FleuraMetz Winterzeitung 2016

Winter 2016-2017

Funkelnde Ideen fĂźr 2017

Magie ist

Emotion Krone

Der Winter

auf Weihnachtsarbeit

ist da

2 IN DIESER AUSGABE I Winter 2016-2017

FleuraMetz sammelt, verbindet und verteilt.

Quelle: Züchter

Selber das Land bebauen und Wachstum von ganz nah verfolgen.

Einkauf

In den Wintermonaten erzeugt Atmosphäre den richtigen Ton. Emotion ist etwas Magisches. Verteilt æuber das ganze Magazin gibt die Redaktion Beispiele: Lassen Sie die #Wintermomente kommen!

Persönlich, angenehmer und professioneller Kontakt mit hochwertigen Lieferanten

Transport

Weltweit werden logistisch nachhaltig viele Kilometer abgelegt

Sammeln

Jede Ecke des Blumensektors findet, was nötig ist

Verkauf

Verbinden der Frage mit dem richtigen Angebot

Verteilen “Die weihnachtliche Atmosphäre zu Hause. Ein Adventskranz mit Kerzen und meinen alternativen Weihnachtsbaum schmücken: die Weihnachtstreppe” Samantha Wilhelm (Floral Designer)

Wählen Sie selber, auf welche Weise und wann sie es erhalten

IN DIESER AUSGABE I Winter 2016-2017 3

4.

Auf Gefühle

eingehen

6.

IDEEN

ohne Ende

8.

Eine solide Grundlage 10.

MOODBOARD 2017

14.

Wofür

so viel Magie?

16.

Love

Christmas,

make it yours

“Sobald draußen der erste Schnee fällt, fängt es an zu kitzeln: ich muss mein eigenes Kaminholz hacken” Danny Delissen (New Business) Colofon Im Juli und Dezember 2016 erschienen zwei Ausgaben der FleuraMetz-Zeitung. Die Zeitung wird in vier Sprachen (Niederländisch, Deutsch, Englisch und Französisch) ausgegeben und kostenlos an Floristen in den Niederlanden, Deutschland, Österreich, Schweiz, Großbritannien, Irland, Frankreich und Dänemark verteilt.

Auflage: 20.000 Exemplare. Alle Produkte sind verfügbar, solange der Vorrat reicht. Fragen Sie bei FleuraMetz nach dem Preis und der Verfügbarkeit der Produkte. © FleuraMetz-Zeitung 2016, kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form, ohne vorheriger schriftlicher Zustimmung vom Hauptsitz reproduziert werden. Obwohl der Inhalt dieser Zeitung mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt wurde, tragen die Herausgeber und die Mitarbeiter keine Haftung für etwaige Ungenauigkeiten. Die angezeigten Informationen stammen von FleuraMetz oder aus relevanten Forschungen.

Verwendete Quellen wurden aufgelistet und, wenn nicht auf der Seite oder hier angegeben, bei der Redaktion bekannt.

Preferred Supplier und Interesse? Als Preferred Supplier, können Sie Teil der FleuraMetz-Zeitung werden. Sowohl mit Werbefläche oder durch eine einzigartige Zusammenarbeit mit Fotos und Inhalt, in dem Ihr Produkt Teil unseres Shoots wird. Kontaktieren Sie Kim Berns für weitere Informationen.

Redaktionsadresse FleuraMetz FleuraMetz, Abteilung Marketing & Kommunikation PO Box 537, 2675 ZT Honselersdijk, Niederlande Kontakt Kim Berns T +31 174 747 517 E kberns@fleurametz.com Claudia van Tol T +31 174 747 519 E cvantol@fleurametz.com Folgen Sie uns und bleiben Sie informiert! Wollen Sie den FleuraMetz Newsletter erhalten? Dann gehen Sie jetzt auf www.fleurametz.com/anmelden um sich zu registrieren.

4 WAS MACHT FLEURAMETZ? I Winter 2016-2017

$1.225.000.000 werden jährlich in den USA ausgegeben, für den Kauf von echten Weihnachtsbäumen * statisticbrain.com/christmas-tree-statistics

“Strahlend blauer Himmel, schneidender Wind, schöner Sonnenschein. Spazieren mit dem Hund und dann: einatmen, ausatmen .. ” Nancy van Kleef (Strategy & Innovation)

Aufdie

Gefühle eingehen Sie fragen sich, wie die FleuraMetzZentrale aussieht? Kommen Sie vorbei! #HQAalsmeer #meetingroom

Emotionen Im Zierpflanzenbau zu arbeiten bedeutet mit Emotionen zu arbeiten. Verbraucher wollen selber aussuchen und verändern, ohne sich dafür bemühen zu müssen. FleuraMetz bietet dank der breiten Plattform eine Antwort: qualitativ starke Partner werden gesammelt und miteinander verknüpft, um Wissen in der richtigen Weise zu teilen. Somit ist es sowohl für große als auch für kleine Unternehmen eine Win-Win-Situation, wovon Verbraucher profitieren.

