Viet het leven

Vier het leven mei - juni ‘18

1

‘Darling, It wouldn’t be a party without you’

Vier het leven FleuraMetz bestaat 50 jaar en dit wordt groots gevierd. Als FlowerTales kunnen we dan niet achterblijven en dus vieren we dit feestje groots mee. Dit jaar verandert er veel, FlowerTales ontwikkelt zich enorm. Geleidelijk zal de webshop geïntegreerd worden in de FleuraMetz-webshop. Ook wordt het FlowerTales Magazine een nog groter inspiratieplatform. Naast feestvieren is er dus nog genoeg te doen!

De ontwikkelingen in de trends

Afgelopen jaar stond generaliseren en het afdoen van stereotypes centraal. We willen niet meer in hokjes worden gestopt door de maatschappij en dat is ons goed recht. We zijn vorige maanden op zoek gegaan naar onszelf en nu willen we onszelf durven zijn. Thuis is voor veel mensen dé plek waar ze 100% zichzelf durven te zijn.

Dat is een feestje waard en dus delen we dit heerlijke recept met eetbare bloemen: Ingrediënten 125 g suiker + 50 g voor de roomvulling 5 eieren 130 g zelfrijzende bloem, gezeefd 400 g Griekse yoghurt 250 g mascarpone 200 ml room (min. 30% vetgehalte) 20 cl citroenextract* Rasp (zeste) van 2 citroenen Blauwe bessen, frambozen en eetbare bloemen voor de afwerking

2

3. Haal de taart voorzichtig uit de bakvorm en laat afkoelen op een taartrooster. Klop intussen de room tot lobbige slagroom.

Meng de slagroom met de mascarpone en de Griekse yoghurt. Voeg ook het citroenextract, de citroenrasp en de suiker toe en meng goed.

Bereidingswijze 1. Verwarm de oven voor op 200 °C. Klop de eieren schuimig met de suiker. Spatel er nadien voorzichtig de gezeefde bloem onder.

4. Snijd de biscuittaart horizontaal in gelijke plakken. Leg de onderste laag op een taartschotel en smeer er een dikke laag van het roommengsel op. Werk af met wat rood fruit. Leg hier een laag van de taart op en volg opnieuw met een dikke laag room en fruit. Leg de laatste laag taart hierop en werk af met een laag room, rood fruit en eetbare bloemen (bv. viooltjes, goudsbloem…).

2. Vet een bakvorm in met boter en bestuif met bloem. Giet hierin het biscuitbeslag en bak ca. 30 minuten in de voorverwarmde oven.

Dit recept is geschreven door Manon van Aerschot (macaronmanon.be) en gevonden bij Dille & Kamille (dille-kamille.nl)

3

DAG VAN DE ARBEID 1 MEI 2018

DAGEN DIE EEN EXTRA BLOEMETJE VERDIENEN:

VADERDAG 18 JUNI 2018

BLOEMMOMENTEN VAN DE MAAND MEI 1 mei 4 mei 9 mei 10 mei

14 mei 17 mei 18 mei 21 mei 25 mei

- Dag v.d. Arbeid (DE: Maifeiertag) - Dodenherdenking - Dag van Europa - Vaderdag (DE) - National Siblings Day (INT) - Hemelvaart (Christi Himmelfahrt) - Moederdag - Dag van de Telecommunicatie - Wereld Planten Dag (INT) - Internationale Dag van de Culturele Diversiteit - Internationale Dag van Afrika

BLOEMMOMENTEN VAN DE MAAND JUNI 1 juni 4 juni 5 juni 8 juni

14 juni 18 juni 21 juni

25 juni

4

- International Day of the Children - Nationale Opa en Oma-Dag (NL) - International Day of Enviroment - World Oceanday - Best Friends Day - Uitslagen examens - Vaderdag (NL, FR, IT) - Begin v.d. zomer - Fete de la Musique (Make Music - Day, World Music Day) - Lonely Bouquet Day

MOEDERDAG 14 MEIL 2018

5

Moederdag Moederdag; het moment om aan alle moeders te vertellen hoe dankbaar we zijn. Met deze collectie willen we dat gevoel onderstrepen: ze zorgde vroeger voor je, als je ziek was. Ze kent je door en door, kan je troosten als je verdrietig bent of met je praten als je advies nodig hebt. De boodschap mag duidelijk zijn: ‘Mama, ik hou van jou’.

