Uwaga: Informacje zawarte w tym katalogu zostały opracowane z najwyższą starannością. Jednak warunki, w jakich się je stosuje mogą się różnić. W przypadku braku doświadczenia zalecamy najpierw próbę. Najnowsze Warunki Ogólne można znaleźć na stronie www.florensis.com/pl/warunki-ogólne
GRAINES VOLTZ ITALIA s.r.l.
Via Vittorio Emanuele 24 20824
Lazzate (MB)
T: +39 02 963 30 342
F: +39 02 967 21 807 www.grainesvoltz.com/it
Dichiarazione: Le nostre raccomandazioni si basano su molti anni di esperienza pratica e sui risultati dei test effettuati in varie zone. Nessuna di queste informazioni può essere considerata come una garanzia di successo in quanto molto dipende dalla situazione locale sia meteorologica che agronomica in cui viene effettuata la produzione. 3 2 1 4
Mariusz Federowicz Menadżer Sprzedaży +48 609 14 14 90 mariusz.federowicz@florensis.com
Anna Bania
Dział Obsługi Klienta +48 22 616 32 63 anna.bania@florensis.com
1. Adam Fryca Północny (lokalizacja Tczew)
Tel +48 605 66 82 29 adam.fryca@florensis.com
3. Tomasz Borkowski Centralny i Wschodni (lokalizacja Warszawa)
Tel +48 601 29 30 87 tomasz.borkowski@florensis.com
Friuli /Trentino Alto Adige/TV/FE
Stefania Miotto
M: +39 349 3953241 smiotto@grainesvoltz.com
Veneto (no TV)
Michele Zambon
F: +39 49 9220779
M: +39 335 1309347 michelezam@gmail.com
Toscana
Piero Andreani
F: +39 572 452807
M: +39 335 8218174 piero.andreani@gmail.com
RA-FC-RN-Marche-UmbriaAbruzzo-VT-RI- Roma Nord
Luca Falchetti
M: +39 335 6773633 luca.falchetti29@gmail.com
Paulina Sobich
Dział Obsługi Klienta +48 22 616 32 63 paulina.sobich@florensis.com
2. Bartosz Bartków Wielkopolski i Zachodni (lokalizacja Poznań)
Tel +48 601 29 30 86 bartosz.bartkow@florensis.com
4. Karol Kudłacik Południowy (lokalizacja Bochnia)
Drodzy klienci, PL Z radością przedstawiamy najnowszą edycję Katalogu Roślin Jednorocznych – pełną energii, kolorów i ogrodniczych inspiracji. Sezon rozpoczął się wyjątkowo pomyślnie, a rosnące zainteresowanie naszymi roślinami widać we wszystkich krajach, z którymi współpracujemy.
Nasze flagowe serie:
Osteospermum, Dahlia i Calibrachoa – to jeszcze większa siła koloru, odporność i efekt w ogrodzie oraz lepsze rezultaty w uprawie i sprzedaży.
Marka GO!Tunia podbija ogrody! Jej żywe, intensywne kolory to prawdziwa uczta dla oka. Kolorowa gorączka trwa!
Dla miłośników roślin nieoczywistych proponujemy coś wyjątkowego: Ageratum Monarch Magic. Dzięki swojemu zwisającemu pokrojowi doskonale sprawdza się w wiszących koszach, przyciągając pszczoły i motyle.
Aby ułatwić Ci wybór, uruchomiliśmy naszą nową stronę internetową. Wszystko, czego potrzebujesz, w jednym miejscu: aktualna dostępność, szczegółowe informacje o produktach, inspirujące koncepcje sprzedażowe i łatwe zamawianie.
Mamy nadzieję, że z przyjemnością zapoznacie się z naszą ofertą i poczujecie się równie zainspirowani tymi roślinami, jak my.
Dear customers,
EN As we step into another vibrant season, we’re delighted to present the latest edition of our Annual Catalogue. With favourable weather so far, we’ve enjoyed a strong start to the season, and sales are reflecting the enthusiasm and energy that’s thriving across all countries.
We’re pleased with the continued improvements in genetics within our flagship series of Osteospermum, Dahlia and Calibrachoa delivering even better performance, colour, and garden impact than ever before.
We’re also living the GO!Tunia branding journey to the fullest, and it’s safe to say: colour fever is spreading! This striking series lighting up gardens with its dazzling display.
And for those who enjoy discovering something a little off the beaten path, we invite you to explore our hidden treasure: Ageratum Monarch Magic. With its unique trailing habit, it’s perfect for hanging baskets; a true magnet for bees and butterflies.
To make your selection even easier, we have launched our brand new website.
Everything you need in one place: uptodate availability, detailed product information, inspiring retail concepts and easy ordering.
We hope you enjoy browsing through our selections and feel as inspired by these plants as we are.
Cari clienti, IT siamo entusiasti di presentarvi l’ultima edizione del catalogo Annuali da seme e da talea. Grazie a un clima favorevole che ha favorito germinazione e crescita, la stagione è iniziata con slancio e le vendite testimoniano il rinnovato entusiasmo in tutti i Paesi. Le nostre serie di punta – Osteospermum, Dahlia e Calibrachoa –beneficiano dei progressi genetici, offrendo colori e performance in giardino ancora superiori.
Siamo ancora rapiti dal successo di GO!Tunia: questa serie sorprendente diffonde la passione per i colori, illuminando i giardini con fiori vivaci e abbaglianti.
Per chi cerca novità, scoprite il nostro gioiello nascosto, l’Ageratum Monarch Magic: dal portamento ricadente e unico, è perfetto per cesti sospesi e irresistibile per api e farfalle.
Per supportarvi, abbiamo lanciato il nostro nuovo sito web, ricco di schede prodotto dettagliate, immagini evocative, video e concetti di vendita innovativi. Troverete proposte di best seller e varietà emergenti, insieme a consigli per massimizzare il successo commerciale delle vostre coltivazioni. Sfogliate questo catalogo: siamo certi che, come noi, vi lascerete ispirare dalle nostre varietà.
Marck Strik
Director Sales & Product Development
PL Ciekawi Cię, jak wygląda ogród pokazowy? Zajrzyj w tygodniach 24–40!
EN Curious how the garden is currently looking? Check it out between week 24 and 40!
IT Sei curioso di vedere com’è il giardino? Scoprilo tra la settimana 24 e la 40!
Florensis.com
PL Wszystko, czego potrzebujesz, zawsze pod ręką
Odwiedziłeś już naszą nową stronę? Znajdziesz tam więcej informacji o roślinach z katalogu, sprawdzisz dostępność w czasie rzeczywistym i złożysz zamówienie z dowolnego miejsca – nawet z telefonu! Uzyskaj szybki dostęp do swoich zamówień, dokumentów i pobierz wszystkie piękne zdjęcia z katalogu. Do zobaczenia online!
EN Everything you need, always within reach
Have you visited our new website yet? Online you discover even more about the young plants featured in this catalog and can instantly see realtime availability. Easily place or adjust your orders whenever and wherever you want even directly from your phone! Plus, get immediate access to your existing orders, documents, and download all the beautiful images from this catalog. Will we see you there?
IT Tutto a portata di mano
Hai già visitato il nostro nuovo sito? Online scopri ancora di più sulle giovani piante di questo catalogo e puoi vedere subito la disponibilità in tempo reale. Puoi effettuare o modificare gli ordini quando e dove vuoi – anche dal tuo smartphone! Inoltre, accedi istantaneamente ai tuoi ordini, documenti e scarica tutte le splendide immagini di questo catalogo. Ci vediamo lì?
PL Więcej informacji::
EN More information:
IT Maggiori informazioni:
PL W tym katalogu pomożemy Ci dotrzeć do dodatkowych informacji o produktach. Wystarczy zeskanować kody QR!
EN In this catalog, we’re here to guide you to additional product information. Just scan the QR-codes!
IT In questo catalogo scopri ulteriori informazioni sui prodotti. Scansiona i QR code!
Ageratum houstonianum
Monarch Magic
PL Unikalna nowa odmiana Ageratum o zwisającym pokroju i większych kwiatach. Idealna do wiszących koszy i większych donic. Rośliny przyciągają motyle i pszczoły.
EN A unique new Ageratum with a trailing plant habit and bigger flowers. Ideal for hanging baskets, bigger pots and mix combinations. Monarch Magic is drought tolerant and attracts butterflies and bees.
IT Un nuovo Ageratum, unico nel suo genere, con portamento semiricadente e fiori più grandi.Ideale per basket o vasi grandi. Le piante attirano farfalle e api.
56
Calibrachoa parviflora
Cabaret® Double MixMasters®
PL Z najlepszych odmian naszej pełnej serii Cabaret® stworzyliśmy najbardziej atrakcyjne mieszanki o zrównoważonej sile wzrostu i wczesnym, jednorodnym kwitnieniu.
EN From the best colours of our Cabaret® double series we have made the most attractive mixes with the right balance between growth and flower time.
IT Dai migliori colori della nostra serie Cabaret® a fiore doppio abbiamo creato dei mix molto attraenti con il giusto equilibrio tra crescita e tempo di fioritura.
Calibrachoa parviflora
Cabaret® Early
PL Najlepsza programowalna seria na rynku o silnym krzewieniu i wybitnej jakości na miejscu stałym. To jednolity produkt do wielu zastosowań zakwitający 2 tygodnie wcześniej od standardowych Cabaret.
EN The best programmable Calibrachoa series on the market. It is wellbranched with brilliant colours and outstanding performance, high uniformity in various pot sizes.
IT Stesse prestazioni dei colori tradizionali di Cabaret, piante più compatte e rotonde, più precoce di 1015 giorni.
Dahlia coccinea
Dalina® Maxi
PL Najlepszy wybór silnie rosnących odmian o dużych kwiatach do większych doniczek. Łatwa i szybka w uprawie pod osłonami i na zewnątrz. Wczesną produkcję można prowadzić bez uszczykiwania.
EN Bestof selection of strong growing plants with large flowers for bigger pots. Easy and fast to produce, in and outdoors. Early productions can be grown unpinched.
IT La migliore selezione di Dahlia a crescita vigorosa con fiori grandi indicata per vasi da 1619cm. Facile e veloce da produrre, in serra e fuori. Le prime produzioni possono.
Impatiens New Guinea Solarscape®
PL Odmiany te zapewniają kolor w pełnym słońcu na rabatach ogrodowych i w pojemnikach. Są to trwałe odmiany rozmnażane z nasion, które zachowujące się jak odmiany wegetatywne.
EN Solarscape provides unbeatable colour in fullsun garden beds and containers. Durable Solarscape performs just like vegetative varieties and it makes a strong display in the sun!
IT Solarscape offre colori unici in aiuole e contenitori al sole. È durevole e si comporta come le varietà a propagazione vegetativa, abbellendo l’ambiente sotto il sole!
PL Seria odmian z tolerancją mączniaka o unikalnych kolorach i dużych, pełnych kwiatach, doskonale komponuje się z Dalina Maxi. Nadaje się do większych doniczek.
EN Mildewtolerant series with dark leaves, unique colours and mediumsized double flowers. Perfect to combine with Dalina® Maxi. Suitable for larger pots. Production can be indoors and outdoors.
IT Serie resistente all’ Oidio con fiori grandi doppi e pieni, dai colori unici, perfettamente abbinabile con Dalina Maxi. Adatta per vasi più grandi.
Dahlia coccinea Gardenetta®
Lantana camara Shamrock
PL Lantana o zaokrąglonym pokroju i najlepszych parametrach ogrodowych. Może być uprawiana jako prawdziwa roślina doniczkowa.
EN Bowlshaped Lantana with the best garden performance. Can be grown as a real pot plant.
IT Lantana a forma globosa con le migliori prestazioni in giardino. Può essere coltivata come una vera e propria pianta da vaso.
110
Osteospermum ecklonis
Dalina®
PL Odmiany o dużych kwiatach i przewidywalnym sposobie uprawy. Rośliny wymagają uszczykiwania. Przechłodzenie poprawia jakość.
EXCLUSIVE
Heatopia™
PL Heatopia oferuje lepszą tolerancję na ciepło i jednolitość w czasie uprawy i pokroju. Idealna do wczesnej sprzedaży. Może być uprawiana w niższych temperaturach, ale doskonale sprawdza się w upale.
EN Heatopia offers improved heat tolerance and uniformity in timing and habit. Ideal for early flowering pots and excellent summer performance. Can be grown cold, but also performs beautifully in heat.
IT Heatopia garantisce tolleranza al caldo, uniformità nella fioritura e ottime prestazioni estive. Ideale per fioriture precoci in vaso e per coltivazione sia fredda che calda.
EN Bigflowered series that gives you the possibility to create the most attractive assortment, with the full supply chain in one hand. Very predictable pot plant. Pinching required.
IT Serie a fiore grande che offre la possibilità di creare l’assortimento più attraente, con la piena soddisfazione dell’intera filiera. Pianta da vaso molto programmabile. Cimatura necessaria.
Lobelia erinus
Petunia grandiflora
GO!Tunia®
PL Najlepszy wybór do produkcji w doniczkach i pakach. Zwarty pokrój i bardzo wczesne kwitnienie to przepis na najwcześniejszą sprzedaż.
EN Remember the following key words: very early & compact! Good choice for 10,5 12 cm pots. Compact upright plants which give instant spring colour and an impressive shop presentation.
IT Ricorda le seguenti parole chiave: compatta e precoce! Scelta perfetta per vasi 1314cm. Piante geneticamente compatte e ottimo accestimento, sono le prime a colorare la tua primavera, performance ec
Sanvitalia speciosa
Sun Vitalia®
Mystical
EXCLUSIVE NEW
PL Zabawa w ogrodzie może rozpocząć się z tą nową szałwią. Rośliny mają dobrze rozgałęziony pokrój i kwitną na niebiesko i biało na mocnych łodygach kwiatowych. Idealna do pojemników i na rabaty.
EN Garden fun can begin with this new Salvia series. Plants have a well branched plant habit and flower with sturdy flower stems. Available in blue and white. Ideal for pots and landscaping.
IT Il fascino del giardino inizia con questa nuova serie di Salvia. Le piante hanno un portamento ben ramificato e steli robusti. Disponibile in blu e bianco, è perfetta per vasi e per il paesaggismo.
164
EXCLUSIVE
PL Wybraliśmy tę odmianę Sanvitalia, ponieważ ma najlepszą wydajność w uprawie pod osłonami i w ogrodzie. Ponadto charakteryzuje się najwyższą tolerancją na chłód.
EN We selected this Sanvitalia because it has the best greenhouse and garden performance. Furthermore, it has the highest cold tolerance.
IT Abbiamo selezionato questo tipo di Sanvitalia perché ha le migliori prestazioni in serra e in giardino. Inoltre, ha la massima tolleranza al freddo.
Salvia farinacea
Multi specie
MixMasters® EXCLUSIVE
PL Wygodne, wszechstronne i pełne barw mieszanki wyselekcjonowane pod względem terminu kwitnienia i siły wzrostu.
EN Our unique & carefully selected mixes are very reliable in production and full of colour for your sales. Selected for even flowering time & growth.
IT I nostri miscugli esclusivi e convenienti sono sinonimo di versatilità e moltitudine di colori. Selezionati per omogeneità di fioritura e di crescita.
36873 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Light Pink Eye
37751 Petunia grandiflora GO!Tunia ® Cosmic Pink
43147 Multi specie MixMasters ® I Heart Pink 84
41611 Diascia barberae Juliet ™ Pink
37902 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Double White Impr. 35893 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Neon Rose
MixMasters® A grape fit
PL Wygodne, wszechstronne i pełne barw mieszanki wyselekcjonowane pod względem terminu kwitnienia i siły wzrostu.
EN Our unique & carefully selected mixes are very reliable in production and full of colour for your sales. Selected for even flowering time & growth.
IT I nostri miscugli esclusivi e convenienti sono sinonimo di versatilità e moltitudine di colori. Selezionati per omogeneità di fioritura e di crescita.
MixMasters® Single specie Single specie MixMasters®
PL Wygodne, wszechstronne i pełne barw mieszanki wyselekcjonowane pod względem terminu kwitnienia i siły wzrostu.
EN Our unique convenience category mixes stand for versatility in use as well as for a lot of colour. Selected for flowering time and growth.
IT I nostri miscugli esclusivi e convenienti sono sinonimo di versatilità e moltitudine di colori. Selezionati per omogeneità di fioritura e di crescita.
PL Wygodne, wszechstronne i pełne barw mieszanki wyselekcjonowane pod względem terminu kwitnienia i siły wzrostu.
EN Our unique convenience category mixes stand for versatility in use as well as for a lot of colour. Selected for flowering time and growth.
IT I nostri miscugli esclusivi e convenienti sono sinonimo di versatilità e moltitudine di colori. Selezionati per omogeneità di fioritura e di crescita.
37304 Cabaret ® MixMasters ® Firework Early 84
36860 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Bright Red
37392 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Bright Yellow
36864 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Orange
34124 Cabaret ® MixMasters ® Pink Paradise 84
31435 Calibrachoa parviflora Cabaret ® White
32374 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Light Pink
37753 Cabaret ® MixMasters ® Paradise Sunrise 84
31435 Calibrachoa parviflora Cabaret ® White
37392 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Bright Yellow
35893 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Neon Rose
36873 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Light Pink Eye
35893 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Neon Rose
35893 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Neon Rose Single specie MixMasters®
PL Wygodne, wszechstronne i pełne barw mieszanki wyselekcjonowane pod względem terminu kwitnienia i siły wzrostu.
EN Our unique convenience category mixes stand for versatility in use as well as for a lot of colour. Selected for flowering time and growth.
IT I nostri miscugli esclusivi e convenienti sono sinonimo di versatilità e moltitudine di colori. Selezionati per omogeneità di fioritura e di crescita.
37311 Cabaret
35883 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Deep Blue
36873 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Light Pink Eye
35893 Calibrachoa parviflora Cabaret
Early Neon Rose
17689 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Dark Blue
31435 Calibrachoa parviflora Cabaret ® White
37924 Calibrachoa parviflora Cabaret ® Early Blue
PL Wygodne, wszechstronne i pełne barw mieszanki wyselekcjonowane pod względem terminu kwitnienia i siły wzrostu.
EN Our unique convenience category mixes stand for versatility in use as well as for a lot of colour. Selected for flowering time and growth.
IT I nostri miscugli esclusivi e convenienti sono sinonimo di versatilità e moltitudine di colori. Selezionati per omogeneità di fioritura e di crescita.
35755 Pazzaz Nano™ MixMasters ® Candy 84
41467 Portulaca oleracea Pazzaz Nano ™ Fuchsia
35225 Portulaca oleracea Pazzaz Nano ™ Orange
35226 Portulaca oleracea Pazzaz Nano ™ Yellow Single specie MixMasters®
PL Unikalna nowa odmiana Ageratum o zwisającym pokroju i większych kwiatach. Idealna do wiszących koszy i większych donic. Rośliny przyciągają motyle i pszczoły.
EN A unique new Ageratum with a trailing plant habit and bigger flowers. Ideal for hanging baskets, bigger pots and mix combinations. Monarch Magic is drought tolerant and attracts butterflies and bees.
IT Un nuovo Ageratum, unico nel suo genere, con portamento semi-ricadente e fiori più grandi.Ideale per basket o vasi grandi. Le piante attirano farfalle e api.
Monarch Magic 44002 | 128
Ageratum houstonianum Patina
PL Doświadcz “Kwiatowej Mocy” online!
EN Experience the Flowerpower online!
IT Vivi il Flowerpower online!
PL Ageratum z sadzonek, które dłużej utrzymuje się w ogrodzie i jest bardziej obfite w kwitnieniu. Poza tym kwitnie wcześniej i ma dobry pokrój.
EN A cutting-raised Ageratum that lasts longer in the garden and is more free flowering. They also flower earlier with a good plant habit.
IT Agerato da talea dalla fioritura prolungata, che dura più a lungo in giardino. Oltre a ciò fiorisce prima delle altre varietà, ha un portamento compatto e globoso.
NEW Monarch Magic
Alternanthera
Alternanthera brasiliana
PL Od lata do jesieni Purple Prince idealnie pasuje do Twojego programu. Wyższe natężenie światła zintensyfikuje fioletowy kolor liści.
EN From summer until autumn, Purple Prince matches perfect to your program. Higher light intensity will intensify the purple colours of the leafs.
IT Dall’estate all’autunno, Purple Prince si abbina perfettamente al tuo programma. Maggiore intensità della luce intensificherà il colore viola delle foglie.
Angelonia angustifolia
Archangel
PL Angelonia Archangel tworzy bardzo duże kwiaty i ciemnozielone liście. Silnie się krzewi i może być uprawiana na późniejszą sprzedaż latem.
EN Archangel has the largest flowers on the market with dark green leaves. It has a compact branching plant habit. Suitable for after season production.
IT Archangel ha i fiori grandi con foglie verde scuro. Ha un portamento ben ramificato e compatto. Adatta per la produzione primaverile ed estiva.
