John Deere Diesel & Trail Diesel Gator Utility Vehicle Operator’s Manual Instant Download (PIN008807

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² §±« ­»´´ ·¬ò

λ¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ©·´´ ¸»´° §±« ¿²¼ ±¬¸»®­

¿ª±·¼ °»®­±²¿´

³±­¬ »ºº»½¬·ª» «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§

©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»®­ ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ô «­» ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹

·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò

̸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»­ ø­»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò

Í»½¬·±²­ ·² §±«® ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ ­°»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¿²¼

´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´­ ­± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò

DZ« ½¿² ¿´­± «­» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¬± ¿²­©»® ¿²§ ­°»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¯«»­¬·±²­ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨

´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò

̸» ³¿½¸·²» ­¸±©² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ­´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ­·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ±«® ·²­¬®«½¬·±²­ò

Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ­·¼»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹

º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« ­»» ¿ ¾®±µ»² ´·²» ¿®®±© øóóóóóóâ÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± ·­ ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²­°»½¬·±² ¬± »²­«®» ¾»­¬ °»®º±®³¿²½»ò Í°»½·¿´ Ó»­­¿¹»­

DZ«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ­°»½·¿´ ³»­­¿¹»­ ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ½±²½»®²­ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿­ ©»´´ ¿¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿­» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò

ÒÑÌÛæ Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·­

ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ

λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­

ÙßÌÑΠˬ·´·¬§ Ê»¸·½´»

Ü×ÛÍÛÔ ¿²¼ Ì®¿·´ Ü×ÛÍÛÔ Ð×Ò øððèèðéó÷

׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ­»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§­ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´

¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®­ò

DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸»

³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¬¸» »²¹·²» ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸»

·² ¬¸» ­°¿½»­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Ñ°»®¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï λ°´¿½»³»²¬ ﮬ­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì Í»®ª·½» Ô«¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê Í»®ª·½» Û²¹·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé Í»®ª·½» Ì®¿²­³·­­·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Í»®ª·½» Ó·­½»´´¿²»±«­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê ß­­»³¾´§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé Í°»½·º·½¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë ײ¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè

ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò

îððí Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®»

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

ÉßÎÒ×ÒÙæ ÇÑËÒÙ ÜÎ×ÊÛÎÍ ×ÒÝÎÛßÍÛ ÝØßÒÝÛ ÑÚ ÜÛßÌØ

Í¿º»¬§óß´»®¬ ͧ³¾±´ ̸» ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ­¸±©² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ô ¬¸» ©±®¼­ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò ̸» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¿´­± »¨°´¿·²­ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ ©¸»²»ª»® ²»½»­­¿®§ ·² ­°»½·¿´ ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ­¿º»¬§ó ¿´»®¬ ­§³¾±´ò

ÉßÎÒ×ÒÙæ Î×ÜÛÎÍ ÝßÒ ÚßÔÔ ÑÚÚ ßÒÜ ÞÛ Õ×ÔÔÛÜ

Óéèëîíô Óéèëðì ¡Ç±«²¹ ¼®·ª»®­ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ½±²¬®±´ ª»¸·½´»ò

¡Ò± ¼®·ª»®­ §±«²¹»® ¬¸¿² ïê §»¿®­ ±´¼ò

ÉßÎÒ×ÒÙæ ÎÑÔÔÑÊÛÎ ÑÎ ÚßÔÔ×ÒÙ ÑÚÚ ÓßÇ ÝßËÍÛ ÜÛßÌØ

Óéèëîîô Óéèëðí ¡Ó¿¨·³«³ ±º ±²» °»®­±² ¬± ¿ ­»¿¬ò ¡Ò± ®·¼»®­ ·² ¾±¨ ±® ¿²§©¸»®» »´­»ò

Óéèëîíô Óéèëðî ¡Î»¿¼ ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ò

¡Ü®·ª» ª»®§ ­´±©´§ ©¸»² ¬«®²·²¹ò ¡ß´©¿§­ «­» ¾®¿µ»­ ¹±·²¹ ¼±©² ¿ ­´±°»ò Ê»¸·½´» ½¿² ¬¿µ»ó±ºº øº®»»©¸»»´÷ ¼±©²¸·´´ò

