Inlight Shopping 01/27

2

Contents

Contents

SUNGLASSES 46

ACCESSORIES 5

KOREAN BEAUTY ROUTINE 21

TRAVEL GADGETS 54 JEWELLERY 14 FRAGRANCES 31

Limited Edition

DRINKS & SNACKS 58-61 COSMETICS 20

WATCHES 40

CIGARETTES 62

Exclusive Set Offers

Fragrance Deal

Edelweiss' Favourites

Stöbern Sie in unseren Deals und sparen Sie bis zu 10 %. Für alle, die mehr wollen! Browse our deals and save up to 10%. For those who want more!

EXPLORE NOW 4

Zwei Düfte für 89.00 CHF. Two Fragrances for 89.00 CHF.

Save 10%

EXPLORE NOW 32-33

Unsere Lieblings-Gadgets, exklusive Designs & Geschenke für Fliegerfreunde. Our favourite gadgets, exclusive designs & gifts for aviation lovers.

EXPLORE NOW 55-57

Editorial

Editorial Daniel Bayer Edelweiss Retail Management

Entdecken Sie den Luxus über den Wolken!

Discover luxury above the clouds!

LIEBE GÄSTE,

DEAR GUESTS,

Willkommen an Bord von Edelweiss! Reisen bedeutet, die Welt mit offenen Augen zu entdecken – und manchmal sind es die kleinen Dinge, die eine Reise besonders machen. Mit unserem Inflight Shopping Magazin möchten wir Ihnen eine feine Auswahl an Produkten zeigen, die Freude bereiten, schön aussehen und von hoher Qualität sind.

Welcome aboard Edelweiss! Travelling means discovering the world with open eyes – and sometimes it’s the little things that make a journey truly special. With our Inflight Shopping Magazine, we’d like to present you with a fine selection of products that bring joy, look beautiful, and are of high quality.

Ob Sie ein Geschenk für Ihre Liebsten suchen, sich selbst mit einem stilvollen Accessoire verwöhnen möchten oder neue Inspiration für Ihr Wohlbefinden suchen: Hier finden Sie bestimmt etwas, das Sie auf Ihrer Reise begleitet und Freude bereitet.

Whether you're looking for a gift for your loved ones, want to treat yourself to a stylish accessory, or are seeking new inspiration for your well-being: here you’ll surely find something that accompanies you on your journey and brings happiness.

Bei unserem Shopping-Angebot legen wir grossen Wert auf Authentizität, Qualität und das gewisse Etwas, das in Erinnerung bleibt. Stöbern Sie entspannt und lassen Sie sich inspirieren. Und vielleicht begleitet Sie das eine oder andere Stück ja auch nach Ihrer Reise noch.

In our shopping selection, we place great value on authenticity, quality, and that special something that stays in your memory. Browse at your leisure and let yourself be inspired. And perhaps one or two items will continue to accompany you even after your trip.

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit an Bord, schöne Entdeckungen und viel Freude beim Einkaufen.

We wish you a pleasant time on board, wonderful discoveries, and lots of joy while shopping.

Valentine’s Special

Easter-Egg-Special

01.02.-14.02.

20.03.-29.03.

-10%

-10%

Auf ausgewählte Geschenkideen markiert mit dem Herz-Symbol On selected gifting products marked with a heart

Auf ausgewählte Geschenkideen markiert mit den Ostereiern On selected gifting products marked with the eggs

3

4

Bestseller Deals

V DESIGN LAB 16 Billabong Cuff Bracelet/ Dalí Ring

SWAROVSKI 19 Matrix Pendant Necklace/ Matrix Pearl Earrings

PAUL HEWITT 15 Turtle Necklace/ Bracelet/Ring

Buy both for CHF 185.00

Buy both for CHF 178.00

Buy two and save 10%

Buy as a set and save up to 10%

GIORGIO ARMANI 32 Emporio Classic She EdP/ He EdT, 100 ml

AVIATOR 42-45 Smart Ladies' & Gents' Watches/ Classic Ladies' Watch/Gents' Bracelet

M. ASAM® 26-27 Magic Finish Make-Up Set/ Magic Finish Satin Lipstick Trio/ Magic Care Glow up Drops

Buy both for CHF 89.00

Buy two and save 10%

Buy two and save 10%

Accessories

5

SWISSDENT TRAVELSET featuring A unique collaboration of two Swiss companies

Whitening Toothbrush

Whitening Toothpaste

Spoon cut bristles with whitening micro particles for precise cleaning and extra whitening effect

Gentle enzymatic cleaning and micronized calcium peroxide fight discolourations caused by tea, coffee, red wine or tobacco. Low abrasion RDA 40

POUCH 11 x 24 cm Designed and handmade by MAISON MOLLERUS

Limited Edition in pink

PATENTED WHITENING FORMULA 100% SWISS MADE

SWISSDENT FEATURING MAISON MOLLERUS Reiseset/Travel Set SWISSDENT Travelset designt und handgenäht von MAISON MOLLERUS – eine einzigartige Zusammenarbeit von zwei Schweizer Firmen, die beide in allerhöchster Qualität in der Schweiz produzieren. -Inhalt SCHWARZES Set: EXTREME Zahnpasta hellt die Zähne dank patentierter Mikrotechnologie und enzymatischer Reinigung schonend auf, ohne den Zahnschmelz zu beschädigen. + PROFI Zahnbürste mit patentierter Löffelform der Borsten, für eine effiziente und zahnfleischschonende Reinigung. -Inhalt PINKES Set, limitierte Edition: GENTLE Zahnpasta für empfindliche Zähne, hellt sehr schonend auf. + PROFI Zahnbürste (siehe oben).

je/each CHF 79.00

SWISSDENT Travel Set designed and handmade by MAISON MOLLERUS – a unique collaboration between two Swiss companies which both produce to the highest quality standards in Switzerland. -Contents BLACK Set: EXTREME toothpaste gently whitens teeth thanks to patented microtechnology and enzymatic cleaning, without damaging the enamel. + PROFI toothbrush with patented spoon-shaped bristles for efficient and gum-friendly cleaning. -Contents PINK Set, limited edition: GENTLE toothpaste for sensitive teeth, very gently whitens without damaging the enamel. + PROFI toothbrush (see above).

6

Accessories

TUMI Just In Case® Tote Bag Large Sorgfältig konzipiert und unter höchsten Ansprüchen getestet, begleitet Sie die Voyageur-Kollektion von TUMI stilvoll auf jeder Reise. Die faltbare „Just In Case“-Tote Bag überzeugt mit minimalistischem Design, überraschend viel Stauraum und vielseitigem Einsatz – ideal fürs Handgepäck oder für spontane Abenteuer. Material: Nylon. Farbe: Schwarz/Gunmetal. Masse (ausgeklappt): 35,5H x 23T x 58,5B cm. Masse (zusammengeklappt): 24,4H x 17,6T x 4,3B cm. Gewicht: 392 g.

CHF 139.00

NEW

Purposefully designed and rigorously tested, the Voyageur collection by TUMI accompanies you in style on every journey. The foldable “Just In Case” Tote impresses with its minimalist design, surprisingly spacious interior, and versatile functionality – the perfect companion for your carry-on or spontaneous adventures on the go. Material: Nylon. Colour: Black/Gunmetal. Dimensions when unfolded: 35.5H x 23D x 58.5W cm. Dimensions when folded: 24.4H x 17.6D x 4.3W cm. Weight: 392 g.

Exclusive

7

Made in Europe

PR E M I U M +

SECURELY HOLDS ALL CARDS, EVEN METAL ONES. Exclusively available onboard

SECRID Premium Miniwallet+ Diamond Black Exclusive* Das hochwertige Miniwallet+ ist mit unserem neuen, patentierten Auto-Lock-Mechanismus ausgestattet, der auch Metallkarten sicher hält. Elegante Details ergänzen das exklusive Ton-in-Ton-Design in Schwarz. Gefertigt aus weichem, hochwertigem spanischem Leder, in Italien veredelt. Die Innenseite fasst 6 RFID-geschützte Karten plus 4 weitere im Lederaussenfach. Verantwortungsbewusst hergestellt in den Niederlanden. 7 Jahre Herstellergarantie nach Registrierung. Masse: 6,5 x 10,2 x 2,1 cm. Material: Aluminium und Leder.

This premium Miniwallet+ features our new patented auto-lock mechanism that securely holds even metal cards. Elegant details complement the exclusive black ton‑sur‑ton design. Crafted from high-quality, soft Spanish leather, refined in Italy. Stores 6 RFID-protected cards inside plus 4 extra in the leather exterior. Responsibly made in the Netherlands. 7-year manufacturer’s warranty upon registration. Measures: 6.5 x 10.2 x 2.1 cm. Materials: aluminium and leather.

CHF 139.00

NEW *Exclusively available on Edelweiss flights

8

Accessories

JAMES DIXON Black/Gold Caviar Coin Pocket Wallet Das exklusive Black/Gold Caviar Portemonnaie von James Dixon hat eine wunderschöne Scotchgrain-Prägung und vereint nahtlos Stil und Funktionalität. Es ist mit einem integrierten Münzfach, einem praktischen Geldscheinhalter, zusätzlichen Fächern und einem patentierten RFID-Kartenhalter für bis zu 8 Karten ausgestattet. Dieses top-bewertete, vielseitige Portemonnaie wird in der Schweiz aus hochwertigem europäischem Kalbsleder gefertigt. 2 Jahre Garantie. Jetzt kaufen!

The exclusive James Dixon Black/Gold Caviar Wallet features a stunning Scotchgrain embossing and seamlessly combines style and functionality. It includes an integrated coin pocket, a practical bill holder, additional compartments, and a patented RFID-blocking cardholder for up to 8 cards. This top-rated, versatile wallet is crafted in Switzerland from premium European calf leather. 2-year warranty. Shop now!

CHF 119.00 UVP/RRP CHF 139.00

-14 %*

NEW *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

Accessories

9

JAMES DIXON Green Nautica Coin Pocket Wallet Das Bestseller-Portemonnaie Green Nautica von James Dixon vereint nahtlos Stil und Funktionalität mit einem integrierten Münzfach, einem praktischen Geldscheinhalter, zusätzlichen Fächern und einem patentierten RFID-Kartenhalter für bis zu 8 Karten. Dieses top-bewertete, vielseitige Portemonnaie wird in der Schweiz aus hochwertigem veganem Leder gefertigt. 2 Jahre Garantie. Jetzt kaufen!

CHF 119.00 UVP/RRP CHF 119.00

The best-selling James Dixon Green Nautica Wallet seamlessly combines style and functionality, featuring an integrated coin pocket, a practical bill holder, additional compartments, and a patented RFID-blocking cardholder for up to 8 cards. This top-rated, versatile wallet is crafted in Switzerland from premium vegan leather. 2-year warranty. Shop now!

10 Accessories

Accessories 11

GASTON LUGA Faltbarer Rucksack/ Foldable Backpack

GASTON LUGA Mini Spläsh Crossbody

Der leichte, faltbare Rucksack ist aus recyceltem Polyester gefertigt und vereint Nachhaltigkeit mit durchdachtem Design. Er lässt sich platzsparend zusammenfalten und verfügt über Mesh-Schultergurte, eine Fronttasche mit Reissverschluss sowie zwei seitliche Taschen – ideal für Flaschen oder Regenschirme. Perfekt für stilvolles, umweltbewusstes Reisen. Crafted from recycled polyester, the Lightweight Packable Backpack combines sustainability with smart design. Foldable for easy storage, it features mesh shoulder straps, a front zip pocket, and dual side pockets — perfect for bottles or umbrellas. Ideal for stylish, eco-conscious travel.

CHF 45.00 UVP/RRP CHF 49.00

Die Spläsh Mini-Crossbody-Tasche ist aus umweltfreundlichem, wasserdichtem Material gefertigt und vereint Elemente aus dem Bereich der Arbeitskleidung mit alltagstauglicher Funktionalität. Sie ist auf das Wesentliche ausgelegt und verfügt über eine seitliche Reissverschlusstasche, ein Innenfutter aus recyceltem Oxford-Gewebe sowie einen verstellbaren Gurt für bequemes Tragen. Crafted from eco-friendly waterproof material, the Spläsh Mini Crossbody blends workwear inspiration with everyday function. Sized for essentials, it features a zipped side pocket, a recycled Oxford-lined interior, and an adjustable webbing strap for easy carrying.

CHF 35.00 Limited Stock

-8 %*

Buy both for CHF 70.00

25Edelweiss Boutique - In Flight Ad for Air TNE.pdf

CABEAU Nackenkissen in Midnight Blue/Neck-Pillow Das aufblasbare Nackenkissen „Air TNE“ bietet dank der neuen HeadCatch-Technologie Rundum-Komfort, stützt individuell und ist mit einem Atemzug aufblasbar. Dieses kompakte Nackenkissen bietet Ihnen perfekten Komfort für unterwegs. Der Bezug kann in der Waschmaschine gewaschen werden. Den praktischen Reisebeutel können Sie bequem an Ihrer Tasche befestigen. Mit dem Ventil kann das Kissen einfach bis zur perfekten Härte aufgeblasen oder Luft abgelassen werden, damit Ihr Nacken immer optimal gestützt wird.C M

The Air TNE inflatable neck pillow provides 360-degree comfort with the new HeadCatch technology, customisable support, and a single-Y breath inflatable core. Perfect for on-the-go comfort, our compactCM neck pillow features a machine-washable cover and convenient travel pouch that clips to your bag. Easily inflate or deflate the pillow at theMY valve to your desired firmness for the perfect support every time.CY

CHF 20.00

CMY

K

Single-Breath Inflatable Core

360 Support

Perfect for On-the-Go

Compresses to the size of a soda can.

