados a reunir equipes que sejam mais adequadas para atingir os objetivos do projeto dentro do tempo e dos recursos disponíveis e que estabeleçam uma base para uma solução sustentável. Nas questões para a inscrição, lhe será pedido a descrever a experiência relevante da equipe, liderança e comprometimento no desenvolvimento, implementação e soluções de escala nas áreas geográficas e técnicas propostas, bem como sua experiência em desenvolvimento da primeira infância, monitoramento, avaliação ou em outras ações. 29. Se eu possuía anteriormente uma verba através do [Stars in Global Health Program] e possuo interesse em me inscrever para uma verba [Saving Brains] para expandir o trabalho feito com a verba anterior, isso seria possível? Ou seja, a inovação deve ser completamente diferente? R:. Você pode se inscrever para o Round 5 da Chamada de Propostas. Mesmo se você possui ou possuía um financiamento da Grand Challenges Canada, justificando que a proposta é adequada à chamada específica e abrange o escopo do programa e critérios delineados na Chamada. Cada inovação financiada com prova de conceito deve, entretanto, ser nova. Uma inovação anteriormente financiada como prova de conceito pela Grand Challenges Canadá não pode ser inscrita nesta Chamada por Propostas.

Escopo do Projeto 30. O projeto proposto pode ultrapassar os prazos? R.: Não. Por favor, certifique-se de que o projeto proposto seja viável dentro dos limites de tempo (por exemplo, 24 meses) estabelecidos na Chamada de Propostas. Observe que isto será analisado dentro do critério de avaliação sob o “Plano de Execução do Projeto”.

31. Produtos serão considerados nesta Chamada de Propostas? R.: Sim. Conforme descrito na Seção 2 da Chamada de Propostas, “O objetivo final do programa Saving Brains é aumentar o capital humano e combater as desigualdades existentes por meio do desenvolvimento de ideias e implementação de soluções que protejam e estimulem o desenvolvimento do cérebro no início da vida em grande escala e de forma sustentável. Essas ideias devem ser representadas por produtos, serviços e/ou modelos de implantação que sejam inovadores, focadas em igualdade, acessíveis, economicamente viáveis e baseados em evidências científicas”. Por favor, consulte os critérios de avaliação (Seção 5.5) para obter mais detalhes sobre como cada ideia proposta será avaliada. 32. O financiamento pode ser utilizado para executar intervenções em mais de um país? R.: Sim, os recursos podem ser utilizados para apoiar a execução em mais de um país e não há limitação para o número implementações em cada país. No entanto, os países devem constar da lista de países elegíveis. A implantação em vários países não é obrigatória mas pode ser adequada uma vez que a Prova de Conceito esteja estabilizada. Os projetos são avaliados quanto à viabilidade de seu plano e prazos, conforme estabelecido nos critérios de avaliação da Seção 5.5 da Chamada de Propostas. 33. Como se define o desenvolvimento da Primeira Infância? A ênfase nos primeiros 1.000 dias do desenvolvimento de uma criança é uma exigência rígida? Poderia o Saving Brains considerar financiar projetos para fases de desenvolvimento um pouco posteriores (por exemplo, na idade de pré-escola/jardim de infância)? R.: Nosso programa está voltado para os primeiros 1.000 dias do desenvolvimento de uma criança por esta ser uma fase muito influente em seu desenvolvimento cognitivo, e todas as propostas devem estar focadas principalmente nas crianças com menos de cinco (5) anos de idade. Todos os projetos devem fornecer uma base racional forte bem como a razão pela qual a inovação deverá ter um impacto significativo e sustentável no desenvolvimento do cérebro, e propostas incluindo crianças mais velhas terão de justificar claramente a importância deste impacto nessa faixa etária, em comparação com intervenções feitas com faixas etárias anteriores. 34. Os projetos voltados para ciência básica/translacional podem se inscrever? R.: As soluções ousadas, inovadoras, transformadoras são incentivadas a suprir as lacunas em produtos, práticas, políticas e implantação. Esta chamada não está fechada a abordagens de pesquisa básica/translacional ou de desenvolvimento de produtos – enquanto geralmente não financiamos a pesquisa básica isoladamente, a adequação do projeto dependerá da proposta de inovação integrada e de como ela poderá enfrentar os desafios in loco e alcançar um impacto transformador em escala. Por favor, consulte os critérios de avaliação na seção 5.5 da Chamada de Propostas para obter mais detalhes sobre como cada projeto será avaliado e, na seção 2.2 para um melhor entendimento de como a sua inovação se encaixa dentro das áreas de interesse da chamada de propostas. O Saving Brains não irá financiar descobertas científicas através da Chamada de Propostas. 7

