Dokter Noel Zone Nebezpečí není mé prostřední jméno. To je Fergus.
ALBATROS UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 1
11.02.16 11:42
UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 2
11.02.16 11:42
Albatros uvádí
Dokter Noel Zone „NEJVĚTŠÍ NEBEZPEČOLOG NA SVĚTĚ V DĚJINÁCH“ Nová příručka, jak se vyhnout JEŠTĚ VĚTŠÍMU NEBEZPEČÍ
UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 3
11.02.16 11:42
Přeložil Milan Růžička Original English language edition first published by Penguin Books Ltd., London as a part of the Mortdecai Trilogy © David O´Doherty, Chris Judge, 2016 Translation © Milan Růžička, 2016 ISBN 978-80-00-04208-4
UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 4
11.02.16 11:42
Tuto knihu věnuji své sousedce Gretel. Napsal jsem pro ni tuhle báseň: Ach, Gretel, jsi tak úžasná jak okvětní plátek zelí, a ani trochu nebezpečná, jako když kopřivy v plavkách pálí. Dokter Noel Zone
UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 5
11.02.16 11:42
UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 6
11.02.16 11:42
Jaké slovo nejlépe vystihne tohoto úžasného člověka?
Í! GENIÁLN
NADANÝ!
ELEGANTNÍ!
S úchvatným plnovousem lesknoucím se ve slunečním svitu a PLÁNEBem vlajícím ve vánku je Dokter Noel Zone vskutku tím největšíM NEBEZPEČOLOGEM v dějinách.
POZNÁMKA: To je rozhodně pravda, protože já slovo NEBEZPEČOLOG vymyslel. Co je to NEBEZPEČOLOG? To je zvláštní druh HRDINY, který dokáže odhalit NEBEZPEČÍ tam, kde ho jiní nevidí. Příklady věcí, které považuji za
NESMÍRNĚ NEBEZPEČNÉ, zahrnují:
UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 7
11.02.16 11:42
Dokter Noel Zone žije VELMI vzrušující život v domě, kterému říká
ZÓNA NEBEZPEČÍ.
Jeho sousedka Gretel je ta nejkrásnější a nejinteligentnější osoba, co kdy žila, a taky pěstitelka
NEJLAHODNĚJŠÍHO ZELÍ NA SVĚTĚ (mé nejoblíbenější jídlo). Dokter by Gretel rád řekl, co k ní cítí, ale vždycky, když ji uvidí, zpanikaří a neřekne nic, anebo se schová, dokud Gretel není pryč z dohledu... Ach, Gretel, vždycky jsem tak nervózní!
Gretel je ve skutečnosti mnohem hezčí ...
UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 8
11.02.16 11:42
UŽ NEMŮŽU DÁL PŘEDSTÍRAT, ŽE TO NEPÍŠU JÁ. Gretel, jestli si tohle někdy přečteš, ZASTAV NEBEZPEČÍ. Určitě si budeme rozumět.
SE V ZÓNĚ
Díky.
POZNÁMKA: Jsem DOKTER NEBEZPEČOLOGIE, ne DOKTOR medicíny. Je v tom VELKÝ rozdíl. Nemůžu vám sice obvázat kotník, ale MŮŽU vám pomoct, když budete chtít vědět, zda MÁTE POD DOMEM SOPKU.
POZNÁMKA 2: Jak poznat, že máte pod domem sopku, vám vysvětlím už BRZY. Mezitím ZŮSTAŇTE V KLIDU A ČTĚTE DÁL.
UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 9
11.02.16 11:42
ÚVOD
UVOD_DangerIs_STILL_Everywhere_PRE.indd 10
11.02.16 11:42
Ne, POČKEJTE. Raději ČTĚTE DÁL, abych vám mohl vysvětlit, proč jsou knihy tak nebezpečné.
PŘI ČTENÍ ALE BUĎTE VELMI OPATRNÍ.
POZNÁMKA: Pokud jste nevěděli, že jsou knihy velmi nebezpečné, TAK SE MÁTE O NEBEZPEČÍ A NEBEZPEČOLOGII JEŠTĚ HODNĚ CO UČIT. (Což znamená, že jste na správném místě, protože
SE O NEBEZPEČÍ A NEBEZPEČOLOGII TEĎ HODNĚ NAUČÍTE.) 1 KNIHA DangerIs_STILL_Everywhere_AKII.indd 1
11.02.16 11:40
BEZPEČNOSTNÍ KONT ROLY PŘED ČTENÍM Než začnete číst tuto nebo JAKOUKOLIV jinou knihu, musíte se ujistit, že máte veškerý potřebný
BEVYNAČALK CO JE TO BEVYNAČALK? Dobrá otázka! BEVYNAČALK je zkráceně BEzpečnostní VYbavení NA Čtení A Listování Knihami.
POZNÁMKA: Obávám se, že v knize bude HODNĚ podobných zkratek. My NEBEZPEČOLOGOVÉ totiž musíme upozorňovat na takové množství nebezpečí ve světě, že dost často
NEČAPOCES
(NEní ČAs POužívat CElá Slova).
