Belzebulle n°15

B

ELZEBULLE

N°15 octobre 2016

Le programme officiel du festival BD de Saint-Malo 28, 29 & 30 octobre 2016

Expositions Animations Rencontres BD

www.quaidesbulles.com

Sommaire

P. 3

P. 14

L’édito… de Run

Expositions

ickey vu par Loisel, Cosey, M Tébo, Kéramidas & Trondheim

P. 4 Le palmarès 2015

P. 15

Grand Prix de l’affiche

Expositions

P. 5

Luciano Bottaro

Le palmarès 2015

P. 16

Prix Coup de cœur Prix des Lecteurs Prix Jeunes Talents

Expositions

e capes et de crocs, théâtre et D société au XIIIe siècle La fille maudite du Capitaine Pirate de Jeremy Bastian

P. 6 & 7 La sélection du Prix des lecteurs Ouest-France / Quai des Bulles 2016

P. 17 Expositions

P. 8 & 9

L e monde incroyable de Billy Brouillard Le laboratoire de la bande dessinée

La sélection du Prix Révélation ADAGP / Quai des Bulles 2016

P. 10 Rencontres

P. 18

Les rencontres auteurs Les rencontres Babelio.com Les cafés BD

Expositions

uit noire sur Brest, les N Franquistes au clair de lune Entre terre et mer de Pascal Bresson et Erwan Le Saëc

P. 11 & 12 Rencontres

Les rendez-vous de la Revue Dessinée Les rencontres thématiques Les remises de Prix

P. 19 & 20 Expositions en ville

P. 21, 22 & 23 Cinéma

P. 13 Rencontres

Les rencontres professionnelles

L ongs métrages sur le thème : « En avant la musique »

P. 24 & 25

P. 32 & 33

Cinéma

Concours

Courts métrages et documentaires

P. 26 Animations

Courts métrages Arts plastiques et graphiques Jeunes Talents BD

P. 34 & 35 BD

Contes à bulles La gazette du festival

P. 27 Animations

Prix jeunes talents 2015 : Lise Rémon

P. 36 Renseignements pratiques

Le collecteur temporel Espace jeunesse

P. 28 Animations

Editeurs présents Auteurs attendus

P. 37 Renseignements pratiques

Evènements Infinity 8

Infos festival Billetterie Accès & logements

P. 29 Animations

Rencontres pro-amateurs Matchs à bulles Quiz BD Espace lecture Canal BD

P. 38 & 39

P. 30 Animations

Lecture à voix haute Workshop illustration Chasse aux trésors numérique Fresque

Quai des Bulles, c’est aussi…

L’association Ours L’équipe Remerciements

Couverture : Sylvain Vallée Grand Prix de l’Affiche 2015

P. 30 & 31 Animations en ville

…Et si dans 3 heures vous étiez à Saint-Malo ?

• R E S TA U R A N T • P I S C I N E • S PA • S É M I N A I R E S

TGV DIRECT À SEULEMENT 3H DE PARIS 2

à partir de

136 €

*

*la nuit pour 2 personnes

INFORMATIONS - RÉSERVATION : 02 99 40 75 14 www.lenouveaumonde.fr

Crédits photos : JC Valienne E. Margarita – EasyRide

HÔTEL

L'édito de Run $6.19

+FRAIS DE PORT

3

Les Prix QuaiEXPOSITIONS des Bulles

© Run 2016

palmarès 2015

Grand Prix de l’Affiche

En 2006, il créé avec Fabien Nury la série Il était une fois en France aux éditions Glénat.

Avec cette série unanimement saluée et multiprimée, Sylvain fait découvrir à travers elle un nouveau pan plus personnel de son imaginaire graphique et connaître à un plus large public son trait ligne claire revisitée.

Sylvain Vallée

Plus récemment, il a publié un XIII Mystery consacré au personnage de Betty Barnowsky, sur scénario de son ami Joël Callède.

Le Grand Prix de l’Affiche récompense un auteur que l’équipe apprécie particulièrement. Salué et reconnu pour son talent d’illustrateur, il a l’honneur de réaliser l’affiche de la prochaine édition !

Sylvain Vallée fait ses débuts en tant qu’illustrateur free-lance pour la publicité, la communication, et dessinateur de presse. Parallèlement, il conçoit la scénographie et réalise des décors pour de nombreuses expositions dans le cadre de festivals. Ancien diplômé de l’école Saint-Luc de Bruxelles, il publie, en 1997 aux éditions du Cycliste, un premier album solo remarqué, L’Écrin, un polar teinté d’humour noir, et une série d’illustrations qui rencontre un vif succès sous forme d’affiches, et inspirée de célèbres films (Les Tontons Flingueurs, Un Taxi pour Tobrouk, La Traversée de Paris...).

4

En 2015, Quai des Bulles lui décerne son Grand prix de l'affiche pour l'ensemble de son œuvre.

La même année, il fait la rencontre de JeanCharles Kraehn qui lui propose de partager ensemble le destin de la série Gil-Saint-André chez Glénat. Le grand public le découvrira à travers cette série, dont il assurera le dessin pendant 6 tomes.

Sylvain Vallée © Dargaud

Le Prix Coup de Cœur est un coup de projecteur. Il est attribué à un ou plusieurs auteurs dont l’œuvre nous a agréablement surpris et réjouit. Le (ou les) lauréat(s) réalise(ent) la carte postale, qui sera également la carte de vœux !

Mutafukaz de Run (Ed. Ankama)

Angelino, un jeune loser comme des milliers d’autres à Dark Meat City squatte une chambre d’hôtel miteuse dans le quartier latino de Rios Rosas avec son pote Vinz et enchaine les petits boulots. Ses journées se traînent en de monotones zappings télé.

Heureusement il y a ces matchs de catch mexicain dont il est fan. De jobs foireux en discussions métaphysiques sous les étoiles avec son pote, son quotidien s’égrène lentement jusqu’à un banal accident de scooter. Angelino va alors plonger dans un ouragan d’ennuis inimaginables, impliquant hommes en noirs surarmés, gangs de toutes sortes, catcheurs justiciers mexicains et même des entités cosmiques vicieuses aux buts mystérieux !

Prix Jeunes Talents

Les Prix QuaiEXPOSITIONS des Bulles

Prix Coup de Cœur

Enfin, le Prix Jeunes Talents est décerné au grand lauréat du concours Jeunes Talents, organisé à destination des auteurs non publiés.

Lise Rémon Sélectionnée parmi près de 250 participants, Lise poursuit son diplôme en Maitrîse d’Arts Illustration à l’école Estienne à Paris.

Prix des lecteurs Ouest-France

Le Prix des lecteurs Ouest-France/Quai des Bulles désigne un ouvrage paru dans l’année et vient récompenser ses auteurs.

Ce prix construit en partenariat est décerné par un jury de lecteurs. Un prix populaire bâti dans l’esprit d’un soutien concret à la création.

Zaï Zaï Zaï Zaï de Fabcaro (Ed. 6 pieds sous terre)

Un auteur de bande dessinée, alors qu’il fait ses courses, réalise qu’il n’a pas sa carte de fidélité sur lui. La caissière appelle le vigile, mais quand celui-ci arrive, l’auteur le menace et parvient à s’enfuir.

La police est alertée, s’engage alors une traque sans merci, le fugitif traversant la région, en stop, battant la campagne, partagé entre remord et questions existentielles.

Assez vite les médias s’emparent de l’affaire et le pays est en émoi. L’histoire du fugitif est sur toutes les lèvres et divise la société, entre psychose et volonté d’engagement, entre compassion et idées fascisantes. Car finalement on connaît mal l’auteur de BD, il pourrait très bien constituer une menace pour l’ensemble de la société.

5

© Fabcaro- 6 pieds sous terre

Les Prix Quai des Bulles

Sélection du Prix des lecteurs Ouest-France Quai des Bulles 2016 Un journal, un festival et beaucoup de belles histoires Vous connaissez Zaï Zaï Zaï Zaï, ce formidable récit parfaitement loufoque signé Fabcaro ? Cet album, paru chez 6 pieds sous terre a reçu en 2015 le prix Ouest-France - Quai des Bulles… et bien d’autres récompenses par la suite. Cette distinction, qui met en avant une œuvre détonante dans la forme ou dans le fond, a une particularité de taille. Elle est décernée par un jury de non-professionnels, âgés de 18 à 35 ans, recrutés sur lettre de motivation. Un comité de sélection leur soumet une liste de 10 titres. Qu’ils lisent et relisent, avant de participer à des débats passionnés.

Les années précédentes, des auteurs aussi brillants que Riff Reb’s (Le loup des mers), Jean Dytar (La Vision de Bacchus) ou Étienne Davodeau (Lulu femme nue, une œuvre adaptée depuis au cinéma) ont été primés.

Qui leur succédera cette année ? Réponse le samedi 29 octobre.

partagent le même amour pour le 9e art et ça ne date pas d’hier. Le festival met en lumière des auteurs connus ou en passe de le devenir, et contribue tout au long de l’année à mieux faire connaître la bande dessinée. C’est exactement ce que Ouest-France propose, avec un rendez-vous hebdomadaire dans la rubrique livre de Dimanche Ouest-France et des articles, coups de cœur, portraits ou interviews dans les pages du quotidien.

Le site du journal (ouest-France.fr) et la page Facebook dédiée relaient aussi cette volonté de partager cette passion dévorante pour une forme d’art qui gagne, album après album, ses titres de noblesse. Cela fait déjà longtemps que la BD n’est plus un art mineur réservé aux mineurs. Ouest-France et Quai des Bulles l’ont compris depuis belle lurette.

Laurent Beauvallet Journaliste Ouest-France et animateur de la rubrique BD

Ce prix symbolise à merveille l’union du premier quotidien de France et du plus chaleureux festival de BD. Ouest-France et Quai des Bulles

La sélection 2016 L’adoption T.1

De Zidrou et Arno Monin Editions Grand Angle

L’été Diabolik

De Thierry Smolderen et Alexandre Clérisse Editions Dargaud

Vive la marée !

De David Prudhomme et Pascal Rabaté Editions Futuropolis

ont toujours été", un observatoire de la trivialité humaine dans son plus simple appareil – ou presque. Prudhomme et Rabaté sont allés eux aussi à la mer. Avec un grand souci du détail, ils orchestrent un ballet d’estivants en déroulant autant de figures typiques. Un portrait chorale drôle, tendre, qui gratte à peine. Comme du sable dans les sandales.

Sweet – tooth T.1 L’amour ne se vole pas. L’amour ne s’achète pas. L’amour se mérite.

Lorsque Qinaya, une orpheline péruvienne de 4 ans, est adoptée par une famille française, c’est la vie de tous qui est chamboulée.

Mais pour Gabriel, ce sera encore plus compliqué : il lui faudra apprendre à devenir grand-père, lui qui n’a jamais pris le temps d’être père. Des premiers contacts un rien distants aux moments partagés, Gabriel et Qinaya vont peu à peu nouer des liens que même le vieux bourru était loin d’imaginer.

6

Un agent secret sorti de nulle part, un accident dramatique, une fille troublante et la disparition de son père, le tout en deux jours... Pour Antoine, 15 ans, l’été 1967 sera celui de toutes les découvertes. Après Souvenirs de l’empire de l’Atome, les auteurs proposent un nouveau cocktail détonant et jouissif : un scénario particulièrement haletant, entre espionnage et littérature, passé au mixeur graphique de Clérisse qui, cette fois, mélange les références des fumetti à David Hockney.

Espionnage, policier, années 1960, relations père-fils... Un cocktail détonnant !

L’espiègle duo de La Marie en plastique de retour, en verve et en observateurs taquins de leurs congénères sur les bords de mer. Haut le verbe et hautes les couleurs, la France en maillot de bain !

Madame enfile son maillot à l’abri de sa serviette avant de se faire bronzer "seins nus ou pas seins nus ? Allez, seins nus."

Monsieur prépare son matériel de pêche tel un guerrier conquérant. Les enfants sont déjà dans l’eau, le chien à leur trousse, au matin on pense au repas du soir sans oublier de prévoir une case apéro. La plage est un formidable terrain de jeux où "les adultes rêvent et restent les enfants qu’ils

De Jeff Lemire Editions Urban Comics

Dix années ce sont écoulées depuis la mystérieuse pandémie qui frappa la Terre et décima la quasi-totalité de la population.

De celle-ci, naquit une nouvelle espèce : mi-homme mi-animale.

Gus fait partie de ces enfants hy-

e qu’il faut de terre C à l’homme De Martin Veyron Editions Dargaud

Sur son lopin de terre de Sibérie, le paysan Pacôme vit avec sa femme et son fils. Il n’est pas riche mais il subvient aux besoins de sa famille. Cependant, Pacôme se sent à l’étroit. "Si seulement j’avais plus de terres, soupire-t-il en regardant par-delà la clôture, je pourrais être tout à fait heureux." Un appétit, tant pour les terres que pour ce qu’elles rapportent, qui va aller grandissant...

D’après une nouvelle de Léon Tolstoï, Ce qu’il faut de terre à l’homme est une fable au thème universel et intemporel : la cupidité des hommes.

Pour Killoffer, ce n’est pas tous les jours facile d’être Killoffer. Il faut pouvoir assumer, se construire un personnage et surtout briller en société. Bref, "faire Artiste".

C’est pour cela que Killoffer se donne de grands airs. Mais voilà, Killoffer a beau être un génie des temps modernes, il n’en reste pas moins un être humain comme les autres. Il mange, il pleure, il boit, il chie et tout le reste aussi… Killoffer a également des peines, des tourments et des questionnements. Autocentré et désinvolte, vous apprendrez à l’aimer ou à le détester. Plus qu’un recueil des planches mensuelles parues dans la revue Le Tigre, Tel qu’en lui même est une plongée dans la psyché, ô combien compliquée de l’auteur. À noter que la moindre anecdote relatée aurait été vécue par l’intéressé. Que demander de plus à ce virtuose de la ligne noire ? On ne le présente plus, Killoffer est exposé en galerie, Killoffer est un illustrateur de renom, Killoffer est membre de l’Oubapo, Killoffer est un des fondateurs de L’Asso.

Killofer sait tout faire !

Juliette

De Camille Jourdy Editions Actes Sud BD

illofer tel K qu’en lui même De Killofer Editions L’Association

Juliette laisse un temps sa vie de côté et rentre au pays retrouver un père à la mémoire vacillante, une mère "artiste" et une sœur, mater familias exemplaire, qui cache un amant dans le placard.

Juliette a dans sa valise un nœud à défaire. Des nœuds, il y en a tout autant dans la vie de Polux, et lorsque le hasard fera croiser leurs chemins, ils tenteront, tous les deux, avec de l’huile de coude, de décoller le papier peint fleuri de leur mélancolie.

Dans ce nouveau grand roman de famille, Camille Jourdy brosse le portrait de personnages solitaires, errant dans les ruelles des petites villes qu’elle connaît bien.

Son dessin inspecte les lieux, fouille dans les armoires, fait frétiller les arbres, mais sait aussi faire claquer les portes, lancer les fléchettes et réveiller les fantômes. Camille Jourdy mélange avec brio les genres, depuis le roman de l’intime jusqu’au vaudeville burlesque.