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

1

9/19/25

12

Accessories

Brändi Dog XS

BRÄNDI DOG XS Spiel/Game 2–4

9+

Das Schweizer Kultspiel in Reisegrösse The Swiss cult game in travel size

30 – 50 Min

Das Schweizer Kultspiel vereint Taktik, Strategie und Glück für zwei bis vier Spieler. Die Reiseedition ist schnell aufgebaut, die Figuren stehen sicher in Vertiefungen und verstaut wird alles im praktischen Beutel. Das hochwertige Holzspiel wird in der Schweiz von Menschen mit Beeinträchtigung hergestellt. The Swiss cult game combines tactics, strategy and luck for 2 to 4 players. The travel version is quick to set up, the game pieces sit securely in recesses and everything’s stored in the practical bag. The high-quality wooden game is made in Switzerland by people with disabilities.

CHF 65.00

Ursula Spahni Cabin Crew Member "Die kompakte Reisevariante meines Lieblingsspiels, 'Brändi Dog XS', ist unterhaltsam und perfekt für unterwegs. Es verspricht stundenlangen strategischen Spass, ideal für Teamspielfans." 'The compact travel version of my favourite game, “Brändi Dog XS”, is entertaining and perfect for on the go. Ideal for team game fans, it promises hours of strategic fun.'

MY JEWELLERY Mutter-Tochter-Armbandset/ Mother-daughter bracelet set Feiert eure besondere Verbindung mit unseren Mutter-TochterArmbändern aus Premium-Edelstahl. Versiegelt eure schönsten Momente mit My Jewellery, 100 % wasserfest, zeitlos und persönlich. Erinnerungsstücke für immer. Länge: 16 cm, verstellbar um 3 cm. Seal precious moments with My Jewellery! Embrace the power of your connection with our premium stainless steel mother-daughter bracelet set. These 100% waterproof bracelets are timeless and personal, making them the perfect forever keepsake. Measurements: 16 cm long & adjustable by 3 cm.

CHF 22.00

Accessories 13

MININK Tattoo Set, 3x small Tattoos Ihr 2-Wochen-Tattoo aus der Schweiz Sind Sie bereit für Ihr nächstes Abenteuer? Erleben Sie mit minink die Freiheit temporärer Körperkunst. 100 % wasser- und kratzfest, vegan und dermatologisch getestet – perfekt für Strand oder Pool. Starten Sie Ihren Urlaub über den Wolken mit minink als idealem Reisebegleiter. Your 2-week tattoo from Switzerland Are you ready for your next adventure? Experience the freedom of temporary body art with minink. 100% water- and scratch-resistant, vegan and dermatologically tested – perfect for the beach or pool. Start your vacation above the clouds with minink as your ideal travel companion.

CHF 25.00

UNITWEEZER Multi-Pinzette/Multi Tweezers UniTweezer, die Universal-Mehrfach-Pinzette für sorgfältige Gesichtsenthaarung, für zu Hause und unterwegs. Die besondere Geometrie ermöglicht ein sanftes Entfernen von kleinen Haaren an Kinn, Oberlippe, Wangen, Ohren oder zwischen den Augenbrauen ohne Einklemmen der Haut. Anwendung mit nur einer Hand, wie bei einer herkömmlichen Pinzette.

Universal multi tweezer

for careful facial hair removal Chin and jawline

UniTweezer, the universal multi tweezer for careful and smooth facial hair removal – use at home or when on the move. Its special geometry enables gentle removal of small hairs on the chin, upper lip, cheeks, ears, or between the eyebrows without pinching the skin. Use with only one hand, like normal tweezers.

Nose

Upper lip

Eyebrows

CHF 12.00

AD

E IN

GERM

AN

Y

UNIVERSAL UNISEX UNIQUE

M

Ear

14

Jewellery 15

Über Paul Hewitts Turtle collection

About Paul Hewitt's Turtle collection

Als Symbol für den Erhalt unserer Meere und Glücksbringer steht die Schildkröte für ein langes Leben, Weisheit und Stärke. Unsere TURTLE COLLECTION soll der Trägerin Glück bringen und sie täglich daran erinnern, etwas Gutes getan zu haben. Deshalb unterstützen wir mit einem Teil der Erlöse die TURTLE FOUNDATION beim nachhaltigen Schutz von Meeresschildkröten und ihren Lebensräumen.

As a symbol of the preservation of our seas and a lucky charm, the turtle stands for long life, wisdom and strength. Our TURTLE COLLECTION is intended to bring the wearer good luck and remind her every day of having done something good. That's why we use part of the proceeds to support the TURTLE FOUNDATION in preserving sea turtles and their habitats.

Buy two and get 10% off

PAUL HEWITT Schildkröten-Halskette/ Turtle Necklace Länge/length: 45 - 50 cm

PAUL HEWITT Schildkröten-Armband/ Turtle Bracelet Länge/length: 15,5 - 20,5 cm

PAUL HEWITT Schildkröten-Ring/ Turtle Ring Grössenverstellbar/Size adjustable

PAUL HEWITT Vitamin Sea Damenarmband/ Vitamin Sea Bracelet

CHF 80.00 UVP/RRP CHF 89.00

CHF 73.00 UVP/RRP CHF 89.00

CHF 53.00 UVP/RRP CHF 59.00

CHF 25.00 UVP/RRP CHF 27.00

NEW

16

Jewellery

V DESIGN LAB Jewellery

V DESIGN LAB Jewellery

V DESIGN LAB Jewellery von Valeria Vigliani ist ein kreatives Labor, in dem Formen, Materialien und Texturen neu interpretiert und zu unverwechselbaren, nachhaltigen Schmuckstücken gestaltet werden. Inspiriert von Kunst, Architektur, Industriedesign, Reisen und Natur entsteht jede Kollektion aus einer Inspiration und lädt ihre Trägerin dazu ein, die Geschichte weiterzuführen und zu ihrer eigenen zu machen. In Zürich entworfen und in Norditalien mit viel Liebe zum Detail aus recycelten Metallen handgefertigt, verkörpern die Kreationen von V DESIGN LAB klare Linien, zurückhaltende Eleganz und mühelosen Stil. V DESIGN LAB — Your Journey to Elegance.

V DESIGN LAB Jewellery by Valeria Vigliani is a creative laboratory where shapes, materials and textures are reimagined into distinctive, sustainable pieces. Inspired by art, architecture, industrial design, travel and nature, each collection is born from an inspiration, inviting the wearer to continue the story and make it their own. Designed in Zurich and handcrafted in Northern Italy from recycled metals with meticulous attention to detail, V DESIGN LAB creations embody clean lines, understated elegance and effortless style. V DESIGN LAB — Your Journey to Elegance.

Valeria Vigliani, Founder of V DESIGN LAB Jewellery

instagram @vdesignlab

V DESIGN LAB Billabong Cuff 1 cm Armband/Bracelet

V DESIGN LAB Abanicos Midi Ohrringe/Earrings

The Billabong Slim Cuff, inspired by Australia’s natural billabongs, combines minimal design with a distinctive brushed finish. Elegant and adjustable, its refined simplicity makes a statement while bringing effortless sophistication to any look.

The Abanicos Collection takes its name from the Spanish word for fans and represents V DESIGN LAB’s minimal reinterpretation of the traditional Spanish fan, explored through aesthetics inspired by Spain, Ancient Egypt, Japan and Milan. With their clean design and refined surface details, the Midi Earrings add a distinctive touch that feels both effortless and elegant.

Size: 1 cm wide, adjustable to 4 sizes Material: 24Kt gold-plated

CHF 89.00 UVP/RRP CHF 109.00

Size: W 2.4 cm x H 3 cm Material: 24Kt gold-plated

CHF 109.00 UVP/RRP CHF 139.00 Buy both for CHF 185.00

18 Jewellery

Jewellery 19

SWAROVSKI Matrix Pendant Kette/ Necklace

SWAROVSKI Matrix Pearl Ohrringe/ Earrings

Mit seiner klassischen Silhouette und modernen Details zieht dieser elegante Matrix-Anhänger alle Blicke auf sich. An einer filigranen Kette hängend, besticht das rhodinierte Schmuckstück durch einen Ring aus klaren Swarovski-Zirkonia in verschiedenen Grössen – von klein bis gross – und wird durch eine weisse Swarovski-Kristallperle in der Mitte akzentuiert.

Jedes Detail dieser Ohrstecker strahlt pure Eleganz aus. Jeder rhodinierte Stecker zeigt einen offenen Ring aus klaren Swarovski-Zirkonia in unterschiedlichen Grössen – von klein bis gross – und wird am oberen Ende von einer weissen SwarovskiKristallperle vollendet. Kombinieren Sie sie mit dem passenden MatrixAnhänger, um im Rampenlicht zu stehen.

With its classic silhouette and contemporary detailing, this elegant Matrix pendant will attract attention. Suspended from a delicate chain, the rhodium plated piece features a ring of clear Swarovski Zirconia in different sizes, ranging from small to large, bookmarked with a white Swarovski Crystal Pearl at the centre.

Every detail of these pierced earrings exudes beauty. Each rhodium plated stud features an open ring of clear Swarovski Zirconia, ranging in size from small to large, and bookended with a white Swarovski Crystal Pearl at the top. Pair with a matching Matrix pendant to own the spotlight.

CHF 95.00 UVP/RRP CHF 99.00

CHF 95.00 UVP/RRP CHF 99.00

Buy both for CHF 178.00

DPT ANTWERP Let’s Fly Away Cord Diamond Bracelet Gemacht für die Erinnerungen, die du unterwegs sammelst. Das Let's Fly Away Cord Diamond Bracelet erinnert an all die Orte, an denen du schon warst, und an all jene, die noch vor dir liegen. Der Flugzeuganhänger aus 925er Sterlingsilber ist rhodiniert und von Hand mit zwei natürlichen Diamanten besetzt und sitzt an einem verstellbaren Kordelband, das dich überallhin begleitet. Entworfen in Antwerpen, der Diamantenhauptstadt der Welt. Mit zwei Jahren weltweiter Garantie. Made for the memories you collect along the way. The Let's Fly Away Cord Diamond Bracelet is a small reminder of everywhere you have been and everywhere you are yet to go. Its 925 sterling silver airplane pendant is rhodium plated and handset with two natural diamonds, set on an adjustable cord that travels with you wherever life takes you. Designed in Antwerp, the diamond capital of the world. With a two-year worldwide warranty.

CHF 49.00

NEW

20 Cosmetics

Award-Winning Biotech Skincare from Iceland.

Our Unique EGF.

Born from Science.

BIOEFFECT scientists developed a way to produce replicas of human growth factors in barley, using cutting-edge biotechnology with EGF (Epidermal Growth Factor) as the hero ingredient.

With expertise in growth factor technology and formulation, BIOEFFECT sets the standard for scientifically advanced skincare, using carefully selected ingredients that the skin truly understands.

Made in Iceland.

Our products are made using pure Icelandic water that is geologically filtered through layers of volcanic lava for maximum purity and softness.

BIOEFFECT EGF-Serum 15 ml + 5 ml Das EGF-Serum (15 ml + 5 ml) ist ein innovatives und preisgekröntes Biotech-Serum, das hilft, den Anzeichen der Hautalterung vorzubeugen, ihnen entgegenzuwirken und gleichzeitig den Feuchtigkeitsgehalt der Haut zu erhöhen. Das Serum enthält nur 7 reine Inhaltsstoffe, darunter unseren charakteristischen Gersten-EGF (Epidermal Growth Factor), für sichtbar glattere, prallere und straffere Haut. Wir sind bestrebt, reine und sichere Inhaltsstoffe zu verwenden, um wirklich wirksame Fortschritte in der Hautpflege zu erzielen, mithilfe von modernster Biotechnologie. Frei von Öl, Parfüm, Alkohol, Parabenen und Gluten. CHF 8'450.00/l

CHF 169.00

EGF Serum (15 ml + 5 ml) is a groundbreaking, award-winning biotech growth factor serum that helps prevent and target visible signs of skin ageing while enhancing moisture levels. Formulated with only 7 ingredients, including BIOEFFECT’s signature plant-derived EGF (Epidermal Growth Factor), to keep skin looking smooth, plump, and healthy. We strive to use clean, active ingredients and to achieve truly effective skincare innovations through cutting-edge biotechnology. Oil-free, fragrance-free, alcohol-free, paraben-free and gluten-free.

Korean Beauty Routine 21

Korean Beauty Routine

Ana Carlota Bornoz Senior Cabin Crew Member

Für Wohlfühlmomente über den Wolken

For self-care moments above the clouds

Über den Wolken zu arbeiten und dabei die Welt zu entdecken – genau das liebe ich an meinem Beruf als Flugbegleiterin. Jeden Tag lerne ich neue Menschen kennen, entdecke neue Orte und sammle besondere Eindrücke. Besonders schön sind die persönlichen Tipps unserer Passagiere. Sie verraten oft ihre ganz persönlichen Lieblingsplätze, durch die ich eine Destination noch einmal ganz anders kennenlernen darf und die es möglich machen, neue Eindrücke mit nach Hause zu nehmen.

Working above the clouds and discovering the world at the same time – that's exactly what I love about my job as a flight attendant. Every day, I meet new people, discover new places, and collect special experiences. The personal tips from our passengers are especially wonderful. They often share their very own favourite spots, which allows me to experience a destination in a completely different way and take new impressions home.

WONDERBALM The Wonder Duo Set

BEAUTYPRO LED Wand

BEAUTYPRO On The Glow Sheet Masks

ERBORIAN CC Cream Clair SPF 30, 40 ml

BEAUTYPRO Super Serum Duo Day + Night

Ich habe ihn für trockene Lippen und beanspruchte Stellen verwendet und mochte besonders, wie unkompliziert und vielseitig der Balm ist. Ein echtes Must-have fürs Handgepäck.

Die Beautypro LED Wand ist für mich der perfekte BeautyBegleiter: handlich, unkompliziert und eine wohltuende Ergänzung meiner Pflegeroutine – für einen frischen Glow.

Meine Haut fühlt sich danach intensiv mit Feuchtigkeit versorgt und sichtbar frischer an – genau das, was ich mir für unterwegs wünsche.

