C'est la rentrée

CÉLESTE EST PRÊTE POUR UNE NOUVELLE ANNÉE SCOLAIRE De nouvelles études, une nouvelle ville, une nouvelle classe.

Une grande plante verte ne doit pas manquer ici bien entendu.

LA FIN DE L’ÉTÉ Portes ouvertes ou fermées ? Laissez venir les teintes automnales.

C’est la rentrée

Août / Septembre

#fin de l’été Le soleil brille toujours plus fort au bureau, qu’au jardin

- Loesje

La rentrée De retour de vacances et à nouveau à la maison, une nouvelle année scolaire, la seconde partie de l’année, beaucoup de bons moments chez soi, et se détendre encore au soleil. La fin de l’été est entamée !

Ce magazine tourne autour de la rentrée.

Vous rentrez des vacances, les bouchons reviennent aussi, comme s’ils n’avaient jamais disparu durant l’été. La vie de tous les jours, brièvement interrompue, reprend son cours, pour de nouveaux moments de convivialité et se retrouver.

Les tendances de la saison reviennent aussi.

Des tendances qui ont disparu durant un temps, sont remodelées et remises au goût du jour, avec une touche de modernité.

Profitez pleinement de nos belles collections, et reprenez doucement en ouvrant vos portes, sur une nouvelle saison d’achats.

Plante du mois Août

Plante du mois Septembre

Cactus: Aucune plante n’est aussi décorative et surréaliste que le cactus. D’une base gris-vert une boule de rose éclatant peut pousser, pour faire apparaître des fleurons entre les épines.

Beaucoup de plantes vertes et fleuries en suspension, vues chez nous comme plantes d’intérieur, proviennent des forêts tropicales, où elles poussent principalement en plantes grimpantes. Des plantes vertes et fleuries en suspension très spéciales : Cissus, Columnea, Ceropegie woodii.

source: Bloemenbureauholland.nl

– Joyce Meyer

PLANTE DU MOIS

‘Être négatif rend le voyage plus difficile. Peut-être qu’on vous a donné un cactus, mais rien ne vous oblige à vous asseoir dessus.’

LES INSTANTS FLEURIS D’AOÛT 9 août

- Jour des peuples autochtones

12 août

- Jour de l’éléphant

13 août

- Jour des gauchers

19 août

- Jour de la photographie

13 AOÛT Jour des gauchers

‘‘J e suis gauche, quelle est votre super-force‘‘

DES JOURNÉES QUI MÉRITENT UN SUPPLÉMENT DE FLEURS.

JOUR DE LA PHOTOGRAPHIE Nos collections sont toujours photographiées d’une belle façon ! Quels sont les articles qui peuvent être mieux mis en valeur selon vous, ou placés… devant l’objectif ?

JOUR DU CŒUR. Les maladies coronariennes et du cœur, sont la cause de mortalité numéro un dans le monde. Alors, profitez, détendez-vous, et prenez soin de votre santé et de votre cœur, car vous n’en avez qu’un, en définitive!

LES INSTANTS FLEURIS DE SEPTEMBRE 5 septembre

– Jour de la bienfaisance

13 septembre – Jour du chocolat 28 septembre – Jour du cœur

LA FLEUR DU MOIS

LA FLEUR DU MOIS D’AOÛT Vous voyez des tournesols le long des routes étroites d’Italie, qui poussent dans de vastes champs ! Ils sont immanquables dans de nombreux paysages méditerranéens ! Ce n’est pas seulement dans les champs que les tournesols sont splendides, mais aussi à la maison ou au jardin. Le roi de l’été existe également en brun, en orange, en crème et en rouge foncé.

LA FLEUR DU MOIS DE SEPTEMBRE Les dahlias sont vendus en plantes, en tubercules et en fleurs coupée aussi bien entendu. Originaire du Mexique, le Dahlia a été cultivé aux Pays-Bas dès 1810. Il en existe plus de 20.000 variantes en formes, comme en couleurs. Parfait pour toute sorte de bouquet, pour sa grande et magnifique fleur

La vĂŠritable amitiĂŠ est comme le soleil, elle brille toujours !

La rose est synonyme d’amour, dans toutes les couleurs, de joie, de chance et d’intimité.

LES FLEURS DANS L’IMAGE: Cotinus, chrysanthème Aljonka saumon (unifleur) rose Taléa, calla Mango (son nom latin est zantedeschia Mango).

SWEET PARADISE Teintespastel,couleursdeterre,bois,verrerie, scintillantetdoux,moderne.SweetParadise, unnouvelapprofondissementpourunintérieur jeuneetmoderne,etuneatmosphèresubtile danschaquepiècedelamaison.Lesfleurssont grandes,etsontutiliséespourdepetitsbouquets.

Depetitsvasesetflaconspourchaquerecoinde la maison et, la bonne ambiance.

Lesteintesdoucesetsucréesfontressortirsubtilementlesalon!De grandesfleursdansdepetitsvasesseronttrèsbellessurunmeuble, ousurunetablebasse.Lesplantesnesontgénéralementpasdes plantesfleuries,maisavanttout,desplantesvertesetdescactus.

