Spring 2002

Published Five Times Annually by the Florida Conference of Seventh-day Adventists Volume 18, Number 2 • April–May 2002

FROM CLUB HOUSE TO GOD’S HOUSE

©

2002 PHOTODISC, INC.

Coming Up…

©

2002 PHOTODISC, INC.

English-language Marriage Commitment Retreat. See p. 2.

CINDY KURTZHALS

Enriqueciendo el Compromiso Matrimonial. Ver la página 2.

Hispanic Youth Retreat. May 24-27. Camp Kulaqua, High Springs. Registration: (305) 225-0528.

CAMP MEETINGS ARE COMING UP • Florida Keys—May 3-4.

(305) 743-5268.

• English-language— May 24-June 1. See insert between p. 4-5.

• Spanish-language— June 5-9. See page 4.

Pastor Luc Pierre at the new Béthel: Eglise Haitienne des Adventistes facility at 5431 Rio Grande Avenue in South Orlando. The former Universal Vacation Villa—the Club House—was transformed into Bethel—the house of God and a door of Heaven.

T

he building was an eyesore. Once called the Universal Vacation Villa Club House, it had been a popular night spot open nearly ’round the clock.

Its earlier, legendary history included a gun battle with two individuals being shot to death there—one a local official. When tragedy struck, the rules changed—the building could become an apartment complex or a church.

When the Béthel French congregation purchased the location, they found it full of homeless people living in deplorable conditions in the skeleton of the premises.

Drug dealers also found prey.

Today, the former Club House is transformed into a house of worship to a living and loving God by members of the Béthel: Eglise Haitienne des Adventistes du 7e Jour, Pastor Luc Pierre, construc-

tion crews, and the Conference church property development department. And, the transformation didn’t come easy. Pastor Luc Pierre and members, wearing face masks, worked every Sunday for two months to clean the place just so they could stand to work in there as part of the demolition crew. Today, it is finished and they walk tall and wear broad smiles.

—continued on page 2

CLUB HOUSE TO CLUB HOUSE… GOD’S HOUSE

♥ ♥ ♥

CYNTHIA KURTZHALS

The 204member congregation inaugurated their new facilities December 22, 2001. …GOD’S HOUSE Church history includes members being organized into a church in Winter Garden, November 30, 1985, with then pastor, Jean Daphnis. Sub- classes on anger management, the prevensequently, they wortion of domestic shiped in the home of member Frank Celamy violence, parenting and child rearing; and several rented individual and group sanctuaries. counseling; indepenChurch plans: there dent living skills for have been and will be youth and young evangelistic meetings, adults; family life Bible studies and bapprograms; and tisms; premarital and leadership training. marital counseling;

CYNTHIA DUNCANSON

—from page 1

The vision of the Béthel church is to develop a Christ-centered community where members become authentic disciples for Christ who bring other souls to the cross by the power of the Holy Spirit. Its mission is to invite people to Calvary through the

preaching of the Gospel and the encouragement of people to live moral, social, and spiritual lives; and to promote true Christian education.

—Cindy Kurtzhals, Luc Pierre

MARRIAGE COMMITMENT SEMINAR —May 17-19, 2002—

English: Camp Kulaqua Spanish: Pine Lake Retreat arriage Commitment is a structured, yet romantic, seminar that allows couples to renew intimacy and discover God’s ideals for marriage.

Couples will learn better communication and conflict resolution skills. Other topics include: finance, sexuality, parenting, worship in the home, leisure time activities, and stress reduction.

A candlelight renewal of wedding vows and a banquet conclude the weekend.

M

ENGLISH PRESENTERS: Ken and Helen Bryant.

SPANISH PRESENTER: Luis Moreno.

COST: $155 per couple or $175 after May 8. Pre-registration and payment is required.

REGISTRATION: Naomi Perez, (407) 644-5000 x150.