Le Maître d’armes De Joël Parnotte et Xavier Dorison Editions Dargaud

Les Prix Quai des Bulles

brides dont on ignore tout, livré à lui-même depuis la mort de son père. Au cours de son voyage à travers une Amérique dévastée, Gus croisera la route de Jepperd, homme massif et taciturne avec qui il se met en quête d’un refuge spécialisé. Mais sur leur route, les chasseurs sont nombreux.

Frank Kitchen, redoutable tueur à gages réputé pour son efficacité et sa discrétion tombe dans un piège et se retrouve dans une situation totalement inédite. La pire des vengeances n’est peutêtre pas la mort…

Le piano oriental De Zeina Abirached Editions Casterman

1537. Au fin fond des montagnes perdues du Jura, un envoyé de l’Église exacerbe la haine religieuse de montagnards catholiques afin qu’ils lancent une chasse à l’homme contre un jeune protestant et son guide. Leur crime ? Vouloir faire passer une Bible traduite en français jusqu’en Suisse pour la faire imprimer. Une hérésie ! Commence une traque impitoyable : à deux contre trente, le destin du jeune homme et du vieux Hans Stalhoffer semble scellé. Sauf que Hans n’est pas une proie comme les autres ; il est l’ancien maître d’armes de François Ier… Et la proie est bien décidée à devenir le chasseur.

Corps et âme

De Walter Hill, Matz et Jef Editions Rue de Sèvres

Le trio gagnant réuni de Balles perdues se reconstitue avec une nouvelle histoire aussi physique et mouvementée… et encore plus déjantée !

Un récit inspiré de la vie de son ancêtre, inventeur d’un nouvel instrument de musique dans le Beyrouth des années 1960. Folle tentative pour rapprocher les traditions musicales d’Orient de d’Occident, ce piano au destin méconnu n’aura vu le jour qu’en un seul exemplaire, juste avant que la guerre civile ne s’abatte sur le Liban.

Une métaphore amusante - et touchante - de la rencontre de deux cultures, de deux mondes, qui cohabitent chez Zeina et dans son œuvre.

Le grand lauréat du prix des lecteurs Ouest France / Quai des bulles sera dévoilé le samedi 29 octobre à 12h.

Palais du Grand Large Rotonde Cartier

7

Les Prix Quai des Bulles

Sélection DU Prix Révélation ADAGP / Quai des Bulles 2016

L’ADAGP (société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques) et le festival Quai des Bulles s’associent pour la première année autour de ce Prix Révélation, visant à encourager le travail des auteurs de bandes dessinées. Une somme de 5.000 euros (sans condition d’utilisation) et un portrait filmé par Arte et diffusé sur le site d’Arte Créative, constituent la dotation de ce prix.

La sélection

En juin 2016, un comité composé d’organisateurs de Quai des Bulles, de représentants de l’ADAGP et de professionnels du livre, ont sélectionné neuf auteurs répondant aux critères d’éligibilité suivants : auteur européen, en début de carrière ; ayant publié professionnellement 3 albums maximum ; dont au moins un entre le 1er juin 2015 et le 31 mai 2016. À l’issue de la sélection, un jury de professionnels composé de Hervé Di Rosa, artiste plasticien, coprésident du prix, Meret Meyer, vice-présidente du comité Marc Chagall et coprésidente du prix, Pili Munoz, directrice de la Maison des auteurs d’Angoulême, Etienne Davodeau, auteur et Jean-Christophe Ogier, journaliste spécialisé BD, désignera le grand lauréat.

Voici la sélection 2016 : Le vainqueur sera célébré pendant le prochain festival Quai des Bulles, le 29 octobre 2016, à 11h.

Palais du Grand Large Rotonde Cartier

Carole Maurel

Luisa, ici et là Editions La boîte à bulles

Diplômée des Gobelins en 2005, Carole Maurel travaille dans l’audiovisuel en tant que graphiste et animatrice. Elle entre dans le monde de la bande-dessinée avec Les chroniques Mauves, roman graphique collectif sur le monde lesbien, paru en 2012 chez CatPeopleProd.

Un an plus tard, elle publie Comme chez toi, un album humoristique sur la colocation entre filles, chez KSTR. En 2016, elle publie deux albums, l’un chez Delcourt : L’Apocalypse selon Magda, l’autre chez La Boîte à Bulles : Luisa. © La boîte à bulles

Adrien Demont

Buck - La nuit des trolls Editions Soleil

Adrien Demont est né à Villeneuve-sur-lot en 1986. En 2005 il quitte les vertes vallées du Lotet-Garonne, direction les beauxarts d’Angoulême où il publie ses premières pages de bande dessinée avec ses amis du collectif Chroma comics et des éditions immatérielles de Coconino world.

En 2008, Scutella éditions lui accorde carte blanche pour ses

deux premiers livres, Tournesols et Ballades. Depuis, immergé dans la réalisation de son premier roman graphique Buck, il participe à plusieurs revues telles que Clafoutis des éditions de la cerise et Nobrow. Adrien vit et travaille actuellement à Bordeaux, où il partage sa passion pour le dessin sur scène, avec le musicien tAk lors d’improvisations graphiques et musicales. © 6 pieds sous terre

Loïc Guyon

L’enragé du ciel Editions Sarbacane

Loïc Guyon est né en 1984 à Lyon. Après des études d’art, il voyage à l’étranger en remplissant des carnets de voyage, puis il travaille en illustra- tion, sur des décors dans l’animation et peint des fresques murales… L’enragé du ciel est son premier album ! Il vit et travaille à Lyon. © Sarbacane

Hélène V.

La fille des cendres Editions Le Lombard

Hélène Vandenbussche est née en France en 1987 et grandit à Gravelines, dans le Nord. Elle étudie en section lllustration à l’Aca-

© Le lombard

Néjib

Stupor mundi Editions Gallimard

Né en Tunisie en 1976, Néjib suit une formation de graphiste aux Arts-Déco de Paris. Depuis 2000, il travaille comme graphiste dans l’édition. Il publie en 2010 son premier livre pour enfants, L’Abécédaire zoométrique. Il signe

avec Haddon Hall - Quand David inventa Bowie sa première bande dessinée et publie en 2016 son second livre, Stupor Mundi. © Gallimard BD

Laurent Lefeuvre Fox-Boy T. 2 Editions Delcourt

Laurent Lefeuvre est né à Rennes en 1977. Il dit être tombé tout petit dans la bande dessinée avec les petits formats des éditions ROA. Il y découvre une galerie de personnages hétéroclites.

Autour de ses dix ans, il tombe en fascination devant l’univers Marvel des super-héros de Stan Lee. Il découvre en même temps que les aventures de ces héros (Conan, X-men, Spider-man) sont créées par des gens bien réels, dont les noms figurent au début de chaque aventure. Une vocation est née ! Laurent est l’auteur de Tom & William, son premier album de bande dessinée et de la série Fox-Boy.

Fabrizio Dori

Gauguin, l’autre monde Editions Sarbacane

Après avoir étudié à l’Académie des Beaux-Arts de Brera à Milan, Fabrizio Dori a travaillé dans le domaine de l’art. Il a exposé à Milan, Modène, Vérone, Ravenne, Udine dans des Galeries comme "Luciano Inga-Pin", "Studio d’Arte Can- naviello", "Ninapì", "ArteRicambi", "Galleria San Salvatore"….

Il a publié en Italie le roman graphique Uno in diviso tiré du roman de Alcide Pierantozzi. Il vit à Milan et travaille comme illustrateur et auteur de bandes dessinées. Gauguin, l’autre monde est sa première publication en France. © Sarbacane

Neyef

Bayou Bastardise Editions Ankama

Pivaut de Nantes. Il collabore ensuite au fanzine Le Chakipu. Son univers est un mélange de vieux dessins animés, de monstres de S.F., d’Hawaï… Il aime ce qui est kitsch et étrange… Ses influences se tournent du côté de Mike Mignola (Hellboy), d’Eiichiro Oda (One Piece) et d’Alice au pays des merveilles (de Lewis Carroll). © Label 619

Les Prix Quai des Bulles

démie des Beaux-Arts de Tournai.

L’école lui décerne en 2010 le titre de major de promotion, pour la réalisation des Mystères du Grenier, un livre réalisé en linogravure, ainsi qu’une animation d’une minute, Les bonnes vieilles habitudes, réalisée entièrement au crayon de couleur. Au sortir de l’école, Hélène réalise des projets pour des particuliers et fait partie de la communauté de l’atelier du post-it sur Tumblr. Donner vie avec un son crayon, créer des histoires, voilà l’oxygène qui l’alimente et lui permet de voyager ailleurs. C’est ce qui lui permet de réaliser en 2015 son premier album, La fille des cendres.

Zéphir

L’esprit rouge Editions Futuropolis

Zéphir est né en 1992 et vit à Paris. Il vient de terminer son diplôme DMA en illustration à l’école Estienne des arts et des industries graphiques. Le Grand combat, qui a été son travail de fin d’étude dans une version plus courte, est son premier livre, qui sera suivi par La dame de la licorne et L’esprit Rouge. © Futuropolis

Neyef passe la majorité de son enfance en Allemagne où il commence à dessiner en recopiant les personnages de Dragon Ball.

Après le lycée, il étudie quatre ans à l’école d’arts appliqués

9

Rencontres

Rencontres

Avec le soutien du

Les rencontres Graphiques Babelio Moment privilégié d’échange, les rencontres graphiques, imaginées par Babelio.com, invite le public à interroger l’auteur sur son travail, ses traits, ses personnages, son approche du dessin, sa technique… pendant que celui-ci performe en direct !

Les rencontres auteurs

Terreur Graphique

Nicoby

Coup de cœur du festival en 2012, Terreur Graphique publie activement sur le blog du journal Libération, et dans différents fanzines et webzines. Plus récemment, on a pu voir ses planches dans Jade, le Psikopat et Fluide glacial. Il est l’auteur du F.I.S.T., Le Petit Livre de la bande dessinée et Rorschach…

Nicoby est un dessinateur instinctif et boulimique. En quelques années, il a déjà publié une vingtaine de livres, multipliant les genres, les styles et les formats.

Vendredi 28, 16h Rotonde Cartier, Palais du Grand Large

Guillaume Bianco

Vendredi 28, 11h15 Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

En prolongement de l'exposition Billy Brouillard, Guillaume Bianco raconte la genèse de sa série, la naissance du premier tome, des suivants, ses techniques de dessins, ses projets, ses inspirations…

Florence Cestac

Les cafés BD

Florence Cestac est l'auteure d’Harry Mickson, des inoubliables Déblok du journal de Mickey, du Démon de midi, adapté au cinéma, ou dernièrement d’Amour exemplaire avec Daniel Pennac au scénario... Pour vous, elle revient sur sa formidable carrière !

Depuis 2010, ces rencontres en petit comité, autour d’un café, ont été imaginées pour permettre au public d’échanger avec les auteurs dans un contexte convivial et chaleureux. Pas de filtre, c’est vous qui posez les questions !

Samedi 29, 14h30 Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

Jérôme Lereculey

10

© Florence Cestac

Vendredi 28– 16h Médiathèque, Pôle culturel de la Grande Passerelle Auteur de Wollodrïn, Arthur …

Cyril Bonin

Vendredi 28 – 18h La Belle Epoque, 11 rue de Dinan Auteur de The Time Before, Amorostasia, La délicatesse…

Samedi 29, 17h Rotonde Cartier, Palais du Grand Large

Killoffer

Vendredi 28 – 19h Le Riff Magnétique, 20 rue de la Herse Auteur de Killoffer tel qu’en lui-même, Léon l’étron…

Masbou

Samedi 29 – 10h Médiathèque, Pôle culturel de la Grande Passerelle Auteur de la série De capes et de crocs

Alex Alice

Samedi 29 – 15h St Patrick, 24 rue Sainte-Barbe Auteur du Château des étoiles, Siegfried…

Zep

Samedi 29 – 17h Hôtel de l’univers, Place Chateaubriand

Auteur de Titeuf, Une histoire d’hommes, Un bruit étrange et beau…

Mo/Cdm

Samedi 29 – 18h Les brassins de Saint-Malo, 4 rue Chateaubriand

Auteur de Forbidden zone, Cosmik Roger…

Fabcaro

Dimanche 30 – 14h L'Alambic, 8 rue du Boyer Auteur de Zaï Zaï Zaï ZaÏ, Carnet de Pérou…

Les rendez-vous de la Revue Dessinée

A la découverte de la BD roumaine

Vendredi 28, 16h30 Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

A l’occasion d’un programme d’échange entre Quai des Bulles et le festival BD de Sibiu en Roumanie, Maria Surducan, illustratrice et auteure de bandes dessinées à Cluj-Napoca et François Montier, directeur du festival de Sibiu, nous proposent un état des lieux de la bande dessinée roumaine.

BD et crowdfunding

Vendredi 28 – 18h30 La Cambuzz, 1 rue Théodore Monod

La Revue Dessinée, c'est l’idée toute simple de faire de l’information exigeante - du reportage, de l’enquête et du documentaire - avec le langage de la bande dessinée, le tout dans une revue de 200 pages, en papier et sur le web !

Pour prolonger l’expérience, l’équipe de la Revue dessinée vous donne rendezvous pendant Quai des Bulles pour des rencontres thématiques sous les regards croisés d’experts et d’auteurs !

L’humour est-il le seul outil de la vulgarisation scientifique ?

Vendredi 28 - 10h30 Le Bistro, rotonde Cartier

Animé par Sylvain Ricard, avec la participation de Marion Montaigne et David Vandermeulen.

Dessiner l’exercice politique

Samedi 29 - 11h Le Forum, amphithéâtre Maupertuis

Animé par David Servenay, avec Aurel, Patrick Roger et Thibaut Soulcié.

Les apports de la bande dessinée dans l’enquête journalistique

Dimanche 30 - 11h Le Forum, amphithéâtre Maupertuis

Animé par David Servenay, avec Etienne Davodeau, Benoit Collombat et Philippe Squarzoni.

Le financement participatif (ou crowdfunding) propose depuis quelques années une nouvelle alternative de publication pour les auteurs de bandes dessinées. Patrick Pinchart, fondateur de la maison d’édition participative Sandawe, fait le point sur ce nouveau modèle économique, étayé par les témoignages de Philippe Nihoul, journaliste et scénariste, et Cinzia di Felice, auteure.

L’adaptation de romans en bande dessinée

Samedi 29 – 16h Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

Proust, Nestor Burma, Camus mais aussi le Petit Prince ou Millenium, il y a longtemps que les cases ne sont plus réservées à l’Oncle Tom. L’adaptation de roman est un genre florissant, d’une grande diversité, allant des mises en images les plus fidèles aux relectures les plus originales, en passant par la rencontre d’univers textuels et visuels parfois inattendus.

Babelio.com, première communauté de lecteurs sur Internet, a interrogé ses membres sur leur perception des adaptations d’œuvres

littéraires : fidélité au texte, spécificité des deux médias, transmission du patrimoine, prolongation d’un univers ou découverte de nouveaux auteurs, …

Cette conférence est l’occasion de présenter leurs réponses, et de faire réagir Eric Stoffel, scénariste des adaptations BD des romans de Marcel Pagnol ainsi que Grégoire Seguin, éditeur de la collection Ex-libris aux éditions Delcourt.

