Denou23d’abril,denoucelebremlaculturail’amoralCFALaLlagostaperò sensecaureenl’estereotip.Elmónenquèvivimésencaramoltllunydeser igualitari,sostenibleisaludable.Lanostraescolavolposarenvalorels17 ObjectiusdeDesenvolupamentSostenibledel’ONUperquèconcretenmoltesde lesnecessitatsurgentsdelplaneta.
L’alumnat,aclasseialesdiferentsactivitatstransversalsorganitzadesdurant elcurscomaralaSetmanadeladona(almarç)oelracódelreciclatge(alcostat del’escala)hapoguttreballaraquestsconceptes.Iavui,enaquestarevista,fem unreculldelstextosilesimatgesqueels/lesestudiantsdediferentsgrupsi nivellshancreatperarecordarqueaquestmónnostrenomésésviablesihiha untractedigneenversl’entornnaturalientrenosaltres.
BonSantJordiigràciesperlavostraparticipació!
AbelLacruz DirectordelCFALaLlagosta
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
EDITORIAL SANT JORDI 2023
2
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible Índex Pròleg: Què són els ODS? 5 ODS 1. Fi de la pobresa 6 L’espurnadelapauilajustícia 6 Idon’tbelieve 7 ElmalvadoNestorlán 7 Losjuegosdelhambre 7 Unsomniideal:eradicarlafam 8 Analaheroína 8 Anidealworld 9 Faimetapprentissage 9 Faimzero 9 Mary'sdream 10 ODS 3. Salut i benestar 11 Buscantunaoportunitatd’unanovavida 11 Millorantlasalutglobal 11 Unproblemacercano 12 LasaludenParaguay 12 ODS 4. Educació de qualitat 13 LaeducaciónenParaguay 13 Kofi 13 ODS 5. Igualtat de gènere 14 Diferenciantpergènere 14 ODS 6. Aigua neta i sanejament 15 Buenaventura 15 Unabotelladeplásticoenelagua 15 Airelimpio,aguaycomida 16 Therighttohavecleanwater 16 ODS 7. Energia assequible i no contaminant 17 Energiesrenovables 17 Energíaconsumibleynocontaminante 17 ODS 8. Treball decent i creixement econòmic 18 Conciliaciónlaboralyfamiliar 18 Travailpourlesjeunes 18 3
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible ODS 9. Indústria, innovació i infraestructura 19 ODS 10. Reducció de les desigualtats 19 Laburocracia 19 ODS 11. Ciutats i comunitats sostenibles 20 Elsreptesdelfutur 20 ODS 12. Producció i consum responsables 21 ODS 13. Acció pel clima 22 ThePrincess,SaintGeorgeandthedragon 22 Starryskies 23 ClimateAction! 23 Chroniqued'unemorteannoncée 24 Lasituation 24 ODS 14. Vida submarina 25 Laimportànciadelavidasubmarina 25 Laproteccióndelosocéanos 25 Vidasubmarina 26 Aseawithoutplastic 27 Lookingatthesea 27 ODS 15. Vida terrestre 28 ODS 16. Pau, justícia i institucions sòlides 29 ReflexiósobreelsODS 29 Trakilandia 29 ¿Cómohacerqueelmundoseamáspacífico? 30 ODS 17. Aliança pels objectius 31 Launiónhacelafuerza 31 L’acceptaciódenosaltresmateixos 31 4
Pròle : Què són el OD ?
ElsObjectiusdeDesenvolupamentSosteniblesónunconjuntde17objectius globalsinterconnectatsdissenyatperl'AssembleaGeneraldelesNacions Unides,llurdissenyiimplantaciótécomafinalitat“aconseguirunfuturmillori méssostenibleperatotalahumanitat”peral’any2030. Aquests,estrobenemmarcatsenlamésàmpliaAgenda2030,enlaqual s’especifiquenobjectiussecundarisimesuresperalseuacompliment.
AquestsODSs’exposenacontinuació:
1.Eradicarlapobresaatotelmónientoteslessevesformes.
2.Posarfialafam;assolirlaseguretatalimentàriailamilloradelanutrició,ipromoure l'agriculturasostenible.
3.Garantirunavidasanaipromoureelbenestaratoteslespersonesdetoteslesedats.
4.Garantirunaeducacióinclusiva,equitativa,dequalitatipromoureoportunitatsd'aprenentatge duranttotalavidaperatothom.
5.Aconseguirlaigualtatdegènereiempoderartoteslesdonesilesnenes.
6.Garantirladisponibilitatiunagestiósostenibledel'aigua,ielsanejamentperatotesles persones.
7.Garantirl'accésaunaenergiaassequible,segura,sostenibleimodernaperatotesles persones.
8.Promoureelcreixementeconòmicsostingut,inclusiuisostenible;l'ocupacióplenaiproductiva, ieltreballdigneperatoteslespersones.
9.Construirinfraestructuresresilients,promourelaindustrialitzacióinclusivaisostenible,i fomentarlainnovació.