Nach dem Auftragen verändert sich der Farbton und passt sich perfekt meinem Hautton an. Mit dem SPF 30 fühle ich mich täglich geschützt und perfekt für jede Reise gerüstet. Perfekt für den "no Make up“ Look.

Nach dem Auftragen fühlt sich meine Haut angenehm leicht an und hinterlässt ein glattes, gepflegtes Hautgefühl.

I used it on dry lips and stressed areas and especially liked how simple and versatile the balm is. A real must-have for your carry-on.

For me, the Beautypro LED Wand is the perfect beauty companion: handy, uncomplicated, and a soothing addition to my skincare routine – for a fresh glow.

CHF 20.00

CHF 55.00

UVP/RRP CHF 23.60

UVP/RRP CHF 65.00

Seite/Page: 22

Seite/Page: 23

-15 %*

-15.4 %*

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

Afterwards, my skin feels intensely hydrated and visibly fresher – exactly what I want for when I'm on the go.

CHF 15.00 Seite/Page: 23

After applying, my skin feels pleasantly light and leaves a smooth, wellcared-for feeling.

After application, the shade changes and adapts perfectly to my skin tone. With SPF 30, I feel protected every day and perfectly prepared for any trip. Ideal for the "no-makeup" look.

CHF 40.00 Seite/Page: 30

CHF 29.00 Seite/Page: 22

Buy 3 Korean Beauty products and receive 50% off on the cheapest of the three products

22 Cosmetics

WONDERBALM The Wonder Duo Set Das WONDERBALM WONDER DUO vereint zwei vielseitige Essentials der koreanischen Hautpflege – WONDERBALM und WONDERBALM Lip Balm –, um Gesicht und Lippen gezielt mit Feuchtigkeit und Nährstoffen zu versorgen. Angereichert mit einer Mischung aus pflegenden, natürlichen Inhaltsstoffen, sorgt dieses Duo für ein weiches, geschmeidiges und optimal versorgtes Hautgefühl. The WONDERBALM WONDER DUO brings together two versatile Korean skincare essentials: WONDERBALM and WONDERBALM Lip Balm, to provide targeted hydration and nourishment for both face and lips. Infused with a blend of nourishing natural ingredients, this duo helps to keep skin feeling soft, smooth and replenished.

CHF 20.00 UVP/RRP CHF 23.60

NEW

BEAUTYPRO Super Serum Duo Day + Night Das BEAUTYPRO SUPER SERUM DUO TAG+NACHT-Set ist die perfekte Kombination der neuesten Trend-Inhaltsstoffe. Hergestellt in Korea und sorgfältig entwickelt, um Ihre Hautpflege auf ein neues Niveau zu heben. Nutzen Sie die Kraft von Natur und Wissenschaft mit unserem CICA + NIACINAMID Serum für die tägliche Anwendung und unserem BAKUCHIOL Serum, einer natürlichen Alternative zu Retinol, für Ihre abendliche Pflegeroutine. Zusammen bilden sie ein unschlagbares Duo, das Ihre Haut verwandelt und Ihnen ein strahlendes Aussehen verleiht. The BEAUTYPRO SUPER SERUM DUO DAY+NIGHT set is the perfect combination of the latest trending ingredients, made in Korea and carefully crafted to elevate your skincare routine to new heights. Embrace the power of nature and science with our CICA + NIACINA MIDE Serum for daily use and our BAKUCHIOL Serum, a natural alternative to Retinol, for your nightly skincare ritual. Together, they form an unbeatable dynamic duo that will transform your skin and leave you feeling radiant. UVP/RRP CHF 30.00 CHF 29.00

NEW

Cosmetics 23

BEAUTYPRO On The Glow Sheet Masks BEAUTYPRO ON THE GLOW ist ein Set aus drei Masken für strahlende Haut: Vitamin C für Leuchtkraft, Retinol für Erneuerung und Hyaluronsäure für Feuchtigkeit. Jede biologisch abbaubare Tuchmaske ist eine 15-minütige Spa-Anwendung – ideal vor der Landung oder nach einem langen Flug. Vegan, tierversuchsfrei, in Grossbritannien hergestellt, recycelbar verpackt. BEAUTYPRO ON THE GLOW is a three-mask set for radiant skin: Vitamin C to brighten, Retinol to renew and Hyaluronic Acid to hydrate. Each biodegradable sheet mask is a 15-minute spa treatment, ideal before landing or after a long flight. Vegan, cruelty-free and Britishmade, in recyclable packaging.

CHF 15.00 UVP/RRP CHF 15.00

NEW

BEAUTYPRO LED Wand Der BEAUTYPRO LED WAND ist ein 5-in-1 Anti-Aging-Gerät und bringt Kosmetikstudio-Technologie in Ihre Hand. Rotlicht mildert feine Linien, Blaulicht beruhigt unreine Haut, Mikrostrom, Hochfrequenz und sanfte Wärme straffen, festigen und unterstützen die Aufnahme von Seren. Kabellos, wiederaufladbar und handgepäcktauglich – eine Drei-Minuten-Pflege für Gesicht und Hals, überall. BEAUTYPRO LED WAND is a 5-in-1 anti-ageing device that puts salon skin technology in your hand. Red light softens fine lines, blue light calms blemish-prone skin, and microcurrent, high frequency and gentle warmth lift, tone and help serums absorb. Cordless, rechargeable and cabin-sized, it gives a three-minute treatment for face and neck wherever you are. UVP/RRP CHF 65.00 CHF 55.00

NEW

24 Cosmetics

EYE LIFTING + ANTI-PUFFINESS

"The best thing since Botox" -TATLER

INFLIGHT EXCLUSIVE DEVICE: iontophoresis to help depuff eyes

BEFORE

· Instant anti-puffiness & lifting · Up to -53% wrinkle depth* · Up to +59% firmness*

EYES

FROWN

100% 0%

UPPER LIP

AFTER 56 DAYS Eye Booster only

vegan cruelty-free dermatologically tested parabens mineral oil sulfates

skincare product

*independent clinical studies, average results 8 weeks, Switzerland 2011-13. Results may vary with different users.

DR. LEVY EYE RESCUE SET Eye Booster-Konzentrat 15 ml und TwinTechBeautifEye/ Eye Booster Concentrate 15 ml and TwinTechBeautifEye Das persönliche Spa-Programm nicht nur für die Ferien. Das ausgezeichnete Augenserum (15 ml) mit patentierter Stammzellenformel trägt zu einer Faltenreduzierung von bis zu -53 % und Hautstraffung bis zu +59 % bei. Durch das TwinTech BeautifEye Spa dringt das Serum schneller in die Haut ein und der Augenkontur-Bereich hebt sich sichtbar ab.

The personal spa programme that’s not just for the holidays. The award-winning eye serum (15ml), with patented stem cell formula, contributes up to -53% wrinkle depth and +59% firmness. Thanks to the Twin Tech BeautifEye Spa applicator, the serum penetrates the skin faster and the eye contour area rises visibly.

CHF 179.00

Buy both Dr.Levy Products for CHF 235.00

Cosmetics 25

cure

Give your skin a 10-year makeover

How to use : PREP

Cleanse

Clean with cleanser

STEP 1

“Fire“

reviving micro-peel with glycolic acid & enzymes

+ Evens out skin + Reduces redness + Softens texture

STEP 2

STEP 1

“Fire”

Leave for 1-5 minutes

STEP 2

FINISH

drate” “Snow” “Hy ly your Apply as serum

App usual cream

BEFORE

AFTER 1 USE

BEFORE

AFTER 10 DAYS

“Snow“

plumping serum with hyaluronic acid & lotus stem cells

+ Instantly plumps skin + Visibly reduces lines + Brightens complexion

Case studies. Results may vary with different patients.

WWW.DRLEVY.SWISS

DR. LEVY FIRE & SNOW PEEL AND SERUM Hautregenerationskur/Skin-renewing cure Diese ultimative hauterneuernde Kur eines renommierten Schweizer Dermatologen reinigt die Haut, füllt sie auf und polstert sie innerhalb von 10 Tagen auf. Sie basiert auf epigenetischer Technologie und zielt darauf ab, die Langlebigkeit der Zellen in einem Zwei-Schritte-Protokoll aufzubauen: Das Peeling „Fire“ reinigt die Haut und vermittelt ein sanftes Gefühl von revitalisierender Wärme. Das Serum „Snow“, das mit Schweizer Antioxidantien, aufpolsternder Hyaluronsäure, Phytokollagen und Lotus-Stammzellen angereichert ist, verlängert die Lebensdauer und Vitalität der Hautzellen. Für ein um Jahre frischeres Aussehen innerhalb weniger Tage. In der Schweiz hergestellt. Dermatologisch getestet. Vegan, frei von Tierversuchen. Für alle Hauttypen geeignet.

CHF 85.00

This ultimate skin-renewing cure from Switzerland’s top aesthetic dermatologist purifies, replenishes and plumps the skin within 10 days. Based on epigenetic technology, it aims at building cellular longevity in a two-step protocol: the ‘Fire’ peel purifies skin and gives a gentle sensation of revitalising heat. The ‘Snow’ serum, infused with Swiss antioxidants, plumping hyaluronic acid and phytocollagen and lotus stem cells, acts on extending the longevity and vitality of skin cells. To look years fresher within days. Swiss-Made. Dermatologically tested. Vegan. Cruelty-free. For all skin types.

26 Cosmetics

M. ASAM® MAGIC FINISH SATIN LIPSTICK TRIO 3x 4 g Hazelnut Heaven, Almond & Rosewood Entdecke das M. Asam® MAGIC FINISH Satin Lipstick Trio! Drei pflegende Lippenstifte in zarten Nude-Tönen versorgen die Lippen kontinuierlich mit Feuchtigkeit und lassen sie voller wirken. Die cremige Textur sorgt für ein seidig-mattes Finish, und der Magnetverschluss schützt die Lippenstifte in der Tasche. Perfekt für unterwegs und die nächste Reise. Discover the M. Asam® MAGIC FINISH Satin Lipstick Trio! Three nourishing lipsticks in soft nude shades continuously moisturize the lips and make them appear fuller. The creamy formulation provides a silky-matte finish and the magnetic closure protects the lipsticks in your bag. Perfect for on the go and your next trip.

CHF 36.00

MAGIC IN THE AIR 4 - IN - 1 SATIN LIPSTICK TRIO Volume · Intensive Care · Moisture · Long-Lasting Color

INSTANT SOFTER, MORE NOURISHED LIPS asambeauty.com

18.03.26 08:42

M. ASAM® MAGIC FINISH MAKE-UP SET Make-up, 30 ml + 10 ml classic Erlebe Magie mit dem M. Asam® MAGIC FINISH Bestseller-Set! Das Make-up Mousse passt sich dem Hautton an und sorgt für einen ebenmässigen Teint, kaschiert Unebenheiten und Rötungen. Das 4-in1 Produkt vereint Primer, Concealer, Foundation und Puder. Für alle Hauttypen geeignet, ideal für unterwegs, in den Grössen 30 ml und 10 ml. Perfekt für eine unkomplizierte, magische Routine auf Reisen. Experience the magic with the M. Asam® MAGIC FINISH bestseller set! The make-up mousse adapts to the skin and ensures an even complexion, concealing imperfections and redness. The 4-in-1 product combines primer, concealer, foundation and powder. Suitable for all skin types, ideal for on the go with 30 ml and 10 ml sizes. Perfect for an uncomplicated, magical routine when travelling.

CHF 34.00

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

*M. Asam® MAGIC FINISH Make-up Mousse Classic 30 ml is the highest-selling foundation for the fourth consecutive year (2022-2025) in the decorative cosmetics category in drugstores in Germany. Source: NielsenIQ, Decorative Cosmetics category, Make-up subcategory, sales in EUR, Germany, drugstores, total years 2022, 2023, 2024, 2025.

rlineAnzeigen_Edelweiss_MF_Lips_Trio_Set_88x113mm_EN.indd 1

Buy two M. Asam products and get 10% off

LOOK PERFECT IN 1 MINUTE BESTSELLER MAKE - UP MOUSSE IN FULL SIZE & TR AVEL SIZE 4-in-1 Primer · Concealer · Foundation · Powder

Before

asambeauty.com

After

Cosmetics 27

* M. Asam® MAGIC CARE Glow Up Drops: BHI Group, Application Study, after one application, 33 test subjects, February 2024.

M. ASAM® MAGIC CARE Glow Up Drops, 20 ml Für einen sofortigen Glow-Effekt – die M. Asam® MAGIC CARE Glow Up Drops schenken müder Haut dank feinster Mineralpigmente und Kombucha-Extrakt sofort ein frisches und jugendliches Strahlen. Perfekt für einen natürlichen Glow, auch unter deinem Make-up. Ideal für unterwegs oder auf Reisen – die Drops passen in jedes Gepäck und sind perfekt kombinierbar mit deiner Lieblingspflege. For an instant glow effect – the M. Asam® MAGIC CARE Glow Up Drops instantly provide tired skin with a fresh and youthful glow thanks to the finest mineral pigments and kombucha extract. Perfect for a natural glow, even under your make-up. Ideal for on the go or when travelling – the drops fit in any luggage and can be perfectly combined with your favourite skincare products.

THE GLOW FOR GREAT ADVENTURES

CHF 1'300.00/l

CHF 26.00

GLOW UP DROPS Instant Effect · Radiance · Moisturizing · Nourishing

Before

After

94 %

CONFIRM INSTANT GLOW*

asambeauty.com

AirlineAnzeigen_Edelweiss_MC_Glow_Drops_88x113mm_EN.indd 1

18.03.26 08:43

TALIKA Lipocils Expert Collector Edition – Eyelash Growth & Pigmentation Serum, 10 ml Das legendäre Lipocils Expert ist eine patentierte und einzigartige Kombination aus fünf Pflanzen, die das Wimpernwachstum, die natürliche Pigmentierung und die Fülle stimulieren. Klinisch nachgewiesen sind die Wimpern nach 30 Tagen durchschnittlich 2,1 mm länger und können um bis zu +8,5 mm wachsen, haben +50 % mehr Pigmentierung und sind +50 % voller. Tag und Nacht als Kur oder das ganze Jahr über auftragen.

up to

+ 8,5 mm in length*

in 30 days

CHF 4'400.00/l

CHF 44.00

LIPOCILS EXPERT

Lash Growth Activating Serum

*Clinical test - 30 volunteers - 30 days - external sector

The legendary Lipocils Expert is a patented and unique combination of five plants that stimulate eyelash growth, natural pigmentation and curl. Clinically proven: after 30 days, eyelashes are 2.1 mm longer on average and up to +8.5 mm, 50% darker and 50% curlier. Apply day and night as an intensive treatment or all year long.

