EN
Barcelona Flamenco Ballet address the ever-present myth of Carmen in their new project. This new recreation of Bizet’s work brings new elements from flamenco that were previously unknown. It goes beyond the traditional conception in which it has historically been categorised and adapts it to the reality of today’s contemporary society. The values for which Carmen is today a woman of our time and the adaptation of flamenco music and ballet with the distinctive stamp that characterises David Gutiérrez, places the work in a new paradigm of the universal myth and flamenco of the 21st century.
Carmen, Bizet’s famous character, returns to the stage to illustrate the universal condition of women. A magnetic, moving, impressive flamenco performance.
RO
Compania de balet flamenco din Barcelona abordează în cel mai nou proiect al său mitul etern al lui Carmen. Această nouă interpretare a operei lui Bizet împrumută elemente noi, necunoscute până acum, din universul flamencoului și se poziționează dincolo de concepția tradițională în care a fost catalogată de-a lungul timpului, adaptându-se la realitatea societății contemporane. Valorile care o fac pe Carmen o femeie a vremurilor noastre, precum și adaptarea muzicii și a baletului flamenco în stilul caracteristic al lui David Gutiérrez, plasează spectacolul într-o nouă paradigmă a mitului universal și a flamencoului din secolul al XXI-lea.
Carmen, celebrul personaj al lui Bizet, revine pe scenă pentru a ilustra condiția universală a femeii. Un spectacol flamenco magnetic, emoționant, impresionant.
G DANS/DANCE
¡ SEZON SPANIOL
BARCELONA FLAMENCO BALLET = SPANIA/SPAIN
ą REGIA ȘI COREGRAFIA/DIRECTED AND CHOREOGRAPHED BY: DAVID GUTIÉRREZ
MUZICIENI/MUSICIANS: SOLIST/SINGER – JOEL DE PEPA; CHITARĂ/GUITAR – IBAN PÉREZ; PERCUȚIE/PERCUSION –ARTURO CORTÉS; CHITARĂ ȘI VOCE/GUITAR AND VOICE – JORDI CENTENO
DANSATORI/MAIN DANCERS: CARMEN – JUDIT MARTÍN, ESCAMILLO – DAVID GUTIÉRREZ
CORPUL DE BALET/BALLET CORPS: LUCIA VICEDO, JUDIT GONZÁLEZ, IVELESE GONZÁLEZ, ANDREA AMAYA, ISABEL PONCE, CARMEN ORTS, CARLOS GÓMEZ AND ALEJANDRO CABRERA
TEHNICIENI/TECHNICIANS: NOELIA JIMENEZ AND IGNACIO ARISTIMUÑO
MANAGEMENT: JAIME TRANCOSO, FLAMENCO AGENCY CHOREOGRAPHY – DAVID GUTIÉRREZ, ȘI COLABORARE
SPECIAL/AND SPECIAL COLLABORATION: JUDIT MARTÍN Y COSTANTINO FERNÁNDEZ.
DRAMATURGIA/DRAMATURGY: PROSPER MÉRIMÉE MUZICA/MUSIC: GEORGES BIZET, ADAPTARE DE/ ADAPTATION BY IBAN PÉREZ
INTERPRETARE/INTERPRETATION: ESMERALDA MARTÍN LIGHT DESIGN: JOSE PABLO VARGAS, GERVASIO COLET GARDEROBĂ/WARDROBE DESING: PRODUCCIONES GUTIÉRREZ
MANAGEMENT EXECUTIVE/EXECUTIVE MANAGEMENT: JAIME TRANCOSO
MARKETING ȘI PRESĂ/MARKETING AND PRESS: DANIEL IGLESIAS
ADMINISTRAȚIE/ADMINISTRATION: ARIADNA GUTIÉRREZ DISTRIBUȚIE/DISTRIBUTION: FLAMENCO AGENCY FOTOGRAFIE/PHOTOGRAPHY: MANUEL GALÁN, MIGUEL PEREDA
MACHIAJ/MAKEUP: VALLE QUIJANO
2 Durata/Duration: 1h 30min (cu o pauză/with one intermission)
" Data avanpremierei/Date of pre-premiere: 25.06.2024 (avanpremieră mondială FITS2024 / FITS2024 world avantpremiere)
: Titlul original/Original title: Carmen