10.Reduirladesigualtatenientreelspaïsos.
11.Aconseguirquelesciutatsielsassentamentshumanssiguininclusius,segurs,resilientsi sostenibles.
12.Garantirmodalitatsdeconsumiproducciósostenibles.
13.Adoptarmesuresurgentspercombatreelcanviclimàticielsseusefectes.
14.Conservariutilitzardeformasostenibleelsoceans,marsirecursosmarinsperal desenvolupamentsostenible.
15.Protegir,restauraripromourel'ússostenibledelsecosistemesterrestres;gestionarels boscosdemanerasostenible;combatreladesertificació,aturarirevertirladegradaciódelsòl,i aturarlapèrduadeladiversitat.
16.Promouresocietatspacífiquesiinclusivesperaconseguirundesenvolupamentsostenible; proporcionaraccésalajustíciaperatoteslespersones,idesenvoluparinstitucionseficaces, responsablesiinclusivesatotselsnivells.
17.Enfortirelsmitjansperimplementarirevitalitzarl'AliançaMundialperalDesenvolupament Sostenible
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
5
OD 1. Fi de la po s
La po s di de món
LaCreuRojaestàfenttotel que potpercontrolarlapobresaiajudar elsméspobres,aquellsquenotenen feinaoestanal’atur.
Tambéalmónhihamésde100 milionsdepersonesquenotenenlloc perdormirnipermenjar,aquíaLa Llagostahihaviaunnoiafricàde Senegalquedormiaenuncaixerde banc.
Ensfapenaveureunhumàcom nosaltresdormiralcaixersense ajudadecapmena.
ABarcelonahihamoltagentque dormalcarreroalaplatjaiquanve l’hivernes morendefredinotenen lavabosperdutxar-seoferlesseves necessitats,peraixòlaCreuRoja ajudaapagarelllogueroelmenjar alsquenotenenunllocperviure ni unafeina.
Ibrahima Ndiaye
Català 3
L’es n de la pa i la ju íci
Elcelesvesteixdeblauserè,que vaticinallibertat,empatiaiveritat. Abaix,elpoblepateixlamaldat, egoisme,eldesemparamentregnai cadascúlluitapersobreviure.
Elventbufais’escoltaelgalopar d’uncavallidenoresapareixenmig detotselcavaller,l’autèntic,eljust quealçalaseuespasadelapaui acabaamblainjustícia.
L’espurnaesvafereterna,sublim,va brollarunavermellafloriregnarà persemprel’amor,lajustícia, l’empatiailapau.
Català 2 V
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
6
Inmaculada Santana
I do ’t be e
Idon’tbelieveinhumanity,asmoney isthemostimportantthing.Allthe goalshavemanygoodintentions. But,theywillnotbedonebecause thereareafewrichmenwhocontrol theworldandtheydon’twantto stopmakingmoney.
It'sverysadthattherearepeople whoneedtowalkmanykilometersto havepotablewaterwhileothers spenditwithoutcontrol. It’sverysadthattherearepeople whohavenothingtoeatwhileothers throwfood.
Ifyouareborninacertain continentyouwillbelucky,ifnot, you’llbepoor.
Forme,UNgoalsareakindof utopiainthiskindofsociety.
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
Cristina Garcerán U25 - Speaking
El ma d Nes lán
Oscar Muñoz Espinosa COMPETIC 2 matí
Los ju de ha r
7
Azucena Rustarazo Rustarazo COMPETIC 2 matí
OD 2. Fam ze
Un so id : er ar la fa
(1º premi: text en català)
Permisomiarésmoltsenzill,jaque somiocadadia.
M’encantariaqueeradicarlafamfos igualdesenzill,peròperpoder eradicarlafam,primerhauremde canviarelmón.
Comperexemple,crearunacultura d’auto-abastiment,ensenyantala poblaciónecessitadacomproduirel seupropialimentaprofitantelspocs recursosnaturals,comaprofitar l’escassetatd’aiguapersembrar llegumsicereals,iaprofitarels residusalimentarispercrear compost.
Sitothomféssimpetitesaccions comajudaridonarsuportal desenvolupamentdelaagricultura sostenible,crecquepodemreduirla famalmón,peròésfàcil,somiarcom heditabans.
Sandra Osorio
GES 2
Sol o n la ga
Crecqueésnecessàriaalgunasolució perquèlagentdetotelmóndeixide passargana.
Ésmolttristqueal'any2023encara
hihagigentquepassigana;opinoque hauríemdeferunpensamenti buscarunasoluciócomperexemple
fermésplantacionsenzonesonnohi hares,oferdonacionsdepaïsosque tenenméspotencialadquisitiuals d’altrespaïsosquenotenentants recursosinotenenrespermenjar. Permi,labasedetotéselmenjar,si notenenresqueendur-sealaboca nopodentreballar,nopoden estudiaronopodencuidardelaseva gentodequisiguiiaixòésunagran vergonya.