Lecactusest,pourcettecollection,présentédansdespotsdepetite taille. aàmerveilleaveccepetitpotdécoratifetsimignon.Ainsi,le vertapporteraunetouchemoderneetsubtileausalon.Lenomde lacollection‘SweetParadise’exprimeladouceur,toutenétantun peu piquant tropical.

Saviez-vous que nous sommes présents aussi sur Facebook ?

Flowertales.com

WWW.FLOWERTALES.COM

9423

SweetParadise

cool gray 3 503 7457 Le cactus est aussi la plante du mois. Dans cette collection, le cactus revient pour de multiples utilisations et présentations. Ceci est le cactus…Parodia hasselbergii

Les pots apportent un joli contraste entre béton industriel, et peinture pastel brillante.

En combinant les petits pots sur diverses bases, à différents niveaux, le tout prendra un caractère viril. Avec le bois, blanc ou vintage, ça donnera toujours plus de muscle à l’ensemble.

basics

5205

Un vase conique avec des effets de facettes. Ainsi, la lumière joue avec le verre, et les fleurs seront mises mieux encore en valeur.

FLEUR PROJECTEUR

PANTONE 7475

Nous connaissons tous le phalaénopsis en plante en pot et en fleur coupée, et ici il flotte, c’est toujours un joli complément.

LE COTON

Le coton, il est utilisé quasiment partout dans le monde ! On oublie que cette fleur est très jolie aussi au salon. A utiliser dans un beau vase haut.

COMBINAISON DE POT ET DE PLANTES Ces pots fuselés existent avec plusieurs dessins.

Voyez dans l’assortiment ‘Sweet Paradise’ lesquels vous préférez.

PANTONE 503

BOIS

Indispensable. Le bois est utilisé quasiment partout dans nos intérieurs.

L’époque décidera de la couleur et de la variété du bois qui sera ‘tendance’.

PANTONE 5205

Le rajout de bois à notre collection douce, lui apporte un peu de robustesse, et donne à l’intérieur une atmosphère plus solide aussi.

L’Aloë-Vera est une plante grasse aux nombreuses propriétés. Cette plante se plait à mi- ombre et en plein soleil aussi. Si certaines de ses feuilles brunissent, vous pouvez les couper, après quoi la plante ne manquera pas de se remettre très vite.

EXOTIQUE Estival,coloré,convivial,avecbeaucoupdegrandes fleursetdufeuillage.Notrecollectionexotiquefaitvoir qu’iln’estpasnécessairedevoyagerdel’autrecôtédu globe,pouruneatmosphèretropicale.Vouspouvezla recréerchezvous,enpassantparvotrefleuriste!

Avecdesformesorganiques,etunmixdecolorisallant de l’orange vif au beige. .

Nous ne déballons pas seulement avec des fleurs riches en couleurs,maisnousespéronsvoussurprendreaussiaveclespotset lesvasesdecettecollection.Combinerdesformesparticulières avecdesfleursoriginalesetdescolorisaffirmés,donnerauneatmosphère d’exotisme intense.

saviez-vous que vous pouvez utiliser les photos sur notre site Web à vos ressources de médias sociaux ?

7416 WWW.FLOWERTALES.COM

424

EXOTIQUE

400 Une lampe vintage grise deviendra un vase, en y plaçant un petit vase. Ainsi la peinture ne s’écaillera pas.

623 3305 467

Dans une soucoupe vintage, un Myrmecodia beccari

PHILODENDRON MONSTERA Actuellement c’est très tendance, que de mettre cette feuille sur un mur et dans un cadre… nous préférons la feuille mise dans un vase.

La collection Forest de Tersteege, est particulièrement adaptée pour cet assortiment. Les formes diverses rendent toutes les combinaisons possibles.

PANTONE 3305

COUPE VERTE VINTAGE

Cette coupe verte vintage existe en plusieurs couleurs, elle peut être utilisée avec de nombreuses plantes pour des fleurs flottantes.

PANTONE 7416

BOUQUET

Anthurium, Strelitzia, Anigozanthos (ou pied de kangourou) cymbidium, alpina, Musa.

PANTONE 623 Ce grand vase aux formes organiques, prend un aspect différent de par les techniques de teinture. Chaque vase est une pièce unique.

Les fleurs que vous voyez sont :

Kniphofia, helianthus, (tournesol) cotinus, œillets, (deux variétés, unifleur et branchu) setaria, fini avec le feuillage d’un cissus Ellen Danica.

Echte vriendschap ‘Tournez-vous vers le soleil,isetals votre de zon, zij schijnt ombre tombera derrière altijd! vous’

MYSTÈRE

Couleurssombresavecunebasemystérieuse.

Surprenantàregarder,carlesdétailsseretrouvent partout.Bordeaux,bleu,etgrissontlescouleurs vedette.Aveccettecollection,vousfaitesvraiment rentrer l’automne à l’intérieur.

