KVĚTEN
5 2016
ZAJÍMAVOSTI A NOVINKY PRO VÝLETY PĚŠKY I NA KOLE PO ČESKU I ZA JEHO HRANICEMI
TOULKY S TOULAVOU KAMEROU Jakobínka na Růžové hoře Kamenný dům v Kutné Hoře AKTUALITY A ZAJÍMAVOSTI
80 let kaple s rozhlednou na Mařském vrchu Jedová, nebo Dědova hora? Ctnostný Benedikt v trnitém keři K výročí chrastavského rodáka Josefa Führicha Kudy táhli Prajzi do Čech - 150. výročí prusko-rakouské války V Kožichovicích odhalili bustu Matěje Žďárského Rozhľadňa Radošinka Retromuseum v Chebu Drnholecká rozhledna Zvonice za letištěm "Rozfoukaná" rozhledna Národní přírodní památka Pastvisko u Lednice Památník rumunských vojáků LV | 128 Cena: 48 Kč
Když se řekne... Nové Hrady Proměna Libé Salajna Na výlety Moldavskou horskou dráhou Kloučkovy portály Zámek v Mníšku pod Brdy Ke kostelu u hranice Velká, malá, maličká ptačí hnízda
TURISTA zvítězil v novinářské soutěži
Obsah
1 Úvodník „Náš” Roman Hartl bodoval v novinářské soutěži 2 Aktuality 2 80 let kaple s rozhlednou na Mařském vrchu 3 Jedová, nebo Dědova hora? (Brdy) 4 Ctnostný Benedikt v trnitém keři (Krnov–Kostelec) 6 K výročí Josefa Führicha (Chrastava) 7 Kudy táhli Prajzi do Čech – 150. výročí prusko–rakouské války 8 V Kožichovicích odhalili bustu Matěje Žďárského 9 Rozhľadňa Radošinka (Slovensko) 10 Retromuseum v Chebu
Salajna– nejstarší mlýn z r. 1760, foto: St. Šumbera
12 16 18 21 27 30 33 35
Moldavská dráha (str. 21)
Jakobínka (str. 35)
PŘEDPLATNÉ ZAJIŠŤUJE: SEND Předplatné, spol. s r.o., Ve Žlíbku 1800/77, Hala A3, 193 00 Praha 9 Horní Počernice e–mail: send@send.cz, SMS: 605 202 115 tel.: 225 985 225, 777 333 370, www.send.cz Na Slovensku: Magnet Press Slovakia, s.r.o., Šustekova 8, P. O. Box 169, 830 00 Bratislava, tel./fax: +421 2 67201931–3, e–mail: predplatne@press.sk, www.press.sk ROZŠIŘUJE První novinová společnost, a.s.
35 Jakobínka na Růžové hoře 40 Kamenný dům v Kutné Hoře
Redakční rada zpráv: Ing. J. Havelka (předseda), M. Holenda, Z. Cabalka, Ing. M. Nováček
50 Drnholecká rozhledna 51 Zvonice za letištěm (Třebosice) 52 „Rozfoukaná” rozhledna (Slunečná, Velké Pavlovice) 53 Národní přírodní památka Pastvisko u Lednice 54 Památník rumunských vojáků
55 61 63 64
www.turista.cz
Když se řekne... Nové Hrady Proměna Libé Salajna Na výlety Moldavskou horskou dráhou Praha – Kloučkovy portály Zámek v Mníšku pod Brdy Ke kostelu u hranice (Hrozová) Toulky s Toulavou kamerou
44 Okénko do přírody Velká, malá, maličká ptačí hnízda 47 Soutěž Sady vskutku unikátní 48 Křížovka Krása podzemí 50 Pêle mêle
Hrozová (str. 33)
TURISTA na internetu
Zprávy KČT Zprávy Asociace TOM Novinky do vaší knihovny Nové mapy z edice KČT
REDAKCE Školní 68, 312 00 Plzeň tel.: 602 932 933, 374 802 148 e–mail: turista@literaplzen.cz Šéfredaktorka: Mgr. Svatava Pátková Redakční rada magazínu: Mgr. T. Novotný (předseda), Ing. I. Hejl, Mgr. A. Krško, Mgr. T. Lejsek, Ing. V. Pátek, E. Pavlásková
Kolektiv stálých spolupracovníků: Jakub Hloušek, Ing. Edward Chmiel, Josef Kosák, Mgr. Jan Sládek, PhDr. Dagmar Šumberová, Jaroslav Vála, RNDr. Jan Vítek, Ing. Stanislav Wieser, tým Toulavé kamery České televize PRODUKCE Litera Plzeň, s.r.o. Školní 68, 312 00 Plzeň tel.: 371 120 613, 608 238 626 e–mail: info@literaplzen.cz
Grafická úprava: Hana Lehmannová Sazba: Veronika Pálková Fotokorekce: Ondřej Fiala Tiskne: TYPOS, tiskařské závody, s. r. o. Příspěvky adresujte redakci časopisu.
