ISSUU iCreate herfst 2021

iCreate iCreate iCreate Getest De ultieme fiets voor de Appleliefhebber

www.icreatemagazine.nl

Uitgave 132 • €8,99

Uitgave 134

Uitgave 133

Uitgave 132

Inclusief grote macOS Monterey-gids Waarom een Apple TV nog steeds de moeite waard is

Haal meer uit je Mac, iPad, iPhone en Watch

Haal meer uit je Mac, iPad, iPhone en Watch

Haal meer uit je Mac, iPad, iPhone en Watch

iPhone 13 iPhone 13

iPhone 13 mini

iPhone 13 Pro

iPhone 13 Pro Max

Jaargang 2021

Jaargang 2021

Jaargang 2021

welke past bij jou?

www.icreatemagazine.nl www.icreatemagazine.nl www.icreatemagazine.nl

Procreate: aan de slag met de beste teken-app

Zo werken de vernieuwde widgets op je iPad

Back to the 80’s met je eigen GarageBand-hit

Ontdek de nieuwe Notities-functies in iOS 15

Vervang zelf de accu van je MacBook

Download gratis bestanden Bij artikelen met dit icoon horen gratis bestanden. Download ze via

Uitgave 132

www.icreatemagazine.nl/uitgaven. www.icreatemagazine.nl/uitgaven

www.icreatemagazine.nl

Features 18

Dit is de nieuwe iPhone 13 (Pro)

18

In Apple-land is 13 geen ongeluksgetal.

46 Stap voor stap door macOS Monterey Ga direct aan de slag met alle nieuwe functies.

60 Waarom een Apple TV (nog steeds) de moeite waard is Is een Apple TV nog wel interessant? Wat ons betreft wel.

74 Iedereen kan tekenen met Procreate

Al het nieuws van het Apple-event

Met Procreate word je een kunstenaar. Ja, ook jij!

Workshops 32

Foto’s

Dit is de nieuwe iPhone 13 (Pro)

Geef kleuren en structuren op je foto’s een oppepper

34

iMovie

Maak foto’s van videofragmenten en vice versa

36

GarageBand (macOS)

Maak een jaren 80-track met synthesizers

38

iPadOS

Dit is er nieuw op het thuisscherm van je iPad

40

40

74

Notities

Orden je notities met tags en slimme mappen

42

Weathergraph

Bekijk de meest uitgebreide weersinfo op je Watch

Orden je notities met tags en slimme mappen 4

Iedereen kan tekenen met Procreate

Inhoud

60

86

Reviews 86

VanMoof S3

De Tesla onder de elektrische fietsen

88

Pixum Fotoboek

De bevindingen van ons lezerspanel

90

Apple MagSafe kaarthouder

Een klik met je telefoon

91

Waarom een Apple TV (nog steeds) de moeite waard is

Deze elektrische fiets heeft een vleugje Apple

Moment MagSafe Mounts

MagSafe voor camera-fanaten

92

Teufel Radio One

Een wekkerradio met geweldig geluid

94

Apps

Daylio Dagboek, Footpath Route Planner en

46

Gorillas - Boodschappen

Iedere maand 6

Nieuws

Het opvallendste nieuws van www.icreatemagazine.nl

14

Lezersvragen

iCreate-lezers luchten hun hart en stellen vragen over Apple en ons blad

16+66

iCreate tips & trucs

De redacteuren van iCreate delen hun favoriete tips voor je Apple-apparaten

44

38

70

iCandy

Chique plaatjes van mooie Apple-producten

56

Hotstuff

Geef je ogen de kost en voel je portemonnee branden bij het zien van deze kekke gadgets

70

Genius

Vervang de accu van je MacBook

97

Colofon

Wil je nog meer workshops & features?

Widgets en meer nu eindelijk ook op je iPad

Op www.icreatemagazine.nl/index vind

Vervang de accu van je MacBook

je een overzicht van alle workshops en artikelen ooit in iCreate.

5

Tips & trucs Op de redactie van iCreate werken we elke dag met Appleapparaten. Zo kennen we vele foefjes en handigheidjes.