Rencontres

Les rencontres thématiques

Master-class

Vendredi 28 – 17h45 Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

Dominique Bertail nous explique le processus de création de la nouvelle série de ScienceFiction imaginée par Lewis Trondheim et Olivier Vatine, Infinity 8 dont il a dessiné le premier volume avec Zep au scénario.

Il nous livrera sa méthode de travail en décortiquant quelques planches de cette aventure étape par étape : du scénario à la mise en couleurs, et nous expliquera comment il a travaillé avec un scénariste et un directeur artistique sur une bande dessinée.

Infinity 8

Samedi 29 – 12h30 Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

Il y a des associations qui ont de quoi surprendre. Imaginer Lewis Trondheim s'associer à Olivier Vatine pour, ensemble, réaliser une saga de Space Opéra n'allait pas de soi.

C'est pourtant ce qu'ils font en lançant la collection Infinity 8, série au casting de rêve dont les premiers comics sortent à l'occasion du festival. Patrick Gaumer reçoit les deux auteurs à l'initiative de cette étonnante aventure pour revenir sur sa genèse.

Mickey vu par…

Vendredi 28 – 14h Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

Raconter des aventures de Mickey aujourd'hui et ici : pour quoi, pour qui ?

En prolongement de l'exposition Mickey vu par…, des auteurs français échangent autour de leurs versions de ce personnage : outre les différences d'esthétiques et de styles, que peuventils faire ici et aujourd'hui avec ce personnage de la culture américaine. Y a-t-il des contraintes à respecter, un retour à l'enfance et pourquoi choisir de reprendre ce vieux personnage tant raconté ? Voici les questions auxquelles répondront Loisel, Cosey, Tébo et Kéramidas…

11

©2016 Disney

Rencontres

Les rencontres thématiques

Les remises de Prix

Nuit noire sur Brest

Plateau France Bleu Armorique

Dimanche 29 août 1937. Victime d'une avarie, un sous-marin républicain espagnol fait surface au milieu de la rade de Brest. Un commando franquiste va alors tenter de s'en emparer en affrontant des militants communistes et anarchistes brestois.

Inspirée de faits réels, Kris, Bertrand Galic, Damien Cuvillier et Hubert Béasse reviennent sur ce fait divers qui a inspiré leurs histoires.

Une émission radio en direct spéciale Quai des Bulles, animée par Ronan Manuel.

Samedi 29 – 17h Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

Dimanche 30 – 10h Rotonde Cartier, Palais du Grand Large

Plumes & pinceaux

Dimanche 30 – 15h Rotonde Cartier, Palais du Grand Large

Plumes & pinceaux, c'est une émission de radio sur Canal B qu'on pourrait dire que c'est comme le masque & la plume, mais sans le cinéma, le théâtre, les romans … Mais eux au moins, ils parlent BD, d'ailleurs ils ne parlent que de ça, c'est peut-être pour ça que l'émission s'appelle Plumes & et pinceaux, allez savoir !

Tous les ans, ils vous invitent aux Bistro pour une émission en direct en compagnie d'auteurs et d'éditeurs présents au festival.

Cette année, sous réserve de fin du monde, ils vous proposent de découvrir Infinity 8, la nouvelle aventure éditoriale des éditions Rue de sèvres qui fait la part belle à la SF. En deuxième partie d'émission, ils aborderont avec le sérieux et la rigueur qui les caractérisent un autre domaine de l'édition un peu moins con-sensuel, "la BD de miches", en compagnie d'invités qu'ils auront forcés à venir sur le plateau !

Avec Quai des Bulles et Plumes & Pinceaux, vivez la BD en direct !

Roger Fringant

© Damien Cuvillier - Futuropolis

La BD érotique

Dimanche 30 – 17h30 Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

DU CUL ! DU CUL ! DU CUL !

Au moins vous ne pourrez pas dire qu’on ne vous aura pas prévenus !

Des" Tijuana Bibles" aux "Hentais" japonais en passant par les productions "Elvifrance", Roger Fringant et Erwan l'Irlandais vous proposent de vous ouvrir sur un genre pourtant très ancien mais dont l'odeur de soufre ne parvient pas à le faire sortir de son enfer...

Prix ADAGP Quai des Bulles Samedi 29 – 11h Rotonde Cartier, Palais du Grand Large

Pour cette première édition, l’ADAGP et Quai des Bulles s’associent pour couronner un jeune auteur européen ayant tout au plus publié 3 œuvres et propose un entretien avec le lauréat 2016, animé par Jean-Chrisphe Ogier.

Prix de la bande annonce BD "A voir à lire" Samedi 29 – 13h45 Amphi Maupertuis, Palais du Grand Large

Le site avoir-alire.com organise le prix de la bande annonce BD. Les éditeurs BD sont invités à proposer une bande annonce réalisée pour des titres parus au cours de l'année écoulée.

Les internautes votent du 1 au 25 octobre pour sélectionner les 3 bandes annonces finalistes. Un jury de professionnels de la BD départagera ensuite ces vidéos, pour déterminer le gagnant du prix !

Prix Jeunes Talents

Samedi 29 – 14h Rotonde Cartier, Palais du Grand Large

En présence de Sylvain Vallée, parrain du prix 2016, l’ensemble du jury lèvera le voile sur la sélection Jeunes Talents 2016 et décernera quatre prix, ainsi que le prix spécial des éditions Sandawe.

Prix Ouest-France Quai des Bulles

Samedi 29 – 15h Rotonde Cartier, Palais du Grand Large

12

©2016 Joub

A l’issue de la remise du prix des lecteurs Ouest-France / Quai des Bulles qui aura lieu le samedi 29 à12h rotonde Cartier, le lauréat et le jury de lecteurs se réuniront pour une rencontre animée par Michel Troadec, journaliste Ouest-France.

28 octobre 2016, sur inscription Espace Lamennais, Palais du Grand Large Quai des Bulles propose un module de formation en parallèle du festival, destiné aux bibliothécaires et professionnels du livre, sur une journée entière.

Le module sera animé par Patrick Gaumer, ancien libraire généraliste puis spécialisé, aujourd’hui conférencier en France et à l’étranger.

Au programme :

Bilan des événements de la bande dessinée en 2016 (partie 1).

Chiffres du marché 2015-2016. État des lieux.

Les BD classiques et jeunesse.

Les romans graphiques indispensables de l’année.

Bilan des événements de la bande dessinée en 2016 (partie 2).

Bande dessinée au féminin.

Où en est-on ?

En janvier dernier, l’annonce de la sélection des prétendants au futur Grand Prix de la Ville d’Angoulême, sélection dans laquelle ne figurait aucune femme, provoquait un tollé médiatique. Qu’en est-il réellement, en 2016, de la bande dessinée au féminin.

Que représente-t-elle ? Quelles en sont les principales représentantes ? En France ? En Belgique ? Dans le reste de l’Europe ? Au Japon ?

Rencontres

Rencontres professionnelles Le gai savoir

Des collections Sociorama (Casterman) et BDTK (Le Lombard), en passant par Beta…

Civilisations (Actes Sud-L’An 2), Tu mourras moins bête (Delcourt) ou Le mystère du monde quantique (Dargaud), la bande dessinée éducative ou de vulgarisation effectue son grand retour. Ou comment apprendre en s’amusant !

Septante ans. Le Lombard, une aventure singulière.

Fin septembre 2016, le Lombard fête son soixante-dixième anniversaire. Quid des prochaines années ? Focus sur un éditeur qui a su incarner, au fil des décennies, classicisme et innovation.

Rencontre avec un auteur en lien avec l’une des thématiques proposées.

Manga, manhwa, manhua… Les bandes dessinées asiatiques indispensables de l’année. © Brüno - Le Lombard

13

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

©2016 Disney

Mickey vu par...

Loisel, Cosey, Tébo, Keramidas & Trondheim Imaginez Mickey vu par… Loisel, Cosey, Keramidas, Lewis Trondheim ou encore Tébo. En proposant à des auteurs reconnus de la bande dessinée de mettre en scène les personnages universels de Walt Disney, les éditions Glénat ont voulu une nouvelle collection originale. Dès les deux premiers albums, Une mystérieuse mélodie et Mickey’s craziest adventures, les lecteurs plongent dans un univers connu mais revisité par ceux, Cosey, Lewis Trondheim et Keramidas, qui ont volontiers accepté de faire revivre Mickey, Minnie, Donald et compagnie dans des aventures inédites. La parution à venir de deux autres albums, signés respectivement Tébo et Loisel, confirmera la qualité des interprétations et le plaisir intemporel de voyager dans ce monde merveilleux qui a bercé notre enfance.

©2016 Disney

Une exposition de planches originales Friand de ce type de créations uniques et ravi de présenter cette nouvelle collection au grand public, Quai des Bulles fait la part belle à cette heureuse initiative des éditions Glénat. Ainsi, l’exposition "Mickey vu par…" offre au regard des visiteurs plusieurs planches originales tirées des quatre ouvrages à paraître cette année, et notamment de celui de Loisel dont la sortie ne sera pas encore effective.

14

Pendant les trois jours du festival, l’occasion sera également offerte de rencontrer les artistes. Une grande discussion en leur présence permettra d’échanger autour de la place prise par Walt Disney dans notre imaginaire. Auteurs comme lecteurs, petits comme grands, nous avons tous quelque chose de Mickey en nous.

Conception : Joub Production : Quai des Bulles, Glénat

Palais du Grand Large Salle du Grand Large

Luciano Bottaro, né le 16 novembre 1931 à Rapallo, signe simplement Bottaro ou Bott. Il crée tout au long de sa carrière quantité de personnages : Pinko et Ponko (les Post-Historiques), Pop et Pap, Baldo, Whisky et Gogo, le Roi de Pique, Ponpon, Pinocchio, Pic et Poc…, et nombreuses séries pour enfants éditées chez Artima : l’éléphant Oscar, Lola et Otello, le shérif Maïope.

Lorsque j’étais enfant, chez mes grands-parents, l’été, je piquais les revues de bande dessinées (les illustrés) de mon cousin. Parmi cellesci se trouvaient les aventures d’un joyeux pirate, Pépito, accompagné de ses acolytes, Ventempoupe, Crochette, La Merluche ou encore le perroquet Bec en Fer, qui en faisaient voir de toutes les couleurs à Hernandez (Alonzo) de la Banane, gouverneur de son état et despote… Je découvrais, un peu, le travail de Bottaro.

Le magazine Pépito créé en 1954 fut un des fers de lance des éditions S.A.G.E. D’abord mensuel, il devient bimensuel dès la seconde année et ce pendant dix ans. Paradoxalement, le journal édité en Italie ne dépassera pas dix-huit numéros. L’aventure finira avec l’arrêt des éditions S.A.G.E. en 1987 ; heureusement pour les admirateurs de Bottaro, les aventures de ses personnages furent reprises par diverses publications et supports de presse, pour le plus grand bonheur des collectionneurs aujourd’hui.

Vous aussi vous le connaissez, sans le savoir parfois. Auteur prolifique, Luciano Bottaro dessina les aventures de Donald, dans le journal Topolino (Mickey), publié par Mondadori (de 1952 à 1983), pour lequel il a réalisé environ 4000 planches de Donald et de ses neveux, et quelques épisodes de Mickey et Dingo. Ces récits furent repris en France dans le Journal de Mickey, puis dans les formats poches Mickey Parade et Picsou Magazine.

Durant cette période, Bottaro a formé de nombreux dessinateurs qui l’assistent sur ses séries : Guido Scala, Franco Aloisi, etc… C’est l’école de Rapallo. Avec Carlo Chendi et Giorgio Rebuffi, il fondera, en 1968, le studio Bierecci Comics. Bottaro et le studio créent de nombreux personnages pour la presse et les éditeurs italiens tout en continuant à produire pour Sagédition (ex S.A.G.E.).

EXPOSITIONS

Luciano Bottaro

De ses créations en ressort une extrême gentillesse… Son dessin et ses propos respirent la bienveillance… Même dans les combats de la série Pépito, la violence est écartée, les coups portés sont déviés par la maladresse chronique des personnages, ou du moins sont-ils sans conséquences… Les bosses apparaissent et disparaissent aussitôt case suivante, les armes à feu envoient leurs projectiles à coté ou audessus de leur cible ! Bref, nous sommes au théâtre ou plutôt nous assistons au chahut de la cour de récré ! A croire que l’expression “tout est bien qui finit bien” fut créée pour lui.

Dix ans après la disparition de Luciano Bottaro (le 25 novembre 2006), cette exposition rend hommage à l’immense talent de ce génial dessinateur et maître de la bande dessinée. Entrez et (re)découvrez le dessin magnifique, l’univers humoristique, décalé, graphique, anachronique et poétique du petit monde de Bottaro, le "Maestro".

Pépito Lors de mes débuts d’illustrateur et dessinateur de presse, en souvenir de mes lectures de jeunesse, je lui empruntais mon nom d’auteur.

Conception : Pépito Gérard Cousseau, Pierre-Marie Jamet Production : Quai des Bulles

Palais du Grand Large Salle Bouvet

15

EXPOSITIONS

De cape et de crocs

La fille maudite du Capitaine Pirate

Théâtre et société au XVII siècle e

Quai des Bulles et les Archives départementales de Rennes se penchent ensemble sur l’histoire du théâtre en Ille et Vilaine, du XVIIe siècle à nos jours… Grâce à des archives très disertes sur le sujet, on y voit comment le théâtre, petit à petit, s’est "incrusté" dans la société avant d’y devenir indispensable. L’exposition se greffe autour du travail de Masbou et Ayroles dans le tome 10 de leur série De Cape et de Crocs. Des pages magnifiques aux couleurs somptueuses, les originaux sont d’une telle virtuosité que l’on peut rester devant chaque page aussi longtemps que devant un Géricault. Une maîtrise bluffante des ombres et lumières, des tons éclatants et lumineux… Impossible de ne pas se laisser envoûter par cette ambiance singulière.

Jeremy Bastian

En parallèle de ce voyage dans la bande dessinée, toute une série d’archives vient nous replonger dans le réel. Le réel d’une époque antérieure, riche d’évènements passionnants, parfois surprenants, chargée d’histoires, d’anecdotes et de découvertes, au cours de ce long périple dans le temps. Costumes, chapeaux à plumes, objets de théâtre, extraits de pièces et, pour se fondre encore plus profondément dans cette atmosphère chaleureuse, trois immenses fresques réalisées par Julie Wallois, une artiste peintre cancalaise. Un travail remarquable dans lequel se sont discrètement glissés trois écrans, trois vidéos où vers et alexandrins fusent entre des comédiens captivants.

Et puis soudain, au fil de la visite, au bas d’une lettre manuscrite, la signature de Molière lui-même qui figure. Une écriture nerveuse, légèrement penchée, élégante et subtile… Aucun doute, le Maître absolu du théâtre est bien passé en Ille-et-Vilaine pour y faire connaître son art. Celui dont toutes les pièces sont aujourd’hui reprises régulièrement, celui qui a su figer dans son verbe la conscience universelle de l’âme humaine, celui qui a tout simplement su donner la parole aux gens, tous les gens, qu’ils soient du peuple, de la bourgeoisie ou de l’aristocratie. Cet homme exceptionnel est bel et bien venu pour laisser le souffle de ses vers dans nos villes et campagnes.

