S'evader et se détendre

Septembre – Octobre ‘19

S’évader et se détendre

‘Fall is my second favorite F-word.

Flower is my first’

2 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Avant-propos Cover september - oktober

Belle fin d’été, ne trouvez-vous pas ? La rentrée des classes, chacun est de retour de vacances, et repart au travail. Même si cela se reproduit chaque année, ça reste une période agitée. Alors, si nous pouvions retenir encore un peu ce sentiment estival? Se détendre et échapper à l’agitation ambiante. Ne pas se servir tout à fait du téléphone, et doucement, très doucement, reprendre…

Chaque automne est, pour moi, le début d’une nouvelle saison. Dans la mode, à l’école, mais aussi pour FlowerTales. En 2020 nous allons changer le magazine. Nous y travaillons encore, et je ne peux pas encore dévoiler ce qui va changer. Vous voulez voir un petit bout de mon nouveau moi ? Les premières mises à jour seront publiées sous peu, sur Instagram et Facebook…Serez-vous le premier à les voir ?

Feuilletez vite vers l’avant-programme des fournitures de Noël ! Ce n’est qu’une petite partie encore, mais l’assortiment complet se trouve sur l’Appli.

L’appli FleuraMetz prend une touche magique avec FlowerTales.

Malgré ce soleil de fin d’été…avez-vous préparé déjà votre assortiment de Noël ?

Téléchargez-la gratuitement sur votre téléphone ou votre tablette.

Affectueusement,

Des questions ou des suggestions ? Envoyez votre message par mail à : info@flowertales.com ou postez-le sur Facebook ou Instagram.

facebook.com/flowertalescom

FLynt @flowertales_

pinterest.com/flowertales0343 S’évader et se détendre

3

ux, à clair e ri té ys m t e re b De som et féérique !

Fournitures Cette vitrine se compose de trois sous-éléments. Une combinaison de pastels et de couleurs claires, et des teintes sombres, brunes et noires. C’est un peu plus clair et en raison de cela, un peu moins mystérieux.

Le but de cette vitrine est d’émerveiller.

4 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

‘’Il n’y a pas de ‘nous’ en chocolat’’ Cette fleur délicate, fait tourner les têtes pour sa couleur déjà, mais elle fait un peu plus que ça encore ! Le Cosmos Black Beauty sent aussi le chocolat. Parfait en mini-bouquet, contre les chagrins d’amour.

Cosmos Black Beauty S’évader et se détendre

5

FLEURS D'

La combinaison florale va dans une direction toute différente, cet automne. Esmeralda Green Show se tortille au travers de doux Hortensias, et de l’aneth toute fraiche. Naturel et particulier.

6 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Vous voulez combiner, c’est surement possible avec une plante un peu sombre et robuste.

Ce Ficus donne de la profondeur à cette composition, avec des couleurs douces.

Le Vriesea sans fleur, et le Cambrina Tropicjungle, sont particuliers, mais naturels.

S’évader et se détendre

7

La Rentrée 1

PLUS SEPTEMBRE ‘19

Magazine FleuraMetz

En septembre tout tourne autour du ‘retour’.

Retour à l’école, retour au travail, vers de nouvelles tendances. Quand les bouchons reviennent, vous savez que l’été prend fin officiellement. Heureusement qu’une période agréable vient encore, pour profiter de la fin de l’été. Au jardin, sous le doux soleil d’automne.

5 Journée Internationale de 13 Journée Internationale du 23 Journée Mondiale du la Charité

Chocolat

‘Tu reviens comme l’automne, et je tombe à chaque fois’ –faraway

23

Début météorologique de l’automne

8 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Cœur

Fournitures Noël ‘19

S’évader et se détendre

9

m

cm

1 6

2

7 3

5 4

1. Treasure vase bombé d4/29*59cm 2. Pavillon Mani d26*29cm 3. LED Xmas 25lmp 38cm 4. Lise pot d12.5*12cm métal 5. Cabo Vase d6/18*30cm 6. Jenna coupe d29*90cm 7. Stripes pot d13*14cm 8. Dao pot d29*35cm

10 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

8

Pour Noël, Umami reste féérique et luxueux. Des matériaux scintillants, avant tout beaucoup d’or et de verre. Les coloris rose, vert, noir, et or sont quelque-chose de particulier à montrer, dans chaque élément se trouve un détail sympathique.

10 9

11

12

13

9. Golden Art vase bombe d40*40cm 10. Masque Renard d25*25cm 11. Treasure vase bombé d4/33*44cm 12. Sparcle lait d19*18cm 13. Métal Fil fleurs d8/15*12cm

S’évader et se détendre

11

e, vers osé et rn e d o m t e ir la c e D té richement contras Pure Solas tourne autour de l’authenticité.

Les matériaux naturels avaient un bord brillant dans le passé, et maintenant, un bord brut.

Comment pouvez-vous le montrer? Mon conseil : travaillez avec des matériaux bruts, des teintes sombres, et d’autres sortes de plantes et de fleurs.

