Issuu

www.flow-wolf.de

11. Ausgabe / 1. Quartal 2018

Magazin für Wolfsburg und die Region auch als ePaper

GUT ZU WISSEN Institut für Zeitgeschichte: Geschichte wird erlebbar

UNTERHALTUNG Sülfelder Korn: Hochprozentig seit 1706

GESPRÄCHSSTOFF NEULAND: Der zweite Grundstein der Stadt Wolfsburg

WIE DIE ZEIT VERGEHT Wolfsburg feiert 80. Geburtstag 12 Seiten mehr Lesespaß

页 12 章第文文中

um z n osme l n t e ne h s ko Mit

INHALT

Vorwort

Unterhaltung

Gesprächsstoff

Medienpartner

Gut zu wissen

06 10 14 20

26 28 32 36

40 46 50 52

Vom Warenhaus zum digitalen Anlaufpunkt Gewaltige Aufgaben früher und heute

Geschichte wird erlebbar Wie wohnte der Wolfsburger damals?

Wolfsburgs Geschichte hat vier Räder

狼堡车轮上的历史

Hochprozentig seit 1706

Das älteste Kino Wolfsburgs

Ein Stadtgeschenk aus Sternen

Der zweite Grundstein der Stadt Wolfsburg

Wildfrisch und oberglücklich in Nordsteimke Bildergalerie

Modeblog von Livia Auer

Es wird schnell am Elsterweg

Kolumne / Impressum

57 58

Bist du fit in Social Media? Impressum

VORWORT

VORWORT INGO BARTELS

THOMAS KOSCHEL

Liebe Leserinnen und Leser, dieses Jahr wird es feierlich in Wolfsburg. Die Stadt feiert ihren 80. Geburtstag und wir blicken auf die vielen Facetten einer Stadt mit Ecken und Kanten. Besonders stolz bin ich auf das Vorwort vom Oberbürgermeister Klaus Mohrs. Mit dem Titel Wie die Zeit vergeht, möchten wir den Spagat zwischen dem Hier und Jetzt und der Vergangenheit wagen. Komm mit auf eine Zeitreise durch die Wolfsburger Geschichte und lasse alte Erinnerungen wieder aufleben.

FLOW WOLF online:

Wir haben dafür extra 12 Seiten mehr gedruckt.

Location auf dem alten Rittergut vom Grafen von der Schulenburg.

In der Kategorie Gut zu wissen macht unsere neue Redakteurin Nina Tiedcke Lust auf die Markthalle, die zum digitalen Mittelpunkt der Stadt umgebaut wird. Für das Covershooting waren wir im Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation (IZS) und haben Institutsleiterin Anita Placenti-Grau getroffen. Gemeinsam mit ihrem Team macht sie die Wolfsburger Geschichte erlebbar.

In der Kategorie Medienpartner geben wir ein Update zum Abschlussevent von Sven Knipphals. Social Media Wall unter: Eins ist jetzt schon sicher, es wird www.flow-wolf.de/geheimtipp schnell auf der Tartanbahn und das Event nimmt Fahrt auf. Hashtag: In unserer neuen Kolumne schreibe #flowwolfwob ich zukünftig über Social Media. Bist du schon fit? ePaper:

In der Kategorie Unterhaltung besuchte Redakteurin Stefanie M. Brakel das Automuseum und erlebte eine Reise in die Vergangenheit. Christine Evers vergnügte sich im ältesten Kino Wolfsburgs und Madita E. Heubach blickte im Planetarium auf das Hasselbachtal.

www.facebook.com/flowwolf.wob www.twitter.com/flowwolf_wob www.bit.ly/YTFLOWWOLF www.bit.ly/GplusFLOWWOLF

www.flow-wolf.de/magazin

P.S. Wenn du auf Jobsuche bist, besuche unseren Stellenmarkt auf jobs.flow-wolf.de

Achte auf unsere Aufsteller:

Mit freundlichen Grüßen Ingo Bartels Herausgeber THOMAS KOSCHEL

In der Kategorie Gesprächsstoff sorgt das neue Restaurant Wildfrisch & Oberglücklich für Aufsehen. Nina Tiedcke besuchte die COVERBILD FOTOGRAFIERT VON THOMAS KOSCHEL

VORWORT

VORWORT KLAUS MOHRS

Sie Live-Konzerte von namhaften Bands. Außerdem können wir uns gemeinsam die wichtigsten Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft anschauen und mitfiebern. Wie gewohnt findet am Freitagabend der offizielle Festakt im Scharoun Theater Wolfsburg statt. Auch wenn das Jubiläumsfest aufgrund der angespannten Haushaltslage der Stadt deutlich kleiner ausfallen wird als etwa die Feier zum 75. Stadtgeburtstag, bin ich sicher, die 80-Jahr-Feier wird ein erlebenswertes Fest für jeden, der sich mit Wolfsburg verbunden fühlt. Wie der Tag der Niedersachsen STADT WOLFSBURG wird auch der 80. Stadtgeburtstag Grußwort der Stadt Wolfsburg Wolfsburgs im Zeichen des bürgerschaftlichen Engagements stehen. Liebe Leserinnen und Leser, Auf einer Ehrenamtsmeile haben die nach dem fulminanten Tag der vielen Engagierten in unserer Stadt Niedersachsen 2017 im vergandie Möglichkeit, sich zu präsentiegenen September hat Wolfsburg 2018 einmal mehr Grund zu feiern: ren und Lust auf den Einsatz für Unsere Stadt wird 80 Jahre alt! Wir den Gemeinsinn zu verbreiten. Sie können uns auf ein stimmungsvolles werden sehen: Dieses Engagement ist nicht nur wichtig für eine funkFestwochenende vom 29. Juni bis tionierende Gesellschaft, es macht 1. Juli und auf viele tolle Aktionen und Veranstaltungen im Jubiläums- auch Freude, seinen Mitmenschen jahr freuen. Auf einer großen Bühne und seiner Umgebung etwas Gutes zu tun! auf dem Rathausplatz erwarten

Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg sowie der Bürgerinnen und Bürger möchte ich schon jetzt den Organisatoren von der Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH und allen weiteren Beteiligten herzlich danken, dass Sie uns ermöglichen, gemeinsam unsere Stadt zu feiern! Ich freue mich, Sie alle bei den Feierlichkeiten und Aktionen wiederzusehen.

Ihr

Klaus Mohrs Oberbürgermeister

GUT ZU WISSEN

VOM WARENHAUS ZUM DIGITALEN ANLAUFPUNKT

Vor fast 15 Jahren, am 29. August 2003, schloss das Wolfsburger Traditionskaufhaus Hertie seine Türen. 1960 eröffnet, war es für viele Wolfsburger ein besonderer Treffpunkt. Kleidung, Kosmetik, Lebensmittel, all das konnte man in dem größten Kaufhaus der Stadt kaufen und im Anschluss Bekannte und Freunde im Hertie Restaurant treffen. Für viele Wolfsburger war Hertie nicht ein gewöhnliches Geschäft, viel mehr war es auch ein Ort der Begegnungen.

Nach der Schließung von Hertie wurde 2009 in dem Teil des denkmalgeschützten Gebäudes eine Markthalle eröffnet. Doch das Konzept ging leider nicht auf. Die Händler erzielten nicht die gewünschten Gewinne und so wurde die Markthalle nach nur acht Monaten wieder geschlossen. Danach zogen einige Restaurants und der Jugendtreff „Haltestelle“ in das Gebäude am ZOB ein, welches von den Jugendlichen bis zum heutigen Tage gut und gerne besucht wird. Nun gibt es neue Pläne für das H.- G. KOLL / INSTITUT FÜR ZEITGESCHICHTE UND STADTPRÄSENTATION

GUT ZU WISSEN

2018 entsteht am Nordkopf in Wolfsburg ein Marktplatz der Digitalisierung.

Gebäude: Dieses Jahr entsteht dort ein Start-Up und Digital Center, welches eine zentrale Anlaufstelle für Unternehmen, Gründer und Bürger werden soll, die sich für die Themen Digitalisierung und Innovationen interessieren. Laut Dennis Weilmann, Dezernent für Wirtschaft, Digitales und Kultur bei der Stadt Wolfsburg, hat das ehemalige Hertie-Gebäude für viele Wolfsburger eine emotionale Bedeutung und gelte in der Stadt als Institution. Es wird spannend sein, das Gebäude wieder zum Leben zu erwecken. In dem Zug hat die Stadt Wolfsburg, gemeinsam mit Volkswagen und der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH einiges geplant: Die Coworking Spaces des Schiller40 und des DigitalCube sollen in die Markthalle einziehen und somit Gründern flexible Arbeitsplätze und ein spannendes Netzwerk bieten. In dem Coworking Space sind

und Veranstaltungen, zum Beispiel Gründer aus allen Altersklassen und Das neue digitale Center soll nicht zu den Themen Augmented- und Branchen willkommen. Diversifikati- nur ein Ort für kreative Ideen sein, on schafft Raum für neue Ideen und sondern auch eine Fläche, die zum Virtual Reality, teilnehmen können. Die SmartKreativität. Experimentieren phoneschule und ein Broadcasting Auch Volkseinlädt. Das MakerDie Coworking Spaces des Studio werden das Angebot wagen wird und Fab Lab bietet Schiller40 und des Digitalkomplettieren. Besonders wichtig Büros vor Ort den Start-Ups und Cube sollen in die ehemawar es allen Partnern des Digital beziehen. Unternehmen eine lige Markthalle einziehen „Uns ist es Prototypenwerkstatt Hubs, dass der Jugendtreff wichtig, dass mit 3D-Drucker sowie „Haltestelle“ bestehen bleibt. Mit der Eröffnung der neuen Markthalle die Partner Holz- und Metallwird das Angebot für Jugendliche eng beieinander sind und auf werkzeugen. Zudem wird es einen sogar noch erweitert. Der VfL WolfsAugenhöhe zusammen arbeiten“, teilöffentlichen Bereich geben, in burg wird dort Themen in den so Ralf Sygusch, Referatsleiter für dem Interessierte an Workshops Strategische Planung, Stadtenti wicklung und Strategie der Stadt Wolfsburg. Start-Ups und UnternehPop-Up Veranstaltungen ab Januar men haben in der Markthalle die Bereits seit 15. Januar 2018 finden in der Markthalle öffentMöglichkeit, sich auszutauschen liche Pop-Up Veranstaltungen statt. Das breite Event- und und an gemeinsamen Projekten Bildungsangebot richtet sich an alle Bürger, Schulklassen zu tüfteln. Ein öffentliches Café und Start-Ups. Details zu den Veranstaltungen werden auf sorgt zusätzlich für eine entspannte www.popup-markthalle.de veröffentlicht. Atmosphäre, welches auch für alle Gäste frei zugänglich sein wird.

DRUCK & MEDIENHAUS

Zusammen D E N K E N Sigert_Anzeige_FlowWolf_209x25_10-17_rz.indd 1

www.sigert.de Die Klügeren denken vor. Lösungen für Ihr Druckprodukt. 11.10.17 15:28

GUT ZU WISSEN

Bereichen Sport, Fußball, Bewegung und E-Sport/Gaming anbieten. Der VfL Wolfsburg freut sich, Teil der Kooperation in der alten Markthalle zu sein. Außerdem sei der Wolfsburger Fußballverein ein Club, der seine Verantwortung in der Region kennt und wahrnimmt. Mit

Projekt ViWo2030+ Im Rahmen des Wettbewerbs „Zukunftsstadt“ diskutiert die Stadt Wolfsburg aktuell mit Fachleuten und Bürgern zu den Themen Mobilität, Energie und Wohnvielfalt. Wie soll Wolfsburg in Zukunft aussehen und wie soll sich die Stadt entwickeln? Mehr Informationen zu den Workshops gibt es unter www.wolfsburg.de/ zukunftsstadt

Das Maker- und Fab Lab bietet den Start-Ups und Unternehmen eine Prototypenwerkstatt.