28 Cosmetics

ESTÉE LAUDER DayWear Multi-Protection SPF 15 Feuchtigkeitscreme/Moisturizer, 50 ml DayWear wird ab heute Ihr wichtigster Begleiter sein. Diese einzigartige getönte Feuchtigkeitspflege verleiht jedem Teint ein gesundes, ebenmässiges Aussehen und bringt Ihre Haut zum Strahlen. Weit mehr als eine getönte Feuchtigkeitspflege, besitzt sie alle Eigenschaften von DayWear Plus für effektiven Schutz vor Anzeichen vorzeitiger Hautalterung und Pflege. DayWear schützt die Haut vor schädigenden Sonnenstrahlen mit einem umfassenden Sonnenschutzfilter und unserem besten UVA-Schutz. Reduziert sichtbar die ersten Anzeichen von Hautalterung wie fahle Haut und feine Trockenheitsfältchen. Verwenden Sie DayWear und Sie werden sich selbstbewusst und wohl in Ihrer schönen Haut fühlen. This unique tinted moisturizer enhances any skin tone with a healthy, even-toned glow. With our complex of skin-essential antioxidants, it helps fight free radical damage that can lead to visible ageing. Skin looks smoother, more even-toned. Perfectly hydrated, powerfully protected, positively radiant. The lightweight formula transforms before your eyes into a radiant tint, with one sheer shade that works for virtually every skintone. Gives skin a fresh, even-toned new glow. CHF 1'160.00/l

CHF 58.00 UVP/RRP CHF 65.00

-11 %*

DOCTOR BABOR Travel Set – Ampoule Serum Concentrates 3x Rejuvenation Ampoule: Peptidkonzentrat zur Stärkung der Hautfestigkeit. Miniproteine glätten in 2 Stunden, Oligopeptide fördern Elastizität, Tetra-Peptide stimulieren die Kollagenproduktion. 4x 10D Hyaluronic Acid Ampoule: Tiefenhydration mit 10 Hyaluronsäuren. Ein Tripeptid aktiviert die Hyaluronsynthese, Polyglutaminsäure speichert Feuchtigkeit.

YOUTHFUL-LOOKING & VISIBLY HYDRATED SKIN 7- DAY T R E AT M E NT FO R HYD R AT IO N & R EJ U VE NAT IO N Boost your skin with our Ampoule Serum Concentrates

3x Rejuvenation Ampoule: Peptide-rich concentrate to enhance skin firmness. Mini-proteins smooth skin within 2 hours, oligopeptides boost EGF for elasticity, and tetra-peptides stimulate collagen production. 4x 10D Hyaluronic Acid Ampoule: Deep hydration with 10 types of hyaluronic acid. A tripeptide activates natural hyaluronic synthesis, while polyglutamic acid locks in moisture.

CHF 39.00

1

2

3

4

5

TRAVEL EXCLUSIVE

Cosmetics 29

ANNEMARIE BÖRLIND Hyaluron Augenpads/Hyaluronic Eye Pads Feuchtigkeitsspendend. Erfrischend. Kühlend. Die Sofort-Hilfe bei langen Tagen und kurzen Nächten mit kühlendem Sofort-Effekt. Botanische Hyaluronsäure lässt die Augenpartie frischer und wacher erscheinen. Ideal für die Anwendung im Flugzeug.

FIRST AID FOR LONG DAYS AND SHORT NIGHTS

Moisturizing. Refreshing. Cooling. First aid for long days and short nights with a cooling instant effect. Botanical hyaluronic acid makes the eye area appear fresher and more awake. Perfect for use during flights.

CHF 20.00

PERFECT FOR USE DURING FLIGHTS

AI MODIFIED

TAKE IT FROM JONES Mattifying Face Cream "Woke up like this", 50 ml Take it from Jones ist eine belgische Hautpflege- & Make-up-Marke. Einfache Routinen. Clevere Formeln. Diese leichte Gesichtscreme ist mit Squalan formuliert, das Feuchtigkeit spendet, ohne zu glänzen, sowie mit Niacinamide, das dafür bekannt ist, die Talgproduktion auszugleichen - für einen ruhigeren, ebenmässiger wirkenden Teint. Zart, atmungsaktiv, mühelos aufzutragen. Take it from Jones is a Belgian skincare & make-up brand. Simple routines. Smart formulas.

Oily skin? Not on this trip. MATTIFYING FACE CREAM

This lightweight face cream is formulated with squalane to hydrate without adding shine, and niacinamide, known to help balance oil production for a calmer, more even-looking complexion. Soft, breathable, effortless to wear.

CHF 20.00

NEW

Vegan Dermatologically Tested SKINCARE THAT CARES. MAKEUP THAT DARES

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

30 Cosmetics

ERBORIAN CC Cream Clair SPF 30, 40 ml DAS IKONISCHE NATÜRLICHE UND STRAHLENDE FINISH Dank ihrer transformierenden Textur mit verkapselten Pigmenten ist die CC Cream die koreanische Pflege mit leichter Deckkraft, die sich perfekt mit Ihrer Haut verbindet und einen ebenmässigen, natürlichen und strahlenden Teint verleiht. Die Formel, angereichert mit 2 % Tigergras (Centella Asiatica) und Hyaluronsäure, spendet sofort und 24 Stunden lang Feuchtigkeit und verbessert Tag für Tag die Hautstruktur. Nach 28 Tagen ist die Haut sichtbar verwandelt und verschönert. Zusätzlich schützt sie die Haut dank Lichtschutzfaktor 30 vor schädlichen Sonnenstrahlen. THE ICONIC NATURAL AND RADIANT FINISH Thanks to its transforming texture with encapsulated pigments, CC Cream is the Korean skincare product with lightweight coverage that blends seamlessly into your skin for a unified, natural, and radiant complexion. Its formula, enriched with 2% Centella Asiatica and hyaluronic acid, delivers instant and 24-hour hydration while improving skin texture day after day. In 28 days, the skin is visibly transformed and enhanced. Plus, it protects the skin from harmful sun exposure with SPF 30. CHF 1'000.00/l

CHF 40.00

MARC INBANE Tinted SPF 50 Powder Brush Dieses hochwertige mineralische SPF-50-Puder schützt vor UVAund UVB-Strahlung sowie blauem Licht. Gleichzeitig sorgt es für ein natürlich getöntes Finish und vereint die Vorteile eines Setting-Puders. Das federleichte Puder lässt sich einfach über dem Make-up auftragen, ohne deinen Look zu beeinträchtigen. Leicht, seidig-zart und ideal für SPF Touch-ups, ganz gleich, wohin deine Reise geht. 4,3 g This premium mineral SPF 50 powder protects against UVA, UVB, and blue light while creating a natural, tinted finish with the benefits of a setting powder. The feather-light powder can easily be applied over make-up without disturbing your look. Lightweight, silky-soft, and ideal for SPF touch-ups wherever your travels take you! 4.3 g

Protection that travels with you. SPF50, Bronze & Fixation in one

CHF 39.00

NEW

Suitable over make-up Instant protection against UVA & UVB Soft-focus effect

Fragrances 31

JO MALONE LONDON English Pear & Freesia Cologne, 30 ml Die Essenz des Herbstes. Die sinnliche Frische reifer Birnen ist umgeben von Noten weisser Freesien und wird untermalt von Amber, Patchouli und Hölzern. Ein sinnlicher, goldener Duft. Erleben Sie die Wirkung der Duftkombination: Für eine frischere Note kombinieren Sie English Pear & Freesia mit Wild Bluebell und für eine wärmere Note mit Peony & Blush Suede. CHF 1'667.00/l

CHF 50.00

The essence of autumn. The sensuous freshness of just-ripe pears is wrapped in a bouquet of white freesias, and mellowed by amber, patchouli and woods. Luscious and golden.

32 Fragrances

Parfümangebot Fragrance Deal

GIORGIO ARMANI Emporio Classic She EdP, 100 ml

GIORGIO ARMANI Emporio Classic He EdT, 100 ml

VALENTINO Valentina EdP, 50 ml

Erleben Sie den anziehenden Duft von Sinnlichkeit, Zartheit und Intimität des ambrierten und pudrigen Emporio Armani She Parfums für Frauen.

Ein Herrenduft mit einer natürlichen, prickelnden Mischung aus japanischem Yuzu, Salbei und Kardamom. Sie wurde mit Salbei-Noten, edlen Hölzern und warmem Moschus für ein unbestreitbar verführerisches Eau de Toilette in Einklang gebracht.

Eine verspielte Balance zwischen köstlicher Süsse und ungezügelter Opulenz. Die lebendige Fruchtigkeit von Bergamotte-Essenz und Erdbeer-Akkord vollführt einen Tanz mit der kühnen Sinnlichkeit von Jasmin-Noten und Patschuli-Essenz.

A men's cologne holding a natural, sparkling blend of Japanese yuzu, sage and cardamom that harmonize with sage notes, precious woods and warm musk for an eau de toilette that is undeniably alluring.

A playful balance between delicious sweetness and unbridled opulence. The vivid fruitiness of Bergamot Essence and Strawberry Accord dances with the bold sensuality of Jasmine notes and Patchouli essence.

CHF 500.00/l

CHF 500.00/l

CHF 1'000.00/l

CHF 50.00 UVP/RRP CHF 107.00

CHF 50.00 UVP/RRP CHF 97.00

CHF 50.00

Experience the magnetic scent of sensuality, tenderness, and intimacy of the ambery and powdery Emporio Armani She fragrance for her.

-53 %*

-48 %*

2 für CHF 89.00* Kaufen Sie zwei CHF 50.00-Düfte für CHF 89.00. * Auch gültig beim Kauf von zwei identischen Parfums.

Travel Exclusive

Fragrances 33

ESTÉE LAUDER Modern Muse EdP, 50 ml

CHLOÉ Love Story EdP, 75 ml

JO MALONE English Pear & Freesia Cologne, 30 ml

Sei eine Inspiration – mit einer modernen, femininen Duftkomposition: Jasmin, Mandarine und warme Hölzer vereinen sich zu einem einzigartigen Erlebnis.

Die Verbindung von leuchtender und sinnlicher Orangenblüte mit Madagaskar-Jasmin, der Blume des Glücks. Der Flakon in Form eines Anhängeschlosses, das in der Schmuckwelt als Symbol der Zuneigung gilt, spiegelt den modernen und raffinierten Stil von Chloé wider. Blumig, frisch und sexy ist Love Story die neue unvergessliche Essenz der Verführung.

Die Essenz des Herbstes. Die sinnliche Frische reifer Birnen ist umgeben von Noten weisser Freesien und wird untermalt von Amber, Patchouli und Hölzern. Ein sinnlicher, goldener Duft. Erleben Sie die Wirkung der Duftkombination: Für eine frischere Note kombinieren Sie English Pear & Freesia mit Wild Bluebell und für eine wärmere Note mit Peony & Blush Suede.

Be an inspiration. A chic new vision of modern femininity. To one woman, the fragrance is all about the sparkle of Jasmine Sambac, Exotic Mandarin and rich florals. To another, it’s the warmth of Patchouli, Amber Wood and other aromatic woods.

The marriage of luminous and sensual orange blossom with stephanotis jasmine, the flower of happiness. The padlock flacon, a precious jewel symbol of affection, signs the modern and refined Chloé attitude. Floral, fresh and sexy, Love Story is the new unforgettable essence of seduction.

The essence of autumn. The sensuous freshness of just-ripe pears is wrapped in a bouquet of white freesias, and mellowed by amber, patchouli and woods. Luscious and golden.

CHF 1'000.00/l

CHF 667.00/l

CHF 1'667.00/l

CHF 50.00 UVP/RRP CHF 115.00

CHF 50.00

CHF 50.00

-57 %*

-11 %*

-28 %*

NEW

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

2 for CHF 89.00* Buy two CHF 50.00 perfumes for CHF 89.00. *Also valid with the purchase of two identical perfumes.

34 Fragrances

DOLCE&GABBANA My Devotion, EdP, 50 ml Dolce&Gabbana My Devotion Eau de Parfum Intense ist eine Hommage an persönliche Hingabe und Authentizität. Ein Duft, der die Einzigartigkeit seiner Trägerin durch den harmonischen Kontrast strahlender Noten und umhüllender Akkorde widerspiegelt. Design: In einem glänzenden, rosafarbenen Flakon mit einem vergoldeten Sacred Heart ein kostbares Design, das die zeitlose Eleganz und kunstvolle Handwerkskunst von Dolce&Gabbana verkörpert. Duftprofil: Ein femininer Duft mit vertrautem, aber raffiniertem Charme exklusiv komponiert von Olivier Cresp für Dolce&Gabbana.

Dolce&Gabbana My Devotion Eau de Parfum Intense is a tribute to personal dedication and authenticity. A fragrance that reflects the uniqueness of its wearer through a harmonious contrast of radiant notes and enveloping accents. THE DESIGN Encased in a glossy pink bottle adorned with a golden Sacred Heart, a precious design that embodies the timeless elegance and refined craftsmanship of Dolce&Gabbana.

