Das Leben feiern

Das Leben feiern Mai - Juni ‘18

1

‘Darling, It wouldn’t be a party without you’

Das Leben feiern FleuraMetz feiert seinen 50. Geburtstag. Bei FlowerTales können wir nicht zurückbleiben und so feiern wir diese Party groß mit. In diesem Jahr ändert sich viel, FlowerTales entwickelt sich enorm. Nach und nach wird der Webshop in den FleuraMetz-Webshop integriert. Das FlowerTales-Magazin wird auch eine noch größere Inspirationsplattform werden. Neben den Feiern gibt es noch viel zu tun!

Im vergangenen Jahr waren Generalisierung und die Beseitigung von Stereotypen von zentraler Bedeutung. Wir wollen nicht mehr von der Gesellschaft in Ecken gesteckt werden, und das ist unser gutes Recht. Wir suchten in den letzten Monaten nach uns selbst und jetzt wollen wir wir selbst sein. Für viele Menschen ist Heimat der Ort, an dem sie es wagen, 100%ig sich selbst zu sein.

Das ist eine Party wert und deswegen teilen wir dieses leckere Rezept mit essbaren Blumen.

Zutaten 125 g Zucker + 50 g für die Sahnefüllung 5 Eier 130 g Mehl mit Backpulver, gesiebt 400 g griechischer Joghurt 250 g Mascarpone 200 ml Sahne (mindestens 30% Fettgehalt) 20 cl Zitronenextrakt* Zitronenschale von 2 Zitronen Blaubeeren, Himbeeren und essbare Blumen für die Dekoration Zubereitung 1. Den Ofen auf 200 °C vorheizen. Die Eier mit dem Zucker schaumig schlagen.

Dann vorsichtig das gesiebte Mehl darunter heben.

2. Eine Backform mit Butter einfetten und mit Mehl bestäuben.Den Biskuitteig hineingeben und im vorgeheizten Ofen ca.

30 Minuten backen.

3 Den Kuchen vorsichtig aus der

2

Backform nehmen und auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. In der Zwischenzeit die Sahne steif schlagen.

Die Schlagsahne mit Mascarpone und griechischem Joghurt mischen.

Zitronenextrakt, Zitronenschale und Zucker hinzufügen und gut vermischen.

4. Den Biskuitteig horizontal in gleichdicke Scheiben schneiden. Die untere Schicht auf eine Kuchenplatte legen und eine dicke Schicht der Crememischung darauf verteilen. Früchte darauf verteilen. Eine Schicht des Kuchens auf die Oberseite legen und wieder mit einer dicken Schicht Sahne und Früchte belegen. Die letzte Schicht Kuchen oben drauf legen und mit einer Schicht Sahne, Früchte und essbaren Blumen (zB Veilchen, Ringelblumen ...) beenden.

Dieses Rezept wurde von Manon van Aerschot (macaronmanon.be) geschrieben und bei Dille & Kamille (dille-kamille.nl) gefunden

3

TAG DER ARBEIT 1. Mai 2018

TAGE, DIE EINE ZUSÄTZLICHE BLUME VERDIENEN:

VATERTAG (DE)

10 MAI 2018

BLUMEN DES MONATS MAI 1. Mai 9. Mai 10. Mai

14. Mai 17. Mai 18. Mai 21. Mai 25. Mai

– Maifeiertag – Europatag – Vatertag (DE) – Nationaler Geschwistertag (INT) – Himmelfahrt (Christi Himmelfahrt) – Muttertag – Tag der Telekommunikation – Weltpflanztag (INT) – Internationaler Tag der kulturellen Vielfalt – Internationaler Afrikatag

BLUMEN DES MONATS JUNI 1. Juni 4. Juni 5. Juni 8. Juni

14. Juni 18. Juni 21. Juni

25. Juni

4

– Internationaler Kindertag – Nationaler Opa und Oma-Tag (NL) – Internationaler Weltumwelttag – Internationaler Tag des Meeres – Beste-Freunde-Tag – Ergebnisse Prüfungen (BESTAAT IN DE NIET) – Vatertag (NL, FR, IT) – Sommeranfang – Fete de la Musique (Make Music Day, Weltmusiktag) – Lonely Bouquet Day

MUTTERTAG 14. MAI 2018

5

Muttertag Muttertag; der Moment, um allen Müttern zu sagen, wie dankbar wir sind. Mit dieser Kollektion möchten wir dieses Gefühl unterstreichen: Sie hat sich früher um Sie gekümmert, als Sie krank waren. Sie kennt Sie durch und durch, kann Sie trösten, wenn Sie traurig sind, oder mit Ihnen reden, wenn Sie Rat brauchen. Die Botschaft sollte deutlich sein: ‚Mama, ich liebe dich‘.