Dies ist nicht nur im Ein- und Verkaufsbereich, sondern auch für die Beratung zu Trends, On- und Offline-Kommunikation und angenehmen, persönlichen Kontakt. Neugierig, was FleuraMetz für Sie tun kann?

Gehen Sie auf www.fleurametz.com für weitere Informationen.

WAS MACHT FLEURAMETZ? I Winter 2016-2017 5

Christmasworld und Floradecora

Diese meist verkauften Blumen mit einem winterlich Charakter garantieren weiße Weihnachten!

Auf der Christmasworld, der weltweit führenden Messe für festliche Dekorationen und Accessoires, versteht man wie gut Blumen und Pflanzen zu Accessoires passen.

Die Messe, die vom 27. bis zum 30 Januar stattfindet, hat daher einen neuen Teil: die Floradecora, ausschließlich für frische Blumen, Pflanzen und Arrangements.

FleuraMetz ist dabei, zusammen mit einer Reihe von Partnern. Kommen Sie bei uns vorbei? Wir werden die besten Trends und nützlichsten Informationen beobachten, folgen Sie FleuraMetz, um sofort Bescheid zu wissen!

Wussten Sie, dass wir uns auf mehreren führenden Fachmessen für Sie umschauen?

Zwischen dem 24. und 27. Januar gehen wir auf die IPM und am 9. und 10. Februar sind wir bei der Garden Retail Experience.

1. Rosa Snowflake 2. Germini Snowy 3. Viburnum Roseum (Schneeball) 4. Phlox Icecap 5. Tulipa Winter Parrot * Basierend auf den meistverkauften Stielen im Dezember '15 und Januar '16

2017 wird uns etwas Schönes bringen... ... Die FleuraMetz Mobile App kommt! Mit der Mobile App können Sie ganz einfach und schnell bestellen: Blumen, Pflanzen und Zubehör, wann immer und wo immer Sie wollen! Der beste Teil ist, dass wir hier schon einen kleinen Vorgeschmack des Designs zeigen können!

Folgen Sie FleuraMetz auf twitter.com/fleurametz_de

79,5%

des chemischen Stoffs Benzol reinigt diese Spathyphyllum innerhalb von 24 Stunden aus der Luft in Ihrem Wohnzimmer. #gutenacht

Gut gebunden

Die Nachfrage nach teilweise oder vollständig fertigen Arrangementen wächst. Zunehmend mehr Floristen, Ketten oder Unternehmen brauchen fertige Sträuße zu Spitzenzeiten wie Muttertag. Die Blumen von der Tankstelle sind nicht genug, es geht um ein gut gebundenen Strauß, der zum Moment passt. Das FleuraMetz-Label GreenBaze wird dem mehr und mehr entsprechen.

Es sind bereits mehrere Kollektionen Pflanzenarrangements zu bestellen! Fragen Sie Ihren FleuraMetz-Ansprechpartner nach weiteren Informationen.

Member FleuraMetz Group

6 ZSELBST KREIEREN I Winter 2016-2017

UNENDLICHE Ideen

Lucinda Maria, luusbloemen.nl, ist Blumenstylist. "Der Kranz ist perfekt, um eine Geschichte zu erzählen, die Sie sich jedes Mal ansehen können."

Durchbrechen “Denken Sie daran: was wollen Sie erzählen? Lassen Sie sich nicht von der Form oder Tannengrün begrenzen.”

Szene “Es soll aussehen wie ein Mini-Garten, wie ein Märchen.

Abwechselnde Blumen, hin und her, hoch und niedrig.

Dank der runden Form, eine unendliche Geschichte...”

Spielen mit dem Untergrund “Der Kranz kann die Basis sein, aber kann sich auch in anderen Richtungen bewegen.

Versuchen Sie Mos oder Holz.” Weitere Inspiration auf www.fleurametz.com/blog

pinterest.com/ FleuraMetz_HQ

Mit welcher Form oder Untergrund würden Sie einen Kranz machen? Zeigen Sie es oder suchen Sie nach mehr kreativen Ideen auf FleuraMetz Pinterest!