¡Ò± ´±¿¼­ ¸»¿ª·»® ¬¸¿² ëðð ´¾­ øîîé µ¹÷ ·² ì¨îô èðð ´¾­

øíêí µ¹÷ ·² ê¨ì ¿²¼ ïððð ´¾­ øìëì µ¹÷ ·² ê¨ì Ü×ÛÍÛÔò Í°®»¿¼ ´±¿¼ »ª»²´§ò Ì·» ´±¿¼­ ¼±©²ò

¡Î»¼«½» ­°»»¼ ¿²¼ ´±¿¼ ±² ®±«¹¸ ±® ¸·´´§ ¹®±«²¼ò

Í¿º»¬§ ó ï

ÙßÍÛÍ ½¿² ½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ±® ·²¶«®§ò

ÝßËÌ×ÑÒ

½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ±® ­»ª»®» ¾«®²­ò

ÓÈìêêïô ÓÈìêíï Ú´«­¸ »§»­ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ©¿¬»®ò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¸»´° º¿­¬ò Õ»»° ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ò

ܱ ²±¬ ¬·°ò Õ»»° ª»²¬ ½¿°­ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ´»ª»´ò

ÝßËÌ×ÑÒæ ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ×ÒÖËÎÇ ÉØÛÒ ÜËÓÐ×ÒÙ ÔÑßÜÍ

ÒÑÌÛæ Ú±® ³¿½¸·²»­ ©·¬¸ ½¿®¹± ¾±¨ °±©»® ´·º¬ ±°¬·±² ±²´§ò

Óéèëíèô Óéèëíç ¡Ñ°»®¿¬» ¼«³° ©·¬¸ ³¿½¸·²» ­¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ´±½µ»¼æ Ò»ª»® ¼«³° ©¸·´» ³±ª·²¹ò

¡Ñ°»®¿¬» ¼«³° ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ ±²´§ò

¡Ñ°»®¿¬» ¼«³° º®±³ ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ±²´§ò

¡Ü± ²±¬ °´¿½» ¸¿²¼­ ¾»¸·²¼ ­»¿¬ ©¸»² ´±©»®·²¹ ¾±¨ò

¡Î»º»® ¬± Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ó¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ´±¿¼ ¼·­¬®·¾«¬·±²ò

ÍßÚÛÌÇ

Û³·­­·±² ݱ²¬®±´ ͧ­¬»³ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´

Ñ°»®¿¬±® Ì®¿·²·²¹ λ¯«·®»¼

̸» »³·­­·±²­ ©¿®®¿²¬§ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ­»½¬·±² ¿°°´·»­ ±²´§ ¬± ¬¸±­» »²¹·²»­ ³¿®µ»¬»¼ ¾§ Ö±¸² Ü»»®» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ ¿²¼ñ±® Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ­±«®½»Þ±¿®¼ øÝßÎÞ÷å ¿²¼ «­»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ·² ²±²ó®±¿¼ ³±¾·´» ø­»´ºó°®±°»´´»¼ ±® °±®¬¿¾´»ñ¬®¿²­°±®¬¿¾´»ï÷ »¯«·°³»²¬ò ̸» °®»­»²½» ±º ¿² »³·­­·±²­ ´¿¾»´ ´·µ» ¬¸» ±²» ­¸±©² ­·¹²·º·»­ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞò ̸» ÛÐß ¿²¼ ÝßÎÞ ©¿®®¿²¬·»­ ±²´§ ¿°°´§ ¬± ²»© »²¹·²»­ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬·±² ´¿¾»´ ¿ºº·¨»¼ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ­±´¼ ¿­ ­¬¿¬»¼ ¿¾±ª» ·² ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½

¿®»¿­ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ®»¹«´¿¬·²¹ ¿¹»²½·»­ò

ÒÑÌÛæ ̸» ¸°ñµÉ ®¿¬·²¹ ±² ¬¸» »²¹·²» »³·­­·±²½»®¬·º·½¿¬·±² ´¿¾»´ ­°»½·º·»­ ¬¸» ¹®±­­ »²¹·²» ¸°ñµÉô ©¸·½¸ ·­ º´§©¸»»´ °±©»® ©·¬¸±«¬ º¿²ò ײ ³±­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸·­ ©·´´ ²±¬ ¾» ¬¸» ­¿³» ®¿¬·²¹ ¿­ ¬¸» ¿¼ª»®¬·­»¼ ª»¸·½´» ¸°ñµÉ ®¿¬·²¹ò