PRODEJNY POTŘEB PRO TURISTY, ve kterých můžete zakoupit i TURISTU n Tomáš Kopecký – T&M turistický matroš, Vrážská 1534, Praha 5 – Radotín, tel.: 724 155 922, www.turisticky–matros.cz n Vobchůdek Kudrna – prodej průvodců, map a potřeb pro turisty, podchod pod hl. brněnským nádražím ČD, Nádražní 1, Brno, tel.: 542 210 660, www.kudrna.cz n KIWI SVĚT MAP A PRŮVODCŮ, s.r.o. – prodej turistické literatury (ke koupi i starší čísla TURISTY), Jungmannova 23, 110 00 Praha 1, tel.: 224 948 455, www.mapykiwi.cz n Infocentrum KČT – prodej map a průvodců (ke koupi i starší čísla TURISTY), Fügnerovo nám. 3, 120 00 Praha 2, tel.: 224 261 919, e–mail: info@klubturistu.cz n H.S.H. Sport s.r.o. – prodej turistického vybavení, Radlická 19, Praha 5, tel.: 224 827 443, info@prooutdoor.cz, www.proOutdoor.cz n PRODEJNA MAP A PRŮVODCŮ, Senovážné nám. 6, 110 00 Praha 1, tel.: 224 227 245 n LIMAN SPORT – potřeby pro turistiku, tábornictví, skauting, Slovanská 31, 326 00 Plzeň, tel. 377 446 782, e–mail: limansport@volny.cz, www.limansport.cz n Mapové centrum – prodej map a průvodců, Martinská 4, 301 00 Plzeň, tel.: 377 235 836 n ALPI SPORT – specializovaná outdoorová prodejna, Jičínská 15, 742 58 Příbor, tel.: 556 722 266, obchod@alpisport.cz, www.alpisport.cz
Za původnost a věcnou správnost uvedených příspěvků odpovídají autoři. Názory vyjádřené v autorských článcích nemusejí být totožné s názorem vydavatele a redakce. Redakce neručí za věcnou ani jazykovou správnost textů na inzertních plochách. Inzerce: Litera Plzeň, s.r.o. Vydává Klub českých turistů Revoluční 1056/8 110 00 Praha 1 – Nové Město Registrováno na MK ČR pod číslem E 7264 ISSN 0139–5467 Ročník LV (Časopis turistů ročník 128) Uzávěrka příštího čísla: 29. 4. 2016 Uzávěrka zpráv příštího čísla: 4. 5. 2016 Příští číslo půjde do distribuce: 25. 5. 2016
KČT na internetu
www.nacestu.cz
www.kct.cz
1
Úvodník
↓ Zleva Jiří T. Kotalík, předseda poroty, Adam Černý, předseda Syndikátu novinářů a oceněný Roman Hartl.