Purple Prince 36513 | 288
Blue Bicolour
Angelonia angustifolia Serenita®
PL Te odmiany rozmnażane przez nasiona mają cechy jak wegetatywne. Rośliny mają mocne pędy i można je uprawiać bez uszczykiwania.
EN This seed propagated series has characteristics similar to cutting-raised and is suitable for trio mixes. Plants have solid shoots and can be grown unpinched.
IT Questa serie da seme ha caratteristiche simili alla serie da talea, è adatta per trio-mix. Le piante accestiscono bene anche senza spuntatura, e sono forti e robuste.
34759 | 288
37166 | 288
32751 | 288
| 288
Angelonia angustifolia Serenita® MixMasters®
PL Ta rozmnażane z nasion odmiany doskonale nadają się do mieszanek MixMasters. Poszczególne odmiany przenikają się w doniczce, co tworzy jednolity efekt.
EN This seed propagated series is very well suitable for trio mixes. This Mixmaster develops in a perfect way and looks like one plant with different colours.
IT Questa serie propagata da seme è molto adatta per il mix .Questo Mixmaster ha uno sviluppo ottimale ed armonico tanto che il risultato finale sembra sia un’unica pianta con colori diversi.
|
| 288
Summer 43198 | 180
Delhi
Mix 34758
Purple
Sky Blue 34092
Pink
Rose
White 32752
288
Serenita® Mix
Antirrhinum Solutions
PL Nasza gama Anthirrhinum składa się z pięciu różnych serii z sadzonek i nasion, które można wykorzystać na wiele sposobów. Snapshot nadaje się do wczesnej i zagęszczonej produkcji do 10,5 cm doniczek. Wybierz Candy Tops, jeśli szukasz mocnych, zwartych i wczesnych roślin do 12 cm doniczek. Pirouette rośnie silniej i może być sadzony w większych doniczkach na wczesne terminy, podczas gdy Antirinca oferuje bardzo specjalne kolory. Sonnet to idealny wybór do większych doniczek w późniejszych terminach.
EN Our wide range of Antirrhinum offers you a solution for each pot size and covers the season from early till late. For the early segment we offer; Snapshot for dense production up to 10.5 cm, Candy Tops for plants up to 12 cm, Pirouette for more vigour, but early plants in bigger pots and Antirinca™ for special colours. For the mid-early segment we offer two new series; Doubleshot™ and Snap in Black with a medium vigour. Sonnet is perfect for the late segment with a decent vigour for 13 cm pots and containers.
IT La nostra vasta gamma di Anthirrhinum offre una soluzione per ogni dimensione di vaso e copre la stagione dall’inizio alla fine. Per il primo segmento offriamo; Snapshot per produzioni alta densità, vaso fino a 10,5 cm, Candy Tops per piante fino a 14 cm,Pirouette è più vigorosa, ma precoce adatta a vasi più grandi e Antirinca per colori speciali. Per il segmento medio-precoce proponiamo due nuove serie; Doubleshot e Snap in Black con media vigoria.Sonnet è perfetta per il segmento di fine stagione per vasi e contenitori da 13 cm.
Antirinca™
Pirouette F1
Candy Tops F1
Snap in Black
Snapshot F1
DoubleShot™
Sonnet F1
Series
PL Jedna z najlepszych odmian Antirrhinum z sadzonek, wyselekcjonowana pod kątem wydajności w ogrodzie i kolorów kwiatów. Niskoenergetyczna uprawa, obfite kwitnienie z unikalnymi dwukolorowymi kwiatami.
EN One of the best cutting-raised Antirrhinum, selected on garden performance and flower colours. A low energy crop, free flowering with unique bi-coloured flowers.
IT Uno dei migliori anthirinum da talea, selezionato per le prestazioni in giardino e per i colori dei fiori. Una coltura a basso impatto,spiccata rifiorenza con fiori bicolori unici.
Snap in Black Apricote
Antirrhinum majus Antirinca™
Copper Apricote 32127 | 128
Yellow Maroon 32130 | 128
Rose 32129 | 128
Antirrhinum majus
Antirrhinum majus
Candy Tops F1
PL Ta pachnąca, zwarta odmiana charakteryzuje się wyjątkową jednolitością i równomiernym kwitnieniem. Nadaje się do doniczek 10,5-12 cm i idealna do wczesnej produkcji wewnętrznej.
EN This fragrant, compact series shows an extreme uniformity and tight flowering window. Suitable for 10.5-12 cm pots and ideal for early indoor production.
IT Questa serie compatta e profumata ha un’elevata uniformità con un periodo di fioritura duraturo. Adatta per vasi da 12-14 cm adatta anche a trapianti autunnali.
Antirrhinum
majus
Candy Tops F1 MixMasters®
PL Wybrane kolory swobodnie łączą się jak jedna roślina. Ta mieszanka nadaje się do doniczek 10,5-12 cm i jest idealna do wczesnej uprawy wewnętrznej.
EN The selected colours twisting nicely together as one plant. Suitable for 10.5-12 cm pots and ideal for early indoor production.
IT I colori selezionati si intrecciano piacevolmente tra loro come un’unica pianta. Adatta a vasi di 10,5-14 cm e ideale per una produzione in serra per foriture precoci.
Twister
Rose
Pink Bicolour
Antirrhinum majus DoubleShot™ 1st
PL Odmiany o pięknych podwójnych kwiatach z otwartą gardzielą na silnych, mocno rozgałęzionych roślinach. Nadają się do większych doniczek, pojemników tarasowych i na rabaty.
EN A new series of F1 snapdragons with beautiful openfaced double flowers on strong, heavily branched plants. Suitable for bigger pots, patio containers and landscaping.
IT Una nuova serie di Bocca di Leone F1 con bellissimi fiori doppi aperti su piante robuste e molto ramificate. Adatta a vasi grandi, o fioriere.
Antirrhinum majus Pirouette F1
PL Ze względu na mniejszą wrażliwość na długość dnia, Pirouette kwitnie bardzo wcześnie. Nadaje się do wczesnej produkcji pod osłonami i późniejszej na zewnątrz.
EN Pirouette is very early flowering due to less day length sensitivity. Suitable for early indoor and outdoor production also in larger containers.
IT Grazie alla minor sensibilità della lunghezza del giorno, Pirouette ha una fioritura molto precoce. Adatta per produzioni precoci in serra e all’esterno in vasi grandi.
Magenta
Antirrhinum majus
Antirrhinum majus
Snap in Black
PL Pierwsza na rynku odmiana Antirrhinum o czarnych liściach. Unikalne połączenie ciemnych liści i jaskrawych kwiatów. Rośliny mogą być uprawiane na chłodno i wymagają dodatkowego uszczykiwania.
EN First real black leaved Antirrhinum on the market. Unique combination of dark leaves and bright vibrant flowers. Plants can be grown cold or outside on the container field. Plants need a extra pinch.
IT Il primo Antirrhinum a foglia scura sul mercato. Combinazione di foglie scure e fiori dai colori brillanti. Può essere coltivato a freddo o in pieno campo. Le piante necessitano di una cimatura in più
Antirrhinum majus Sonnet F1
PL Dzięki mocnym pędom i gęsto zbudowanym wiechom Sonnet jest najlepszym wyborem do większych doniczek w późniejszych tygodniach produkcji.
EN With its strong stems and closely constructed panicles Sonnet is the best choice for pots and containers in later production weeks also in outdoor production.
IT Con i suoi stelil unghi e robusti, le grandi spighe sono ricoperte di grandi fiori. Sonnet è la scelta migliore per vasi grandi sia per trapianti autunnali che primaverili ed estivi.
Scarlet Orange
Pink
Apricote
Hot Pink
Pink
Raspberry
Snap in Black Hot Pink
Antirrhinum majus Snapshot F1
PL Doskonałe połączenie wczesności i znakomitej wydajności na zewnątrz. Dobrze rozgałęzione i zwarte rośliny. Ze względu na dużą gamę kolorów, odmiany te nadaje się do mieszanek.
EN A perfect combination of earliness and outstanding outdoor performance. Well-branched and compact. Because of the range of colours, this variety is suitable for mixes.
IT Una perfetta combinazione di precocità ed eccezionali prestazioni all’aperto. Snapshot è conpatta e ben accestita ideale in vaso 10,5cm. Ottima e grande la gamma di colori.
Argyranthemum frutescens Kilimanjaro
PL Dobrze znany gatunek do produkcji doniczkowej w niższych temperaturach.
EN Well-known species for pot production under lower greenhouse temperatures.
IT Specie ben nota per la produzione in vaso a in serra fredda.
Burgundy 31964 | 288
Red 18445 | 288
Mix
| 288, 510
Orange 18442 | 288
White 18447 | 288
Burgundy Bicolour 35399 | 288
Red Bicolour 18446 | 288
Pink 18443 | 288
Yellow 18448 | 288
Argyranthemum frutescens
Argyranthemum frutescens
Madeira™ EXCLUSIVE
PL Jedna z najwcześniejszych serii. Nadaje się do gęstej uprawy szklarniowej oraz niskoenergetycznej uprawy przez zimę.
EN One of the earliest series. A very uniform and compact branching plant habit. Suitable for dense greenhouse production and low-energy crop.
IT Una delle serie più precoci. Un portamento compatto e ben ramificato. Adatto per la produzione ad alta densità e colture a basso consumo energetico.
Yellow
Double White
Deep Pink
Red
Pink Halo 36271
Crested Pink 31679
Madeira™ Pink Halo
Argyranthemum frutescens
Argyranthemum frutescens
Santorini
PL Ta kompaktowa seria ma zaokrąglony pokrój. Kwitnie wcześnie w intensywnych kolorach.
EN This compact series has a round plant habit. Flowers early with bright colours.
IT Serie compatta con portamento rotondo e compatto. Fiorisce precocemente con colorazioni intense.
Double Cherry 42279 | 128 NEW
Yellow impr. 44743
White
NEW
Pink Eye 45266 | Product Forms NEW
Big White 45268 | 128
Bright Red 45263
Santorini Yellow Impr. NEW
PL Szybko pobierz piękne zdjęcia tych produktów do własnych materiałów marketingowych ze strony www.florensis.com!
EN Quickly download stunning photos of these products for your own marketing via www.florensis.com!
IT Scarica tutte le splendide foto che vedi qui nel nostro catalogo per i tuoi scopi di marketing su www.florensis.com!
Asteriscus maritimus
PL Asteriscus drobnokwiatowy z zielonymi liśćmi i silniejszym wigorem.
EN Small flowered Asteriscus with green leaves and stronger vigour.
IT Asteriscus con il fiore leggermente più piccolo di altri, colore giallo, fogliame verde e pianta più vigorosa.
Asteriscus maritimus
Aurelia™
PL Jedna z najwcześniej kwitnących roślin, idealna do produkcji przez zimę. Ma duże żółte kwiaty i srebrzyste liście.
EN One of the earliest flowering plants ideal for low-energy production. Has large yellow flowers and silvery leaves.
IT Una delle prime piante a fiorire, ideale per la produzione a basso consumo energetico. Ha grandi fiori gialli e foglie verdi argentee.
Golden Dollar 12566 | 128
Aurelia™ Yellow
Begonia Solutions
Begonia Solutions
PL Florensis sprawia, że wybór begonii znów jest łatwy. Rodza ten idealnie pasuje do nowoczesnego stylu życia, kiedy nie ma czasu i umiejętności, ale nadal chce się mieć kwitnące rośliny przez całe lato. Poniższy przegląd pomoże Ci znaleźć begonię, której szukasz
EN Florensis makes Begonia simple and easy. It fits perfectly in a lifestyle of having not much time, less green fingers and wanting all summer long flowering pleasure in the garden. Below overview will help your search for any kind of Begonia you’re looking for!
IT Florensis rende la Begonia semplice e facile da programmare. Perfettamente adatta a uno stile di vita dove non si ha molto tempo, meno «pollici verdi» e il piacere della fioritura in giardino per tutta l’estate. La panoramica di seguito ti aiuterà a trovare il tipo di Begonia che stai cercando!
Begonia Solutions
Baskets and large containers
Packs and small pots
Pots
Begonia boliviensis Bonaparte
PL Bonaparte to ciemnolistny dodatek do serii Groovy. Idealny do doniczek i koszy.
EN Bonaparte is the dark leaved addition to the Groovy series. Ideal for pots and baskets.
IT Bonaparte ricorda le serie di boliviensis da talea, ma è da seme, pianta piena e robusta ideale per vasi e basket.
Begonia boliviensis Funky®
PL Odmiany o pełnych kwiatach rozmnażane przez nasiona. Dają kompaktowy produkt o dobrej jakości, jak begonie rozmnażane wegetatywnie.
EN Begonia Funky is the double-flowered sister line of Groovy. This compact semi-trailing type shows almost no difference compared to cutting-raised material.
IT Begonia Funky è la linea gemella a fiore doppio di Groovy. Questo tipo semi-ricadente compatto non mostra quasi nessuna differenza rispetto al materiale da talea.
Night Fever Papaya 36132 | 84
Night Fever Rosso 38254 | 84
Scarlet
Pink
Funky® Pink
Begonia boliviensis
Begonia boliviensis
Groovy
PL Groovy to najwcześniejsze i najbardziej jednolite odmiany na rynku o pokroju i kwitnieniu, przypominającym te mnożone wegetatywnie.
EN Groovy is the earliest and most uniform series in plant habit and flowering window on the market with an even better performance than cutting raised material.
IT Groovy è piu precoce e più uniforme. Ottimo portamento e fioritura prolungata con prestazioni migliori rispetto al materiale da talea.
NEW Groovy Salmon Bicolour
PL Juwel odznacza wczesność, wyrównany wzrost, duże kwiaty i dobra trwałość na zewnątrz. Idealny do produkcji lepszej jakości roślin w doniczkach.
EN Juwel stands for earliness, controlled growth, large flowers and a good garden performance. Perfect for a highquality production of semperflorens in pots.
IT Juwel è sinonimo di precocità, crescita medio compatta, fiori grandi e buone prestazioni all’aperto. Perfetta per una produzione di alta qualità di begonia in vaso 10,5cm.
Begonia semperflorens New Globe F1
PL Odmiany podobne do Quick. Wyróżniają się kontrastem między ciemnobrązowymi liśćmi a jaskrawymi kwiatami pojawiającymi się bardzo wcześnie.
EN This partner series of Quick stands out because of the contrast between the dark bronze foliage and large flowers that flower very early.
IT Questa serie partner di Quick si distingue per il contrasto tra il fogliame bronzo scuro e i grandi fiori che fioriscono molto presto.
Bicolour
Scarlet
White
Ducolour
Rose
Begonia semperflorens
Begonia semperflorens
Quick F1
EXCLUSIVE
PL Odmiany Quick są jednymi z najwcześniejszych na rynku. Zwarty pokrój i jednolite kwitnienie pozwala na produkcję w pakach i małych doniczkach.
EN This Quick F1 series is one of the fastest in the market. Its tight flowering window is ideal for small pots and packs.
IT La serie Quick F1 è una delle più precoci sul mercato. Programmabile per produzioni ad alta densità, ideale per piccoli vasi e packs.
Begonia semperflorens
Supreme F1
Mix
| 288, 510
EXCLUSIVE
Bicolour 37410 | 288, 510
Pink 10591 | 288, 510
Rose 10592 | 288, 510
Mix 10595 | 288, 510
Red 10590 | 288, 510
Quick F1 White
White 10593 | 288, 510
Begonia tuberhybrida Illumination® F1
PL Bez wątpienia najlepiej znane begonie wiszące. Klienci uwielbiają te odmiany przez bardzo dużą ilość kwiatów.
EN Without a doubt the best Begonia series for hanging baskets! Its profuse mass of flowers results in a high customer satisfaction.
IT Senza dubbio la migliore serie di Begonia per basket! La sua abbondanza di fiori si traduce in un’elevata soddisfazione del cliente.
Apricot Shades 10568 | 84
Golden Picotee
Light
Orange
Illumination® F1 Scarlet
Begonia tuberhybrida
PL Wczesność i jednorodność! Obfite kwitnienie, które trwa wyjątkowo długo.
EN Earliness and uniformity! Profuse flowering that lasts an exceptionally long time.
IT Precocità e uniformità! Una fioritura abbondante che dura eccezionalmente a lungo.
|
Bright Orange Bronze Leaf 32488 | 84, 180
Pink Shades 17347 | 84, 180
Scarlet Red 16909 | 84, 180
Orange 16907 | 84, 180
Cherry Bronze Leaf 30072 | 84, 180
Yellow 16891 | 84
NEW
Flame 45140 | 84, 180
Deep Rose 16906 | 84, 180 NEW
Peach Shades 45139 | 84, 180 NEW
Lemon 45141 | 84, 180
Mix
10565
84, 180
White
45559 | 84, 180
Begonia tuberhybrida Nonstop® Mocca F1
PL Mocca ma wyjątkowe ciemnobrązowe ulistnienie. Jej liście w kolorze kawy tworzą ładny kontrast z jaskrawymi kwiatami.
EN Mocca has a unique dark bronze foliage. Its coffeecoloured leaves form a nice contrast with its bright flowers.
IT Mocca ha un fogliame bronzo scuro unico. Le sue foglie color caffè formano un piacevole contrasto con i suoi fiori luminosi.
Scarlet 15957 | 84, 180
Yellow 15955 | 84, 180
White 15956 | 84, 180 NEW
Light Pink Shades 45142 | 84, 180
Begonia x hybrida BIG™
Red Bronze Leaf 18585 | 84, 180
White Bronze Leaf 45143 | 84, 180
Rose Bronze Leaf 16611 | 84, 180
Rose Green Leaf 32530 | 84, 180
Red Green Leaf 16610 | 84, 180
White Green Leaf 37187 | 84, 180
Begonia x hybrida
Begonia x hybrida
Megawatt™
PL Ta seria ma najlepsze na rynku odmiany o ciemnych liściach. Nadaje się do większych doniczek na sprzedaż wiosną i latem. Nie jest tylko BIG, jest MEGA!
EN This uniform series has the best bronze-leafed varieties in the market. Suitable for larger pot sizes for late spring and summer flowering. It’s not just big, it’s MEGA!
IT Serie uniforme una tra le migliori varietà a foglia bronzo sul mercato. Adatta per vasi di dimensioni maggiori per la tarda primavera e la fioritura estiva. Non è solo grande, è MEGA!
Pink Bronze Leaf 32896 | 84
Red Bronze Leaf 32955 | 84
Pink Green Leaf 35061 | 84
Red Green Leaf 35062
White Green Leaf 37680 | 84
Rose Bronze Leaf 32898
Rose Green Leaf 35063 | 84
PL Dragon Wings tworzy duże rośliny o charakterystycznym pokroju. Przewyższa odmiany wegetatywne pod względem krzewienia, wigoru i siły kwitnienia.
EN Dragon Wings grow with an arching, pendulous plant habit and show a great long range effect. It surpasses vegetative varieties for branching, vigour and flower power.
IT Dragon Wings cresce con un portamento arcuato e pendulo mostrando il suo vigore in grandi spazi. Supera le varietà da talea per ramificazione, vigore e rifiorenza.
Pink
Begonia x hybrida Dragon Wing®
Megawatt™ Rose Green Leaf
Bidens Solutions
PL Florensis oferuje najlepszą gamę odmian od hodowców z całego świata. Szeroki wybór pokroju i koloru kwiatów.
Tabela Bidens Solutions pomoże Ci dokonać właściwego wyboru!
EN Florensis offers the best range of Bidens from breeders all around the world. A wide choice in plant habit and colour. The Bidens Solutions table will guide you to the right choice!
IT Florensis offre la migliore gamma di Bidens degli ibridatori di tutto il mondo. Un’ampia scelta di portamento e colore della pianta. La tabella Bidens Solutions ti guiderà nella scelta giusta!
NEW
Blazing™ Ring of Fire
Golden Empire™ Gold
Bee Happy™ Double Orange
BeeDance® Painted Red
Gold Strike Yellow Blazing™ Star
Sixbi Gold
Bee Happy™ Red Impr.
Sixbi Smile
Sixbi Sun
NEW
Blazing™ Yellow Splash Impr.
Sixbi Sun
Brachyscome Solutions
Brachyscome Solutions
PL Brachyscome to roślina niskoenergetyczna, wymagająca niskiej temperatury, aby uzyskać odpowiedni pokrój i odpowiedni czas kwitnienia. Dodatkowe uszczykiwanie po posadzeniu zapewni lepszy pokrój roślin.
EN Brachyscome is a low-energy crop which needs low temperature to get the right plant habit and flowering time. An extra pinch after potting will give a better plant habit.
IT Brachyscome è una coltura a basso consumo energetico, le basse temperature ne migliorano il portamento senza compromettere la fioritura, volendola anticipare a fine ciclo basta alzarla di qualche grado.