CHF 2'200.00/l

CHF 110.00 UVP/RRP CHF 127.00

-13 %*

NEW *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

Fragrances 35

YVES SAINT LAURENT Libre EdP, 30 ml Der erste florale Lavendelduft. Die Spannung zwischen der lodernden Sinnlichkeit marokkanischer Orangenblüte und der Ausdruckskraft von Lavendel aus Frankreich mit einem femininen Hauch. Ein einzigartiger Duft, wie ein Hauch der Freiheit. Ein raffinierter Flakon mit spitzen Winkeln, um den sich ein luxuriöses Accessoire rankt. Das ikonische „Cassandre“-Logo, gebogen und wie ein Schmuckstück um das Glas gewunden. Attraktive Goldketten und ein asymmetrischer schwarzer Verschluss als Krönung. Der Duft der Freiheit. The first floral lavender. The tension between the burning sensuality of an orange blossom from Morocco & the boldness of a lavender from France with a feminine twist. A singular trail like a breath of freedom. A couture sharp angle bottle twisted by a luxury oversized accessory. The iconic Cassandre logotype freely bent & nailed into the glass like a jewel. Sexy golden chains and an asymmetric black lacquered cap that tops it off. The scent of freedom. CHF 2'500.00/l

CHF 75.00 UVP/RRP CHF 87.00

YSLBEAUTY.COM

-14 %*

DUA LIPA

THE ORIGINAL EAU DE PARFUM

PORTASCENT Parfüm-Zerstäuber/Perfume Atomizer, 5 ml Reisen Sie mit Leichtigkeit, Stil und Freiheit! Portascent Freedom ist das smarte Reise-Upgrade: ein kompakter, TSA-konformer LuxusZerstäuber, der in jede Tasche passt. Die innovative Pump-Technologie ermöglicht ein sauberes, müheloses Nachfüllen – ganz ohne Kleckern. Ideal für frische Duftmomente unterwegs und einen entspannten, stilvollen Auftritt am Ziel, jederzeit und überall mit Ihrem Lieblingsduft. Carry less, stay fresh and feel the freedom of travelling light! Portascent Freedom is the smart travel upgrade: a compact, TSA-compliant luxury atomizer designed to fit any bag. Its innovative pump technology allows clean, effortless refilling without spills—perfect for fresh scent moments on the go and a relaxed, stylish arrival at your destination.

1

2

CHF 20.00

3 Kaufe ein Parfüm deiner Wahl zusammen mit dem Portascent und erhalte

Buy any perfume together with the Portascent and receive

CHF 5.00 Rabatt

CHF 5.00 Discount

(ausgenommen bereits reduzierte Artikel oder weitere Promotions)

(excluding already discounted products or other promotions)

36 Fragrances

TOM FORD Eau de Soleil Blanc, EdT, 50 ml Der Duft beginnt mit einem belebenden Hauch von Zitrusfrüchten, abgerundet durch einen würzigen Pistazienakkord und würzigen Kardamom. Eine mitreissende Mischung aus Tuberose, YlangYlang und Orangenblüte mit einem Coco-de-Mer-Akkord sorgt für ausgleichende Wärme. CHF 1'700.00/l

CHF 85.00 UVP/RRP CHF 95.00

NEW

UNISEX

-11 %*

The fragrance opens with an uplifting rush of citrus fruit, elevated with a savoury pistachio accord and spicy cardamom. A transportive blend of tuberose, ylang ylang and orange blossom with a coco de mer accord brings a balancing warmth.

Fragrances 37

TOM FORD Ombré Leather EdP, 50 ml Weit. Ungebunden. Getrieben. Freiheit kommt von innen – das Wüstenherz des Westens, gehüllt in Leder. Es bewegt sich vorwärts, ungebunden, durch die stille Luft grenzenloser Weite. Staub im Wind, Haut auf Haut – Ombré Leather offenbart sich wie eine Landschaft in Schichten, in der sich Felsformationen in sonnenaufgangsblondes Licht am Horizont verwandeln. CHF 2'500.00/l

CHF 125.00 UVP/RRP CHF 159.00

-21 %*

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

Vast. Untethered. Driven. Freedom comes from within, the desert heart of the West wrapped in leather. It moves forward, untethered, through the still air of wide-open space. Dust on wind, skin on skin, Ombré Leather reveals itself like a landscape in layers, where stretches of rock transform into sunrise blonde low on the horizon.

38 Fragrances

DOLCE&GABBANA Devotion, EdP, 50 ml Dolce&Gabbana Devotion Eau de Parfum ist eine sinnliche Reise, verführerisch und beruhigend, die an die positiven Werte von Dolce&Gabbana erinnert. Symbolisiert durch das Siegel des Heiligen Herzens. Eine olfaktorische Kreation aus exquisiten Kontrasten, hellen Kopfnoten und sinnlichen Basisnoten. DESIGN Das Heilige Herz mit seinen charakteristischen Verzierungen schmückt den Flakon von Devotion Eau de Parfum. Ein universelles Symbol der Liebe in all ihren Formen und Nuancen. CHF 1'780.00/l

CHF 89.00 UVP/RRP CHF 107.00

-17 %*

NEW

The Dolce&Gabbana Devotion Eau de Parfum fragrance is a sensory journey, seductive and reassuring, capable of evoking the positive values that Dolce&Gabbana hold dear, symbolized by the Sacred Heart seal. An olfactory creation of exquisite contrasts, bright top notes, sensual base notes. With its distinct friezes, the Sacred Heart decorates the Devotion Eau de Parfum bottle. A universal symbol of love in all its shapes and nuances.

Fragrances 39

YVES SAINT LAURENT MYSLF EdP, 60 ml Der Ausdruck des Mannes, der du bist – mit all deinen Nuancen. Ein Statement moderner Männlichkeit, das alle Facetten und Emotionen umfasst. Das erste holzig-blumige Parfum von YSL BEAUTY für eine kontrastreiche Spur der Modernität. Zu Beginn ein frischer und lebendiger Akkord aus Bergamotte-Herz aus Kalabrien und grüner Bergamotte. Im Herzen ein wildes und pulsierendes OrangenblütenAbsolue aus Tunesien, exklusiv für YSL BEAUTY komponiert. Zum Abschluss ein sinnlicher und vielschichtiger Holzakkord aus indonesischem Patchouli-Herz und Ambrofix™. Eau de Parfum by Yves Saint Laurent. The expression of the man you are, with all your nuances. A statement of modern masculinity, embracing all his facets and emotions. The first YSL BEAUTY woody floral for a contrasted trail of modernity. At first, a fresh & vibrant accord made of bergamot heart from Calabria and vert de bergamot. At heart, a wild & beating orange blossom absolute heart from Tunisia crafted for YSL BEAUTY. At last, a sensual & textured woods accord made of Indonesian patchouli heart and Ambrofix™. CHF 1'483.33/l

CHF 89.00 UVP/RRP CHF 135.00

-34 %*

AUSTIN BUTLER

THE MASCULINE REFILLABLE EAU DE PARFUM

YSL_EDELWEISS AIR_MYSLF_EDTI_BEAUTY_SOLO_EDP_2026_88x113.indd 1

10/09/2026 17:17

GISADA SWITZERLAND Ambassador Men EdP, 50 ml Intensiv und lebendig: Der maskuline und zugleich frische, kühle Duft verführt mit leicht orientalischen Akzenten. Spritzige Noten von Mandarine verbunden mit der Würze von Patschuli und Pfingstrosen werden ergänzt durch Amber-Akzente begleitet von feinster Vanille. Die elegante Botschaft ist klar: Stil, Kraft, Tiefe. Intense & lively: the masculine yet fresh, cool fragrance seduces with light oriental accents. Sparkling notes of mandarin are combined with the spiciness of patchouli and peony complemented by amber accents accompanied by the finest vanilla. The elegant message is clear: style, power, depth. CHF 1'500.00/l

UVP/RRP CHF 85.00 CHF 75.00

-12 %*

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

40 Watches

Hindenburg Moon Phase Ronda 706.B SWISS MADE

ZEPPELIN Unisex Watch Retro mit Charme – diese Uhr besticht durch ein fein gearbeitetes Zifferblatt mit Sonnenschliff und einer wunderschönen MondphasenAnzeige. Das Edelstahlgehäuse hat einen Durchmesser von 40 mm und ist bis 3 bar wasserdicht. Werk: Ronda 706.B, Armbandlänge: 210 mm, Armbandbreite: 20 mm, Gewicht: 60 g, Material: Edelstahl, Leder.

CHF 340.00

Retro at its best – this watch captivates attention with its stunning sunray dial and a beautiful moon phase indicator. The stainless steel case has a diameter of 40 mm and is water resistant up to 3 bar. Movement: Ronda 706.B, strap length: 210 mm, strap width: 20 mm, weight: 60 g, materials: stainless steel, leather.

Watches 41

GT COLLECTION Recharge with exposure to sunlight or artificial light Power reserve indicator at 6 o’ clock 90 days power reserve

MASERATI Herrenuhr/Gents’ Watch Elegantes Design in Verbindung mit dem betont sportlichen Stil zeichnet die Kollektion GRANTURISMO aus, die von einem der ikonischen Modelle von Maserati inspiriert wurde. Diese Uhr verfügt über ein 44-mm-Gehäuse aus gebürstetem Stahl mit RoségoldFinish und ein perforiertes Lederarmband für einen besonders sportlichen Look. Auf dem Zifferblatt ist eine klare Anspielung auf den historischen 4,7-Liter-V8-Motor. Das herausragende Merkmal dieser Uhr ist sicher ihr Eco-Energy-Uhrwerk: Dank Solaraufladung muss die Batterie nicht ausgetauscht werden. 10 ATM und zwei Jahre internationale Garantie.

CHF 289.00 SOLAR POWERED

Elegant design linked to the distinctly sporty style characterises the GRANTURISMO collection, inspired by one of Maserati’s iconic car models. This timepiece features a brushed steel 44 mm case with rose gold finishing and a perforated leather strap for a hyper-sporty feel. On the dial a clear reference to the historic 4.7-litre V8 engine. The standout feature of this watch is for sure its Eco Energy movement: thanks to solar charging, the battery does not need to be replaced. 10 ATM and 2-year international warranty.

42 Watches

AVIATOR F-SERIES Gents GPS Smart Watch Für Leistung und Alltag gemacht: die Aviator Gents GPS Smart Watch überzeugt mit einem 1,43 Zoll grossen AMOLED Full-TouchDisplay mit 700 Nits Helligkeit und einer scharfen Auflösung von 466 x 466. Dank integriertem GPS, Barometer und Kompass ist sie der ideale Begleiter für Outdoor-Aktivitäten. Personalisieren Sie Ihr Zifferblatt individuell oder wählen Sie aus 220+ verschiedenen CloudOptionen. Ausgestattet mit Milanaise-Armband sowie zusätzlichem Silikonarmband bietet sie Telefonfunktion, magnetisches Laden, Gesundheits-Monitoring und über 100 Sportmodi. Gehäuse ca. 47 mm. Built for performance and everyday style: the Aviator Gents GPS Smart Watch features a 1.43” AMOLED full touch display with 700 nits brightness and sharp 466 x 466 resolution. Equipped with built-in GPS, barometer and compass, it is the perfect companion for outdoor activities. Customize your watch face or choose from 220+ dials. This versatile watch comes with a stainless steel mesh strap and an additional silicone strap, and offers calling function, magnetic charging, health monitoring, and over 100 sports modes. Case approx. 47 mm.

CHF 129.00 UVP/RRP CHF 188.00 SOLAR POWERED

BUILD-IN GPS

AVIATOR F-SERIES Herrenarmband/Gent's leather bracelet Robuster Charme trifft auf zeitlose Eleganz: Aviator F-Series HerrenLederarmband – das ist dein Style! In dem schwarzen Lederarmband der Marke Aviator vereinen sich mühelos feine, solide Handwerkskunst und maskuliner Stil – ein Statement-Piece für den modernen Abenteurer! Das Armband hat einen Durchmesser von 21,5 cm und einen Schiebeverschluss aus schwarzem Edelstahl. Elevate your style with the Aviator F-Series Gent’s black leather bracelet, a perfect blend of rugged charm and timeless sophistication. Ideal for the modern adventurer, this bold statement piece effortlessly combines fine craftsmanship with style. The bracelet has a diameter of 21.5 cm and features a slide closure crafted from black coloured stainless steel.

CHF 49.00

Buy two Aviator products and save 10%

NEW

Watches 43

aviator smartwatch TRACK PERFORMANCE 100+ SPORT MODES ACTIVITY TRACKING CALORIE TRACKING

MONITOR HEALTH SLEEP TRACKING HEART RATE TRACKING HEALTH REMINDERS

STAY CONNECTED CALLS & NOTIFICATIONS VOICE ASSISTANT MUSIC & CAMERA CONTROL

UP TO 5 DAYS BATTERY WIRELESS CHARGING EXTRA SILICONE STRAP

Explore Without Limits. Aviator F-Series AVIATOR F-SERIES Smart Technique Herrenuhr/Gent’s Watch Die stylische Aviator F-Series, mit einem schwarzen IP-beschichteten Gehäuse und einem leicht austauschbaren zusätzlichen Silikonarmband in Orange, besticht durch ihr 1,39 Zoll grosses FullTouch-Display mit 500 Nits Helligkeit und neun fluginspirierten Zifferblättern. Personalisieren Sie Ihr Zifferblatt mit einem eigenen Bild oder wählen Sie aus über 250 cloudbasierten Optionen. Ausstattung: kabelloses Laden, Anrufe und Nachrichten, Gesundheits-Monitoring, Aktivitätstracking, Sprachassistent. Gehäuse 45 mm. Zwei Jahre Herstellergarantie.

The Aviator F-Series Gent’s Smart Technique Watch, featuring a black IP-plated case and an easily interchangeable additional orange silicone strap, boasts a 1.39” full touch screen with 500 nits brightness and 9 aviation-inspired faces. Customize your dial with your own picture or choose from 250+ cloud-based options. This stylish watch offers wireless charging, supports calls, health monitoring, exercise tracking, notifications, and voice assistant. Case 45 mm. 2-year manufacturer’s warranty.