Dárek k pětapadesátinám TURISTY Úterý 12. dubna bylo pro TURISTU šťastným dnem. V Českém muzeu hudby v Praze se v podvečer konalo vyhlášení výsledků a předání cen XIX. ročníku novinářské soutěže Média na pomoc památkám, které proběhlo pod záštitou ministra kultury Mgr. Daniela Hermana. K zaplněné dvoraně promluvil nejprve Ing. Vlastislav Ouroda, Ph.D., náměstek pro řízení sekce kulturního dědictví ministerstva kultury, který poděkoval za propagaci zapomenu-
„Náš” Roman Hartl
bodoval v novinářské soutěži tých památek – zámků, hradů i kostelů v různých stupních rozkladu, selských stavení a starých řemesel. Poté moderátor Václav Žmolík připomněl, že porota soutěže za předsednictví doc. PhDr. Jiřího Tomáše Kotalíka, CSc., brala při hodnocení příspěvků zřetel na profesionalitu nejvyššího stupně s výraznou krásou jazyka. Proto nás velice těší udělení 1. ceny v kategorii Publicistika kolegovi Romanu Hartlovi za příspěvky publikované v TURISTOVI. Romanovi za vynikající práci za všechny spolupracovníky, kteří se na TURISTOVI podílejí, ze srdce děkuji! Kolega si pro ocenění šel již podruhé, dvakrát také v uplynulých letech zabodoval (včetně obsazení nejvyšší příčky) časopis TURISTA jako celek. Ocenění v minulých letech dostali také náš brněnský lyrik Jakub Hloušek a Vladimír Čech (bohužel in memoriam). Loni byl také oceněn za své vizionářství a udržování étosu ve vztahu ke KČT i TURISTOVI emeritní předseda KČT Ing. Jan Havelka. Po předání cen se nad letošním výročím 700 let od narození Karla IV. v proslovu zamyslel doc. JUDr. Petr Pithart, dr. h.c., bývalý předseda vlády České republiky, jenž si mj. posteskl, že by se „Karel divil, kolik z jeho domu zbylo.” A že i „unijní Evropa má nyní namále”. Naše doba se zkrátka zdá být dobou rozchodů a rozpadů všeho druhu. K jednomu rozchodu dojde na konci letošního roku
i v případě T U R I S T Y. Poté, co KČT předloni vypověděl smlouvu současnému zhotoviteli, se nyní chystá vybrat novou firmu, která bude mít za úkol TURISTOVI, jako titulu vydávanému Klubem, zajistit fungování se změněnou náplní, odpovídající představám současného vedení KČT (viz Zprávy). Nynější redakční a autorský tým se bude i nadále společně věnovat vlastivědnému publikování a od začátku roku 2017 bude vydávat pro tuláky Českem a jeho příhraničím magazín s obsahem obdobným současnému TURISTOVI, ale samozřejmě pod novou hlavičkou. Opírat se přitom bude vedle již více než dvacetileté hojné přízně čtenářů i o respekt odborné veřejnosti, vyjádřený mj. i výše uvedenými vrcholnými oceněními. Svatava Pátková, šéfredaktorka
Přijďte na Krušovický vejšlap | 7. 5. » » více na www.nacestu.cz
Aktuality Text a foto: Vlaďka Provazníková
80 let kaple s rozhlednou na Mařském vrchu Mařský vrch je přírodní památka na vrcholku stejnojmenného kopce v šumavském podhůří a také vrchol, který se svými stavbami tvoří nepřehlédnutelnou dominantu okolí Vimperka. Na nezalesněném hřbetu vystupuje na povrch kamenné pole syenitového porfyru o rozloze zhruba 0,75 hektarů. Předpokládá se, že balvany jsou výsledkem mrazového zvětrávání, které vytvořilo deskové struktury o velikosti až tři metry. V těsné blízkosti přírodní památky se nachází volně přístupná rozhledna s rotundovou kaplí svatého Václava.
Deset metrů vysoká rozhledna i kaple byly postaveny v letech 1935 – 1936. S myšlenkou zbudování svatostánku s vyhlídkovou věží přišel v roce 1935 archivář a farář František Teplý z Malenic. V červenci 1935 byla ustavena stavební komise, založen fond a zároveň položen základní kámen stavby. Autorem projektu čtyřboké věže s kaplí je Ludvík Krejsa z nedalekého Štítkova. Slavnostní otevření, jehož součástí se stalo i vysvěcení svatyně, proběhlo 24. května 1936. Později nedaleko vyrostla restaurace, která však po válce zmizela a její místo po čase zaujal vysílač Českých radiokomunikací. V roce 2004 prošla rozhledna s kaplí celkovou rekonstrukcí, a to za finanční podpory obce Svatá Maří a Jihočeského kraje. Opravy se dočkaly i sloupy křížové cesty, lemující cestu na vrchol, a areál doplnilo kryté odpočívadlo. Původně kruhový rozhled z vyhlídkové plošiny v současnosti omezují vzrostlé smrky a otevírá se pouze výhled severozápadním směrem na kamenné moře a Churáňov. Mařský vrch je přístupný od obce Lštění, do které se odbočí z hlavní silnice Vimperk – Husinec. Z parkoviště zbývá na vrchol asi 600 m, vede sem i cyklotrasa č. 1075.