ONLINE INFORMATION: www.adventist-fl.com/familylife/

FOREST LAKE ACADEMY MASTER PLAN UPDATE

ELY MAGTANONG

T FOREST LAKE ACADEMY STUDENTS SING, PLAY, WITNESS, AND SHARE AT LAKE EOLA DAY

Students and faculty were ambassadors to 6,000 guests at Lake Eola, downtown Orlando, on Christian Education Sabbath, February 15. Music groups, individual performances, and testimonies were heard throughout the day from the lakeside bandshell, above. Students visited with passersby or handed out literature about the school and the Church. “It was one of the highlights of our school year,” says Principal John Wheaton. “Even the concept of the day started with a miracle when city officials agreed to delay setup of the annual Shakespearean Festival so FLA could be there until 9 p.m.”

PAGE 2

•

FLORIDA FOCUS

•

APRIL–MAY 2002

he Forest Lake Academy Master Plan, voted by delegates to the September 24, 2000, Regular Constituency Meeting, continues to m-o-v-e through Seminole County and State processing procedures towards approval.

The Plan sailed through the first planning and zoning stages; then County Commissioners asked for several changes to the land-use section of the proposal. These requests were met in consultation with Glatting Jackson, the company contracted to oversee the Master Plan

♥ ♥ ♥

project. The revised Plan came before Commissioners in March, 2002. This time it passed with no opposition and is now in Tallahassee for final approval.

Randee Reynolds, Florida Conference treasurer, anticipates the green light by June.

Then, steps can begin to redevelop the 276 acres which includes plans for a new Academy campus large enough to accommodate 750 students.

Background— Florida Focus: Special Edition, December 1999; March-April 2000; and July-October

2000. Online Adobe Acrobat files: www.adventist-fl.com/ onlinepubs.html —Martin Butler

F

lorida ocus

VOL. 18, NO. 2 APRIL–MAY 2002

Florida Conference of Seventh-day Adventists 655 North Wymore Road Winter Park, FL 32789-1715 Phone: (407) 644-5000 Fax: (407) 644-7550 http://www.adventist-fl.com/ PRESIDENT

Lewis Hendershot COMMUNICATION DIRECTOR

Cindy Kurtzhals Editor, Art Director ASSOCIATE DIRECTOR

Martin Butler Writer, Photographer ASSISTANT DIRECTOR

Lee Bennett Desktop Publishing OFFICE SECRETARIES

Margaretta Cone Gladys Neigel

PATHFINDERS PUT THE GOSPEL INTO ACTION

PHOTOS: KIRA GEYER

P

athfinder leaders throughout the state began this 50th year of Pathfindering in Florida on an emotional high after learning that more than 500 young people in their ranks were among the 3,016 newly baptized members to join the Florida Conference family in 2001.

“What a great blessing it is to work with our Pathfinders,” says Michele Bissell, Ocala church member and eTracker director for Florida Conference. “I praise God every time His gospel touches their lives.”

—Martin Butler, Michele Bissell, Iris Rodriguez

MISSION TRIP HISTORIC ADVENTIST VILLAGE PLANNED A mission trip for 7th-12th grade eTrackers and Varsity Pathfinders, is planned for June 13-23, 2002, at the Historic Adventist Village, Battle Creek, Michigan. They will help in the continued efforts to recreate the look, sound, and feel of the early Adventist movement and witness to visitors with stories of how God worked through early Church pioneers.

Applications for the mission trip: Florida Conference Mission America 2002, Pathfinder Department, 655 N. Wymore Road, Winter Park, FL 32789 or www.floridapathfinders.com TO

ETRACKER

PATHFINDER JAMBOREE The first-ever eTracker Pathfinder Jamboree was held, February 5-8, 2002, at Pine Lake Retreat, Groveland. This new Pathfinder category identifies young people in grades 5-8.

Other categories are: Adventurers, pre-K to 4th grade; Varsity, grades 9-12; and Master Guide.

Pathfinders were desiring a name specifically for grades 5-8 to distinguish themselves for the new millenium. The name eTracker was chosen.

The initial gathering at Pine Lake attracted 839 participants for Christian sportsmanship, devotional thoughts, a parade, and fellowship.

The eTrackers also selected to support four mission projects, showing the young people’s willingness to give to others.