Óéèëðè

¡Ì¸» ±©²»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬®¿·²·²¹ ¬¸» «­»®­ ¿²¼ ³»½¸¿²·½­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡Ì¸» ±©²»®ñ«­»® ½¿² °®»ª»²¬ ¿²¼ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±®

¿½½·¼»²¬­ ±® ·²¶«®·»­ ±½½«®®·²¹ ¬± ¬¸»³­»´ª»­ô ±¬¸»® °»±°´»ô ±® °®±°»®¬§ò

¡Ü± ²±¬ ¿´´±© ±°»®¿¬·±² ±® ­»®ª·½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§

½¸·´¼®»² ±® «²¬®¿·²»¼ ¿¼«´¬­ò ¡Ü± ²±¬ ´»¬ ½¸·´¼®»² ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ³¿§ ®»­¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ¡Î»¿¼ ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ­¬«¼§ ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ­»½¬·±²­ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡×º ¬¸» ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿²²±¬ ®»¿¼ ±® «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ·¬ ·­ ¬¸» ³¿½¸·²»Ž­ ±©²»® ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ̸·°«¾´·½¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»­ò

¡Ñ°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿² ±°»²ô «²±¾­¬®«½¬»¼ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ ±°»®¿¬±®ò ¡Þ»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ­¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ô ±°»®¿¬±® ½±²¬®±´­ô ¿²¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò ¡Ñ°»®¿¬±® »¨°»®·»²½» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ´»¿®² ¬¸» ³±ª·²¹ô ­¬±°°·²¹ô ¬«®²·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡Ì¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ­¸±«´¼ ÒÑÌ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¿²§±²» «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º ïê §»¿®­ò

Ñ°»®¿¬·²¹ Í¿º»´§

¡Ê·»© ¬¸» ª·¼»±¬¿°» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» º±® ­¿º» ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»­ò

¡Ü± ²±¬ ³·­«­» ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò ׬ ·­ ¿ «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ô ²±¬ ¿

Í¿º»¬§ ó í

ÍßÚÛÌÇ

¡ß´©¿§­ «­» ¿ ´»ª»´ ¬«®²ó¿®±«²¼ ¿®»¿ò

¡Ü± ²±¬ ©»¿® ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ò

Ë­·²¹ ¿ Í°¿®µ ß®®»­¬±®

̸» »²¹·²» ·² ¬¸·­ ³¿½¸·²» ·­ ²±¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® ³«ºº´»®ò ׬ ·­ ¿

«¬·´·¬§ ª»¸·½´» ·­ ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «­» ±² ¸·¹¸©¿§­ ±® °«¾´·½ ®±¿¼­ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ª»¸·½´» ±² ¿ ®±¿¼ ©¸»®» ¬¸» ª»¸·½´» ³¿§ ¾» ¿ ¸¿¦¿®¼ ¬± º¿­¬»®ó³±ª·²¹ ¬®¿ºº·½ò ¡Ø±®­»°´¿§ ±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ®·¼·²¹ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿½½·¼»²¬­ô ­»ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò

¡Í·¬ ±² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ­»¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» º±±¬ °´¿¬º±®³ °»®·³»¬»®ò Ý´»¿² º±±¬ °´¿¬º±®³ ·º ¼·®¬§ô ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ ¼»¾®·­ º®±³ ¿®±«²¼ º±±¬ ½±²¬®±´­ò

¡Ý¸»½µ º±® ¼»¾®·­ ·² »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ô »­°»½·¿´´§ ¿®±«²¼ ¾®¿µ» ´·²µ¿¹» ±² »¿½¸ ­·¼» ±º ¬¸» ¬®¿²­¿¨´»ò

¡ß´©¿§­ «­» ¾±¬¸ ¸¿²¼­ º±® ­¬»»®·²¹ò

¡Õ²±© ´±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¸±© ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ±°»®¿¬»ò

¡Ò»ª»® ±°»®¿¬» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ©¸·´» ­¬¿²¼·²¹ò

¡Ò»ª»® ±°»®¿¬» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ®¿·­»¼ò

¡Ý¸»½µ ¾®¿µ» ¿½¬·±² ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ª»¸·½´» ±°»®¿¬·±²ò