Brachyscome Solutions
Surdaisy® White
Brasco™ Violet Delight Mauve
Delight Magenta
Fresco™ Bright Pink
Fresco™ Purple
Delight Magenta
Bracteantha bracteata
Bracteantha bracteata
Crispy
PL Seria wyrównanych odmian wybranych ze względu na duże kwiaty, wczesne kwitnienie, regularny pokrój i możliwość produkcji w doniczkach 12-13 cm.
EN Enjoy the paper like flowers of Bracteantha Crispy! This series is selected on earliness, plant habit and flower size, to combine the best colours. Very suitable for programmable production in 12-13.
IT Bracteantha Crispy serie dalla marcata precocità,ottimo portamento della pianta e fiori grandi, con combinazione dei migliori colori per comporre la serie. Adatta per vasi 14-15 cm , programmabile
Magenta
Orange
Crispy Orange
PL Granvia ma niezwykle duże kwiaty. Rośliny szybko wypełniają doniczkę 13-19 cm. Doskonała tolerancja na ciepło daje możliwość produkcji na zewnątrz.
EN The Granvia series remarkable big flowers. Plants are vigorous and are fast filling the pot. The excellent heat tolerance gives the possibility for outdoor productions. Suitable for 13-19 cm pots.
IT Granvia Gold ha fiori notevolmente grandi. Le piante sono vigorose e riempiono velocemente il vaso. Ottima tolleranza al calore è possibile anche la produzione all’aperto.
Red Flame
Gold
NEW
Pink Flame 37732 | 84
Granvia® Gold
Bracteantha bracteata Granvia®
Cabaret® Solutions
Cabaret® Solutions
PL Kompletny pakiet Calibrachoa daje pełne opcje i możliwości dla zadowolenia klienta. Jedna mocna nazwa z wyraźną segmentacją sprawia, że Cabaret jest łatwy do zrozumienia. Cabaret Compact, Cabaret Early, Cabaret Double i Cabaret Special dają pełnie możlwiości i są gotowe do działania! Światła, kamera, akcja!
EN The complete package of Calibrachoa will give you full options and possibilities to fulfill optimum client satisfaction. One strong name with a clear segmentation makes Cabaret easy understandable. Cabaret compact, Cabaret early, Cabaret double and Cabaret special offer the complete package and are ready to perform for you! Lights, camera, action!
IT L’intera gamma di Calibrachoa ti permetterà di soddisfare ogni richiesta del cliente. Un solo nome, una chiara segmentazione renderà sermplice individuare i diversi utilizzi di Cabaret. Cabaret compatta, Cabaret, Cabaret double e Cabaret Special compongono la gamma completa e sono pronte a esibirsi per te! Luci, camera, azione!
PL Segmentacja stała się prosta — zobacz mój film z wyjaśnieniem!
EN Segmentation made easy - check my explanation video!
IT Segmentazione facile: guarda il video esplicativo!
Series Solutions
Cabaret® Compact
Cabaret® Double
Cabaret® Early
Cabaret® Special
Cabaret® Double MixMasters® Blue Boogie
Calibrachoa parviflora Cabaret® Compact EXCLUSIVE
PL Cabaret Compact jest produktem zrównoważonym, ponieważ potrzebuje mniej skarlania. Krzewi się bez uszczykiwania i zakwita bardzo wcześnie. Idealny do późniejszej uprawy na chłodno.
EN Cabaret Compact is an environmentally friendly product because it needs less PGR. No pinching needed, therefore very early flowering. Perfect for programme growers also in cold greenhouses.
IT Cabaret Compact è un prodotto rispettoso dell’ambiente perché non necessita l’uso di fitoregolatori. Non è necessario spuntare, quindi fioritura molto precoce. Perfetta per coltivatori
Calibrachoa parviflora
Blue
Lavender
Orange Star
PL Z najlepszych odmian stworzyliśmy najlepsze trio do małych i średnich doniczek. Mogą być uprawiane bez skarlania i są zrównoważonym rozwiązaniem dla konsumentów. Idealne do późniejszego sadzenia.
EN From our best colours we have made the best mixes for small and medium sized pots. These mixes can be grown without any PGR and make the best table-topper for the consumer. Ideal for later pottings.
IT Abbiamo creato mix per vasi di piccole/medie dimensioni usando i migliori colori della serie. Coltivabili senza PGR, apprezzati dai consumatori, ideali per produzioni tardive.
PL Dobrze wyselekcjonowane odmiany z tej serii mają pełne kwiaty i przewieszający się pokrój, a wszystkie zostały wybrane pod kątem wczesności i właściwego pokroju roślin.
EN The well-selected varieties in this series have full double flowers with medium semi-trailing plant habit and are all selected on earliness and plant habit.
IT Le varietà ben selezionate di questa serie hanno fiori pieni e doppi, con portamento medio e semi-ricadente e sono tutte selezionate in base alla precocità e al portamento della pianta.
PL Kompaktowa, wczesna, jednolita i o doskonałej wydajności.
EN Compact, early, uniform with excellent performance.
IT Compatto, precoce, uniforme e con eccellenti prestazioni.
Apricote
Magenta
Yellow
Blue
Yellow
PL Z najlepszych odmian naszej pełnej serii Cabaret® stworzyliśmy najbardziej atrakcyjne mieszanki o zrównoważonej sile wzrostu i wczesnym, jednorodnym kwitnieniu.
EN From the best colours of our Cabaret® double series we have made the most attractive mixes with the right balance between growth and flower time.
IT Dai migliori colori della nostra serie Cabaret® a fiore doppio abbiamo creato dei mix molto attraenti con il giusto equilibrio tra crescita e tempo di fioritura.
Calibrachoa
Yellow Jazz 43120
Blue Boogie 43117 | 84
NEW
Pink Ballet 43803 | 84
Calibrachoa
Cabaret® Double MixMasters® Yellow Jazz
Calibrachoa parviflora
Calibrachoa parviflora Cabaret® Early
EXCLUSIVE
PL Najlepsza programowalna seria na rynku o silnym krzewieniu i wybitnej jakości na miejscu stałym. To jednolity produkt do wielu zastosowań zakwitający 2 tygodnie wcześniej od standardowych Cabaret.
EN The best programmable Calibrachoa series on the market. It is well-branched with brilliant colours and outstanding performance, high uniformity in various pot sizes.
IT Stesse prestazioni dei colori tradizionali di Cabaret, piante più compatte e rotonde, più precoce di 10-15 giorni.
Blue
37924 | 128, 180
Bright Yellow 37392 | 128, 180
Bright Red 36860 | 128, 180
Bumble Bee Hot Pink 38141 | 128, 180
NEW
Coral 42604 | 128, 180
Deep Yellow 36312 |
Deep Blue 35883 | 128, 180
Diva Cherry 37920 | 128, 180
Good Night Kiss 35889 | 128, 180
Light Pink Eye 36873 | 128, 180
Light Pink 32374 | 128, 180
Orange 36864
128, 180
Pink 37926
128, 180
Neon Rose 35893
128, 180
White compact 37935
128, 180
Cabaret® Early Bumble Bee Hot Pink
Calibrachoa parviflora
Calibrachoa parviflora
Cabaret® MixMasters® EXCLUSIVE
PL Jednolity pokrój roślin i czas kwitnienia sprawiają, że odmiany Cabaret idealnie się łączą w barwnych mieszankach. Gotowe rozwiązanie dla konsumentów są atrakcją w miejscach handlu.
EN The uniform plant habit and flowering time make Cabaret the perfect Calibrachoa to mix. Very suitable for mixed pots and baskets. Ready-made for consumers and attractive for retail.
IT Portamento uniforme, fioritura duratura rendono Cabaret la Calibrachoa perfetta in composizione. Adatta in vaso e in basket. Già pronta per i coltivatori e attrattiva per le vendite al dettaglio.
Burlesque
Copacabana
Cabaret® MixMasters® Vegas Night Light
Calibrachoa parviflora
Calibrachoa parviflora
Cabaret® Special EXCLUSIVE
PL Cabaret Special ma około 20% więcej wigoru niż standardowa seria Cabaret. Jest to wybór bardzo specjalnych kolorów nadających się do mieszanek w większych doniczkach i wiszących koszach.
EN The Cabaret Special types have about 20% more vigour than the standard Cabaret series. It is a selection of very special colours suitable for mixes on bigger pots and hanging baskets.
IT La serie Cabaret® Special ha circa il 20% di vigore in più rispetto alla serie Cabaret standard. Si tratta di una selezione di colori molto particolari adatti per mix su vasi più grandi o basket.
Bumble Bee Blue 36861 | 128, 180
Double Purple Bicolour 37900 | 128
Diva Orange 36870 | 128, 180
Frosty Lemon 37401 | 128, 180
NEW
Red Velvet 42906 | 128, 180
NEW
Pink Star 42889 | 128, 180
Red Star 37390 | 128, 180
NEW
Purple Star 43928 | 128, 180
Cabaret® Special Frosty Lemon
Calocephalus brownii
Calocephalus brownii Challenge
PL Roślina o srebrzysto błyszczących pędach i kompaktowym wzroście. Może być produkowana na zewnątrz i pod osłonami.
EN A compact branching plant habit and silvery shining branches. Can be produced outdoors and in the greenhouse.
IT Una pianta dal portamento compatto ma ben accestita dai rami brillanti e argentei. Può essere prodotto sia in serra che all’esterno.
Challenge 15018 | 180
Calocephalus brownii Electra compact EXCLUSIVE
PL Roślina o srebrzysto błyszczących pędach i kompaktowym wzroście. Może być produkowana na zewnątrz i pod osłonami.
EN Electra compact is an improved version of the Electra with a better branching and a more compact planthabit. More suitable for smaller pot or mixcombinations with other crops.
IT Electra compact è una versione migliorata di Electra con una migliore ramificazione e portamento più compatto. Adatta a vasi più piccoli o a combinazioni con altre colture.
compact 36504 | 180
Electra
Calocephalus Challenge
PL Roślina o srebrzysto błyszczących pędach i silniejszym wzroście. Może być produkowana na zewnątrz i pod osłonami. Zaleca się dodatkowe uszczykiwanie.
EN A more vigorous variety than Challenge that will save you up to two weeks of cultivation time. An extra pinch will make this variety growing even better.
IT Una varietà più vigorosa e precoce di Challenge che ti farà risparmiare fino a due settimane di tempo in coltivazione. Una spuntatura in più farà crescere questa varietà ben accestita.
32094 | 180
Calocephalus brownii
Silver Electra
Silver electra
Capsicum annuum
Capsicum annuum Joker
Capsicum annuum Santos
Capsicum annuum Salsa
Dark Orange
Red
Yellow 42083
Orange
Capsicum annuum Torero
Dark Orange
Multicolour Red 37325
288 Purple 43193
288
Multicolour Orange
PL Odmiany o szybkim kwitnieniu, doskonałym rozgałęzianiu i dużych kwiatach dodatkowo z odpornością na porażenie Phytophthora. Zakwitają jednorodnie i o 10-14 dni wcześniej niż inne serie.
EN Fast flowering, superior branching and big flowers , with the extra protection of aerial Phytophthora resistance . Tight flowering window and blooms 10-14 days earlier than other series.
IT Fioritura rapida, ramificazione marcata e fiori grandi, con marcata resistenza alla Phytophthora aerea. Finestra di fioritura stretta e anticipata di 10-14 giorni rispetto alle altre serie.
Capsicum
Dark Orange 37336
Yellow 37339 | 288 Red 37338
Catharanthus roseus Titan-ium™ F1
Apricot 44870 | 288
Punch 44873
Dark Red 44874
White 44876
Blush 44871 | 288
Really Red 44875 | 288
Polka Dot 44872 | 288
Catharanthus roseus
Mediterranean XP Mix
| 288
PL Jednolite i zwarte odmiany do uprawy w pakach i doniczkach. Idealne do sprzedaży w środku lata i bardzo odpowiedni do kombinacji trio.
EN Uniform and compact series for cultivation in packs and pots. Ideal for mid-summer sales and very suitable for triomixes.
IT Serie uniforme e compatta per la coltivazione sia in packs che vaso.Ideale per vendite primaverili- estive e adatta per combinazioni in trio.
PL Ze względu na bardzo wysoką jednorodność serii Kimono byliśmy w stanie stworzyć ten ładny MixMasters odpowiedni do doniczek 12 cm.
EN Because of the very high uniformity of the Kimono series we where able to create this nice mixmaster suitable for 12cm pots
IT Grazie all’elevata uniformità della serie Kimono, siamo riusciti a creare questo simpatico mixmaster adatto a vasi da 12-14 cm.
Celosia plumosa Kimono
Mix
Yellow
Red
Orange 10644 | 288
Salmon Pink
Celosia plumosa Potter Mix
Celosia plumosa Kimono MixMasters® Gardentrolls
Centradenia floribunda
PL Mało popularna roślina o przewieszającym się pokroju. Potrzebuje wyższej temperatury i dłuższego czasu uprawy.
EN A popular basket plant with a semi-trailing habit, copper green foliage and bright lilac flowers. Needs a higher temperature and a longer crop time.
IT Una popolare pianta da basket con portamento semiricadente, fogliame verde rame e fiori lilla brillante. Non tollera le basse temperature , ama stare in pieno sole.
Cineraria maritima Quick Silver
PL Quick Silver to najbardziej zwarta, jednolita i srebrna odmiana. Idealna do sprzedaży jesiennej. Wymaga mniej skarlania niż Silver Dust.
EN The most compact, uniform and silver variety. Ideal for autumn sales. Requires less PGR than Silver Dust.
IT La varietà più compatta, uniforme e a foglia molto argentata. Ideale per vendite autunnali. Richiede meno PGR rispetto a Silver Dust.
Cineraria maritima Silver Dust
PL Odmiana wyróżnia się srebrnymi liśćmi i zwartym pokrojem. Idealna na rabaty miejskie i do sprzedaży jesienią.
EN This variety stands out because of its silver leaves and compact habit. Ideal for mixed container plantings and perfect for summer to autumn sales.
IT Questa varietà si distingue per le foglie argentate e il portamento compatto. Ideale e perfetta per le vendite primaverili, estive e autunnali.
PL Łatwo przeglądaj każdą roślinę z katalogu online – natychmiast filtruj po cechach i wybierz dokładnie to, czego potrzebujesz.
EN Effortlessly explore every plant from this catalogue online—instantly filter specific characteristics to quickly select exactly what you need.
IT Esplora ogni pianta di questo catalogo online: filtra subito i dettagli e seleziona ciò che ti serve.
Cascade 10039 | 180
Quick Silver 34072 | 288, 510
PL To Cleome ma bardzo zwarty pokrój, który pozwala na łatwą uprawę doniczkową. Rośliny kwitną przez całe lato wieloma różowymi kwiatami atrakcyjnymi dla zapylaczy. Dostępne wyłącznie we Florensis.
EN A breakthrough! Cleome has a very compact plant habit that is very suitable for pot production. The plants flower all summer with many pink flowers. Attractive to pollinators. Exclusive to Florensis.
IT Una svolta! Cleome con portamento molto compatto, veramente indicata alla produzione in vaso. Fiorisce per tutta l’estate con numerosi fiori rosa. Attira gli impollinatori. Esclusiva Florensis.
Cleome spinosa
Cleome spinosa Lavender Dreams
Lavender Dreams 42868 | 84
Lavender Dreams NEW
Flame Thrower™
PL Kompaktowe, dobrze rozgałęziające się rośliny o wysokiej jednorodności, idealne do mieszanek solo i z innymi gatunkami. Do doniczek 10,5-13 cm.
EN Compact well-branching plants with a high series uniformity, needs less PGR, ideal for mix combinations. Average pot size: 10.5-13 cm.
IT Piante ben ramificate compatte con un’elevata uniformità nella serie, non necessita fitoregolatori, ideali per combinazioni mix. Dimensioni medie vaso 12-14 cm.
Coleus blumei
Chili Pepper 35264
Salsa Verde 35844
Spitfire
Habanero 35498
Serrano
Flame Thrower™
PL Sunfighter to silnie rozgałęzione rośliny o doskonałych właściwościach na miejscu stałym w ogrodzie i przestrzeni miejskiej.
EN Sunfighter Coleus are strong branching plants with an excellent garden performance, ideal for landscaping or big containers.
IT Sunfigther origina piante vigorose e ben ramificate, belle piene, colorazioni vivaci e ottime performance in giardino, non temono il sole, ideali per composizioni o grandi fioriere.
Coleus blumei
Coleus blumei Sunfighter
Campfire
Henna
Redhead
Electric
Limewire
Trusty Rusty
Sunfighter Henna
Coleus blumei
Sunfighter Compact
PL Sunfighter Compact to średniej wielkości Coleus, który może być uprawiany razem z serią Flame Thrower.
EN Sunfighter Compact is a medium type Coleus and can be grown together with the Flame Thrower series.
IT Sunfighter Compact è un Coleus di tipo medio e può essere coltivato insieme alla serie Flame Thrower.
Coleus x hybrida Kong®
NEW
Marble Mania 44021 | 84
Vulcan 37699 | 84
Solar Flare 42870 | 84
Sunfighter Compact Vulcan
PL Zwarte, dobrze krzewiące się rośliny, z mnóstwem pięknych kwiatów. Możliwe wczesne kwitnienie z fazą chłodzenia trwającą 6 tygodni w temperaturze 6° C.
EN Compact well-branching plants, with masses of beautiful flowers. Low temperatures will result in a better plant habit. Early flowering is possible with a cooling phase of 6 weeks at 6°C.
IT Piante compatte e ben ramificate, semiricadente che si ricopre di fiori azzurri. Le basse temperature daranno un migliore portamento alla pianta e anticipano la fioritura.
Coleus x hybrida
Convolvulus sabatius Neon Blue
Coleus x hybrida Wizard®
Coleus x hybrida Wizard® MixMasters®
Coleus x hybrida Premium Sun
Chocolate Covered Cherry 20269 | 180
Pineapple Surprise 45513 | 180
Lime Delight 45511 | 180
Sweet Paprika 45515 | 180
Mighty Mosaic 45510 | 180
Water Melon 45514 | 180
Coral Candy 45516 | 180
Ruby Heart 45512 | 180
PL Symphony składa się z najlepszych dostępnych na rynku odmian. Doskonałe i obficie kwitnące letnie rośliny doniczkowe. Polecana do doniczek 10,5-15cm.
EN Symphony is composed of the best available genetics on the market. An excellent and profusely flowering summer pot plants. Recommended for 10.5-15 cm pots.
IT Symphony è composta dalle migliori genetiche disponibili sul mercato. Una pianta da vaso estiva eccellente e abbondantemente fiorita. Consigliato per vasi da 3-15cm.
Craspedia globosa
Golf™
PL Wyjątkowy produkt o zupełnie nowym wyglądzie. Srebrzyste liście zwieńczone kwiatami przypominającymi żółte piłeczki.
EN A unique product with a totally new look. Silvery leaves topped with golfball look-a-like flowers.
IT Un prodotto totalmente nuovo ed unico unico. Fogliame argenteo e fiore su stelo lungo color giallo rotondo come una palla da golf.
Carmine
White
Pink
Mix
Purple
Cuphea hyssopifolia Myrtis®
PL Myrtis pozwala zaoszczędzić co najmniej 2-3 tygodnie czasu uprawy, dając jeszcze lepsze rezultaty. Florensis oferuje podwójną sadzonkę w paletkach 128 oraz MixMasters.
EN Much faster than open varieties Myrtis saves you at least 2-3 weeks of culture time with an even better result. Florensis offers a double sticked 128-plug and a MixMasters variety.
IT Crescita molto più veloce delle varietà standard, con un risparmio di 2-3 settimane di coltivazione e risultati migliori. Florensis offre un formato a doppia talea in cont. da 128 e MixMasters.
Cuphea hyssopifolia Myrtis® MixMasters®
PL Mieszanka najlepszych kolorów Myrtis wyprodukowana w jednej komórce, bardzo wcześnie kwitnąca z dobrze rozgałęziającymi się roślinami.
EN Mix from the best colours Myrtis produced on one plug very early flowering with good branching plants.
IT Mix composto dai migliori colori di Myrthis prodotti in unico alveolo, con fioritura molto precoce e piante ben ramificate.
Colibri 38020 | 128
Dark Purple 37242 | 128
Lavender 41628 | 128
Deep Pink 37248 | 128
White 37245 | 128
Myrtis
MixMasters
Colibri
Dahlia coccinea
Dahlietta®
PL Dalia rozmnażana wegetatywnie do szybkiej produkcji. Prezentowane odmiany stanowią dobrze dobraną serię. Potrzebują mniej skarlania. Idealna do intensywnej produkcji w małych doniczkach.
EN One of the first cutting-raised Dahlias with a quick crop time. The selected colours are a well-matched series. Need less PGR. Ideal for programmable pot production.