POWER SURGES: SOMETHING NEW FOR HIGH SCHOOLERS Power Surge, a firsttime, free event for Varsity Pathfinders, grades 9-12, took place in March and April. Both one-day programs included skills training, community outreach, seminars, social interaction, and spiritual renewal.

SUPER FUN DAY This past November, 1, 400 Adventurers gathered for Super Fun Day at the Cocoa Fairgrounds the Sunday before Thanksgiving. Every third year, club members come together from north and south Florida to enjoy camaraderie, activities, games, and chuck wagon food. The upcoming two years will find Adventurers meeting separately in the north and the south for Fun Days.

FRIEND REVEILLE ADDRESSES ATOMIC ATTACKS Lessons learned at Friend Reveille last fall continue to impact the 280 young people who met at Camp Kulaqua to the north and the Florida Keys to the south.

Emergency preparedness seminars were among those taught, with spiritual aspects woven into the subject matter.

Because of September 11, the Red Alert Seminar on Atomic Emergencies was well attended.

Practical survival tips were mixed with discussions of how God can save mankind from spiritual atomic emergencies. Anyone in an atomic emergency, if not killed instantly, will eventually die. Though sinners will ultimately die, God took our “radioactive sins” upon Himself so we may have eternal life.

APRIL–MAY 2002

•

FLORIDA FOCUS

•

PAGE 3

PHOTOS: CINDY KURTZHALS

HISPANIC WOMEN’S RETREAT—MARCH 8-10, 2002

Teaching

Learning

Listening

Fellowship

Joy

Eating

Singing

Executive Committee

Shopping

Talking and rocking

Reading prayer requests

Praying

Posing for pictures at Camp Kulaqua’s zoo

• 448 women attended the Hispanic Women’s Retreat at Camp Kulaqua • 1,565 attended the four English Retreats • “We don’t know what the women face in their lives,” says Sheryal Vandenberghe, below, Conference women’s ministries director. “Our mission is to provide a weekend, three days out of the last 365, of encouragement, inspiration, affirmation, and pampering. It’s a time for women to recharge their spiritual, emotional, and physical batteries.”

• Funds were raised for construction of “The Prayer Place.”

—Cindy Kurtzhals

Helping build the Prayer Place

HUMBERTO HORRUITINER

Coming Up! Spanish-language Camp Meeting

PAGE 4

•

FLORIDA FOCUS

•

JUNIO 5-9, 2002 • MIAMI FAIR EXPO CENTER, MIAMI • Orador invitado: Angel Manuel Rodriguez, director asociado del Instituto de Investigación Biblica de la Asociación General • Orador de jóvenes: César Cárdenas, pastor de las iglesias de Passaic y Elizabeth en la Conferencia de New Jersey

APRIL–MAY 2002

CINDY KURTZHALS

CINDY KURTZHALS

CINDY KURTZHALS

HUMBERTO HORRUITINER

—MARK YOUR CALENDARS! NEXT YEAR’S HISPANIC WOMEN’S MINISTRIES RETREAT: FEBRUARY 28-MARCH 2, 2003—

VACATION BIBLE SCHOOL—WHERE KIDS CATCH THE BUZZ ABOUT GOD’S LOVE

T

he children’s ministries team at Florida Conference believes Vacation Bible School (VBS) has a special place in the evangelistic outreach of the Church. Donna Williams, Conference children’s ministries director, suggests that some of the reasons include: 1. God has a heart for children.

2. Children are the most winable people group in the world.

3. A fun-filled, Christ-centered, VBS program brings more nonmembers to our doors than any other program. It really impacts the families of our community. When you take a child by the hand, you have touched the parent’s heart.

Expressed in Spanish, Rebeca de los Ríos, Florida Conference associate children’s ministries director, shares her thoughts on the importance of VBS: Cuando pienso en la Escuela Bíblica de Vacaciones de Verano pienso de esta manera: 1. Que es un proyecto no sólo para nuestros niños sino también para invitar y atraer a niños de padres no Adventistas.