In dieser Kollektion erkennen wir einige Töpfe aus der Valentinskollektion. Liebe ist für alle und so können diese Töpfe perfekt wiederverwendet werden! Die Farben im Paket sind weich und süß und diese Kombination kommt bei einem Großteil der Kunden gut an.

Blumen: Anthurium Nunzia, Delphinium Ballkleid, Gartenrose Beatrice, Tanacetum Victory Single, Rose Kahala-BB

Die Blumen im Kreis oben sind: Lathyrus, Delphinium Ballkleid, Gartenrose Beatrice, Rose Kahala-BB. Die Farbkombination ist weich und hat eine liebliche Ausstrahlung. Diese Ausstrahlung kommt hauptsächlich durch die Farben Rosa, Flamingo Rosa, Orange und Lila. Die Pflanzen in dieser Muttertagskollektion blühen ebenfalls.

‚Alle Blumen erinnern mich an dich‘ Der Stuhl auf dem Foto rechts wird in der Kollektion Sensum verwendet.

Der altmodische Strandstuhl aus den Sechzigern kehrt zurück. Angenehm zu Hause, wenn Sie eine OutdoorAtmosphäre schaffen wollen, vielleicht noch besser im Garten. Offensichtlich ist dies ein Stuhl, in dem Mama in der Sonne stilvoll genießen kann.

6

7

MUTTERTAGS-SPECIAL 8

BLUMEN SIND IMMER EIN GESCHENK

Blumen werden immer verschenkt, an einen selbst oder an jemand anderen. So spielt die Verpackung eines Blumenstraußes oder Topfpflanzenkombination eine große Rolle. Wie präsentieren Sie diesen Blumenstrauß dem Kunden intelligent oder überraschend?

Eine der hippsten Entwicklungen ist die Blumentasche. Die ist nicht nur praktisch, sondern auch schön! Eine schützende Geschenkverpackung, die sich auf das Geschenk konzentriert: den Blumenstrauß. Im FlowerTales-Stil haben wir unsere eigene Tasche entworfen, einfach und weiß. Sie können diese direkt benutzen, um jede Art von Blumenstrauß schön aussehen zu lassen und mit nach Hause zu nehmen. Auf dem Foto sehen Sie eine noch originellere Idee: die Hutschachtel! Ideal zum Verschenken einer Pflanze oder eines Straußes.

‘I’m not different, I’m not different at all.

The wrapping is different but the gift is still the same.’ -Clay Aiken

9

Machen Sie Mütter glücklich mit Pfingstrosen und Hortensien!

Bevorzugen Sie eine kleinere Blume?

Dann denken Sie an die Astilbe.

Sehen Sie den Pflückblumenstrauß im Bild oben. Sie strahlen Fröhlichkeit und Leichtigkeit aus und machen sie zu einem süßen und persönlichen Geschenk für jede Art von Mutter, besonders wenn einige ihrer Lieblingsblumen verwendet werden. Das macht es einfach und ansprechend, indem die Blumen für die verschiedenen Qualitäten stehen, die wir an ihr schätzen.

BLUME DES MONATS

MAI IST DER MONAT DER PFINGSTROSEN UND HORTENSIEN

JUNI IST DER MONAT DER ALCHEMILLA Im Juni kann das Leben noch mehr gefeiert werden, dank Sommerblumen wie der Alchemilla. Die Form der Blätter ähnelt einem Umhang und so kennen die meisten Menschen die Blume auch als Frauenmantel. Die Schönheit des Frauenmantels ist, dass sie sowohl im Garten als auch in einem Blumenstrauß unentbehrlich ist. Die feinen Stiele scheinen bedeutungslos, haben aber eine große Wirkung in Blumenarrangements und erfrischen den Strauß schnell!