35. Estou incerto se a idade de ilegibilidade de ≥ 2 anos da nossa proposta poderia ser apropriada a essa chamada de propostas. Poderiam esclarecer esta dúvida? R.: Nosso programa é focado nos primeiros 1.000 dias do desenvolvimento de uma criança pois este é um estágio muito significativo para o desenvolvimento cognitivo das crianças, mas as propostas não estão limitadas a este período. As propostas que se concentrarem apenas em fases posteriores precisam justificar claramente por que o impacto naquela idade provavelmente seria suficientemente significativo em comparação ao impacto gerado em uma fase anterior. 36. O projeto identificou o governo nacional como um ‘’parceiro de negócios’’. Estaremos aptos a demonstrar apoio vindo do Governo e o seu compromisso em financiar a escala e sustentabilidade da iniciativa. Isso atenderá adequadamente a ‘inovação integrada’ do modelo do GCC ou seremos requisitados a garantir também um parceiro do setor privado? R.: Os projetos serão avaliados pela inovação integrada; a inovação de negócio [business innovation] refere-se ao desenvolvimento de algo que pode ser financeiramente sustentável ou com um custo baixo o suficiente para que ele possa ser acessível: são aceitáveis modelos de negócios privados, públicos ou híbridos. Não é exigido um ‘’parceiro de negócios’’ formal para financiamentos iniciais [Seed funding]. 37. O edital está mais interessado em intervenções nutricionais que enfoquem na redução do nanismo? R.: Não. Saving Brains se interessa por todas as abordagens inovadoras que garantam as crianças serem capazes de alcançar seu pleno potencial de desenvolvimento, e estamos mais interessados em abordagens combinadas que atendam às necessidades infantis, como a saúde, a proteção de maus-tratos e, a promoção de um ambiente próspero e estimulador. 38. Seria possível explicar a seguinte questão: “Descreva brevemente como o estado da infraestrutura local e das capacidades tecnológicas afetam o problema de que seu projeto irá tratar"? R.: Essa questão permite a inclusão de informações sobre infraestruturas locais que são relevantes às áreas que se planeja atuar. Isso pode ser referente a infraestrutura tecnológica (ex. acesso à internet; empresas de telefonia), bem como às infraestruturas físicas (ex. se é possível o acesso por rodovia; número de clínicas de saúde, acesso a águas limpas), se tem relação com a proposta. Isso também pode ser interpretado mais amplamente incluindo programas ou serviços que estão atualmente disponíveis. Pode-se incluir qualquer informação relacionada que forneça um contexto importante para os avaliadores considerando o problema que se está tentando solucionar ou como a sua inovação ou proposta poderia trabalhar neste contexto. 39. Se a proposta é referente a um produto ou um pacote de produtos a serem desenvolvidos ou validados, as métricas serão exigidas? Se este for o caso, e houver mudança ao final de 24 meses, pode esta ser diretamente atribuída ao projeto?