12 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Sarracenia

‘Il me semble que l’amour pourrait être nommé poison, mais nous l’avons bu malgré tout’.

Atticus - Atticus

Le Sarracenia aime le soleil et avoir les pieds mouillés aussi. Vous le retrouverez dans l’assortiment des plantes carnivores.

S’évader et se détendre

13

Cette tendance contient trois sets différents. Vous partez sur du féminin en osier et bambou, ou plutôt commercial avec la série de pots Nude, ou le set plus rude avec du béton – et du terra cotta en bas à gauche ?

14 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

FLEURS

Vous voulez des fois laisser s’exprimer les accessoires, et une réalisation minimaliste suffit alors. Le Banksia Hookeriana et le chysanthème Pip Salmon se remarquent tout de suite.

Dans les plantes, des coloris de terra-cotta et de saumon reviennent, les plantes carnivores donnent de la force à cette vitrine, et lui enlèvent sa douceur.

Pure Charmélia power…Cette beauté tient plusieurs semaines !

Vous la retrouverez sur le webshop sous Alstroemeria Florinca.

S’évader et se détendre

15

Orange

16 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

La couleur du mois Durant le shooting photo, j’ai croisé énormément de fleurs oranges. Une couleur d’automne fraîche, dont on se sert souvent, sans y faire attention. Que pensez-vous des fleurs oranges ?

Fournitures Noël ’19

S’évader et se détendre

17

La collection de fêtes Pure Solas, à un soupçon d’élégance française !

Verrerie voyante, mais raffinée, des couleurs comme le rose poudré et l’argent, beaucoup de bling. C’est une vraie fête des lumières. Dans les suspensions en verre on peut mettre des choses précieuses, comme une boucle de cheveux, mais une branche d’eucalyptus, ou des baies de canneberge mettront toute de suite de l’ambiance aussi.

18 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

9 8

10 11

13 12

1

2

3

4 5 6

1. Bailo pot vase d16*20cm 2. Renne 20cm 3. Milos pot d29*26cm 4. Pot bombé Knick d12/15*13cm 5. Pot Couronne d13*12.5cm 3 ass.

6. Planter Velvet d11*10cm 7. Pombo coupe d18*14cm 8. Dynamic coupe d22*6cm 9. Neiva pot d14*15cm 10. Waves pot d11*11cm 11. LED Chandelier d45*150cm 720l 12. Coupe Cheers d25*100cm 13. LEDlamp vase d7*18cm incl.batt

7

S’évader et se détendre

19

DIY

20 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Profiter de la fin de l’été, en profitant plus longtemps de la couleur

Sécher des fleurs, un processus qui doit se faire vite. Les fleurs ne doivent pas se faner plus encore. Elles sèchent le mieux dans un endroit sombre, chaud et sec. Ce procédé de séchage est simple et respectueux de l’environnement.

1 Ca peut faire de la peine, mais cueillez la fleur quand elle est la plus belle car c’est aussi le stade de floraison que vous voulez garder. Faites-le le matin de préférence.

2 Enlevez les feuilles en trop sur la tige, et faites de petits bouquets de fleurs en les liant.

3 Suspendez-les têtes en bas, sur une poutre ou sur un fil tendu sur lequel vous pourrez les accrocher.

4 Après avoir été suspendues au sec plusieurs semaines, et si les feuilles crépitent au toucher, vos fleurs séchées seront prêtes !

Selon la taille et la grosseur des fleurs, le processus de séchage peut prendre d’une à huit semaines.

Vous n’avez pas la patience qu’il faut? Vous pouvez les acheter toutes prêtes sur le webshop aussi.

Mon astuce : le moment idéal pour cueillir les fleurs dehors, c’est tôt le matin.

Le soleil et la chaleur n’ont pas encore fait évaporer l’humidité dans la fleur. Le maximum d’eau est encore dans la tige à ce moment de la journée. La fleur en profitera un bon moment encore lorsque vous la cueillerez.

S’évader et se détendre

21

u rouge, d c e av t lf e D e d De Bleu s africaines vers des ambiance

Cette tendance est gaie et festive grâce à la combinaison de couleurs dures comme l’orange, le rouge et le vert.

Mon équipe et moi nous sommes servis de plusieurs décors. Vous voyez à ce moment seulement à quel point une vitrine peut être différente.

22 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Anthurium Choco Jouer avec du sable décoratif c’est super sympa pour vos présentations en boutique.

S’évader et se détendre

23

Glances of Passion Roses Decofresh

‘Not only the red rose whispers of passion’

Couleur, couleur, couleur. Osez choisir le violet et l’orange avec un côté exotique comme le Phalaenopsis, la Cambria et le calla. Ce petit rosier en pot se combine parfaitement aussi. Le Rhipsalis donne une note verte et fraiche à l’ensemble.

24 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

LES FLEURS D’ Une palette de fleurs colorée, mais c’est tout sauf criard. Toutes les couleurs et toutes les fleurs sont à côté l’une de l’autre, sans que l’une ne domine l’autre. C’est exceptionnel ! Le maïs et le Cortadéria semblent vous emmener vers d’autres cultures.