Kevin Sánchez GES 2
Ana la he ína
Anaeraunaniñade10añosque queríaacabarconelhambreensu pueblo.Crecióenunbarriopobre, dondelosniñosamenudoseibana dormirconelestómagovacío.Ella sabíaqueteníaquehaceralgoal respecto.
Empezóplantandounpequeñohuerto enlapartedeatrásdesucasay cuandosuscultivosfueroncreciendo loscompartíaconsusvecinos.La jovenfueenseñandoaloshabitantes delpuebloaabastecerseconsus propiascosechas.
Ellademostróquehastalosmás pequeñospuedenrealizarungran trabajoponiendofinalhambre.
Loli Gómez Espejo PACFGS
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
8
An id wo d
Itwasadifferentworld whereno onelackedanything,noonewas hungrybecausethefoodwaswell distributedtoeveryone. Childrenwerefedandgrewup healthyandhappily.Theelderly werewellcaredfor,anddidn’tneed anything.
Adultsworkedtomakeallthis possible.Somepopularlyelected representativesmadesurethat everythingworkedwell. But…suddenlyMariewokeupand everythinghadbeenadream. Therealworldwasfullofpoverty andneed!
Shewaslivingonthestreet.She washungryandatewhatshefound inthegarbage.Shewasalsocoldand sickquiteoften.Shewasn’thappy, shewaslivinginthewrongworld…
Mar Esco
English 2 M
Fa m et ap n sa
(1º prix: text en Français)
Ilcommenceunnouveaujour.Jedois marcherdeuxheurespourallerà l'école.Jetraverseunerivière,des champsdesmoutons,desvaches…
Aujourd’hui,il pleut.Jenemange riendepuishieràmidi.
Jevaisàl’écolepourapprendreet pourmanger:unbolderiz,une
galettedemaïsetdesfruits.Je veuxquecemomentarrive!
Aprèsledéjeuner,arrivelebonheur, noussortonsauchampdejeuxet nousjouonsauballon.Noussommes trèscontents.
L’après-midi,jevaischezmoi,triste. Jetraverselechampdesmoutons,la rivière…Ilnepleutpas.
Jesaisqu’aujourd’hui,nousn’avons rienpourledîner.C’estvendredi. Les week-endssonttrèstristes pourmoi.
Fa m ze
(2º prix: text en Français)
L'Objectifde‘Développement Durable2FaimZéro’estl'undes17 objectifsODDétablisparles NationsUniesen2015etilviseà éliminerlafaim,assurerl'accèsàla nourriture,àaméliorerlanutrition etàpromouvoirl’agriculturedurable, avantl’année2030.
Jesuisconvaincuquenouspouvons touscontribueràlaréalisationde cetObjectif,sinousneconsommons quedesproduitslocauxauprèsdes agriculteursetdespetits producteursdelarégion,eten luttantcontrelegaspillage alimentaire.
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
Mireia Garrido Palau Français 1
9
Anastasio García Rodrigo Français 1
Mar 's d e
Marydreamedthatinhercitythe cementbuildingswerecrowned with beautifulfruitandvegetable gardensthatgrewabundantly bathedbyaradiantsunandclouds fullofwaterabouttoexplode. Everytwoorthreeneighbourhoods ofthiscityhadaveryparticular localmarketwhereyoucouldbuy thesefruitsandvegetablesthat weregrownontheserooftops.
Itwasanessentialrequirementto gettherebybicycleoranyother electrictransportthatthecityput atourservicesuchasbusesand cars.
Whenyouarrivedatthismarketyou werealwaysgreetedbyverywise neighbourswhoaccompanyyouwhile tryingtoexplaininaverysimpleway thevalueofrespectforour environment.
Maria´sdreambegantospreadfrom hercitytoneighboringcitiesand eachoneofthembroughtsome improvementtoMaria´sdreamusing theknowledgeofthesagesand applyingnewtechniques.
formulafortheuseoffoodandthe collectionanddistributionofthe surplusinsoupkitchensandin otherstheyoptedtopromotethe consumptionofvegetablesand reducetheconsumptionofmeat. Suchdimensionwasobtainedbythe dreamthatreachedthegreat dominantcitiesoftheEarth,the mostandbestdevelopedandthose thathavecontributedthemostto thisglobalimbalance.
Alltheleadersofthesecountries metandsawclearlythatMaria´s dreamwasnothingmorethana magicseedthateveryonehad wateredandcaredfortomakeit growwiththeaimofchangingthe worldandendinghunger.They promotedsustainabledevelopment andprovidedpeoplewithknowledge andtoolstomanagetheirown resourceshelpingandimproving honestrelationshipsandrespectfor theenvironment.
Maria´sdreambecameauniversal projectwithclearobligatorygoals andmandatoryforall .
Insomeofthem,theyoptedto makestateoftheartcompostbins, inotherstherestorationinventeda
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
10
Rosario García English 2 M
OD 3. Sal i be t
Bus t un op ni d’un no vi
(2º premi: text en català)
Fadosanysvaigviatjarambla mevadonailesmevesduesfillesa Espanya,buscantunaestabilitatde vida,salut,benestariseguretat.
