Papoum - N°181

Le premier journal des tout-petits

N° 181 • AVRIL 2018 • 5,90 € • BEL/LUX/DOM 6,90 € - SUISSE 12 CHF – TOM 540 XPF – TUNISIE 8,50 TND – MAROC 60 MAD - LIBAN 16000 LBP.

, t i u n e n n o B

Petit Chat Bleu !

Joue avec Papoum C’est doux ou ça pique ?

Bon anniversaire, Mimi !

01_PAP181_couverture.indd 1

20/02/2018 10:44

Petit Jules et Papoum

La chaise de Juju

2

Grand-papa a apporté un cadeau à Juju : c’est une jolie chaise rouge. Juju joue avec sa petite chaise. Il la met sur sa tête.

Grand-papa rit : « Ce n’est pas un chapeau ! »

02_05_PAP181_juju.indd 2

20/02/2018 10:12

petit +

Montre le doudou lapin.

Juju s’assoit sur sa chaise et fait : « Vroummm ! » Grand-papa s’écrie : « Mais ce n’est pas une voiture, Juju. »

02_05_PAP181_juju.indd 3

3

20/02/2018 10:12

4

02_05_PAP181_juju.indd 4

Alors Juju pose son Papoum, son lapin et son ours sur la chaise. Il prend une petite couverture et hop ! il tire la chaise dans toute la maison.

20/02/2018 10:12

Texte Karine-Marie Amiot - Illustrations Doris Lauer - Couleurs Emmanuelle Di Martino

petit +

Toi aussi, fais un bisou à tes doudous !

Dans sa chambre, Juju installe ses amis sous la chaise.

Il pose la couverture sur eux. Puis il fait trois bisous : un au lapin, un à l’ours et un très gros à Papoum !

02_05_PAP181_juju.indd 5

5

20/02/2018 10:12

Texte Mathieu Rocher - Illustrations Aurélie Abolivier

Hop, Papoum !

Papoum ne veut pas dire « bonjour »

1. Papoum et Mamapoum sont arrivés chez Grand-Ma.

2. Grand-Ma ouvre la porte.

Elle dit : « Bonjour ! »

3. Alors Papoum, tu n’as pas envie de dire bonjour à Grand-Ma ?

4. Ah, tu sautes dans les bras de Grand-Ma. Bravo, petit coquin !

6

06_07_PAP181_Hop.indd 6

20/02/2018 12:06

petit +

La cheminée

Et toi, dis-tu « bonjour » ?

Le toit

Le volet

La porte

La fenêtre

L’escalier

7

06_07_PAP181_Hop.indd 7

20/02/2018 12:07

Montre et dis

Vive le printemps !

Les fleurs poussent, les arbres bourgeonnent, le temps est doux, c’est le printemps !

Tout le monde en profite pour jouer dehors ou partir à la chasse aux œufs de Pâques.

Miam !

l’abeille

le lapin en chocolat

la coccinelle

le caneton

le panier

le chapeau 8

08_09_PAP181_MontreetDis.indd 8

20/02/2018 10:17

Illustration Mélissande Luthringer

petit +

À quoi jouent l’écureuil et le chien ?

9

08_09_PAP181_MontreetDis.indd 9

20/02/2018 10:17

Bricolage Avant de lire l’histoire, détachez le bébé, la couverture en p. 11 et les encoches au-dessus de la baignoire, du pyjama, de la chaise et du livre en p. 11 et 12. Collez la couverture sur le lit en p.13. L’histoire peut commencer... Faites apparaître le bébé par les fentes découpées.

Idée Vous pouvez remplacer « Alice» par le prénom de votre enfant.

10

Que fait

Alice ?

Comme tous les soirs, Alice a beaucoup de choses à faire.

Alice se déshabille...

10_13_PAP181_brico4pages.indd 10

20/02/2018 10:21

petit +

De quelle couleur sont les chaussons ?

Alice prend son bain.

LIER

REP ER

OLL

C ET

REPLIER ET COLLE R

Alice met son pyjama.

11

10_13_PAP181_brico4pages.indd 11

20/02/2018 10:21

Alice mange son dĂŽner.

Alice regarde un livre.

12

10_13_PAP181_brico4pages.indd 12

20/02/2018 10:21

R LLE CO

Conception Isabelle Dubesset - Illustrations Amandine Wanert

petit +

Montre la lune et les étoiles.

COLLER

Alice est fatiguée.

Alors Maman l’allonge sous la couverture et lui chante sa chanson préférée.