Die willen we graag delen.

Waar zijn de Live Photo-effecten gebleven?

Test een monitor van Eizo iCreate: Verderop in deze iCreate bespreekt

weten waarom je de geschikte persoon bent

ons lezerspanel de fotoboeken van Pixum.

om de monitor te testen. De leukste reacties

Maar er komt weer een nieuwe lezerspanel-

selecteren we voor ons lezerspanel.

test aan, dit keer in samenwerking met onze collega’s van het IT-magazine c’t. Het

Laura: Tot en met iOS 14 veegde je een Live

testproduct is de Eizo FlexScan EV2485: een

Photo naar boven om er verschillende effecten

24-inch scherm met USB-C en 4-poorts hub

op toe te passen. Maar als je dat nu onder iOS

om randapparatuur makkelijk aan te kunnen

15 doet, schitteren de effecten door afwe-

sluiten. Het scherm heeft een resolutie van

zigheid. Ze zijn er nog wel, maar je activeert

1920 × 1200 pixels, wat door de extra verticale

ze nu net even anders. De nieuwe manier?

schermruimte ideaal is voor officetaken. Alle

Tik op ‘Live’ linksboven je foto. Daar vind je

testpanelleden krijgen een FlexScan EV2485

nog steeds alle effecten van weleer. Je moet

opgestuurd om uitgebreid uit te proberen –

het nu helaas wel doen zonder de handige

en één gelukkige mag de monitor na afloop

voorvertoningen die lieten zien wat een effect

zelfs houden! Doe je mee? Stuur dan snel een

precies inhoudt.

mail naar redactie@icreatemagazine.nl met als onderwerp ‘Eizo lezerspanel’ en laat ons

Reset het toetsenbordwoordenboek Koen: Autocorrect is geweldig. Het laat je veel sneller typen en door nieuwe woorden vaker te gebruiken, komen ze vanzelf terecht in het autocorrect-woordenboek. Helaas sluipen er op deze manier ook foutjes in. Woorden die niet hoeven te veranderen, veranderen tóch. Eén specifiek woord eruit vissen kan niet, maar je kunt wel het complete toetsenbordwoordenboek resetten.

Open de app Instellingen, tik op ‘Algemeen>Zet over of stel iPhone opnieuw in>Stel opnieuw in’ en selecteer ‘Herstel toetsenbordwoordenboek’.

Voer de toegangscode in, tik op ‘Reset’ en alle toegevoegde woorden zijn verdwenen.

16

Tips & trucs

Bepaal de tekstgrootte per app

Oude iPhone traag?

Zet de regio op Frankrijk

Laura: Voor sommige mensen zijn teksten op de

Sven: Heb je het idee dat je oude iPhone traag

iPhone amper te lezen: de lettertjes zijn véél te

is? Of in ieder geval trager dan vroeger? Dat zou

klein. En anderen denken juist weer: maak die

kunnen, want om de accu te beschermen, maakt

letters maar een stuk kleiner, dan past er meer

Apple de processor van oude modellen trager.

tekst op het scherm. Met iOS 15 kun je de tekst

Maar met een andere regio-instelling kun je dit

eenvoudig vergroten of verkleinen, desgewenst

omzeilen. Je vindt de optie in ‘Instellingen>

per app. Eerst wat voorwerk: open de app Instel-

Algemeen>Taal en regio’. Tik hier op ‘Regio’ en kies

lingen en tik op ‘Bedieningspaneel’. Zoek onder

‘Frankrijk’. Waarom Frankrijk? Daar heeft Apple

‘Meer regelaars’ naar ‘Tekstgrootte’ en tik op het

een rechtszaak verloren over het kunstmatig

plusje hiervoor om deze knop toe te voegen.

vertragen van iPhones. Dit trucje werkt op alle

Beland je nu in een app waarvan je de letters

iPhones ouder dan de 11, die nog wel de nieuwste

te groot of te klein vindt? Open dan het bedie-

iOS kunnen draaien.

ningspaneel en tik op de knop Tekstgrootte (de aA-knop). Bepaal de tekstgrootte door over de schuifbalk te vegen. Met de knop onder de schuifbalk bepaal je waar de lettergrootte wordt aangepast: alleen in de app waar je nu zit, of door heel het systeem. Sluit het bedieningspaneel en bekijk het resultaat.