Alcapdetresdiesd'haverarribat, alamevafillapetitalivadonarun infartcerebralisquèmic,ensvam dirigirimmediatamental’hospital, lavanentubarperquèestavamolt greuitocavaoperar-latambédel cor.
Alsdeudiesd’operadavapresentar unahemorràgia.Lamevanenava lluitarfinsalfinal.
Vaserunaguerrera,peròDéuva decidiremportar-se-la.
Ijocontinuoamblarestadela mevafamília buscantenaquest paísl’estabilitatquevaigvenira buscar.
Diana P. Gaviria Instrumental 1 V
Mil n la sa g o l
Unacrisisanitàriamundial,la COVID-19vapropagarelpatiment humà,l'economiaaturàmilersde personesatotelmón. Lapandèmiavaserunpunt d'inflexió.
Calaugmentarl'esperançade vida estudiantlescausesdemort associadesamblamortalitat infantil.
Calmillorarelsanejamentila higiene,l’accésalpersonalmèdic,els avençossignificatiusal'hora d'ajudarasalvarvidesdepersones.
Calunapreparacióperles emergènciessanitàriesiserveis públicsvitalspelsegleXXI.
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
11
Sílvia Alegret GES 2
Un p o l ce n
Hoyhablodesanidad,quenoesloque antiguamenteera. Conelpasodelosaños…Hemos aprendidoapedircitaparaelCAP, mediantellamadatelefónicaobienpor mediodelportal“Lamevasalut”.
Lamayoríade personasmayores,(ya quesusnocionesdeinformáticason escasas)nooptanporpedircita mediantelaweb,asíquecreoyafirmo quesedeberíaponerenmarchaalgún otrométodo.yaseanmásnúmerosde teléfonoparapodercontactarrápidoo bienalgúndispositivo-queyaloshay-, peroenestecasoparatodaslas personasquenotenganconocimientos deinformáticaobienquenotenganni móvilqueobviamentehaymuchísima gentequeaúnnotiene.
Deestamanera,laspersonasde edadesavanzadasestaríanmás atendidasyconmenosproblemas,ya quesonmuyvulnerablesynopodemos exigirlesqueasusedadesempiecena estudiarinformáticaparapoderhacer estasgestionesyparapodertener derechoavisitarasusdoctores.
Rosario Colas Ordóñez GES 1
La sa en Par a
Elsistemadesaludparaguayose enfrentaagrandesdesafíospara alcanzarlacoberturaenlasalud. Sinembargo,sucapacidades insuficienteparaatenderaldoble númerodepacientescausadospor lassucesivasepidemias. ElEstadotienedestinadoun presupuestoparalasaludprovisto porelMinisteriodeSalud,elcual esmalinvertido,yaquela corrupciónenelestadoes demasiadograndeynoseutilizan esosrecursoscomocorresponde. Poreso,lamayoríadelos ciudadanostienenquecostearse porcuentapropiadichosgastos. Laposiblesoluciónseríalaurgente necesidaddereformarelsistema sanitario,mayorinversiónensalud ymejorarlacalidaddelosgastos.
1
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
12
Francisca B. Brítez Torres Instrumental
OD 4. Edu ó de qu at
Kofi
La ed ión en Par a
EnlaactualidadenParaguayhayun promediomuyaltodeniñosno escolarizados.Hayunpresupuesto destinadoparalaeducaciónprevista porelMinisteriodeEducación,el cualesmalinvertido.
Lasrazonesdelafaltadeeducación decalidadson:laescasezde profesorescapacitados,lasmalas condicionesdelasescuelasylas cuestionesdeequidadrelacionadas conlasoportunidadesquetienenlos niñosylasniñasdelaszonasrurales. Paraquesebrindeunaeducaciónde calidadalosniñossenecesita invertirenBecaseducativas,talleres deformaciónparadocentes,la construccióndeescuelasyuna mejoradeaccesoalaguayenergía eléctricaenlasescuelas.
Sionella Spielmann Instrumental 1
Onceuponatimetherewasan AfricanboynamedKofiwholivedin asmalltownsurroundedby mountains.Kofiwantedtolearnto readandwritesothathecouldhelp hisfamilyandhaveabetterfuture. Butinhisschooltherewereno books,nonotebooks,notrained teachers.Kofiknewthateducation wasimportant,buthefelt discouragedandfrustrated. Oneday,agroupofvolunteersfrom anorganizationthatworkedfor qualityeducationaroundtheworld arrived.Withhishelp,Kofi'sschool receivedbooks,educational materialsandtrainingforteachers. Kofiwasexcitedtolearnandhis teacherwasexcitedtoteachina moreeffectiveway. Thankstothesupportofthe organizationandthecommitmentof itscommunity,Kofi'seducation improvedenormously.Now,Kofiisa dedicatedandenthusiasticstudent whohasbigdreamsforhisfuture. Withqualityeducation,youknow thatyoucanachieveanythingyou setouttodo.