2. Es un buen programa misionero que enfatiza el trabajo de evangelizar a la comunidad.

3. Es el mejor proyecto para cumplir nuestro lema, “Es Mejor Formar Niños que Reformar Adultos.”

VACATION BIBLE SCHOOL: WHERE MANY HANDS MAKE LIGHT WORK VBS is a ministry that takes many hands to be successful. Lack of help has been known to cause burn-out, discouragement, and even the death of VBS programs.

“When everyone has a little part, the entire program will come together beautifully,” says Donna Williams, Florida Conference children’s ministries director. This is the message Williams and associate directors Myrna Wright and Rebeca de los Rios, emphasized at VBS workshops in April at Camp Kulaqua.

Introduced during the weekend was this year’s new VBS program, “Bug Safari: Where Kids Catch The Buzz About God’s Love,” from Group Publishing. Among the teaching tools in this creative kit are instruction manuals for those leading out in areas such as games, snacks, crafts, and Bible exploration. This makes it easy for each person to more effectively perform his or her part in the program.

“If you love to play with kids, prepare snacks, help children make crafts, creatively tell or reenact Bible stories,” says Williams, “then you can be a part in making VBS a successful ministry to reach children and families in your church’s neighborhood.”

VBS VOLUNTEERS AT LAKE PLACID AN ANSWER TO PRAYER—STEP BY STEP 1. Dulce Tangunan, VBS director for the Lake Placid church, lost a key volunteer a few days before opening night in July 2001. She began to pray.

2. Brenda Lowder, who had been visiting the church for two weeks, heard an announcement about VBS and told a teenager that she would like to help.

Word got to Dulce and she asked Brenda if she would take charge of the games.

3. Between 20-40 children enjoyed VBS each night.

“Brenda had so much fun and did an outstanding job leading the games,” says Dulce.

4. Meanwhile, Jonathan Smith, age 14, stopped at the church to ask if he could help. He came to VBS several years ago while visiting his grandmother who lives near the church. So, Jonathan, another nonmember, served as a crew leader while his two younger sisters attended. He was among the 36 volunteeer helpers who carried a part of the load to make the VBS program a success.

nto I e g a y o V p The Dee

APRIL–MAY 2002

•

FLORIDA FOCUS

•

PAGE 5

Calendar of Events

✁

OUR SPIRIT OF RENEWAL

Complete calendar online—http://www.adventist-fl.com/calendar.html Florida Pathfinder Events—http://www.floridapathfinders.com/ Singles’ Ministries Events—(386) 789-3235 or djm4000@n-jcenter.com May —————————————————————

Florida Keys Camp Meeting. May␣ 3-4. Knight’s Key Campground, Marathon. Guest speakers: Lewis Hendershot, Florida Conference president; Ty Gibson, Light Bearers Ministry; and André van Heerden, new Islamorada/Marathon/Key West district pastor. Details: (305) 743-5268. Camping reservations must be made directly with the Campground: (305) 743-4343.

Evangelistic Series.

May␣ 4-25. Altamonte Springs Spanish. José and Ophelia Fuentes.

Florida Adventist Book Center. Shop online: www.adventist-fl.com/ abc/ or order by e-mail: FloridaABC@southernunion.com.

Florida Adventist Bookmobile Schedule.

May␣ 4-5. Keys Camp Meeting in Marathon.

May␣ 11. Jacksonville Southpoint.

May␣ 12. Jacksonville First, Orange Cove, St. Augustine, Palatka, Palm Coast. (Southeastern Conference: Jacksonville Ephesus.)

June␣ 1. North Miami.

June␣ 2. Ft. Lauderdale, Lauderhill, Pompano Beach, Boynton-Delray.

(Southeastern Conference: Daughter of Zion.)

June␣ 5-9. Campamento Hispano—Spanish-language Camp Meeting, Miami Fair Expo Center, 10901 SW 24th Street, Miami.

June␣ 15. Tallahassee.

June␣ 16. Perry, Lake City, Ocala, Belleview, Silver Springs Shores.

June␣ 22. Naples.