Die Alchemilla macht Spaß in Kombination mit Gentiana, Phlox und Triteleia, diese Blumen sind auch im Juni von zentraler Bedeutung.

Hier im Bild ist die Alchemilla kombiniert mit: Delphinium, Achillea, Antirrhinum, Thlaspi Green Bell, Panicum und Allium.

10

11

Trend: Farbbehandelte Blumen und Pflanzen

PFLANZENSPECIAL

Sie werden es lieben oder hassen: Pflanzen und Blumen, die eine künstliche Farbe erhalten haben. Warum ist das so? Weil Pflanzen und Blumen von Natur aus schon die schönsten Farben haben?

Und wir versuchen oft, sie nachzuahmen? Vielleicht. Aber die Trends zeigen auch ein anderes Bild.

In diesem Jahr gibt es nicht weniger als zwei Trends mit gefärbten oder gewachsten Blumen und Pflanzen. Der Trend, der uns die Freiheit gibt, verrückte Dinge zu tun und uns in der realen Welt zu entspannen, Impero Verde, hat sie natürlich. Aber auch Sensum, der Trend, der alle Sinne anspricht und dafür sorgt, dass sich eine Mischung aus Technik und Mensch nahtlos ineinander fügt. Es ist klar: Wir müssen uns nicht mehr verteidigen, dass wir die Pflanze mit den fast kindlichen Streifen wirklich mögen!

Ein zusätzlicher Vorteil einer solchen farbigen Schicht ist die verlängerte Haltbarkeit.

Ihrem Mann oder Ihrer Frau mit einer Wachsrose Ihre Liebe zu zeigen, kann eine gute Alternative sein. Mit Farben angefangen, doch dann bereut? Die Echeveria kann nicht einfach gefärbt werden. Neue, fleischige Blätter zeigen ihre natürliche, graugrüne Farbe.

12

13

Impero verde IMMER EIN EIGENER CHARAKTER Der einzigartige Charakter von Impero Verde ist nicht schwer zu entdecken. Auch der Konsument, der sich für diese Kollektion entscheidet, sieht dies und fühlt sich dazu hingezogen. Er ist nicht dazu gemacht, zu etwas zu gehören, sondern sich selbst zu sein. Es ist, was es ist, es muss nicht schöner gemacht werden.

Großer Vorteil: Dank der verschiedenen Grüntöne ist Impero Verde der Natur näher als je zuvor.

2300 C Grün ist eine Farbe, die in diesem Zeitraum in dieses Thema passt.

Grün ist die Farbe mit der die Natur verbunden wird. Aber auch mit gesund, fit, frisch und organisch.

Trends, die fast jeder erkennt.

Blumen: Anthurium Elixier, Zantedeschia Gold Medal, Achillea Parkers Variety, Wachsrose dunkellila, Lisianthus Mono Rosanne Grün, Rose Queen of Africa

14

Frisches Grün ist in diesem Thema besonders relevant. Es ist schönes Wetter draußen und Sie können den Verbraucher unterstützen, indem Sie dieses frische Gefühl in das Wohnzimmer bringen. Es geht nicht nur um das Grün der Blumen und Pflanzen, sondern auch um das Zubehör. In Kombination mit den Farben Pink und Grau ist es eine Kollektion, die alle grünen Elemente zum Leuchten bringt. Die Natürlichkeit dieser Kollektion beruht auf der gleichen grünen Farbe: Wir bleiben der Natur sehr nahe.

351 C 689 C 610 C 2216 C 663 C

15

‘you can never go wrong with a little pink’.

PANTONE 2374 Gelb ist eine Farbe mit vielen Bedeutungen und so bedeutet es hier Blumen.

Gelb kommt nicht in den Accessoires zurück, bei keiner Kollektion. Die Blumen hingegen ... Gelb ist das Zeichen des Sommers, der Energie und das strahlen die Blumen in dieser Sammlung aus. Hier sehen Sie: Achillea Parkers Variety

PANTONE 351 Die Weichheit der Farbe kommt auch in einer Reihe von Vasen dieser frischen Kollektion zurück. Dieses Rosa ist nicht zu präsent, aber es bietet eine angenehme Balance in all dieser grünen Gewalt.