CHF 129.00 UVP/RRP CHF 169.00

-24 %* *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

44 Watches

Embrace your dreams

AVIATOR F-SERIES Crystal Quartz Watch Roségold Damenuhr/Ladies’ Watch Mit der AVIATOR F-Series am Handgelenk zählen Sie zu den Heldinnen des Jetsets. Stilvolle weisse Damen-Quarzuhr mit roségoldfarben plattiertem Gehäuse und eleganter Lünette mit eingebetteten Kristallen. Das aufwendige Zifferblatt zeigt die Zeitzonen unserer Welt. Geprägtes Echtlederarmband. Wasserdicht bis 3 ATM. Gehäusedurchmesser: 3,7 cm. Zwei Jahre Herstellergarantie.

CHF 109.00 UVP/RRP CHF 199.00

-45 %*

The AVIATOR F-Series Ladies’ watch breathes the spirit of modern aviation’s heroines. Stylish white Ladies’ Quartz watch with rose gold-plated solid case, elegant bezel embedded with crystals and a spectacular dial showing our world’s time zones. Embossed genuine leather strap. Water-resistant up to 3 ATM. Case diameter 3.7 cm. 2-year manufacturer’s warranty.

Watches 45

aviator smartwatch TRACK PERFORMANCE 100+ SPORT MODES ACTIVITY TRACKING CALORIE TRACKING

MONITOR HEALTH SLEEP TRACKING HEART RATE TRACKING HEALTH REMINDERS

STAY CONNECTED CALLS & NOTIFICATIONS VOICE ASSISTANT MUSIC & CAMERA CONTROL

UP TO 5 DAYS BATTERY WIRELESS CHARGING EXTRA SILICONE STRAP

AVIATOR F-SERIES Smart Technique Damenuhr/Ladies’ Watch Diese stylische Aviator Damen-Smartwatch glänzt mit einem roségoldfarbenen Metallgehäuse, Milanesearmband und zusätzlichem rosa Silikonarmband. Sie bietet einen 1,27“ Touchscreen mit 300 Nits Helligkeit. Gestalten Sie Ihr eigenes Zifferblatt oder wählen Sie aus über 300 cloudbasierten Optionen. Ausstattung: kabelloses Laden, Anrufe und Nachrichten, Gesundheitsmonitoring, Aktivitätstracking, Sprachassistent. Zwei Jahre Herstellergarantie.

This Aviator Ladies’ Smartwatch features a shiny rose gold-coloured metal case with a Milanese strap and an additional pink silicone strap. It boasts a 1.27” full-touch screen with 300 nits of brightness. Customize your own dial or choose from 300+ cloud-based options. Features: wireless charging, supports calls, health monitoring, exercise tracking, notifications, and voice assistant. 2-year manufacturer’s warranty.

CHF 149.00 UVP/RRP CHF 199.00

-25 %* *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

Buy two Aviator products and save 10%

46 Sunglasses

RAY-BAN Aviator Sonnenbrille/Sunglasses

RAY-BAN Faltbare Wayfarer Sonnenbrille/ Foldable Sunglasses

Wie können Sie sich an den weissen Stränden von Madeira sonnen, während alle anderen unter der Hitze leiden? Wie bewegen Sie sich in Mykonos in der Menge und zeigen trotzdem Stil? Sie haben die Aviator. Zeigen Sie Präsenz mit Selbstvertrauen und einem zeitlosen Sinn für Stil und Statement. Setzen Sie den Trend, dem alle anderen folgen. Seien Sie von Natur aus lässig. Werden Sie zum Kult. 100 % UV-Schutz.

Die Ray-Ban-Wayfarer-Folding-Classic-Sonnenbrille bietet einen praktischen, tragbaren Look. Nach dem Vorbild der originalen Wayfarer Classic kann sie leicht gefaltet und verstaut werden, um eine perfekte Tragbarkeit zu gewährleisten, während sie gleichzeitig über einen äusserst haltbaren Rahmen verfügt. Einfach tragen, zusammenfalten, entfalten und wieder tragen. 100 % UV-Schutz.

How do you glow on the white hot beaches of Madeira while everyone else is feeling the heat? How do you stand out in the crowd and still remain iconic in Mykonos? With statement-making style. Set the rules that everyone else follows. Do casual with purpose. Embody the icon. 100 % UV protection.

Ray-Ban Wayfarer Folding Classic sunglasses provide a practical, portable and always in-style look. Modelled from the Original Wayfarer Classic, they can be easily folded and tucked away for ultimate portability, while still maintaining a highly durable frame. Simply wear, fold, unfold and wear again. 100 % UV protection.

CHF 149.00

CHF 149.00

Sunglasses 47

SUPERDRY Shockwave Sonnenbrille/Sunglasses Shockwave ist das perfekte Essential für die Freizeit – gefertigt in klassischem mattem Schildpatt mit einfarbig grünen Gläsern. Die klassische, leicht rechteckige Form passt einfach zu jeder Gesichtsform. Das sehr leichte Rahmenmaterial macht die Sonnenbrille ideal für den ganzen Tag – ein zeitloses Modell, zu dem man immer wieder gerne greift. Die Gläser sind UV400 Kat. 3 und bieten 99 % Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen. Für das Autofahren geeignet.

CHF 38.00

Shockwave is the off-duty essential, crafted in a classic matte tort, with solid green lenses. The classic soft rectangle shape works on every face shape. The featherlight frame material makes it perfect for all-day wear – it’s the pair of sunnies you’ll come back to season after season. The lenses are UV400 Cat 3, offering 99 % UVA and UVB protection. Suitable for driving.

48 Gifts / Travel Essentials

The Smart Golf Ball Revolution! Never Lose Track, Always Stay on Course

Fly Smarter, Play Smarter

CHIPING Set mit 3 Bällen/Set of 3 balls Genervt von der ständigen Suche nach verlorenen Golfbällen und verschwendeter Zeit auf dem Platz? Verbessere dein Spiel mit den smarten Golfbällen von Chiping! Diese Hightech-Golfbälle verfügen über eine integrierte Tracking-Technologie, mit der du deinen Ball sofort orten kannst – egal, wo dein Schlag landet. • Verfolge deinen Golfball mit dem Smartphone • Verbringe mehr Zeit mit dem Spiel, weniger mit der Suche • Perfekt für alle Golfer: vom Wochenendspieler bis zum Profi • Tolles Geschenk für Golf-Fans und Technikbegeisterte

Tired of searching for lost golf balls and wasting time on the course? Upgrade your game with smart Golf Balls from Chiping! These hightech golf balls feature built-in tracking technology, so you can locate your ball instantly – no matter where your shot lands. • Track your golf ball with your smartphone • Spend more time playing, less time searching • Perfect for every golfer: from weekend warriors to seasoned pros • Great gift for golf lovers and tech enthusiasts

CHF 99.00

HAPPY IN THE SKY Hardcover children’s book Dieses Bilderbuch ab 5 Jahren ist genau das Richtige für kleine Weltentdecker, die bald zum ersten Mal fliegen oder schon mal nervös vor dem Start waren. Von einem echten Piloten geschrieben, Captain Tom Schneider fliegt seit 25 Jahren grosse Airbus-Flugzeuge und coacht Erwachsene gegen Flugangst – jetzt hilft er schon den Kleinsten. Illustrator: Christina Sanko. Seitenanzahl: 32 Seiten. Höhe: 21 cm und Breite: 29,7 cm. Erhältlich in Deutsch und Englisch. This picture book for ages 5 and up is perfect for little explorers who are about to fly for the first time or who have felt nervous before takeoff. Written by a real pilot, Captain Tom Schneider has been flying large Airbus aircraft for 25 years and coaching adults on overcoming their fear of flying—now he’s helping the youngest travellers, too. Illustrator: Christina Sanko. Number of pages: 32. Height: 21 cm and width: 29.7 cm. Available in German and English.

CHF 28.00

MOSKINTO Mückenpflaster/Itch Relief Patches Die latexfreien Pflaster mit dem hautfreundlichen Acrylkleber sind frei von Medikamenten und sonstigen Wirkstoffen, ideal für Kinder und Erwachsene. Beinhaltet 48 Pflaster. Free from medicinal products and active ingredients, the latex-free patches with skin-friendly acrylic adhesive are ideal for children and adults. Including 48 patches.

CHF 10.00

Buy two Moskinto for CHF 17.00

Gifts / Homebase Switzerland 49

Über Trauffer About Trauffer Wer kennt sie nicht, die rot gefleckte Holzkuh? Ob in Kinderzimmern oder Souvenirshops – in der Schweiz begegnet sie Ihnen landauf, landab. In ihrem Zuhause im Berner Oberland ist der Holzkuh und all ihren hölzernen Freunden sogar eine Erlebniswelt mit Hotel gewidmet; hier erfahren Sie alles über Geschichte, Tradition und die nachhaltige Herstellung in purer Handarbeit.

Who doesn’t know the red spotted wooden cow? Whether in children’s rooms or souvenir stores – you will come across the wooden cow all over Switzerland. In its home in Hofstetten bei Brienz, there is even the newly built world of experience with a hotel, dedicated to the cow and all its wooden friends. You can learn all about its history, tradition and the sustainable handcraft here.

Marc A. & Brigitte Trauffer Owners of the family business in 3rd generation

TRAUFFER KUH/COW Trauffer cow magnet set of two CHF 29.00 per set Limited Stock

Homebase Switzerland Es ist unser Ziel, Produkte aus unserem Heimatland Schweiz anzubieten. In unserer Auswahl achten wir immer auf hochwertige Artikel zu fairen Preisen. Beispiele aus der Kollektion sind: Valeria Vigliani, die Frau hinter V DESIGN LAB aus Zürich, Fire & Snow von Dr. Levy, einem der besten ästhetischen Dermatologen der Schweiz, das meistverkaufte James Dixon Green Nautica Wallet und das Trauffer Kuh-Magnet-Set.

V DESIGN LAB 16 Schmuck/Jewellery CHF 89.00 Bracelet CHF 109.00 Earrings

It is our aim to offer products from our home country of Switzerland. In our selection, we always focus on high-quality items at fair prices. Examples from the collection include: Valeria Vigliani, the woman behind V DESIGN LAB from Zurich, Fire & Snow from Dr. Levy, Switzerland’s top aesthetic dermatologis, the best-selling James Dixon Green Nautica Wallet, and Trauffer Cow magnet set.

JAMES DIXON 9 Kartenhalter/ Card wallet

TRAUFFER KUH/COW 49 Trauffer cow magnet set of two

DR. LEVY 25 Fire & Snow Peel and Serum

CHF 119.00

CHF 29.00 per set

CHF 85.00

50 Electronics

VONMÄHLEN INFINITY PLUS Universelle Handy-Kette + Handy-Halterung/ The universal Phone Strap + Phone Grip Infinity Plus ist Vonmählen's universelle Handy-Kette mit einer integrierten Handy-Halterung und ist kompatibel mit allen gängigen Smartphone-Modellen. Infinity Plus gewährleistet dir eine uneingeschränkte Nutzung deines Smartphones, da die Kamera sowie alle Tasten und Funktionen frei zugänglich bleiben. Die individuell verstellbare Nylon-Kordel (bis zu 150 cm) sorgt für angenehmen Tragekomfort. Dank des flexiblen Silikons kannst du Infinity Plus innerhalb von Sekunden befestigen – auch an deiner Lieblings-Handyhülle. Je nach Verfügbarkeit an Bord in Schwarz oder Weiss erhältlich. Infinity Plus is Vonmählen's universal phone strap with an integrated phone grip and is compatible with all common smartphone models. Infinity Plus ensures unrestricted use of your smartphone, as the camera, as well as all buttons and functions, remain easily accessible. The individually adjustable nylon cord (up to 150 cm) ensures comfortable wear. Thanks to the flexible silicone, Infinity Plus can be attached within seconds – even to your favourite phone case. Depending on availability on board, offered in black or white.

CHF 29.00

Buy 2 Vonmählen Products and get 10% off

VONMÄHLEN CHARGING CABLE The USB-C to USB-C Cable Das hochwertige USB-C-Kabel von Vonmählen ermöglicht ultraschnelles Laden mit bis zu 60 Watt. Dank USB-C zu USB-CAnschlüssen und einer Kabellänge von 1 m eignet es sich ideal für Smartphones, Tablets, Laptops und viele weitere Geräte. Eine Datenübertragungsrate von bis zu 480 MBit/s sorgt für eine schnelle und zuverlässige Synchronisierung von Fotos, Videos und Dokumenten. Die geflochtene Nylon-Oberfläche bietet maximale Flexibilität und Langlebigkeit im Alltag. Mit einem Anteil von bis zu 44 % recycelten Materialien setzt das Ladekabel auf einen verantwortungsvollen Materialeinsatz. Vonmählen’s premium USB-C cable enables ultra-fast charging of up to 60 watts. With USB-C to USB-C connectors and a cable length of 1 m, it is ideal for smartphones, tablets, laptops and many other devices. A data transfer rate of up to 480 Mbps ensures fast and reliable syncing of photos, videos and documents. The braided nylon surface provides maximum flexibility and durability for everyday use. Made with up to 44 % recycled materials, the Charging Cable supports a more responsible use of materials. UVP/RRP CHF 14.99 CHF 14.00

Electronics 51

VONMÄHLEN ALLROUNDO® ECO Das nachhaltige All-in-One Kabel/ The Sustainable All-in-One Cable allroundo® eco ist Vonmählen's nachhaltiges All-in-One Lade- und Datenkabel (USB-C zu USB-C) mit Schnellladefunktion und besteht erstmalig aus über 70 % recycelten Materialien. Das bis zu 90 cm lange Spiralkabel bietet noch mehr Flexibilität und Bewegungsfreiheit während des Ladevorgangs. Bequem verstaut im minimalistischen Reise-Case, sind die integrierten Adapter (USB-A, Micro-USB und Lightning) jederzeit perfekt geschützt, was allroundo® eco zu einem besonders langlebigen und treuen Begleiter macht. Erlebe mit allroundo® eco jetzt Vonmählen's nachhaltigste Ladelösung aller Zeiten. allroundo® eco is Vonmählen's sustainable all-in-one charging and data cable (USB-C to USB-C) with fast charging and made for the first time from over 70 % recycled materials. The meticulously designed spiral cable extends up to 90 cm and provides you with even more flexibility and comfort while charging. The minimalistic travel case protects the integrated adapters for USB-A, Micro-USB and Lightning, making it even more durable. Experience allroundo® eco now and enjoy the best and most sustainable all-in-one cable of all time from Vonmählen.