D’ailleurs, en s’abandonnant aux couleurs de Masbou et aux fresques de Julie Wallois, on ressent parfaitement ce souffle ; celui de l’esprit de Molière qui rôde dans cette exposition très originale…

Gérard Cousseau

© Jeremy Bastian - Editions de la Cerise

Port Elisabeth, Jamaïque, 1728. La fille maudite du Capitaine Pirate part à la recherche de son père disparu, l’un des redoutés flibustiers des mythiques mers d’Omerta. Cette héroïne intrépide nous entraîne rapidement dans des aventures marines, à la rencontre de pirates tordus et teigneux, de créatures mythiques et autres fantasmagories.

Empruntant aussi bien à Gustave Doré, Jérôme Bosch ou Alfred Durer, les enluminures de Jeremy Bastian nous ouvrent les portes d’une constellation d’arrière-mondes imaginaires.

Cette exposition, en partenariat avec le festival BD Colomiers, sera l'occasion de découvrir ce travail d’orfèvre en taille réelle (loupes founies).

Jeremy Bastian Jeremy est né à Ypsilanti dans le Michigan en 1978. Après les beaux arts de Pittsburg, il retourne dans sa région natale, à Plymouth, où avec sa femme Emily il élève des poules, des canards et des moutons sur une propriété historique nichée entre un terrain de golf et un champ de maïs.

Scénographie : Samuel Stento Production : Quai des Bulles Editions de la Cerise Festival BD de Colomiers

Dates : Du 13 octobre au 30 octobre 2016

16

Conception : Gérard Cousseau Production : Quai des Bulles Archives Départementales d’Ille-et-Vilaine

La Grande Passerelle Le 4ème lieu

Palais du Grand Large Salle Charcot

© Masbou - Delcourt

© Guillaume Bianco - Editions soleil

de Billy Brouillard

Le laboratoire de la Bande Dessinée

Loin des sentiers battus et du format BD traditionnel, nous sommes ici plutôt à mi-chemin entre le conte illustré et la BD franco-belge.

Guillaume Bianco est le scénariste et dessinateur de Billy Brouillard, L'encyclopédie curieuse et bizarre par Billy Brouillard et Les Comptines Malfaisantes, tous dans la Collection Métamorphose des éditions Soleil.

Il signe aussi d'autres albums : Zizi Chauve-souris avec Lewis Trondheim au scénario (Ed. Dupuis), Jasmine avec son frère Thomas Bianco (Ed. Glénat). Scénariste, il laisse le crayon à Antolello Dalena sur Ernest et Rebecca (Ed. Le Lombard). Enfin il travaille au sein du collectif de L'atelier Mastodonte, édité dans le journal de Spirou !

Un pansement sur le front, un tricot à capuche et un revolver à ventouse, Billy Brouillard est un petit garçon intrépide vivant avec ses parents et sa petite sœur Jeanne. Il est plutôt dur avec elle et n'obéit pas toujours aux grandes personnes. C'est un enfant assez solitaire qui déborde d'imagination qu'il puise dans ses lectures. Un garçon banal me direz-vous ? Du tout, car Billy Brouillard, en enlevant ses lunettes, possède le don de trouble vue qui lui permet de voir un monde que personne n'imagine. C'est un territoire vaste et magnifique propice à l'aventure et rempli d'un bestiaire fabuleux. On y découvre fantômes, vampires, croque-mitaines, sirènes et autres créatures sorties des comptines et des légendes anciennes.

Inspiré de son enfance par les riches chansons de Georges Brassens et des splendides illustrations d'Edward Gorey, Guillaume Bianco nous livre ici un univers cauchemardesque, parfois inquiétant et macabre, mais jamais morbide. L'humour prend toujours le dessus. Chaque ingénieux album est parsemé de poèmes, de fiches pratiques et d'extraits de la Gazette du Bizarre, rendant l'univers encore plus crédible.

Conception : Anne Chotard, Régis Thomas Production : Quai des Bulles, Soleil

Palais de Grand Large Salles Vauban I & II

Qu'attendez-vous pour venir découvrir l'étonnante exposition que nous vous avons préparé ?

Auriez-vous peur du noir, des vermicolles, des coléopandres, des chats ou des terribles petites sœurs ? Armez-vous d'une lampe torche et lancez-vous dans l'univers sombre de Billy Brouillard, vous ne le regretterez pas !

EXPOSITIONS

Le monde incroyable

© Riff Reb's - Editions de la Gouttière

Cette exposition ludique vous plonge dans l’univers de La Carotte aux étoiles de Régis Lejonc et Riff Reb's, publié en 2010 aux éditions de la Gouttière. L'exposition raconte la genèse d'un album. Toutes les explications sont suivies d’exercices et de jeux. C’est vraiment le monde de la bande dessinée qui devient tout à coup très accessible !

Destinée au jeune public, l’exposition est composée de panneaux interactifs qui expliquent les codes de la bande dessinée de façon simple et ludique. Elle nous dévoile toutes les étapes de la création d’une bande dessinée, les différents styles graphiques, le rythme des histoires, le découpage, le choix des plans, la mise en couleurs… Les recettes de fabrication n'auront plus de secret ! L'interactivité étant un gage d'apprentissage réussi avec les enfants, ceux-ci sont invités à participer après chaque thème évoqué, en répondant à des questions grâce à des magnets, ou en dessinant eux-mêmes au feutre. Les plus jeunes se régaleront avec cette exposition. Quant aux plus grands, elle leur permettra de réviser leurs classiques.

Un "livret de l'inventeur" est offert à chaque participant à la fin du parcours.

A partir de 8 ans

Dates : Du 26 octobre au 6 novembre 2016 Réalisation : Soizic Condette Production : Quai des Bulles, La gouttière

La Grande Passerelle Médiathèque

17

EXPOSITIONS

Nuit Noire sur Brest

Les Franquistes au Clair de Lune Après Un homme est mort, le brestois Kris s'entoure du scénariste Bertrand Galic et du dessinateur Damien Cuvillier pour continuer d'explorer le passé de sa ville.

Les trois compères exhument pour nous un authentique récit d'espionnage local, sur fond de grande Histoire : celui d'un sous-marin franquiste venu s'égarer dans le port de la ville en 1937, alors que l'Espagne était en pleine guerre !

Plongée dans un Brest très Front Populaire pour cet épisode rocambolesque (mis en lumière par l'historien Patrick Gourlay), qui mêle savamment tous les protagonistes du genre : politiciens, journalistes, miliciens, et même une pittoresque Mata-Hari locale. À l'occasion de sa première sortie en haute mer, l'équipage Quai des Bulles est fier de vous convier à une triple immersion dans cet album : - Tout d'abord dans le Brest d'avant-guerre, aujourd'hui disparu, et pourtant recréé sous nos yeux, grâce à une riche documentation historique et des dialogues dignes de Mac Orlan.

- Ensuite dans l'atelier de Damien Cuvillier (coup de cœur du festival en 2014), avec la présentation de nombreux originaux, tous en couleurs directes, pleins de trognes qui ne sont pas sans évoquer celles de personnages de François Boucq, et de brumes qu'on croirait sorties d'une aquarelle de René Follet. C'est dire !

Enfin, c'est également une immersion dans les entrailles du sousmarin, vedette de cette histoire.

Embarquement immédiat pour Brest et ses eaux troubles !

18

Conception : Laurent Lefeuvre, Nicoby Production : Quai des Bulles, Futuropolis

Palais de Grand Large Salle du Grand Large

Laurent et Nicoby

© Damien Cuvillier - Futuropolis

Entre terre et mer

Pascal Bresson et Erwan Le Saëc Pascal Bresson et Erwan Le Saëc se sont lancés en 2014 dans l’adaptation de Entre terre et mer, inspirée du roman et de la série télévisée éponymes d’Hervé Baslé.

Le triptyque proposé par les auteurs nous invite à suivre le destin de Pierre Abgrall qui, en 1920, à la mort de sa mère, décide de quitter les monts d’Arrée pour la côte malouine. À peine arrivé, il s’éprend de Marie, une belle lavandière promise à René, un terre-neuvas.

romanesque sous la forme d’une balade illustrée en grands formats.

Coproduction : Ville de Plérin/Le Cap, Bulles à Croquer de Saint-Brieuc, Quai des Bulles, le festival BD de Perros-Guirec, et la Médiathèque de Guingamp.

Esplanade Quai Saint-Malo Quai Duguay-Trouin

Entre terre et mer s’attache au sort des forçats du large, à ceux qui, dans les pires conditions, allaient pêcher la morue dans les eaux froides des Grands Bancs.

Cette chronique sociale met en exergue des gens simples aux existences durement liées aux campagnes de pêches parfois dramatiques.

Cette exposition, au travers de planches ou illustrations extraites des albums, donne un aperçu de cette grande saga © Le Saëc - Soleil

BD & Paillettes

Du 12 octobre au 14 novembre L’Alchimiste, 7 Rue Saint-Thomas

BD et Paillettes, c'est une appellation un peu loufoque qui résume un idéal fantasmé : produire des pages de BD de façon régulière pour avancer nos histoires, fidéliser notre lectorat, terminer nos œuvres et atteindre ainsi la gloire et les paillettes. C'est une façon de tourner en dérision les auteurs de BD et de webcomics, dont nous faisons partie : les artistes ont le projet du siècle en tête et se voient déjà en star… mais c'est sans compter sur la flemme, la procrastination ou toute autre excuse qui repousse la parution d'une histoire alors qu'on lui portait tant d'ambition.

Le défi d'une page par semaine permet donc de développer nos histoires à un rythme tolérable pour le lecteur qui nous suit dans la durée, et du même coup s'approcher du but ultime qui est de finir ce qui a été commencé.

La contrainte donne un cadre à notre groupe, nous permet de nous encourager entre nous, mais aussi de nous nos donner des coups de pieds au derrière quand c'est nécessaire.

De la création à la publication, apprenez tous les secrets de réalisation de cette bande dessinée typiquement américaine, aussi populaire que méconnue du grand public, car encore trop souvent associée aux seuls super-héros.

De leur origine dans les années 30, à leur particularité, mode de production, jusqu'à l'émergence des fameux Graphic Novels (romans graphiques), l'exposition vous propose de comprendre en quoi les comics se distinguent du modèle franco-belge.

L’exposition se concluera par des extraits de la nouvelle série évènement de sciencefiction Infinity 8, imaginé et piloté par Lewis Trondheim (direction scénaristique) et Olivier Vatine (direction artistique), publiée en octobre par les éditions Rue de Sèvres.

Synapses

Du 19 octobre au 9 novembre L’Alambic, 8 rue du Boyer

Princesse Barbare, SoliKson, Blue Fox, AlfWen, Rémi Depreester, Pirate Philosophe et Spoky gravitent autour du noyau Synapses, un collectif de bande dessinée créé en 2010 au sein de la section "Bande Dessinée" des cours de Métiers d'Art du Hainaut, en Belgique.

La particularité du groupe Synapses est de travailler en équipe sur chacun de leurs collectifs. Plutôt que l’approche classique de fanzines à thème, ils proposent de vrais albums avec une histoire cohérente : un des auteurs du groupe se charge de scénariser une histoire complète, mais divisée en chapitres qui seront dessinés par chaque membre du groupe.

Darjeeling

Darjeeling est un fanzine créé par Gunpy, KiRa et Morgane, trois artistes français, qui se sont retrouvés autour de leurs passions communes : la bande dessinée, l’illustration et le jeu de rôle. Darjeeling propose diverses publications servies par une esthétique steampunk ou retro parmi lesquelles on peut retrouver de la BD et des recueils de sketchs ou d’illustrations.

Le fanzine principal Darjeeling Clockwork propose 60 pages de BD en couleurs autour d’une histoire dans le genre fantastique où deux héroïnes évoluent dans un monde où le matériau qui leur sert de source d’énergie s’avère avoir une autre utilité bien plus secrète.

© Océane Meklemberg

Du 11 octobre au 16 novembre Saint Patrick, 24 rue Saint Barbe

© Mig

Du 18 octobre au 8 novembre Bureau D’Informations Jeunesse, 2 rue Théodore Monod

EXPOSITIONS

Les spécificités du comics

Rockabilly Time

Du 13 octobre au 9 novembre Le Riff Magnétique, 20 rue de la herse

Le Rockabilly est avant tout un état d'esprit.

Libre, fougueux, plein de vie et séduisant.

Voilà ce qui nous a amené à porter notre univers autour de ce sujet.

Une musique endiablée, un esthétisme très marqué pour une période historique du renouveau. Ne voulant pas nous encrer dans un cadre spatio-temporel précis, nous avons créé une ville fictive : Hillbilly-Town, dans laquelle évoluent pin-ups, badboys mais également des créatures fantastiques tel qu'un loup garou, un yéti ou encore un vampire.

Dans cette exposition, vous pourrez retrouver plusieurs planches et illustrations tirées de nos différentes publications.

Nekomix

Du 10 octobre au 15 novembre La Belle Epoque, 11 rue de Dinan

Forte de plus d’une vingtaine de membres, l’association Nekomix auto-édite plusieurs collectifs de BD. Désormais fidèles du festival Quai des Bulles, découvrez cette année l’univers des auteurs du collectif à travers un hommage aux héros des mangas. Dès le début des années 80, les productions japonaises sont parvenues à se faire une place dans le paysage audiovisuel français. Dès lors, elles ont contribué à influencer toute une génération et sont à l’origine de bien des vocations d’artistes.

19

EXPOSITIONS

Sylvain Vallée

Concours France/Québec

Sylvain Vallée aime les classiques du cinéma et la caricature. Ce que l'on sait moins, c'est qu'il aime aussi Saint-Malo, où il réside, et la gastronomie. L'hôtel/restaurant "Les Charmettes" sur la digue de Rochebonne, devenu une de ses adresses préférées, se révèle donc le lieu idéal pour découvrir les dessins originaux de l'affiche du festival Quai des Bulles, qu'il a réalisée pour cette édition.

Vous y découvrirez aussi quelques-unes de ses illustrations inspirées de célèbres films parmi lesquelles Les Tontons Flingueurs ou La Traversée de Paris.

Le point commun de ces images ? Toutes ces scènes se déroulent autour d'une table, lieu de convivialité et de gourmandise, mais aussi de création et de rencontres pour Sylvain Vallée.

La Fédération France-Québec/Francophonie organise pour la première fois un concours BD sur le thème du Québec intitulé "Les Francobulles". Ce concours est destiné aux jeunes âgés de 18 à 34 ans qui, après une sélection au sein des associations régionales participantes du réseau France-Québec, concourent à une finale nationale le samedi 29 octobre 2016 à Saint-Malo. Les finalistes sont exposés pendant la durée du festival à la Maison du Québec.

Du 23 octobre au 30 novembre Hôtel Les Charmettes, 64 bd Hébert

© Maria Surducan

Maria Surducan

Du 6 octobre au 7 novembre Le Chatbada, 3 rue Garangeau

Maria Surducan, née en 1985, travaille comme illustratrice et auteure de bandes dessinées depuis son atelier de Cluj-Napoca en Roumanie. Elle s'intéresse surtout à la manière dont on utilise la fantaisie pour traduire et partager aux autres les expériences de la vie quotidienne.