Un rien mystérieux et peut-être aussi inattendu, c’est ainsi que nous décririons les combinaisons de ce thème. Comme si des couleurs et des matériaux, qui n’ont apparemment rien en commun, s’assemblaient en toute harmonie. En mettant des plantes particulières dans des poteries à motifs ou en relief, un spectacle artistique se crée. Dans ce thème-ci, vous vous retrouvez dans un conte des mille et une nuits.

Saviez-vous que ce magazine peut s’obtenir en version imprimable aussi ?

7416 WWW.FLOWERTALES.COM

424

MYSTÈRE

400 L’heuchera est placé dans un pot Kaya bleu. L’assortiment Mystère, se distinguera par beaucoup de fleurs et de plantes de caractère.

La série Kaya, se prête à merveille pour ce thème. Pour d’autres couleurs et formats, consultez notre collection de pots.

623 3305 467

Le vieux-rose du pot apporte un caractère tout différent à la volontaire euphorbe lactéa et cela va très bien avec le thème mystérieux. Des combinaisons imprévisibles, si simples des fois, qu’elles en deviennent très spéciales.

Avec une utilisation toute différente, un bouquet minuscule aura un impact bien plus grand sur l’atmosphère Jo : œillet Vipère et séparai Tomer

Le vase twist aura un twist particulier avec ce relief subtil. Ce vase est disponible en plusieurs tailles.

PANTONE 3305

PETITS MAIS MIGNONS. Ces vases vintage sont jolis quand ils sont vides, mais assortis de quelques grandes fleurs aux couleurs intenses, le tableau sera complet.

Aeonium arboreum velours

PANTONE 7416

Hortensia Magic Triumph, rose Taléa, dahlia Arabian Night

Ces paniers en osier sont vendus par sets de 3 unités. Ils sont disponibles aussi avec un petit détail bleu.

PANTONE 623

RÉTRO ÉCO Aprèslescollectionsmystérieuxetexotique,nous arrivonssurlethèmerétroÉco,bienconnumais toujourstendance.Couleursetmatériauxtrès ‘downtoearth’maisrésolumentactuels.Les plantesvertescombinéesauxpotsgrisoujaunes, donnentuncontrastesuperbe.Uneatmosphère naturellequifaitrentrerl’extérieurdanslamaison.

Potssuspendusetplantes,sontànouveauvisiblesdepuisunpetitmomentetpartout.Enseptembre,l’OfficeHollandaismettra,luiaussi,les plantessuspenduessouslesspotlights,entantque‘plantedumois’.Les plantessuspenduessontfacilesàutiliserpourdepetitespièces.Dans lesplantessuspendues,lacouleurestprésentemaisentoutesubtilité.

Elle soulignera avant tout, la verdeur de la plante. Calme, fraîcheur, et naturellementl’atmosphèred’intérieurressortirontdanscethème.Avec lesaccentsdejaune,encoreunpeudesentiment post-estival.Lemeilleur de bien des mondes, que ce thème-là.

Vous souhaitez vous servir de la photo ?

Envoyez-nous votre demande via le formulaire de contact de notre site.

7416 WWW.FLOWERTALES.COM

424

RÉTRO ÉCO

400 Ces petits vases existent en taupe, jaune, bleu et vert. Le pot duo Eno existe aussi en de nombreux coloris surprenants et même en cuivre brillant.

623 3305 467

HOYA GRACILIS

Placez cette plante dans un endroit clair de la maison, ou vous la suspendez, mais pas trop au soleil. Cette plante n’aura besoin d’eau qu’une fois que le terreau sera sec.

La série de pots Eden a un rayonnement neutre vu de l’extérieur, son twist glamour réside à l’intérieur du pot, qui est doré. En plantant un peu plus bas que le bord du pot, une partie de l’intérieur doré restera visible et fera partie intégrante de la décoration.

PANTONE 3305

COUPE BATEAU

Cette coupe bateau existe en plusieurs tailles. A gauche un petit modèle avec des fleurs fraiches.

A droite un grand bateau avec un paysage de cactus.

PANTONE 7416

Utilisez un bac carré en verre, ou une coupe en verre que vous placerez dans ce cube, pour permettre à chaque plante d’avoir sa propre maison de verre.

PANTONE 623

La série Britt est intemporelle. Une rainure subtile qui peut être classique, mais aussi moderne.

Colofon Au nom de toute l’équipe FLowerTales (Jojanneke Vellekoop, Samantha Wilhelm, Romy van Kleef, Hidde Klink, Miranda Tervoorde, Bianca Rijkenbarg, Veronique van Campen, Nancy van Kleef) nous remercions ici et pour ce shooting photo, tous nos collègues de notre siège FleuraMetz à Aalsmeer, l’équipe des achats fleurs et plantes, nos champions des accessoires et des décorations, et nos collègues qui ont bien voulu traduire cette nouvelle édition aussi, dans d’autres langues (Eric Megel, Vanessa Beysson, Hillmee Shek, Samantha Wilhelm).