In deze collectie herkennen we sommige potten uit de Valentijncollectie. Liefde is voor iedereen en dus kunnen deze potten perfect opnieuw worden ingezet! De kleuren in het pakket zijn zacht en zoet en die combinatie valt bij een groot gedeelte van de klanten in goede aarde.

Bloemen: VAnthurium Nunzia, Delphinium Ballkleid, gardenrose Beatrice, Tanacetum Victory Enkel, roos Kahala-BB

De bloemen in de cirkel hierboven zijn: Lathyrus, Delphinium Ballkleid, gardenrose Beatrice, roos KahalaBB. De kleurencombinatie is zacht en heeft een lieflijke uitstraling. Deze uitstraling komt vooral door de kleuren roze, flamingo roze, oranje en paars. Ook de planten in deze Moederdagcollectie zijn bloeiend.

A‘ ll flowers remind me of you’ De stoel op de foto hiernaast wordt gebruikt in de collectie Sensum. De ouderwetse strandstoel uit de jaren ’60 maakt zijn rentree. Heerlijk in huis, als je daar een outdoor-sfeer wilt neerzetten, misschien nog wel leuker in de tuin. Uiteraard is dit bij uitstek een stoel waarin mama in stijl kan genieten in de zon.

6

7

MOEDERDAGSPECIAL 8

BLOEMEN ZIJN ALTIJD EEN CADEAU

Bloemen worden altijd gegeven als cadeaus, aan jezelf of aan iemand anders. Dus speelt de verpakking van een boeket of pot-plantcombinatie een grote rol. Hoe presenteer je dit boeket nu slim of verrassend aan de klant?

Een van de meest hippe ontwikkeling is de bloementas.

Dit is niet alleen praktisch, maar ook een leuke verschijning!

Een beschermende geschenkverpakking, die de aandacht legt op het cadeautje: het boeket. In de FlowerTalesstijl hebben we een eigen tas ontworpen, eenvoudig en wit.

Deze kun je direct gebruiken om elk type boeket mooi uit te laten komen en heel mee naar huis te nemen. Op de foto is een nog origneler idee te zien: de hoedendoos! Ideaal om een plant of boeket cadeau te doen.

‘I’m not different, I’m not different at all.

The wrapping is different but the gift is still the same.’ -Clay Aiken

9

JUNI IS DE MAAND VAN DE ALCHEMILLA

Maak moeders gelukkig met pioenen en hortensia’s! Liever een kleiner bloempje? Denk dan eens aan de Astilbe. Zie het plukboeket in de afbeelding hierboven. De vrolijkheid en luchtigheid spat eraf en maakt het voor elk type moeder een lief en persoonlijk cadeau, zeker als er enkele van haar lievelingsbloemen in verwerkt worden. Dat maakt het makkelijk Ên aansprekend, door de bloemen symbool te laten staan voor de verschillende eigenschappen die we zo waarderen in haar.

In juni kan het leven nog uitbundiger gevierd worden, dankzij zomerbloemen als de Alchemilla. De vorm van de bladeren lijkt op een mantel en dus kennen de meesten de bloem ook wel als vrouwenmantel. Het mooie aan de vrouwenmantel is dat ze zowel in de tuin als in een boeket onmisbaar is. De fijne steeltjes lijken nietszeggend, maar hebben een groots effect in bloemwerk en frissen het boeket al snel op!

BLOEM VAN DE MAAND

MEI IS DE MAAND VAN DE PIOENEN EN HORTENSIA

De Alchemilla is leuk in combinatie met de Gentiana, Phlox en Triteleia, deze bloemen staan in de maand juni ook centraal.