Energiebesparingsmodus eindelijk op de iPad

Pauzeer een work-out met knoppen

Laura: De iPhone heeft al een hele tijd een

manier sportief doet, is het een gepriegel om de

energiebesparingsmodus. Met een iPhone is

work-out via het display te pauzeren. Dit doe je

het natuurlijk ook belangrijk dat je er goed de

dan door het scherm naar links te vegen en op

dag mee doorkomt zonder tussentijds opla-

de pauzeknop te duwen. Maar er is een betere

den. Toch vroegen mensen zich af waarom

manier: je last snel een pauze in door de Digital

de iPad geen soortgelijke modus had. Vanaf

Crown en de zijknop tegelijk in te drukken. Daar is

iPadOS 15 kun je de energiebesparingsmodus

geen ingewikkelde vingergymnastiek voor nodig;

ook activeren op je iPad. Dit doe je bijvoor-

het kan ook met één vinger. Met het achterste

beeld via ‘Instellingen>Batterij>Energiebe-

deel van je duim druk je de Digital Crown in, met

sparingsmodus’. In dit menu vind je voortaan ook handige informatie betreffende het

Koen: Als je hardloopt, fietst, of op een andere

de voorkant duw je de zijknop in. Met dezelfde handeling kun je je training weer hervatten.

batterijgebruik en wat de grootste energieslurpers zijn.

17

JOUW FOTO’S IN DE SPOTLIGHT BIJVOORBEELD IN EEN FOTOBOEK: pixum.nl/fotoboek

Geef kleuren en structuren op je foto’s een oppepper Moeilijkheid

Tijdsduur

10 Download beschikbaar

1

We laten je zien hoe je een RAW-bestand bewerkt om luchten nóg spectaculairder te maken.

A

ls je echt van fotografie houdt, doe je

Mac helpt je om zelfs het saaiste landschap iets

waarschijnlijk enorm je best om op het

toverachtigs te geven. Dit werkt het best als je

juiste moment op de juiste plek te zijn.

in het ProRAW-formaat van de nieuwere iPhones

Bijvoorbeeld om een prachtige zonsondergang

schiet, maar ook andere foto’s knappen ervan op.

vast te leggen. Natuurlijk zijn er apps die je

Probeer het uit op je eigen kiekjes of download

vertellen wat het beste moment van de dag is

het oefenbestand van onze website. Bovendien

om zo’n foto te maken. Maar niet alles laat zich

hebben we nog een magisch wapen waarmee

plannen. Gelukkig kan de nabewerking van je foto

het altijd lukt: de app Luminar AI. Ook die komt in

nog heel wat verschil maken. De app Foto’s op je

vogelvlucht voorbij op deze pagina’s.

Gloed

2

De slider bij ‘Gloed’ levert al heel snel ver-

Kleur Zwakkere kleuren een oppepper geven,

3

Witbalans Scrol iets verder naar beneden voor het

bluffende resultaten op. In scènes met een hoog

zonder dat de sterke kleuren oververzadigd ra-

paneel witbalans. Kies in het uitklapmenu voor

contrast worden tegelijkertijd de onderbelichte

ken? Daarvoor ga je naar ‘Levendigheid’. Perfect

‘Temperatuur/tint’ en speel met de twee schuif-

schaduwen lichter en de heldere lucht donkerder

ook voor typische landschapskleuren als blauw

balken die dan verschijnen voor behoorlijk crea-

gemaakt. Zo worden details op beide plekken

en groen!

tieve effecten.

beter zichtbaar.