SELBST KREIEREN I Winter 2016-2017 7

Johann Hinrich Wichern (1808-1881) ist der Gründer des Adventskranzes. Dieser deutsche Theologe beherbergte arme Kinder. Seine Kerzen auf einem gefundenen Wagenrad, das er mit frischen Tannenzweigen von deutscher Fichte schmückte, hielp den Kindern sich daran zu erinnern, wie viele Nächte sie noch schlafen mussten, bevor es Weihnachten war. Jeder Tag entsprach einer kleinen Kerze, jeder Sonntag einer großen Kerze. Ein Kranz mit nur vier großen Kerzen - eine für jeden Sonntag - ist die beliebteste Version.

‘Die frisch duftenden, tiefgrünen Tannenzweigen regen alle Sinne an’

Zu anderen Jahreszeiten ist es schon üblich mit der Basis des Kranzes zu spielen: Oasis, Jute oder Holz anstelle von Stroh und Tannengrün.

Das geht auch zu Weihnachten!

Stilistisches Grün Der Adventskranz, in stilistischer Form oder traditionell mit Kerzen, ist immer noch sehr beliebt. Bei jedem Stil, dürfen die frisch duftenden, tiefgrünen Tannenzweige nicht fehlen.

Grünspezialist Grombein bindet Kränze in Handarbeit mit Grün aus eigenem anbau in Rheinland-Pfalz.

Der Züchter bemerkt, dass Menschen auch selber arbeiten.

“Wir liefern komplett fertige Kränze, und auch Strohkränze mit losem Weihnachtsgrün.”

Profis wollen besser auf den Markt reagieren können; mehr Vielfalt für die Verbraucher, aber mit der gleichen Qualität.

Grombein “Das ist einfacher, wenn wir die Kränze für sie bauen.”

8 SMITHERS OASIS I Winter 2016-2017

“Schlittschuhfahren auf Natureis, mit der Familie. Nachdem man komplett kaputt ist, mit einer heißen Schokolade entspannen” Manôu ten Asbroek (Editor)

Eine solide Ob Kerzenschein, Kugelglanz oder Tannenduft – keines dieser Elemente darf in floristischen Kreationen für die Winterzeit fehlen. Damit die Ideen aber nur so sprudeln können und keine technischen Probleme ihre Realisierung verhindert, muss die Basis stimmen, und soliden Halt geben. Aber nicht nur das ist bei Steckschaumbasen von Smithers Oasis der Fall: Die Vielfalt der Kugel- und Kranzformen, der zylindrischen und länglichen Gesteckbasen und der unterschiedlichen Trägermaterialien gibt sogar immer wieder neue Kreativimpulse für Winterfloristik voller Magie.

SMITHERS OASIS I Winter 2016-2017 9

Basis

Schauen Sie auf fleurametz.com/blogDE nach der step-by-step von Blumendesignerin Samantha

Kompetenz in Qualität und Design Smithers-Oasis arbeitet seit jeher weltweit eng mit Floristen zusammen, um neue und innovative Blumensteckschaum-Produkte zu entwickeln, die dem Floristen als Basis für kreative Werkstücke dienen. In 2007 übernahm Smithers-Oasis die Firma Floralife, Inc., welche mehr als 75 Jahre Erfahrung mit der Pflege und Behandlung von Schnittblumen hat. Floralife bietet das passende Produkt für jedes Glied der Distributionskette um ein optimales Blumenleben zu erreichen.

10 MOODBOARD 2017 I Winter 2016-2017

MOODBOARD 2017 1. Tenderall

Weich, Pastell und natürlich. Die Kraft der Zerbrechlichkeit. Viele neutrale Farben kommen in weichen oder ansprechenden Formen zurück, so ist dieser Stil gleich anmutig wie stark.

Männlich, weiblich.. es spielt keine Rolle, solange es sich gut anfühlt.

Grundton

März / April

Mai

Juni / Juli

7530

7493

2708

2708

489

101

197

197

2708

101

186

480

7455

3298

Blumen Kleine Vasen mit einer großen Blume, lose wilde Blumensträuße oder gerade ganz kleine, dies sind die Trends, die zu diesem Thema passen.

Pflanzen Denken Sie an weiche, anfassbare Pflanzen. Wählen Sie nicht den Kaktus, der alleine auskommt, sondern die Sukkulente, die etwas mehr Aufmerksamkeit verdient.