Hier op de foto wordt de Alchemilla gecombineerd met: Delphinium, Achillea, Antirrhinum, Thlaspi Green Bell, Panicum en Allium.

10

11

Trend: kleurbehandelde bloemen en planten You’ll either love it or hate it: planten en bloemen die van een kunstmatig kleurtje zijn voorzien. Waarom is dat? Zou het zijn dat planten en bloemen al van nature de meest prachtige kleuren hebben? En dat we die vaak proberen na te bootsen? Misschien.

Maar de trends laten ook een ander beeld zien.

PLANTENSPECIAL Dit jaar zijn er maar liefst twee trends met geverfde of gewaxte bloemen en planten. De trend die ons de vrijheid geeft om gekke dingen te doen en ons helpt te ontspannen aan de echte wereld, Impero verde, heeft ze natuurlijk. Maar ook in Sensum, de trend die alle zintuigen prikkelt en ervoor zorgt dat een mix tussen technologisch en menselijk naadloos in elkaar overgaat. Het is duidelijk: we hoeven ons niet meer te verdedigen dat we het plantje met de haast kinderlijke strepen ontzettend leuk vinden!

Bijkomend voordeel van zo’n gekleurd laagje is de verlengde houdbaarheid. Je man of vrouw de liefde verklaren met een waxroos kan een goed alternatief zijn. Gestart met kleurtjes maar achteraf toch spijt? De Echeveria laat zich niet zomaar verven. Nieuwe, vlezige blaadjes kleuren uiteindelijk hun natuurlijke, grijsgroene kleur.

12

13

Impero verde ALTIJD EEN EIGEN KARAKTER Het eigen karakter van Impero verde is niet lastig te ontdekken. Ook de consument die voor deze collectie kiest, ziet dat en voelt zich erdoor aangetrokken. Het is niet gemaakt om ergens bij te horen, maar juist om zichzelf te zijn. Het is wat het is, dat hoeft niet mooier te worden gemaakt. Mooi voordeel: dankzij de verschillende tinten groen staat Impero verde deze maanden dichter bij de natuur dan ooit.

2300 C Groen is een kleur die in dit thema in deze periode. Groen de kleur in verband wordt gebracht met natuurlijk de natuur. Maar ook met gezond, fit, fris en biologisch. Trends waar bijna iedereen consument zich wel in herkend.

Bloemen: Anthurium Elixer, Zantedeschia Gold Medal, Achillea Parkers Variety, waxroos donker lila, lisianthus Mono Rosanne Green, roos Queen of Africa

14

Frisgroen is in dit thema vooral aan de orde. Het is mooi weer buiten en jij kunt de consument ondersteunen door dit frisse gevoel te laten terugkeren in de huiskamer.

Het draait dan niet alleen om het groen van bloemen en planten maar juist om dat van de accessoires.

In combinatie met de kleur roze en grijs is het een collectie die alle groenelementen laat schitteren.

De vanzelfsprekendheid van deze collectie hebben we te danken aan diezelfde groene kleur: we blijven heel dichtbij de natuur zelf.

351 C 689 C 610 C 2216 C 663 C

15

‘you can never go wrong with a little pink’.

PANTONE 2374 Geel is een kleur met vele betekenissen en zo hier betekend het bloemen.

Geel komt niet terug in de assecoires, bij geen enkele collectie. De bloemen daarentegen… Geel is het teken van zomer, van energie en dat stralen de bloemen in deze collectie uit. Hiernaast zie je de: Achillea Parkers Variety

PANTONE 351 Het zachte van het roze komt ook terug in een aantal vaasjes van deze frisse collectie. Dit roze is niet te aanwezig, maar zorgt wel voor een prettige balans in al dat groene geweld.

Het kleurverloop op deze vaasjes creëert een dynamisch effect.

Combineer met een uitgesproken kleur zoals deze waxroos.