IT La migliore Dahlia da talea a ciclo colturale veloce e semplice, La serie selezionata è uniforme ed omogenea dai colori vivaci e brillanti. Minor uso di fitoregolatori. Ideale per la produzioni progra
Dahlietta® Shirley
Anna 14131
Emily 14133
128
Linda 14135
Shirley
Patty 17476
Whitney
Blanca 18299 | 128
Julia 18300 | 128
Margaret 14136
Rachel 17477
Dahlia coccinea
Dahlia coccinea
Dahlietta® Surprise
PL Ta seria reprezentuje bardziej specjalne odmiany z gamy Dahlietta. Pokrój roślin między nimi trochę się różni, ale kolory kwiatów są wyjątkowe.
EN This series represents the more special colours in the Dahlietta range. Plant habit between the colours differs a little, but the colours are spectacular.
IT Questa serie è composta da colori unici e speciali da abbianare alla serie Dahlietta. Il portamento delle piante differisce leggermente tra i diversi colori, ma sono colori particolari.
Becky
Cindy
Elsa
Demi
Dahlietta® Surprise Lily
Dahlia coccinea
Dalina® Maxi
PL Najlepszy wybór silnie rosnących odmian o dużych kwiatach do większych doniczek. Łatwa i szybka w uprawie - pod osłonami i na zewnątrz. Wczesną produkcję można prowadzić bez uszczykiwania.
EN Best-of selection of strong growing plants with large flowers for bigger pots. Easy and fast to produce, in and outdoors. Early productions can be grown unpinched.
IT La migliore selezione di Dahlia a crescita vigorosa con fiori grandi indicata per vasi da 16-19cm. Facile e veloce da produrre, in serra e fuori. Le prime produzioni possono.
Apricot 37971 | 84
Cherry Blast 41588 | 84
Cadena 30627 | 84
Cherry Glow 42866 | 84
Dark Red 36106 | 84
Lopez White 30619 | 84
Fire Ball 35379 | 84
Mendoza Pink 35974 | 84
Merida 35975 | 84
Pink Blast 42628 | 84 NEW Red 44062 | 84
Neon Lilac 42629 | 84
Purple 41589 | 84
Peach 34101 | 84
Salinas 30626 | 84
Sonora 30620 | NEW
Dahlia coccinea
| 84
| 84
White 35290
Tampico 30624
Starburst Pink 42630 | 84
Yellow 42631 | 84
Topia Red 30623 | 84
Dalina® Maxi Starburst Pink
Dahlia coccinea
Gardenetta®
EXCLUSIVE
PL Seria odmian z tolerancją mączniaka o unikalnych kolorach i dużych, pełnych kwiatach, doskonale komponuje się z Dalina Maxi. Nadaje się do większych doniczek.
EN Mildew-tolerant series with dark leaves, unique colours and medium-sized double flowers. Perfect to combine with Dalina® Maxi. Suitable for larger pots. Production can be indoors and outdoors.
IT Serie resistente all’ Oidio con fiori grandi doppi e pieni, dai colori unici, perfettamente abbinabile con Dalina Maxi. Adatta per vasi più grandi.
NEW
Bright Yellow 44057 | 84
NEW
Velvet Crush 44058 | 84
Golden Yellow 42865 | 84
Lilac 41683 | 84
Scarlet 44056
Orange 41684 | 84
NEW
Pearl 44232 | 84
Dahlia coccinea
Gardenetta® Orange
Dahlia coccinea
Dahlia coccinea
Xantico GL
PL Średnio silnie rosnące odmiany o zielonych liściach, odpowiednie do doniczek 13-17 cm. To selekcja o dobrze rozgałęzionym pokroju i wczesnym okresie kwitnienia w produkcji wewnątrz i na kontenerowni.
EN Medium vigorous green leaved dahlia suitable for 13-17 cm pots. Can be produced in and outside. We have selected the best colours with a good branching plant habit and a early flowering time.
IT Dalie a foglia verde medio vigorose, adatte a vasi di 13-17 cm. possono essere prodotte sia in serra che in campo. Selzione dei migliori colori con portamento ramificato e fioritura precoce.
Dahlia coccinea
Xantico DL
PL Średnio silnie rosnące odmiany o ciemnych liściach, odpowiednie do doniczek 13-17 cm. To selekcja o dobrze rozgałęzionym pokroju i wczesnym okresie kwitnienia w produkcji wewnątrz i na kontenerowni.
EN A medium-vigorous, dark-leaved dahlia suitable for 1317 cm pots. It can be produced indoors and outdoors. We’ve selected the best colours, with a well-branched plant habit and an early flowering time
IT Dalie a foglia verde medio vigorose, adatte a vasi di 13-17 cm. possono essere prodotte sia in serra che in campo. Selzione dei migliori colori con portamento ramificato e fioritura precoce.
37077 | 84
37076 | 84
Xantico GL Yellow Red Bicolour
Purple
Yellow
Xantico DL Purple
Dahlia coccinea
Diascia barberae
Juliet™ EXCLUSIVE
PL Kompaktowe, wyprostowane, super jednolite rośliny o świeżych kolorach i dużych kwiatach. Rośliny są schludne i wymagają niewielkich nakładów energii.
EN Compact, upright plants that are super uniform, with fresh colours and large flowers. Plants are tidy, easy and needs low-energy input.
IT Piante compatte, erette, veramente uniformi, dai colori freschi e fiori grandi. Le piante rifiorenti, facili e richiedono un basso apporto energetico.
Dahlia x hybrida
Figaro Mix 10716 | 288
Dianthus chinensis
Divinity Mix 46040 | 288, 510
Diascia Juliet White
Diascia
10753 | 288, 510
Dichondra argentea
PL Imponująca roślina strukturalna o silnie przewieszającym się pokroju i małych, okrągłych, srebrnych liściach. Nadaje się do mieszanek.
EN An impressive structural plant with a strong trailing growth habit and attractive small round silver leaves. Suitable for arrangements.
IT Un’imponente pianta da struttura, portamento ricadente e attraenti foglie color argento rotonde. Adatto per allestimenti.
Dichondra repens
PL Roślina strukturalna, tak samo imponująca jak Dichondra argentea, o silnym, zwisającym pokroju i atrakcyjnych małych, okrągłych zielonych liściach. Nadaje się do mieszanek i produkcji solo.
EN Same impressive structural plant like the Dichondra argentea with a strong trailing growth habit and attractive small round green leaves. Suitable for arrangements.
IT Pianta dalla struttura imponente come la Dichondra argentea, con portamento fortemente ricadente e attraenti piccole foglie verdi rotonde. Molto indicata per l’uso in composizioni.
Erigeron karvinskianus
PL Profusion to mało wymagająca roślina, która może być sprzedawana latem lub przezimowana wczesną wiosną. Jest to zwarta i dobrze rozgałęziająca się odmiana na rabaty i balkony.
EN Profusion is a compact and well branching bedding and balcony plant. An undemanding crop which is working as a resistant summer crop or overwintered for early sales.
IT Profusion è una pianta da aiuola e da balcone compatta e ben ramificata. Poco esigente che può essere coltivata a ciclo annuale con fioritura estiva resistente o in ciclo biennale per vendite precoci.
17381 | 288
Profusion 10759 | 288
Silver Surfer 43451 | 180, 288
Emerald Falls 17131 | 180, 288
Euphorbia hypericifolia Euphoria®
PL Ciągle kwitnąca Euphorbia hypericifolia, która jest odporna na upały i suszę, ma mniej żółtych liści i utrzymuje zwarty pokrój.
EN Euphoria flowers continuously and is heat and drought tolerant, has no yellow leaves and remains nicely compact.
IT L’Euphorbia a fiore doppio, una nuvola bianca di colore per tutta la stagione, pianta compatta e non farà foglie gialle. Tollerante al calore a alla siccità.
Euphorbia hypericifolia Silverfog
PL Obficie kwitnące rośliny z małymi kwiatami, idealne do mieszanek.
EN Free flowering plants with small flowers. Ideal for mixes.
IT Piante rifiorente a lungo con fiori piccoli. Ideale per l’uso in composizioni.
Silverfog White
White 36853 | 128
Euphoria® White
Euphorbia hypericifolia
Euryops pectinatus Sonnenschein
PL Można łączyć z Argyranthemum. Temperatury powyżej 14° C mogą prowadzić do osłabienia pąków kwiatowych. Euryops może być uprawiany w doniczkach 9-12 cm.
EN Cold crop which can easily be grown with Argyranthemum. Temperatures above 14°C can lead to flower buds to deteriorate. Can be grown in 9-12 cm pots.
IT Coltura da freddo che può essere facilmente coltivata con l’Argyranthemum. Temperature superiori a 14° C possono portare al deterioramento dei boccioli. Può essere coltivata in vasi da 9-12 cm.
PL Uprawa na zimno pomaga jej rozwinąć się w dobrze rozgałęzioną roślinę. Ma ładny i zwarty pokrój z większymi pąkami kwiatowymi.
EN Cold crop that develops into a well-branching plant. Has a nice and compact plant habit with larger flower buds.
IT Coltura da freddo, sviluppa una pianta ben ramificata e rotonda. Ha un portamento compatto e globoso, la più precoce in assoluto, uniforme in fioritura, con fiori blu e molto grandi.
Fuchsia magellanica Diva®
PL Wzniesiona, dobrze rozgałęziona seria odmian dla optymalnej wydajności produkcji na m2. Może być uprawiana na chłodno.
EN Diva has an upright, well branched plant habit for optimal production efficiency per sqm. Can be grown cold.
IT Serie eretta e ben ramificata per un’efficienza produttiva ottimale al mq. Coltivazione a freddo.
12568 | 128
Blue 19471 | 180
Red & White
Cherry & White
Rose & Violet
White & Violet
Light
Yellow
Felicia amelloides FeliciTARA®
Euryops pectinatus
PL Przewieszająca się siostra Diva. Ma również zwarty pokrój, co ułatwia jej transport i produkcję. Można uprawiać w doniczkach o różnych rozmiarach.
EN The trailing sisters of the Diva Fuchsia have a compact trailing plant habit, which makes them easy to ship and produce. Can be used in various pot sizes.
IT Le sorelle semiricadenti della Fuchsia Diva hanno un portamento compatto, che le rende facili da spedire e produrre. Adatte a vasi di varie dimensioni.
Pink & Purple 33056
Rose & Purple 14601
Neon Pink & Violet
Gazania rigens Big Kiss F1
Gazania rigens New Day®
PL New Day wyróżnia się niezwykłymi dużymi kwiatami, krótszymi łodygami kwiatowymi i mocniejszym pokrojem roślin.
EN New Day stands out because of its unusual large flowers, shorter flower stems and a more sturdy plant habit.
IT New Day si distingue per i suoi insoliti fiori grandi, portati su steli corti e robusti, pianta compatta e ben accestita.
Gazania rigens Zany 1st
PL Zany Sunny Side Up to odmiana o gwiazdorskiej jakości. Dwukolorowe, wyjątkowe kwiaty otwierają się bardzo łatwo nawet w ciemnych warunkach i dają poczucie prawdziwej wiosny.
EN Zany Sunny Side Up is a variety with star quality. The bicoloured flowers are unique! The flowers open very easily even under dark conditions and give the real spring feeling.
IT Zany Sunny Side Up :varietà con eccellenti qualità con caratterstici fiori bicolori! I fiori si aprono anche in condizioni di bassa luminosità e danno una vera sensazione di primavera.
Bronze Shades 19081 | 288
Red Shades
White
19084 | 288
Mix
19086 | 288, 510
Rose Stripe 31514 | 288
Clear Orange 19082 | 288
Red Stripe 32542 | 288
Yellow 36653 | 288
Pink Shades 19083 | 288
Tiger Stripe Mix 32543 | 288
Sunny Side Up 43851 | 288
Gazania rigens Sun Stopper
PL Gazania wielkokwiatowa o rozłożystym pokroju i bardzo atrakcyjnym srebrnym ulistnieniu.
EN Big-flowered Gazania with spreading plant habit and very attractive silver foliage.
IT Gazania a fiore grande con portamento prostrato e fogliame argentato molto attraente.
Lemon 38014 | 84
Glechoma variegata
Orange 38015 | 84
PL Znana roślina o pstrych liściach. Może być zastosowana w prawie każdym mieszanym koszu i skrzynce balkonowej. Stabilna selekcja Florensis.
EN Well-known basket plant with variegated leaves. Can be used in almost every mixed basket or window box. Excellent, stable Florensis selection.
IT Conosciutissima pianta da basket con foglie variegate. Può essere utilizzata tutti i tipi di basket o fioriere, singola o in composizione. Selezione Florensis eccellente e stabile.
Variegated 12614 | 180
Sun Stopper Orange
Gomphrena
PL Wyprostowana, krzaczasta roślina jednoroczna. Od lata do wczesnej jesieni tworzy kuliste kwiatostany złożone z różowych, fioletowych lub białych przylistków.
EN An upright, bushy annual. From summer to early autumn it bears spherical flower heads composed of pink, purple or white papery bracts.
IT È una pianta annuale a portamento eretto e cespuglioso. Pe tutta l’estate fino all’inizio dell’autunno porta capolini sferici composti da brattee cartacee rosa, viola o bianche.
Gypsophila muralis
PL Silne krzaczaste rośliny, które wytwarzają mnóstwo półpełnych kwiatów i rozrastają się w gęste kule. Odmiany mają takie same potrzeby produkcyjne i mogą być uprawiane razem.
EN Strong bushy plants that produce a multitude of semidouble and double flowers and grow into dense globes of flowers. All varieties have the same growing characteristics and can be grown together.
IT Piante robuste e cespugliose con una moltitudine di fiori semidoppi e doppi e in densi globi fiorali. Tutte le varietà hanno le stesse caratteristiche di crescita e possono essere coltivate assieme.
Gypsophila muralis Doublicious MixMasters®
PL Fleur White zmieszany z Gypsy Deep Rose zapewnia oszałamiające połączenie. Doublicious to “must have” każdego letniego programu.
EN Fleur White mixed with Gypsy Deep Rose provide a stunning combination. Doublicious mix is a must-have for every summer program.
IT Il Fleur White mescolato con il Gypsy Deep Rose fornisce una straordinaria combinazione. Il mix è un must per ogni programma estivo.
Pingpong
Fleur White 18153 | 180, 288
Gypsy Deep Rose 14759 | 180, 288
Hebe andersonii Autumn Colours 1st
PL Hebe nie jest zimotrwała i zawsze potrzebuje ochrony przed mrozem. Pierwsze terminy produkcji należy rozpocząć w szklarni.
EN The first crops will start in the greenhouse and can be placed outside. Hebe is not winter hardy and always needs frost protection.
IT Non è resistente alle basse temperature quindi necessita sempre di una protezione dal gelo. Consigliabile effettuare i primi trapianti in serra e poi a stagione inoltrata coltivare all’esterno.
Sunsation® F1
16032 | 180
Helianthus annuus
Yellow
Delphine 35744 |
Maria 20378 |
Variegata 35830 |
Hanne 19777 |
Paula 19779 |
Grethe 20782 |
Nana 32142 |
White Lady 20377 |
Katrine 35828 |
Tricolour 35829 |
Helianthus annuus
Helianthus annuus Sunsation® F1 Compact
PL Kompaktowa wersja Sunsation. Ta bezpyłkowa odmiana wymaga mniej skarlania podczas produkcji i szybciej kwitnie.
EN Compact version of Sunsation. This pollen-free variety requires less PGR during production and flowers faster.
IT Versione compatta di Sunsation. Questa varietà sterile e compatta, fiorisce più velocemente.
Helichrysum petiolare
PL Do produkcji doniczkowej i w mieszankach o przewieszającym się pokroju. Florensis oferuje wybraną gamę kolorów i kształtów liści.
EN Ideal mix plant which can be combined in many different ways. Florensis offers a selected range of leaf colours and shapes.
IT Pianta ideale in mix, che può essere combinata in molti modi diversi.Florensis offre una gamma selezionata di colori e forme delle foglie diversi.
Heliotropium arborescens Marine
PL Obficie kwitnąca odmiana o zwartym pokroju. Ciemnoniebieskie kwiaty mają słodki zapach i przyciągają pszczoły i motyle.
EN Has a high amount of flowers on a medium-compact plant. Flowers have a sweet fragrance with a dark deep blue colour. Very bee-friendly.
IT Grande quantità di fiori su una pianta mediamente compatta. I fiori hanno un profumo dolce di vaniglia dal colore blu scuro. Attrattiva per le api.
Purple
Lemon
Yellow
Gold
12576 | 128
Silver
Microphylla
PL Rośliny są zwarte, rozgałęzione i wcześnie kwitną. Bardzo dobrze nadaje się do uprawy w doniczkach i małych pojemnikach. Przyjazna dla zapylaczy.
EN This variety is more compact than the standard varieties on the market. Plants are compact branched and flower early. Very suitable for production in pots and small containers. Pollinator-friendly.
IT Molto compatta rispetto alle altre varietà presenti sul mercato. Molto ramificata e compatta, fiorisce precocemente. Adatta alla produzione in vaso e in piccoli contenitori. Attira gli impollinatori.
Vanilla Sky Dark Blue
Heliotropium
Heliotropium
Impatiens
PL Odmiany o wyraźnych kolorach i dużych kwiatach. Rośliny są wyrównane i dobrze się krzewią. Idealny niecierpek do uprawy programowalnej.
EN Breeding programme of bright colours and big flowers combined with a medium well-branched plant habit and good earliness. Ideal for a programmable cultivation.
IT Programma d’ibridazioni basato su fiori grandi, colori vivaci abbinati ad una pianta compatta e ben ramificata ed elevata precocità. Ideale per produzioni programmate.
DL Bicolour Orange 19584
DL Pink 31726
DL Bicolour
DL Appleblossom
PL Odmiany te zapewniają kolor w pełnym słońcu na rabatach ogrodowych i w pojemnikach. Są to trwałe odmiany rozmnażane z nasion, które zachowujące się jak odmiany wegetatywne.
EN Solarscape provides unbeatable colour in full-sun garden beds and containers. Durable Solarscape performs just like vegetative varieties and it makes a strong display in the sun!
IT Solarscape offre colori unici in aiuole e contenitori al sole. È durevole e si comporta come le varietà a propagazione vegetativa, abbellendo l’ambiente sotto il sole! Impatiens
Lilac Spark 44671 | 180
Orange Burst 44673 | 180
Magenta Bliss 44672 | 180
Pink Jewel 44670 | 180
Solarscape® Lilac Spark
Impatiens New Guinea SunPatiens®
Compact
PL Nadaje się do pełnego słońca lub cienia, średnich i większych doniczek. Idealny do nasadzeń miejskich, ogrodowych i balkonowych. Bardzo tolerancyjny na mączniaka.
EN Suitable for full sun or shade and larger pots. Ideal for city plantings and landscaping. Very mildew tolerant.
IT Adatto per pieno sole e vasi 14-15cm. Ideale in aiuole urbane e paesaggistica. Molto tollerante al caldo e condizioni climatiche avverse, particolarmente resitente alla botrite.
Blush Pink 19868
Hot Lilac
Orange
Purple
Deep Rose
Lilac
Coral Pink
Hot Pink
Orchid Blush
Purple Candy Impr.
Electric Orange
Magenta
Impatiens walleriana
Impatiens walleriana Beacon®
PL Najlepsza seria o wysokiej odporności na mączniaka rzekomego. Sposobem uprawy i wielkością nie odbiega od standardowych odmian, co ułatwia włączenie do produkcji.
EN Best series in the market with a high resistance to downy mildew. Has a flower size and crop culture similar to standard Impatiens, which makes it easy to incorporate into the production planning.
IT La miglior Serie con un’elevata resistenza alla peronospora. Ha una dimensione del fiore e una coltura simile a DeZire F1, facile da coltivare ottime performance in giardino.
NEW
Blue Pearl 44966 | 288, 510
Rose
37067 | 288, 510
NEW
Orange Imp. 44971 | 288, 510
Lipstick 43166 | 288, 510
Coral Impr. 36697 | 288, 510
Bright Red 36699 | 288, 510
Salmon 36700 | 288, 510
NEW
Pink Pearl 44967 | 288, 510
White
| 288, 510
Chicago Mix
Select Mix
510
Violet Shades 36701 | 288, 510
Otway Mix
| 288, 510
Beacon® Chigago Mix
Impatiens walleriana
Impatiens walleriana Glimmer™ EXCLUSIVE
PL Pełne niecierpki powracają! Glimmer świetnie sobie radzi z chorobami, przywracając zaufanie producentów i sprzedawców do tego ulubieńca konsumentów!
EN Double Impatiens are back! Glimmer has great extra disease control bringing back grower, retail and consumer confidence with this much-loved garden favourite!
IT Gli Impatiens a fiore doppio sono tornati! Glimmer ha un ottimo resistenza alle malattie, il che ridà fiducia ai coltivatori, ai rivenditori e ai consumatori. Pianta tanto amata dai giardinieri!