Weich, stark, ausfürlich, pastell, klein, elegant und stark ‘Loose, wilde, neutrale Bouquets’ BLUMENAGENDA 2017

JANUAR Tulpe

FEBRUAR Alstroemerie

MÄRZ Frühlingsblumen

In der ersten Kalenderhälfte steht jeden Monat eine Blumensorte zentral. Blumen sind zurzeit am kräftigsten und können so auch in den trendempfindlichen Arrangements verwendet werden.

MOODBOARD 2017 I Winter 2016-2017 11

DAS NEUE JAHR ZEIGT, DASS BLUMEN UND PFLANZEN UNENTBEHRLICH SIND. NICHT MEHR ALS STRAUSS ODER PFLANZE IN DER ECKE, SONDERN IM LEBENSSTIL INTEGRIERT. ES GIBT VIER TRENDS, SEHEN SIE HIER, WAS FORM, FARBE, MATERIAL UND PRODUKT MACHEN KÖNNEN! Blumen Im Frühjahr werden die Blumen nicht zu verschwenderischen Sträußen gebunden, sondern mit einzelnen großblütigen Sorten. Die Vasen mit 1 oder 2 großen Blumen kommen auch in diesem Thema zurück. Auch gut: Kontraste, verschiedene Schichten, lockige Effekte.

Pflanzen Sukkulenten passen genauso zu den Edelsteinen, in Kombination mit verschiedenen Grassorten. Die großen Blätter von Pflanzen unterstützen die Kraft von Mutter Natur, die die Edelsteine ausstrahlen. Die Farben sind natürlich und strahlen Einheit aus.

427

‘Das subtile Gefühl von zu Hause, mit einer modernen, kräftigen Ausstrahlung.’

2. The Gems Edelsteine haben eine starke, individuelle Ausstrahlung. Die pure, schiere Schönheit, die die Steine ausstrahlen, ist etwas, worin die Verbraucher sich gerne erkennen. Der glamouröse Unterton in Kombination mit den Farben Rosa, Blau, Weiß und Beige ist eine attraktive Mischung im Frühjahr.

Organisch, transparent, pastel, natürlich, Glamour, Gold und Silber.

APRIL Gerbera

Grundton

MAI Nelke

7532

März / April

502

7513

290

644 Mai

694

502

7513

344

Juni / Juli

720

650

7513

502

JUNI Pfingstrose

12 MOODBOARD 2017 I Winter 2016-2017

465

486

7402

339

475

143

355

cool gray 2

661

152

305

223

305

486

Grundton

März / April

‘Über den Tellerrand blicken’ Verrückte Kombinationen in Form und Farbe, darum geht es bei The Newbeez. Denken Sie an die siebziger Jahre, Flower Power, Festivals und das Leben im Freien. Es werden bunte Farben oder Muster wie Polka Dot verwendet, aber mit Bedacht: entdecken Sie, wie Fröhlichkeit die Zusammenarbeit fördert.

Mai

Juni / Juli

Selbstgemacht, aufgeschlossen, tropische Freude, Festival, hell, mutig und angenehm.

The Newbeez

3.

Blumen Große grüne Blätter unterstützen die Blumensträuße, in die bunt gemischte Blumen gehören.

Auch Monosträuße werden grün unterstützt, dies kontrastiert wunderbar.

Pflanzen Tropenpflanzen mit großen, grünen Blättern überwiegen in diesem Trend. Pflanzen scheinen essbar oder sind das auch! Hip: Pflanzen mit einer kleinen Blüte.

ZIMMERPFLANZEN DES MONATS 2017

JANUAR Ficus benjamina

FEBRUAR Exclusive Palmen

MÄRZ Bromelien

Die erste Hälfte des Jahres steht monatlich eine Pflanzenart zentral. Die Pflanze steht in dieser Zeit im Mittelpunkt und passt mit dem richtigen Touch in den Stil, für den Sie sich entscheiden.

MOODBOARD 2017 I Winter 2016-2017 13

4.

Grundton

Earth & Simplicity Schlaue Lösungen, einfaches Leben, stark, sanft, organisiert und geometrisch.

Kraft aus der Natur holen, man glaubt immer stärker daran. Die industriëlen Wohntrends setzen sich fort.

Durch den Anschluss an den Alltag, die Natur zuhause oder auf der Arbeit anwesend zu machen, wird es erfrischend und eigen.

‘Industriell verbinden mit der Natur: stark und primitiv’ Blumen Der Trend ist einer der Extreme, aber in Übereinstimmung ist die Versorgung: die sollte einfach sein.