PANTONE 7578 C

PANTONE 324 16

17

Sensum INVOELEND ONDERNEMEN Hoewel Sensum draait om de mix tussen technologie en de mens, is invoelend ondernemen juist heel menselijk. Het belangrijkste bij deze collectie is de lage drempel: iedereen voelt zich erdoor aangesproken en iedereen zou het kunnen kopen. Grenzen vervagen: bij deze collectie is er geen grens. Het is een delicate en transparante collectie, die openstaat voor jou en meebeweegt met jouw wensen.

2015 C Icelandic blue

Bloemen: Bloemen: Agapanthus Donau, lisianthus Piccolo Yellow, Gerbera Pasta Rosata, gardenrose Beatrice, Dianthus Megan, Germini Judo

Sensum is afgeleid van Tenderall. Dat zoete effect is er nog steeds, maar het is zeker niet lief. Er zijn daarom ook harde kleuren en materialen aanwezig, die hun plek opeisen. Zie het donkergrijs of de betonnen potten.

De bloemen en planten in deze collectie zijn zoet en wisselen af van groot naar klein. Mede hierdoor kan de trend zich gemakkelijk vormen naar jouw wensen. De zoete kleuren laten genoeg ruimte voor eigen inbreng en variatie, waarbij grenzen vaag blijven en uitgesprokenheid niet aanwezig is.

18

642 C 422 C 7604 C Vanilla ice

19

Op de foto hiernaast staat de bloem van de maand mei, de hortensia. Hier samen met senecioblad, Anturium, Gerbera Pasta Rosata, Germini Judo, Agapanthus Donau, pioenroos Duchesse Nemours

PANTONE 7690

’t Pareltje van deze collectie: gekleurd glas met een print van marmer. Het is niet stoer of uitgesproken zoet en straalt een soort warmte uit. In combinatie met gerbera’s en rozen maak je zo een ultiem vaasje voor op de zomerse vensterbank.

PANTONE 7690

PANTONE 7717

PANTONE 200 20

Industrieel ontwerp!

De betonnen pot met het stalen frame geeft de collectie net dat rafelrandje. Het zoete imago wordt direct wat stoerder en spannender.

De bloemen op de afbeelding hiernaast zijn: lisianthus Piccolo Yellow, Lathyrus wit, gardenrose Beatrice, Dianthus Megan en Dianthus Solomio Gil, gecombineerd met Senecio Maritima

In deze ‘dip dye’ potjes zie je de plant Syngonanthus Mikado

21

‘Like wild flowers you must allow yourself to grow in all the places people thought you never would’

22

23

Vero Vito STRIJDBAAR EN KWETSBAAR Hoewel teruggaan in de tijd geen optie is, is dat iets wat we graag blijven doen. ‘Konden we het maar terugdraaien’, is een gedachte die steeds vaker naar boven komt. Loslaten betekent niet dat we hoeven weg te lopen van het heden. We gaan deze periode juist de strijd aan.

Black 7C

Om te laten zien dat we dit kunnen, mogen we onszelf best kwetsbaar opstellen. Laten zien dat we het heden waarderen, maar ook ‘dat van vroeger’. Vero vito bestaat vooral uit bloemen en bloemige planten. In het interieur zijn deze aanwezig, maar niet overheersend.

Bloemen: chrysant Romance Pearl, Delphinium Ballkleid, roos Queen of Africa, lelie Dark Secret, olijfblad en chrysant Haydar.

621 C Logischerwijs vind je in deze collectie accessoires die traditioneel of ouderwets lijken, maar nu juist de toon zetten. Bollen, stippen, strepen: bekende elementen van vroeger krijgen een nieuwe, prominente plaats in de collectie.

Kijk ook naar het gebruik van de materialen: ze zijn aanwezig, maar niet overheersend. De bloemen en planten daarbij kunnen dus wel aanwezige vormen en kleuren hebben, maar de combinatie springt er niet uit.