L'exposition présente des planches de ses trois albums : le premier, Benjamin le Vaillant et les pommes d'or, (ed. Vellant), est une réinterprétation des contes de fées roumains.

Foire de nuit (ed. Le Moule à Gaufres) invite le lecteur à visiter le bestiaire est-européen, parcours qui n'est pas sans péril. Le dernier album, Karel Líman #arhitect (ed. Jumătatea Plină) propose un voyage dans les trois palais les plus connus de Roumanie, tous l'œuvre de l'architecte tchèque de la Maison Royale de Roumanie, Karel Líman.

Jeunes Talents 2015

Du 14 octobre au 10 novembre Centre Varangot, 37 av. du Révérend Père Umbricht

Redécouvrez les travaux des 15 lauréats de notre concours jeunes talents 2015 sur le thème « Si j’avais un million… », dont ceux du Grand Prix Jeune Talent, Lise Rémon.

© Sylvain Vallée

Bugaled Breizh

Du 3 octobre au 3 novembre Le Cunningham’s, 2 rue des Hauts Sablons

15 janvier 2004, Manche Ouest. Le chalutier Bugaled Breizh coule. En 37 secondes…

Quand Pascal Bresson et Erwan Le Saëc s’emparent d’un sujet aussi brûlant que cette affaire d’État irrésolue, cela donne un récit de fiction haletant richement documenté.

Durant Quai des Bulles : expositions au Cunningham’s Bar ainsi qu’ à La Droguerie de Marine, La Droguerie d’en face, Thélem Assurances - rue Georges Clemenceau.

Bugaled Breizh

28, 29 et 30 octobre Maison du Québec, Place du Québec

Jean-Louis Pesch Sylvain, Sylvette et les autres…

Du 8 octobre au 27 novembre Maison du Livre de Bécherel, 4 Route de Montfort, 35190 Bécherel

Quel que soit le festival où Sylvain et Sylvette s’invitent, les nostalgiques sont légion. En remontant l’interminable queue de fans qui attendent patiemment leur dédicace, on découvre un petit bonhomme au regard d’enfant, l’air espiègle, malicieusement courbé sur sa tâche. Sourire aux lèvres.

Consciencieux. Attentif à chacun de ses lecteurs, pour la plupart émus en redécouvrant les héros de leurs parents, voire grandsparents. Sylvain et Sylvette sautent de génération en génération. Ils bousculent les frontières de l’âge. Ils pénètrent les âmes de cinq à quatre-vingt cinq ans. Ils déclenchent les émois dans le subconscient. Et c’est justement ce que l’auteur s’applique à préserver avec bienveillance car il sait que chacun de ses lecteurs possède en lui une petite part de ses enfants de papier. Alors, il écoute, il raconte, il plonge son regard dans les yeux de ces grands enfants qui serrent contre eux l’album dédicacé devenu personnel. « C’est mon mien, c’est pas ton tien, d’abord ! »

Stand A13

37 secondes

20

La BD événement !

Bugaled-Breizh-Belzebulle.indd 1

Pascal Bresson Erwan le Saëc 08/09/2016 14:46

Cinéma

CInéma

En avant la musique Aviez-vous remarqué que la bande dessinée classique a longtemps eu des problèmes avec la musique ? Assurancetourix et Pirlouit semblent chanter si mal que nous apprécions de ne pas avoir des versions sonores des albums. Gaston Lagaffe ne doit pas être le meilleur instrumentiste de sa génération même si sa harpe (son gaffophone pour être précis) force l’admiration ; pour ne rien dire de Bianca Castafiore, le rossignol milanais qui semble n’avoir qu’un aria à son répertoire.

Lucky Luke s’en sort mieux quand il chante "I’m poor lonesome cowboy…" mais c’est justement toujours quand il sort de l’album, à la dernière vignette…

A l’instar des auteurs d’aujourd’hui qui rendent hommage à des musiciens de tous les styles, de BD Music (ceci n’est pas une pub !) et du concours de Jeunes talents BD (voir p. 33), l’Image projetée de Quai des bulles (le cinéma mais aussi le concours de court métrage, voir p. 32) s’intéresse à (presque) toutes les musiques.

Le classique d’abord avec A bout de course, le très beau film de Sidney Lumet. Si ce long métrage est avant tout l’histoire d’un conflit familial sur fond de bilan politique des années 70, il parle aussi de la passion du piano qui aide le jeune Dany à faire face aux épreuves qu’il rencontre. Il joue Bach, Mozart mais c’est sur une chanson de James Taylor que sa famille se retrouve unie.

En revanche pour les Commitments, il n’y a que la soul music qui compte. Cette histoire de jeunes chômeurs dublinois qui monte un (excellent) groupe de rythm’n blues fait partie de la Trilogie de Barrytown (avec The Snapper et The Van, adaptés par Stephen Frears) de l’écrivain irlandais Roddy Doyle. Alan Parker, l’auteur d’autres films musicaux (Fame, Pink Floyd The Wall), en a signé la réalisation.

L’animation sera au rendez-vous avec l’étonnant Chico et Rita, un dessin animé de Fernando Trueba et Javier Mariscal qui est avant tout un hommage à la musique cubaine mais aussi au jazz. Le couple vedette (une chanteuse et un pianiste cubains dans les années 50) y croise des musiciens célèbres : Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Chano Pozo, Ben Webster...

En France c’est Jacques Demy qui a longtemps dominé le cinéma musical français. En 1970, après Les parapluies de Cherbourg et Les demoiselles de Rochefort, il retrouve Catherine Deneuve et le compositeur Michel Legrand pour Peau d’âne, une incursion originale dans le conte fantastique enchanté. Ceux qui connaissent le film amèneront leurs proches pour leur faire découvrir la recette du cake d’amour...

Le fantastique sera encore présent avec Le fantôme de l’opéra de Ruppert Julian avec dans le rôle-titre l’étonnant Lon Chaney, surnommé à l’époque (les années 20) "l’homme aux mille visages". Il s’agit là de la première adaptation au cinéma - mais aussi la plus fidèle et la plus réussie - du célèbre roman de Gaston Leroux. Paradoxalement, alors que l’art lyrique est au cœur de cette histoire, cette version est muette car le film date de 1925, deux ans avant l’invention du parlant. Le fantôme de l’opéra sera néanmoins accompagné par l’improvisateur et pianiste Jacques Cambra (voir encadré p. 23). Il sera également au piano pour l’autre ciné-concert du programme : Steamboat Bill Junior, l’un des chefs d’œuvre de Buster Keaton.

Nous retrouverons également l’univers de Gaston Leroux avec le premier grand succès de Brian De Palma : Phantom of the Paradise.

Librement adapté du même roman, il s’inspire également de Faust et du Portrait de Dorian Gray ; mais c’est avant tout les thèmes du double et de la vengeance, chers au cinéaste, qui sont ici mis en scène sur fond de rock n’ roll et de pop music des années 70.

Classique, soul et rythm’n blues, musique cubaine et be-bop, chansons, accompagnement improvisé, rock et pop music... Il devrait y en avoir pour tous les goûts.

Jean-Pierre Eugène 21

Palais du Grand Large Auditorium Chateaubriand

EXPOSITIONS Cinéma

Vendredi 15h30

Phantom of the Paradise

1975 - USA - 1h30 (v.o.)

De Brian De Palma avec Paul Williams, William Finley, Jessica Harper Winslow Leach, jeune compositeur inconnu, tente désespérément de faire connaître l'opéra qu'il a composé. Swan, producteur et patron du label Death Records, est à la recherche de nouveaux talents pour l'inauguration du Paradise, le palais du rock qu'il veut lancer. Il vole la partition de Leach, et le fait enfermer pour trafic de drogue. Brisé, défiguré, ayant perdu sa voix, le malheureux compositeur parvient à s'évader. Il revient hanter le Paradise...

Film fabuleux, Phantom of the Paradise est aussi la première vraie rencontre de la rock music et du fantastique. (...) dans un film où l'humour est capital, ce qui est encore un signe de l'intelligence du brillant De Palma.

Gérard Lenne (Ecran 75) A partir de 10 ans*

Samedi 11h

A bout de course (Running On Empty)

1988 - USA - 1h55 (v.o.) de Sidney Lumet avec River Phoenix, Christine Lahti, Judd Hirsch Danny, jeune homme de 17 ans, est le fils d'anciens militants contre la guerre du Vietnam. Ses parents sont en fuite à la suite de la destruction d'une fabrique de napalm qui a mal tourné. Danny vit assez mal cette situation de mensonge et de dissimulation.

Mais tout va basculer lors de sa rencontre avec Lorne Philips, la fille de son professeur de musique...

Le scénario orchestre brillamment les "aventures" de Danny, l'émergement de son talent de pianiste, son premier attachement sentimental, événements qui vont déstabiliser le fragile équilibre de la famille et les remontées du passé, celui de la jeunesse des parents, sans qu'il soit jamais fait appel au retour en arrière, donc à l'idéalisation du passé.

Michel Sineux (Positif) A partir de 10 ans*

Samedi 15h15

The Commitments

1991- USA/Angleterre/Irlande - 1h55 (v.o.)

D'Alan Parker avec Robert Arkins, Angeline Ball

22

Dans les années 1980 à Dublin, Jimmy Rabbitte veut former un groupe de soul irlandaise. Il organise un casting pour trouver d'autres membres. A peu près tous les jeunes du quartier viennent montrer ce qu'ils savent faire, dans tous les styles... Le groupe trouve enfin sa structure et après des jours de répétition, et quelques chamailleries, le groupe est opérationnel. Et il va faire un malheur !...

C'était des adolescents du milieu ouvrier qui avaient grandi comme moi.

Vous voyez naître l'espoir dans les yeux de ces gosses qui n'ont rien, qui vivent au jour le jour et, même s'ils ne continuent pas dans cette voie, ils garderont cette expérience. Ils ont trouvé leur dignité. C'est la même chose avec les personnages du film.

Alan Parker Pour tout public*

Samedi 17h15

Steamboat Bill Junior (Cadet d'eau douce)

1928 - USA - 1h15 - Film muet accompagné en direct au piano par J. Cambra De Charles Reisner et Buster Keaton (non crédité) avec Buster Keaton Après dix ans de séparation, Willy retrouve son père Steamboat Bill, capitaine d'un bateau à vapeur sur le Mississipi. Celui-ci constate avec déception que son fils, trop frêle et raffiné n'est pas adapté à la carrière de navigateur qu'il lui destine. De plus Willy tombe amoureux de Kitty, la fille du rival de son père...

Le style visuel de Steamboat Bil Junior est admirable, dans la grande tradition des films de plein air de Keaton (...). L'évocation de la petite ville est particulièrement réussie, que ce soit sous son aspect paisible du début, pendant les premières pluies et bourrasques ou en plein cyclone.

Jean-Pierre Coursodon (Buster Keaton) Pour tout public*

Dimanche 11h

Chico et Rita (Chico y Rita)

2011 - Espagne - 1h30 De Fernando Trueba et Javier Mariscal La Havane, 1948, Rita Martinez est une chanteuse de jazz à la voix envoûtante et Chico est un jeune pianiste. Alors qu'il remplace le pianiste malade, le jeune homme impressionne la belle chanteuse. Le duo musical passe un concours radiophonique et remporte un contrat avec l'Hôtel National.

Un producteur américain y repère la jeune chanteuse et lui propose de le suivre à New York. Persuadée que Chico est amoureux d'une autre femme, Rita accepte...

Dimanche 15h15

Peau d'âne

1970 - France - 1h25 De Jacques Demy avec Catherine Deneuve, Jacques Perrin, Delphine Seyrig, Jean Marais, Micheline Presle A la mort de sa femme, un roi inconsolable décide d'épouser sa fille. La princesse s'effraie et tente de dissuader son père en lui demandant tour à tour la réalisation de trois robes d'une extrême complexité. Le roi accède à sa requête. La princesse désespérée s'enfuit du château, cachée sous la peau d'un âne, et munie de la baguette prêtée par sa marraine la fée...

Ravissement des yeux mais aussi des oreilles quand arrive la recette du cake d'amour ou les conseils de la fée des Lilas. Le cinéaste nantais est un conteur hors pair, qui éblouit les âmes enfantines sans édulcorer la part plus souterraine du récit.

Claire Vassé (Zurban) Pour tout public*

Dimanche 17h

Le fantôme de l'opéra (The Phantom of the Opera)

1925 - USA - 1h30- Film muet accompagné en direct au piano par J. Cambra De Ruppert Julian avec Lon Chaney, Mary Philbin L'opéra de Paris, à la fin du XIXe siècle.

Christine, une jeune et belle chanteuse, doit à une singulière intervention son rôle dans "Faust". La célèbre cantatrice Carlotta lui a cédé sa place après avoir reçu une lettre de menaces signée d'un mystérieux fantôme.

Après la première, Christine rencontre son bienfaiteur masqué et accepte de le suivre dans les catacombes de l'opéra, où il a élu domicile. L'homme au masque s'appelle Erik et avoue sa flamme à la chanteuse, exigeant d'elle qu'elle voue sa vie à son art. Christine, qui a déjà un fiancé en la personne de Raoul, va tenter de percer le mystère de cet étrange fantôme...

Le Fantôme de l’Opéra comporte quelques scènes assez spectaculaires de foule et

l’atmosphère des souterrains est lourde à souhait. Le couple forcé formé par Lon Chaney et la très belle Mary Philbin fonctionne particulièrement bien, une certaine connivence s’étant créée entre les deux acteurs. Le Fantôme de l’Opéra fut un énorme succès et se révéla être la plus belle réussite financière des années 20 pour les Studios Universal.

(L'œil sur l'écran) A partir de 8 ans*

Cinéma

Visuellement, le film est inventif. Musicalement, c'est une petite merveille. Un hymne à la modernité et à la gaieté de la musique latino (même l'enterrement d'un percussionniste célèbre est transfiguré par une samba frénétique...). Un hymne au jazz, aussi : comme le héros intègre les plus grands orchestres de l'époque, Trueba et Mariscal ont cherché des musiciens - le trompettiste Michael Philip Mossman ou le saxophoniste Jimmy Heath capables de recréer la vitesse acrobatique de Dizzy Gillespie, ou la sensualité ouatée de Ben Webster. Réussite totale.

Pierre Murat (Telerama) Pour tout public*

* Ces indications sont des repères pour les parents ne connaissant pas les films.

Le billet du festival pour la journée donne droit aux séances de cinéma et au conte à bulles qui ont lieu dans l’auditorium au rez-de-chaussée du Palais du Grand Large.

Jacques Cambra

Pianiste, improvisateur et compositeur

Jacques Cambra est pianiste improvisateur et compositeur, et pratique également l’improvisation collective en dirigeant différents ensembles musicaux.

Orientées vers le Ciné Concert (avec à son répertoire les films de plus d'une centaine de réalisateurs), ses activités artistiques le conduisent à proposer également des concerts et des conférences. Il se produit en France : Cinémathèque Française, Festival International du Film de La Rochelle (pianiste attitré), Arras Film Festival (Artiste Associé), Musée d'Orsay, Centre Pompidou… et à l’International : Villa Médicis de Rome, Allemagne, Angleterre, Belgique, Égypte, Espagne, Kosovo, Liban, Lituanie, Maroc, Portugal...