Aufwändige Blumensträuße mit viel Farbe oder minimal, mit Blumen, die nicht oder nur wenig blühen.

Für Anregungen schauen Sie auf flowertales.com

APRIL Bananen

Pflanzen Denken Sie an fleischfressende Pflanzen, Sukkulenten oder primitive Arten, die nur minimale Pflege erfordern, aber robust bleiben, die ‘pflegeleichten Pflanzen’.

MAI Grüne Nomaden

465 Silber März / April

624 549 489 7522 Mai

227 484 489 7522 Juni / Juli

5405 5605 7409 110

JUNI Männerpflanzen

14 AUS DEM SEKTOR I Winter 2016-2017

“Ich habe gerade ein Haus gekauft.

Also wenig Ruhe und eine Menge Planung und Organisation!”

Ashley Alleman (Online Marketing)

Wofür so viel Magie?

Ein Thema kann als Sprungbrett dienen, dem Sie Ihre eigene Note geben. Zu Wort drei Profis aus dem Gartenbausektor: wie nutzen sie diese magischen Wintermomente?

Behelten Sie im Augen was in unserem Sektor passiert: facebook.com/fleurametz.de

AUS DEM SEKTOR I Winter 2016-2017 15

‘Wir appellieren an alle Sinne’ ‘Eine Zeit des Rückzugs, zu Hause und in sich selbst.’

Lucinda Maria van der Ploeg – Luusbloemen.nl “Ich sehe den Winter als eine Zeit des Rückzugs: zu Hause, und in sich selbst. Man will sich warm halten, es ist eine Zeit der Ruhe. Das Element integriere ich: Blumen umwickeln und mit warmen Materialien einpacken. Die Blumenarrangements sollten den Kunden integrieren und an die warmen Wintergefühle erinnern.”

Dazu gehört auch die Einsamkeit, erklärt sie: “Nicht jeder hat diese familiäre oder feierliche Stimmung in dieser Zeit. Auch Einsamkeit oder das Vermissen von geliebten Menschen, kann in einem Blumenstrauß integriert werden. Die Werkstücke berühren und lindern das Gefühl der Trauer und geben einen positiven Anstoß. Als Arrangeur wollen Sie auch diese Kundengruppe erreichen. Sehen Sie es als magischen Trost bieten: Umdenken ist wichtig.”

WeFlowerIt: Sabine Hollei und Nadine Weckardt, Geschäftsinhaberinnen in Ludwigsburg: “Im Winter ist die Sehnsucht nach Wärme viel größer als in anderen Monaten. Die Menschen wollen ein gemütliches Zuhause schaffen. Deshalb appellieren wir an alle Sinne, sobald Sie in den Laden kommen: knisterndes Holz, weiche Pelze, Kerzenlicht... Diese Momente machen uns glücklich.”

Die Produkte, um diese 'Stimmungen' zu schaffen, stehen neben verschiedenen Farbpaletten und Beispielfotos.

“Das sind nicht die Standard-Schnittblumen, sondern Exklusive”, erzählt Sabine. Sie zeigt auf die größeren und kleineren Arrangements. “Nicht jeder will das große Prunkstück kaufen. Wir haben auch kleinere Sträuße, so dass jeder ein passendes Geschenk findet.”

Ein weiterer Tipp, den Sabine uns verrät, betrifft leere Vasen im Geschäft. “Das ist schade, im Laden sind alle dekoriert. Machen Sie einen Kunden glücklich, während Sie Ihren Umsatz steigern: der Kunde kauft nicht nur einen Blumenstrauß, der mit Leidenschaft gemacht wurde, sondern auch eine geeignete, schöne Vase.”

‘Wir nehmen den Kunden bei den Geschichten mit’

JACKY MICHELS – DIREKTORIN GROENRIJK (NL).

“Innerhalb von GroenRijk sind wir nun mit Weihnachtsshows beschäftigt, aber der Aufbau beginnt früher. Oktober gilt zum Beispiel als Wohnmonat, in dem modische Topfpflanzenkombinationen vorgestellt werden. Der Kunde ist schon früh mit der Dekoration seines Hauses beschäftigt.

Bei GroenRijk nehmen wir den Kunden bei den Geschichten mit: die Storytelling muss klappen. Wir bieten nicht nur einen Weihnachtsbaum, sondern breiteres ‘Grün’. Schöne Kombinationen, die nicht nur einen guten Trend darstellen, sondern auch eine Lösung (zB luftreinigende Pflanzen). Wir bieten verschiedene Pakete und Arrangements an: es geht um das Bild mit der dazugehörigen Geschichte, der Preis ist sekundär”!