THOMAS KOSCHEL

GUT ZU WISSEN

Nina Tiedcke Projektmanagerin und Strategieberaterin aus Wolfsburg

der zentralen Lage des Digital Hubs könne man noch mehr Fans erreichen und den Verein erlebbar machen, berichtete Carsten Ihle, Leiter der Abteilung Fanwesen des VfL Wolfsburg. Das Center wird voraussichtlich im Sommer 2018 eröffnet. Bis dahin gibt es noch viel

für die Beteiligten zu tun. Gemeinsam mit der NEULAND muss noch ein Finanzierungsplan erstellt und ein Betreiberkonzept geschrieben werden. Bis zur offiziellen Eröffnung sind verschiedene Pop-Up Veranstaltungen in der ehemaligen Markthalle vom 15.

Über Nina Tiedcke Nina lebt seit sechs Jahren in Wolfsburg und hat hier ein neues Zuhause gefunden. Sie arbeitet als selbstständige Projektmanagerin und Strategieberaterin und ist aktiv in der Wolfsburger- und

Braunschweiger Start-Up Szene. Nina schreibt gerne über gesellschaftliche Themen und fasst ihre persönlichen Erfahrungen unter anderem auf ihrem Blog www.y-nina.com zusammen.

Januar bis 29. März 2018 geplant. Am 10. Februar 2018 wird ein Aktionstag zum Thema Wolfsburg Digital veranstaltet und das Hub lädt interessierte Wolfsburger zum Tag der offenen Tür ein. NT

GUT ZU WISSEN

GEWALTIGE AUFGABEN FRÃœHER UND HEUTE

IG METALL (5)

GUT ZU WISSEN

Seit über 70 Jahren steht die IG Metall auf Seiten der Arbeitnehmer.

Nach zwölf Jahren Diktatur, Verfolgung und Unterdrückung sowie dem Verbot gewerkschaftlicher und oppositioneller Betätigung war es 1945 wieder möglich, gewerkschaftliche Organisationen zu gründen und betriebliche Interessenvertretungspolitik zu betreiben.

Bereits im November 1945 wurde die erste Betriebsvertretung, eine Art Vorläufer des heutigen Betriebsrats, im VW-Werk gewählt. Die Möglichkeiten und Rechte der 12-köpfigen Interessenvertretung unter dem Vorsitzenden Willi Hilgers waren allerdings sehr eingeschränkt. Ihr stand satzungsmäßig lediglich zu, der Werksleitung Probleme und Schwierigkeiten von Werksangehörigen vorzutragen. Am 24. Juli 1946 fand in Wolfsburg eine erste Versammlung der Wirtschaftsgruppe Metall innerhalb der „Allgemeinen Gewerkschaften“ statt. Dies bezeichnen wir heute als die Geburtsstunde der IG Metall Wolfsburg. Gewerkschaftsvertreter waren zu dieser Zeit in der Belegschaft eher Außenseiter. Von

einer Meinungsführerschaft konnte versuchte sogar, der IG Metall das noch keine Rede sein. Mit dem Rederecht auf der BetriebsverRückzug der Briten und der sammlung am 15. Oktober 1948 zu Übertragung der Verantwortung für untersagen. Es waren gewaltige das Werk auf deutsche Stellen Aufgaben, vor denen die Betriebsentstand ein räte und Machtvakuum, das Der 24. Juli 1946 war Gewerkschafter in Generaldirektor den Nachkriegsjahdie Geburtsstunde Heinrich Nordhoff für der IG Metall. ren standen – insich nutzte. Er nerhalb und betrachtete außerhalb des gewerkschaftliche Forderungen Unternehmens. Betriebsräte und eher als Einmischung in die inneren gewerkschaftliche Vertrauensleute Angelegenheiten der „Betriebsfami- haben diese Herausforderungen lie Volkswagen“. Nordhoff angenommen und mit Kreativität

und Kompetenz Lösungen im Interesse der Beschäftigten gefunden. Für diese Lösungskompetenz stehen Namen wie Hugo Bork, Siegfried Ehlers, Walter Hiller, Klaus Volkert und auch Bernd Osterloh. Sie lotsten und lotsen ihre Belegschaften durch existenzielle Krisen und waren oft die Ideengeber für praktikable Antworten von betrieblichen Strukturproblemen. Die Arbeit von Betriebsräten und die daraus resultierenden Herausforderungen haben sich im Laufe der Jahrzehnte gewandelt. Nicht selten

GUT ZU WISSEN

haben sie schwierige Hürden überwunden und ausgetretene Pfade verlassen. Aber bei all ihren Entscheidungen haben die Betriebsräte der IG Metall stets die Interessen ihrer Kolleginnen und Kollegen und der Region im Blick. Das gilt insbesondere für die Aufgaben, die in der Zukunft auf die Beschäftigten zukommen. Die Digitalisierung der Arbeit und der Prozesse im Unternehmen und die immer schneller fortschreitende Digitalisierung der Gesellschaft, sind neue und verantwortungsvolle Themengebiete für gewerkschaftliche Interessenvertretungen. Die IG Metall Wolfsburg steht heute vor den Betriebsratswahlen 2018. In über 50 Betrieben der Region Wolfsburg, Gifhorn, Wittingen und Helmstedt bereiten sich aktuell hunderte Kolleginnen und Kollegen auf eine Kandidatur als Betriebsrat der IG Metall vor. Keine leichte Aufgabe, aber eine die gemacht werden muss. IG METALL (3)

Passende Arbeitszeiten für Andrea und Uwe, mehr Zeit für Amelie und Hendrik. Für Arbeitszeiten, die zum Leben passen.

GUT ZU WISSEN

GESCHICHTE WIRD ERLEBBAR

Wer das Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation (IZS) besuchen möchte, muss erst über den Schulhof der Goetheschule gehen, um an den wichtigsten Ort Wolfsburgs zu gelangen. Seit 1976 gibt es das Wolfsburger Stadtarchiv, seit 2000 befindet es sich in der Goethe straße 10a.

Anita Placenti-Grau ist seit 2002 für das Institut tätig. Zuerst als Studentin, dann als wissenschaftliche Mitarbeiterin und seit 2011 als Institutsleiterin. Die gebürtige Wolfsburgerin studierte Soziologie, Geschichte und Kunstwissenschaften und kümmert sich mit ihren beiden Kollegen darum, dass das historische Gedächtnis erhalten bleibt und anwächst. Dr. Alexander Kraus kam im September 2015 aus Münster nach Wolfsburg und übernahm den Bereich Forschung. Sein Schwerpunkt lautet „Wolfsburg auf dem Weg zur Demokratie“ und wird als großes BuchproTHOMAS KOSCHEL

GUT ZU WISSEN

Ein Besuch beim Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation bringt viele neue Seiten der jungen Stadt hervor.

jekt realisiert. Groß denken ist das Motto im Institut. „Wir möchten die Bürger regelmäßig informieren und Wissen vermitteln“, sagt Dr. Kraus, „ehe wir zum Abschluss ein Buch präsentieren.“ Die Projekte, die das Team des IZS anfasst, sollen immer von klein nach groß gedacht werden. „Wir sind das historische Gedächtnis und Kommunalarchiv der Stadt und somit die Basis für alle Themen, die nach außen kommuniziert werden“, so die 38-jährige Anita Placenti-Grau und ergänzt, „Mit der Gründungsgeschichte hat Wolfsburg ein Alleinstellungsmerkmal. Aber in vielen anderen Bereichen spiegeln sich Ähnlichkeiten mit anderen Städten wider. Wir gehen vom Mikro- in den Makroblick.“ Aleksandar Nedelkovski absolvierte 2004 ein Praktikum im IZS und blieb. Erst als freier Mitarbeiter und seit 2010 als STADT WOLFSBURG

M a s t e R

o f

C h i R o p R a C t i C

M a s t e R

o f

s C i e n C e

a p p

h e i l p R a k t i k e R

ChiropRaxis besser bewegen • besser fühlen • besser leben siena C. Rauskolb sauerbruchstraße 13

38440 Wolfsburg

fon 05361 / 84 80 820

fax 05361 / 84 80 822

info@chiropraxis-wob.de

www.chiropraxis-wob.de 15

GUT ZU WISSEN

wissenschaftlicher Mitarbeiter. Der zudem selber Texte verfassen, um 38 Jahre alte Wolfsburger leitet seit zu verstehen wie ein Bildjournalist 2011 die Geschichtswerkstatt, die arbeitet. Die Ergebnisse werden in dieser Konstellation bundesweit sowohl in gedruckter Form als auch einmalig ist. Sie wurde auf Ratsbeals Ausstellung im Studio des Kunstschluss eingerichtet und hat mit Ne- museums präsentiert. „Mit unserem delkovski einen festen Mitarbeiter, archivdidaktischen Konzept haben der Projekte anstößt und proaktiv wir den Status eines außerschuauf die Schulen zugeht. Daraus lischen Lehrortes erhalten“, fügt entstehen fruchtbare Kooperationen Anita Placenti-Grau an. Während und tolle Prodes Gesprächs jektarbeiten. kommen immer Als aktuelles „Mit unserem archivdidaktiwieder neue GeBeispiel nennt schen Konzept haben wir den schichten zum er das ForStatus eines außerschulischen Vorschein, die schungsfeld weitaus mehr Lehrortes erhalten.“ Visual Histo- Anita Placenti-Grau Seiten füllen ry. Im zweiten könnten. Aus Schulhalbjahr diesem Grund wird unter anderem gemeinsam mit wurde auch die quartalsweise erdem Theodor-Heuss-Gymnasium scheinende Zeitschrift „Das Archiv“ (THG) hierzu gearbeitet. Schüler der mit einer Auflage von 500 Stück ins achten und elften Klasse werden Leben gerufen. „Unsere Idee war sich im Kontext der Ausstellung eigene Projekte vorzustellen, aber „Robert Lebeck. 1968“, die ab März auch um andere Forscher, die unser 2018 im Kunstmuseum Wolfsburg Material nutzen, zu Wort kommen gezeigt wird, mit der Bedeutung von zu lassen“, erklärt Dr. AlexanFotografie in der Geschichtswisder Kraus. Besonders spannend senschaft auseinandersetzen. Die dabei sei der „Blick von außen auf Klassen stellen sich Fragen zu Founsere Stadt“, wie es Nedelkovski tokunst, Bildredaktion und werden umschreibt und ergänzt, dass WolfsTHOMAS KOSCHEL (2)