Der Farbverlauf dieser Vasen erzeugt einen dynamischen Effekt. Gut zu kombinieren mit einer ausgeprägten Farbe wie dieser Wachsrose.

PANTONE 7578 C

PANTONE 324 16

17

Sensum WOHLFÜHLEN Obwohl es bei Sensum um die Mischung aus Technologie und Mensch geht, ist gerade mitfühlend Unternehmen sehr menschlich. Das Wichtigste an dieser Kollektion ist die niedrige Schwelle: Jeder spürt, dass er angesprochen wird und jeder kann es kaufen. Grenzen verschwimmen: dieser Sammlung sind keine Grenzen gesetzt. Es ist eine delikate und transparente Kollektion, die offen für Sie steht und sich mit Ihren Wünschen bewegt.

2015 C Icelandic blue

Blumen: Agapanthus Donau, Lisianthus Piccolo Gelb, Gerbera Pasta Rosata, Gartenrose Beatrice, Dianthus Megan, Germini Judo

Sensum ist von Tenderall abgeleitet. Dieser süße Effekt ist immer noch da, aber er ist sicher nicht lieb. Es sind daher auch harte Farben und Materialien vorhanden, die ihren Platz beanspruchen.

Sehen Sie das Dunkelgrau oder die Betontöpfe.

Die Blumen und Pflanzen dieser Kollektion sind süß und variieren von groß bis klein. Zum Teil kann sich der Trend leicht Ihren Wünschen anpassen. Die süßen Farben lassen genügend Raum für ihren eigenen Input und Variation, Grenzen bleiben vage und nichts ist ausgeprägt.

18

642 C 422 C 7604 C Vanilla ice

19

Auf dem Foto sehen Sie die Blume des Monats Mai, die Hortensie. Hier zusammen mit Senecioblad, Anturium, Gerbera Pasta Rosata, Germini Judo, Agapanthus Donau, Pfingstrose Duchesse Nemours

PANTONE 7690

Der Hingucker dieser Kollektion: farbiges Glas mit Marmoreffekt. Es ist nicht taff oder ausgesprochen süß und strahlt eine Art Wärme aus.

In Kombination mit Gerberas und Rosen können Sie damit eine ultimative Kreation für die Sommerfensterbank schaffen.

PANTONE 7690

PANTONE 7717

PANTONE 200 20

Industriedesign! Der Betontopf mit dem Stahlrahmen gibt der Kollektion genau diese Kante. Das süße Bild wird sofort etwas härter und spannender.

Die Blumen auf dem Bild sind: Lisianthus Piccolo Gelb, Lathyrus Weiß, Gartenrose Beatrice, Dianthus Megan und Dianthus Solomio Gil, kombiniert mit Senecio Maritima

In diesen ‘Dip Dye’-Töpfchen sehen Sie die Pflanze Syngonanthus Mikado

21

‘Like wild flowers you must allow yourself to grow in all the places people thought you never would’

22

23

Vero Vito STARK UND VERLETZLICH Obwohl es keine Option ist, in die Vergangenheit zurückzugehen, tun wir das gerne. “Könnten wir es zurückdrehen”, ist ein Gedanke, der immer mehr aufkommt. Loslassen bedeutet nicht, dass wir vor der Gegenwart davonlaufen müssen. Wir bekämpfen diese Zeit gerade.

Black 7C

Um zu zeigen, dass wir das können, dürfen wir verwundbar sein.

Zeigen, dass wir die Gegenwart schätzen, aber auch ‚das von früher‘. Vero Vito besteht hauptsächlich aus Blumen und blumigen Pflanzen. Diese sind präsent, aber nicht vorherrschend.

Blumen: Chrysantheme Romantice Pearl, Delphinium Ballkleid, Rose Queen of Africa, Lilie Dark Secret, Olivenblatt und Chrysantheme Haydar.

621 C Logischerweise finden Sie in dieser Kollektion Accessoires, die traditionell oder altmodisch aussehen, aber den Ton angeben. Kugeln, Punkte, Streifen: Bekannte Elemente aus der Vergangenheit erhalten einen neuen, prominenten Platz in der Sammlung.

Betrachten Sie auch die Verwendung der Materialien: Sie sind präsent, aber nicht vorherrschend. Die Blumen und Pflanzen können daher bereits vorhandene Formen und Farben haben, aber die Kombination fällt nicht auf.