Appleblossom
Burgundy
Hot
Impatiens walleriana Glimmer™ MixMasters®
PL Z najlepszych kolorów serii Glimmer™ stworzyliśmy najbardziej atrakcyjne mieszanki o właściwej równowadze między czasem wzrostu i kwitnienia.
EN From the best colours of our Glimmer™ series we have made the most attractive mixes with the right balance between growth and flower time.
IT Dai migliori colori della nostra serie Glimmer™ abbiamo creato mix più attraenti con il giusto equilibrio tra crescita ed epoca di fioritura.
Glimmer™ Appleblossom
Ipomoea batatas
Ipomoea batatas Marguerite
PL Cudowne, zwisające i rozłożyste rośliny o atrakcyjnym kształcie i kolorze liści. Świetne do wiszących koszy, mogą być używane w pełnym słońcu i półcieniu.
EN Wonderful trailing and spreading foliage plants with attractive leafshape and colour. Great for hanging baskets, can be used in full sun and semi-shade.
IT Meravigliose piante da bordura dalle fogle particolari e attrattive. Ottimo per vasi grandi o basket, può essere utilizzata in pieno sole e semi-ombra.
Ipomoea batatas
SolarPower™
PL Selekcja kompaktowych Ipomea o średnim wigorze i schludnym pokroju. Zachowuje swój kształt i kolor w mieszanych pojemnikach.
EN Selection of densely branched Ipomoea, with a medium-vigour and tidy habit, holds its shape and colour in mixed combos.
IT Selezione di Ipomoea medio vigorosa e ben accestita, ideale in vaso per creare piante rotonde e globose. Colore delle foglie intenso e stabile anche in pieno sole.
Isotoma axillaris
Lauren
Lime Green 31445 | 84
SolarPower™ Lime
Black
Green
Lime
Red
Ipomoea batatas
SolarTower™
PL Pierwsza pnąca Ipomoea na rynku! SolarTower umożliwia tworzenie mieszanek z Thunbergia i innymi pnączami.
EN The first climbing Ipomoea on the market! SolarTower will give every pyramid a great look. Mixtures with Thunbergia and other vines are possible.
IT La prima Ipomoea rampicante sul mercato! SolarTower darà a ogni piramide un aspetto fantastico. Sono possibili miscele con Thunbergia e altre varietà rampicanti.
PL Łatwe do połączenia z naszą Tunbergią!
EN Easy to combine with our Thunbergia!
IT Facile da combinare con Thunbergia!
Black 34696 | 84
Lime 36371 | 84
Ipomoea batatas Sweet Caroline®
PL Silnie rosnące odmiany odpowiednie do większych koszy i pojemników.
EN More vigorous series suitable for bigger baskets and containers.
IT Serie più vigoriosa adatta a basket eo fioriere di grandi dimensioni.
Bronze 14967 | 84
Purple 14966 | 84
Green 14968 | 84
SolarTower™
PL Shamrock, o średnim wigorze, jest elastyczny i pasuje do doniczek o rozmiarze od 10,5 cm do 12 cm i większych przy dłuższej produkcji. Bloomify to seria do większych doniczek i sadzenia w gruncie o doskonałej wydajności ogrodowej. Nowa PassionFruit to wyjątkowa odmiana zwisająca do pięknych koszy.
EN Shamrock is, with its mediumvigour habit, flexible and fits pot size 10.5 up to small hanging baskets. Bloomify™ is the series for bigger pots and landscaping with and excellent garden performance. The new PassionFruit is a unique trailing variety for beautiful hanging baskets.
IT Shamrock è, con il suo portamento di mediamente vigoroso, flessibile e si adatta a vasi di dimensione 12cm fino a piccoli basket sospesi. Bloomify è la serie per vasi più grandi e paesaggistica con eccellenti prestazioni in giardino. Il nuovo PassionFruit è una varietà semiricadente unica per bellissimi vasi appesi. Lantana
Shamrock Orange Flame
10.5-12
PassionFruit
Shamrock
Bloomify™
Lantana camara
Bloomify™ EXCLUSIVE
PL Ta seria Lantana jest w 100% sterylna. Rośliny mają doskonałą wydajność i wyjątkowo długi okres kwitnienia. Bloomify rośnie silniej od Lucky.
EN This Lantana series is 100% sterile. The plants have an excellent garden performance and an extra long flower time. Bloomify is a little more vigorous.
IT Questa serie Lantana è sterile al 100%. Le piante hanno un’ottima resa in giardino e un tempo di fioritura prolungato. Bloomify è una pianta vigorosa e ben accestita.
Lantana camara
Mango
Pink
Red
Bloomify™ Red
PL Pierwsza prawdziwie zwisająca lantana na rynku. Rośliny kwitną swobodnie, a ich kwiaty są jaskrawo ubarwione. Mogą być uprawiane w koszach lub skrzynkach balkonowych. Dostępna wyłącznie we Florensis.
EN The first truly trailing Lantana on the market. Plants are very free-flowering with brightly coloured flowers. Can be grown in baskets or window boxes. Exclusive to Florensis.
IT La prima Lantana veramente ricadente disponibile sul mercato. Le piante sono rifiorenti a lungo con fiori dai colori vivaci. Possono essere coltivate in basket o fioriere. Esclusiva Florensis.
Lantana camara
Lantana camara PassionFruit
Rose and yellow 43178 | 84, 128
PassionFruit Rose and yellow
Lantana camara
Shamrock
PL Lantana o zaokrąglonym pokroju i najlepszych parametrach ogrodowych. Może być uprawiana jako prawdziwa roślina doniczkowa.
EN Bowl-shaped Lantana with the best garden performance. Can be grown as a real pot plant.
IT Lantana a forma globosa con le migliori prestazioni in giardino. Può essere coltivata come una vera e propria pianta da vaso.
Lantana camara
Lavender Pink 45277 |
Light Yellow
Rose Gold
Red
Shamrock
Orange Flame
PL Everlast ma intensywne kolory kwiatów i gęste ulistnienie. Odmiana optymalna do uprawy w większych doniczkach. Kwiaty utrzymują się bardzo długo i mogą być również używane do bukietów.
EN Limonium Everlast series has Intense flower colours and dense growing leaves. Optimal for bigger pot and container production. The flowers last very long and can be used as cut flower as well.
IT La serie Everlast ha fiori dai colori intensi e vegetazione densa.Ottimale per la produzione di vasi e fioriere grandi. I fiori durano molto a lungo e possono essere utilizzati anche come fiore reciso
Limonium
Deep Blue 45388 | 84
Rose Yellow 45387 | 84
Deep Rose 45386 | 84
White 44450 | 84
Everlast Rose Yellow NEW
PL Nasz asortyment Lobelii z najnowszymi zmianami i wprowadzeniem Heatopia oferuje lepszą jednorodność pod względem czasu produkcji i pokroju oraz ulepszoną tolerancję na upały. Tabela z doborem poprowadzi Cię do właściwego wyboru!
EN Our Lobelia assor ™ent with its latest changes and introduction of Heatopia offers improved uniformity in timing, habit and heat tolerance. The Solutions table will guide you to the right choice!
IT Il nostro assortimento Lobelia con le sue ultime modifiche e l’introduzione di Heatopia offre una migliore uniformità in precocità, portamento e nella tolleranza al caldo. La tabella delle Solutions ti guiderà alla scelta giusta!
Bonaire
Series Solutions
Sweet Springs Purple
Lobelia erinus
Lobelia erinus
Heatopia
PL Heatopia oferuje lepszą tolerancję na ciepło i jednolitość w czasie uprawy i pokroju. Idealna do wczesnej sprzedaży. Może być uprawiana w niższych temperaturach, ale doskonale sprawdza się w upale.
EN Heatopia offers improved heat tolerance and uniformity in timing and habit. Ideal for early flowering pots and excellent summer performance. Can be grown cold, but also performs beautifully in heat.
IT Heatopia garantisce tolleranza al caldo, uniformità nella fioritura e ottime prestazioni estive. Ideale per fioriture precoci in vaso e per coltivazione sia fredda che calda.
Blue
Dark Blue
Heatopia™ Blue Eyes
Lobelia erinus
PL Bardzo jednolita, wczesna i rozkrzewiona odmiana. Ze względu na silniejszy wzrost idealna do bardzo wcześnie kwitnących koszy i pierwszej sprzedaży w doniczkach. Może być uprawiana na chłodno.
EN One of the earliest varieties on the market with a wellbranched, strong plant habit. Ideal for very early flowering pots and baskets. Can be grown cool for energy savings and to reduce PGR’s.
IT Varietà eccezionale ed estremamemte uniforme. Portamento vigoroso ben accestito è ideale per basket, fiorituta percoce e abbondante. Se coltivata a freddo si ridurrà l’uso di fitoregolatori.
Lobelia erinus Bonaire MixMasters®
PL Z najlepszych odmian lobelii stworzyliśmy atrakcyjną mieszankę o zrównoważonym wzroście i kwitnieniu. Bonaire MixMasters jest przeznaczona do szybkiej produkcji na chłodno.
EN From the best colours of our Lobelia series we have made an attractive mix with the right balance between growth and flowering time. Bonaire MixMasters® can be grown cool and quick.
IT Usando i colori migliori della nostra serie di Lobelia abbiamo creato un mix attraente con il giusto equilibrio tra crescita e fioritura. Bonaire MixMasters® può essere coltivato a basse temperature.
Masterpiece F1
1st
PL Pierwsza odmiana F1 lobelii o dobrze uformowanym, kopulastym pokroju i dobrej tolerancji na ciepło. Idealna do uprawy w doniczkach. Ma imponująca wydajność na miejscu stałym.
EN The first Lobelia hybrid from seed with a well formed, mounding growth and excellent heat tolerance. Perfect for pot and container production, impressive garden performance.
IT Il primo ibrido di Lobelia da seme con una crescita densa e ricadente ed un’eccellente tolleranza al calore. Perfetto per la produzione in vaso e in fioriera, con buoe prestazioni in campo.
| 84
Lobelia erinus
Masterpiece F1 Blue with Eye
Lobelia erinus Bahari
erinus
Sweet Springs
PL Zwarty, płaski, przewieszający się pokrój, jednolite i obfite kwitnienie w całej serii. Jest bardzo wczesna i idealna do zagęszczonej produkcji.
EN Lobelia Sweet Springs has a compact flat mounding plant habit and is mid-early flowering. Can be grown cool for energy savings and to reduce PGRs.
IT Questi cinque colori sono uniformi in portamento e fioritura simultanea. Sweet Springs ha un portamento compatto e globoso, con fioritura precoce e copiosa. Scelta ideale per produzioni ad alta densit
Lobelia
Lobelia
Blue
Lavender
Sweet Springs Purple
Lobelia erinus
PL Jak sama nazwa wskazuje, Rapid jest bardzo wczesną odmianą o wzniesionym pokroju i zielonych liściach. Idealna do produkcji paków i doniczek 9 cm.
EN Earliest variety in the market with upright growth and green foliage. Ideal for packs or 9cm pot production.
IT La varietà più precoce sul mercato, con crescita eretta e fogliame verde. Ideale per la produzione in vasi piccoli o in pack.
Lobelia erinus Rapid
Blue 30027 | 288, 510
Lobelia erinus Riviera
Lilac 10861 | 510
Rose 10864 | 510
Midnight Blue 10863 | 510
Lobelia erinus Palace
Blue Eye 10869 | 510
White 10871 | 510
Lobelia erinus
Crystal Palace 10867 | 510
Lobelia erinus pendula Regatta
Lobularia maritima Clear Crystal®
PL Clear Crystal to energiczny, wielkokwiatowy tetraploid, który dobrze radzi sobie na miejscu stałym, nie będąc zbyt wrażliwym na niskie temperatury.
EN Clear Crystal is a vigorous, large-flowered tetraploid Alyssum that performs well in the field, without being too sensitive to lower temperatures.
IT Clear Crystal è un alisso tetraploide vigoroso a con fiori grandi. Ottime performance in giardino perche è poco sensibile alla basse temperature.
Lilac 10874 | 510
Sky Blue 10878 | 510
Mix 10880 | 510
Rose 10877 | 510
Midnight Blue 10876 | 510
White 10879 | 510
White
Purple Shades
Lobularia maritima
Lobularia maritima Easter Bonnet
PL Odmiana diploidalna wyróżniająca się wczesnością, wyrównaniem, zwartym pokrojem i wysokością ok. 10 cm.
EN A diploid series that stands out, because of its earliness, uniformity and compact habit at a height of 10 cm.
IT Una serie diploide che si distingue per precocità, uniformità e portamento compatto ad un’altezza di 10 cm.
Lobularia maritima
Easy Breezy™
EXCLUSIVE
PL Rośliny kwitnąca nieprzerwanie do pierwszych przymrozków. Przyjazne dla pszczół, pachnące kwiaty mniej osypują się z roślin. Nie wymagają intensywnego skarlania i dobrze się rozkrzewiają.
EN Easy Breezy has continuously flowering until the first frost. The bee-friendly, fragrant plants have a medium plant habit, excellent branching, less shedding of the flowers and low PGR need.
IT Serie con eccellente ramificazione che fiorisce continuamente fino alle prime gelate. Le piante fragranti, amiche delle api hanno un portamento medio, meno perdita di fiori e un minor uso di fitoregol
Deep Rose 10521 | 510 Violet 10523 | 510
Mix 19696 | 510
White 10524 | 510
White
Easy Breezy™ MixMasters® Heaven Scent™
Lobularia maritima
Easy Breezy™ MixMasters®
PL Świetna mieszanka wszystkich kolorów Eazy Breezy, wyprodukowana w tacce 84-komorowej, odpowiednia do doniczek lub koszy o średnicy 12–13 cm, z użyciem 3 sadzonek.
EN A great mix of all Eazy Breezy colours, produced in an 84-tray, suitable for 12–13 cm pots or baskets using 3 plugs.
IT Un’ottima combinazione di tutti i colori Eazy Breezy, prodotta in un vassoio da 84, adatta per vasi o cestini da 12–13 cm con 3 talee.
Lophospermum erubescens Lofos®
PL Niezwykła, egzotycznie wyglądająca, przewieszająca się roślina, która naprawdę przyciąga wzrok. Doskonała do późnowiosennych i letnich koszy lub większych pojemników.
EN An unusual exotic looking trailing basket plant which really catches the eye. Perfect for late spring and summer baskets or containers.
IT Un’insolita pianta da basket dall’aspetto esotico che attira davvero l’attenzione. Perfetto per basket o vasi per tarda primavera ed estate.
Pink 31314 | 128
15379 | 128
Lysimachia nummularia Goldilocks
PL Roślina o ładnej strukturze i atrakcyjnych świeżych zielono-żółtych liściach. Nadaje się również do mieszanek jesiennych. Aby uniknąć problemów produkcyjnych, wymaga uprawy powyżej 10°C.
EN Nice structure plant with attractive fresh green-yellow leaves. Also suitable for autumn mixes. Keep greenhouse temperatures above 10°C to avoid problems.
IT Pianta da struttura e bordura con attraenti foglie verde gialle. Adatta anche per miscugli in basket con altre piante ricadenti. Mantenere la temperatura della serra sopra i 10 ° C per evitare problem
Compact
Wine-Red
Compact
sanderi
Mandevilla sanderi
Citrine
PL Ta spektakularna Mandevilla ma duże liście i ciemnożółte kwiaty. Nadaje się do produkcji doniczek, średnich piramid i przy drabinkach. Wyjątkowa i wymagająca odmiana. Dostępna wyłącznie we Florensis.
EN This spectacular Mandevilla has big leaves and deep yellow flowers. Suitable for containers, pots, medium pyramids and racks. A high-quality product, exclusive to Florensis.
IT Questa spettacolare Mandevilla ha foglie grandi e fiori giallo intenso. Adatta a contenitori, vasi, piramidi medie e spalliere. Un prodotto di alta qualità, esclusiva Florensis.
Mandevilla sanderi
Amethyst
PL Pierwsza fioletowa Mandevilla na rynku! Odmiana ta łatwo się krzewi i obficie zakwita. Ma większy wigor od porównywalnych serii. Dodatkowe przycinanie zapewni ładniejszy wygląd rośliny.
NEW
EN The first violet Mandevilla in the market! This variety makes easy shoots and flowers and is a little more vigorous as the standard varieties. Extra pruning and pinching will give a better plant habit
IT La prima Mandevilla viola sul mercato! Questa varietà produce facilmente germogli e fiori, ed è leggermente più vigorosa rispetto alle varietà standard. Potature e cimature extra miglioreranno l’abitudine di crescita della pianta.
Mandevilla
NEW Amethyst Violet
Violet 38271 | 84
Citrine Yellow 2.0
Yellow 2.0
BY
BY
Mandevilla sanderi
Jade
PL Kompaktowa, dobrze rozgałęziona seria, idealna do małych doniczek. Bardzo wcześnie kwitnąca z kwiatami średniej wielkości. Odmiana White może być uprawiana przy podporach.
EN Compact, well branching series, ideal for small pots. Very early flowering with medium sized flowers. The White can be used in a medium Pyramid.
IT Serie compatta e ben ramificata, ideale per la produzione in vaso. Fioritura molto precoce con fiori di medie dimensioni. La White può essere utilizzata per produrre piramidi di media dimensione.
Mandevilla
NEW
Hot Pink 42298 | 84 Pink 38274 | 84
Jade White
Mandevilla sanderi Opal
PL Jedna z najlepszych selekcji standardowej Mandevilli. Wszechstronna seria 3 kolorów. Bardzo dobra do produkcji średnich piramid czy większych koszy. Dostępna wyłącznie we Florensis.
EN One of the best series for standard Mandevilla. An all-round series of 3 colours. Very good for medium-large pyramids and racks or bigger baskets. Exclusive for Florensis.
IT Una delle serie migliori di Mandevilla standard. Una serie versatile di 3 colori. Ottima per piramidi e spalliere medio-grandi o per i basket più grandi. Esclusiva per Florensis.
Fuchsia Flamme
Opal White
PL Wyjątkowa odmiana o intensywnie różowo-żółtych kwiatach do pojemników i doniczek. Rośliny mają duże liście i kwiaty. Bardzo dobrze nadaje się do produkcji piramid i przy drabinkach.
EN A spectacular medium variety with deep rose and yellow flowers for containers and pots. Plants have big leaves and flowers. Very suitable for medium pyramids and racks. A high-quality product.
IT Straordinaria varietà di taglia media con fiori di colore rosa intenso e giallo. Le piante hanno foglie e fiori grandi. Molto adatta per piramidi e spalliere medie. Prodotto di alta qualità.
Mandevilla sanderi
Mandevilla sanderi Quartz
Pink Yellow 38286 | 84
Quartz Pink Yellow
Mandevilla sanderi
Mandevilla sanderi
Sundaville®
PL Te klasyczne i dobrze znane odmiany mają wszechstronne zastosowanie: od doniczek po piramidy. Oferujemy najlepszą selekcję od Suntory i utrzymujemy ścisłą współpracę, aby zapewnić aktualność serii.
EN The classic series on the market, versatile in its use: from pots to pyramids. We offer the finest varieties from Suntory and maintain close collaboration to ensure the series remains up to date.
IT Serie classica, versatile nell’uso: sia in vaso che in piramide. Disponiamo delle migliori varietà di Suntory e manteniamo una stretta collaborazione per garantire che la serie sia sempre aggiornata.
Classic Red 17027 | 84
Early Scarlet 36724 | 84
Velvet Red 19247 | 84
NEW
Double Pink Blush 42189 | 84
NEW Gold 41629 | 84
NEW
Early Pink 42188 | 84 Pink 32012 | 84
Cream Pink 17026 | 84
Flamingo Pink 42190 | 84
PL Seria o średnim wigorze, najlepsza dla północnej Europy. Rośliny mają pośrednie liście i kwiaty i doskonale nadają się do produkcji piramid i przy drabinkach. Dają produkt wysokiej jakości.
EN This is the medium vigorous series in our Mandevilla range for North Europe. Plants have medium leaves and flowers and are very suitable for medium pyramids and racks. A high-quality product.
IT Serie mediamente vigorosa della nostra gamma di Mandevilla. Le piante hanno foglie e fiori di media grandezza e sono molto adatte alla produzione di piramidi medie. Un prodotto di alta qualità.
Mandevilla sanderi
Sundaville® White
Mandevilla sanderi Velvet
Matthiola
Matthiola incana Hot Cakes
PL Zwarty, dobrze rozgałęziony pokrój w połączeniu z wyrazistym, silnym zapachem. Idealna do trio. Rośliny selekcjonowane, jednak bez gwarancji 100% pełnych kwiatów.
EN Compact well-branched habit, in combination with a pronounced strong fragrance. Ideal for Trios. Our ypls are selected on double flowers. Florensis can not guarantee 100% double flowering.
IT L’unione di compattezza , l’ottima ramificazione e accentuata profumazione la rendono la miglior varietà sul mercato a fiore doppio. (florensis non garantisce il 100% di fiori doppi)
Muehlenbeckia complexa
PL Dobrze znany, atrakcyjny dodatek do mieszanek. Drobne liście rozluźniają kompozycje o każdej porze roku.