R.: É esperado que todas as propostas descrevam planos de monitoramento e avaliação que serão usados para quantificar os efeitos do desenvolvimento do cérebro na primeira infância, identificando deficiências e maximizando impactos, como descrito na seção 2.3: “Foco nos Resultados”. Relatórios sobre métricas e resultados também serão uma parte importante dos requisitos de informação e avaliação de desempenho do projeto, como descrito nas expectativas estabelecidas na Seção 4: Atividades e Prestação de Contas. Por favor, também considere os critérios de avaliação (seção 5.5) para entender como a prova de conceito, o plano de implantação e as métricas poderão ser avaliados. 40. Eu gostaria de apresentar uma candidatura para desenvolver [descrição do projeto]. Será que este projeto se qualifica? R.: Por favor, consulte a Chamada de Propostas para mais informações sobre as áreas de interesse, os requisitos de elegibilidade e processo de avaliação. Se você acha que a sua proposta se encaixa com esta chamada, você está convidado a candidatar-se! 41. Eu não compreendo a questão que diz: O Grand Challenges Canada está empenhado em promover princípios de igualdade de género nos projetos que financia. Especificamente, Grand Challenges Canada apoia os seguintes objetivos: (1) promover a participação igualitária das mulheres com os homens como tomadores de decisão, moldando o desenvolvimento sustentável de suas sociedades; (2) apoiar mulheres e meninas na realização de seus direitos humanos; e (3) reduzir as desigualdades de gênero no acesso e no controle sobre os recursos e benefícios do desenvolvimento. Faça uma breve descrição do papel que o gênero e outras desigualdades desempenham no projeto, incluindo como o projeto avança nos objetivos acima referidos, e as estratégias para mitigar o dano potencial. Se você tiver realizado uma análise de gênero (análise descrevendo o impacto das desigualdades de gênero e intersetoriais no desenvolvimento da primeira infância e de como essas desigualdades poderiam ser abordada pelo projeto), indique isso aqui e descreva sucintamente os fatos apurados. Os projetos devem visar meninos e/ou meninas? R.: Os projetos podem visar meninos e meninas, mas é necessário a todos os projetos considerar a questão de igualdade de gênero, assim como todos os inovadores devem considerar como um projeto poderia promover a igualdade de gênero na sua concepção, incluindo em sua abordagem à medição. Por favor, consulte a secção 2.6 da Chamada de Propostas e o “Innovator Guidance: Gender Equality Considerations and Results”. 42. Posso submeter uma proposta para o Programa “Point of Care Diagnostics” da Grand Challenges Canada? R.: Não há Chamada de Propostas aberta para o programa “Point of Care Diagnostics” da Grand Challenges Canada. Você pode ver as duas Chamadas de Propostas abertas aqui e sua inovação pode ser um diagnóstico. É importante que você reveja ambas as Chamadas de Propostas (Saving Brains e Stars in RMNCH) para obter informações sobre os critérios de