S’évader et se détendre

25

Leucospernum (V) Aubergine

‘Je voudrais peindre, comme chante un

oiseau’

– Claude Monet 26 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Fournitures Noël ‘19

S’évader et se détendre

27

2

5

1 3

4

1. Boule deco paon 80mm 2. Navone Cylindre+couv. d20*15cm 3. Golden vase wave d29*29cm 4. Renne pierre d13*15cm 5. Rioja bouteille vase d14*50cm 6. Milos pot ov. 30*17*19cm

28 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

6

On ne fête pas Noël dans le froid partout dans le monde. Urban Tane a quelque-chose de chaleureux en ce Noël, des couleurs qui me font repenser à des images du paysage Sud-Africain, avec sa terre rouge et poussiéreuse. Choisissez des boules aux impressions animales et aux couleurs vives, pour la touche finale.

7 8

9

10

7. Boule deco africa 70mm 8. Eno pot duo d10*10.5cm 9. Golden vase d8/18*38cm 10. Moonlight coupe d20*31cm

S’évader et se détendre

29

et Riche en couleurs plein de vie !

Bright Vivid se compose cet automne de coloris et de matériaux différents.

Cette tendance semble même un peu plus mature. Mais il s’y trouve toujours quelques objets un peu fous.

30 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Dans ce petit vase, vous voyez une composition affirmée avec trois fleurs.

Ces couleurs attirent tous les regards.

Vanda Divana Lilac et Aubergine S’évader et se détendre

31

LES FLEURS DANS Ça c’est spécial : des couleurs vives et claires, combinées aux couleurs mates de l’automne comme le brun orangé et le vert olive ! Mon lys préféré s’appelle Kaveri, et le gypsophile pastel sera, cet automne, une valeur sûre.

On l’attendrait dans Pure Solas, mais c’est justement dans la vitrine Bright Vivid que la rose Avalanche+® prend vraiment vie ! Cette rose très forte, convient toujours.

32 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Nous ne pouvons et ne voulons plus nous en passer : les mélanges d’Echeveria riches en couleurs. Tout aussi colorés aussi, le Bégonia feuilles, le Calla et l’Anthurium. Saviez-vous qu’ils portent le superbe nom de Million Flowers Red ?

S’évader et se détendre

33

PLUS OCTOBRE ‘19

Amrobibuancstee

Le premier vrai mois d’automne. Certaines personnes savent déjà ce qu’elles veulent manger à Noël. Pas pour moi, c’est bien trop tôt encore!

Je préfère me préparer doucement à l’affluence de Noël et à cette folie qui reprend en novembre.

Nous créons ainsi un début de l’automne tranquille.

Qu’en pensez-vous ?

4 Journée des animaux

16 Journée Mondiale de la 31 Halloween Nourriture

Les montres reculent d’une heure. Attention, ce n’est que pour une heure… ;) 21

Heure d’hiver

34 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

Fournitures Noël ‘19

S’évader et se détendre

35

Ici des accessoires de Noël scandinaves. Avec du bois, et le rouge si caractéristiques pour ce style. C’est la raison pour laquelle vous y trouverez des chevaux à bascule, et des sapins de Noël un peu fous. Mais avec une touche glamour cette fois. Il y a aussi des éléments dorés. Vous les voyez ?

36 FlowerTales Septembre – Octobre ‘19

4 1

6 3 2

5

9

10

7 11

8

12

1. Ancient vase/pied d18*22cm 2. Arbre de Nöel debout 16cm 3. Dance vase wave d20*35cm 4. Plume paillettes 78cm 5. Déco étoffe Noël 21cm 2.5m 6. Cylind.Safe C.Avent d06*10cm 7. Dows pot d20*19cm 8. Knick pot d13*12cm 9. Coussin 40*40cm cerf 10. Boule 70mm tassel 11. Loretta vase d22*30cm 12. Circles coupe d14*8cm 13. verre+Led d9*13cm 14. Table d'appoint S/2 d38*44cm 15. Brosse d2*10cm ass x6 16. Plumes queue clip 16cm x4

13

14 15 16 S’évader et se détendre

37

Colofon

RÉALISATION ET RÉDACTION : Toute l’équipe FlowerTales (Jojanneke Vellekoop, Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef en Nancy van Kleef), Bianca Rijkenbarg et Eric Megel.

REMERCIEMENT : Meesterlijk Geschikt nos modèles, et tous nos collègues de nos sièges FleuraMetz à Aalsmeer et Honselersdijk, notre équipe des achats fleurs, plantes, accessoires et décoration, ainsi que tous nos collègues associés à la traduction de cette nouvelle édition dans d’autres langues.

Commander ou devenir client ?

Prendre contact avec info@flowertales.com ou Téléchargez-la FleuraMetz app sur votre téléphone ou votre tablette.

Des questions ou des suggestions ? info@flowertales.com