GUT ZU WISSEN

burg die am meisten untersuchte fand jedoch in zwei Sondagen fast Stadt Deutschlands sei. Ein Thema, ausschließlich Mauerstandspuren. das auch in der Zeitschrift verarbei- Als dann im Zuge der ersten Vortet wird, ist die nationalsozialistiarbeiten unverhofft die Barackensche Geschichte fundamente unserer Stadt. an anderer Aktuellstes Thema In der „Stadt des KdF-WaStelle sichtbar derzeit sind die wurden, wurde gens bei Fallersleben“ gab Laagberg-Badas Thema es ab 1944 ein Außenlager racken. Die in Politik und des KZ Neuengamme. WohnungsbaugeVerwaltung heiß sellschaft diskutiert. Seit NEULAND starteAugust 2017 te an der Stelle, an der das einstige laufen nun Planungen mit großen KZ-Außenlager Laagberg stand, ein Partnern, Historikern, Pädagogen Bauprojekt zur Errichtung eines und Schülern, wie ein zukünftiger Nahversorgers und Wohnungen. Der Gedenk- und Bildungsort aussehen städtische Grabungstechniker such- soll. Ein weiteres aktuelles Thema te im Januar 2016 nach Überresten, ist die Robert-Lebeck-Ausstellung

Einzel- oder Gruppenunterricht, regelmäßig oder flexibel www.voice-me-up.de

• • • •

Kostenlose Probestunde Flexible Termingestaltung Keine Ferienzeiten Monatlich kündbar

im Kunstmuseum, die am 3. März 2018 eröffnen wird. Das IZS war der Initiator dieser Ausstellung, um 50 Jahre nach Veröffentlichung der Bilder die wahre Geschichte hinter diesen Fotografien zu erzählen. „Robert Lebeck hat weit über 700 Bilder von Wolfsburg gemacht. Es scheint, als war er der Stadt gegenüber sehr offen und aufgeschlossen“, erklärt Anita Placenti-Grau und Dr. Alexander Kraus ergänzt, „Damals zeigte der Stern zehn Bilder und konnte gar nicht richtig rüberbringen, wie Lebeck die Stadt gesehen hat.“ Und so schließt sich auch für uns der Kreis, denn im Mai 2018 berich-

tet Dora Balistreri, die im IZS als freie Mitarbeiterin tätig ist, von der Ausstellung in der nächsten FLOW WOLF Ausgabe. IB

DU KANNST SINGEN ROCK/POP GESANGSUNTERRICHT IN WOLFSBURG

GUT ZU WISSEN

Audiowalk Migration Ein Projekt der Geschichtswerkstatt (IZS) in Kooperation mit der Eichendorffschule Wolfsburg und der Geschichtsagentur past + present GbR Berlin. Die Geschichte der Stadt Wolfsburg ist wie kaum eine andere Stadt in der Bundesrepublik durch Migration geprägt. Ein kurzer Blick in den historischen Entstehungsprozess der Stadt Wolfsburg genügt, um die Bedeutung der Begriffe Migration und Integration für diese Stadt zu verstehen. Zusammen mit dem Profilkurs „Geschichte“ (9. Jahrgang) der Eichendorffschule und der Geschichtsagentur past + present GbR Berlin hat die Geschichtswerkstatt sich mit diesem Thema auseinandergesetzt. Entstanden ist ein Audiowalk, der verschiedene Themen der Wolfsburger Migrationsgeschichte abdeckt. Von der Zwangsmigration über die Gastarbeiter bis in die Gegenwart. Die Schülerinnen und Schüler haben hierfür Hörspiele angefertigt, die als Audioblasen im näheren Umkreis des Bahnhofs mit dem Smartphone abrufbar sind. www.wolfsburg.de/izs-audiowalk STADT WOLFSBURG

GUT ZU WISSEN

Ingo Bartels Selbständiger Social Media Berater aus Wolfsburg

Über Ingo Bartels Nach Auslandsstationen in New York City, Pamplona und Zürich sowie Freelancetätigkeiten in Hamburg und Frankfurt am Main kehrte der Wolfsburger 2013 wieder in die Heimat zurück.

Seitdem beschäftigt er sich mit seiner Agentur bartels. um Social Media Themen. Neben redaktioneller Betreuung, Beratung und Vorträgen, gibt er sein Know-how in Schulungen weiter. www.socialmedia-wolfsburg.de

STADT WOLFSBURG (2)

THOMAS KOSCHEL Fotografiker

GUT ZU WISSEN

WIE WOHNTE DER WOLFSBURGER DAMALS?

worten zu können, wie die Wolfsseumswohnung zu finden. Der größte burger einst lebten und welche Teil der Arbeiten wurde von den Wohnstandards vorhanden waren, Handwerkern des NEULAND-Bauholohnt sich ein Besuch. Schon beim fes ausgeführt. Doch auch NELANDBetreten der Wohnung spürt man Mieter und interessierte Bürger die Historie. Der Flur ist schmal und halfen, die Wohnung zu vervollständikurz. Linker gen. Einige von ihnen Hand liegt das hatten beispielsweise Hier nun zu sitzen spärlich ausgebenötigtes Mobiliar in in einer Zeit vor 75 stattete Bad. ihrem Schrebergarten Jahren erinnert stark Das Zimmer stehen. Hier in dieser an die Einrichtung rechts ist das Museumswohnung zu meiner Großeltern. Schlafgemach sitzen, erinnert mich mit Nähmaschistark an die Einrichtung ne, danach folgt das Kinderzimmer, meiner Großeltern. Der Küchenherd das für ein, zwei oder drei Kinder wurde noch befeuert und die Schränreichen musste. Der größte Raum ke waren niedlich verziert. Statt ist die Küche mit Esszimmer, in dem moderner Griffe findet man an den ich diesen Beitrag verfasse. Die Schranktüren meist Schlüssel zum Wohnung wurde liebevoll von der Verschließen der Schubladen. Beim NEULAND Wohnungsgesellschaft Einschalten des Lichtes muss man zum Leben erweckt und original einen Schalter drehen bis er einrasteSTADT WOLFSBURG (4) eingerichtet. Dabei wurden die te. Alles Zeitzeugen, an die man sich Um das Lebensgefühl aus habe ich mich für diese Aufgabe Oberflächen der Decken, Wände noch erinnert, denkt man an die dieser Zeit wirklich greifen an den Küchentisch der Museund Fußböden wiederhergestellt. sonntäglichen Besuche bei der Großzu können, ist der Besuch der umswohnung gesetzt und ließ Elektro-, Heizungs- und Sanitärinmutter zurück. Auch wenn die WohMuseumswohnung wichtig. die Zeit vergehen. stallationen wurden, sofern mögnung für heutige Ansprüche spärlich Aber danach im modernen lich, durch originale Ausbauteile eingerichtet ist, wissen wir, dass die Büro über eine Zeit vor 75 Der Besuch in der Schillerstraße 30 ergänzt oder ersetzt. Auch eine alte Wolfsburger Bürger für die damalige Jahren zu schreiben, funkist eine Zeitreise in die Wohnkultur Porzellanklingel und eine originale Zeit einen hohen Lebensstandard in tioniert so nicht. Deswegen der 40er Jahre. Um die Frage beant- Antennensteckdose sind in der Mu- den Wohnungen hatten. IB 20

GUT ZU WISSEN

Beim Besuch der Museumswohnung betritt man eine Welt aus der Vergangenheit. Um genau zu sein aus dem Jahre 1942.

Die Museumswohnung ist sonntags von 10:00 bis 12:00 Uhr geรถffnet.

UNTERHALTUNG

WOLFSBURGS GESCHICHTE HAT VIER RÄDER

Von der Gegenwart in die jüngere Vergangenheit sind es manchmal nur wenige Kilometer. Nahe des Volkswagen Werks, dort, wo die neuesten Modelle gefertigt werden, liegt die „Stiftung AutoMuseum Volkswagen“, eine prächtige Sammlung historischer Automobile nicht nur für Fans.

In der Dieselstraße 35, dem Gebäude der ehemaligen Textilfabrik Herrenkleiderwerke Odermark im Gewerbegebiet Ost, befindet sich das AutoMuseum. Am 25. April 1985 öffnete die technisch-historische Sammlung des Volkswagen Konzerns erstmals ihre Türen für die Öffentlichkeit und präsentierte ihre blechernen Zeitzeugen, die zum Teil schon von Heinrich Nordhoff in den 50-er Jahren zusammengetragen wurden. 1992 wurde das Museum in die gemeinnützige Stiftung „AutoMuseum Volkswagen“ umgewandelt. Und im Frühjahr 2001 wurde beschlossen, dass nur noch Fahrzeuge der Marke Volkswagen ausgestellt werden. Auf insgesamt 5.000 m² Fläche sind Unikate, Kuriositäten, STEFANIE M. BRAKEL (2)

UNTERHALTUNG

Die Stiftung AutoMuseum zeigt automobile Geschichte seit 1985.

Prototypen und Versuchsmuster direkt neben Serienmodellen zu sehen. Die Dauerausstellung umfasst 150 Markenfahrzeuge, die ständig variieren, denn insgesamt besitzt das Museum rund 300 Fahrzeuge und damit sie alle einmal zu sehen sind, werden sie ständig durchgetauscht. Jeder Besuch hier verspricht also Abwechslung und einen faszinierenden Einblick in die Volkswagen Produkthistorie. Seit 2014 ist Eberhard Kittler (62) Vorstand der Stiftung. Zuvor war er in der Volkswagen Konzernkommunikation tätig, wo er die Abteilung „Volkswagen Classic“ aufbaute, eine Art rollendes Museum und damit die perfekte Ergänzung zum

AutoMuseum, dem „Mekka“ der Volkswagen Fans. Der „totale Autofan“ empfand die Leitung des AutoMuseums als „ein Geschenk, das einem nur einmal im Leben“ passiert, und das er einfach annehmen musste. Der „SP2“, ein hierzulande nahezu unbekanntes Sportcoupé aus Brasilien, ist Eberhard Kittlers Lieblingsauto im Museum, aber eigentlich liebt er jedes einzelne Gefährt, das den Weg in diese Hallen findet. Und natürlich die Geschichte, die hinter jedem Fahrzeug steckt. Viele Sammel-Objekte haben vor allem einen ideellen Wert, wie z. B. der Jubiläums-Käfer, dem letzten offiziell nach Europa exportierten 1.200 er

UNTERHALTUNG

Käfer, auf dessen Motorhaube der Verschrottung gerettet oder Unterschriften gesammelt völlig verwahrlost in irgendwelchen wurden. Futuristisch mutet der Gärten oder Garagen entdeckt und Umbau eines Golf 1 Cabriolets aufbereitet. Manche wiederum sind an, der mit seitlich schwimmen- Schenkungen oder Leihgaben von den Pontons und 175 PS als Besitzern, die gerne auch andere sogenannter Menschen mit ihren „Seegolf“ 1983 historischen Für Fans, Sammbeim GTI-Treffen Automobilen ler und Kenner. am Wörthersee erfreuen möchten. von Ufer zu Ufer Aktuell sind das „fuhr“. Einige der anderen drei H-Roadster, die in den 70-er Hauptdarsteller in dem und 80-er Jahren von Jannie Hübers Museum sind z. B. aus entwickelt und mit der bewährten Legosteinen oder Holz Technik luftgekühlter Volkswagefertigte Käfer. Für Eberhard gen-Modelle in Kleinstserie erbaut Kittler müssen im Prinzip alle wurden. Übrigens wird kaum eines Fahrzeuge, „die bis gestern der ausgestellten Fahrzeuge noch gebaut wurden, aufbewahrt im Straßenverkehr eingesetzt. Die werden“. Die fast hundertproUnikate, Kuriosi„jüngsten“, die zentigen Originale täten, Prototypen, hier stehen sind ReferenzfahrVersuchsmuster dürfen, sind zeuge. Zehn feste und Serienmodelle. SerienfahrzeuMitarbeiter und ge aus den viele ehrenamtli90-ern, wie Golf 5 oder Passat che Enthusiasten sind derzeit im B5. Eine Rarität ist Filmstar AutoMuseum tätig. Ihr jüngstes „Herbie“, der berühmte Projekt ist das sogenannte selbstfahrende Käfer mit „Motoren-Kabinett“, in dem sie vor eigenem Charakter. Viele der allem alte, nie verbaute Motorenanderen Fahrzeuge wurden vor und Forschungsaggregate zeigen,

darunter auch den von Ferdinand Piëch auf einem Briefumschlag skizzierten W18-Motor sowie 40 Jahre alte Farbmustermodelle im Maßstab 1:4. Neben der Dauerausstellung präsentiert das AutoMuseum wechselnde Sonderausstellungen. Noch bis zum 4. März 2018 zeigt „WOB-007“ die schönsten Dienstwagen von James Bond. Das waren bekanntlich keine Volkswagen, aber für den britischen Agenten macht das Museum gerne eine Ausnahme und zeigt den Aston Martin DB5, den Lotus Esprit und dazu die extravaganten Kostüme der Schauspieler. Auch größere Events, Themenabende, Konzerte, Lesungen oder Workshops finden in dieser einzigartigen Kulisse statt. Wer bereits einen klassischen

Sonderausstellung bis 17. Juni 2018: Der chilenische Künstler Enrique Munoz García präsentiert „Women with Beetles", seine einzigartige Sammlung privater Amateuraufnahmen von Frauen mit (Volkswagen) Käfern.