ß¼¶«­¬ ±® ­»®ª·½» ¬¸» ¾®¿µ»­ ¿­ ²»½»­­¿®§ò

¡Ì± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¾®¿µ·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬®¿½¬·±²ô ¼± ²±¬ ¬±© ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ´±¿¼»¼ ¬®¿·´»® «²´»­­ ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ½¿®¹± ¾±¨ ·­ º«´´§ ´±¿¼»¼ò

¡×²­°»½¬ ª»¸·½´» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò Þ» ­«®» ¸¿®¼©¿®» ·­

¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³·­­·²¹

°¿®¬­ò Þ» ­«®» ¹«¿®¼­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²

¿²¼ º¿­¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­

¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò

¡Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬­ ±«¬ ±º ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò ͬ±° ¬¸»

ª»¸·½´» ·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ¿®»¿ò ׺ ¿² ±¾¶»½¬ ·­ ¸·¬ô ­¬±°

¿²¼ ·²­°»½¬ ¬¸» ª»¸·½´» º±® ¼¿³¿¹»ò Ó¿µ» ®»°¿·®­ ¾»º±®»

²±¬ ´»¿ª» ª»¸·½´» «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸»² ·¬ ·­ ®«²²·²¹ò

±°»®¿¬» ¼«®·²¹ ¼¿§´·¹¸¬ ±® ©·¬¸ ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò ¡Þ» ½¿®»º«´ ±º ¬®¿ºº·½ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ±® ½®±­­·²¹ ®±¿¼©¿§­ò ¡Ì¸·­ ª»¸·½´» ·­ ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «­» ±² ¸·¹¸©¿§­ ±® °«¾´·½ ®±¿¼©¿§­ò ׬ ·­ ¬± ¾» «­»¼ º±® ±ººó®±¿¼ «­» ±²´§ò

«¼¼»² ­¬¿®¬­ô ­¬±°­ô ±® ¬«®²­ò

¾®«­¸ó½±ª»®»¼ ±® ¹®¿­­ó ½±ª»®»¼ ´¿²¼ «²´»­­ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® ³»»¬·²¹ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ ±® ­¬¿¬» ´¿©­ò Ѭ¸»® ­¬¿¬»­ ±® º»¼»®¿´ ¿®»¿­ ³¿§ ¸¿ª» ­·³·´¿® ´¿©­ò ß ­°¿®µ ¿®®»­¬±® º±® §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»®ò ß² ·²­¬¿´´»¼ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò

п®µ·²¹ Í¿º»´§

ïòͬ±° ª»¸·½´» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò

îòÔ±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò íòͬ±° »²¹·²»ò ìòλ³±ª» µ»§ò

ëòÞ»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ô ©¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±°ò

êòÝ´±­» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ·º §±«® ª»¸·½´» ·­ »¯«·°°»¼ò éòÜ·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ±® ®»³±ª» ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®» øº±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»² ¿²¼ Ю»ª»²¬ ß½½·¼»²¬­

Éððçðð ¡Ò»ª»® ¿­­«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿­¬ ­¿© ¬¸»³ò ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò

¡Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ¿®»¿ò ÜÑ ÒÑÌ ´»¬ ½¸·´¼®»² ®·¼» ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ±º ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ±® ¿²§

Í¿º»¬§ ó ì

л±°´»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¿² ¿®»¿ ±º ±°»®¿¬·±²ò

¡Þ¿½µ ½¿®»º«´´§ò Ô±±µ ¾»¸·²¼ ¬¸» ª»¸·½´»ô »­°»½·¿´´§ º±®

½¸·´¼®»²ô ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ «°ò

¡ÜÑ ÒÑÌ ±°»®¿¬» ª»¸·½´» ·º «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ±¬¸»® ¼®«¹­ò

¡Ó·­«­» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ ®·¼·²¹ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿½½·¼»²¬­ô ­»ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò

ߪ±·¼ Ì·°°·²¹

Éïëîïî

ß½½·¼»²¬­ ®»­«´¬·²¹ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ½¿² ±½½«® º®±³ ¬·°°·²¹ ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò Ѿ­»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®¿½¬·½»­ ¬± ¸»´° °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬­æ

¡ÜÑ ÒÑÌ ³·­«­» ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò ̸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ·²±¬ ¼»­·¹²»¼ º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ®·¼·²¹ò