4

RAW RAW-foto’s bevatten

véél meer beeldinformatie en kun je zodoende beter be-

4

werken. Bestanden in andere formaten zijn al wat verder gecomprimeerd, en dan ontstaat er tijdens heftige bewerkingen soms wat ruis. Of erger nog: artefacten.

1

Schieten in RAW Heb je een iPhone 12 Pro (Max) of nieuwer, dan kun je zelf RAW-foto’s schieten. Ga

2

hiervoor naar ‘Instellingen>Camera>Structuren’. Op oudere iPhones heb je een app nodig, zoals Pro Camera by Moment.

3

32

Workshop Foto’s

1

Importeer Ga in Foto’s naar ‘Archief>Importeer’. Navi-

geer naar ons bestand ‘zonsondergang.DNG’ en

2

Verbeteringen Zet ‘Gloed’ op 0,50. Dit maakt de donkere

delen lichter en de lichte delen donkerder – dat

3

Kleurenboost Ga naar de opties onder ‘Kleur’ en ver-

hoog de ‘Levendigheid’ naar 0,65. Dit boost de

importeer het. Ga via de navigatiebalk links naar

brengt wat meer balans en detail in de afbeelding.

zwakkere kleuren en laat de al heftige kleuren

‘Geïmporteerd’ en open de foto met een dubbel-

Zet vervolgens ‘Lichte delen’ op -0,30 en ‘Donkere

onaangeroerd. Verhoog vervolgens daarboven de

klik. Klik op ‘Bewerk’.

delen’ op 0,30.

verzadiging naar 0,30.

4

5

6

Ietsje koeler Zet de slider blij ‘Kleurzweem’ op -0,30 voor

wat koelte in de afbeelding. Zo komt het blauw in

Pas de kleurtint aan Ga naar het paneel ‘Witbalans’, en kies in het

uitklapmenu voor ‘Temperatuur/tint’. Verschuif

Wat meer drama Tijd voor wat meer drama! Ga hiervoor naar

‘Vignettering’ en zet ‘Sterkte’ op 0,30. Zet ‘Radius’

de foto’s wat beter tot zijn recht, en het creëert

vervolgens de slider bij ‘Tint’ naar 8,10. Daarmee

op 0,60 om de schaduwen verder naar binnen te

meer contrast tussen de lucht en de wolken.

voeg je een vleugje magenta toe aan de zonver-

doen vallen. Tik op M en zie het verschil tussen

lichte wolken.

voor en na!

1

2

Vervang de lucht met Luminar AI Is de lucht in je foto niet meer te redden? Wij zijn fan van het programma Luminar AI, waarmee je de lucht gewoon vervangt door iets spectaculairders. De resultaten lijken bijzonder echt! Probeer het met de gratis proefversie van de Mac-app.

Open onze foto maar eens in het programma en er is geen wolkje meer aan de lucht – of juist wel!

Lucht Klik bovenin op ‘Bewerken’. In het menu

rechts zoek je naar ‘Creatief’ en daar klik je op

Net tovenarij Kies nu via de blokjes onderin een lucht die

je bevalt. Geef het enige momenten de tijd en de

‘Lucht’. Daaronder klik je op ‘Lucht Selectie’. De

lucht in je foto wordt vervangen door die speci-

kunstmatige intelligentie bepaalt wat de lucht in

fieke lucht. Je kunt zo veel wisselen als je wilt, tot

de foto is.

het resultaat naar wens is.

33

In iCreate Genius duiken we wat dieper in de Apple-materie. Met deze workshops leer je op een slimme manier nóg meer uit je Mac, iPhone en andere Apple-producten te halen.

Blaas je MacBook nieuw leven in Door de accu van je MacBook te vervangen, kun je weer járen vooruit. Wij leggen uit wanneer het nodig is en hoe je het doet.