STEFANIE M. BRAKEL (2)

UNTERHALTUNG

Volkswagen besitzt und mehr über sein Schmuckstück erfahren möchte, kann über die Website in den Urkunden-Generator gelangen und ein Zertifikat für sein Fahrzeug bestellen. Mit kleinerem Geldbeutel lassen sich die Klassiker als Miniaturmodell erwerben, entweder im Museum oder online. „Dieselgate“ und das digitale Zeitalter zeigen bisher keine Auswirkungen auf die Besucherzahlen, was auch die liebevollen Faneinträge ins Gästebuch beweisen. Was dem Leiter des AutoMuseums noch zu seinem Glück fehlt? „Auf alle Fälle mehr Depotfläche, eine bessere Anbindung an die Wolfsburger Innenstadt und ein Volkswagen Porsche 914 in ausstellungsreifem Zustand, weil der Themenbereich „Luftgekühlte“ dann komplett wäre.“ SMB

UNTERHALTUNG

狼堡车轮上的历史由汽车博物馆基金提供自 1985年以来的汽车历史展览

大众汽车新款汽车制造车间和由大众基金会建造，专门收集的老式汽车的博物馆仅咫尺之遥。那里收藏之广泛，可谓“众口可调”。汽车博物馆坐落于城市工业园东部，柴油街35号曾经的Odermark服装厂房里。1998年4月25日这里首次推出大众工业历史收藏展，向人们展示不同时期的产品。他们其中的一些

曾经任职于集团公共事务部的被 Heinrich Nordhoff先生在先生的任务还包括要储备最新生 Eberhard Kittler (62) 先生在产出来的汽车，这些年轻的老爷五十年代的时候收集。1992 2014年任职于该基金会会长职车也会在这里展览。90年代批年博物馆被大众基金以大众汽务。在他任职于集团量生产的Golf5系和Passat B5 车博物馆的形式革公共事物部时他建立系。罕见被展出的明星中还包括新。2001年初博了“大众老爷车”部个性十足，自由驾驶性能极强物馆决定，仅属于珍藏版，纪念版，门。这个部门像是一的“Herbie”甲壳虫汽车。这大众品牌的汽车可特别车模个车轮上的博物馆，些卓越的明星或是在后院或是从以在这里被展出。在大约5000平米为大众„Mekka“ 粉车库被拯救出来免受生锈报废之的展厅内经典版，丝提供了好去处。至苦。经行家手重新修复上漆，还纪念版，特殊造型的车模应有尽于广大汽车爱好者们在这里则可原他们当年的风采。还有一些车有。长时间陈列，展出的汽车有以经历平生少见的珍藏绝版汽主把自己的宝贝捐赠或借给博物 150辆，更新，替换，特别推荐车。比如Eberhard Kittler 先馆展出，让有兴趣的人们在这里展示的车模共计300辆。每个参生本人也非常喜爱来自巴西的运也享受自己这些充满年代感的宝动款“SP2。漫步展厅，一路上贝带来的乐趣。有些技术当今已观者都会在这里领略大众汽车王国里年复年，日复日的故事。璀璨别致，每一款对于Kittler先是绝版，马路上您可能再也见不生来说都爱不释手。每辆汽车都到了，比如H-Roadster, 这种向您诉说着他们身后的历史。比由Jannie Hübers在70，80年如纪念版甲壳虫，研发和小批量生他们是在欧洲境内产的大众带有出口的最后1200 气冷却技术的粉丝，收藏，鉴赏家辆甲壳虫汽车，发汽车也在这里动机上留有别致的展出。博物馆签名。175最大扭的10位专职技力超现实主义侧面水文流线设计术人员和很多技术专家兼发烧友改装的Golf1 Cabriolets被誉维护着这些近100%原装原配宝为“水中高尔夫”，它1983年贝们。最近新的展览项目„Mo启航参加在Wörthersee举行的 toren-Kabinett“, 向您展示没 GTI聚会。博物馆里其他的主要有报废非常具有研究价值的老式角色还有乐高和藤编织的甲壳发动机。Ferdinand Piëch 在虫汽车。昨日亦是曾经，Kittler 信封上画的W18-Motor 草图， STEFANIE M. BRAKEL (2)

UNTERHALTUNG

Kai Yang

杨凯 Freiberufliche Regisseurin & Produzentin 导演&独立制片人

以及40年前1:4比例的颜色调配技术，这里除了常年展出的老爷车外还有很多根据不同主题，不同风格的特别展示。2018年3 月4日 „WOB-007“ 詹姆斯。邦德的坐骑，还有不属于大众旗下但是也是一个经典大手笔温婉派设计Aston Martin 的DB5将在这里被展出。在博物馆里还会举行不同规格主题的研讨会，发布会，技术交流，讨论，市场活动，晚会等活动。您也可以在博物馆网页上面找到您喜爱的汽车纪念模型，首饰，钱包等小礼品。“Dieselgate”数字登记簿上布满来参观的发烧友们的留言。丰富的内容，极致的内涵将汽车博物馆和狼堡内城里发生的

Über Kai Yang

Sie schreibt über die chinesische Kultur, die viele

Kai Yang kommt aus Peking und studierte dort

Wolfsburger Expats kennengelernt haben.

Außenhandel und Wirtschaft. An der Filmakade-

杨凯来自中国北京, 曾在那里就读对外经贸专

mie Baden-Württemberg studierte sie Creative

业。2004年来德国在卢德维希堡电影学院深

Producing. Nach Stationen bei Walt Disney

造影视创意制作专业。她在和华特迪士尼中

China, BBDO, Ogilvy und KFC kehrte sie 2015

国，BBDO, Ogilvy, KFC等合作后于2015年

nach Deutschland zurück und lebt derzeit mit ih-

回到德国，目前和她的先生同行居住在狼堡。

rem Mann, der auch Produzent ist, in Wolfsburg.

撰写狼堡都市生活中的中国题材。

一切的链接起来，最近由保时捷 914引领的以“Luftgebkühlte”为主题的展览定会让您不虚此行。 KY 温馨提示：至2018年6月17日截止，由来自智利的艺术家Enrique Munoz García发起以女性甲壳虫汽车品味的：“女士与甲壳虫汽车” 主题特别展览目前已开展。

Mittagsbuffet

Öffnungszeiten

Montag – Samstag von 11:30 – 14:30 Uhr (außer an Feiertagen) pro Person 7,90 Euro

von 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:00 Uhr (kein Ruhetag) Alle Speisen auch zum Mitnehmen

Abendbuffet mit mongolischem Grill

10% Rabatt (bei Selbstabholung, außer Mittagsmenü)

Montag – Sonntag von 17:30 – 22:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen auch mittags von 11:30 – 14:30 Uhr pro Person 14,90 Euro

Rabatt

Chinesisches und Mongolisches Restaurant

Inhaberin Zhu Su Li Herzogin-Clara-Straße 34, 38442 Fallersleben Telefon 05362 / 66 89 63 | Fax 05362/ 66 89 64 china-restaurant-neue-welt.de 27

UNTERHALTUNG

HOCHPROZENTIG SEIT 1706

Der Gutshof mit der Sülfelder Kornbrennerei ist ein Kleinod mitten in Wolfsburgs Westen. Der 72-jährige Hermann Lübbecke-Grünhagen ist stolz auf seinen Besitz und arbeitet jeden Tag emsig: kreativ in der Brennerei, geschäftstüchtig in dem kleinen, über 100 Jahre alten Verkaufsraum mit der kupfernen Geistblase oder unterwegs für den Vertrieb seiner Produkte.

Die Brennerei blickt auf eine über dreihundertjährige Familientradition zurück. Seit 1706 werden hier hochwertige Spirituosen gebrannt bzw. destilliert. Der Hof selbst entstand Mitte des 17. Jahrhunderts. Hermann Lübbecke-Grünhagen hat ihn als junger Mann mit 21 Jahren geerbt und umgewandelt: vom landwirtschaftlichen Betrieb zur Brennerei. Sein Traum war es eigentlich, Architekt zu werden. Den lebt er jetzt parallel aus, indem er weitere Gebäudeteile auf dem STEFANIE M. BRAKEL

UNTERHALTUNG

Die Sülfelder Kornbrennerei hat sich einen Namen über das Altstadtfest Fallersleben gemacht. Aber auch der Besuch auf dem Hof lohnt sich.

Hof zu urgemütlichen Eventräumen umbauen lässt. Wenn man ihn trifft, hat man das Gefühl, dass er jeden Tag dankbar ist für dieses Geschenk, den Gutshof. Der große Kopfsteinpflasterhof bietet eine schöne Kulisse für Handwerkermärkte oder das traditionelle Treckertreffen. Im urigen Verkaufsraum

dann Manufakturprodukte wie findet das Schaubrennen statt, bei dem Gruppen (nach Voranmeldung) Ingwerlikör, Traubenkirsche-Geist, Sambuca, Aroeinen Einblick in die Geheimnisse nia-Likör oder der Handgefertigt und in des Handwerks hauseigene Gin limitierter Auflage. bekommen und verkostet. Alle Sülfelder Produkauch probieren dürfen. In gemütlicher Atmosphäre te haben lustig klingende Namen, und zu leckeren Häppchen werden wie z. B. „Maikater“, „Hasenpfote“,

