PAPOUM_0274_20260325 2

N° 279

1-3 ANS

CHERCHE ET TROUVE

La cantine à la crèche

MA P’TITE COMPTINE

Dans le verger

PETIT JULES

Les nouvelles chaussures DOM 6,90 € - BEL 6,90 € - CH 12 CHF - CAN 10,95 CAD - DEU 7,95 € - ESP/GRC/ITA /PRT 6,90 € - LUX 6,90 € - MAR 60 MAD - NCL 880 XPF - TUN 10,50 TND

SEPTEMBRE 2026

fait du vélo

T Timoté

fait du vélo

Au parc, Timoté apprend à faire du vélo. « Pousse sur les pédales avec un pied, puis l’autre », explique Papa.

2

« Ça ne marche pas ! » s’énerve Timoté. « C’est parce que tu appuies avec tes deux pieds en même temps.

Je vais te pousser et tu suis le mouvement des pédales. » Ça y est, Timoté a compris comment faire !

Tiens, voilà Lila qui arrive en trottinette. « On fait la course ? » propose Timoté. « Si tu veux ! » « À vos marques. Prêts ? Partez ! » 3

Sur le chemin du retour, Timoté apprend qu’à vélo,

il y a des règles à respecter. « Écoute-moi bien, dit Papa. Tu t’arrêtes avant la sortie des garages et tu vérifies qu’aucune voiture ne sort. »

« Au passage piéton, interdiction de traverser tant que le bonhomme du feu n’est pas vert.

Et surtout, tu restes près de nous. »

4

Adaptation P Papoum d’après Timoté fait du vélo de Emmanuelle Massonaud et Mélanie Combes. © Gründ 2026.

Le dimanche suivant, Papi et Mamie accompagnent Timoté au parc. À peine la grille franchie, il file comme une flèche !

Il tourne, vire et virevolte. « Bravo, mon lapin ! » applaudissent Papi et Mamie.

5

Joue et apprends Avec ton doigt, montre le chemin que prend Alma jusqu’à la chambre de Léa et répète chaque phrase lue par l’adulte.

VIENS JOUER Coucou, Louis !

Veux-tu venir avec moi voir Léa ?

Bonjour,

je m’appelle Alma et je vais jouer avec Léa dans sa chambre.

Coucou, Paul !

Coucou, Eva !

Miam, il a l’air bon, ton biberon !

Oh, tu as du chagrin...

Veux-tu un gros câlin ?

Coucou, Arthur !

J’aime beaucoup ta salopette.

Elle est chouette !

6

petit +

AVEC MOI !

Et toi, comment s’appellent tes ami(e)s ?

Coucou, Louise !

Tu as un très joli nœud dans les cheveux.

Coucou, Noah !

Ton doudou est très mignon !

Coucou, Théo !

Il est géant, ton biberon !

Coucou, Emma !

Texte Papoum - Illustrations Shutterstock

Viens avec moi faire un bisou à Léa.

7

Cherche et trouve Observe l’image et retrouve les détails ci-dessous.

la carafe

le gobelet

le hochet

la cuillère

la serviette 8

La cantine

Illustrations Claire Delvaux

petit +

à la crèche

Et toi, manges-tu à la cantine ?

Aimes-tu ?

9

Mon p’ p’tit brico Avant de commencer l’histoire, l’adulte détache délicatement et complètement la partie blanche, page 11.

t n r a eq u h c é i n!

M

Le requin est terrible, il crie de sa grosse voix :

« Que vais-je manger aujourd’hui : un crabe, une étoile de mer, une pieuvre ?

Non ! je vais manger des petits poissons de toutes les couleurs. » Les poissons pleurent : « Non, pas nous ! Au secours, au secours ! » 10

petit +

Montre le poisson-scie et les algues.

Partie à détacher

11

12

Conception Papoum - Illustrations Michel Backès

petit +

Dis la couleur des 6 petits poissons.

La baleine a tout entendu.

Elle arrive et pique une colère :

« Va-t’en, méchant requin ! » Le requin a très peur de l’énorme baleine.

Alors zou ! Il rentre chez lui se faire cuire... des spaghettis !

13

Ma p’ p’tite comptine

DANS LE

L’adulte raconte l’histoire pendant que tu comptes les pommes sur tes doigts.

1 pommel’a ramassée.

est tombée du pommier

et Souricette

2 pommesva les déguster !

sont tombées du pommier

et Souricette

3 pommesde joie, a sauté !

sont tombées du pommier

et Souricette,

14

petit +

VERGER

Aimes-tu les pommes ?

De quelle couleur peuvent-elles être ?

4 pommesles a trouvées.

5 pommes

sont tombées du pommier

Illustrations Shutterstock

et Souriceau

sont tombées du pommier et les petits de Souricette

vont se régaler.

Miam !

15

L’histoire à 2 voix L’adulte commence la lecture.

Et toi, tu nommes chaque dessin au fur et à mesure de l’histoire.

Le

Le manège

monte dans le

lion

camion

. La

panthère

choisit l’

.

hélicoptère

Le

chimpanzé

monte dans la

, l’

autruche

dans la

voiture

.

Le

saute sur le

, l’

sur le

.

Le

, lui, se met à rire : « Moi, je n’ai pas

dingo

faucon

fusée

vélo

éléphant

catamaran

besoin de manège, j’attrape en vol le

pompon

et je gagne le sac de 16

bonbons

!»

Texte Valérie Gauchet - Illustrations Vanessa Vautier

petit + Dis les couleurs de la voiture, du camion et du vélo.

17

Mon p’ p’tit imagier

LA BALADE À

Découvre un moyen de transport sur la route.

le casque

Vroum, v r

le guidon

oum !

le pot d’échappement

le moteur

18

les roues

petit +

MOTO

Fais le bruit du sifflet et celui de la moto !

le képi

le sifflet

iit, triiit ! i r T

le rétroviseur

le phare

la route 19

Illustration Pascal Carbon

le garde-boue

Petit Jules

Les nouvelles

Petit Jules est dans le magasin de chaussures avec Maman.

Il s’assoit sur un petit banc. Le vendeur mesure son pied, puis il essaie à Juju des chaussures rouges à pois noirs.

20

petit +

chaussures

Montre les chaussures vertes et les bottes jaunes sur les étagères.

Maman s’exclame : « Qu’elles sont jolies, ce sont des chaussures coccinelles ! » Juju regarde ses pieds et fait : « Ooooh ! » Elles lui plaisent beaucoup.

21

Soudain, Juju voit des grandes bottes.

Hop ! il glisse Papoum dedans. Maman rit : « Allez, viens, Juju, Papoum n’a pas besoin de bottes ! »

22

Texte Karine-Marie Amiot - Illustrations Doris Lauer - Couleurs Emmanuelle Di Martino / Une histoire issue du fonds Papoum

petit +

Préfères-tu mettre des bottes ou des petites chaussures comme Juju ?

Maman achète les chaussures et le vendeur donne un ballon à Juju.

Juju est fier. Sur le chemin, il fait de grands pas. Maman s’écrie : « Attends-moi, tu vas trop vite avec tes nouvelles chaussures ! » 23

Ma p’tite chanson

Ah ! vous dirais-je, Maman...

Ah ! vous dirais-je, Maman, ce qui cause mon tourment.

Papa veut que je raisonne, comme une grande personne.

Moi, je dis que les bonbons

L 19393 - 279 - F: 5,95

€

- RD

Illustration Virginie Chiodo

valent mieux que la raison !