Přijďte na Májové putování okolím Modrých hor | 14. 5. » » více na www.nacestu.cz
2 3
Aktuality
Text a foto: Svatava Pátková
Jedová, nebo Dědova hora? Z nitra kopce ležícího nedaleko Komárova se tlukot hornických mlátků začal ozývat krátce po polovině 15. století. Důlní dílo, které zde zbudovali, dostalo jméno po patronce horníků sv. Barboře a těžila se v něm železná ruda, druhotně pak i cinabarit, neboli rumělka – ruda rtuti. A zřejmě právě otravy horníků, kteří se nadýchali jedovatých exhalací při zpracování rumělky, daly hoře název Jedová. S jistou pravděpodobností lze uvažovat i o tom, že amalgán vyrobený ze rtuti zdejší rumělky sloužil ponězokazcům z Koněpruských jeskyní k falšování stříbrných mincí. Mělo se tak dít za doby panování Jiřího z Poděbrad. Zřejmě o něco mladší je druhý název – Dědova hora, jenž měl pravděpodobně zastřít ten pro mnohé horníky odstrašující. Obhajuje jej pověst, která vypráví, že páni
↑ Upravené zhlaví dolu Barbora
z hradů Valdeka a Komárova kdysi pronásledovali jelena se zlatými parohy, a když dojeli až na kopec nad Červeným potokem, spatřili před sebou starce a ten jim ukázal místo, kde ze země vystupovaly tři zlaté pruty. Poté se v mlze rozplynul. Užaslí rytíři tak objevili horu, která jim přinesla nesmírné bohatství, a na památku starce ji nazvali Dědovou horou. Na rozdíl od tvrzení pověsti se tady zlato nikdy netěžilo. Ale ještě dnes oko zkušeného mineraloga může objevit drahé kameny – pecky vyplněné brdskými acháty.
↓ Památník na bývalém Hrachovišti
MAPA KČT č. 34
Jen stěží se už rozeznají zbytky hald hlušiny, jež posloužila při budování Záskalské přehrady. A stejně obtížné je pátrání po někdejších důlních stavbách. Naopak samotnou jámu Barboru najdete snadno – je jedním ze zastavení naučné stezky Okolím Komárova a koncem loňského roku se dokonce dočkala úpravy svého zhlaví. Přes nově osazenou mříž můžete nahlédnout do jejího nitra. Horníci se v něm prokutali do hloubky 72 metrů. Na šichtu přicházeli z okolních vsí a osad. Někteří z bývalého Hrachoviště, které zaniklo při rozšiřování Vojenského újezdu Brdy v roce 1952. Dnes je připomíná na Brdech vzácné bezlesí a jediná stavba – stodola, kterou opravily a využívají vojenské lesy a statky. Pod korunami lip, zasazených na počest vyhlášení Československé republiky v roce 1918 nedaleko návsi, pak nově i pamětní kámen, jenž hlásá, že mezi roky 1331 – 1952 zde bydleli lidé. Dnes je opuštěné místo prohlášeno za evropsky významnou lokalitu, která chrání např. ohroženou žabku kuňku žlutobřichou či vzácného korýše listonoha letního. Ten obývá periodicky obnovované tůně, které tu vznikají na cestách rozježděných těžkou vojenskou technikou. Lokalita je a bude i nadále využívaná vojenskou autoškolou. Turisticky značené cesty sem ještě nevedou, ale s dobrou mapou se na toulky naší nejmladší CHKO Brdy můžete vydat. Do zmíněných míst navíc bez obav, protože ta jsou bez pyrotechnické zátěže a tedy turistům přístupná.