Parallèlement, il mène des actions pédagogiques autour du cinéma et de la musique dans différents conservatoires (France, Maroc, Allemagne, Belgique, Royaume- Uni), lycées et Universités. Il entame en 2016 un cycle de conférences introductives à la Comédie Musicale Hollywoodienne (avec le soutien de l'ADRC et de L'AFCAE – création dans le cadre du Festival Toute la mémoire du monde 2016 de la Cinémathèque Française).

23

Cinéma

CInéma

courts et documentaires Vendredi 12h30

Amphithéâtre Maupertuis, Palais du Grand Large

Samedi 17h

Les aventures de Polo

Dessin animé de Caroline Origer - 2016 –5mn Polo vit dans un monde comme on en rêve.

Il a une île pour lui tout seul, habite un arbre confortable, ses amis ne sont jamais loin.

Dans ce monde, les bonshommes de neige ne fondent pas, on peut cueillir une étoile pour allumer sa lanterne, ou lancer son courrier en l’air... aussitôt le facteur-pélican est là ! Ce monde joyeux et plein de fantaisie, Polo l’aime et veut le protéger. Il est le gardien bienveillant de ce monde qui ressemble tant à l'imaginaire des enfants !

D’après la bande-dessinée créée par Régis Faller et produit par les studios o2o (SaintMalo), la projection sera suivie d’une rencontre sur l’adaptation de BD en dessin animé, en présence de l’auteur.

Amphithéâtre Maupertuis, Palais du Grand Large

L’Affaire du sous-marin rouge Documentaire d’ Hubert Béasse - 2016 – 52mn Produit par Vivement Lundi

Août 1937, en pleine guerre d’Espagne, le C2, un sous-marin espagnol battant pavillon républicain, fait escale dans le port de Brest.

Le 18 septembre, un commando dirigé par le commandant Julian Troncoso, maître espion du général Franco, prend d’assaut le C2. L’opération est un échec et les franquistes sont arrêtés.

Au même moment, plusieurs attentats attribués aux communistes sèment le trouble à Paris.

L’enquête de police sur l’affaire du C2 commence et révèle d’étranges liens avec les événements parisiens…

Véritable thriller politico-historique, L’Affaire du sous-marin rouge nous plonge dans la France du Front populaire et dévoile un pays au bord de la rupture.

Pour prolonger l’exposition "Nuit noire sur Brest" qui traite du même fait divers, la projection du documentaire sera poursuivie par un entretien avec Kris, Damien Cuvillier, Bertrand Le Gallic, auteurs du livre, et Hubert Béasse, réalisateur du documentaire.

Samedi 9h45 Dimanche 12h45

Amphithéâtre Maupertuis, Palais du Grand Large

Sélection du concours de courts métrages 2016 A l'issue de notre concours 2016, le festival vous invite à découvrir les finalistes et à élire le lauréat de cette édition.

© Studio o2o

Les votes seront collectés auprès du public présent lors des deux projections et le grand gagnant sera annoncé le dimanche 30 octobre à 12h45.

La vie d’où je vis 24

Canal 35

Canal 95

Canal 30

Canal 30

Canal 30

TVR la chaîne @TVR35

Cinéma

Dimanche 16h15

Amphithéâtre Maupertuis, Palais du Grand Large

Žilda à Naples

Documentaire de Colin Torre – 2015 – 45mn Depuis 2011, rares sont ceux qui l'ont croisé trimbalant son spleen dans les rues de Naples, encapuchonné et muni d'un masque de Pulcinella. Pourtant, les napolitains connaissent bien les interventions éphémères du street artist français sur les murs de leur ville : travaillés au pinceau, faits d’huiles et d’acrylique, des personnages ailés, des mythes déchus, d'étranges créatures semblant évadées de la Bible ou autres femmes rousses tout droit échappées d'un poème de Baudelaire...

Qui est Žilda ? Qu'est-ce qui pousse le mystérieux plasticien à installer ses peintures au cœur des lieux insolites et majestueux de la cité : des toits qui surplombent le golfe à son ventre profond, des vicoli où la lumière n'arrive jamais aux églises murées et autres palais en ruines…

La caméra de Colin Torre emboîte le pas à l'artiste pour nous plonger au sein de sa création, dans sa vision singulière et ludique de l'art urbain et de sa passion dévorante pour Naples.

Dimanche 14h

Amphithéâtre Maupertuis, Palais du Grand Large

Prix SNCF du Polar Depuis 2000, le Prix SNCF du Polar fait découvrir au public de nouveaux talents et offre le meilleur du noir.

Le Prix SNCF du Polar est aujourd’hui devenu un véritable Prix du public avec trois catégories : le roman, la bande dessinée et le court métrage.

Quai des Bulles projette la sélection 2017 du Prix SNCF du polar catégorie court métrage et vous invite à voter pour élire le grand lauréat 2017.

La projection sera suivie d’une rencontre avec le réalisateur.

A l’issue des votes, des tirages au sort auront lieu parmi le public présent dans la salle pour gagner les lots suivants : •1er tirage au sort : la sélection BD 2017 du Prix SNCF du Polar •2ème tirage au sort : le coffret Romans 2017 du Prix SNCF du Polar

annonce QdP 2016_150mm x 105mm 15/02/16 10:12 Page1

•3ème tirage au sort : la BD Quai Divers réalisée pour SNCF Bretagne ainsi que des goodies SNCF

À SAINT- MALO, LE POLAR DÉBARQUE EN SHORT. DÉCOUVREZ LA SÉLECTION DES COURTS MÉTRAGES 2017 DU PRIX SNCF DU POLAR À LA SÉANCE POLAR SNCF.

SNCF - 2 place aux étoiles - C.S. 70001 - 93633 LA PLAINE SAINT-DENIS - R.C.S. BOBIGNY B 552 049 447 - Photo M. Huriez - JFD SYSTEM

© Colin Torre

SÉANCE POLAR SNCF : DIMANCHE 30 OCTOBRE 2016 DE 14H À 16H AMPHITHÉATRE MAUPERTUIS À SAINT-MALO. SÉANCE GRATUITE ET CADEAUX À GAGNER.

format 150x105.indd 1

14/06/2016 10:43:30

25

animations

Animations CONTE À BULLES

LA GAZETTE DU FESTIVAL

Créée à l’initiative de Jean-Claude Fournier, et pour la vingtième année consécutive, cette animation bien connue des habitués de Quai des Bulles réunira sur la scène de l’auditorium du Palais du Grand Large une conteuse, un musicien et un dessinateur pour un spectacle unique et éphémère.

Demandez le journal !

Cette année, Luigi Critone (Sept Missionnaires, Je François Villon), Virginie Augustin (Alim le tanneur, Whaligoë, Monsieur désire) et Frédérik Salsedo (Ratafia, Au royaume des aveugles, Les trois grognards), trois auteurs de très grand talent, illustreront en direct les contes russes et de femme tatouée de Nolwenn Champagne, qui sera accompagnée du pianiste Jacques Cambra, spécialiste des ciné-concerts.

Rendez-vous à 14h les vendredi 28 octobre, samedi 29 et dimanche 30 à l'auditorium Chateaubriand.

Le temps du festival, Quai des Bulles publie son propre journal ! Notre équipe de rédacteurs en chef convient leurs copains auteurs pour animer et publier quotidiennement une gazette ludique et drôle sur les coulisses du festival, entre potins et scoops ! Cette année, c’est le collectif des Bédéastes Imageurs qui s’y colle !

Fondée en 2004, Les Bédéastes Imageurs est un collectif d’auteurs qui, dans un esprit d’éducation populaire, vise à promouvoir la bande dessinée comme moyen d’expression et de transmission, patrimoine culturel et artistique, métier ou encore support pédagogique protéiforme. Le collectif s’adresse au jeune public comme au moins jeune, aux amateurs éclairés comme aux novices, le plus souvent à travers des ateliers BD et des performances, conférences et tables rondes, rencontres avec des auteurs.

La gazette est distribuée gratuitement aux points infos du festival, au bistro à bulles, rotonde Cartier, ainsi que sur la page Facebook Quai des Bulles.

26

Programmation : Michaël Le Galli Réalisation : Association ADLAA

Palais de Grand Large Auditorium Chateaubriand

Horaires : Vendredi 28 octobre à 14h, avec Luigi Critone Samedi 29 octobre à 14h, avec Virginie Augustin Dimanche 30 octobre à 14h, avec Frédérik Salsedo

© Nekomix 2015

Coordination : Florian Aubin Maximilien Rault Animation : Les Bédéastes Imageurs

Palais de Grand Large Rotonde Cartier

animations

LE COLLECTEUR TEMPOREL

Au voleur ! Des objets cultes, appartenant à l'univers de la bande dessinée, ont été dérobés et gommés des cases ! Voici le lourd bilan des objets disparus : La gourde de potion magique d'Astérix, le fétiche Arumbaya de l'oreille cassé, le coutelas de Rahan, le gaff­ophone de Gaston, le rouge à lèvre bleu de la Femme Piège, la banane de Lucien et j'en passe tant la liste est longue !

Pour résoudre ce mystère, Quai des Bulles a fait appel à deux spécialistes scientifiques aventuriers de renom: les frères Wells, Jim et Gordon.

Ces deux explorateurs tenteront de retrouver et de ramener ces objets grâce à leur fameuse machine : le Collecteur Temporel !

Ils auront 45 minutes, à travers le temps et l'espace, pour retourner à la source et rapporter ces objets volés avant qu'ils ne disparaissent définitivement...

Venez suivre leurs aventures palpitantes !

ESPACE JEUNESSE Bienvenue dans l'espace du "collecteur temporel". Voyagez dans le temps avec nos deux scientifiques déjantés et leur machine unique au monde ! Vous pourrez dessiner, bricoler, bouquiner et écouter des histoires au fil de vos envies, dans cet univers plein de surprises où passé présent et futur se mélangent.

La machine est en marche, n'oubliez pas vos casques, ça va tanguer !

Animation : Juan Et Eddy Del Pino Conception : Franck Bouetard, Zanzim Production : Quai des Bulles

Palais du Grand Large Rotonde Surcouf

Spectacle participatif (3 séances par jour, durée ~35mn. Attention aux horaires, la jauge est limitée), ateliers libres, espace lecture et halte garderie pour les tout-petits.

Partenaire : Service Petite Enfance du CCAS de Saint-Malo Programmation : Anneclaire Macé

Palais du Grand Large Rotonde Surcouf

27

animations

Infinity 8 © Bertail - Rue de Sèvres

Space opéra-comédie en 8 tomes, imaginé et piloté par Lewis Trondheim (direction scénaristique) et Olivier Vatine (direction artistique), le projet Infinity 8 réunit un casting d'auteurs exceptionnels, aux talents graphiques variés autour de Lewis Trondheim qui scénarisera chaque album, en association avec 8 co-scénaristes différents. L'équipe complète : Balez, Bertail, Biancarelli, Boulet, De Felici, Guibert, Killofer, Kris, Mourier, Trystram, Trondheim, Vatine, Vehlmann, Zep. Quai des Bulles et les éditions Rue de Sèvres s’associent pour célébrer la sortie de la série à travers la programmation de 8 évènements :

Studio Photo

Que vous soyez visiteur, auteur, partenaire, bénévole, journaliste, homme, femme, petit ou grand, d’ici ou d’ailleurs… Vous êtes les bienvenus dans le studio photo, pour vous mettre en scène sous les projecteurs et devant l’objectif des photographes du festival.

Immergez-vous dans les décors extraits de la série Infinity 8, jouez des accessoires qui seront à votre disposition dans ce studio et rejoignez une galerie de portraits sur un blog spécialement créé à cet effet !

Quai St-Malo Stand A02

Découvrez en avant-première les 2 premières aventures prébuliées en 6 comics, sur le stand Rue de Sèvres et sur l’application smartphone bdBuzz !

Quai St-Malo, Stand B07

Match à bulles SF

Laurent Lefeuvre VS Go Draw You Dimanche 30, 13h Palais du Grand Large, Rotonde Cartier

Rencontre

Avec Lewis Trondheim et Olivier Vatine (p.11) Samedi 29, 12h30 Palais du Grand Large, Amphi Maupertuis

Plateau radio

Blind test

A l'occasion de la mise en orbite de la spatiale collection Infinity 8, "Le Cinéma est mort" s'invite à Quai des Bulles pour deux sessions blind test qui mettront à l'épreuve votre cinéphilie et vos connaissances en sciencefiction. Une chance sera donnée à ceux qui ont passé leur temps dans les salles obscures plutôt que de sortir jouer au ballon.

Samedi 29, 2 sessions : 12h30 et 16h Palais du Grand Large Rotonde Cartier

© Vatine - Rue de Sèvres

Lecture en avant-première

Avec Fabien Vehlman et Davy Mourier (p.12) Dimanche 30, 15h Palais du Grand Large, Rotonde Cartier

Masterclass

Avec Dominique Bertail (p.11) Vendredi 28, 17h45 Palais du Grand Large, Amphi Maupertuis

Exposition : Les spécificités du comics Du 18 octobre au 8 novembre Bureau D’Informations Jeunesse, 2 rue Théodore Monod

à St-Malo • Dinard • Dinan • Cancale ÎLES CHAUSEY

DINAN / LA RANCE

BAIE DE ST-MALO

28

CAP FRÉHEL / FORT LA LATTE

BAIE DE CANCALE

ÎLE CÉZEMBRE

PÊCHE EN MER ST-MALO / DINARD

SAINT-MALO Cale de Dinan DINARD Promenade Clair de lune

Réservez en ligne www.compagniecorsaire.com

Dinard

©

EMBARQUEZ

INDIGO Communication - Saint-Malo - Crédits photos : D. Torchut

Partageons l’inoubliable !

RENCONTRES Matchs à PRO-AMATEUR bulles La rotonde Cartier sera le théâtre de combats d’auteurs farouches ! Entre coups de pinceaux et coups de crayons, qui se fera désarçonner et tombera aux pieds de son adversaire ?

Pour le savoir, entrez et assistez à ces matchs à bulles !

Vendredi 28 octobre, de 12h à 13h (session spéciale enfants !)

Notre équipe vous recevra dès le matin, du vendredi au dimanche, et conviendra avec vous d’un éventuel rendez-vous dans l’après-midi avec un professionnel (dessinateur, scénariste, éditeur) en rapport avec votre projet.

Pixel Vengeur VS Mo/cdm Dimanche 30 octobre, de 13h à 14h (session Infinity 8 sur le thème de la science-fiction !)

Laurent Lefeuvre VS Go Draw You

À vos planches, dessins et scénarios !

Palais de Grand Large Rotonde Cartier

Quiz BD Babelio.com, la communauté des lecteurs teste vos connaissances BD ! Montrez-nous à quel point vous êtes bédéphiles, répondez le plus rapidement aux quiz que nous vous proposons et gagnez de nombreux cadeaux !

Vendredi 28 octobre, de 13h30 à 14h30 (session spéciale enfants !)

Samedi de 10h à 11h Dimanche de 14h à 15h

animations

Vous êtes dessinateur ou scénariste, vous avez du talent, vous rêvez de présenter votre travail, de vous confronter au regard d’un professionnel, vous êtes tout simplement à la recherche de conseils, ses rencontres sont pour vous !