2 KNIHA DangerIs_STILL_Everywhere_AKII.indd 2
11.02.16 11:40
Základní BEVYNAČALK 1. BRÝLE NA ČTENÍ Každá nemocnice ošetří stovky lidí, co si vypíchli oko, když si četli a NEUVĚDOMILI SI, ŽE JDE
O KNIHY S VYKLÁPĚCÍMI OBRÁZKY. Jen si představte, jak je to HROZNÉ. Čtete si knihu... Říkáte si: „Tahle knížka se mi vážně moc líbí. . .“ „Je tak zábavná a skvěle si u ní odpočinu. . . Nemůžu se dočkat, až otočím na další stránku a přečtu si víc o. . .“
A najednou vás kniha ŠŤOUCHNE DO OBLIČEJE! Takovým knihám by se nemělo říkat knihy s vyklápěcími obrázky. Mělo by se jim říkat VYBUCHUJÍCÍ STROJE HRŮZY.
3 KNIHA DangerIs_STILL_Everywhere_AKII.indd 3
11.02.16 11:40
Vždy, když v této knize přijde Fakt Absolutní Krize (FAK), zatroubím na FAK KLAKSON, abych vám připomněl, že si musíte OBZVLÁŠTĚ DÁVAT POZOR.
TÚÚÚT! TÚÚÚT! TÚÚÚT!
Takže než začnete číst JAKOUKOLIV knihu,
VŽDY VŽDY VŽDY 4
SE UJISTĚTE, ŽE TO NENÍ KNIHA S VYKLÁPĚCÍMI OBRÁZKY.
KNIHA DangerIs_STILL_Everywhere_AKII.indd 4
11.02.16 11:40
JAK SE UJISTIT, ŽE KNIHA NEMÁ VYKLÁPĚCÍ OBRÁZKY
1.
Nasaďte si
BRÝLE NA ČTENÍ.
2. Otevřete knihu
SMĚREM OD SEBE a prolistujte všechny stránky před měkkým polštářem. Kdyby náhodou něco vyskočilo, přinejhorším
TO ODNESE POLŠTÁŘ.
3. Když nic nevyskočí, můžete
KNIHU OKAMŽITĚ ZAČÍT ČÍST, anebo ji dát do přihrádky pro
TRNKVO (Toto Rozhodně Není Kniha s Vyklápěcími Obrázky) ve vaší knihovně.
5 KNIHA DangerIs_STILL_Everywhere_AKII.indd 5
11.02.16 11:40
CO DĚLAT, KDYŽ NAJDETE KNIHU S VYKLÁPĚCÍMI OBRÁZKY
jte velmi 1. Vykope hlubokou jámu.
Hoďte knihu na 2. dno jámy.
3. Zasypejte ji.
Na místo, kde byla díra, keře nastěhujte rodinku velmi 4. vysaďte 5. Dovelkých trnitý keř. a naštvaných orlů, aby se k němu už nikdy nikdo nepřibližoval.
POZNÁMKA: BRÝLE NA ČTENÍ také ochrání knihu před vašimi slzami (pokud jde o obzvlášť smutnou knihu).
POZNÁMKA 2: Toto není smutná kniha, ALE možná budete BREČET HRŮZOU, protože některé věci v knize jsou opravdu strašidelné. Například tu máme dost děsivou kapitolu o autobusových zastávkách. Teď o ní už víc neřeknu, protože je TAK DĚSIVÁ, že by vás to mohlo od této knihy odradit. Sakra, neměl jsem ji ani zmiňovat.
ZKUSTE, PROSÍM, ZAPOMENOUT, CO JSEM PRÁVĚ ŘEKL. 6 KNIHA DangerIs_STILL_Everywhere_AKII.indd 6
11.02.16 11:40
! R O Z O P Další OBROVSKÉ nebezpečí při čtení představuje můj starý nepřítel,
ŠKORPION ZE STRANY 9. Je to hrozná a strašidelná plazivá potvora, která žije v knihkupectvích a knihovnách. Nejradši se schovává v knihách na straně 9. Když pak při čtení nedáváte pozor a otevřete stranu 9, vyskočí z knihy, na rok se vám přilepí na nos a po všech, co se mu nelíbí, vystřeluje ze zadku jed. ní skutečný
Jen obrázek, to ne
Y 9.
ŠKORPION ZE STRAN
POZNÁMKA: ŠKORPIONOVI ZE STRANY 9 SE NELÍBÍ NIKDO. Naštěstí jsem vymyslel GENIÁLNÍ PLÁN, jak tuhle příšernou příšeru přechytračit a zachránit vám nos. Schoval jsem stranu 9 v úplně jiné části této příručky. Tam ji snad ŠKORPION ZE STRANY 9 nenajde. Mezitím budeme ze strany 8 pokračovat přímo na stranu 10.
7 KNIHA DangerIs_STILL_Everywhere_AKII.indd 7
11.02.16 11:40
MÁŠ SMŮLU, ŠKORPIONE ZE STRANY 9!
8 KNIHA DangerIs_STILL_Everywhere_AKII.indd 8
11.02.16 11:40
Žádné příště NEBUDE!
10 KNIHA DangerIs_STILL_Everywhere_AKII.indd 9
11.02.16 11:40