Miguel Aranda Anglès 2 Tarda
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
13
OD 5. Igu t de gène
Dif ci pe gène
Començoexplicantlamevaopiniósobre aquestobjectiu:primerdetothededir queésuntemasocialiunfracàspolític vergonyós.
Comencemmalamentquanjadeprimeres posemgènerealespersones,laprimera diferènciaésaquesta.Nosaltresquan parlem,sensevolerdiferenciementot allòaquèensreferim:
● Esbuscadonapernetejade…
● Esnecessitacambrerper…
Permilaformacorrectahauriadeser:
● Faltapersonaper…
● Faltapersonalperatendre… Noexisteixuntreballquenopuguifer-lo unadonaiunhomesí,ialinrevés.
Ialspolíticsdir-losquemenysmostres desuperioritatentrepartitsimés treballarpelpoble.
Juan Gallego GES 2
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
14
OD 6. Aig ne i sa me
Bu n e t
Muchoingreso,pocainversión. Buenaventura,ciudadcolombianay puertoprincipaldelpaís,responsable deaportarle$4.2billonesala economía,recibesoloel3%delPIB unavíctimamásdecorrupción,en añosanterioreselalcaldefue detenidoporroboderecursosysin justicia,quedóimpune.
Aunqueloanterioresindignantela problemáticaeslafaltade acueducto,siendounaciudadtropical dondeabundanlaslluvias,los habitantesnotienenagua. Cadafamiliadeberecogeraguade lluviaenenvasesparaelconsumo, siendolacausantedemuchas enfermedadesaldurardías almacenadasinningúnprocesode purificación.
Paraplantearsolucionessedebe actuardesdelosrecursosque distribuyenalaciudadparala construccióndelacueductoylograr accesoalaguapotableyacabarcon estaproblemáticadesaneamiento.
Karen Vanegas
Instrumental 1
Una bo l de p ás i en el ag
(1º premio: texto en castellano)
Elmundoes70%aguay30%lo demàs.Elaguaesesencialpara que todospodamossobrevivir.
Cuandolagentevaalmar,avisitar losríosylosarroyos,dejanlos restosdecomidaydebebidas sin recogerolostiranalaguaenlugar detirarlosalabasura. Elaguaseensuciayhueleporloque alosanimaleslescuestasobrevivir omueren.
Tambiénesmaloparalaspersonassi vanallípuedensufrirenfermedades respiratoriaspulmonaresymuchas otrasenfermedades.
Tambiénelhedorsequedaenelaire ydañaalaspersonascercanas.Todos losgobiernoshandetrabajarpara
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
15
conseguirlo,ylaspersonas,entre todostenemosquemantenerelagua limpia,tirarlotodoalcontenedor, consigamosiralmaryverpecesno botellasybasura.
Shamas Abbas Castellano 1
Air li , ag y co
Lamayoríadelospaísestienen problemasparaqueelaireesté limpioyelaguaestélimpiaparaque losalimentosseansanos. Losproblemasdelairesepueden resolverconlautilización generalizadadelaenergíaverde.
Losproblemasdelaguadeben abordarsemediantelaperforación depozosenlospaísesafricanosy seríamuyimportanterecogerelagua delluvia...paraquetodaslas personasenelmundotenganagua limpiadisponible.
Alena Shylovich Castellano 1
The ri t to ha c e wa
Thechildrenoftheworldshould havecleanwatereveryday. Rightnow,inalotofcountries childrengetsickanddiefrom drinkingcontaminatedwater. Agroupofscientistsaredeveloping amethodtomakedrinkablewater easyandcheap. Theyareusingasubstancethat cleansitinhalfanhourandare tryingtodistributeitinasmany countriesaspossible. Theyexpecttohaveitaroundthe worldfor2025.
Teresa Gelabert
Anglès 2 Tarda
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
16
Viñallonga
Sobreeltemadelesenergies renovables,ésmoltampliicomplicat, noobstantaixò,nocrecquel'energia sostenibleespuguidesenvolupar mitjançantl’electricitat.
Jopensoquelestecnologiesno s'estandesenvolupant adequadament,jaquepertenir electricitatatotarreus'haurien d'instal·larmoltescentrals elèctriquesambelproblemaqueaixò comporta.
Peròunaideaperquèlescentrals elèctriquesnohagindesuportar massacàrrega,ésapostarpels vehiclesdemotord'hidrogen,perquè nocontaminen,jaquequanfanla combustiósurtvapord'aigua.
Perafabricarl'hidrogen,espotfer mitjançantcompressors,ilamatèria surtdel'aire.
David Navarrete GES 2
Paratenerunaenergíaconsumibley sosteniblenohacefaltautilizar energíasquecontaminen.Solose necesitaríaelSol,elvientoyelagua paraconseguirunaenergíalimpia. DelSolseobtienelaenergía eléctrica(atravésdelasplacas solares),delvientolaenergíaeólica (conmolinosdeviento), Energíahidráulica(seobtienea partirdelaprovechamientodela corrientedelagua,saltosdeagua).