June␣ 23. Ft. Myers, Ft. Myers Shores, Arcadia, Walker Memorial in Avon Park, Lake View, Winter Haven.

June␣ 29. St. Petersburg.

June␣ 30. Clearwater, New Port Richey, Spring Hill, Brooksville, East Pasco in Zephyrhills, Lakeland.

4th Annual Golf for Youth Tournament. May␣ 5. Fleming Island Golf Club, US 17 past CR 220 in Orange Park. 12 noon. Benefits the launch of Club Ignite, a weekly outreach ministry to equip and empower youth. Sponsor: Jacksonville Mandarin church. $75/player.

Registration: Darrin Hayes, (904) 992-4918 or dvhayes@bellsouth.net.

Marriage Commitment Seminars. May.␣ 17-19. English seminar at Camp Kulaqua in High Springs. Presenters: Ken and Helen Bryant.

Spanish seminar at Pine Lake Retreat in Groveland. Presenter: Luis Moreno. Cost: $155 per couple or $175 after May 8. Registration: Naomi Perez, (407) 644-5000 x150.

Hispanic Youth Retreat. May 24-27. Camp Kulaqua, High Springs.

Theme: Abre Tu Alma…And Let Your Soul Cry Out. Registration: (305) 225-0528.

108th Annual Florida Conference Camp Meeting. May␣ 24-June␣ 1. Forest Lake Academy, Apopka. Theme: Renew 2002—Transformed Into His Likeness. Portions broadcast live via satellite across Florida, North America, and portions of Central and South America. Details: mini brochure insert in this issue of Florida Focus, bulletin inserts, announcements, and posters at Florida Conference churches, or http://www.adventist-fl.com/campmeeting/ June —————————————————————

Summer Camps Across Florida Conference. See times/locations, p. 8.

Campamento Hispano—Spanish-language Camp Meeting. June␣ 5-9.

Miami Fair Expo Center, Miami. Guest speaker: Angel Manuel Rodriguez, associate director, General Conference Biblical Research Institute, Silver Spring, Maryland. Youth speaker: César Cárdenas, pastor, Passaic Spanish and Elizabeth Spanish district, New Jersey Conference. Details: (407) 644-5000 x153.

2nd Annual Young Women’s Retreat. July␣ 26-28. Ages 14-18 (high school). Camp Kulaqua, High Springs. Details: (407) 644-5000 x188.

—A. Lee Bennett, Jr. PAGE 6

•

FLORIDA FOCUS

•

APRIL–MAY 2002

MY COMMITMENT TO CHRIST • Through prayer • Through the study of God’s Word

A RIGHT SPIRIT WITHIN ME • Through the power of the Holy Spirit • Through the fruit of the Spirit MY SUPPORT FOR THE LORD’S WORK • Through stewardship of tithes and offerings • Through using my time, talents, and spiritual gifts MY PASSION TO PROCLAIM THE A DVENT MESSAGE • Through meeting people’s needs • Through sharing my witness

Need a bookmark in your language? Pick one up at the Florida Conference Department of Communication, or e-mail a request to have one sent to you: commsec@southernunion.com

ESPAÑOL— Renovando Un espíritu recto dentro de mí • A través del poder Espíritu Santo • A través del fruto del Espíritu

VIETNAMESE— Làm mó’i lai Môt tâ´m lòng ngay ˙ ˙ thăng • Bo’i năng quyê`n Thánh Linh • Bo’i trái Thánh Linh

PORTUGUÊS— Renovar Um Espírito Correto em Mim • Através do poder do Espírito Santo • Através dos frutos do Espírito

GUJOSLAVIAN— Obnoviti Pravi Duh • Silom Svetoga Duha • Rodom Duha

?

? ?

KOREAN—

FRANÇAIS— Le Renuvellement D’un esprit positif en moi par • La puissance du Saint-Esprit • La cultuvation du fruit de l’Esprit PILIPINO— Pagpapanibago Ng Tamang Espiritu sa Akin • Sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu • Sa bunga ng Espiritu

STAFF CHANGES MINISTERIAL FIELD REPRESENTATIVE Conrad Duncan was voted as a ministerial field representative by the Florida Conference Executive Committee on January 29, 2002. He serves in South Florida for the Upper and Lower Gold regions, and replaces Abel Paulín who now serves as Florida Conference vice president for Spanish-language ministries.