elegibilidade, áreas de interesse, e processo de avaliação. Se você acha que a sua proposta se ajusta com qualquer chamada (ou ambas), você está convidado a se inscrever. 43. A Chamada de Propostas afirma que o Saving Brains não vai financiar iniciativas de desenvolvimento profissional. Isso inclui serviços para o desenvolvimento profissional dos educadores infantil? R.: Seção 5.1 # 9 na Chamada de Propostas afirma "Saving Brains NÃO financiará descobertas científicas, iniciativas de capacitação ou programas financiados em andamento por meio desta Chamada de Propostas". Por favor note que a Chamada de Propostas não exclui atividades de desenvolvimento profissional inovadoras, formação ou desenvolvimento curricular. No entanto, esta Chamada não financiará iniciativas de capacitação apenas. 44. Se financiado, com qual empresa ou laboratório terei de trabalhar? R.: A Grand Challenges Canada não tem diretrizes específicas sobre em qual empresa ou laboratório seu projeto deverá ser baseado. Qualquer instituição elegível pode solicitar financiamento. 45. Nós temos de trabalhar em um centro médico? R.: O seu projeto não tem que ser baseadp em um centro médico. 46. Eu necessito fazer um tipo específico de pesquisa para esta Chamada de Propostas? R.: A presente Chamada busca idéias ousadas para os produtos, serviços e modelos de implementação que protejam e nutram o desenvolvimento inicial do cérebro de uma forma sustentável. Consulte a seção 2.2 da Chamada de Propostas do Saving Brains para saber as Áreas de Interesse desta Chamada e a seção 5.5 para ver como a sua candidatura será avaliada. 47. Eu necessito usar uma metodologia ou formato específico de pesquisa (por exemplo, pesquisa em grande escala) para avaliar minha inovação? R.: Não. A inovação e avaliação do impacto propostos podem usar muitos formatos diferentes, e não tem que ser uma pesquisa em grande escala. Por favor consulte a Chamada de Propostas para cada programa usando os links acima para mais informações sobre as áreas de interesse, os requisitos de elegibilidade e processo de avaliação. Se você acha que a sua proposta se encaixa a esta chamada, você está convidado a inscrever-se! 48. As propostas para o Saving Brains devem atender populações de refugiados? R.: Só os projetos que irão ser implementados na Turquia e no Líbano devem atender populações de refugiados e migrantes.

Processo de Inscrição 49. Qual é a diferença entre o financiamento inicial [Seed funding] e o financiamento para ganho de escala [Transition to Scale funding]? 10

R.: O financiamento inicial oferece até CAD$250.000 em recursos para apoiar o desenvolvimento e validação de ideias inovadoras durante um período máximo de 24 meses. Espera-se que as propostas comprovem o conceito da ideia apresentada. Os financiamentos para ganho de escala oferecem até CAD$1.000.000 em financiamento com igual contrapartida (portanto, um total de até CAD$2 milhões de recursos para o projeto) para apoiar o aperfeiçoamento, teste e implantação de soluções inovadoras cujo conceito já tenha sido comprovado, para que possam ser ampliadas em larga escala durante um período máximo de 3 (três) anos. Cada linha de financiamento possui formulários e exigências de inscrição independentes. 50. Onde está a inscrição? Preciso apresentar uma proposta? Inscrições devem ser apresentadas ao programa Saving Brains através do portal Grand Challenges Canada. Para ter acesso ao portal, os candidatos devem primeiro criar uma conta aqui. Uma vez criada a conta, aguarde um (1) dia útil para que o Grand Challenges verifique suas informações. Assim que forem verificadas, você receberá por e-mail o login para acessar o Portal e realizar sua inscrição. Para suporte técnico, envie e-mail para support@grandchallenges.ca 51. Há possibilidade de uma prorrogação do prazo final? R.: Não há prorrogações possíveis para o nosso prazo final. O Saving Brains é uma prioridade de financiamento do Grand Challenges Canada. É nossa intenção fazer uma Chamada de Propostas semelhante a cada ano. 52. Esta é a única chance de candidatar-se a este programa? R.: O Saving Brains é uma prioridade de financiamento do Grand Challenges Canada. É nossa intenção fazer uma Chamada de Propostas semelhante a cada ano para construir um arcabouço de soluções e uma comunidade de inovadores focados neste desafio. 53. Em qual idioma a inscrição deve ser preenchida? R.: Serão aceitas inscrições em inglês ou francês. O processo de análise, conduzido pelo Canadian Institutes of Health Research [Instituto Canadense de Pesquisa em Saúde], está configurado para avaliar as inscrições em ambos os idiomas. 54. Que dados ou evidências devem ser incluídos na inscrição? R.: O comitê de análise avalia cada proposta com base nos critérios de avaliação estabelecidos na Seção 5.5 da Chamada de Propostas. Quaisquer dados ou evidências que respaldem a ideia proposta no que diz respeito aos critérios de avaliação devem ser incluídos. 55. No que consiste uma candidatura? Preciso de um Curriculum Vitae canadense para a inscrição?