Bonne nuit, Alice. Chut !

13

10_13_PAP181_brico4pages.indd 13

20/02/2018 10:21

Joue avec Papoum

C’est doux ou ça pique ?

Aide Papoum à retrouver ce qui est doux et ce qui pique. Touche chaque image et dis : « Oh, c’est doux ! » ou « Aïe, ça pique ! »

14

14_15_PAP181_Joue.indd 14

20/02/2018 10:21

Conception Mathieu Rocher - Illustrations AurĂŠlie Abolivier

petit +

Connais-tu le nom du fruit ?

Et celui de la plante ?

15

14_15_PAP181_Joue.indd 15

20/02/2018 10:21

Les héros de toujours

L’anniversaire de Mimi

16

Mimi attend ses amis pour son anniversaire.

Elle a mis sa belle robe avec des cœurs.

16_19_PAP181_Heros_de_toujours.indd 16

20/02/2018 10:22

petit +

Quelles sont les couleurs de la robe de Mimi ?

Toc! Toc! Toc!

Quelqu’un frappe à la porte.

“Qui c’est ?” demande Mimi.

16_19_PAP181_Heros_de_toujours.indd 17

17

20/02/2018 10:22

“C’est nous ! s’écrient Cyril et Tallulah. Nous t’avons apporté des ballons.”

18

16_19_PAP181_Heros_de_toujours.indd 18

20/02/2018 10:22

petit +

Sais-tu quel âge a Mimi ?

Mimi souffle les bougies sur son gâteau.

Cyril et Tallulah chantent en chœur :

Maisy ™ © Lucy Cousins 2018

anniversa x u e i re y o !

J

19

16_19_PAP181_Heros_de_toujours.indd 19

20/02/2018 10:22

Histoire à 2 voix

Le cadeau de Petit Ours Petit

a trouvé une ours

sous le

sucette

piano

Petit

met la ours

le

dans le

sucette

, arrosoir

l’

dans le arrosoir

le

20-21_PAP181_Histoire2voix.indd 20

, panier

dans la panier

, gant

dans l’ gant

20

.

. valise

20/02/2018 10:24

petit +

Et toi, quel cadeau pourrais-tu faire à ta maman ?

Puis Petit ours

l’apporte à sa maman et il crie :

Texte Pascal Teulade - Illustrations Rosalinde Bonnet

– Cadeau !

21

20-21_PAP181_Histoire2voix.indd 21

20/02/2018 10:24

Petit Chat Bleu

La baby-sitter

Ce soir, les parents de Petit Chat Bleu sont au théâtre. Roseline, la baby-sitter, est venue le garder.

Petit Chat Bleu est déjà installé dans son lit.

Roseline lui lit Les trois petits cochons.

Quand elle a terminé, Petit Chat Bleu supplie : « Encore une fois… » Roseline ne veut pas.

Mais, quand Petit Chat Bleu dit : « J’ai soif ! », Roseline va lui chercher un verre d’eau.

22

22_23_PAP181_petitChat_bleu.indd 22

20/02/2018 10:25

petit +

Petit Chat Bleu ouvre grand les yeux et s’écrie : « J’ai oublié mon doudou ! La chanson, c’est toujours avec le doudou… »

Texte Pascal Teulade - Illustrations Virginie Chiodo

Petit Chat Bleu ajoute : « Papa me chante des chansons ! » Alors Roseline chante : « Fais dodo, mon petit chat bleu, fais dodo et ferme les yeux… »

Et toi, une baby-sitter est-elle déjà venue te garder ?

Comment s’appelle-t-elle ?

Rosaline va chercher doudou-cocotte au salon, puis recommence : « Fais dodo… » Ça y est, Petit Chat Bleu s’est endormi. Roseline lui fait un gros bisou et sort sur la pointe des pieds. Chuttt !

fin

22_23_PAP181_petitChat_bleu.indd 23

23

20/02/2018 10:25

Chante avec Papoum

Une poule sur un mur

24_01_02_23_PAP181_cahier_couverture.indd 24

20/02/2018 10:59

N° 181 • AVRIL 2018 • 5,90 € • BEL/LUX/DOM 6,90 € - SUISSE 12 CHF – TOM 540 XPF – TUNISIE 8,50 TND – MAROC 60 MAD - LIBAN 16000 LBP.

Illustration Aurélie Abolivier

Une poule sur un mur Qui picotait du pain dur Picoti Picota Lève la queue et puis s’en va !