„Glühbirne“ oder „Wolfsglut“, ein Mix aus Wodka und Orange mit leichter Bitternote und blutroter Farbe. Im Verkaufsraum steht neben der „Dröge Plum“, einem Pflaumengeist-Likör, eine Flasche „Emma Peal“, ein Orangen-Bitterlikör und „Echter Alter Sülfelder“, ein Korn, der nach jahrhundertealter, gehei-

wer, wenn nicht wir? www

de 29

UNTERHALTUNG

mer Rezeptur zubereitet wird. marktketten in seinem „SchnapsAll diese Namen denkt sich hüsle“ anbietet, sondern auch über der Chef persönlich aus und Deutschland hinaus vertreibt – dem die Ideen Onlinehandel dafür sind sei Dank. „Dieses Anwesen ist ihm noch Das Highlight ein Geschenk.“ nie ausgeder Sülfelder Hermann Lübbecke-Grünhagen gangen. Brennerei ist Überhaupt aber das Ambiist er sehr ente des alten experimentierfreudig und so Verkaufsraums. Hier werden alle entstehen in seiner Brennerei Produkte ansprechend angeboten, immer wieder neue Kreationen, umrahmt von vielen Erinnerundie er mittlerweile nicht nur auf gen an den Wänden, die von der Märkten und in großen SuperGeschichte der Brennerei erzählen. Wer ein Geschenk sucht, wird hier garantiert fündig und kann sich sein ausgewähltes Produkt auch in besonders dekorative und dem Anlass entsprechend etikettierte Flaschen abfüllen lassen. Die Kosten liegen dabei zwischen ca. 7 und 25 Euro, je nach Gebindegröße und Produkt. Und wer mal einen besonders edlen Gin aus Sülfeld in exklusivem Ambiente probieren möchte, der sollte sich ins The Ritz-Carlton Hotel nach Wolfsburg begeben. Die Hotelkette hat bei der Sülfelder Brennerei den „Wolfsburg Dry Gin“ kreieren lassen, aus Orangen, ZitronenSTEFANIE M. BRAKEL (3)

gras, Kurkuma, Wacholderbeeren, Schlehe, Koriander, Traubenkirsche, Vogelbeere und einer speziellen Kräutermischung. So besonders und unverwechselbar, dass dieser in einem Wettbewerb sogar unter die Top Ten gewählt wurde. Solche Aufträge machen Hermann Lübbecke-Grünhagen besonders stolz und motivieren ihn, täglich weiter zu machen. An Rente denkt er noch lange nicht, viele Pläne wollen noch umgesetzt werden. Die Unsicherheit in der Region durch das Volkswagen „Dieselgate“ hatte ihn etwas ausgebremst. Er war vorsichtig geworden und hatte einige Ausbauten erst einmal gestoppt. Aber jetzt macht er weiter und lebt seinen Architektentraum in vollen Zügen aus: Gegenüber dem Verkaufsraum entstehen neben einem Verkostungsbereich auch Räumlichkeiten für Events und Tagungen. Und am meisten freut er sich auf das Highlight: die Whisky-Lounge. Diese entsteht zurzeit auf dem ehemaligen Getreideboden des alten Gebäudes und ihre architektonische Besonderheit wird die zum Whisky passende, urige Atmosphäre erzeugen. Die

alten Dachsparren tragen das Dach so, dass darunter Platz für bis zu 15 Personen entsteht und durch die sogenannten Spatzengitter wird ein ganz besonderes Licht hereinströmen. Und wenn sich der Chef doch einmal zurückzieht? „Die Nachfolge ist bereits geregelt“, sagt Hermann Lübbecke-Grünhagen. Noch in diesem Jahr wird seine langjährige Mitarbeiterin Sabine Zilich in die Geschäftsführung mit einsteigen. Und Enkel Benjamin wird, so seine Hoffnung, den Hof einmal übernehmen, denn die jahrhundertealte Tradition soll für die Zukunft unbedingt erhalten bleiben. SMB

Dorfstraße 27-29, 38442 Wolfsburg www.suelfelder.de

UNTERHALTUNG

Stefanie M. Brakel Redakteurin aus Wolfsburg

Über Stefanie M. Brakel Die gebürtige Berlinerin kennt Wolfsburg seit ihrer Kindheit und lebt mittlerweile seit 14 Jahren hier. Nach redaktioneller Tätigkeit in Festanstellung bei einem lokalen Großkonzern, arbeitet sie nun für

die Agentur bartels. als Freelancerin. Wolfsburg hat sich enorm weiterentwickelt und bietet täglich neue Geschichten, die von ihr erzählt werden wollen.

UNTERHALTUNG

DAS ÄLTESTE KINO WOLFSBURGS

Wenn es um meine persönliche Freizeitgestaltung geht, gehören Kinobesuche definitiv zu meinen Lieblingsbeschäftigungen. Durch verschiedene Genres hinweg zieht es mich immer wieder ins Kino, und da wir in Wolfsburg mit dem Cinemaxx Theater und dem Delphin-Palast gleich zwei Anlaufstellen dafür haben, ist die Auswahl an Filmen zum Glück recht groß.

Kürzlich war ich wieder im DelphinPalast zu Besuch, dieses Mal allerdings nicht um mir einen neuen Film anzuschauen und das leckerste Popcorn der Region zu essen, sondern um etwas hinter die Kulissen zu schauen und über die Historie zu erfahren. Hierbei konnte ich viele spannende Infos und Hintergrundinformationen erlangen. Bereits seit 1953 gibt es den Delphin-Palast in der Wolfsburger Innenstadt, welches sich somit als Wolfsburgs ältestes Kino auszeichnet. Der Delphin-Palast zeigt nicht nur reguläre Filmvorstellungen, seit der Eröffnung gibt es auch immer wieder Kleinkunst-Abende und CHRISTINE EVERS (3)

UNTERHALTUNG

Diese Art des Kinos wird sich doch durchsetzen.

Kabarett zu sehen. Die meisten ge". Die Leinwand (Sonora Gigant) Wolfsburger werden nicht wissen, hatte das Ausmaß von 11,70 x 4,65 dass der ursprüngliche Name des Metern. Darüber hinaus wurden beDelphin-Palastes während seiner reits vor mehr als 60 Jahren schon Bauphase noch „Minamar“ gewesen 3D-Filme im Delphin-Palast gezeigt. ist. Erst im Jahr 1953, kurz vor der Aufgrund der wachsenden BevölkeFertigstellung, wurde der heutige rungsdichte in Wolfsburg wurde im Name durch einen Wettbewerb Jahr 1970 auch der Antrag für den festgelegt. Aus über Einbau eines zweiten 200 Einsendungen Kinos im DelphinVor 60 Jahren liefen wurde der zukünftige Palast gestellt, um schon 3D Filme im Name des Kinos der wachsenden Delphin-Palast. gewählt. Die erste Nachfrage gerecht zu Vorstellung, die im werden. Der Jahr 1953 im DelDelphin-Palast phin-Palast gezeigt wurde, war eine musste sich allerdings auch immer Welturaufführung des Schwanks wieder neuen Herausforderungen „Fanfaren der Ehe“ mit Dieter Borstellen. So fand 1982 ein Umbau sche, Georg Thomalla, Inge Egger, der Wolfsburger Fußgängerzone Fita Benkhoff und vielen anderen statt, aus dem sich Beeinträchtigunprominenten Darstellern. Der Del gen für den Delphin-Palast ergaben. phin-Palast besaß zu dieser Zeit Als Lösung für dieses Problem wur850 Plätze und verfügte über eine de der ursprüngliche Baukörper zu „CinemaScope-Magnetton-Anlaeinem L-förmigen Geschäftsriegel

UNTERHALTUNG

umgebaut. Somit wurde der Haupt eingang von der Porschestraße in den Maximilian-Kolbe-Weg verlegt. Zu dieser Zeit war Hans Pohl der neue Pächter des Delphin-Palastes. Im Jahr 1994 fand dann ein Komplettumbau des Kinos statt, aus dem von den ursprünglichen zwei Kinosälen nun drei Kinosäle mit insgesamt 760 Sitzplätzen entstanden sind. Der Kinosaal „Delphin" mit 361 Sitzplätzen, der Kinosaal „Herbie" mit 217 Sitzplätzen sowie der Kinosaal „Victoria" mit 135 Sitzplätzen. Zu dieser Zeit war das Kino an die Union Film KG verpachtet. Knapp 10 Jahre später zieht sich die UNION Kinobetriebsgesellschaft aus Hamburg allerdings unerwarteterweise vollständig aus Wolfsburg zurück und übergibt den Delphin-Palast 2003 an die Cinemaxx AG. Am 31. Oktober 2007 laufen die letzten drei Filme im Delphin-Palast und das Kino wird geschlossen. Gegen 23 Uhr, nach der letzten Vorstellung, schließt das älteste Kino der Stadt für immer. Ex-Cinemaxx-Chef Andreas Krygier sagte in seiner Abschlussrede: „Es tut mir selbst STADT WOLFSBURG

UNTERHALTUNG

Christine Evers Reise- und Lifestyle Bloggerin aus Wolfsburg

sehr leid, aber mit dieser Art Kino ist kein Geld mehr zu verdienen". Doch zu großer Freude der Wolfsburger öffnete sich im Jahr 2008 der Vorhang im Delphin-Palast wieder. Der neuer Betreiber des DelphinPalastes ist seitdem Ralf-Dieter Christians. Er bietet heute noch

wöchentlich ab donnerstags wieder Filmvorstellungen im Delphin-Palast an. Neben dem leckersten, zu jeder Vorstellung frisch gemachtem, Popcorn ist außerdem hervorzuheben, dass das Kino keine Werbung zeigt und freie Platzwahl anbietet. Der Delphin-Palast verfügt über den

Über Christine Evers Die Wolfsburger Reise- und Lifestylebloggerin Christine Evers arbeitet hauptberuflich im Marketingbereich eines lokalen Großkonzerns, bereist in ihrer Freizeit aber am liebsten die Welt. Für

FLOW WOLF gibt sie exklusive Einblicke in die Reisewelt und schreibt über ihre Erlebnisse und Empfehlungen. Wenn du mehr über Christine erfahren möchtest, besuche ihren Lifestyle-Blog unter www.vogueuplikethis.com

neuesten Stand der Technik, faire Preise ohne Überlängenaufschlag sowie Nachhaltigkeit und Qualität im Gastronomiebereich. Ich freue mich jetzt schon wieder auf meinen nächsten Besuch. CE

Ihr Buspartner in Gi�orn & Wolfsburg

Busse mit 18 - 64 Sitzplätzen Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir können für Sie:

• Flughafentransfere • Geburtstagsfahrten • Mannscha�sfahrten • Sportveranstaltungen • Zulieferer-Werkverkehre

• Städtekurztrips • Junggesellenabschiede • Familienfahrten • Konzer�ahrten • und vieles mehr

Bischof Reisen GmbH & Co. KG

Hafenstraße 12 | 38442 Wolfsburg Tel. 0 53 62 / 63 22 2

www.Bischof-Reisen.de info@bischof-reisen.de Bischof.Reisen

UNTERHALTUNG

EIN STADTGESCHENK AUS STERNEN

36 Jahre Sternengucker in Wolfsburg.

JENS L. HEINRICH

UNTERHALTUNG

Madita E. Heubach Journalistin und Autorin

Alles begann mit einem Tauschgeschäft zwischen Volkswagen und der ehemaligen DDR. Für 10.000 Golf erhielt der Autokonzern anstatt Geld verschiedene Waren im Austausch. Dabei war auch ein „Spacemaster“ von der bekannten Marke Zeiss.