CHF 20.00 UVP/RRP CHF 24.99

-20 %*

VONMÄHLEN UNITY ONE Der Weltreise-Adapter/ The World Travel Adapter Unity One ist Vonmählen's Weltreise-Adapter und bietet dir maximale Leistung von 2300 W. Somit ist Unity One perfekt geeignet, um Smartphone, Laptop, Kamera, Rasierer, Glätteisen & Co. blitzschnell aufzuladen. Dank des integrierten, ausziehbaren EU-Adapters, bleibt Unity One jederzeit kompakt und komfortabel zu transportieren. Durch seine Kompatibilität mit Steckdosen in über 150 Ländern kannst du die Welt erkunden, ohne dich um das Aufladen deiner Endgeräte sorgen zu müssen. Ausgestattet mit sowohl USB-A als auch USB-CAnschlüssen, ermöglicht dir Unity One obendrein gleichzeitiges Laden mehrerer Geräte. Unity One is Vonmählen's world travel adapter and boasts a maximum power output of 2300 W, making it perfect for rapidly charging your smartphone, laptop, camera, razor, straightener, and more. Its integrated retractable EU adapter keeps Unity One compact and easy to transport. With compatibility in over 150 countries, you can explore the world without worrying about charging your devices. Additionally, equipped with both USB-A and USB-C ports, Unity One allows you to charge multiple devices simultaneously. UVP/RRP CHF 59.00 CHF 55.00

-7 %*

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

52 Electronics

Take it, Wherever · Waterproof up to 10 m · 35mm color film · 27 exposures · Wrist strap included

FUJIFILM Einwegkamera/Disposable Camera QuickSnap Active™ Ob beim Schwimmen, Schnorcheln oder nächsten Outdoor-Abenteuer: Die FUJIFILM QuickSnap Active™ ist die perfekte Begleiterin, um Deine besonderen Ferienmomente analog festzuhalten. Der 35mm-Farbfilm dieser Einwegkamera bietet Platz für 27 Aufnahmen, das Gehäuse ist bis zu 10 Meter wasserdicht und dank dem Trageriemen bleibt die Kamera stets an Deiner Seite. Egal, wohin Dein Abenteuer Dich führt – ob zu Sonne, Regen, Schnee oder unter Wasser.

CHF 26.00

NEW

Whether swimming, snorkelling or heading off on your next outdoor adventure: The FUJIFILM QuickSnap Active™ is the perfect companion for capturing your special holiday moments on film. This disposable camera with a 35mm colour film offers 27 shots, is waterproof to a depth of 10 metres, and thanks to the wrist strap included, it stays safely by your side. Wherever your adventure takes you – into the sun, rain, snow or underwater.

Electronics 53

SUDIO 4x Anhänger zur Lokalisierung/Smart tracking tags Entspann dich – alles ist an seinem Platz. Mit dem Sudio O1 Smart Finder behältst du deine Sachen ganz ohne Aufwand im Blick. Einfach am Rucksack oder Schlüsselbund befestigen, antippen und den Tag mit der Apple-App „Wo ist?“ verbinden. Sofort hast du eine Sorge weniger. • Kompatibel mit iPhones • Kompatibel mit der Apple-App „Wo ist?“. • Spritzwasser- und schweissgeschützt • Bluetooth 5.4 Relax, everything is in its right place. With the help of the Sudio O1 Smart Finder, you can keep track of all your bits and bobs without the extra effort. Just hang the tag off a backpack or alongside your keys, tap to connect your tag to Apple’s Find My app, and let go of one more worry. • Compatible with iPhones • Compatible with Apple’s Find My app • Splash- and sweat-proof • Bluetooth 5.4

CHF 45.00 UVP/RRP CHF 50.00

-10 %*

SUDIO True Wireless Earbuds mit Ladecase/ True Wireless Earbuds with Charging Case Nimm deine Earbuds mit auf all deine Abenteuer und geniesse bis zu 6 Stunden Wiedergabezeit pro Ladung und bis zu 30 Stunden insgesamt. Die Sudio C8 In-Ear-Kopfhörer verfügen über Active Noise Cancellation, um Umgebungsgeräusche zu reduzieren und klaren Sound zu liefern. Dank Schweiss- und Spritzwasserschutz sind sie ideal für den Alltag. Freue dich auf eine stabile Bluetooth-5.4-Verbindung, zwei Mikrofone für klare Anrufe und intuitive Touch-Steuerung. Take your buds with you on all your adventures, with up to 6 hours of playtime per charge and a total of 30 hours. The Sudio C8 in-ear headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise while delivering clear sound. Designed to be sweat- and splash-resistant, they are perfect for everyday use. Enjoy a stable Bluetooth 5.4 connection, two microphones for clear calls, and intuitive touch controls. UVP/RRP CHF 40.00 CHF 35.00

-13 %*

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. *Compared to the manufacturer’s recommended retail price.

54 Travel Gadgets

BEURER HS 20 kabelloses Glätteisen/Cordless Hair Straightener Der Haarglätter wird dank des Akkus und der kabellosen Anwendung bis zu 30 Minuten Ihr liebster Begleiter auf Reisen. Er passt in jede Handtasche und gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr Styling unterwegs aufzufrischen. Das kleine und dennoch leistungsstarke Glätteisen mit drei Temperaturstufen bietet mit seinen Keramik-Turmalinbeschichteten Heizplatten den gleichen Komfort wie ein gewöhnlicher Haarglätter. Inklusive praktischer Schutzkappe. Rechargeable battery and cordless use for up to 30 minutes: this hair straightener will be your favourite companion when travelling. It fits in every handbag and gives you the opportunity to freshen up your styling on the go. The small yet powerful straightener with three temperature settings offers maximum comfort and ceramic tourmaline-coated heating plates. Includes a heat-resistant protective cap.

CHF 65.00

Travel Gadgets

Carolina Heberle Cabin Crew Member

Praktische Begleiter für jede Reise Ob beim Erkunden der grünen Parks oder beim Bummeln durch die lebendigen Viertel – mit den richtigen Travel Essentials macht ein Aufenthalt in Las Vegas gleich doppelt so viel Freude. Edelweiss Cabin Crew Member Carolina zeigt ihre persönlichen Favoriten, die unterwegs für Komfort, Flexibilität und ein gepflegtes Gefühl sorgen. Praktisch, platzsparend und ideal für spontane Abenteuer: Diese Begleiter dürfen in keiner Tasche fehlen.

Practical companions for every journey Whether exploring lush green parks or strolling through vibrant neighbourhoods, having the right travel essentials makes any stay in Las Vegas even more enjoyable. Edelweiss Cabin Crew Member Carolina shares her personal favourites that provide comfort, flexibility, and a well-groomed feeling on the go. Practical, space-saving, and ideal for spontaneous adventures, these essentials are a must-have in any bag.

CABEAU

BEURER

VONMÄHLEN

VONMÄHLEN

VONMÄHLEN

Neck-Pillow

Cordless Hair Straightener

The USB-C to USB-C Cable

The universal Phone Strap + Phone Grip

All-in-One Cable

CHF 20.00 Seite/Page: 11

CHF 65.00 Seite/Page: 54

CHF 14.00 Seite/Page: 50

CHF 29.00 Seite/Page: 50

CHF 20.00 Seite/Page: 51

Edelweiss Exclusives 55

Edelweiss Branded EDELWEISS Gian Carlo children’s socks

EDELWEISS Gian Carlo children's headphones

Die Kindersocken im Gian Carlo Design passen sich dank ihres elastischen Materials nahezu jeder Kindergrösse im Alter von 2 bis 11 Jahren an. Das Material besteht aus 80 % Bambusviskose, 17 % Polyester und 3 % Lycra. Die Socken sind mit Anti-RutschNoppen ausgestattet und können bei 30 °C in der Waschmaschine gewaschen werden.

Die Kinderkopfhörer im Design von Gian Carlo und seinen Freunden sind dein neuer ständiger Reisebegleiter. Sie bieten kleinen Musikfans hohen Tragekomfort. Die gepolsterten Over-Ear-Kopfhörer hinterlassen keine Druckstellen, und die Begrenzung auf 85 dB schont das empfindliche Gehör. Die Kopfhörer können sowohl per Kabel als auch via Bluetooth verbunden werden. Geeignet ab 3 Jahren; Akkulaufzeit bis zu 8 Stunden.

The children’s socks in the Gian Carlo design adapt to almost any child’s size between the ages of 2 and 11, thanks to their elastic material. The material consists of 80% bamboo viscose, 17% polyester, and 3% Lycra. The socks are equipped with antislip grips and can be washed in the washing machine at 30°C.

CHF 7.00

The children’s headphones featuring the design of Gian Carlo and his friends are your new perfect travel companion. They provide great comfort for young music fans. The cushioned over-ear headphones leave no pressure marks, and the volume limit of 85 dB helps protect sensitive hearing. The headphones can be connected both via cable and Bluetooth. Suitable for children aged 3 and above; battery life up to 8 hours.

CHF 29.00

EDELWEISS Trolley-Anhänger/Luggage tag CHF 5.90

CARAN D’ACHE X EDELWEISS 849™ Kugelschreiber/Ballpoint pen Caran D’Ache x Edelweiss – die Liebe zur Schweiz in einem Kugelschreiber! 100 % Swiss Made in Genf. Erhältlich in silber und rot. Caran D’Ache x Edelweiss – The love of Switzerland in a ballpoint pen! Swiss Made in Geneva. Available in silver and red.

CHF 39.00

NEW

56 Edelweiss Exclusives

Edelweiss Exclusives MONTE VIBIANO Das flüssige Gold aus Umbrien/ The liquid gold from Umbria Erleben Sie den unverwechselbaren Geschmack des Olivenöls von Monte Vibiano – einem erstklassigen, nachhaltig produzierten Öl aus den sonnenverwöhnten Hainen Umbriens. Mit jahrhundertealter Tradition und modernster, umweltfreundlicher Produktion bringt Monte Vibiano ein Olivenöl hervor, das höchste Qualität mit unverfälschtem Geschmack verbindet. - Kaltgepresst für höchste Reinheit - 100 % italienische Oliven – direkt aus dem Familiengut - Reich an Antioxidantien & natürlichen Aromen - Nachhaltig & CO₂-neutral produziert Experience the distinctive taste of Monte Vibiano Olive Oil – a premium, sustainably produced oil from the sun-drenched groves of Umbria. Rooted in centuries-old tradition and crafted using cutting-edge, eco-friendly methods, Monte Vibiano delivers an olive oil that blends exceptional quality with pure, authentic flavour. - Cold-pressed for maximum purity - 100% Italian olives – straight from the family estate - Rich in antioxidants & natural aromas - Sustainably produced & CO₂-neutral 10x 10 ml Vibianini EVOO (Nature Oil) 5x 10 ml Vibianini Blood Orange 10x 10 ml Vibianini Garlic

BESCHLE PRALINES Pralinen/Pralines – 4x Bionda 36 %, 4x Gianduja 36 % 3x Maracaibo 88%, 4x Trinitario 64%, 165 g Seit 1898 steht der Name Beschle für exklusive Confiserieund Schokoladenkunst. Vier ausgewählte Pralinés der Basler Traditionsmanufaktur werden in der Edelweiss Business Class serviert. Feinste Zutaten, meisterhaft verarbeitet – für höchsten Genuss. Since 1898, the name Beschle has stood for exquisite confectionery and chocolate artistry. Four handpicked pralines from the renowned Basel-based chocolatier are served in Edelweiss Business Class. Finest ingredients, masterfully crafted – indulgence at its best.

CHF 29.00

CHF 32.00

Edelweiss 57

si

nc

e

19

49

A320

A350

HERPA A320/A350 Airbus A320/A350 Kunststoff-Steckmodell von Herpa im Massstab 1 : 200/ Airbus A320/A350 plastic snap-fit model, scale 1 : 200 je/each CHF 24.00

Seien Sie dabei!

Support us!

Seien Sie dabei! help alliance ist die Hilfsorganisation der Lufthansa Group und engagiert sich derzeit in über 70 Projekten weltweit. Diese ermöglichen vor allem jungen Menschen den Zugang zu Bildung und unterstützen sie dabei, ein selbstbestimmtes Leben zu führen.

Be part of it! help alliance is the Lufthansa Group's aid organization and is currently engaged in over 70 projects worldwide. These projects primarily enable young people to access education and support them in leading independent lives.

Edelweiss fördert verschiedene help alliance-Projekte an ihren Ferienzielen – und auch Sie können dazu beitragen: Jede noch so kleine Unterstützung hat eine grosse Wirkung! Ein Spendensäckchen befindet sich in der Sitztasche und kann der Crew gegeben werden.

Edelweiss supports various help alliance projects at its holiday destinations – and you can contribute too: every little bit of support makes a big difference. A donation bag is located in the seat pocket and can be handed to the crew!

Hier können Sie spenden! You can donate here!

Edelweiss, help alliance und die Friends Lanka Child Foundation renovieren einen Kindergarten in Sri Lanka – für bessere Chancen für Kinder. Edelweiss, help alliance and Friends Lanka Child Foundation renovate a kindergarten in Sri Lanka – creating better opportunities for children. Tangalle, Sri Lanka.