¡Ü®·ª» ª»®§ ­´±©´§ ©¸»² ¬«®²·²¹ò ͸¿®° ¬«®²­ ½±«´¼ ½¿«­»

¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ¬± ¬·° ±ª»®ò

¡Î»¼«½» ­°»»¼ ¿²¼ »¨»®½·­» »¨¬®»³» ½¿«¬·±² ±² ­´±°»±® ±² ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò

¡ÜÑ ÒÑÌ ±ª»®´±¿¼ ª»¸·½´» ¿²¼ ¿ª±·¼ ­¸·º¬·²¹ ´±¿¼­ò

λ¼«½» ´±¿¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±ª»® ®±«¹¸ ±® ¸·´´§ ¬»®®¿·²ò

¡ÜÑ ÒÑÌ ­¬±° ±® ­¬¿®¬ ­«¼¼»²´§ ©¸»² ¹±·²¹

¡Õ»»° º®±²¬ ©¸»»´­ ­¬®¿·¹¸¬ ¿¬ ½®»­¬ ±º ¸·´´ ±® ¹±·²¹ ±ª»® ¾«³°­ò

¡É¸»² ¼»­½»²¼·²¹ ¿ ¸·´´ô ®»³±ª» º±±¬ º®±³ ¿½½»´»®¿¬±® ¿²¼ ¿°°´§ ¾®¿µ»­ ¬± ®»¼«½» ­°»»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ±® ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò ¡Ë­» ±º ¿ ¸»´³»¬ ¿²¼ñ±® °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

Õ»»° η¼»®­ Ѻº Ê»¸·½´»

Óéèëðé ¡Í»¿¬·²¹ ·­ °®±ª·¼»¼ º±® ±°»®¿¬±® ¿²¼ ±²» °¿­­»²¹»®ò

¿®» ¿´´±©»¼ ·² ½¿®¹± ¾±¨

±² ª»¸·½´»ò ¡Î·¼»®­ ±² ª»¸·½´» ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ·²¶«®§ ­«½¸ ¿­ ¾»·²¹ ­¬®«½µ ¾§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬­ ±® ¾»·²¹ ¬¸®±©² ±ºº ±º ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ­»ª»®»´§ ·²¶«®»¼ ±® µ·´´»¼ò ¡Î·¼»®­ ¿ºº»½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ª»¸·½´» ¿­ ©»´´ ¿­ ·¬­ ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ò ß´­±ô ®·¼»®­ ½±«´¼ ±¾­¬®«½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ª·»© ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» ª»¸·½´» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿² «²­¿º» ³¿²²»®ò

¡Ò»ª»® ¿´´±© ®·¼»®­ ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ±® ±¬¸»® ¿®»¿­ ©¸»®» ­»¿¬­ ¿®» ²±¬ °®±ª·¼»¼ò

Ì®¿²­°±®¬ Ô±¿¼­ Í¿º»´§

Þ» ­«®» ´±¿¼ ¹«¿®¼ ·­ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò

Þ» ­«®» ´±¿¼ ·­ »ª»²´§ ¼·­¬®·¾«¬»¼ò

ܱ ²±¬ ´±¿¼ ¿¾±ª» ´±¿¼ ¹«¿®¼ò

Í»½«®»´§ ¿²½¸±® ¿´´ ´±¿¼­ ·² ½¿®¹± ¾±¨ò

λ¼«½» ½¿®¹± ¾±¨ ½¿°¿½·¬§ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ®±«¹¸ ±®

¸·´´§ ¬»®®¿·²ò

Þ»º±®» Ü®·ª·²¹

ïòÝ´»¿² º±±¬ °´¿¬º±®³ ·º ¼·®¬§ô ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ ¼»¾®·­ º®±³

¿®±«²¼ º±±¬ ½±²¬®±´­ò Í·¬ ±² ¬¸» ½»²¬»® ±º ­»¿¬ ¿²¼ µ»»°

¾±¬¸ º»»¬ ·²­·¼» º±±¬ °´¿¬º±®³ °»®·³»¬»®ò

îòÕ²±© ´±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¸±© ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§