Bloeiende, bloemige planten lenen zich goed voor dat strijdbare, kwetsbare karakter. Niets straalt zoveel kwetsbaarheid maar doorzettingsvermogen uit als een bloemknop die zich wil ontvouwen.

Die energie vertaalt zich in deze collectie direct naar de woon- of werkkamer en zorgt indirect voor rust en ontspanning. Loslaten gaat dan bijna vanzelf.

24

492 C 663 C P1-3 C 482 C

25

PANTONE 492 PANTONE 459

De bloemen in de foto hierboven: Tanacetum Victory Enkel, roos Ivanhoe, olijfbald, Astrantia Rosita, Alstroemeria Nirvana

‘IT’S NEW, IT’S IMPROVED, IT’S OLD FASHIONED’

– TOM WAITS

Deze manden zijn verkrijgbaar in vier verschillende sets, ze zijn leuk om naast elkaar te gebruiken, maar ook los van elkaar. Als inspiratie: de manden kunnen gevuld worden met zowel grote als kleine planten.

Tip: Combineer verschillende hoogtes van plant en pot. Het creëert een andere dynamiek in huis.

PANTONE 621

PANTONE 482

26

27

Moesson

LEIDERSCHAP Echt luisteren komt zelden voor. Zonde, want je mist kansen om in te kunnen spelen op de consument.

Luisteren is essentieel voor leiderschap. Net zomin als in hokjes opgedeeld worden, wil niemand taken toebedeeld krijgen zonder overleg. Dat is niet de manier waarop we willen samenwerken. De vraag naar aandacht en luisteren groeit.

Dat er meer aandacht mag worden gegeven, is terug te zien in het interieur. De vraag naar het kunnen creëren van een fijne ruimte groeit.

Met Moesson kun je deze beantwoorden. Een ruimte waar iedereen zich op zijn gemak voelt, vraagt om toegankelijkheid. De Moesson-collectie ondersteunt deze toegankelijkheid, omdat ieder type mens zich in de trend kan herkennen en zich daarom op zijn gemak voelt. Deze eigenschap maakt Moesson een krachtige leider.

Bloemen: Anthurium Bellanca, roos Nectarine, santini Doria Current, Asclepias Beatrix

2338 C

Zomerse sferen in Moesson dankzij het vrolijke en brede pakket. Het is van alle markten thuis en daarom worden er ook verschillende materialen gebruikt, van riet tot steen en glas.

Zoals je hebt gezien, worden warme kleuren gecombineerd met de koude. Waarom? Neem bijvoorbeeld het lichte en donkere grijs. Het brengt balans in de collectie en houdt de chaos die veel zomerse, vrolijke ‘vibes’ met zich meenemen, buiten de deur.

7471 C 2030 C 7475 C 7527 C 237 C

28

29

PANTONE 717

Met deze collectie is het altijd zomer!

PANTONE 661

Gekke combinaties, die de vrolijkheid benadrukken, zijn onderdeel van de collectie.

Potten in verschillende kleuren en met verschillende prints kunnen dus prima bij elkaar. Op de foto hiernaast ziet u een vaas opgemaakt met: Eremures oranje, Dianthus Solomio Imre, Antirrhinum roze, Asclepias

PANTONE 714 30

PANTONE 7476 31

‘Kindness is a language that the deaf can hear and the blind can see’ – Mark Twain

32

33

Colofon Namens het FlowerTales team (Jojanneke Vellekoop, Veronique van Campen, Ashley Alleman, Romy van Kleef, Hidde Klink, Miranda Tervoorde, Bianca Rijkenbarg, Nancy van Kleef) bedanken wij voor deze fotoshoot: Alle collega’s op het hoofdkantoor van FleuraMetz in Aalsmeer en in Honselersdijk, het inkoopteam bloemen en planten, de kanjers van inkoop accessoires en decoratie en al die collega’s die ook deze editie weer in een andere taal hebben willen omzetten (Eric Mégel, Vanessa Beysson, Hilmee Shek, Sara Hildebrandt)