EN Well-known attractive green cushion forming plant. Ideal for a wide range of mix combinations.
IT Pianta verde attraente di forma globosa che sembra un cuscino. Ideale in composizioni miste con altre piante fiorite.
Hot Rose
Purple
White
Mimulus x hybrida
Green
Nemesia strumosa
Muehlenbeckia complexa Golden Girl
PL Ta Muehlenbeckia o złotych liściach sprawdzi się jako roślina okrywowa i składnik mieszanek.
EN This golden leaved muehlenbeckia is suitable as groundcover or mix plant.
IT Questa muehlenbeckia dalle foglie dorate è adatta come tapezzante o in composizioni miste.
Nicotiana x alata
Cuba F1
PL Cuba wyróżnia się wyjątkowo zwartym pokrojem, wczesnością i ciągłym kwitnieniem. Łatwa i szybka produkcja.
EN Our Cuba series stands out due to its extraordinary compact habit, earliness and excellent continuous flowering. Easy and quick production.
IT La nostra seria Cuba si distingue per la compattezza delle piante, la precosità e la rifiorenza per tutta la stagione. Facile e veloce da coltivare.
Nicotiana x alata
Lime Deep
Cuba F1 Rose
Nemesia
Nemesia fruticans
Nuvo® EXCLUSIVE
PL Najlepiej dobrana Nemesia pod względem wielkości i czasu kwitnienia. Dobrze rozgałęziona, kwitnie wcześnie w atrakcyjnych kolorach. Może być produkowana ekonomicznie przy mniejszym nakładzie energii.
EN The best matched Nemesia for size and flower time. Well-branched and flowers early in attractive colours. Can be produced economically with less energy input. Is sweetly scented.
IT La Nemesia più adatta per dimensioni e precocità di fioritura in vaso 14 cm. Ben ramificata e piena fiorisce presto con colori attraenti. Può essere prodotta in modo economico con un minore apporto en
Blue 14956 | 180
Burgundy Bicolour 36174 | 180
Pink Bicolour 31659 | 180
Blue Bicolour 36175 | 180
Carmine 30540 | 180
Rose 30542
Nuvo® Rose
Osteospermum
PL Zobacz online, jak prezentują się nasze Osteo!
EN See the performance of our Osteo’s online!
IT Scopri la resa dei nostri Osteo online!
Osteospermum Solutions
PL Florensis udostępnia wyspecjalizowany produkt! W ostatnich latach udało nam się skomponować optymalny asortyment Osteospermum. Mając pełną kontrolę nad łańcuchem dostaw, matecznikami, produkcją, a teraz nawet hodowlą.
Narzędzie do planowania z optymalną segmentacją daje wybór najlepszych odmian do uprawy dwuletniej i jednorocznej w różnych warunkach. Skontaktuj się z osobą kontaktową Florensis, aby uzyskać więcej informacji.
EN Florensis makes a specialized product more accessible! In recent years, we have been busy composing the optimal assor ™ent, with full control on the supply chain, mother stock, production and now even breeding.
The planning tool with optimal segmentation gives you a choice for the best varieties for Biennial culture, first year culture in cool temperature and first year culture in moderate temperature. Contact your Florensis contact person for a detailed cultivation sheet with all info.
IT Florensis rende accessibile un prodotto da specialisti! Negli ultimi anni siamo stati in grado di comporre l’assortimento ideale di Osteospermum Avendo il pieno controllo sulla filiera, sulle piante madri, sulla produzione e ora anche sull’ibridazione.
Lo strumento di pianificazione con segmentazione ottimale offre una scelta per le migliori varietà per la coltura biennale, la coltura annuale in serra fredda e la coltura annuale in serra. Contatta il tuo referente Florensis per una scheda di coltivazione dettagliata con tutte le informazioni.
• Temperatura po posadzeniu 10-14ºC
• Gdy rośliny są ukorzenione, temperaturę można obniżyć do 4-8ºC
• Do końca stycznia stopniowo podnoś temperaturę do 10-14ºC
• Kwitnienie rozpocznie się około 11-13 tygodnia
Dalina® Purple Reflection 36787
Dalina® Bright Purple Impr. 42590
Dalina® Cream 41447
Dalina® Yellow Impr. 41446
• Temperature after potting 10-14ºC
• When plants are rooted through temperature can be lowered to 4-8ºC
• By the end of January slowly raise the temperature towards 10-14ºC again
• Flowering can start around week 11-13
• temperatura dopo il trapianto 10-14ºC
• quanto le radici hanno fatto il giro del vaso la temperatura può scendere a 4-8ºC
• dalla fine di gennaio temp minima 10-12 C
• fioritura dalla settimana 10 in poi.
Dalina® Special Blue Eyed Beauty 30545
*Take care with PGR *Take care with PGR
Dalina® Orange 37636
Dalina® Lavender Halo 42596
Dalina® Rose Bicolor 42589
Dalina® Special Pink Eyed Beauty 34598 NEW
Dalina® Pink Romance 42587
Dalina® White impr. 43872
Pink Spring 43869 NEW
Dark Red 37646
Biennials culture: Cold overwintered
Dalina®
Dalina®
Osteospermum ecklonis
First year culture - Cool temperature Potting week 1 - 6
PL
• Temperatura po posadzeniu 8-12ºC
• Gdy rośliny są przekorzenione temperaturę można obniżyć do 4-8º
• Pozwól na naturalny wzrost temperatury, jak na zewnątrz. Minimalne dogrzewanie.
• Kwitnienie rozpocznie się około16-18 tygodnia
EN
• Temperature after potting 8-12ºC
• When plants are rooted through temperature can be lowered to 4-8ºC
• Let the temperatures raise naturally with the outside climate, no/minimal heating.
• Flowering can start around week 16-18 IT
• temperatura dopo il trapianto 8-12 C
• quando le radici hanno girato il vaso scendera a 4-8 C
• continuale la coltivazione a temperatura naturale
PL Odmiany o dużych kwiatach i przewidywalnym sposobie uprawy. Rośliny wymagają uszczykiwania. Przechłodzenie poprawia jakość.
EN Big-flowered series that gives you the possibility to create the most attractive assortment, with the full supply chain in one hand. Very predictable pot plant. Pinching required.
IT Serie a fiore grande che offre la possibilità di creare l’assortimento più attraente, con la piena soddisfazione dell’intera filiera. Pianta da vaso molto programmabile. Cimatura necessaria.
Bright Purple Impr. 42590 | 128 Cream
Dark Red 37646
Lavender Halo 42596
Pink Spring 43869
Early White 42580
Orange Sunset 43865
Purple Outback 36792
Dolores 35937
Orange 37636
Evita 35946 |
Pink Romance 42587
Purple Reflection
White
Yellow
Dalina® Purple Reflection
Osteospermum ecklonis
Osteospermum ecklonis
Dalina® Compact EXCLUSIVE
PL Łatwe w produkcji i szybko kwitnące Osteospermum, które nie wymaga intensywnego skarlania. Umożliwia opłacalną produkcję w mniejszych doniczkach. Tworzy wiele kwiatów średniej wielkości.
EN This easy growing and fast Osteospermum does not need extreme PGRs. Can be grown without pinching in pots or packs. Has a mass of small colourful flowers.
IT Osteospermum facile e veloce da coltivare, geneticamente compatto. Può essere coltivato senza spuntare in vasi da 12-13 cm. Fiori di medie dimensioni eccezionale rifiorenza, colori decisi e brillanti.
Lavender 32610 | 128
Orange Brique 36136 | 128
White Impr. 41450 | 128
Red 42585 | 128 Yellow 42583 | 128
Light Pink 42586 | 128
Purple 34307 | 128
White Pink Blush 30550 | 128
Rose White 31645 | 128
Dalina® Compact Orange Brique
PL Duże i podwójne kwiaty pozwalają na wzbogacenie oferty i wyróżnienie się na rynku. Łatwe w produkcji odmiany o przewidywalnym wzroście.
EN Big full double flowered series for extra attention at the POS. Easy to plan and grow. No cooling phase needed.
IT Serie completa a fiore grande e doppio molto attraente nel punto vendita. Facile da programmare e coltivare. Ideale in vasi da 14-15 cm, ottimo sia a ciclo biennale che annuale.
Osteospermum ecklonis
Dalina® Special
PL Rośliny tworzą masę wyjątkowo wybarwionych kwiatów, które zachwycą klientów wczesną wiosną. Uprawa na chłodno poprawia jakość, ale nie jest wymagana.
EN The magic colours will change when flowers fully open. Natural branching and medium-mounded plants, with less PGR. Can be grown with a low energy input.
IT I colori magici non finiranno mai di stupirci, solo quando i fiori sono aperti completamente, solo in quel momento ci sorprenderanno. Piante medio-compatte che necessitano meno PGR si possono coltiva
Dalina® Special Sunshine Beauty
Enrico
Pink
Pentas lanceolata
Pentas lanceolata
Lucky Star
PL Kwiaty przyjazne dla motyli i innych owadów zapylających, gęste i zwarte, rośliny niezwykle wyrównane w pokroju i czasie kwitnienia. Bardzo wczesne kwitnienie.
EN The butterfly-friendly Lucky Star, with it’s dense tight flowers, is extremely uniform in habit and flowering time. Suitable for pinched an unpinched productions, very early flowering.
IT La Lucky Star è amica delle api, fioritura abbondante, estremamente uniforme per portamento e fioritura. Adatta sia per produzioni spuntate e che non, fioritura molto precoce.
PL Przyjazna dla motyli kombinacja o gęstych, zwartych kwiatostanach i jednolitym pokroju i czasie kwitnienia. Ten MixMasters została stworzony z trzech dobrze zbalansowanych odmian.
EN The butterfly-friendly Lucky Star, with it’s dense tight flowers, is extremely uniform in habit and flowering time. This mixmaster is created out of the three well balanced colours.
IT Lucky Star è amica delle farfalle, fiori robusti e numerosi è estremamente uniforme nel portamento e nell’epoca di fioritura. Questo mixmaster è stato creato con tre colori ben bilanciati tra loro.
Pink Deep 34510 | 180, 288
White 33011 | 180, 288
Lavender 33934 | 180, 288
Red Dark 34511 | 180, 288
Lipstick 36641 | 180, 288
Lucky Star Lavender
Pentas lanceolata Lucky Star MixMasters® NEW
PL Odnowiona Pelargonia Toscana oferuje najszerszą i najbardziej kompletną gamę odmian. Dzięki nowej, przejrzystej segmentacji, jesteśmy w stanie zaspokoić potrzeby klientów w całej Europie. Za równo specjalista, jak i początkujący odnajdzie z łatwością odmiany, które spełniają jego wymagania. Pelargonia Toscana to pierwszy wybór dla profesjonalnej produkcji ogrodniczej! Po więcej szczegółów zapraszamy do nowego katalogu Pelargonium Toscana. Daj się zainspirować i poczuj “La Dolce Vita”!
EN The renewed Toscana range is more complete than ever including the latest colours and varieties! With our new and clear segments, we can supply Pelargonium genetics for every need and customer in Europe. Whether you are a specialist or starter, Toscana Pelargonium is your number one programme. Get inspired by our brand new Toscana catalogue and feel “La Dolce Vita”!
IT Abbiamo completamente rinnovato la nostra gamma varietale di Toscana®, ora possiamo offrire un assortimento di colori e di foglia più completo e ampio per ogni singola e distinta serie. Con questa nuova classificazione siamo in grado di proporvi la miglior genetica di Pelargonium che si adatta a qualsiasi diversa esigenza per ogni singolo cliente Europeo. Se voi siete già degli esperti o siete semplicemente all’inizio delle vostra esperienza con il nostro geraneo Toscana, sarà più semplice e facile scegliere la varietà più adeguata a te! Sempre sarài “il numero uno”. Lasciati ispirare dal nostro nuovo catalogo Toscana e vivrai una sensazione unica, come tutto il “made in italy” vivi “La Dolce Vita”!
PL Sprawdź nasz katalog na stronie internetowej
EN Check our online catalog on our website!
IT Consulta il catalogo online sul sito
Pelargonium Toscana®
PL W poniższym zestawieniu możesz wybrać najlepsze serie do swojego programu z petuniami. Od kompaktowych po bujne oraz od wyprostowanych po zwisające. Florensis oferuje głównie własne lub współwyłączne odmiany genetyczne, aby zapewnić naszym klientom coś naprawdę wyjątkowego.
EN In below overview you are able to select the best series for your Petunia program. From compact to vigorous and from upright to trailing. Florensis offers mainly own or co-exclusive genetics to make sure our customers will have always something special to offer.
IT Nella panoramica qui sotto puoi selezionare le migliori serie per il tuo programma di Petunie. Da quelle compatte a quelle vigorose e da quelle erette a quelle ricadenti. Florensis offre principalmente genetiche proprie o in co-esclusiva per garantire ai nostri clienti qualcosa di veramente speciale.
Petunia Solutions
Petunia milliflora
Vivini™ EXCLUSIVE
PL Vivini to rośliny wcześnie kwitnące, zwarte i dobrze rozgałęzione. Do uprawy w niższej temperaturze i mniejszej ilości światła. Mniej wrażliwe na szarą pleśń.
EN Vivini is early flowering, compact and well-branching. Selected under low temperatures and light levels. Less sensitive to Botrytis.
IT Le Vivini sono piante a fioritura precoce, compatte e ben ramificate. Selezionate a basse temperature e livelli di luce. Meno sensibili alla Botrite.
Violet Vein
Burgundy
Blue
Purple Vein
Blue
Rose
Vivini™ Blue
Petunia grandiflora
Petunia grandiflora
GO!Tunia® EXCLUSIVE
PL Najlepszy wybór do produkcji w doniczkach i pakach. Zwarty pokrój i bardzo wczesne kwitnienie to przepis na najwcześniejszą sprzedaż.
EN Remember the following key words: very early & compact! Good choice for 10,5 -12 cm pots. Compact upright plants which give instant spring colour and an impressive shop presentation.
IT Ricorda le seguenti parole chiave: compatta e precoce! Scelta perfetta per vasi 13-14cm. Piante geneticamente compatte e ottimo accestimento, sono le prime a colorare la tua primavera, performance ec
Black
Burgundy
Blue Vein
Burgundy
Cosmic Pink 37751
Cosmic Violet
Cosmic Purple 36922
Dark Blue
Dark Purple Vein 42012
Lucky Lilac 36925
Hello Yellow 38214
Pink
French Kiss 36923
Neon Pink 36900
Light Pink Vein 42009
Pink Vein 32927
Rose
Tiger Stripe
GO!Tunia® Cosmic Pink
Petunia grandiflora
Petunia grandiflora
Viva® EXCLUSIVE
PL Pierwszy wybór do produkcji koszy na wczesne terminy. Rozpoczyna od dość kompaktowego pokroju i kontynuuje wzrost w ciągu sezonu. Duży wybór odmian.
EN Our first choice Petunia series offering a compact trailing habit. Starts as a medium-compact type with large flowers. Selected on garden performance and colour power.
IT La nostra serie Petunia di prima scelta che offre un portamento compatto semiricadente. Piante rotonde e ben accestite con fiori grandi. Selezionate in base alle prestazioni in giardino all’intensità
Austria Yellow 34123 | 128
Blue Impr. 38162 | 128
Baroque Pink 34091 | 128
Blue Picotee 42637 | 128
Blue Stardust 19645 | 128
Hot Pink 34329
128
Fuchsia 45149 | 128
Pink Morn 45148 | 128
Purple 30456 | 128 White
Red 37526 | 128
Purple Vein 37527 | 128
Snowy White 14986 | 128
PL Ta seria doskonale pasuje do serii Viva, rośliny są porównywalne pod względem czasu kwitnienia i pokroju. Kwiaty są pełne lub półpełne.
EN This series is a perfect fit to the Viva single series, plants are comparable in flowering time and planthabit. flowers are double or half-double.
IT Questa serie si adatta perfettamente alla serie Viva single, le piante sono paragonabili per quanto riguarda il periodo di fioritura e il portamento della pianta. I fiori sono doppi o semidoppi.
Petunia
Pink Frizzle
Purple Vein
Petunia grandiflora Viva® Double
Viva® Hot Pink
Petunia grandiflora
Petunia grandiflora
Bee’s Knees
EXCLUSIVE
PL Bee’s Knees to nowy standard w żółtej petunii. Daje intensywnie wybarwione kwiaty z wyjątkową tolerancją na deszcz i dużą trwałością. Łatwa w uprawie, ale wymaga więcej ciepła na początku produkcji.
EN Bee’s Knees is the new standard yellow. Offering intense yellow flowers with outstanding long rain tolerance and garden performance. Easy to grow and maintain.
IT Bee’s Knee è il nuovo giallo standard. Offre fiori giallo intenso con una eccezionale lunga tolleranza alla pioggia e eccezionali prestazioni in giardino. Facile da coltivare e da mantenere.
Petunia grandiflora Amazonas
PL Dżungla w Twoim ogrodzie może zacząć się od tej nowej odmiany petunii. Średnio silnie rosnące rośliny o wyjątkowych kwiatach, które utrzymują się przez długi czas. Do uprawy w doniczkach i koszach.
EN The jungle in your garden can start with this new Petunia series. Medium strong growing plants with green-white coloured flowers which last long. Variety can be grown in pots and baskets.
IT Nuova serie di Petunia molto vigoosa . Piante a crescita medio-forte con fiori di colore verde-bianco che durano a lungo.
Yellow 37519 | 128
Bee’s Knees Yellow
Plum Cockatoo 42634 | 128
Amazonas Plum Cockatoo
Petunia grandiflora Amore®
PL Zakochaj się w tej petunii ozdobionej pięcioma sercami na każdym kwiatku. Półwiszący pokrój pozwala na produkcję w doniczkach i koszach.
EN Ready to fall in love? This Petunia is decorated with heart shapes on every flower. With its long-lasting flowering period and a strong and uniform semi-trailing plant habit, it’s a fabulous choice.
IT Pronto ad innamorarti? Petunia decorata di cuori in ogni suo fiore. Con la sua fioritura prolungata, il portamento semiricadente e l’uniformità, è una scelta favolosa. Osservala e l’amerai per sempr
PL Specjalne kolory i różnorodność odmian. Skorzystaj z tych petunii, żeby stworzyć unikalny asortyment w doniczkach i koszach.
EN Special colours, different habit. This is the collection of our exclusive Wow Petunias. Make use of these winners to make your assortment really stand out!
IT Collezione di colori particolari ed unici, il portamente differisce tra le diverse tonalità. Questa collezione è nostra esclusiva ‘Wow Petunia’. Sfrutta questi vincitori per far risaltare il tuo assor
Queen
Amore® Queen of Hearts
Petunia grandiflora Specials
Picotee
Rose Stardust
Petunia grandiflora
Petunia grandiflora
Dolly Dots
PL Narodziny gwiazdy! Bardzo stabilna selekcja o nakrapianych kwiatach do uprawy w doniczkach i koszach.
EN Stars are truly born with one of the most stable spotted petunia series on the market with a good plant habit and early flowering time.
IT Le stelle sono nate nelle nostre petunie, maculatura stabile e duratura. Pianta medio vigorosa dalla fioritura precoce.
Aries 35242 | 128
Magenta Mambo 37272 | 128
Virgo 35243 | 128
Magenta Comet 41843 | 128
Supernova 37722 | 128
Dolly Dots Magenta Comet
Petchoa interspecific BeautiCal®
PL Ta międzygatunkowa hybryda jest odporna na warunki atmosferyczne. Najlepsze cechy Petunii i Calibrachoa w połączeniu. Wysoka tolerancja na mączniaka.
EN This interspecific hybrid is weather resistant. The colours will create a WOW-effect every time. Best features of Petunia and Calibrachoa combined. High Mildew tolerance.
IT Questo ibrido interspecifico è resistente agli agenti atmosferici. I colori creano ogni volta un effetto WOW. Le migliori caratteristiche di Petunia e Calibrachoa combinate. Elevata tolleranza alla b
Bordeaux 35720 | 128
Cinnamon 35722 | 128
Pearl White 38212 | 128
Red Maple 41648
Sunray Pink 35724
Caramel Yellow 35721
128
French Vanilla 35723
Purple Dawn 38138
Sunset Orange
PL Odmianę Cascadia można łatwo łączyć z odmianą Petunia Viva. Nadaje się do doniczek 10,5-12 cm.
EN Cascadia is easy to combine with Petunia Viva. Suitable for 10.5-12 cm pots.
IT Cascadia si combina facilmente con Petunia Viva. Adatta a vasi di 10,5-14 cm.
Petunia grandiflora
Petunia grandiflora Cascadias®
BeautiCal
Petunia grandiflora
Petunia grandiflora
ColorRush™ EXCLUSIVE
PL Silnie rosnąca seria petunii o doskonałej wydajności ogrodowej i tolerancji na upały. Colour Rush zakwita wcześnie i daje więcej kwiatów w centralnej części doniczki.