±°»®¿¬»ò

íòײ­°»½¬ «¬·´·¬§ ª»¸·½´» º±® ­·¹²­ ±º ©»¿® ±® ¼¿³¿¹»ò

¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ³«­¬ ¾» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿­¬»²»¼ ·² °´¿½»æ

¹«¿®¼ò

¬¿®¬ ¼»ª·½»­ò

³±ª·²¹ô ½¸»½µ ¿®±«²¼ «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ô ¾» ­«®» ²± ±²» ·­ ²»¿® ·¬ò

Ü®·ª·²¹ Ѳ α«¹¸ Ì»®®¿·²

Éððçðí ¡Ë­» »¨·­¬·²¹ ¬®¿·´­ò ߪ±·¼ ¬»®®¿·² ­«½¸ ¿­ ¼¿²¹»®±«­

´±°»­ ¿²¼ ·³°¿­­¿¾´» ­©¿³°­ò É¿¬½¸ ½¿®»º«´´§ º±® ­¸¿®° ¾«³°­ô ¸±´»­ô ®«¬­ô ±® ±¾­¬¿½´»­ò

¡Ô±±µ ¿¸»¿¼ ¿¬ ¬»®®¿·²ò Õ²±© ©¸¿¬ ·­ ½±³·²¹ ¿²¼ ¾» °®»°¿®»¼

°»»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬®¿·´ô ¬»®®¿·²ô ¿²¼ ª·­·¾·´·¬§ ½±²¼·¬·±²­ò

¡Ë­» ±º ¿ ¸»´³»¬ ¿²¼ ±® °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

³»½¸¿²·½¿´ ½±²¼·¬·±² ±º §±«® ª»¸·½´» ¾»º±®»

«­» ¬± ³·²·³·¦» ½¸¿²½» ±º ·²¶«®§ ±® ¾»·²¹ ­¬®¿²¼»¼ò λ³»³¾»®ô §±« ½¿² ®·¼» º¿®¬¸»® ·² ¿² ¸±«® ¬¸»² §±« ½¿²

©¿´µ ·² ¿ ¼¿§ò

Þ» ­«®» ¬± ½¸»½µ ½±²¼·¬·±² ±º ¬·®»­ ¿²¼ ©¸»»´­ô ©¸»»´

¸¿®¼©¿®» ¬±®¯«»ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·² °®±°»® ¬·®» °®»­­«®»ò

éòÍ»½«®»´§ ¿²½¸±® ¿´´ ´±¿¼­ò

Éïëîïî ¡ß´©¿§­ «­» ¬¸» ¾®¿µ»­ ©¸»² ¹±·²¹ ¼±©² ­´±°»­ô ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ½¿² ­°»»¼ «° øº®»»©¸»»´÷ ¹±·²¹ ¼±©² ¿ ­´±°»ò

Ü«» ¬± ¾»´¬ ¼®·ª»ô »²¹·²» ¿²¼ñ±® ½´«¬½¸ ¾®¿µ·²¹ »ºº»½¬ ·³·²·³¿´ò

¡Þ¿´¿²½» ´±¿¼­ »ª»²´§ ¿²¼ ­»½«®» ¬¸»³ò Þ®¿µ·²¹ ½±«´¼ ­¸·º¬ ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ¿ºº»½¬ ª»¸·½´» ­¬¿¾·´·¬§ò

¡Í·¬ ±² ½»²¬»® ±º ­»¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ©·¬¸·² º±±¬ °´¿¬º±®³ò

¡Ò»ª»® ¼®·ª» °¿­¬ ¬¸» ´·³·¬ ±º ª·­·¾·´·¬§ò Í´±© ¼±©² ²»¿®

Í¿º»¬§ ó ê

Ý´·³¾·²¹ Ñ® Ü»­½»²¼·²¹ ß Ø·´´

ÍßÚÛÌÇ

½®»­¬ ±º ¸·´´ «²¬·´ ¹»¬¬·²¹ ¿ ½´»¿® ª·»© ±º ¬¸» ±¬¸»® ­·¼»ò ¡Õ»»° º®±²¬ ©¸»»´­ ­¬®¿·¹¸¬ ¿¬ ½®»­¬ ±º ¸·´´ ±® ¹±·²¹ ±ª»®

¾«³°­ò

¡Ü± ²±¬ ­¬±° ±® ­¬¿®¬ ­«¼¼»²´§ ©¸»² ¹±·²¹ «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ò Þ» »­°»½·¿´´§ ½¿«¬·±«­ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±²