Blühende, blumige Pflanzen eignen sich gut für diesen starken, verletzlichen Charakter. Nichts strahlt so viel Verletzlichkeit, aber gleichzeitig Durchsetzungsvermögen aus wie eine Blütenknospe, die sich entfalten will. In dieser Kollektion überträgt sich diese Energie direkt in den Wohnoder Arbeitsraum und sorgt indirekt für Ruhe und Entspannung. Loslassen geht dann fast automatisch.

24

492 C 663 C P1-3 C 482 C

25

PANTONE 492 PANTONE 459

Die Blumen oben: Tanacetum Victory Single, Rose Ivanhoe, Olivenblatt, Astrantia Rosita, Alstroemeria Nirvana

‘IT’S NEW, IT’S IMPROVED, IT’S OLD FASHIONED’

– TOM WAITS

Diese Körbe sind in vier verschiedenen Sets erhältlich, sie sind schön nebeneinander, aber auch separat. Als Inspiration: Die Körbe können sowohl mit großen als auch mit kleinen Pflanzen gefüllt werden. Tipp: Kombinieren Sie verschiedene Pflanzen- und Topfhöhen. Dies schafft eine andere Dynamik im Haus.

PANTONE 621

PANTONE 482

26

27

Moesson

FÜHRUNG Wirklich zuhören geschieht selten. Traurig, weil man Möglichkeiten verpasst, auf den Verbraucher reagieren zu können. Zuhören ist essentiell für die Führung.

Niemand möchte Aufgaben ohne Rücksprache zugewiesen bekommen, genauso wenig wie in bestimmte Gruppen aufgeteilt werden. So wollen wir nicht zusammenarbeiten. Die Nachfrage nach Aufmerksamkeit und Zuhören wächst.

Dass mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden kann, spiegelt sich drinnen wider. Die Nachfrage nach einem angenehmen Raum wächst.

Diese Sie können mit Monsun beantworten. Ein Raum, in dem sich jeder wohl fühlt, fragt nach Zugänglichkeit. Die Monsoon-Kollektion unterstützt diese Zugänglichkeit, denn jeder Mensch kann sich im Trend erkennen und fühlt sich daher wohl. Diese Eigenschaft macht Monsoon zu einem starken Anführer.

Blumen: Anthurium Bellanca, Rose Nectarine, Santini Doria Current, Asclepias Beatrix

2338 C

Sommersphären in Monsun dank dem fröhlichen und breiten Paket.

Es ist die Heimat aller Märkte und deshalb werden verschiedene Materialien verwendet, von Schilf bis Stein und Glas.

Wie Sie gesehen haben, werden warme Farben mit der Kälte kombiniert. Warum? Zum Beispiel das Hell- und Dunkelgrau. Es bringt Ausgewogenheit in die Kollektion und hält das Chaos, das viele sommerliche, fröhliche ‘Vibes’ mit sich bringen, vor der Tür.

7471 C 2030 C 7475 C 7527 C 237 C

28

29

PANTONE 717

Mit dieser Kollektion ist es immer Sommer!

PANTONE 661

Verrückte Kombinationen, die Fröhlichkeit betonen, sind Teil der Kollektion. Töpfe in verschiedenen Farben und mit verschiedenen Drucken können daher perfekt zusammen passen.

Auf dem Foto sehen Sie eine Vase mit: Eremures Orange, Dianthus Solomio Imre, Antirrhinum rosa, Asclepias

PANTONE 714 30

PANTONE 7476 31

32

33

Kolophon Im Namen des FlowerTales Team ( Jojanneke Vellekoop , Ashley Alleman , Veronique van Campen , Romy van Kleef , Hidde Klink, Miranda Tervoorde , Bianca Rijkenbarg , Nancy Kleef ) bedanken wir uns für dieses Fotoshooting bei: Alle Kollegen in der Zentrale von FleuraMetz in Aalsmeer, das Einkaufsteam von Blumen und Pflanzen, die Kollegen vom Einkauf Zubehör und Dekoration und all jene Kollegen, die diese Ausgabe wieder in anderen Sprachen übersetzt haben (Eric Megel , Vanessa Beysson , Hilmee Shek , Edu van der Linden )