Aunquelamayoríadelapoblación utilizalaelectricidadyenergía contaminantecomoelpetróleo,la gasolina,laenergíanuclearyla biomasa;sepodríareducirla contaminaciónsiporejemplolas personasusasenmenoslas motocicletasoloscochesyfuesen másenbicicleta,andandooen autobuses.
Laura Sánchez López GES 1
enible
17
OD 8. Tre l de t i c e me ec òmi
Con ac ón la l y fa ar
Nuestraspensionescorrenpeligro. Lanatalidadesmuybaja. Hoyendíahaymuchasparejascon problemasparatenerhijos,si invirtieranmásdineropara tratamientosynofuesetancaro, tendríamosmás.
Otrosdelosproblemasqueveoes compaginareltrabajoylafamilia, tienesquetenerunpuestode trabajocuandonaceelbebépara podertenerderechoauna reducción,lareducciónhoyendía eshastalos12años,¿puedesdejar unniñode12añossolo?Yocreoque no.
Miopiniónesquesituviésemosmás ayudasparalasmadresopadres trabajadores,lanatalidadsubiríay nocorreríanpeligronuestras pensiones.
Tra po le je
GES 1
Letravailpourlesjeunes,c’estun problèmeaussigravequele changementclimatique. Ilyabeaucoupdepayseuropéensoù lesjeunesquifinalisentleursétudes ilsnetrouventpasdetravailliéàce qu’ilsontétudié. Lesgouvernementsdetouslespays doiventtravaillersérieusementsurce problème.Peutêtrequel'âgedela retraitedoits'avancer,c'est-à-dire aulieud'êtreà65,à60.
Núria Jodar
Français 3
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
Victoria Torres Flores
18
i in s uc de al s
La bu r i
Hola,minombreesAnton,tengouna licenciaturaenderecho. Nacíenunpaísdondehayproblemas conlajusticiaylalibertadde expresión.
Estosproblemasexistenentodoslos paísesdelmundo.Creoqueestos problemasnosepuedeneliminar, perosepuedenreducir.
Enprimerlugar,tenemosqueluchar contralaburocracia.Laburocracia engendracorrupciónymataalas Institucionesdemocráticas.
Anton Shylovich Castellano 1
e
19
El re s de fu
Avui,garantirespaissansperal'homei nivellsdeprosperitatdesitjatséstotun desafiament.Calqueaquestesciutatses desenvolupincomaespaisintel·ligents,amb leseinestecnològiquesqueliassegurina l'homeelmàximbenestar.
Unaplanificacióurbanísticasostenibleque resolguielcreixementdesbordatdelesgrans urbsiligaranteixialasevapoblacióqualitat devida,sustentadaenl'equilibridelmedi ambientil'úsracionaldelsrecursos.Tasca complexapelsreptesqueaixòimplica, sanejarunplanetamalalt,ambpersonesque tinguinprousensibilitatperprotegiri conservarelsseuspropisespaisurbans.
Luz Sarmiento
Català 3
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
OD 11. Ci t i co ta so n es
20
2023-CFALaLlagosta
12. Pro c ó i co m
21
Objectiusdedesenvolupamentsostenible OD
re n le
OD 13. Ac ió pe c i
The Pri s , Sa n Ge r an t e d a n
In2023,SaintGeorge’sdragon’s nameisPollution.Thisterriblebeast istoodangerousfortheEarth. Humansaregoingtofeedthisdragon formanyyearswithpetrolthatall motorvehiclesusearoundtheworld. Wewereandnowweareverystupid becausewedon’tstopthePollution’s dragon.Also,thismonsterhaseaten forestsandhasdrunkallthefresh waterbecausewehaveburnedthe forestsanddrieduptherivers.
Butanewprincesswasbornin2000, sheisagreatfighter.Nowadaysshe is23.SaintGeorgedidnottakecare oftheEarthandforthisreasonnow theprincessisresponsiblefortaking careoftheEarth.
Humanityhasrecognizedthenew princessasthewomanwhodefends ourplanet.
HernameisGreta,GretaThunberg. Sheisthegreatwarriorwhodefends theEarth’srights. Shehasmillionsofsoldierswhoare defendingforests,animals,rivers, seasandoceans.Sheisourheroine.
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
22
Xavi López Sánchez Anglès 2 Tarda
Sta y s i
(2nd award: text in English)
Onesummernight,twogirlswere lookingattheskyandtheywere surprisedbecausetheycouldn’tsee thestars.Atthatmoment,anold personwaswalkingnearthemand thispersonexplainedtothemthat thestarscouldn'tbeseenbecause therewasalotofpollutioninthe sky.
Theywereverysadandthatsame nighttheydecidedthattheyhadto findasolution.
Yearspassedandthosegirlsstudied alotandtheyfulfilledtheirdream: Theycreatedamachinethat revolutionizedtheworld.That machinecouldflyandsuckupallthe pollutingparticlesthatwereinthe air.