R.: A candidatura consiste em perguntas que irão fornecer aos pares-avaliadores as informações necessárias para avaliar as candidaturas utilizando os critérios de avaliação previstos. Por favor, faça o login para ver as perguntas para a aplicação. As candidaturas incluem uma proposta de orçamento. O Curriculum Vitae canadense não é necessário. 56. Posso cadastrar uma conta no Portal da Comunidade [Community Portal] usando um endereço de e-mail geral da minha organização (por exemplo info@organizacao.com)? R.: Não, por favor, cadastre john.smith@organizacao.com)

endereço

e-mail

pessoal

(por

exemplo

57. Eu cadastrei uma conta no Portal da Comunidade [Community Portal], mas nunca recebi os detalhes de login. O que eu devo fazer? R.: Pode ter ocorrido um erro com a sua inscrição. Por favor, entre em contato com support@grandchallenges.ca para corrigir o erro. 58. Posso obter uma cópia das propostas anteriores para compreender melhor o processo de elaboração de propostas? R.: O Grand Challenges Canada não fornece cópias de propostas anteriores. Para mais informações sobre o processo de aplicação, por favor, visite a nossa página com oportunidades de financiamento aqui: http://www.grandchallenges.ca/funding-opportunities/. Para obter conselhos sobre o desenvolvimento de sua própria proposta, fique à vontade para dar uma olhada em nossos Recursos para Desenvolvimento de Propostas, disponível aqui: http://www.grandchallenges.ca/proposaldevelopment/. 59. Posso marcar uma reunião com o Grand Challenges Canada para discutir a chamada/minha proposta mais detalhadamente? R.: Infelizmente, dado o número de inscrições que recebemos e no interesse de sermos justos com todos os candidatos, não podemos discutir propostas individuais em detalhe. Reveja a Chamda de Propostas disponíveis aqui para obter informações sobre os critérios de elegibilidade, áreas de interesse, e processo de avaliação. Se você acha que a sua proposta de encaixa com a chamada, é bem-vindos para se inscrever. 60. Posso submeter a minha proposta por e-mail? R.: As propostas não podem ser enviadas por e-mail - todos os pedidos devem ser apresentados ao programa Saving Brains através do “Grand Challenges Canada Community Portal”. A fim de ter acesso ao Portal, os candidatos devem primeiro criar uma conta aqui. Depois de ter criado uma conta, aguarde até 1 (um) dia útil para a Grand Challenges processar suas informações. Uma vez que suas informações forem processadas, lhe serão enviadas credenciais de login para acessar o Portal, onde você pode inserir e enviar respostas às perguntas de aplicação. Todos os pedidos recebidos vão passar pelo processo de revisão por pares independente, gerida por CIHR descrito na Chamada de Propostas na seção 5.4.