Přijďte na Pražský Děvín | 8. 5. » » více na www.nacestu.cz
Aktuality
Text a foto: Jakub Hloušek
Ctnostný Benedikt v trnitém keři Proč navštívit slezský Krnov? Například proto, že se tu vysoko nad střechami města tyčí trojice přitažlivých rozhleden. Nebo kvůli honosnému poutnímu chrámu a blízkým ruinám hradu Cvilína? Či díky přítomnosti židovských památek, technických zajímavostí i pozoruhodných budov městského centra? Příčin k výpravě do sídla posazeného v podhůří Nízkého Jeseníku se opravdu najde mnoho. Před čtyřmi lety se objevila další. Nachází se v místní části pojmenované Kostelec, ihned vedle hlavního tahu směrem na Bruntál. Ještě počátkem minulého století se Kostelec těšil pozicí samostatné obce. Posléze se stal krnovským předměstím. A my se nyní necháme inspirovat jeho názvem a naplno si vychutnáme podmanivé kouzlo interiéru tamního kostela zasvěceného svatému Benediktovi. Konkrétně okoukneme úchvatné prostory, které byly dlouhá leta využívány jako sakristie. Kostelík svatého Benedikta trochu připomíná tajuplnou šperkovnici s důmyslně uschovaným pokladem. Případně kokosový ořech: masivní hmotu venkovního obalu tvoří historizující novobarokní plášť. Obyčejný, běžný. Hlouběji zůstaly dochovány stopy barokních úprav z druhé poloviny 18. století zastoupené reprezentativním oltářem a vy-
↑ Půlkruhová apsida a presbytář jsou zakryty pozdějšími omítkami. Zbudování kostela se pravděpodobně uskutečnilo zhruba ve druhé polovině 13. století.
umělkovanou kazatelnou. Avšak až za těmito vrstvami okusíme lahodnou chuť slaďoučkého jádra. Hodně nám napoví oblouk apsidy s malým okénkem na severovýchodním okraji kostela. A zdánlivá přístavba lehce opticky nesourodá s kompaktním celkem nynější chrámové lodi. Přitom oba díly jsou ve skutečnosti nejstarším srdcem objektu a původním románským kostelem. Teprve následně byla svatyně protažena do současné délky. I zde se dočkala novější kýčovité výmalby. Nicméně pod ní setrval pevně uzavřený soubor několika
↑ Kristus v mandorle je charakteristickým motivem středověku. Pojem mandorla vychází z italského výrazu pro mandli. A ten ji tvarem své elipsy skutečně připomíná.
www.turista.cz
4 5
skokem do trnitého keře... Rozvrh návštěvních hodin kostela je spolu s příslušnými kontakty zveřejněn na www.svaty–benedikt.cz.
↑ Západní stěnu krášlí malba, která znázorňuje Proměnění páně.
cyklů nástěnných maleb, jejichž vznik spadá do období mezi 13. až 15. stoletím. Před pár lety se opět zaskvěl v plné kráse. A je zpřístupněn všem obdivovatelům umění. Dokonalý zážitek zprostředkovává unikátní kombinace audiovýkladu precizně zkoordinovaného s bodovým nasvícením jednotlivých výjevů. Během prohlídky si musíme uvědomit, že tehdejší prostí věřící byli povětšinou negramotní. Proto tady pochopitelně spatříme podrobně zpracovanou životní pouť patrona kostela. Z ní se dozvíme, že to svatý Benedikt vůbec neměl jednoduché. Zvláště, když před ním a ostatními mnichy tančilo v klášterní zahradě sedm nahých dívek. Také mu jednou zastoupila cestu krásná paní, po které velice zatoužil. Vášnivé vzplanutí svého nitra ale raději potlačil
↑ Duchovní tématiku doplňuje erbovní galerie: zde vidíme erb Slezska.
Laminace činí mapy odolné proti roztržení a vlhku, Laminace činí mapy odolné proti roztržení a vlhku, jejich použití je tedy možné za každého počasí jejich použití je tedy možné za každého počasí i i ročního období, zvláště při zimní turistice nebo ročního období, zvláště při zimní turistice nebo za za deště. deště. Úprava povrchu mapového listu laminací Úprava povrchutěchto mapového listu laminací zvýší zvýší životnost map při častém skládání. životnost map při častém skládání. Do takto takto upravených upravených map map lze lze zakreslovat zakreslovat trasy trasy Do všechny ostatní ostatní body body zájmu zájmu lihovými lihovými fifixy ty aa všechny xy aa ty pak snadno smývat za použití běžně dostupných pak snadno smývat za použití běžně dostupných lihových lihových prostředků. prostředků.
www.trasa.cz
LAMINOVANÉ MAPY KČT – novinka zelené edice turistických map KČT v měřítku 1 : 50 000 LAMINOVANÉ