Tekst: Ward Edema

A

ls er iets is wat de levensduur van je Mac-

moeite krijgen met opladen, of valt je Mac plots

Book flink beperkt, dan is het wel de accu.

uit terwijl hij aangaf dat de accu nog lang niet leeg

Na enkele jaren intensief gebruik zie je

is. Dit komt door een beperking van de huidige

vaak al dat de capaciteit behoorlijk is afgenomen,

accutechniek, en helaas zijn we voorlopig nog

waardoor je steeds vaker je MacBook aan de lader

niet van dit probleem af.

moet hangen. En dat zorgt er op zijn beurt weer voor dat je accu nóg sneller slechter wordt: een

met een verslechterde accu de deur uit hoeft

vicieuze cirkel dus.

te doen. Je blaast namelijk zo je MacBook weer

Na verloop van tijd, als je maximale accucapaciteit onder de 80% zakt, loop je hierdoor ook vaak tegen andere problemen aan. Zo kan je MacBook

70

Dat betekent echter niet dat je een MacBook

nieuw leven in door de accu te vervangen. En als je een beetje handig bent, kun je dit ook zélf.

Genius Accu vervangen

Hoe is mijn accu eraan toe?

Voordat je je accu vervangt, is het goed om te bekijken wat de staat van je oude accu is.

1

Op je iPhone is heel gemakkelijk te achterhalen

Er verschijnt een klein, maar fijn venster met daarin gegevens

wat de capaciteit van je accu is, maar voor je

over de batterij van je Mac.

Download coconutBattery Je downloadt coconutBattery gratis via de officiële website

(coconut-flavour.com). Pak het zip-bestand uit en open de app.

Mac is dat een ander verhaal. Je kunt wel wat informatie achterhalen door linksboven op het Apple-icoontje te klikken. Kies vervolgens voor ‘Over deze Mac>Systeemoverzicht>Voeding’.

Deze optie is echter beperkt tot het aantal oplaadcycli en of de conditie van de accu ‘normaal’ is of niet. Gelukkig kun je met het programma coconutBattery véél meer te weten komen over de staat van de accu in je MacBook, en of die (binnenkort) aan vervanging toe is.

De ene accu is de andere niet Als je ervoor kiest om zelf je MacBookaccu te vervangen, is het van belang om een kwalitatief goede accu aan te schaffen. Originele accu’s van Apple zijn echter

2

Getallen Je ziet wanneer de accu gebouwd is, wat de capaciteit was

en hoeveel je nog over hebt. Zit de tweede groene balk onder de

niet los te koop: die worden alleen gele-

80%? Overweeg dan een nieuwe accu. Bovenaan staat ook het

verd aan reparatiepunten. Je kunt kijken

modelnummer: noteer dit zodat je de juiste vervanging koopt.

naar ‘namaak’-accu’s, maar je loopt dan wel risico’s. Deze accu’s voldoen namelijk vaak niet aan alle Europese normen, en garantie is er meestal niet bij.

Gelukkig is er een alternatief van Priemo: MacBook-accu’s die volledig voldoen aan de Europese kwaliteitsnormen én twee jaar garantie hebben.

Priemo-accu’s zijn bij veel reparatiepunten in Nederland te koop: je kunt de verkooppunten vinden via de Priemo store locator (priemo.com/store-locator). Hier kun je je accu ook tegen een vergoeding laten installeren.

3

Maar er is meer!

Klik op ‘Battery Info’. Hier zie je onder andere de exacte

leeftijd van je accu in dagen. Via het tabblad ‘History’ zie je alle

H E T D U U R Z A M E A LT E R N AT I E F !

W W W. PR I E M O.CO M

metingen van coconutBattery: zo houd je het verloop van je accucapaciteit goed in de gaten!

71

Iedere maand gaat de redactie op zoek naar de beste pareltjes uit de App Store. De leukste apps vind je hier terug of bekijk ze allemaal op icreatemagazine.nl

Geluksmeter

W

e meten tegenwoordig van alles. Hoeveel calorieën we verorberen, onze schermtijd, hoeveel stappen we zetten

en of we genoeg water drinken. Maar waarom meten we nog niet onze stemming, zodat we leren hoe we op ons gelukkigst zijn?