Thankstothemwenowcanseethe starryskies.
Cli Ac i !
Inmyopinion,climateactionisthe mosturgentgoalforthehumankind, becausewithoutsolutions,wewill losePlanetEarth.Recently,wehave beenseeingtheconsequencesof climatechange:twisters,floodsand extremelyhotsummers.Ithinkthis isourlastchancetoinvestinnew energysources.Individually,eachof ushastheresponsibilitytodoour jobsuchasnotspendingtoomuch water,takingpublictransport.I wouldliketoleaveahealthyplanet formynephewsandnext generations.
Juan Carlos Alcázar Anglès Speaking U25
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
Sandra Pérez Fernández Anglès 2 Tarda
23
Ch o q e d'un mo an cée
L'Agenda2030del'ONUdevrait êtrela'lettremagna'. C'estn'étaitquedesbonsidéauxet desbeauxmots,alorsquelemonde capitalistevivaitsonprésentne réalisantpasqu'ilvalaitleprésentau restedumondeetàl'avenirdes générationsfutures.
Égoïsmepersonnel,éducation environnementaleetnégationnisme, facteursàprendreencomptepourla rédactionduprochainordredujour. Laplanètenedisparaîtrapasavant quel'êtrehumainlefasse,etle monderenaîtra.
La si i n
Lapauvreté,lafaim,lasanté, l'éducation,l'égalité, l'eau,l'énergie,letravail, l'industrie,lesvilles,le climat,laviesous-marine,lavie terrestre,lapaix,la justice,lesalliances...
Dix-septobjectifs,dix-sept manières,dix-septcouleurs. MaisseulementuneplanèteTerre pouryhabiter,nousquisommesdes millions. S'ilvousplaît,prenonssoind'elleet elleprendrasoindenous.
2
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
Luis Hurtado Français
24
Esther Asensio Pérez Français 2
OD 14. Vid su r a
La im tàn i de la vi su r a
Lavidasubmarinaésmoltimportant, jaquegràciesaellaesregulenla temperatura,lesplugesiels correntsmarins.
Pensoqueestemdestrossantelmari lasevafaunaambelnostreestilde vida:lapescaésdesmesurada,cada vegadahihamésplàsticsalmari aixòfaque,apartdecontaminarel mar,elspeixosenmengeniacabem menjatelsplàsticsnosaltres. Unestudiexplicaquecadaany mengeml'equivalentaunatargetade crèdit!
Amésamés,elscorrentsmarítims estancanviant,iaixòfaquecadacop hihagitempestesihuracansmolt mésforts.
Lluís Prat Ges 2
La p o c ón de lo océan Losocéanoscubrenlastrescuartas partesdelasuperficiedelaTierra. Muchaspersonasdependendela biodiversidadmarinay,además, contienenmillonesdeespecies.
Debidoalacontaminacióndelas aguas,seestánperdiendomuchas especiesmarinas,porquelosniveles deresiduosenlosocéanosestán teniendoungranimpactoambientaly económico.Además,losorganismos puedenenredarseenlos desechoso ingerirlos,ypuedenmatarloso impedirsureproducción.
Conservaryutilizarsosteniblemente losocéanos,losmaresylosrecursos marinosparaeldesarrollo sostenible,eslasoluciónque debemosplantarydesarrollarpara queelobjetivodeconservarlavida submarinaylaimportanciaquetiene enlavidahumanaseconsiga.
Alicia Hernández Barea Castellà CFGS
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
25
Vid su r a
Miopiniónesquelasituacióndelos animalesenpeligrodeextinciónenla vidasubmarinaesextremadamente preocupanteyqueesnecesariauna accióninmediataparaprotegerestas especies.
La biodiversidadmarinaesesencial paranuestrasupervivenciaylade muchosotrosseresvivosenel planeta,yestasespecies desempeñanunpapelimportanteen elequilibrioecológicodelosocéanos. Esimportantequetomemosmedidas paramejorarlasprácticas pesqueras.
Miconsejoesquetodasesas fábricasqueestánallíponganuna depuradoraquequitetodosesos residuosyasínocontaminetantoel maryquelaspersonasnoseantan sucias.
Ari Alaoui Ismaili GES 1
La vi su r a fa n e
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
Carlos Cañas García COMPETIC 2 matí
El vi de Et a
26
Natalia Jiménez Romero COMPETIC 2 matí
A se wi t p a t
(1st award: text in English)
Thisisthestoryofalittleboywho wasverysadtoseehowmuchdirt therewasinthesea. Theboyonlywantedonething,asea anditsfaunafreeofplastics.His desirewassobigthatonedaya fishermangrantedhimonewishwith onecondition:toalwayscareand protecttheocean. Thehappychildagreedandhiswish wastotransformalltheplasticsand wastethatpeoplethrowintothesea intofoodforseafauna.Andsoit happened.
Thatsamedaythechildheard whistlesinthesea,whistlesof gratitude.