Palais du Grand Large Rotonde Cartier

ESPACE LECTURE CANAL BD Horaires des rencontres pro-amateurs : Vendredi, samedi et dimanche 10h-12h, 14h-17h Conception / Réalisation : Gwen Le Rest Les Bédéastes Imageurs Quai des Bulles

Palais de Grand Large Rotonde Cartier

Aujourd’hui, plus de 110 libraires Canal BD vous accueillent partout en France, dans les Dom-Tom, en Belgique, en Suisse et au Québec, afin de vous faire partager leur passion, leur savoir-faire et leurs coups de cœur…

D'ailleurs la sélection que Canal BD vous propose de découvrir cette année dans l’espace lecture du festival a été réalisée par les libraires du réseau.

Un choix varié, bien que court, difficile à réaliser de par l’exercice qu’il représente, mais une sélection qui devrait ravir le lecteur qui sommeille en chacun d’entre nous, alliant d’excellents récits à des graphismes de première qualité.

Notez que plusieurs de ces titres font partie de la sélection du Prix des libraires de bande dessinée 2016, mais aussi de celle du Prix BD/Manga Jeunesse 2016.

Que rajouter, sinon bonne lecture !

Bruno Fermier

Palais du Grand Large Mezzanine Grand Large

INVITATION À DÉCOUVRIR ET ESSAYER

LE NOUVEAU SUV 3008 DANS VOTRE CONCESSION

PEUGEOT COURTOIS AUTOMOBILES À SAINT-MALO ET LA RICHARDAIS COURTOIS AUTOMOBILES SAINT-MALO - LA RICHARDAIS ZAC de la Madeleine - 35400 Saint-Malo - Tél. : 02 99 82 77 77 ZAC Les Villes Billy - 35780 La Richardais - Tél. : 02 99 16 35 16

29

animations

Workshop Illustration

EN VILLE

Samedi 29 octobre, toute la journée Quai St-Malo - Stand D01

Concerts gratuits

Le comptoir des arts vous propose de découvrir la gamme des feutres Promarker, Brushmarker et Pigment marker de la marque Winsor et Newton. Venez discuter et dessiner avec un professionnel de l'illustration. Nous vous attendons nombreux !

Pinkitsch présente

« Sea, sex & fuzz »

Orchestres déjantés et disc-jockeys de qualité Vendredi 28 La Trinquette, Quai Bajoyer

Chasse aux trésors numérique 28, 29 et 30 octobre Quai de Bulles et bdBuzz s'associent pour vous offrir un Ipad ainsi que de nombreuses BD ! Téléchargez l'application Quai des Bulles (sur Androïd et Iphone) et partez à la recherche de flash codes disséminés partout sur le festival et chez nos commerçants partenaires.

Le meilleur chasseur se verra offrir un Ipad équipé avec l'application bdBuzz.

A vos smartphones !

Fresque Frank Pé Samedi 29 octobre, toute la journée Pôle culturel La Grande Passerelle Le foyer

A partir de 19h

Dj’s

En guise de mise en bouche apéritive et de digestif endiablé, nos pousseurs de 45 t préférés vous concocteront un mix à l’ancienne avec les meilleurs sons vintage 50’s-60’s.

Leurs missions : faire chauffer la piste et vous faire rugir de plaisir.

Avec aux platines : Baby Vixen, Lord Vibrolux, Les Frères Beat, Pépé Jerk…

A 21h15

Les kitschenette’s (St-Malo-Paris)

1964-1967 : avec Nino Ferrer, Ronnie Bird, Gainsbourg, Brigitte Bardot, France Gall, Les Problèmes, ou encore le mystérieux Norman Gagman Gang, la France décoche mélodies pop, riffs fuzz et textes libérés.

Aujourd’hui, les Kitschenette's revisitent avec délectation cette scène ô combien culte, mais si peu portée sur scène.

Wild and groovy, baby !

Depuis peu, Frank offre à ses lecteurs un nouveau type de performance graphique, sous la forme de fresques qu'il réalise en direct. Le public peut ainsi observer la magie du dessin en train de s’opérer en direct.

A 20h

The wave chargers

(Paris) De la surf 60s jouée comme des sauvages dans la plus pure tradition de la surf music !

Jaguars tendues, reverb à fond, dans la lignée des Cavaliers et autres Ventures. Leur premier 45 tours est déjà disponible.

30

animations 28, 29 et 30 octobre Stand Dupuis B14-C14

Plongez dans l’univers de Magic 7 (ed. Dupuis) à travers ce jeu de pistes. Arpentez les rues et les remparts d’Intra-muros pour résoudre les énigmes que nous vous proposons. Rendezvous à partir de 10h chaque jour sur le stand Dupuis pour récupérer votre feuille de route.

Vous avez jusqu’à 16h30 pour la rapporter sur le stand et participer au tirage au sort.

Chasse aux livres

28, 29 et 30 octobre Chez les commerçants partenaires Stand Dargaud B14-C14

Les éditions Dargaud vous proposent de découvrir les ouvrages de ses auteurs en dédicace dans les différents lieux de la ville de Saint-Malo. Grâce à la participation des commerçants d’Intra-Muros et de Saint Servan, retrouvez les bandes dessinées en lecture libre, à découvrir, à discuter et surtout à partager.

Surprise ! Certains des livres mis en circulation cachent un coupon gagnant.

Venez le présenter sur le stand Dargaud et l’échanger contre un cadeau ! A vos marques, prêts, lisez !

© Freak City

Fresque

28, 29 et 30 octobre, de 10h à 18h Place du marché aux légumes

Né en 1984, Freak City est un enfant des 80’s et un ado des 90’s. Il est facile d’en déduire les influences trash et colorées de son enfance, entre Crados, skateboards Santa Cruz ou décors urbains empruntés aux Tortues Ninja, auxquelles s’ajoutent aujourd’hui des inspirations diverses, allant de la BD rock de chez Metal Hurlant/Humanos au design Memphis, jusqu’à la peinture classique et aux scènes torturées de Brueghel ou Bosch.

FreakCity vous propose de découvrir son travail autour d’une fresque réalisée en direct pendant le festival.

Dessine ton sous-bock !

Participation jusqu’au 30 octobre Chez les commerçants partenaires

Mathieu Burniat (La Passion de DodinBouffant) vous invite à laisser parler votre imagination et à créer votre propre sousbock. Pour participer à notre concours, rendez-vous dans vos bars préférés à SaintMalo, et dénichez les sous-bock imaginés par Mathieu ! Les meilleurs se verront récompenser ! Alors, tous à vos bières & crayons !

Atelier Colorisation

29 octobre de 14h à 15h30 La Belle Epoque, 11 rue de Dinan

Une illustration prend tout son sens grâce à ses couleurs. Découvrez comment retranscrire les émotions et comment faire évoluer la météo d’une image grâce à l’atelier de colorisation animé par Drac (collectif Nekomix).

L’entrée est gratuite mais limitée à 15 personnes (à partir de 12 ans).

© Mathieu Burniat

Jeu de piste

31

EXPOSITIONS Concours

Concours de courts métrages En qualité de festival de BD et de l’image projetée, Quai des Bulles a lancé la seconde édition de son concours de courts métrages ouvert à tou(te)s. Format vidéo sur DVD+R, cinq minutes pas plus, thème imposé, bande son libre de droits !

Pour cette le thème a été :

seconde

édition,

"De la musique avant toute chose" Les candidats ont eu jusqu’au 31 août 2016 pour nous livrer leurs projets.

Silence plateau… Moteur… Action !

Durant le festival, 15 courts métrages sélectionnés par un comité de professionnels seront projetés en amphithéâtre Maupertuis.

A l’issue de chaque projection, le public sera invité à voter pour exprimer son choix sur des formulaires papier.

Après la dernière projection du festival, les votes seront clos. Puis il sera procédé au comptage des bulletins, afin de déterminer le grand lauréat du concours !

Le grand lauréat verra son court métrage diffusé sur les antennes de TVR pendant le mois de novembre 2016.

Règlement complet disponible sur www. quaidesbulles.com La troisième session débutera au 1er semestre 2017 !

En partenariat avec

Concours d'Arts Plastiques et Graphiques Un concours d'Arts Plastiques et Graphiques est ouvert à tous depuis le mois de septembre, à partir de plusieurs sujets (divers formats de l'affiche Quai des Bulles 2016).

Encadrements sur mesure Beaux Arts Arts Graphiques 32

09 99 81 75 94 www.lecomptoirdesarts.com

La créativité des participants, l'originalité de la composition et de la réalisation de l’œuvre seront jugées par le public pendant les trois jours de festival.

Toutes les techniques sont autorisées pour permettre à l'imagination de chacun de s'exprimer.

Le format est libre, jusqu'au raisin (50x65cm). Le visuel doit être présent dans l’œuvre rendue.

Toutes les créations sont à déposer au Comptoir des Arts avant le 5 octobre. C'est également à cet endroit que vous pourrez récupérer les visuels.

Venez voter nombreux durant le festival pour votre œuvre préférée et admirer la diversité de l'exposition !

Vous trouverez également sur le stand "Comptoir des Arts" toutes les fournitures pour les bédéistes professionnels et amateurs.

Pour participer au concours : Magasin Comptoir des Arts

A Saint-Malo 57 rue Clémenceau, 02 99 81 75 94 Lieu d’exposition et vote du public : Festival Quai des Bulles

Espace Duguay-Trouin Stand "Comptoir des Arts" D01

Le thème du concours Découverte Jeunes Talents 2016 est : "De la musique avant toute chose… " Les auteurs amateurs ont été invités dès le printemps à réaliser un projet en une ou deux planches BD (format A3) autour de ce thème.

Le parrain de ce concours, Sylvain Vallée, a présidé le jury de professionnels qui a examiné tous les travaux au mois de septembre, et a décerné (parmi 15 projets sélectionnés) un grand prix et un lauréat dans chaque catégorie (moins de 12 ans, 12 / 16 ans et plus de 16 ans).

EXPOSITIONS Concours

Découverte Jeunes Talents de la BD Le règlement est disponible sur le site : www.quaidesbulles.com à la rubrique Concours. Le prochain concours débutera au premier trimestre 2017.

Les planches sélectionnées des deux catégories seront exposées pendant les trois jours du festival, les 28, 29 et 30 octobre 2016. Vous pourrez aussi les découvrir sur l'application bdBuzz pendant tout le mois d'octobre, ainsi que sur le portail des éditions Sandawe.

La remise des prix aura lieu le samedi 29 octobre, à 14h30, rotonde Cartier, Palais du Grand Large.

Le Grand Prix recevra une bourse de création de 500€ pour la réalisation du visuel 2017, et aura l’opportunité de publier son premier livre, sous l’égide des éditions Sandawe.

Les Prix Jeune Espoir moins de 12 ans, et Encouragement plus de 16 ans remporteront pour la valeur de 100€ de matériel d’artiste.

Le Prix Jeune Espoir 12 / 16 ans aura quant à lui une semaine de stage BD nourri logé à Quimperlé, encadré par des professionnels. © Lise Rémon 2016

1

TAEG

FIXE

Des surprises attendent aussi les sélectionnés lors du prochain festival !

LES PRÊTS JEUNES

(1)

mensualités de 256,37 € et une ajustée de 256,62 €. Taux annuel débiteur fixe de 0,995 %, soit un TAEG fixe de 1 %. Montant total dû de 15 382,45 €, dont intérêts de 382,45 €, gratuité des frais de dossier, hors assurance facultative. Le coût Exemple : pour un Prêt Étudiant de 15 000 €, d’une durée de 60 mois, 59

de l’assurance, si vous la souscrivez, est de 11 €/mois et s’ajoute à l’échéance de remboursement du crédit. Le montant total dû par l’emprunteur au titre de l’assurance, sur la durée totale du prêt, sera de : 660 € pour un Taux Annuel Effectif de l’Assurance (TAEA) de 1,71 %.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

(1) Taux Annuel Effectif Global

Offre valable du 1er juin au 31 octobre 2016, réservée aux étudiants, ou apprentis de 18 à 30 ans inscrits dans un établissement d’enseignement reconnu par l’Education Nationale. Sous réserve d’étude et d’acceptation définitive de votre dossier par votre Caisse régionale, prêteur. Vous disposez d’un délai légal de rétractation.

Les conditions et événements garantis par l’assurance, si vous la souscrivez, sont indiqués au contrat. Renseignez-vous sur le coût applicable dans votre Caisse régionale. Les contrats d’assurance emprunteur sont assurés par : CNP Assurances, S.A. au capital de 686 618 477 € entièrement libéré – 341 737 062 RCS PARIS. Siège social : 4 place Raoul-Dautry, 75716 Paris Cedex 15 – cnp.fr – GROUPE CAISSE DES DÉPÔTS – et PREDICA S.A. au capital de 997 087 050 € entièrement libéré 334 028 123 RCS Paris. Siège social : 50-56, rue de la Procession, 75015 Paris. Entreprises régies par le Code des assurances. Ces contrats sont distribués par votre Caisse régionale de Crédit Agricole, immatriculée auprès de l’ORIAS en qualité de courtier. Les mentions de courtier en assurances de votre caisse sont à votre disposition sur mentionscourtiers.credit-agricole.fr. Il peut arriver que votre état de santé ne vous permette pas de bénéficier des conditions d’assurance standardisées. Le dispositif prévu par la Convention AERAS organise des solutions adaptées à votre cas.

06/2016 – D13204 – Crédit Agricole S.A., agréé en tant qu’établissement de crédit – Siège social : 12, place des États-Unis, 92127 Montrouge Cedex – Capital social : 7 917 980 871 € – 784 608 416 RCS Nanterre. Illustration : Getty Images.

33

34

Grand prix jeune talent 2015

35

Lise rĂŠmon

RenseignementsEXPOSITIONS pratiques

exposants STANDS • Akileos • Akimoff collections BD • Alzabane Éditions • Anacrouse Livres CD jeunesse • Ankama • Art'Val • Asmodee / Sortilèges • AssoR Hist & BD • Athéna Éditions • Attakus • Au bord des continents…

• Au Loup éditions • Bamboo éditions • BD BUZZ • BD Empher éditions • BD Kids • BD Must • BD Passion Collection • Beaupré • Belloloco • Beluga • Brest en Bulle • çà et Là • Carali • Cerises & Coquelicots

• Claudie Ogier • Comptoir des Arts • Cornelius • Cote-a-cas éditions • Croc en jambe • Dargaud • Delcourt • Des ronds dans l'O • DIG !

• Dupuis • Ecole Pivaut Nantes/ Rennes • Éditions BD Music • Éditions Black and White • Editions Cambourakis • Éditions de Karibencyla • Éditions Jarjille • Éditions Le Héron d'Argent • Editions Luciférines • Éditions Millefeuille • Editions Polystyrène • Éditions L'Œuf • Editions Tanibis • Éditions Varou • Éric Ivars • Édition Esprit - Phoenix • ESRA

• Fei éditions • Festival Angers BD • Festival BD Château-Gontier • Festival BD Perros-Guirec • Festival BD Sibiu - Roumanie • FLBLB • Fluide Glacial • François Plisson Jeunesse&BD • FTW Productions • Futuropolis • Galerie Collin Rennes • Galerie Oblique • Gallimard Bande Dessinée • Georges Ramaioli • Glénat • Grafouniages • Grrrart Éditions • H.M.P • Ici même • Idées Plus • Jaap de Boer • JYB Aventures

AUTEURS ATTENDUS

• Kana • La Boite à Bulles • L’Association • La Palissade • La Pastèque • La Poule qui Pond • L'école des Loisirs • Le Léopard Masqué • Le Lombard • Le Pont du Vent • Les Arènes BD • Les éditions de la Cerise • Les éditions de La Gouttière • Les éditions Sandawe • Les éditions Lapin • Les Humanoïdes Associés • Les Petits Sapristains • Les Rêveurs • Les Sculpteurs de Bulles • Libre d'Images • Lioyo caricature • Locus • Lorbaflo • Lou Bédéou • Lumignon • MDM Production • Maison Borgne • Makaka éditions • Mondes Imaginaires

Le festival vous informe

L'achat d'un album neuf peut être imposé pour certaines dédicaces.