±² ­´±°»­ò

¡×º ª»¸·½´» ­¬±°­ ±® ´±­»­ °±©»® ¹±·²¹ «° ¿ ¸·´´ô ´±½µ °¿®µ

¾®¿µ» ¬± ¸±´¼ ª»¸·½´» ±² ­´±°»ò Ó¿·²¬¿·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬®¿ª»´

¿²¼ ®»´»¿­» ¾®¿µ» ­´±©´§ò Þ¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ¸·´´ ­´±©´§

·­ ³±®» ­¬¿¾´» ·² ¿ ­¬®¿·¹¸¬ º±®©¿®¼ ±® ®»¿®©¿®¼ °±­·¬·±²ò ¡É¸»² ¼»­½»²¼·²¹ ¿ ¸·´´ô ®»³±ª» º±±¬ º®±³ ¿½½»´»®¿¬±® ¿²¼ ¿°°´§ ¾®¿µ»­ ¬± ®»¼«½» ­°»»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ò

¡Ë­» ±º ¿ ¸»´³»¬ ¿²¼ñ±® °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

Ü®·ª·²¹ ß½®±­­ Í´±°»­

Éððçðí ¡Î»¼«½» ­°»»¼ ¿²¼ «­» ½¿«¬·±² ±² ­´±°»­ ¿²¼ ·² ­¸¿®° ¬«®²­ò

¡Í·¬ ±² ½»²¬»® ±º ­»¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ©·¬¸·² º±±¬ °´¿¬º±®³ °»®·³»¬»®ò

¡Í¬¿§ ¿´»®¬ º±® ¸±´»­ô ®±½µ­ ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼­ ·² ¬¸» ¬»®®¿·²ò

¡É¸»² ®·¼·²¹ ±² ­±º¬ ¬»®®¿·²ô ¬«®² º®±²¬ ©¸»»´­ ­´·¹¸¬´§

«°¸·´´ ¬± µ»»° «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ±² ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¿½®±­­ ¬¸» ¸·´´ò

¡×º «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ¾»¹·²­ ¬± ¬·°ô ¬«®² º®±²¬ ©¸»»´ ¼±©²¸·´´ ¬±

¹¿·² ½±²¬®±´ ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ò

¡Ë­» ±º ¿ ¸»´³»¬ ±® °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

η¼·²¹

¡Ò»ª»® ½®±­­ ¿²§ ¾±¼§ ±º ©¿¬»® ©¸»®» ¼»°¬¸ ³¿§ ¾» «²µ²±©² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ß­ ¿² ±°»®¿¬·±²¿´

©·¬¸·² ¬¸» ©¿¬»®©¿§ ©¸»®» ¾±¬¸ ¾¿²µ¸¿ª» ¿ ¹®¿¼«¿´ ·²½´·²»ò Ý®±­­ ¿¬ ¿ °±·²¬ µ²±©² ¬± ¾» ­¿º»ò ¡Ð®±½»»¼ ¿¬ ¿ ­´±© ­¬»¿¼§ ­°»»¼ ¬± ¿ª±·¼ ­«¾³»®¹»¼ ±¾­¬¿½´»­ ¿²¼ ­´·°°»®§ ®±½µ­ò ¡ßª±·¼ ©¿¬»® ½®±­­·²¹­ ©¸»®» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ³¿§ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ©¿¬»®©¿§ ¾»¼­ ±® »®±¼» ©¿¬»®©¿§ ­¸±®»´·²»ò

ݸ»½µ·²¹ ɸ»»´ Þ±´¬­

¡ß ­»®·±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«® ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ ·º ©¸»»´ ¾±´¬­ ¿®» ²±¬ ¬·¹¸¬ò ¡Ý¸»½µ ©¸»»´ ¾±´¬ ¬·¹¸¬²»­­ ±º¬»² ¼«®·²¹ ¬¸» º·®­¬ ïð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²ò ¡É¸»»´ ¸¿®¼©¿®» ³«­¬ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ­°»½·º·»¼ ¬±®¯«» «­·²¹ ¬¸» °®±°»® °®±½»¼«®» ¿²§¬·³» ·¬ ·­ ´±±­»²»¼ò