Duncan has been as a pastor for 19 years, most recently as associate pastor of the Maranatha church in Miami.

Resources at the Adventist Book Center to assist you in renewing a right spirit in your life—Renew 2002.

Most books don’t come with guarantees. This one does. Author and speaker Jim Hohnberger guarantees that if you read and actually implement the relationship principles in this 12-week plan, you will have a changed life, a changed marriage, and a changed family. But you must work the plan!

—Empowered Living

F

to purchase video equipment that enables the church to tape its worship services and broadcast them on Sundays from 9-10 a.m. on Shaw Cable, Channel 2.

“Funds of this sort are a blessing because they enable the church to fulfill dreams that are not otherwise possible,” said Pastor Art Stagg. “His gift has given the church an opportunity to reach out to those individuals who may not be able to come to worship, as well as to give exposure locally to folks who may not know what Seventh-day Adventists are all about.”

—Donna Hatch

T

he Florida Conference estate services department staff of professionals are available to assist members’ estate planning needs. A bequest to the Church can take a variety of forms: Specific— Provides that the Church or one of its institutions receives a specific dollar amount, The Port Charlotte Adventist School received percentage of $18,666.67 to benefit worthy students. Principal David Bryant, center, and Port Charlotte church Pas- your estate, or piece of property. tor Dale Wolfe, right, accepted the check during the Residuary— March 16 worship service. Florida Conference Estate Made after all Services Director José LeGrand, left, presented the taxes, expenses, estate gift on behalf of Nicholas and Janice Davies, debts, and other former long-time Port Charlotte church members. bequests are paid.

Contingent— George Whitsett, Enables you to left, Ft. Myers provide for the church pastor, Church even if was presented a your primary $2,706.41 check concern is proon March 16 by viding for your Eugene Torres, loved ones and Conference estate services rep- only takes effect when your resentative, as a spouse or other gift from the esheirs do not surtate of Mae vive you.

Dillon.

ALLEN BASSHAM

rom his vantage point as a resident of the Sunbelt Health Care Center in Zephryhills, 91-year-old Seward Ellis watched as the East Pasco church across the street rose from its foundation to its full glory.

When he died on November 21, 2000, at the age of 93—less than six months after construction of the new church was complete—Ellis left a lasting legacy. Though he wasn’t a member of the congregation, he enriched the lives of many by remembering the church in his will. A portion of his $98,000 endowment was used

LEAVE A LEGACY: A LASTING GIFT TO YOUR FAMILY AND YOUR CHURCH

LYNN HUFF

NONADVENTIST NEIGHBOR INCLUDES CHURCH IN HIS WILL

I Seward Ellis’ estate helped purchase television equipment to broadcast East Pasco’s worship services, see above.

Shaw Cable airs the first half hour of the program at no charge. The second half is sponsored by East Pasco Medical Center. Medical Center Chaplain Mark Genton spearheaded the media project and edits/produces the program.

n 2001, members blessed the Church with bequests totaling $292,300. Among the churches that benefitted from the blessing were New Port Richey, $44,574.69; Fort Myers, $2,706.41; West Palm Beach First, $26,706.23; and Winter Park Spanish, $4,121.55.

Checks presented to date this year include Port Charlotte, $18,666.67; Inverness, $6,914.06; and Jacksonville First, $7,765.66.

Another way to make a substantial gift to the Church is through a charitable gift annuity. With a charitable gift annuity, you receive a guaranteed quarterly fixed income for life, as well as a charitable deduction for the year in which the gift was made. In addition, a portion of the annual income payment is tax-exempt.

With proper planning, you can retain full use of your worldly goods during your lifetime and ensure that future generations will benefit from the blessings of your life on earth.