61. Nós não conseguimos fazer o download do formulário de inscrição em seu site. Por favor, ajude com o formulário de inscrição ou com o link correto R.: As candidaturas devem ser enviadas para o programa Saving Brains através do “Grand Challenges Canada Community Portal” (não no site da Grand Challenges Canada). A fim de ter acesso ao Portal, os candidatos devem primeiro criar uma conta aqui. Depois de ter criado uma conta, aguarde até 1 (um) dia útil para que a Grand Canadá a processe. Uma vez que sua informação for processada, serão enviadas credenciais de login para acessar o Portal e apresentar a sua candidatura. Depois de salvar a sua insrição no Portal Comuniário, você verá um botão "impressão" no canto superior direito da sua tela, no qual você pode clicar para imprimir as questões de aplicação. Para obter suporte técnico, por favor enviar e-mail support@grandchallenges.ca. 62. Vocês têm um formato ou modelo de proposta ou podemos desenvolver a proposta usando o nosso próprio formato? R.: A proposta Saving Brains consiste em respostas às perguntas requeridas na inscrição e o anexo de um orçamento usando o modelo fornecido. Cartas de apoio, cartas de recomendação e informações biográficas adicionais também podem ser enviadas por meio do local de aplicação, mas não são obrigatórios. O aplicativo está disponível em nosso Portal comunitário [Community Portal]. Para criar uma conta, por favor, vá aqui: https://gcc.fluxx.io/lois/new?utf8=%E2%9C%93&commit=Create+an+Account+%2F+Cr%C3%A 9er+un+compte. Depois de ter criado uma conta, você deve ser capaz de acessar os aplicativos, entrando aqui: https://gcc.fluxx.io/. Por favor, responda a todas as perguntas obrigatórias, já que pedidos incompletos não serão considerados. Para obter suporte técnico, entre em contato support@grandchallenges.ca. Você também pode acessar as Chamadas de Propostas, bem como as perguntas mais frequentes, na nossa página de oportunidades de financiamento: http://www.grandchallenges.ca/funding-opportunities/. 63. Qual é o número de páginas necessário para apresentar as nossas inscrições? R.: O aplicativo consiste em uma série de questões de inscrição. As respostas devem caber dentro da contagem de caracteres indicada. 64. Preciso enviar uma carta de intenção para a inscrição no Saving Brains? R.: Não é necessário enviar carta de intenções para a inscrição no Saving Brains. A proposta Saving Brains consiste em respostas às perguntas requeridas na inscrição e o anexo de um orçamento usando o modelo fornecido. Cartas de apoio, cartas de recomendação e informações biográficas adicionais também podem ser enviadas por meio do local de aplicação,

mas não são obrigatórios. O aplicativo está disponível em nosso Portal comunitário [Community Portal]. Para criar uma conta, por favor, vá aqui: https://gcc.fluxx.io/lois/new?utf8=%E2%9C%93&commit=Create+an+Account+%2F+Cr%C3%A 9er+un+compte.

Orçamento 65. O valor máximo do financiamento refere-se ao projeto todo ou é o montante máximo para cada ano do projeto? R.: O volume máximo da subvenção refere-se ao financiamento do projeto inteiro. Para o financiamento inicial [Seed funding] este valor vai até o máximo de CAD$250.000 para toda a subvenção. O valor do financiamento pode variar e será compatível com o projeto proposto. O nível de financiamento solicitado deve ser suficiente para assegurar o alcance das metas no prazo estipulado. O Grand Challenges Canada se reserva o direito de financiar integralmente ou de forma incremental o(s) projeto(s) selecionado(s), de financiar parcialmente o(s) projeto(s) selecionado(s), e de aumentar ou diminuir as verbas destinadas conforme julgar apropriado, a seu exclusivo critério. Por favor, observe que o “custo do projeto” é um critério de avaliação: as inscrições que solicitarem recursos compatíveis com os objetivos do estudo proposto, e propuserem um uso particularmente ponderado e eficiente dos recursos serão vistas com bons olhos. 66. Todos os custos, inclusive aqueles relacionados com o acompanhamento e avaliação do progresso, precisam estar considerados no orçamento? R.: Sim, todos os custos precisam ser considerados no orçamento. 67. A Chamada de Propostas nos obriga a aplicar a maior parte do orçamento em um país elegível; vocês poderiam fornecer o ponto de corte para o que consideram a maior parte? Em outras palavras, qual é a menor proporção que pode ser gasta em um país elegível (ou o máximo que podemos gastar em um país não elegível)? R.: Os projetos devem gastar a maior parte dos recursos em países elegíveis – ou seja, mais que a metade do orçamento (mínimo de 51%). Nós incentivamos os beneficiários dos financiamentos a gastarem o máximo possível de seus orçamentos nos países de baixa e média renda em que estão trabalhando, quando isso fizer sentido. 68. O programa enfoca os primeiros 1.000 dias de desenvolvimento de uma criança. O tempo proposto por nosso projeto se estende por 24 meses, mas é necessário apresentar um orçamento que abranja os primeiros 1.000 dias (ou seja, 33 meses, 10 dias)? R.: As inovações devem ter por objetivo melhorar o desenvolvimento infantil para crianças menores de 5 anos de idade, e estamos particularmente interessados no desenvolvimento da criança nos primeiros 1000 dias. No entanto, isto é diferente do cronograma do projeto e do orçamento da proposta. O orçamento deve abranger o período do projeto (até 24 meses).