Man entschied sich, diesen hochwertigen Sternenprojektor der Stadt Wolfsburg zum 40. Geburtstag zu schenken. Dies war der Start für eine nun 35 Jahre andauernde Erfolgsgeschichte des Planetariums Wolfsburg. Denn die Stadtverwaltung wollte das Geburtstagsgeschenk entsprechend nutzen und begann 1981 den Bau der Kuppel

Madita E. Heubach ist Journalistin und Autorin. Sie hat ihren Bachelor in Literaturwissenschaft und studiert ihren Master in Bildungssystemdesign. Journalistisch ist sie neben dem FLOW WOLF auch für die Wolfsburger Nachrichten unterwegs. Als Autorin veröffentlichte sie bereits zwei Romane, ein

und des Gebäudes.„Ursprünglich der Studienzeit arbeitete ich im war die Idee, um die Kuppel einen Planetarium Halle. Zunächst als Wassergraben zu legen, sodass es Kassierer, durfte ich bald Vorträge aussah, als würde sie schwimmen. halten, dementsprechend hatte ich Doch Wasser und Technik vertragen dort viel Erfahrung gesammelt.“ Den sich nicht so gut, deshalb entschied Menschen etwas beizubringen, man sich dagegen“, erzählt Dirk mache ihm besonders viel Spaß. Schlesier, seit 2017 geschäftsfühInzwischen leitet er das Planetarirender Direktor. Der studierte um, welches er als „eine BildungsGeologe begann seine Karriere im und Wissenschaftseinrichtung mit Planetarium hohem kulturellem 2007 als Wert“ und „Leuchtturm-Einrichwissenschaft„Leuchtturm-Eintung in Niedersachsen.“ licher richtung in Dirk Schlesier Mitarbeiter. Niedersachsen“ Seine Aufgaben bestanden zu bezeichnet. 1983 eröffnete dieses dieser Zeit vor allem darin, die Planetarium. Zunächst begleitete Live-Moderation für Schulveranstal- die hochwertige Sternenprojektion tungen zu tätigen. „Schon während eine einfache Diashow. Doch zu

Kinderbuch und drei Kurzgeschichten. In ihrer Freizeit bloggt sie über Serien, Filme und Bücher. www.cine-fanatic.tumblr.com www.facebook.de/MaditaEHeubach

Beginn „war das Planetarium eine beinahe konkurrenzlose Attraktion in Wolfsburg“, so Dirk Schlesier. Bald stellte Zeiss jedoch keine Ersatzteile mehr für den „Spacemaster“ her. Die Stadtverwaltung traf die richtige Entscheidung und machte den Weg frei für das Folgemodel, den „Starmaster“, der 1996 einzog. Dieser liefert bis heute eine „brillante Darstellung mit Glasfasertechnik.“ Dennoch rüstete die Stadt das Planetarium 2010 mithilfe einer Spende von Volkswagen erneut auf und ermöglichte fortan die Befüllung der Kuppel mit Videomaterial. „Seither explodierte unsere Programmtabelle.“ Es gesellten sich u.a. virtuelle

UNTERHALTUNG

Achterbahnfahrten, Mu½ Milliarden Jahre alt und wurde in sikshows und Live-Konzerte zu Namibia gefunden. Es handelt sich dem Angebot. „Doch der um eine Dauerleihgabe aus privater Schwerpunkt liegt auf den Hand. Drei Jahre später folgte ein Bildungsinhalten. Wir neues Soundsystem für die Kuppel. unterschei„Wir haben den uns nun hier vom immersiven Das Jahr 2017 war mit Kino, denn Sound, also über 55.000 Besuchern wir wollen 3D-Sound. ein Rekordjahr. auch kein Man kann bei Kino sein.“ uns z.B. das So ist der Hörspiel „die Vormittag vor allem für Drei Fragezeichen“ mit 3D-Sound Schulklassen reserviert, um den und zusätzlich einigen visuellen Lehrplan mit Astronomie zu Effekten genießen“, erzählt ergänzen. Darüber hinaus ist Schlesier und betont, „wir gehören das Haus für Kooperationen mit zu den best ausgestatteten jeglichen regionalen Schulen Planetarien weltweit und spielen mit offen, beispielsweise für AGs unserem Programm in der ersten und andere außerschulische Liga. Unser Team leistet durchweg Projekte. „Wir zeigen Dinge, die tolle Arbeit. Wir bieten vielfältige in der Schule in Büchern nicht Veranstaltungsformate und darstellbar sind“, betont Dirk starteten Ende des Jahres mit einer Schlesier. 2012 folgte ein neuen Webseite.“ Diese Qualität weiterer Umbau. Das Foyer wird belohnt: Das Jahr 2017 war mit erhielt ein neues Konzept, über 55.000 Besuchern ein indem die Garderobe für ein Rekordjahr. Auf dem Sommerfest Weltraumlabor wich. Dort gibt im Allerpark 2015 ging Kinderbuches nun einen Meteoriten zum autorin Nicole Schaa mit ihrer Anfassen. Dieses Gestein ist 4 Tochter ins Zelt vom Planetarium,

wo sie Ufos bastelten. „So kam ich mit Frau Stibbe ins Gespräch, die mir von den verschiedenen Programmen erzählte, die das Planetarium im Angebot hat. Sie sagte noch abschließend, dass sie immer auf der Suche nach neuen Ideen, vor allem für Kinder seien. Im selben Moment machte es bei mir Klick. Schimmerie Harztropf und das Sternenmeer - das passt eigentlich perfekt ins Planetarium!“ Und es passte. Obwohl das Manuskript gerade erst bei verschiedenen Verlagen eingegangen war, lag es also bereits dem Planetarium vor. Nachdem auch die Zusage von einem Verlag kam, setzten sich die Autorin und das Team zusammen und erarbeiten innerhalb von zwei Stunden das Konzept für die Kuppelshow „Schimmerie Harztropf“. „Ab diesem Zeitpunkt haben wir fast ununterbrochen zusammengearbeitet, nachgedacht, Drehbuch geschrieben, telefoniert und jede Menge Zeit investiert. Frau Schaffer vom Planetarium, die die komplette visuelle Umsetzung quasi allein auf die Beine gestellt hat, setzte jedes der freigestellten

Illustrationen von Michaela Frech in Szene. Niemand kann sich vorstellen, wie viel Arbeit in diese Show gesteckt wurde, wenn man das nicht gesehen hat. Teilweise musste man stundenlang warten, bis die Änderungen gespeichert waren, da die Rechenleistung der Programme enorm ist. Wir sind alle wahnsinnig stolz auf das schöne Ergebnis“, sagt Nicole Schaa zurecht, denn wer in dieser Vorstellung war, weiß wie schön diese Geschichte umgesetzt wurde. MEH

PLANETARIUM WOLFSBURG

UNTERHALTUNG

Die Geschichte der Bienen

Handlung: England 1852: Samenhändler William entwickelt einen neuen Bienenstock. Ohio 2007: Die Bienen verschwinden nach und nach. China 2098: Die junge Mutter Tao arbeitet als menschliche Bestäuberin, da es Bienen längst nicht mehr gibt. Und alles hängt zusammen!

präsentiert von:

JENS L. HEINRICH

PLANETARIUM WOLFSBURG (2)

GESPRÄCHSSTOFF

DER ZWEITE GRUNDSTEIN DER STADT WOLFSBURG

Mit anfangs zwanzig Beschäftigten gründete sich am 2. November 1938 aus dem Mantel eines Leipziger Unternehmens die NEULAND – Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgesellschaft mbH. In enger Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung wuchs so die Industrie- und Gartenstadt rund um das Volkswagenwerk.

der Steimker Berg, der heute beinahe vollständig in privaten Besitz übergegangen ist. Anschließend begann der Bau der stadtbildprägenden Höfe in der heutigen Innenstadt. Letztlich verfolgte das Wohnungsbauunternehmen in den ersten Jahren nach der Gründung das primäre Ziel, in kürzester Zeit viel Wohnraum zu schaffen. Dies gelang mit nur zwanzig Mitarbeitern in den ersten zehn Neben der Baustelle des VolksJahren. In den Fünfzigern wuchs das wagenwerks bestand die Stadt Unternehmen auf zeitweise 40 bis Wolfsburg Ende 1938 lediglich 70 Mitarbeiter an. Es entstanden aus den Stadtteilen Alt-Wolfsburg, die Siedlungen am Eichelkamp und Fallersleben und Vorsfelde. Man be- auf dem Rabenberg, in den 60er nötigte jedoch weitere Wohnungen Jahren gefolgt von der Nordstadt, für ca. 90.000 Menschen, sprich für den Hochhäusern in der Saarstraße die Arbeiter des Volkswagenwerks. und der Tiergartenbreite sowie der Aus dieser Not heraus gründete Gründung des Stadtteils Detmeroman die NEULAND. Die Stadtplaner de. und Architekten namens Speer Doch die NEULAND „ist nicht nur und Koller entwickelten daraufhin eine Wohnungsgesellschaft, sondas Leitbild einer Industrie- und dern auch Stadtentwickler“, erzählt Gartenstadt. Weite Grünflächen und Geschäftsführer Hans-Dieter Brand. die Trennung der Bereiche Wohnen, So entstanden um und nach der Arbeiten und Verkehr waren wichJahrtausendwende im Auftrag der tige Merkmale dieser Planungen. Stadt das BadeLand, das phaeno Als erster neuer Stadtteil des frisch und das Gewerbegebiet am Heinengegründeten Wolfsburgs entstand kamp. Die Phasen des intensiven STADT WOLFSBURG

GESPRÄCHSSTOFF

80 Jahre Stadt Wolfsburg bedeuten 80 Jahre NEULAND.

Wohnungsbaus wechselten sich eine „WG für Erwachsene“. Jeder mehrmals mit Phasen der InstandMieter wohnt in einer kleinen haltung und Stadtentwicklung ab, privaten Wohneinheit mit eigenem gemessen am Wohnungsbedarf und Badezimmer und Kochgelegenheit. Wachstum der Stadtbevölkerung. Die Einheiten sind durch Gemein„Aktuell befinden wir uns wieder in schaftsräume wie Wohnzimmer und einer intensiven Küche miteinanWohnungsbauder verbunden. NEULAND möchte phase. Mit aller Man wolle damit das Clusterwohnen Kraft bauen wir so vor allem der erproben, der „WG viele Wohnungen Klientel von für Erwachsene“. wie möglich.“ Im Fachkräften aller Vergleich zu der Bereiche gerecht Zeit vor dem Masterplan 2020, als werden. „Ich bin gespannt, wie innerhalb von zehn Jahren lediglich diese Art des Wohnens in Wolfsburg etwa 40 Wohnungen neu entstanankommt“, kommentiert Brand. den, übernimmt das Unternehmen #WolfsburgDigital spielt „auch für nun 1.000 der geplanten 6.000 uns eine große Rolle“, nicht nur im neuen Wohnungen in Wolfsburg. Rahmen des Masterplans 2020. Dabei wird modernen Formen des Insgesamt zehn Handlungsfelder Wohnens ebenso Raum gegeben, der Stadt Wolfsburg und des wie klassischen Varianten. So Volkswagenkonzerns listet die Stadt möchte die NEULAND das sogeauf ihrer Webseite zum Thema nannte Clusterwohnen erproben, Digitalisierung auf. E-Mobilität und SIMON MÖLLER

GESPRÃ„CHSSTOFF

STADT WOLFSBURG (4)

GESPRÄCHSSTOFF

moderner Städtebau fallen in den Zuständigkeitsbereich der NEULAND. Die Stadt und Volkswagen haben sich das Ziel gesetzt, dass bis zum Jahr 2025 rund 50 % aller in Wolfsburg registrierten Autos, das sind 70.000 Stück, mit e-Antrieb fahren sollen. „Wir gehen davon aus, dass das Laden der Autos zu

großen Teilen zuhause geschieht“, erklärt Brand. Das betreffe bei der NEULAND demnach ebenso die Hälfte aller Mieter. „Wir stehen vor der Frage, wo wir Ladeinfrastruktur aufrüsten, also wo in unserem Bestand der Bedarf nach Ladestationen besteht.“ In der Neuen Burg beispielsweise

können Mieter der NEULAND bis Ende März 2018 über mehrere Tage e-UP! und e-Golf testen. Dabei gehe es nicht nur um das Fahrerlebnis, sondern auch um die Fragen der Reichweite und der Dauer des Aufladens für den Tester, für die das Ganze kostenlos ist. Das Thema Smarthome, also

digitales Wohnen in Form von praktischen Unterstützern im Alltag, wird derzeit in Kooperation mit der TU Braunschweig aktiv in einer Experimentierwohnung, genannt „FreiRaum“, getestet. In Bereichen des barrierefreien Wohnens finden diese Anwendungen bereits statt. Doch: „Ziel ist es, günstige Wohnun-

IHR REGIONALER

PARTNER Wir sind als regionaler Dienstleister für Energie und Wasser immer in Ihrer Nähe.