Jennifer Ocaña
Anglès 2 Tarda
Lo k at t e se
Jordiwriteshisromanticnovel lookingattheseaeveryday. Hedreamsthatonedayhisprincess willarriveina smallboat.
Jordiwaitsbutthewavesonlybring plastic,cansandmore garbage. Hedecidestodosomething,sohe changeshis romancenoveltowrite abookcalled14waystotakecare ofunderwaterlife.
Jordi,happywiththeresult,decides todistributehisbooks amongthe peopleofthecoastaltowns.Allof themmeeteverySundaymorningto cleanthegarbagefromthe beaches.
Oneday,amongthecleanwaters, theboatarrives.
Maribel Huesca Nieves
Anglès 2 Tarda
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
27
te s
SantJordi2023-CFALaLlagosta
Objectiusdedesenvolupamentsostenible
OD 15. Vid
28
Refl x ó so el OD
Necessaris,sí,peròinsuficients,els objectiusperundesenvolupament sostenible,sondissetobjectiusper duratermedel2015al2030.
FasetanysqueelsODSestanen marxa,peròmalgratser tècnicamentpossibleshihatemes queimpossibilitenassoliraquests objectius.
Elspaïsosmésricsielsmilionarisno recolzenelsODS.Nomésambel4% delaproducciómundialespodria cobrirlabretxafinanceradels païsosméspobres.
Novullenfocar-meenl’economia, però totiqueelsdinersnodonenla felicitatcrecquesíqueseriala solucióamoltsproblemes.
Joempregunto:Elmónhauria d’abandonarelsODSambtermins tècnicament possibles?Perquè aquellsquepodenaportarno aporten?
Ielmésimportant;siaportessin aquestsdinersrealment s'utilitzarienenODS?
Ramira de Valles Sanmartin Català 3
Tra n i
(2º premio: texto en castellano)
YovivoenTrakilandiadonde consideramosyenseñamosquela pazylajusticiasondosestadosdel serycuandonacemosestas cualidadesformanpartede nosotros,losautóctonos.
Cadavezvienenforasterosen buscadeayudaparaencontrarla pazeimplantarlajusticiaensus ciudades.Sontantosque inventamosunamáquinaquees comounapiscinaconaguasaladay calentita(másomenosa37ºC)que tienetecho.
Cuandolapersonaentraladejamos flotar,cerramoslatapayla dejamosduranteunahorayasí variasveces.Tambiénlepasamos ondasdedistintalongitud.Unavez terminalaterapialaspersonas cambiansusestereotiposyvuelven asuspueblosysonconvertidosen sabiosencrecimiento.
Maggie Vladimirova Anglès 2 tarda
Objectiusdedesenvolupamentsostenible ci i in t i s sòli
29
Todosqueremosquenuestrospueblos, ciudades,países,comunidadessean justas,pacíficaseinclusivas. Hayproblemasqueimpidenlapaz,son elabusoinfantil,laviolenciajuvenil, sexualydoméstica,terrorismo,etc.
Estosproblemasafectanatodaslas ciudadesdelmundoylosgobiernos debensolucionarloestandocercade laspersonesyhaciendoleyes estrictascontraelusodearmas, contralaviolencia,contralas diferenciasdegénero,elterrorismoy fomentandoelrespetoalasminorias, yalosancianos
Marij Syeda Hifza
Castellano 1
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
¿Cómo ha qu el mu se más pa ífico?
30
OD 17. Ali ça pe ob t u
La un ón ha la fu
Japónsederrumbaba.Unapeligrosa bacteriaazotabaasupoblación. Solamenteunashojasdelimaque crecíanenPerú,unpaísentotal desacuerdoconJapón,podrían acabarconesecalvario. Mesesdespués,unterremotose cebóconPerú.Angie,unajoven enfermeravoluntariajaponesa,se convirtióenunalíderenla organizacióndeayudasdela catástrofe,yreclutócientosde voluntariosjaponeses. ElpresidentedePerú,como agradecimiento,estrechólazoscon Japónaportandotodolonecesario paracrearsuantídoto. Enconclusión,launiónhacela fuerza,poresoesimportante reforzarlasalianzasparaplantar caraatodaslasadversidadesque puedansurgir.
Álex López Domínguez PACFGS
de no t ma os
L'acceptaciódenosaltresmateixos ésunpasperacabarambla desigualtatperquèhasderevisar-te atumateix. Elmésimportantéssaberquecada personaésfetaaimatgeisemblança deDéu,finsitot. Aixíqueestimem-nosi respectem-nos elsunsalsaltresi recordeuqueunaformiga éscapaç d'enfonsaruncastell sitrobauna bonacantonadad'onempènyer. Launiófalaforçaicommésens respectemmésunióperaunmón milloronnoimportielteucolorde pello elteupaís. Jasaps,etdonounsomriureiespero unatornada..
Mangel David Mairena Flores Instrumental
SantJordi2023-CFALaLlagosta Objectiusdedesenvolupamentsostenible
L’ac t ió
1 V 31