58 Beverages + Spirits + Snacks

Wine selection

CLÉMENCE

SENZA PAROLE RED

VILLA SANDI

Merlot AOC Genève, 187 ml

Primitivo Salento IGT, 187 ml

Prosecco Spumante DOC Brut Il Fresco, 187 ml

CHF 45.45/l

CHF 56.15/l

CHF 64.17/l

CHF 10.50

CHF 10.50

CHF 12.00

BELLES FILLES

SENZA PAROLE WHITE

GRUET CHAMPAGNER*

Pinot Blanc AOC Genève, 187 ml

Bianco Terre di Chieti IGT, 187 ml

750 ml

CHF 45.45/l

CHF 45.45/l

CHF 85.33/l

CHF 10.50

CHF 10.50

CHF 64.00

NEW

NEW

Limited Stock

*In Y-Max als auch in der Y-Class gegen Bezahlung erhältlich. Der Verkauf von Spirituosen ist an Personen ab einem Alter von 18 Jahren gestattet. Bier, Wein und Schaumwein ab einem Alter von 16 Jahren. Die Besatzung darf nach einem entsprechenden Ausweisdokument fragen. Der Verzehr von mitgebrachten alkoholischen Getränken ist während des Fluges nicht gestattet. *Available in Y-Max and Y-Class. The sale of spirits is permitted to individuals aged 18 and over. Beer, wine, and sparkling wine are permitted to those aged 16 and over. The crew may request a valid identification document. Consumption of alcoholic beverages brought on board is not allowed during the flight.

Snacks über den Wolken, mal besser. Malbuner Party Sticks Seit über 50 Jahren steht Malbuner für Genuss in bester Schweizer Qualität.

For over 50 years, Malbuner has been synonymous with the finest Swiss-quality treats.

Jetzt neu auch an Bord: Die beliebten Party Sticks begleiten dich auf deiner Reise. In den Sorten Classic und Raclette Taste sorgen sie für würzigen Genuss über den Wolken. Mal besser. Malbuner.

Now available on board: The popular Party Sticks will accompany you on your journey. In the Classic and Raclette Taste varieties, they offer a savory treat above the clouds. Much better. Malbuner.

60 Beverages + Spirits + Snacks

Beverages + Spirits + Snacks HARIBO Travel Parade, 220 g

ZWEIFEL Salted Crisps, 30 g

CHF 18.18/kg

CHF 133.33/kg

CHF 4.00

CHF 4.00

OVO ROCKS Ovomaltine covered with milk chocolate, 70 g

ZWEIFEL Paprika Crisps, 30 g CHF 133.33/kg

CHF 78.57/kg

CHF 5.50

MALBUNER Party Sticks Raclette or Classic, 40 g

CHF 4.00

ZWEIFEL Aromat Crisps, 30 g CHF 133.33/kg

CHF 95/kg

je/each CHF 3.80

CHF 4.00

NEW

NEW

Limited Edition

QUÖLLFRISCH

QUÖLLFRISCH

EL TONY MATE*

Bier/Beer, 330 ml

Alkoholfreies Bier/ Alcohol-Free Beer, 330 ml

Natural energy drink brewed from mate, 330 ml

CHF 16.67/l

CHF 16.67/l

CHF 13.64/l

CHF 5.50

CHF 5.50

CHF 4.50

*Nicht Bestandteil des Gratis Abgabe Sortimentes für alle Klassen. Der Verkauf von Spirituosen ist an Personen ab einem Alter von 18 Jahren gestattet. Bier, Wein und Schaumwein ab einem Alter von 16 Jahren. Die Besatzung darf nach einem entsprechenden Ausweisdokument fragen. Der Verzehr von mitgebrachten alkoholischen Getränken ist während des Fluges nicht gestattet. *Not part of the complimentary Service for all classes. The sale of spirits is permitted to individuals aged 18 and over. Beer, wine, and sparkling wine are permitted to those aged 16 and over. The crew may request a valid identification document. Consumption of alcoholic beverages brought on board is not allowed during the flight.

Beverages + Spirits + Snacks 61

Snack Deals

EL TONY DEAL 1 El Tony Mate + Zweifel Chips oder Malbuner Party Sticks El Tony Mate + Zweifel Crisps or Malbuner Party Sticks

oder/or

CHF 6.50

BEER DEAL 2

oder/or oder/or

Bier + Zweifel Chips oder Malbuner Party Sticks Beer + Zweifel Crisps or Malbuner Party Sticks

+

CHF 7.50

oder/or

WINE DEAL 3 Wein nach Ihrer Wahl + Zweifel Chips oder Malbuner Party Sticks Wine of your choice + Zweifel Crisps or Malbuner Party Sticks

CHF 12.50

Cocktail Inspiration

je/each CHF 6.90

SCREWDRIVER

CAMPARI ORANGE

GIN TONIC

Vodka + Orangensaft Vodka + Orange juice

Campari + Orangensaft Campari + Orange juice

Gin + Tonic Water

BLOODY MARY

CAMPARI SODA

Vodka + Tomatensaft Vodka + Tomato juice

Campari + Soda Water

WHISKEY SMASH

CUBA LIBRE

Whiskey + Orangensaft Whiskey + Orange juice

Rum + Coca Cola

JACK & COKE Whiskey + Coca Cola

62 Cigarettes

Marlboro GOLD

RED

200 Stück/pcs

200 Stück/pcs

CHF 47.00

CHF 47.00

2x200 Stück/pcs für/for

CHF 92.00

Parisienne BLONDE

JAUNE

200 Stück/pcs

200 Stück/pcs

CHF 47.00

CHF 47.00

Winston BLUE

BLUE

200 Stück/pcs

400 Stück/pcs*

CHF 43.00

CHF 86.00

Camel YELLOW 200 Stück/pcs

CHF 46.00

Terea AMBER

TURQUOISE

200 Stück/pcs*

200 Stück/pcs*

CHF 42.00

CHF 42.00

2x200 Stück/pcs für/for

CHF 80.00

Rauchen ist tödlich – hören Sie jetzt auf. Fumer tue – arrêtez maintenant. Il fumo uccide – smetti subito. Für den Kauf von Produkten auf dieser Seite gilt das Mindestalter von 18 Jahren. An Bord werden nur die Terea-Tabaksticks angeboten und nicht das elektronische Gerät. Keine Abgabe von einzelnen Terea-Päckchen oder einzelnen Zigarettenschachteln. The minimum age for purchasing the products shown on this page is 18 years. Only the Terea tobacco sticks are offered on board, not the electronic device. Individual packets of Terea or individual packets of cigarettes are not to be sold separately. *Dieses Produkt ist nur in limitierter Stückzahl verfügbar. This product is only available in limited quantities.

Information 63

Information

Der Verkauf an Bord erfolgt im Namen und auf Rechnung der Onboard Retail

On-board sales are made on behalf of and for the account of Onboard Retail

Germany GmbH, Speicherstrasse 1, 60327 Frankfurt am Main, Deutschland: HRB

Germany GmbH, Speicherstrasse 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany, com-

279963 (Amtsgericht München, Deutschland). Die Retoure erfolgt ausschliesslich

mercial register number 279963 (district court of Munich, Germany). Returns

über Onboard Retail Germany GmbH. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Fran-

are made through Onboard Retail Germany GmbH. All prices are stated in

ken. Als Zahlungsmittel akzeptieren wir Visa- und Mastercard, American Express, V

Swiss francs. We accept the following means of payment: Visa- and Master-

PAY und Maestro Debitkarten sowie Apple Pay und Google Pay. Kontaktloses Be-

card, American Express, V PAY, Maestro debit card, and Apple Pay and Google

zahlen ist möglich. Die Bezahlung mit Bargeld ist an Bord nicht möglich. Auf Verlan-

Pay. Contactless payment on board is possible, whereas cash payment is not.

gen der Kreditkartenunternehmen kann Ihr Flight Attendant aus Sicherheitsgründen

At the request of the credit card company, your flight attendant may ask to

nach Ihrem Pass und Ihrem Ticket fragen. Im Rahmen des Zahlungsvorgangs wer-

see your passport and your ticket for security reasons. Your payment data will

den die erhobenen Zahlungsdaten an den von Ihnen ausgewählten Zahlungsdienst-

be processed by the selected payment service provider in order to complete

leister übermittelt. Weitergehende Informationen bezüglich der Verarbeitung Ihrer

your purchase. Further information about the processing of your payment

Zahlungsdaten in diesem Zusammenhang erhalten Sie von dem für die Zahlungsab-

data can be obtained from the chosen payment service provider available at:

wicklung verantwortlichen Dienstleister abrufbar unter: https://www.concardis.com

https://www.concardis.com

Einfuhrmengen: Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt über die jeweiligen

Import Volumes: Please check the applicable import regulations of the desti-

geltenden Einfuhrbestimmungen des Ziellandes. Onboard Retail Germany GmbH

nation country before you travel. Onboard Retail Germany GmbH assumes no

übernimmt keinerlei Verantwortung dafür, ob oder in welcher Menge die ge-

responsibility for whether or in which amount the purchased products may or

kauften Produkte in das Zielland eingeführt werden dürfen oder können. Soweit

can be imported into the destination country. To the extent permitted by law,

gesetzlich zulässig, übernimmt sie hierfür keine Haftung; zwingende gesetzliche

it accepts no liability in this regard; any mandatory statutory liability remains

Haftung bleibt unberührt.

unaffected.

Derzeit gilt für zollfreie Einfuhr von Waren in die Schweiz für den privaten Ge-

Currently, there is a limit of CHF 150 (per person and per day) on the value of

brauch oder zum Verschenken eine Wertfreigrenze mit einem Gesamtwert von

duty-free goods that may be imported into Switzerland and are intended for

CHF 150 (gilt pro Person und pro Tag). Im Rahmen der vorgenannten Wertfrei-

private use or as gifts. Within this mentioned allowance, alcohol and tobacco

grenze gelten für Alkohol und Tabak darüber hinaus die folgenden Freimengen

are additionally subject to the following exempt amounts (minimum age of the

(Mindestalter der einführenden Person: 17 Jahre):

person importing: 17 years):

• 5 l alkoholische Getränke bis 18 Vol.-%

• 5 l alcoholic beverages up to 18% vol.

• 1 l alkoholische Getränke über 18 Vol.-%

• 1 l alcoholic beverages above 18% vol.

• Zigaretten/Zigarren oder andere Tabakfabrikate: 250 Stück/250 Gramm

• Cigarettes/Cigars or other tobacco products: 250 units/250 grams

Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine

Subject to alterations. We assume no liability for the correctness of the infor-

Gewähr. Sollten Sie mit einem an Bord erworbenen Artikel (ausser Parfüm, Kosmetik,

mation given. If you are dissatisfied with an article that you acquired on board

Tabakwaren, Lebensmittel und Getränke) nicht zufrieden sein, so können Sie ihn zu-

(except for perfume, cosmetics, tobacco goods, food and drink), you can send

sammen mit der Originalverpackung und dem Kaufbeleg innerhalb von vier Wochen

it, together with the original packaging and the proof of purchase, to the fol-

nach Kaufdatum an folgende Adresse senden: First Catering AG, Abteilung Bordver-

lowing address within four weeks of the date of purchase: First Catering AG, In-

kauf Edelweiss, Grindelstr. 11, CH-8303 Bassersdorf, E-Mail: bordshop@onboardre-

Flight Sales Department Edelweiss, Grindelstr. 11, CH-8303 Bassersdorf E-mail:

tail.com. Die Ihnen gesetzlich zustehenden Gewährleistungsrechte bleiben hiervon

bordshop@onboardretail.com. This shall not affect any warranty rights to which

unberührt. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Onboard Retail Germany

you are entitled by law. The controller in terms of the GDPR is: Onboard Retail

GmbH, Speicherstrasse 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany.

Germany GmbH, Speicherstrasse 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany.

Im Rahmen eines Bordverkaufs verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten

In the context of on-board sales, we process your personal data (sales data, flight

(Verkaufsdaten, Flugdaten und Zahlungsdaten) und übermitteln diese zur Ab-

data and payment data) and transmit it to our payment and IT service provider as well

wicklung Ihrer Bestellung an unsere Zahlungs- und IT-Dienstleister sowie Mit-

as employees of the airline on whose flight the purchase is made for the purpose of

arbeiter der Fluggesellschaft, auf deren Flug der Kauf getätigt wird, zwecks

processing your order or for the purpose of preventing and uncovering criminally

Vorbeugung und Aufdeckung strafrechtlich relevanter und das Unternehmen

relevant acts. Art. 6(1)(b) GDPR (performance of contract) forms the legal basis for

schädigender Handlungen. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6

data processing. No data is processed or shared for other purposes. Data is stored

Abs. 1 Satz 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung). Eine Datenverarbeitung oder Daten-

for a period of ten years in accordance with the statutory retention obligations. By

weitergabe für andere Zwecke findet nicht statt. Die Daten werden entspre-

law, you have the right to disclosure, the right to rectification, the right to erasure,

chend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für eine Dauer von zehn Jahren

the right to restriction of processing, the right to object to processing, the right to

aufbewahrt. Entsprechend den gesetzlichen Vorschriften haben Sie Recht auf

data portability and the right to lodge a complaint with the responsible supervisory

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Recht

authority (Art. 12–23, 77 GDPR). If you have any questions about data protection,

auf Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie ein Beschwerderecht bei der

please contact our controller via e-mail at dataprotection@onboardretail.com.

zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 12–23, 77 DSGVO). Für Fragen zum The-

EDELWEISS and the products featured within the magazine have been chosen

ma Datenschutz können Sie unseren Datenschutzbeauftragten per E-Mail unter

on behalf of EDELWEISS in partnership with Onboard Retail Germany GmbH,

dataprotection@onboardretail.com kontaktieren. EDELWEISS und die in die-

Speicherstrasse 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany.

sem Magazin vorgestellten Produkte wurden im Namen von EDELWEISS in Zusammenarbeit mit Onboard Retail Germany GmbH, Speicherstrasse 1, 60327 Frankfurt am Main, Deutschland, ausgewählt.

Collaborating for new heights of Swissness: Mimi Mollerus (CEO Maison Mollerus) and Astrid von Stockar (CEO Swissdent).

For a bright Smile made in Switzerland Swissdent Dental Care Set, designed by Maison Mollerus, exclusive on board.