Als kompetenter Partner vor Ort stellen wir eine zuverlässige Versorgung sicher.

WIR SIND DIE ENERGIE! www.lsw.de

GESPRÄCHSSTOFF

gen anzubieten, deshalb sind gen der Mieterschaft gerecht wir zurückhaltend mit werden und trotzdem ein stabiles Smarthome“, erklärt Brand. Preisniveau ermöglichen. Brand Günstig bedeutet dabei sieht die Besonderheit des keineswegs billig. „Unser Wohnungsmarktes darin, dass ca. Leitbild ist es, Wohnraum zu 60 % des Bestands an Mietwohnunschaffen für gen in den die breite Händen der Ziel ist es,günstige Bevölkerung innerstädund zwar tisch Wohnungen anzubieten. qualitativ ansässigen hochwertig.“ WohnungsunTatsächlich sei der Mietpreis, ternehmen NEULAND, VW-Immobiliim Vergleich zum Kaufpreis, in en und Allertal liegen und kaum bei Wolfsburg seit Jahren stabil. externen Anbietern. Bei den Trotz des hohen Wohnungsbe- genannten Gesellschaften existiere darfs sieht Brand einen „kein Trieb des Maximalen, sondern wichtigen Unterschied des Optimalen.“ Letztendlich zwischen der Situation nach verstehe sich die NEULAND seit der Gründung und der heutigen 1938 als „Partner unserer Mieter.“ Wohnungsbauoffensive: MEH „Damals hat man von Wohnungsnot gesprochen. Heute verfolgen wir die Stabilisierung eines niedrigen Mietniveaus und wollen damit eine breite Bevölkerungsschicht ansprechen.“ Entsprechend vielfältig gestalten sich die Angebote des Unternehmens. So wolle man den AnforderunSTADT WOLFSBURG

ES GEHT UM DIE SCHÖNSTEN DINGE DES LEBENS : UM GEMEINSAME ZEIT, UM PUREN GESCHMACK, UM EHRLICHE KÜCHE UND UM LECKERE WEINE. UM GUTE PRODUKTE, DEREN HERKUNFT WIR KENNEN UND WERTSCHÄTZEN.

WILDFRISCHUNDOBERGLUECKLICH.DE

FREUNDE HEIMAT PURER GESCHMACK

RESTAURANTERÖFFNUNG AM 29. JANUAR 2018 IM IDEENHERD.

MONTAG BIS FREITAG, 17.30 BIS 22.00 UHR

SCHULENBURGSTRAßE 16, 38446 WOLFSBURG-NORDSTEIMKE

WILDFRISCH & OBERGLÜCKLICH WEINE UND SPEISEN

GESPRÄCHSSTOFF

WILDFRISCH UND OBERGLÜCKLICH IN NORDSTEIMKE

EDITORIAL

THOMAS KOSCHEL (2)

GESPRÄCHSSTOFF

Der Ideenherd geht neue, kulinarische Wege.

Es ist ein kalter Wintertag und die Schneeflocken rieseln vom Himmel. Ich sitze vor einem warmen Kamin und beobachte die Pferde, die vor dem Fenster vorbeitraben. Nur fünf Kilometer außerhalb der Stadt befinde ich mich inmitten ländlicher Idylle auf dem alten Rittergut in Nordsteimke. Hier treffe ich Jörg Lehmann, Gründer und Geschäftsführer der Ideenherd GmbH, und seinen Küchenchef Sebastian Schmidt zum Interview. Wir sprechen über das historische Rittergut des Grafen von der Schulenburg, den Ideenherd und das neue Restaurant „Wildfrisch & Oberglücklich“, das am 29. Januar 2018 öffnet.

Nina: Seit 1930 wird das Gut von den Grafen von der Schulenburg bewirtschaftet. Im Sommer 2009 eröffnet dort der „IdeenHerd“. Aus einem alten Rittergut entsteht eine moderne Eventlocation. Wie passt das zusammen? Jörg: Wir sind bereits seit 1997 mit unserer Agentur am Rittergut und

sitzen in dem alten Fachwerkhaus deren Herkunft wir kennen und nebenan. Unsere Idee war es, krea- wertschätzen. Der deutsche Wein tives Arbeiten mit gutem Essen und hat es auch verdient, hervorgehoTrinken zu verbinden. Das Torhaus ben zu werden. des Gutes stand leer Jörg: Für und so haben wir uns ist es „Es ist hier schon ein 2008 mit den Umauch eine magischer Ort. Das Ritbaumaßnahmen belogische tergut und die Natur.“ gonnen. Es gibt viele WeiterentKochschulen und wicklung. viele TagungsräuWir haben me, aber das Paket aus Stadtnähe, beispielsweise bei uns den IdeenNatur und den Möglichkeiten, die herd Business Club, in dem über man hier hat, gibt es wahrscheinlich vierzig mittelständische Unternehweniger als fünf Mal in Deutschmen Mitglied sind. Wir treffen uns land. Man muss zudem auch sagen, jeden ersten Mittwoch im Monat dass Nordsteimke einfach schön und tauschen uns zu aktuellen Theist. Es ist hier ein magischer Ort. Das Rittergut und die Natur. Es ist ein sehr schöner Ort zum Arbeiten, Denken, Kommunizieren, Essen und Trinken und zum Wohlfühlen.

men aus. Es fehlt vielen in Wolfsburg vor allem ein kulinarisches Angebot, Vielfalt und Qualität. In Bezug auf Essens- und Küchenkultur ist in der Stadt noch Luft nach oben. Und wie bereits Sebastian gesagt hat, steht das gute saisonale Produkt bei uns im Vordergrund. Wir wollen nicht Masse machen, sondern ausgewählte, besondere Produkte anbieten. Nina: Und wie kam es zu dem Namen „Wildfrisch & Oberglücklich“? Gibt es eine Beziehung zu dem alten Rittergut? Sebastian: Auch wenn wir das Wort

Nina: Für 2018 habt ihr euch noch etwas ganz Neues vorgenommen und zwar das neue Restaurant „Wildfrisch & Oberglücklich“. Wie kam es dazu? Sebastian: Uns ist es wichtig ein Restaurant zu eröffnen, mit wenigen ausgewählten Weinen und Speisen, 47

GESPRÄCHSSTOFF

WILDFRISCH & OBERGLÜCKLICH

„Wild“ im Namen haben, wird es bei uns nicht nur Wild zu essen geben. Aber es passt schon gut, weil das Restaurant in der ehemaligen Wildkammer des Rittergutes eröffnet wird. Jörg: Haben wir Wein getrunken, als wir uns den Namen ausgedacht haben? (beide lachen) Sebastian: Wir wollten einen Namen haben, der sich vom Rest unterscheidet und neugierig macht. Außerdem beziehen wir auch Produkte aus dem Schulenburg‘schen Forst, also Wild, welches hier aus der Region 48

kommt. Der Wald ist sehr groß und dementsprechend hatte die Grafenfamilie auch eine große Wildkammer. Nina: Und wo war nochmal früher der Kuhstall? Jörg: Nach dem zweiten Weltkrieg hat Ehme de Riese als Kind oben in dem Gebäude gewohnt. Darunter war die Milchkammer für Vorzugsmilch der Kühe, die nebenan im Stall standen. Dort, wo wir nun die große Showküche und die Arbeitsräume haben. Als es dann irgendwann keine Kühe mehr gab, fanden Pferde im Stall ihren Platz und es brauchte keinen Melker mehr.

Später haben Bedienstete vom Hof Flammkuchen in verschiedenen Varianten, Weinspeisen, unter andein den Wohnungen oben gewohnt. Die ehemalige Milchkammer wurde rem ein Backhändl vom Odefey Hof aus Uelzen, oder Garnelen aus der dann zur Wildkammer umgebaut. Kieler Förde. Wir hatten dann die Jörg: Käse wird Idee, die coolste „Wir wollten einen auch ein großer Küche daraus zu Namen haben, der Bestandteil der machen. Und nun sich vom Rest unterKarte, weil Käse verwandeln wir scheidet und neuund Wein eine unsere Showkügierig macht.“ schöne Kombi che, die der eine sind. Und es wird oder andere schon kennt, nochmal komplett. Das Look wöchentlich ein wechselndes & Feel wird sich gänzlich verändern. Gericht geben. Da wollen wir vor allem über unsere Social-Media-Kanäle Fans und Freunde einladen, Nina: Also dann Richtung uns ihre Lieblingsgerichte zu „Oberglücklich“? Jörg: (lacht) Ja, das Ambiente spielt nennen, die wir dann nach unserer natürlich immer eine große Rolle. Interpretation auf der Wochenkarte Das Gesamtpaket, bestehend aus anbieten werden. Die Personen, die einem schönen Abend mit Essen, es mit ihrem Vorschlag auf die gutem Service und einzigartigem Wochenkarte schaffen, bekommen Ambiente wird oberglücklich mavon uns einen Restaurantgutschein chen. Versprochen! für zwei Personen. Was ich auch noch hervorheben möchte ist, dass Nina: Sebastian, du hast bereits die Gäste bei uns direkt in der angedeutet, dass ihr nicht nur Küche sitzen, und die Köche bei der Wild serviert. Auf welche SpeiZubereitung sehen. Dieses Konzept sen können sich die Gäste im ist hier in der Region einzigartig. neuen Restaurant noch freuen? NT Sebastian: Wir bieten zum Beispiel

GESPRÃ„CHSSTOFF

Reservierung unter www.wildfrischundobergluecklich.de

THOMAS KOSCHEL

GESPRÃ„CHSSTOFF

KREATIVE BILDERGALERIE

GESPRร CHSSTOFF

Wie kรถnnte man 80 Jahre besser zusammenfassen als mit einer Bildergalerie von www.wolfsburgbilder.de

GESPRÄCHSSTOFF

DAS KLEINE SCHWARZE

Modeblog von

Livia Auer B

Bei besonderen Feierlichkeiten werden wir Frauen doch immer wieder vor ein und dieselbe, schier unlösbare Frage gestellt: „Was ziehe ich da nur an?“ Ein großes Glück ist es daher, dass das berühmte Kleine Schwarze dank Coco Chanel und Audrey Hepburn alias Holly Golightly in „Frühstück bei Tiffany“ so populär geworden ist, dass wir uns noch heute in einem großen Stil-Dilemma immer wieder auf die Zeitlosigkeit und Eleganz des kleinen schwarzen Kleides verlassen können. Das einstige Trauerkleid für Witwen aus dem frühen 20. Jahrhundert hat sich peu à peu seinen

Weg zum anerkannten und beliebten Cocktailkleid gebahnt, und steht uns heutzutage stets als Nummer-Sicher zur Verfügung. Was uns jetzt noch bleibt, ist die Qual der Wahl, denn es gibt unzählige Modelle und Ausführungen. In der City-Galerie Wolfsburg werdet ihr beim Modehaus Hempel, Hallhuber, Selected oder s. Oliver Black Label aber bestimmt fündig werden. Allerdings ist ein festlicher Look für mich nie ganz vollkommen, solange er nicht durch mein Lieblingsparfum komplettiert wurde. Mit diesem letzten Touch sollte einem unvergesslichen Abend dann aber nichts mehr im Weg stehen. Mein ewiger Liebling ist „Miss Dior“, aber bei Douglas findet ihr noch einige weitere feminine Düfte. LA

GESPRÄCHSSTOFF

Livia Auer zeigt dir, wie du dich stilsicher kleiden kannst. Die Farbe schwarz steht heutzutage zum Glück nicht nur noch für Trauer.