EN A vigorous Petunia series with both an excellent garden performance and heat tolerance. ColorRush will flower early in spring with more colour on top of the pot.
IT Serie di Petunia vigorosa con eccellenti prestazioni in giardino e tolleranza al calore. ColourRush fiorirà all’inizio della primavera con più colore sulla parte superiore del vaso.
Burgundy Star 38159
Pink Star
Pink Vein
Petunia grandiflora
Petunia grandiflora Surfinia®
PL Standard na rynku o przewieszających się pędach i znanych, świetnych właściwościach na miejscu stałym. Wybraliśmy dla Ciebie najlepsze kolory.
EN The standard choice for real trailing plants. Surfinia is well-known for its garden performance. Out of the wide range we selected the best colours for you.
IT La scelta standard per le vere petunie ricadenti. Surfinia è ben nota per le sue prestazioni in giardino. Dalla vasta gamma abbiamo selezionato per te i colori migliori.
Lime
White
Purple
Violet Impr.
Pink Vein 12640
Sky Blue 13118
Surfinia® Lagoon Blue Star
Petunia grandiflora
Petunia grandiflora Pacta Parade
PL Pacta Parade to doskonały wybór do gęstej produkcji w pakach i doniczkach oraz sprzedaży detalicznej. Wymaga mniej skarlania i zakwita równocześnie.
EN Pacta Parade is the perfect selection for high-density pack and pot production and retail sales. Requires less PGRs with a close flowering window.
IT Pacta Parade è la miglior serie disponibile sul mercato, geneticamente compatta, uniforme e precoce. Normalmente non necessita rattamento con regolatori di crescita.
PL Moc petunii + kolory Calibrachoa = niezwykły sukces!
Caliburst™ to pierwsza Petchoa z nasion. Caliburst™ działa jak odmiana wegetatywna utrzymując elastyczność i dostępność odmian siewnych.
EN Petunia Power + Cool Calibrachoa Colours = Extraordinary Success!
Caliburst™, the first Petchoa from seed! Caliburst™ performs like a vegetative variety, with the flexibility of seed.
IT La potenza della Petunia e i colori della Calibrachoa = un successo straordinario! Caliburst™, la prima Petchoa da seme, combina la propagazione vegetativa con quella da seme.
Petunia milliflora Picobella F1
Blue 16757 | 510
White 16764 | 510
Red 16762 | 510
Rose Morn 18570 | 510
Yellow F1 43375 | 288
Petunia x hybrida
E3 Easy Wave® F1
PL Ulepszenie znanej serii Easy Wave. Rośliny do inicjacji kwitnienia wymagają tylko 10,5 godzinnego dnia i mają bardziej zwarty wzrost.
EN This series is an upgrade of the well-known Easy Wave Petunia series. The series requires max. 10.5 hours day-length and has a more compact growth.
IT E3 Easy Wave è una serie Nuova precoce, uniforme e dai grandi fiori, cresce compatta per diventare semiricadente dal consumatore finale, ideale in combinazioni miste.
E3 Easy Wave® F1 Blue
Burgundy Star 17393 | 288
| 288
44535 | 288
Burgundy Velour 31050 | 288
45157 | 288
|
Sky Blue 36805 | 288
| 288
35608 | 288
| 288
| 288
Pink Passion
Rose
Lavender
Plum Vein 36729
Violet
Neon Rose 18229
Red Velour 31529
Pink Pearl
Phlox drummondii
Dolly
PL Dzięki dużym, przyciągającym wzrok kwiatom w kształcie gwiazdy Astra jest doskonałym produktem do wiosennych i letnich upraw. Dostępna w kolorach niebieskim, białym i różowym.
EN With its large, eye-catching star-shaped flowers Astra is an excellent impulse item for spring and summer programmes. Available in Blue, White and Rose.
IT Con i suoi grandi e accattivanti fiori a forma di stella, Astra è un eccellente articolo per vendite primaverili /estive. Disponibile nei colori blu, bianco e rosa. Platycodon grandiflorus Astra F1
Platycodon grandiflorus Pop Star™
PL Najbardziej kompaktowa seria na rynku z nawet o 70% mniejszym zapotrzebowaniem na skarlanie w porównaniu do innych komercyjnych. Charakteryzuje się bardzo jednolitym pokrojem i okresem kwitnienia.
EN The most compact Platycodon series in the market with up to 70% less PGRs needed compared to market standard series. Shows a very uniform growth habit and flowering window.
IT La serie di Platycodon più compatta sul mercato, che richiede fino al 70% in meno di PGR rispetto alle serie tradizionali. Ha una crescita molto uniforme e una finestra di fioritura molto ampia.
Blue
Blue
White
Platycodon grandiflorus Astra F1 MixMasters®
PL Astra MixMasters to prawdziwe rozwiązanie dla letniej produkcji pod osłonami. Bardzo dobrze nadaje się do uprawy programowej z szerokim oknem sprzedaży.
EN The Astra MixMasters are a real solution for summer production under glass. Very well suited for batch cultivation with a wide sales window.
IT Il MixMaster Astra è una valida soluzione per produzioni estive anche in serra. Sono molto adatti per produzioni programmate con un’ampia finestra di vendita.
Plectranthus coleoides
PL Idealna roślina do kompozycji, znana z dużej siły wzrostu i drobnych, zielono-białych, pachnących liści.
EN Ideal mix plant, known for its growing power and fine green-white scented leaves.
IT Pianta da struttura , ideale nei mix con altre piante primaverili, foglie bicolore verde e bianco appariscenti e intenso profomo di incenso.
Portulaca grandiflora Happy Hour® MixMasters®
PL Happy Hour to dobrze rozgałęzione, kopiaste rośliny, łatwiejsze do pakowania i wysyłki. Ma pełny pokrój i duże, półpełne kwiaty w żywych kolorach.
EN Happy Hour flowers up to two weeks earlier than Margarita. The well-branched, mounded plants are easier to pack and ship. Has fuller habit and large, semi-double flowers in vivid colours.
IT Happy Hour fiorisce almeno due settimane prima di Margarita. Le piante ben ramificate e cespugliate sono più facili da imballare e spedire. Ha un portamento compatto e pieno, fiori grandi dai colori
PL Ta pnąca roślina wytwarza wiele efektownych, ciemnofioletowych kwiatów z różowymi działkami i kontrastującymi białymi pręcikami.
EN This climbing plant produces many striking, dark purple flowers with pink sepals and contrasting white stamen. A special selection.
IT Questa pianta rampicante/ricadenteproduce molti fiori appariscenti, con petali rosa che contrastano con gli stami bianchi.
Variegated 12647 | 128
Mix
19094 | 288, 510
Rhodochiton atrosanguineum
Purple Bells 12475 | 288
Portulaca oleracea
Portulaca oleracea
Pazzaz Nano™
PL Portulaka nowej generacji o zwartym, rozkrzewionym pokroju. Zakwita wcześnie i kontynuuje wzrost w ciągu upalnego lata.
EN This is the Portulaca 2.0! A compact branching plant, early with big colourful flower patterns. They are easy for the grower and a joy for the consumer.
IT Questa è la Portulaca 2.0! Una pianta compatta, ben ramificatae precoce con grandi fiori dal colore intenso e deciso. Facile da coltivare e una gioia per il consumatore.
Candy Pink
Fuchsia
Yellow
PL Bogato kwitnące MixMasters z serii Nano. Zaokrąglony, dobrze rozgałęziony pokrój do szybkiej letniej uprawy doniczkowej. Potrzebuje mniej skarlania.
EN Rich flowering MixMasters from the Nano series. A very round, well-branched plant habit for quick summer pot culture. Needs less PGRs.
IT MixMaster dalla ricca fioritura della serie Nano. Portamento cespuglioso e ben ramificato per una coltura estiva da vaso rapida. Ridotto uso di fitoregolatori.
Portulaca oleracea
Pazzaz Nano™ MixMasters® Candy
Portulaca oleracea Pazzaz Nano™ MixMasters®
PL Idealna Rudbekia do uprawy zarówno wewnętrznej, jak i zewnętrznej. Dobrze sprawdza się w mniejszych doniczkach, a także w większych — stanowiąc silną konkurencję dla odmian z in vitro.
EN The perfect Rudbeckia that can be grown both indoors and outdoors. On smaller pots and also on bigger pots very suitable as competition for Tissue Culture varieties. Prolific flowering.
IT La Rudbeckia perfetta che può essere coltivata sia all’interno che all’esterno. Adatta sia a vasi piccoli che grandi, perfetta come concorrente delle varietà da coltura tissutale. Fioritura abbondante.
Rudbeckia hirta Amarillo
PL Ulepszona odmiana o błyszczących żółtych płatkach i zielonym środku. Wystarczy użyć 3 roślin, aby uzyskać doskonały produkt w doniczkach o średnicy 19 cm i wysokości 40-50 cm.
EN An improved selection with shining yellow flower petals and a green center. Use 3 plants to get an excellent product in 19 cm pots with a plant height of 40-50 cm.
IT Pianta bella per tutta l’estate, dai fiori giualli con centro verde, utilizzare 3 piante in vaso 19 raggiunge un’altezza di 40-50 cm.
Rudbeckia hirta Pawnee Spirit
PL Najbardziej kompaktowa seria na rynku z nawet o 70% mniejszym zapotrzebowaniem na skarlanie w porównaniu do innych komercyjnych. Charakteryzuje się bardzo jednolitym pokrojem i okresem kwitnienia.
EN Produces stunning flowers up to 6 in. (15 cm) in diameter with dark red centers. Offers outstanding garden performance. Drought tolerant. Attracts beneficial insects.
IT Produce splendidi fiori fino a 15 cm di diametro con centro rosso scuro. Garantisce prestazioni eccezionali in giardino. Tollera la molto bene l’asciutto. Attira gli insetti utili.
Rudbeckia hirta
Rudbeckia hirta Prairie
Rudbeckia hirta Toto
Gold Black Eye 43372 | 288
Rudbeckia hirta NEW
Tablemate Gold 45563 | 288
Mystic Spires
PL Mystic Spires ma średnio silny wzrost i dużą trwałość na miejscu stałym. To najlepsza szałwia na rabaty miejskie! Zalecane jest uszczykiwanie.
EN Mystic Spires has a medium growth, is very robust and therefore suitable for early outdoor productions. Pinched culture is advisable.
IT Mystic Spires ha una crescita medio vigorosa, pianta molto robusta ed è quindi adatta per le produzioni all’esterno. È consigliabile effettuare una spuntatura.
Salvia farinacea
Mystic Spires Blue
Salvia farinacea
Salvia farinacea
Salvia farinacea Mystical
PL Zabawa w ogrodzie może rozpocząć się z tą nową szałwią. Rośliny mają dobrze rozgałęziony pokrój i kwitną na niebiesko i biało na mocnych łodygach kwiatowych. Idealna do pojemników i na rabaty.
EN Garden fun can begin with this new Salvia series. Plants have a well branched plant habit and flower with sturdy flower stems. Available in blue and white. Ideal for pots and landscaping.
IT Il fascino del giardino inizia con questa nuova serie di Salvia. Le piante hanno un portamento ben ramificato e steli robusti. Disponibile in blu e bianco, è perfetta per vasi e per il paesaggismo.
PL Najbardziej niezawodne źródło pokarmu dla wielu zapylaczy. Mnóstwo kwiatów rozwija się aż do pierwszych przymrozków. Zwarty pokrój jest idealny w kombinacjach z innymi roślinami.
EN The most reliable source of food for several insects. The multitude of flowers develop until the first frost. The compact structure is ideal for plant combinations.
IT Pianta dalla sruttura compatta e ben accestita ideale per vaso 14cm, fiore blu intenso, e spiccata rifiorensa sino al primo gelo. Una fonte di cibo affidabile per diversi insetti utili.
34723 | 84
Część udanego konceptu detalicznego!
Part of a successful retail concept. Don’t miss it!
Eine der ersten Stecklings-Salvien.
White
Salvia farinacea Mysty
Blue
Mysty Blue
PL Jedna z pierwszych odmian Salvia farinacea z sadzonek. Rośliny kwitną znacznie wcześniej niż siewki i mają bardziej intensywny kolor kwiatów. Rośliny są średnio zwarte i rozgałęzione.
EN One of the first Salvia farinacea from cuttings. Plants flower much earlier and have a more intense flower colour. Plants are medium-compact branching.
IT Una delle prime Salvia farinacea da talea. Le piante sono precoci e hanno un colore dei fiori più intenso. Le piante sono m edio compatte con buona ramificazioni.
Salvia farinacea Sallyfun
Blue Lagoon
Pure White
Sallyfun Blue Lagoon
Salvia farinacea
Salvia guaranitica
PL Gatunek ten znany jest z dobrej trwałości w gruncie. Rośliny będą kwitły przez cały sezon. Nadaje się do produkcji w większych doniczkach wewnątrz i na zewnątrz po przymrozkach.
EN This species is known for better garden performance in the landscape. The plants will flower whole season long. Suitable for in and outdoor production in bigger pots.
IT Questa specie è nota per le ottime perfomance nell’uso paesaggistico. Le piante fioriscono per tutta la stagione. Adatta sia per la produzione in serra che in pieno campo in vasi grandi.
PL Potrzebujesz ponownie tych roślin? Łatwo zamów je online, korzystając z wcześniejszych zamówień!
EN Need these plants again? Easily reorder online using your previous Florensis orders!
IT Vuoi le stesse piante? Riordina online con i tuoi ordini Florensis precedenti!
Salvia splendens
Mojave
Red
Salvia splendens Turbo
Red
510
Salvia guaranitica Blooms
Black & Bloom 31694 | 84
Purple & Bloom 36380 | 84
Plum Crazy 43364 | 84
Roman
PL Średnio silna odmiana odpowiednia do większych doniczek i pojemników. Szałwia ta może być również uprawiana na zewnątrz do sprzedaży latem z bylinami.
EN Medium vigorious Salvia suitable for bigger pots and containers. This Salvia can aslo be produced outside later in the season as summer crop.
IT Pianta mediamente vigorosa adatta per vasi e contenitori grandi. Questa salvia può essere prodotta all’esterno con consegna annuale tardiva come articolo estivo.
Salvia splendens
Red 36569 | 84
Roman Red
Salvia splendens
Vista
Sanvitalia speciosa
Million Suns
Yellow 18462 | 288
Sanvitalia speciosa Safari
PL Silniej rosnąca odmiana do koszy i mieszanek.
EN More vigorous variety for baskets or mixed containers.
IT Varietà più vigorosa ideale in basket o composizioni miste.
15016 | 180
Sanvitalia speciosa
Santiago EXCLUSIVE
PL Nowa generacja Sanvitalii. We współpracy z najlepszymi hodowcami opracowaliśmy linię o lepszej tolerancji na ciepło i dobrych parametrach w uprawie.
EN The new generation of Sanvitalia. In co-operation with the best breeders, we developed a line with a better heat tolerance and a good greenhouse performance.
IT La nuova generazione di Sanvitalia. In collaborazione con i migliori ibridatori, abbiamo sviluppato una linea con una migliore tolleranza al caldo e una buona prestazione in serra.
Yellow
Great Yellow 31076 | 180
Santiago Great Yellow
PL Wybraliśmy tę odmianę Sanvitalia, ponieważ ma najlepszą wydajność w uprawie pod osłonami i w ogrodzie. Ponadto charakteryzuje się najwyższą tolerancją na chłód.
EN We selected this Sanvitalia because it has the best greenhouse and garden performance. Furthermore, it has the highest cold tolerance.
IT Abbiamo selezionato questo tipo di Sanvitalia perché ha le migliori prestazioni in serra e in giardino. Inoltre, ha la massima tolleranza al freddo.
Sun Vitalia® Bright Yellow
Sanvitalia speciosa
Scaevola aemula
PL Kompaktowa seria Scaevola. Jednolity pokrój i czas kwitnienia. Fancy idealnie pasuje do kolorowych MixMasters.
EN A compact series of Scaevola. Uniform in plant habit and flowering time. Fancy is the perfect fit for colourful MixMasters.
IT Una serie compatta di Scaevola. Uniformità nel portamento e precocità sono le caratteristiche salienti. Fancy è la soluzione perfetta per MixMaster colorati.
Pink Impr. 42882 | 128
White 35531 | 128
Violet 38469 | 128
Fancy Pink Impr.
aemula
Fancy Compact
PL W dobrze znanej serii Fancy przedstawiamy jeszcze bardziej kompaktowe odmiany. Ta kreacja ma zwarty, rozgałęziony pokrój i jest pokryta jasnoniebieskimi kwiatami. Nadaje się do mniejszych doniczek.
EN From our wellknown Scaevola series Fancy we introduce the first compact colour. This variety has a compact branching plant habit and is covered with bright blue flowers. Suitable for smaller pots.
IT Dalla nostra nota serie Scaevola Fancy introduciamo la prima varietà compatta. Ha un portamento compatto e ben ramificato ed è ricoperta di fiori blu brillante. Adatta ai vasi più piccoli.
Blue 38470 | 128
aemula Fancy MixMasters®
PL Fancy Idealnie pasuje do kolorowych MixMasters przez wyrównanie wzrostu i kwitnienia Nadaje się do doniczek 1113 cm i wiszących koszy.
EN Fancy has a uniform plant habit and flowering time. The perfect fit for a colourful MixMasters. Suitable for 11-13 cm pots and hanging baskets.
IT Fansy è uniforme nel portamento e in fioritura. La misura perfetta per un MixMaster colorato. Adatto per vasi da 1315cm cm o in basket.
Scaevola
NEW Fancy Compact Blue
Scaevola aemula
Scaevola
Scaevola aemula
Scaevola aemula Saphira
PL Saphira jest znana z wydajności ogrodowej. Może być stosowana jako samodzielny element lub jako mieszanka.
EN Scaevola is well-known for garden performance on consumer level. Can be used as stand-alone or as a mixed item.
IT La Scaevola è nota per le prestazioni in giardino anche dai consumatori. Può essere utilizzata come pianta singola o come elemento in combinazione con altre specie
Scaevola aemula
Surdiva®
PL Roślina balkonowa tolerująca upały o zwartym wzroście i niewielkich wymaganiach. Ma pokrój przewieszający się, toleruje okresowy niedobór wody i jest łatwa w utrzymaniu.
EN One of the most heat tolerant bedding plants, with compact growth and low maintenance. It has a semi-trailing plant habit.
IT Una delle piante da aiuola più tolleranti al calore, con crescita compatta e bassa manutenzione. Ha un portamento semi-ricadente, è resistente alla siccità e al calore estivo.
Scaevola aemula Surdiva® MixMasters®
PL Najbardziej kompaktowa seria Scaevola na rynku, idealna mieszanka różu, bieli i błękitu. Wcześnie kwitnie i potrzebuje mniej regulatorów wzrostu niż standardowe odmiany.
EN the most compact Scaevola series in the market, ideal mix of pink,white and blue. early flowering and needs less PGR then standard varieties.
IT Questa serie si adatta perfettamente alla serie Viva single, le piante sono sono paragonabili per quanto riguarda il periodo di fioritura e il portamento della pianta. I fiori sono doppi o semidoppi.
Blue 14277 | 128
Bavarian 37819
Surdiva® Snow Blanket
Deep Violet Blue 34594 | 84, 128
Fashion Pink Impr. 43556 | 84, 128
Snow Blanket 37371 | 128
Solanum pseudocapsicum
PL Klasyczny produkt o jaskrawych owocach do sprzedaży późnym latem do jesieni. Owoce pozostają bardzo długo na roślinach.
EN Classic product with bright fruits for late summer to autumn sales. Fruits remain on the plants for a very long time.
IT Prodotto classico con frutti colorati e appariscenti, ideale perì vendite estive. I frutti hanno una lunga durata piante.
Streptocarpus saxorum
PL Znana roślina tarasowa o małych drobno owłosionych liściach i jasnoniebieskich kwiatach. Wymaga nieco cieplejszej produkcji i powinna być podlewana tylko od spodu.
EN A well-known patio plant with small fine haired leaves and light blue flowers. Needs to be produced a little warmer and should only be watered from the bottom.
IT Una famosa pianta da balcone le piccole foglie hanno una leggera peluria e fiori azzurri. Deve essere prodotto a tarda primavera, ama il caldo e va annaffiata solo dal basso.
Sutera diffusus Baja
PL Baja to dobrze znana Sutera. To ciemnozielona, rozgałęziona roślina o średniej wielkości białych kwiatach. Bardzo mocna w produkcji i w ogrodzie.
EN Baja is a well-known Sutera. It’s a dark green branching plant with medium-sized white flowers. Very strong in production and in the garden.
IT Baja è una nota bacopa. Ottima ramificazione della pianta, fogliame denso verde scuro, fiore bianco di media grandezza. Piante robuste e ottime performance esterne.