For further information on estate planning, or how to set up a charitable gift annuity, contact the estate services department at (407) 6445000 x186 or 102555.1016@compuserve.com —Donna Hatch APRIL–MAY 2002

•

FLORIDA FOCUS

•

PAGE 7

D Hey Mom!!

I wanna go er to sumpm cam !!!

AY

CAMPS AROUND THE CONFERENCE–

AVON PARK June 3-July 26.

8 a.m.-5 p.m. Mon.-Fri. Ages 6-13.

Registration fee not yet determined. $75/week including field trips.

Bring sack lunch.

(863) 453-3131.

COCOA June 3-July 19.

8 a.m.-5 p.m. Mon.-Fri. Ages 5-12. $10 registration fee. $55/week including field trips.

Bring sack lunch.

(321) 751-6130.

TAMPA BAY June 3-July 12.

8 a.m.-5 p.m. Mon.-Fri. Ages 5-11. $35 registration fee. $65/week including field trips.

Lunch provided.

(813) 933-7505.

WINTER SPRINGS June 3-July 26.

8 a.m.-5 p.m. Mon.-Fri. Ages 6-13. $10 registration fee. $65/week including field trips.

Bring sack lunch.

(407) 327-1190.

CELEBRATION May 23-August 7.

8:30 a.m.-3:30 p.m.

Mon.-Fri. Ages 5-11. $35-45/day. $125-160/week.

Includes field trips.

Bring sack lunch.

(407) 303-4422.

ALTAMONTE SPRINGS Dates not yet determined at press time.

8 a.m.-5 p.m. Mon.-Fri. Ages 6-13. $65/week including field trips.

Bring sack lunch.

(407) 834-6789.

CAMP KU LAQUA, HIGH SPRINGS

M IAMI DAY CAMPS–

(386) 454-1351

• Four summer day camps for K-6th grade.

• June 10-July 26, Mon.-Fri., 8 a.m.-5 p.m.

• Sponsored by Adventist Urban Ministries and Community Services. • Lunch provided.

June 2-9 June 2-9 June 2-9 June 9-16 June 9-16 June 16-23 June 16-23 June 16-23 June 16-23 June 23-30 June 23-30 June 30-July 7 June 30-July 7 July 14-21

OR WWW.CAMPKULAQUA.COM

Junior I—ages 10-12 Horsemanship I—ages 13-16 Sports—ages 13-16 Junior II—ages 10-12 Horsemanship II—ages 13-16 Cub—ages 8-10 Basketball—ages 11-16 Golf—ages 11-16 Horsemanship III—ages 11-16 Tween—ages 12-14 Horsemanship IV—ages 15-17 Teen—ages 14-16 Horsemanship V—ages 11-13 Extreme Adventure Waterskiing or Whitewater Rafting—ages 14-17

HIALEAH Hialeah Spanish Church 102 East 15th St. Hialeah (305) 885-9007 NORTH MIAMIDADE/OPA LOCKA Norland Church 1175 NW 189th St. North Miami-Dade (305) 651-7722

FLORIDA CONFERENCE SEVENTH-DAY ADVENTISTS P.O. BOX 2626 WINTER PARK, FL 32790-2626 (407) 644-5000 FAX: (407) 644-7550 WEB: http://www.adventist-fl.com/ OF

LITTLE HAVANA/ DOWNTOWN MIAMI Miami Central Spanish Church 862 SW 4th St. Little Havana, Miami (305) 545-0300 SOUTHWEST AREA Miami Temple Church 9175 SW 44th St. Miami (305) 223-2102

ZEPHYRHILLS/ EAST PASCO June 10-July 19.

8 a.m.-5 p.m. Mon.-Fri. Ages 6-14.

Fees not yet determined.

Field trips included.

Bring sack lunch.

(813) 782-2000.

G.O.A.L.–FOREST CITY/APOPKA June 3-July 31.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

Mon.-Fri. Ages 5-13. $25 registration fee. $100/week including field trips.

Bring sack lunch.

(407) 644-5000 x129.

NON-PROFIT ORG. U.S. POSTAGE

PAID PERMIT #4190 ORLANDO, FL