LIVIA AUER (3)

Der Modeblog wird präsentiert von:

MEDIENPARTNER

ES WIRD SCHNELL AM ELSTERWEG

TALENTENTDECKER

MEDIENPARTNER

Am 19. August 2018 stellt der schnellste deutsche Sprinter aller Zeiten Julian Reus - seine Klasse unter Beweis.

Im Hintergrund laufen die Vorbereitungen für das Sportfest des Jahres bereits auf Hochtouren. Die Abschiedsveranstaltung von Sven Knipphals wird ein riesiges Familienfest.

der Topsprinter des VfL Wolfsburg Kollegen nach Wolfsburg kommen, e.V. Sein Verein tritt als Veranum gemeinsam den Abschied zu stalter auf und kümmert sich um feiern. Eine Woche vorher kämpft die Rahmenbedingungen für das die Deutsche Sprintstaffel bei der Einladungssportfest im VfL-Stadion Europameisterschaft im Berliner am Elsterweg. Dort sollen dann die Olympiastadion um eine MedailSportasse Julian Reus, le. Durchaus mit „Die Jungs sind die Chancen. Immerhin Roy Schmidt, Lucas besten männlichen hat sie mit Julian In regelmäßigen Abständen trifft Jakubczyk, Aleixo-Plasich die Projektgruppe, um Sven tini Menga und Robert Reus den schnellsSprinter derzeit.“ Sven Knipphals Knipphals einen Abschied der Hering an den Start ten deutschen Extraklasse zu bieten. Die Aufgaben gehen und über 30m, Sprinter aller Zeiten sind verteilt und jedes Projektmit150 Meter und als Nationalmannmit 10,01 Sekunden im Team, der glied arbeitet die offenen Punkte schaftsstaffel über 4x100m gegen auch als Einzelstarter Chancen ab. Den sportlichen Teil übernimmt Sven Knipphals und die VfL-Staffel, auf das 100-Meter-Finale hat. Für Sven Knipphals. „Ich habe das ihre ganze Klasse zeigen. „Die Jungs Sven Knipphals wird es nicht nur Trainingslager im Dezember 2017 sind die besten männlichen Sprinter der Jahreshöhepunkt, sondern genutzt und meine Nationalmannderzeit“, zeigt sich der schnellsauch das letzte große Event seiner schaftskollegen eingeladen“, erklärt te Wolf sichtlich stolz, dass die 16-jährigen Karriere. „Das Training

läuft derzeit sehr gut“, berichtet er und hofft, in der Saison verletzungsfrei zu bleiben, denn dann kann der VfL-Sprinter mit seiner Bestzeit von 10,13 Sekunden eine gute Saison erleben. Zurück zum VfL-Stadion: Peter Wittke ist der Leiter der Leichtathletikabteilung des VfL Wolfsburg e.V. und übernimmt den sportlichen Ablaufplan, der sich unterteilt in ein Vor- und Hauptprogramm. Besonders interessant wird der Kurzsprint über 30m, der nicht aus dem Startblock, sondern fliegend (aus vollem Lauf) bestritten wird. Es werden insgesamt 30 Amateure, also interessierte Läufer gesucht, die sich mit den Profis messen möchten. „Die Teilnehmer

ZUKUNFT FÜR ZUHAUSE Schnellste Bandbreiten und Wertsteigerung Ihrer Immobilie mit Glasfaser Der Glasfaserausbau startet ab Frühjahr 2018 in den Gebieten Eichelkamp, Schillerteich, Hesslingen, Wohltberg, Teichbreite, Hellwinkel, Rothenfelde, Detmerode, Innenstadt und in Teilen von Neindorf. // GlasfaserMadeInWolfsburg.de // 05361 89 11 555 55

MEDIENPARTNER

JENS L. HEINRICH

müssen sich anmelden, sodass wir das Feld vor dem Event gefüllt haben und uns auf spannende Sprints freuen können“, sagt Peter Wittke. Freuen sollen sich am Tag der Veranstaltung insgesamt 1.500 Fans, die alle auf der Haupttribüne Platz finden. „Dafür holen wir eine Sondergenehmigung ein“, sagt Stephan Ehlers, Geschäfts56

führer des VfL Wolfsburg e.V., der sich gemeinsam mit Eventleiter Jan Poguntke um die Rahmenbedingungen vor Ort kümmert. Abgerundet wird das Event von einer Food Truck Meile und ein Rahmenprogramm, bei dem insbesondere die Kinder ihren Spaß finden sollen. Diese Aufgaben und das Sponsoring übernehmen die Profis der Sportmarketing-Agentur TalentEntdecker,

die Sven Knipphals seit 2014 vermarkten. Die Verhandlungen mit den Caterern und Sponsoren läuft bereits auf Hochtouren und erste Interessenten sind gefunden. „Es freut mich, dass Unternehmen aus der Region mein Event unterstützen“, sagt auch Sven Knipphals und hofft, dass sich noch weitere Unternehmer finden, die beim letzten großen Auftritt vom Sprint-Ass

mit dabei sein möchten. Unterstützen möchte Sven auch eine oder mehrere Wolfsburger CharityEinrichtungen, die sich mit dem Thema Sport beschäftigen. Der Großteil der Einnahmen soll an United Kids Foundation gespendet werden. IB

KOLUMNE

BIST DU FIT IN SOCIAL MEDIA?

Neben dem Geburtstag beherrschen auch 2018 die großen Themen Digitalisierung und Glasfaser die Schlagzeilen. Beide Themen haben eins gemeinsam. Sie kommen um das Thema Social Media nicht umher.

immer um einen Facebookbeitrag und Kommentar handeln muss, sondern auch um den direkten Draht zum Unternehmen via Facebook Messenger und WhatsApp. Gerade im Bereich der Personalsuche setzt sich der Begriff Social Recruiting immer weiter durch und wird langfristig eine Stellenbesetzung via Tageszeitung In unserer neuen Kolumne ersetzen. Auch beim Begriff erzählt Social Media Manager Ingo Bartels über aktuelle Social Glasfaser ist Social Media unumgänglich, denn durch Media Themen. Mit der Digitalisierung wird sich die schnellere Bandbreiten wird sich die Nutzung der sozialen Medien weiter Nutzung weiter verstärken. Laut Facebook soll der Stream im intensivieren, da sich Kunden und nächsten Jahr zu 80 % aus Firmen auf dieser Ebene schneller Video-Content bestehen. Setzt man und direkter austauschen können. dagegen die Statistik, dass 80 % der Das bedeutet nicht, dass es sich

Social Media

Nutzer ihr Smartphone nutzen, um Facebook zu nutzen, wird schnell klar, dass schnelles Internet extrem wichtig werden. In der jüngsten Generation Z (ab Jahrgang 2000) spielen Tageszeitung, Radio und Fernsehen fast gar keine Rolle mehr. Sie konsumieren die Medien primär über soziale Medien und setzen schnelles Internet, permanent verfügbares Internet und Smart TV voraus. Diese Generation kennt bereits seit Kindesalter Facebook, YouTube und Co. und kann sie intuitiv benutzen. Anders sieht es bei der Generation X (Jahrgang 1966 bis 1980) und älter aus. Bei dieser Zielgruppe ist die Digitalisierung eher ein Unwort mit

der man sich nicht wirklich anfreunden mag, obwohl Glasfaser gar nicht schnell genug in Wolfsburg an den Start gehen kann. Ein Verständnis für die verschiedenen Social Media Kanäle und deren Nutzung sind eine wichtige Voraussetzung, um zukünftig privat und beruflich nicht abgehängt zu werden von der jungen Generation. Wer Nachholbedarf hat sollte sich schulen lassen, beispielsweise mit der zweistündigen Facebook-Tipps für Seitenmanager, die praktische Anregungen gibt den Social Media Kanal richtig zu nutzen. IB

Wir machen dich online fit – Content Marketing – Social Media Strategie – Facebook Tipps für Seitenmanager – Facebook Einführung – Instagram lieben lernen

Punktgenau emotional unterwegs im Netz.

Termin buchen unter: 05361 3889868 socialmedia@punktgenaue-emotion.de

Alle Termine und Infos auf: www.socialmedia-wolfsburg.de

e: od tC mi OLF t t W ba R a LOW F

bartels.

Punktgenaue Emotion

KOLUMNE

Auf der Website www.socialmediawolfsburg.de stehen zahlreiche Termine zur Auswahl. Daneben bringt der regelmäßige Blog wichtige Tipps zu sozialen Medien.

INSTITUT FÜR TALENTENTWICKLUNG

IMPRESSUM

Telefon 05361 3889868 E-Mail wolfsburg@flow-wolf.de

Google+ www.bit.ly/GplusFLOWWOLF Social Media Wall www.flow-wolf.de/geheimtipps Redaktion Ingo Bartels (IB) (v.i.S.d.P.)

Twitter twitter.com/flowwolf_wob

Freie Mitarbeit Livia Auer (LA), Christine Evers (CE), Nina Tiedcke (NT), Kai Yang (KY), Madita E. Heubach (MEH), Stefanie M. Brakel (SMB)

Facebook www.facebook.com/flowwolf.wob

Titelcover Thomas Koschel

Website www.flow-wolf.de

YouTube www.bit.ly/YTFLOWWOLF

Rechtliches Namentlich gekennzeichnete Beiträge unserer freien Mitarbeiter geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit der Beiträge und Anzeigen kann der Herausgeber keine Verantwortung übernehmen. Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos können nicht zurückgeschickt werden. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung und distanziert sich ausdrücklich für alle genannten Links. Das Magazin erscheint quartalsweise und wird kostenlos verteilt. Redakteure gesucht Bewirb dich unter wolfsburg@flow-wolf.de

SStt WW mm eelllee ooll aarr nn ffss kktt -bbuu rrgg ::

Herausgeber Agentur bartels. Ingo Bartels Schillerstr. 40 38440 Wolfsburg

Suche eine neue berufliche Herausforderung oder inseriere einen spannenden Job in der Region auf www.flow-wolf.de/jobs

An der Vorburg 1, Wolfsburg | neben dem Hbf | gegenüber der Autostadt Mo. – Do., 1000 – 1900 Uhr | Fr. – Sa., 1000 – 2000 Uhr Verkaufsoffene Sonntage: 4. März und 29. April, 1300 – 1800 Uhr 59

WIR SIND EHME DE RIESE.

DER OPTIKER. EDEL UND FAIR.

U17. KAUFHOFP ASSAGE 5 05361.8912614

TRENDIGES. KAUFHOFP ASSAGE 4 05361.8915566

INDIVIDUELLES. ERLESENES. PORSCHESTRASSE 9/11 NORDSTEIMKER STRASSE 8 05361.12735 05361.8905480