69. Os custos ou despesas indiretas são considerados elegíveis? R.: Os custos indiretos e gerais não são elegíveis no âmbito dos acordos da Grand Challenges Canada. Uma lista detalhada de todos os custos elegíveis e uma repartição das categorias de orçamento podem ser encontrados na Chamada de Propostas (páginas 18-19 na versão inglês e 19-21 na versão português). 70. O tempo gasto na elaboração da inscrição pode ser considerado um custo elegível? R.: Não. Por favor, consulte a secção 5.6 da Chamada de Propostas Saving Brains para verificar os custos elegíveis. O tempo dedicado a escrever a proposta não é reembolsável. Os salários para executar o projeto, se for selecionado para financiamento podem ser incluídos no orçamento. 71. Os financiamentos serão fornecidos a uma instituição ou a uma pessoa? R.: Para a Chamada Saving Brains, o candidato deve ser uma empresa sem fins lucrativos, com fins lucrativos, ou outra instituição reconhecida que está incorporada em uma jurisdição elegível enumerada no Apêndice A, sendo capaz de receber e administrar financiamento. Um orçamento para as atividades propostas está incluído no aplicativo para que se detalhe como o financiamento seria gasto, se selecionado.

Outros 72. O que a chamada Grand Challenges requer sobre a propriedade de IP, ou os requisitos para licenças ou publicações? R.: Os candidatos aprovados mantém a propriedade dos direitos de propriedade intelectual em suas inovações apoiadas e dos resultados dos projetos financiados. Como a intenção Grand Challenges Canada em financiar essas inovações é promover a saúde global em países de baixa e média renda (LMICs), ela exige que os candidatos assinem a nossa política de acesso global, que fornece uma licença limitada, não-exclusiva de direitos de IP em inovações apoiadas, que permitam a Grans Challenges implementá-los e disseminá-los em LMICs onde os candidatos ou os seus parceiros são incapazes de alcançar a acessibilidade significativa. Mais informações sobre o licenciamento de IP e publicação podem ser encontrados na Chamada de Propostas Saving Brains (páginas 22-25 na versão inglês e 23-26 na versão português). 73. Este é um programa de pós-doutorado? R: A Chamada de Propostas da Grand Challenges não é um programa de pós-doutoramento, no entanto pós-doutorandos podem apresentar uma proposta com uma instituição elegível. 74. Se financiado, eu vou ter que trabalhar no Canadá? R.: O Grand Challenges financia programas de inovação inscritos em países elegíveis fora do Canadá. Você não terá que trabalhar no Canadá como parte do programa.

PERGUNTAS ADICIONAIS Quaisquer perguntas adicionais devem ser enviadas em inglês para savingbrains@grandchallenges.ca. As respostas às perguntas serão postadas no site www.grandchallenges.ca/saving-brains/ até o final dos dias 13 de junho, 4 de julho e 25 de julho de 2016. O prazo máximo para o envio de perguntas é 18 de julho, perguntas enviadas após esta data não serão respondidas. Por favor contate support@grandchallenges.ca para suporte técnico da inscrição. Este documento foi atualizado em português em 19 de julho de 2016. Para informações sobre todos os programas do Grand Challenges Canada, por favor, ache-nos no site grandchallenges.ca e no Facebook, Twitter, YouTube e LinkedIn.