Cette politique est décidée par les responsables des stands et ne dépend en aucun cas de l'organisation de Quai des Bulles.

36

• Obsidiurne • Orpheelin • Pôle Image Magelis • Presque Lune • Revue Planches • Requins Marteaux • Rue de Sèvres • Sarbacane • Semic / Mondes imaginaires • Six Pieds Sous Terre • Sixto éditions • Soleil • The Hoochie Coochie • Thibault Colon de Franciosi • Triangle des Bermudas • Une Bretagne par les contours • Urban Comics • Vide Cocagne • Vyrhelle • Warum • Y.I.L. Édition

LIBRAIRES & BOUQUINISTES

Retrouvez la liste des 550 auteurs attendus au festival sur www.quaidesbulles.com ou consultez le programme heure par heure du festival

Les auteurs participant au festival et indiqués sur les listes ne sont pas tenus de faire des dédicaces. Certains sont présents sur d'autres lieux du festival : expositions, rencontres pro-amateurs, le bistro, le Forum…

• Mosquito • Mouck

RESTAURATION • Le Gourmet • Café Quai des Bulles

• Au Repaire des Héros • Forum du Livre • La cour des Miracles • M’Lire • Ty Bull Tome 2 •C DBD BD d'occasion et de collection • BD Passion Collection • La Bouquinerie • La Diablerie • L es Voyageurs de l’Imagin’ère

ACCES AU FESTIVAL

28, 29 et 30 octobre Saint-Malo

Venir en voiture :

Venir en train :

Covoiturage : sur http://123envoiture.com, retrouvez toutes les offres de covoiturage pour vous rendre à Saint Malo et voyager avec d’autres festivaliers.

Rejoignez Saint-Malo en toute sécurité avec TGV ou TER ou départ de toutes les gares de Bretagne.

Offre spéciale TER depuis toutes les gares de Bretagne avec aller-retour au prix de l'aller (ex : 18€ l'aller-retour Rennes St Malo) sur présentation du billet d'entrée au festival.

Palais du Grand Large Quai St Malo Pôle culturel La Grande Passerelle et bien d’autres lieux en ville !

Heures d’ouverture du festival : Palais du Grand Large, Quai Saint-Malo Vendredi, samedi et dimanche de 9h30 à 19h La Grande Passerelle Vendredi de 14h à 19h Samedi de 10h à 18h Dimanche 14h à 18h

BILLETTERIE Tarifs d’entrée sur place Gratuit pour les moins de 12 ans Vendredi, samedi ou dimanche, la journée : 9 € Trois journées : 16 €

Lieux d’achat A partir du 15 septembre : - à l’office de Tourisme de Saint-Malo - au pôle culturel La Grande Passerelle - au centre commercial Cultura à Saint-Malo Vente de billets en ligne sur le site www.quaidesbulles.com, sur le site www.digitick.com et dans tous les points de vente du réseau Digitick

Le parking Paul Féval (accès indiqué dès l'entrée de la ville) accueille les voitures des festivaliers (2 € par jour). De là, des navettes gratuites tous les ¼ d'heure jusqu'au festival.

Renseignements pratiques

renseignements Pratiques

Venir par la mer : Evitez les bouchons sur le Barrage de la Rance et les problèmes de parking à SaintMalo. Les navettes régulières du Bus de mer (Compagnie Corsaire) vous permettent de traverser de Dinard à Saint-Malo en 10 minutes. Arrivée à Saint-Malo sous les remparts de la cité intra muros, à 5 minutes à pied du festival.

Renseignements, horaires, tarifs : www.compagniecorsaire.com

Venir en bus : Plus facile et plus pratique, choisissez le bus du réseau KSMA (Keolis Saint-Malo Agglomération) pour vous rendre en toute tranquilité au festival Quai des Bulles : ligne C1 et C2 avec un départ toutes les 10 minutes.

Renseignements : guichet gare TGV, au 02 99 40 19 22 ou sur www.ksma.fr

Pour connaître vos horaires et votre tarif, c'est simple : 0 800 880 562 (numéro vert, du lundi au vendredi de 7h à 20h).

De la gare de Saint-Malo au festival : 15 minutes à pied ou en bus par les lignes C1 et C2.

Info Tourisme, Accès, Hébergement sur Saint-Malo Renseignements à l’Office de Tourisme Site internet : www.saint-malo-tourisme.com ou auprès de notre partenaire Interhome, sur www.interhome.fr.

La billetterie du festival ouvrira sur site le vendredi 28 octobre à 9h Le titre d’entrée donne accès à tous les lieux du festival ainsi qu’à toutes les expositions et animations, dans la limite des places disponibles.

Les titres d'entrée doivent être échangés contre un bracelet au point-bracelets, esplanade Duguay-Trouin.

ASSOCIATION QUAI DES BULLES Tel 02 99 40 39 63 www.quaidesbulles.com

Saint-Malo, Dinard, Cancale...

Réservez vos vacances, week-ends et courts séjours !

Tél. 02 99 20 08 20 | stmalo@interhome.fr | www.interhome.fr

37

Quai des Bulles, c’est EXPOSITIONS aussi…

Quai des Bulles, c’est aussi…

Quai des Bulles, c'est un festival organisé depuis 1981, mais aussi une association qui propose différentes actions pour faciliter l'accès au 9ème art tout au long de l'année. L’association devient ainsi centre de ressources et favorise les évènements autour de la bd.

Atelier bd

autour de la thématique de la robinsonnade et de l’imaginaire à la maison d’arrêt de Saint-Malo avec La Ligue de L’Enseignement, le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation (SPIP 35) et la DRAC Bretagne.

Ce projet s’appuie aussi sur la notion de paysage et de patrimoine local. A partir de la lecture de l’album de Zanzim, L’île aux femmes, il s’agira d’explorer le thème de la robinsonnade avec les participants. Au programme, atelier de sculpture sur sable, découverte de la faune et la flore locale avec l’association malouine Sensations littorales et création de planches de bande dessinée. Le projet s’achèvera par une visite du festival par les participants.

Echange avec le festival de bande dessinée de Sibiu, Roumanie

38

En 2013, l'Association d'Amitié Ille-et-Vilaine / Sibiu et Solidarité 35 Roumanie, deux associations partenaires, ont conjointement créé le Festival International de Bandes Dessinées de Sibiu. En quatre ans, le festival s'est imposé comme un événement majeur et unique de la bande dessinée en Roumanie.

Après trois éditions, où le festival a progressivement grandi et s'est fait connaître des auteurs et du public, l’édition 2016 a réuni plus de 30 auteurs et 2000 participants. Cette année, nous amorçons un échange avec le festival en accueillant un auteur roumain à Quai des Bulles et en envoyant un auteur français au festival de Sibiu en 2017.

Comité de lecture

permanent en collaboration avec la librairie La Droguerie de Marine Chaque mois, des passionnés de bandes dessinées se réunissent autour d’un verre et de bons petits plats afin de partager leurs coups de cœur, coups de gueule ou mauvaises blagues…

En plus de se rencontrer, certains écrivent des chroniques visibles sur http://capitainecamembert. blogspot.fr

Echange

avec le comité d’entreprise CMCAS Haute Bretagne La CMCAS Haute Bretagne est la branche locale du comité d'entreprise des industries électriques et gazières (EDF, GDF, ErDF, GrDF...).

Nous organisons avec eux une colonie de vacances bd à St Briac, un week-end pour les adultes au moment du festival ainsi qu’une animation dans les restaurants d’entreprise du groupe.

Formations professionnelles La saison s'ouvre avec un module animé durant le festival par le conférencier Patrick Gaumer consacré au bilan des grands évènements de la BD en 2016, à la bande dessinée au féminin, à la bd didactique et aux 70 ans du Lombard. La formation s’achève par une rencontre avec un auteur pour illustrer l'un des thèmes abordés.

Interventions d'auteurs L'association Quai des Bulles est le lien entre auteurs et structures qui souhaitent développer un projet

pédagogique autour de la bande dessinée. N’hésitez pas à nous contacter pour mettre en place le votre !

Une nouvelle exposition

Les spécificités du Comics

A partir d’une quinzaine de panneaux imprimés sur PVC, le projet consiste à créer une exposition ludique, et didactique, sur le thème d’une forme de bande dessinée venue d’Amérique, et connue sous le nom générique "comics".

Le super-héros rennais Fox-Boy imaginé par Laurent Lefeuvre, guidera au fil des panneaux le visiteur.

Mis en scène au fil des panneaux, la mascotte viendra alors accompagner, intervenir, illustrer, ou montrer l’exemple de ce qui est expliqué dans ledit panneau.

Le catalogue d’expositions en location est accessible sur www. quaidesbulles.com.

Opération Dix-moi dix mots

avec l’Alliance Française de St Malo Encadrés par le scénographe Gérard Cousseau et la plasticienne Julie Wallois, les CM2 de l’école Amélie Fristel ont travaillé sur le sens de dix mots francophones.

Après avoir découvert le sens réel de ces mots, ils ont inventé une histoire, des personnages et des dialogues et réalisé un court-métrage.

Ce court-métrage fait partie d'un projet global, il y en aura 51 dans le monde. Quelques-uns seront retenus pour faire un DVD, qui ira dans le monde entier et servira à promouvoir la langue française.

Ours BELZEBULLE N°15 Directeur de la publication : Georges Coudray Rédaction en chef : Florian Aubin Ont collaboré à la rédaction de ce numéro : Florian Aubin, Jérémy Bastian, Laurent Beauvallet, Alexia Chaignon, Soizic Condette, Gérard Cousseau, Drac, Isabelle Duez, Jean-Pierre Eugène, Bruno Fermier, Roger Fringant, Amélie Le Buanec, Michaël Le Galli, Gwen Le Rest, Laurent Lefeuvre, Aurélie Lepaigneul, Marc Lerouge, Anneclaire Macé, Nicoby, Pépito, Maria Surducan, Terreur Graphique, xxxx Yann Vrignaud, Régis Thomas, Colin Torre, Ludovic Renoult, Run, Arnaud Wassmer, Zanzim …

Strips et BD : Run pour l’édito, Obion pour les illustrations de rubrique, Bouzard pour la mascotte, Lise Rémon, lauréate du concours Jeunes Talents 2015.

Conception graphique : Joub création Impression : Edicolor Print Belzébulle est une revue éditée par Association QUAI DES BULLES BP 40 652 35 406 SAINT-MALO Cedex Tel : 02 99 40 39 63 Contenu de cette revue © 2016 Quai des Bulles.

Tous droits réservés.

Quai des Bulles, c’est aussi…

L’équipe Quai des Bulles Coordination Générale Partenariat, Communication et Relations Presse Florian Aubin Logistique, Exposants, Administration Alexia Chaignon Déborah Pontais Accueil, Formations, Location d’expositions Aurélie Lepaigneul Programmation ville Amélie Le Buanec Régie Technique Jean-Yves Philippe Les GPFR

Comité d'organisation Exposants Daniel Fuchs Xavier Rossi Expositions Anne Chotard Gérard Cousseau Alain Faure

Remerciements

Joub Laurent Lefeuvre Nicoby Pépito Régis Thomas Zanzim

Autre membre du comité Etienne Davodeau Jean-Claude Fournier Jean-François Miniac Cécile Ory Terreur graphique

Le Bistro Maximilien Rault Boutique Aurélien Clair

Conseil d'administration

Cinéma Jean-Pierre Eugène

Président Georges Coudray

Conte à Bulles Michaël Le Galli

Président d’Honneur Maurice Hervé

Espace Jeunesse Anneclaire Macé

Vice-présidents Lucien Rollin Johann Leconte

Projections Libres Régis Thomas Rencontres ProAmateurs Gwen Le Rest

Trésorier Daniel Fuchs Trésorier adjoint Xavier Rossi

La Grande Passerelle Soizic Condette

Secrétaire Jean-Claude Roux

Signalétique Gabriel Auffret

Secrétaire adjoint Philippe Bourland

Journée scolaire, centres de loisirs Armelle Le Goff

Membres du conseil d’administration Nicolas Bidet Eric Dudognon

• La Ville de Saint-Malo • Tous les services municipaux • Saint-Malo Agglomération • Le Conseil Régional de Bretagne • Le Conseil Départemental d'Ille et Vilaine • Archives Départementales • Le Centre National du Livre • La Sofia • L'ADAGP • La copie privée • Le Centre Communal d'Action Sociale • Le Crédit Agricole Ille-et-Vilaine • Ophta France • La SNCF • TER Bretagne • Le Palais du Grand Large • La Chambre de Commerce et d'Industrie de Saint-Malo • Ouest-France • Canal J • France Bleu Armorique • T VR • Canal BD • bdBuzz • Babelio • A voir à lire • Digitick • Synergiz

• L’agence Voyelle • Les auteurs • Les exposants • Les éditeurs • L'Office de Tourisme de Saint-Malo • Le Comité Départemental de Tourisme d’Ille-etVilaine • Interhome • Cezam OIS • Réauté Chocolat • L’équipe de la Cale Gourmande • Tombelaine Coquillages • La Maison des Vins de Blaye • Les hôteliers, cafetiers et restaurateurs • Le Grand Hôtel des Thermes • Hôtel Le Nouveau Monde • L’Hôtel de l’Univers • L’Hôtel Océania • Concessionnaire Peugeot Saint-Malo • KSMA • France Location • Expo Ouest • Bazoin Pianos • ADLAA • Vivement Lundi • Studio o2o • Comptoir des arts • La Compagnie Corsaire • Quimperlé Communauté

• L'ESRA • Edicolor • LRCG AGELIA • Editions Glénat • Rue de sèvre • Futuropolis • Editions de la Cerise • Editions Soleil • Editions de la Gouttière • Editions Dargaud • La Revue Dessinée • Les éditions Sandawe • Les Bédéastes Imageurs • La radio Canal B • Pinkitsch • La Galerie Oblique • Festival BD de Sibiu • Ainsi que tous les lieux accueillant les activités de Quai des Bulles partout en ville !

Tous les médias de la presse écrite et audiovisuelle qui nous font l'amitié de nous soutenir.

Sans oublier tous les bénévoles qui s'investissent dans la préparation et le déroulement du festival, ainsi que l'association Laecum.

Et bien évidemment tous nos prestataires qui encouragent Quai des Bulles.

Nos partenaires-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Institutionnels

Privés

Accueil & convivialité

Technique & logistique

image & graphisme

Médias

39

THERMES MARINS DE SAINT-MALO