Met dit in het achterhoofd is Daylio Dagboek ontwikkeld, een soort gelukstracker. De app vraagt je dagelijks op gezette tijden hoe het zit met je geluksgevoel. Dat beoordeel je simpelweg door op een van de vijf smileys te tikken: super, goed, oké, slecht of vreselijk. Om inzichtelijk te krijgen wat je (on)gelukkig maakt, wil de app ook weten wat je die dag hebt uitgespookt. Daylio is van de minimalistische aanpak, dus typen hoeft niet: je drukt gewoon op een van de labels. Die zijn gecategoriseerd in verschillende groepen, zoals sociaal, hobby’s, eten, gezondheid, slaap en het weer. Eigen labels toevoegen kan ook. Zo geef je aan dat je met vrienden bent geweest, series van Netflix hebt gebinged, of fastfood hebt gegeten.

Gebruik je de app over een langere periode, dan toont Daylio het verloop van je geluksgevoel in

een grafiek en zie je hoe emotioneel (in)stabiel je bent. En nog belangrijker: je ontdekt jouw recept voor geluk. Per emotie zie je welke activiteit je gemiddeld op zo’n dag deed. En elke activiteit laat de positieve of negatieve invloed op je stemming zien. De app is zeven dagen gratis, daarna betaal je € 23,99 per jaar. (Koen van Ekeren)

Download de app direct

Daylio Dagboek Van Relaxio Gratis Verkrijgbaar voor iPhone en IPad

 94

Apps

5 apps voor podcasts-fans NPO Luister Gratis Handige app met veel Nederlandstalige podcasts.

Je kunt ook direct de NPO radiozenders beluisteren.

NRC Audio Gratis Heel geschikte app om nieuwe podcasts te ontdekken. Je moet er wel

De ideale wandel- of fietsroute tekenen

D

een NRC-account voor aanmaken.

Pocket Casts Gratis Veel aanbevelingen van

ankzij navigatie-apps als Apple’s Kaarten

Navigatie op de Watch

de Amerikaanse publieke

hoef je nooit meer na te denken over de

Voor het uitstippelen van een route kun je met

radio-omroep NPR en een

snelste weg van A naar B. Maar als ‘snel’

de gratis versie ruimschoots uit de voeten. Wil je

handig ‘Volume Boost’-

niet je hoofddoel is, maar je recreatief op pad gaat

onderweg ook navigatie-instructies – ideaal op de

effect voor in de auto.

en een mooie route wilt plannen, dan lenen deze

Watch-app – dan moet je een Elite-abonnement

apps zich daar minder voor. Footpath des te meer.

nemen. Dat kost slechts twee euro per maand, en

Tekenen op de kaart

niet op pad gaat. Een kopje koffie onderweg is

PodNL Gratis

Footpath biedt je in de basis twee dingen: een

duurder … (Daan Jeuken)

App van de website Podcast

je kunt het gemakkelijk uitzetten als je een maand

grote wegenkaart van de hele wereld en een pen.

Luisteren, met een verzame-

Net als vroeger op een papieren kaart, kun je

ling Nederlandstalige pod-

met de pen een mooie route uittekenen, waar je

casts in thematische playlists.

ongeveer heen dacht te gaan. Direct zet de app je pennenstreken om in een route over de weg,

Spotify Gratis

en doet dat heel snel en slim; je hoeft niet eens heel nauwkeurig te tekenen. Bovenin zie je direct hoelang je route is.

Gebruik je Spotify, dan heb

zo heel snel de perfecte route samen. Je tekent

Footpath Route Planner

weer een stukje verder, of gumt een stukje uit, en

Half Mile Labs LLC

de route en totale afstand wordt direct aange-

Gratis

past. Precies tot de route voldoet aan de afstand

Verkrijgbaar voor

die je voor ogen had. Zo is de app ideaal als je

iPhone, iPad, Mac en

bijvoorbeeld 6,5 kilometer wilt gaan hardlopen, of

Watch

50 km wilt fietsen.



Dankzij het pennetje en een gummetje, stel je

Download de app direct

je geen podcast-app nodig.

Alleen de interface is wat minder gebruiksvriendelijk.

95