Jupiter 37324 | 84, 288
Thurino Light 37346 | 84, 288
Thurino 37345 | 84, 288
Blue Fountain
Sutera diffusus
MegaCopa™
PL Seria odmian o dużych kwiatach i bardzo mocnym krzewieniu. Rośliny długo utrzymują kwiaty a nawet bez nich są schludne i wymagają mniej czyszczenia.
EN This series is known for its well-branched habits, large flowers and improved heat performance. It’s grower-friendly and offers a better fill than others.
IT Questa serie è nota per il suo portamento, ottimo accestimento, i fiori grandi e migliori prestazioni con il caldo. È facile da coltivare e riempie prima il vaso rispetto alle altre varietà.
Blue Impr. 44009
Purple 41487
Versa White 32699
NEW
Pink Impr. 44007
Sky Blue 32696
NEW
White Impr. 44005
PL Odmiany o otwartym pokroju dobrze spisujące się w uprawie w koszach. Oferujemy uszczykiwane sadzonki.
EN Gulliver has a more open plant habit, suitable for baskets and mixes. Florensis offers pinched plugs.
IT Gulliver ha un portamento più aperto, adatta in basket in miscugli con altre piante primaverili. Florensis offre giovani piante spuntate.
Gulliver Dynamic White
MegaCopa™ Versa White Sutera
Sutera diffusus Scopia®
Sutera diffusus Scopia® Compact
PL Scopia Compact jest mniejszą siostrą Scopia Gulliver. Ta podseria wytwarza masę kwiatów pośród zielonych liści, które pięknie układają się kaskadowo na rabatach, w doniczkach i skrzynkach okiennych.
EN Bacopa Scopia® Compact is the smaller brother of Bacopa Scopia® Gulliver. This Bacopa produces many blooms amidst the green foliage that cascades beautifully over beds, pots and window boxes.
IT La Bacopa Scopia® Compact è la sorella minore della Bacopa Scopia® Gulliver. Questa Bacopa produce molte fiori in mezzo al fogliame verde scuro che ricade a cascata su aiuole, vasi e fioriere.
Sutera diffusus Scopia® Compact MixMasters®
PL Z najlepszych kolorów serii Scopia stworzyliśmy najbardziej atrakcyjne mieszanki o odpowiednio zrównoważonym wzroście i wczesnym okresie kwitnienia.
EN From the best colours of our Scopia series we have made the most attractive mixes with the right balance between growth and flower time.
IT Dai migliori colori della nostra serie Scopia abbiamo realizzato i mix più attraenti con il giusto equilibrio tra crescita e epoca di fioritura.
Sutera diffusus Scopia® Double
PL Ulepszone, jednak nadal bardziej wymagające od standardowych, odmiany o pełnych kwiatach.
EN Improved double flowering Sutera with better branching for pots and baskets.
IT Serie a fiore doppio e pieno, ottima ramificazione ideale sia in vaso che basket.
Blue
Pink Heart
Pink
White
Tagetes erecta Taishan®
PL Bardzo trwałe, duże kwiaty osiągające do 10 cm średnicy. Ma krótsze szypułki i grubsze pędy niż konkurencyjne odmiany.
EN Extra long lasting, large flowers that reach up to 10 cm in diameter. Has shorter peduncles and thicker stems than competing varieties.
IT Eccellente qualità dei fiori che raggiungono un diametro di 10 cm, ottima resa in giardino. Steli robusti e corti e uniformità superlativa.
Tagetes
Tagetes patula nana Durango Bee
Tagetes patula nana
Bonanza™
PL Bonanza to standard, jeśli chodzi o jednolitość i dostępność. Wszystkie kolory są bardzo wczesne, wyrównane i mają zwarty pokrój.
EN Bonanza is the industry standard when it comes to uniformity and availability. All colours are very early, uniform and have a compact plant habit.
IT Un punto di riferimento nel segmento dei tagete a fiore doppio. Tutti i colori della serie producono fiori grandi e sono precoci ed uniformi nella fioritura.
Bee
13047 | 288, 510
Deep Orange 11146 | 288, 510
Flame 11142 | 288, 510
Yellow 11147 | 288, 510
Bolero 11141 | 288, 510
Fireball 32907 | 288, 510
Gold
13046 | 288, 510
Mix
13048 | 288, 510
Bonanza™ Fireball
Sensation
| 84
Torenia fournieri Kauai
PL Ta seria ma najbardziej atrakcyjne kolory do profesjonalnej uprawy i rozgałęzia się lepiej niż inne, dzięki czemu tworzy lepiej ukształtowane rośliny!
EN This series has the most attractive colours for scheduled cultivation and it branches better than other varieties, so better controlled plants!
IT Serie con colori molto attraenti indicata per la coltivazione programmata e ramifica meglio di altre varietà, quindi piante più facili da produre.
Thunbergia alata SunEyes
PL Najlepsze kolory dla Ciebie! Kwitnie obficie i rośnie jednorodnie. Posadź pojedynczo lub połącz z SolarTower i zaskocz swoich klientów.
EN The best colours for you! Blooms in abundance and grows homogenously. Plant single or combine with SolarTower and surprise your customers.
IT I migliori colori per te! Fiorisce in abbondanza e cresce in modo omogeneo. Pianta singola o combinata con ipomea SolarTower e sorprendi i tuoi clienti.
Beauty
| 84
| 84
Mix 19808 | 288
Orange
Rose
White
Red
Terracotta
Yellow
SunEyes Yellow
Torenia fournieri
PL Nasza oferta werbeny, uzupełniona o najnowsze odmiany, jest teraz kompletna i gotowa do zaopatrzenia całego łańcucha dostaw! Cała seria charakteryzuje się wysoką odpornością na mączniaka i wszechstronnością zastosowania.
EN Our Verbena assortment with its latest additions is now complete to supply throughout the whole chain! The complete range stands for highly mildew tolerance and multi use of the series.
IT Il nostro assortimento di Verbena, con le ultime novità, è ora completo per rifornire l’intera filiera! L’intera gamma si distingue per l’elevata tolleranza all’oidio e la versatilità d’uso.
EnduraScape
Firehouse™
Venturi® MixMasters®
EnduraScape™
Venturi®
Firehouse™ MixMasters®
PL Venturi ma najbardziej zwarty pokrój i najwcześniejsze kwitnienie. Najlepsza seria do małych doniczek. Jest mniej wrażliwa na choroby. Może być uprawiana szybko i w dużym zagęszczeniu.
EN Venturi has the most compact and earliest plant habit. The best series for packs and small pots. It is less sensitive to mildew. Can be grown in high pot density with a short crop time.
IT Piante dal portamento compatto e spiccata precocità in fioritura. La migliore serie pda coltivare in vaso o basket, Venturi è tollerante all’oidio. Può essere coltivata in vaoi ad alta densità con t
Bicolour Pink 36298 | 128
Peach
17074 | 128
Rose 17077 | 128
Cherry Eye 35738 | 128
Purple 20654 | 128
White 17080 | 128
Bicolour Purple 36299 | 128
Pink 17654 | 128
Scarlet 17656 | 128
Neon Pink 17655 | 128 NEW
Red 42601 | 128
Verbena peruviana Venturi® MixMasters®
PL Najszybciej kwitnąca werbena o atrakcyjnych kwiatach i jednolitym kwitnieniu.
EN First and fastest flowering Verbena with attractive and uniform flowers in fresh colours.
IT La prima Verbena dalla fioritura precoce, compatta e uniforme. Fiori grandi dai colori brillanti e vivaci.
Prix
| 84 Monaco 20178 | 84 Pit Stop 20179 | 84
Verbena peruviana Firehouse™ MixMasters®
PL Obficie kwitnąca werbena o atrakcyjnych kwiatach w intensywnych kolorach i jednolitym kwitnieniu między odmianami.
EN First and fastest flowering Verbena with attractive and uniform flowers in fresh colours.
IT La prima Verbena dalla fioritura precoce, compatta e uniforme. Fiori grandi dai colori brillanti e vivaci.
| 84
| 84
| 84
Dutch Fire
Purple Fire
Pink Fire
Grand
Venturi® MixMasters® Monaco
Verbena peruviana
Firehouse™
PL Odmiany o przewieszającym się pokroju do produkcji w doniczkach i koszach o długiej dekoracyjności. Tolerancyjna na mączniaka.
EN A series with a medium trailing plant habit. Plants are very strong with an excellent garden performance. The plants have a high tolerance against mildew.
IT Serie dal portamento medio compatto. Le piante sono molto forti con ottime prestazioni in giardino. Le piante hanno un’elevata tolleranza all’oidio.
Verbena peruviana
Grape
Firehouse
Verbena peruviana
EnduraScape™
PL Werbena wyselekcjonowana na rabaty, również w miastach. Bardzo dobrze znosi zimno i jest mniej wrażliwa na mączniaka.
EN This Verbena is bred for hardiness and is ideal for landscape. Can handle cold very well and is less sensitive to mildew. Can be grown as cold crop.
IT Questa verbena spicca per la rusticità e robustezza, è ideale per aiuole e il paesaggismo Sopporta molto bene sia il caldo che il freddo ed è resistente all’oidio. Può essere coltivata anche in serr
Blue 34283 | 128
Hot Pink 30612 | 128
Pink Bicolour 32676
Purple
Burgundy
Magenta
Pink Fizz
Purple Fizz
EnduraScape™ Pink Bicolour
x hybrida Obsession®
Obsession® Twister
Verbena
Verbena
Verbena x hybrida Tuscany
Verbena
Verbena
PL Półpełne kwiaty w atrakcyjnych kolorach przyciągają wzrok. Początkowo zwarty pokrój i dobre rozgałęzianie, a później silny wzrost sprawiają, że uprawia się je łatwo a pojemniki i rabaty tętnią życiem.
EN Eye-catching double flowers in attractive colors provide optimal pot and garden performance. Compact habit and good branching. Vigorous growing habit keeps containers and beds vibrant.
IT Accattivanti fiori doppi con colori attraenti e prestazioni ottimali sia in vaso che in giardino. Portamento compatto e buona ramificazione con crescita vigorosa rende la rende ideale per le aiuole.
Zinnia angustifolia
Profusion
PL Profusion tworzy pojedyncze kwiaty, ma dobrą tolerancję na ciepło i choroby odglebowe. Nadaje się do sprzedaży późną wiosną i latem.
EN Profusion shows single flowers, a well-defined round habit, strong disease resistance and good heat tolerance. Suitable for summer sales.
IT Serie a fiore singolo, con vegetazione globosa, densa e compatta. Profusion è da utilizzare per vendite estive.
Zinnia angustifolia Belize™
Orange
Yellow 44852
Rose
White
Cherry
Red
Cherry Bicolour 36640
Red Yellow Bicolour
Yellow
Zinnia angustifolia
Zinnia angustifolia
Zahara™
Sunburst 30182 | 288
Zinnia elegans
Zen
Raspberry Lemonade Mix 18915 | 288
PL Najbardziej jednorodna seria odmian na rynku, która podnosi standardy w tym gatunku. Mocne i rozkrzewione rośliny do uprawy w doniczkach 12 - 19 cm.
EN The most uniform series. Zen raises the standard in the market. Has the best branching and most uniform varieties, ideal for 12-19 cm pots. Outstanding summer performance.
IT Serie uniforme e ramificazione ottimale, cresce rotonda e ben accestita, molto bella. Perfetta per vasi da 14 cm o più grandi. Fiori doppi e pieni dai colori brillanti.
Zen Rose
Zinnia
PL Budujemy naszą firmę inwestując w pracowników i partnerów biznesowych, wprowadzając innowacje i zapewniając jakość we wszystkim, co robimy. Każdego dnia ponad 2000 pracowników z pasją pracuje nad realizacją naszej wizji bycia najbardziej niezawodnym, innowacyjnym i zrównoważonym hodowcą i producentem roślin.
Hodowla Florensis
To długi proces, który wymaga od naszych hodowców poświęcenia, wiedzy i dbałości o szczegóły. Nasze programy hodowlane oferują wartość dodaną na całej długości łańcucha, od hodowcy do konsumenta, i sprawiają, że jesteśmy liderem na rynku międzynarodowym w zakresie hodowli roślin jednorocznych, bylin i pierwiosnków. W naszej działalności hodowlanej współpracujemy również z międzynarodowymi partnerami, między innymi z amerykańską firmą rodzinną Ball, największą na świecie firmą hodowlaną w sektorze ogrodnictwa ozdobnego. Ponadto posiadamy strategiczne partnerstwo w zakresie badań i rozwoju oraz hodowli z trzema innymi (niekonkurencyjnymi) hodowcami pod nazwą GenNovation.
EN We build on our company by investing in our staff and partnerships, by embracing innovation and by delivering quality in everything we do. Every day, our more than 2,000 employees work with passion on achieving our vision of being the most reliable, innovative and sustainable breeder and propagator.
Florensis breeding
Breeding is a long process which requires dedication, expertise and an eye for detail from our breeders. Our breeding programs offer added value right along the chain, from growers to consumers and make us one of the leading international breeders of annuals, perennials and primroses.
In our breeding activities we also work with international partners, including a highly successful collaboration with the American family business Ball, the world’s largest breeding company in the ornamental horticulture sector. Moreover, we have a strategic partnership in the field of R&D and breeding with three other (noncompetitive) breeders under thename GenNovation.
IT Basiamo la nostra azienda investendo nel nostro personale e nelle partnership, abbracciando innovazione e offrendo qualità in tutto ciò che facciamo. Ogni giorno,i nostri oltre 2.000 dipendenti lavorano con passione per realizzare la nostra visione di essere l’ibridatore e il propagatore più affidabile, innovativo.
Ibridazione Florensis
L’ibridazione è un processo lungo che richiede dedizione, competenza e attenzione ai dettagli da parte dei nostri ibridatori. I nostri programmi di miglioramento genetico offrono un valore aggiunto lungo tutta la filiera, dal coltivatore al consumatore e produttore noi leader di mercato internazionale nell’ibridazione di piante annuali, piante perenni e primule. Nelle nostre attività di ibridazione lavoriamo anche con partner internazionali, anche con grande successo con l’azienda di famiglia americana Ball, la più grande azienda di ibridazione del mondo nel settore della floricoltura. Inoltre, abbiamo una partnership strategica nel campo della ricerca e sviluppo e dell’ibridazione con altri ibridatori (non competitivi) sotto il nome di GenNovation.
O Florensis
PL Florensis to innowacyjna firma rodzinna z HendrikIdoAmbacht (Niderlandy), założona w 1941 roku pod nazwą Hamer Bloemzaden. Jesteśmy hodowcą i producentem materiału wyjściowego i specjalizujemy się w roślinach jednorocznych, bylinach, roślinach doniczkowych, pierwiosnkach i bratkach. Na poziomie produktów jesteśmy wyjątkowi, ponieważ mamy najszerszy i najbardziej zróżnicowany asortyment produktów. Nasz asortyment obejmuje ponad 4000 różnych odmian roślin. Z niezawodnością dostaw na poziomie 99%, rocznie dostarczamy ponad miliarda sadzonek i rozsad będąc niezawodnym partnerem dla 8.000 klientów w Europie i na świecie.
Dziś jesteśmy międzynarodowym przedsiębiorstwem z lokalizacjami produkcyjnymi i hodowlanymi w Portugalii, Kenii, Etiopii, Niderlandach i Niemczech. Posiadamy największy międzynarodowy zespół sprzedaży w branży oraz własną firmę dystrybucyjną. Sklep internetowy dostepny dla każego jest również pierwszym w branży. Oferuje dostępność w czasie rzeczywistym, możliwość zamawiania 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i wiele więcej.
Nasza firma zajmująca się uprawami kwiatów ciętych, Florensis Cut Flowers (FCF), jest największym w Europie producentem rozsad do produkcji kwiatów ciętych. Każdego roku Florensis Cut Flowers dostarcza ponad 340 milionów młodych roślin profesjonalnym gospodarstwom kwiaciarskim na całym świecie.
About Florensis
EN Florensis is an innovative, second generation family business from Hendri Ido Ambacht (Netherlands), founded in 1941 under the name Hamer Bloemzaden. We are a breeder and producer of starting material and we specialise in annuals, perennials, pot plants, primulas and pansies. At product level, we are unique in that we have the widest and most diverse product portfolio. Our range consists of more than 4,000 different plant varieties. With almost 99 percent delivery reliability across an annual volume of more than one billion young plants, we are a highly reliable partner to our 8,000 international customers.
Today we are an international enterprise with production and breeding locations in Portugal, Kenya, Ethiopia, the Netherlands and Germany. We have the largest international sales team in the sector and our own distribution company. Our international webshop is also a first in the sector. “My Florensis” offers realtime stock availability of our extensive range of plants, which professional growers can order quickly and easily 24/7.
Our cut flower business, Florensis Cut Flowers (FCF), is Europe’s largest producer of seed propagated young plants for cut flower production. Every year, Florensis Cut Flowers supplies more than 340 million young plants to professional cut flower growers around the world.
A proposito di Florensis
IT Florensis è un’innovativa azienda familiare di seconda generazione di Hendrik Ido Ambacht (Paesi Bassi), fondata nel 1941 sotto il nome Hamer Bloemzaden . Siamo ibridatori e produttori di materiale di partenza e specializzati in annuali, piante perenni, piante in vaso, primule e viole del pensiero. La nostra unicità è data dall’ampio portafoglio di prodotti. La nostra amma è composta da oltre 4.000 diverse varietà di piante. Con quasi il 99% di affidabilità delle consegne su un volume annuale di oltre un miliardo di giovani piante, siamo un partner altamente affidabile per i nostri 8.000 clienti internazionali.
Oggi siamo un’impresa internazionale con sedi di produzione e ibridazione in Portogallo, Kenya, Etiopia, Paesi Bassi e Germania. Abbiamo il più grande team di vendita internazionale del settore e una nostra società di distribuzione.Il nostro webshop internazionale è anche il primo el settore. Il negozio online offre wdel la isponibilità di magazzino in tempo reale della nostra vasta gamma di piante, che i coltivatori professionisti possono ordinare rapidamente e facilmente 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
La nostra attività di fiori recisi, Florensis Cut Flowers (FCF), è il più grande produttore europeo di giovani propagate da seme per la produzione di fiorirecisi. Ogni anno, Florensis Cut Flowers fornisce più di 340 milioni di giovani piante a coltivatori coltivatori professionisti di fiori recisi in tutto il mondo.
Florensis Quedlinburg
Osteospermun breeding
Florensis Hendrik-Ido-Ambacht
PL Konsumenci kupują rośliny na podstawie prezentacji, ceny, jakości i emocji. Dla wyróżniającej się i atrakcyjnej prezentacji oferujemy materiały marketingowe. Jest również możliwość ich personalizacji.
Markowe doniczki
Kolorowa i informacyjna doniczka w sklepie może przekonać konsumenta końcowego do zakupu rośliny i powrotu do tego rozpoznawalnego produktu. Opracowaliśmy markowe doniczki do wyboru naszych roslin jednorocznych, które wzmocnią sprzedaż pod wpływem impulsu.
Zamów doniczki Florensis w Desch Plantpak lub Teku Pöppelmann. Zapytaj osobę kontaktową Florensis o formularz zamówienia.
EN Consumers buy plants on the basis of presentation, price, quality and emotion. For a nice and appealing presentation we offer marketing material. If you wish, you can also personalise these POS-materials.
Branded pots
A colourful and informative pot in the shop can just convince the end consumer to buy your plant and to come back again for this recognizable product. We developed branded pots for a selection of our Annuals that will stimulate impulse buying.
Order the Florensis pots at Desch Plantpak or Teku Pöppelmann. Ask your Florensis contact person for the order form.
IT I consumatori normalmente comprano le piante valutando diversi fattori: presentazione del prodotto, prezzo e qualità, ma l’emozione gioca un ruolo fondamentale. I tuoi prodotti quindi hanno bisogno di distinguersi nel punto vendita.
Vasi di serigrafati
Sarai sicuramente un punto di riferimento, sarai riconoscibile solo con uno sguardo! Abbiamo studiato e sviluppato insieme alle aziende che producono vasi serigrafati, un prodotto per i tuoi trapianti di annuali che sicuramente stimolerà anche l’acquisto d’impulso. Ordina i vasi di Florensis a Desch Plantpak o Teku Pöppelmann
37526 Petunia grandiflora Viva ® Red 30129 Petunia grandiflora Fanfare ® Royal Purple
30456 Petunia grandiflora Viva ® Purple 20632 Petunia grandiflora GO!Tunia ® Purple Vein 42012 Petunia grandiflora GO!Tunia ® Dark Purple Vein 10981 Petunia grandiflora Parade F1 Plus Mix
10992 Petunia grandiflora Parade F1 Total Mix 13949 Petunia grandiflora Parade F1 Vein Mix 10992 Petunia grandiflora Parade F1 Total Mix 32882 Petunia grandiflora Specials Picotee Blue