16 INSPIRATION I Winter 2016-2017

Love Christmas,

make it yours

“Dicken Mantel an, Mütze auf, mit Freund und Hund raus. Dann drinnen unter der Decke einander aufwärmen.”

Jojanneke Vellekoop

Weihnachten ist für viele Menschen ein Moment des Zusammenseins. Weihnachtsessen, mit der Familie raus und den Weihnachtsbaum schmücken. Keine Lust auf den Tumult? Subtile, traditionelle rote und weiße Details machen es feierlich, ohne allzu präsent zu sein.

Machen Sie es sich zu eigen!

(FlowerTales)

700

Millionen Weihnachtskarten werden jedes Jahr in Deutschland verschickt. In Amerika sind das 1,6 Milliarden. In England 900 Millionen. *Quelle: greetz.nl

Mit dieser goldenen Vase kommt die tiefrote Farbe noch besser zur Geltung. Ideal für die subtile Weihnachtsatmosphäre.

Spüren Sie die Wärme Sie hat eine schöne, tiefwarme Farbe, diese Original Love-Lilie! Die einzigartige Blume kommt von der international führenden Gärtnerei BredeFleur, die das ganze Jahr über zwanzig exklusive Lilienarten anbietet. Die starken Blumen sind zum Beispiel in strahlendem weiß zu erhalten, wie die Bach-Lilie. Beide Lilien sind perfekt in Arrangements für die authentische winterliche Atmosphäre, aber auch solo, sie stehlen die Show in zum Beispiel dieser speziellen Vase mit neutraler Farbe.

INSPIRATION I Winter 2016-2017 17

‘Diese starken Lilien geben Rot und Weiß eine neue Bedeutung’

Folgen Sie @fleurametz_official auf Instagram: wunderbare Bilder aus der HV.

18 INSPIRATION I Winter 2016-2017

Kleine Kreationen mit der gleichen Ausstrahlung sorgen für Atmosphäre: variieren Sie mit den Details, halten Sie es aber einheitlich.

“Weihnachten und Kalanchoe: eine moderne, feierliche Kombination” Voller Farbe, ohne viel Drumherum Die stilvollen Pastellfarben der Kalanchoe sorgen für eine bunte, sichere Kooperation. Da sie nur wenig Pflege brauchen, sind sie sowohl für Gartencenter und Blumenläden ideal.

Die einzelblumige Sorte ist einfach zu integrieren. Die doppelblumige Sorte hat eine große Benutzerfreundlichkeit und einen hohen Zierwert. Die Toleranz gegenüber Hitze und Kälte ist hoch, die Pflanze ist bunt, stark und leicht zu pflegen. Dank der vielen Farben und Größen, haben Sie eine große Auswahl, um die Zielgruppe das ganze Jahr über anzusprechen. Always Kalanchoë – always seasons greetings!

Always Kalanchoë

Keine lästigen Nadeln; dieser räumt seine verwelkten Blumen selber auf!

Mehr auf www.kalanchoe.nl/de/

INSPIRATION I Winter 2016-2017 19

‘Die Vasen machen es subtil feierlich, aber der Fokus bleibt auf den Blumen!’

Gold und Rot machen es feierlich, wobei dunkelgrau, grün und schwarz kontrastierend und vergrößernd wirken. Materialien wie Holz, Jute und Stroh machen es ruhiger, weniger auffallend und wohnlicher.

125

Kalanchoe-Arten gibt es, gefüllt oder einzelblumig!

WIR HALTEN EINANDER STARK UND VERANTWORTLICH, DAMIT WIR GEMEINSAM AN EINER MENSCHLICHEN UND ERFOLGREICHEN ZUKUNFT BAUEN KÖNNEN. TRETEN SIE DER PLATTFORM BEI.

Wspaniałych świąt Bożego Narodzenia oraz samych sukcesów w 2017 roku

Sarbatori fericite si un an 2017 cu succes

Très belles fêtes de Noël et beaucoup de réussite en 2017

Merry christmas and a prosperous 2017

BESINNLICHE WEIHNACHTEN UND EIN ERFOLGREICHES 2017

FELIZ NAVIDAD Y UN PRÓSPERO 2017

www.fleurametz.com

Buon Natale e un 2017 di successo

Een heel fijn kerstfeest en een succesvol 2017

Successful. Together.