°±©»®ò

Í¿º»¬§ ó é

É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹

¡Õ»»° ¿´´ ²«¬­ ¿²¼ ¾±´¬­ ¬·¹¸¬»²»¼ò

¡Í»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²»

®¿·­»¼ º±® ­»®ª·½» ©±®µò Ô±½µ ­»®ª·½» ´¿¬½¸»­ ¾»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ³¿½¸·²» ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

¡Ò»ª»® ®«² »²¹·²» «²´»­­ °¿®µ ¾®¿µ» ·­ ´±½µ»¼ò

¡Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬­ò λ°´¿½» ¿´´ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ­¿º»¬§ ¿²¼ ·²­¬®«½¬·±² ¼»½¿´­ò

¡Ì± °®»ª»²¬ º·®»­ô ®»³±ª» ¿²§ ¾«·´¼«° ±º ¹®»¿­»ô ±·´ô ±®

¼»¾®·­ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» »²¹·²»ò

¡Ü± ²±¬ ³±¼·º§ ³¿½¸·²» ±® ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ò ˲¿«¬¸±®·¦»¼

¡É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬

¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò

¡ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ¹±¹¹´»­ ±® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ©·¬¸ ­·¼» ­¸·»´¼­ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®°´«¹­ò

Ô±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò

Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½»

³±¼·º·½¿¬·±²­ ³¿§ ·³°¿·® ·¬­ º«²½¬·±² ¿²¼ ­¿º»¬§ò ¡Ü± ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í¿º» ­»®ª·½» ®»¯«·®»­ §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò ¡Ü·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ½¿¾´» øó÷ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ®»³±ª» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º®±³ ³¿½¸·²» ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ю»ª»²¬ Ú·®»­

¡Ñ²´§ ¯«¿´·º·»¼ô ¬®¿·²»¼ ¿¼«´¬­ ­¸±«´¼ ­»®ª·½» ¬¸·³¿½¸·²»ò

¡Ë²¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò Õ»»° ¿®»¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò

¡Ò»ª»® ´«¾®·½¿¬»ô ­»®ª·½»ô ±® ¿¼¶«­¬ ³¿½¸·²» ©¸·´» ·¬ ·³±ª·²¹ò Õ»»° ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ·² °´¿½» ¿²¼ ·² ©±®µ·²¹

½±²¼·¬·±²ò

¡Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬­ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ò ¡Ü·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» ­°¿®µ °´«¹ ©·®» ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®­ò

¡Ò»ª»® ®»³±ª» º«»´ ½¿°ô ±® ¿¼¼ º«»´ ©·¬¸ »²¹·²» ®«²²·²¹ ±® ¸±¬ò ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ º±® ­»ª»®¿´ ³·²«¬»­ò ¡Ò»ª»® ­¬±®» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ º«»´ ·² ¬¸» ¬¿²µ ·²­·¼» ¿ ¾«·´¼·²¹ ©¸»®» º«³»­ ³¿§ ®»¿½¸ ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µò ¡ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ ·² ¿²§ »²½´±­«®»ò ¡Ì± ®»¼«½» º·®» ¸¿¦¿®¼ô µ»»° »²¹·²» º®»» ±º ¹®¿­­ô ´»¿ª»­ô ±® »¨½»­­·ª» ¹®»¿­»ò

Í¿º»¬§ ó è

ܱ Ò±¬ Ó±¼·º§ Ó¿½¸·²»

²±¬ ³¿µ» ¿²§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¬¸»

·² ¿²§©¿§ò

½¿² ®»­«´¬ ·² ³¿µ·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» «²­¬¿¾´»ô

¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ®±´´±ª»® ½¿«­·²¹ ­»ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò

Ø¿²¼´·²¹ Ú«»´ Í¿º»´§

Ú«»´ ¿²¼ º«»´ ª¿°±®­ ¿®» ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´»æ

»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸æ ¡Ü± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±°»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò

¡ß´©¿§­ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»­­«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬»

¬¸» ¬·®»­ ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»­­«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±®

¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿­­»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«­» ¿²

·²½®»¿­» ·² ¿·® °®»­­«®» ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±­·±²ò

É»´¼·²¹ ½¿² ­¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò

¡É¸»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»­ô «­» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²­·±² ¸±­» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ­¬¿²¼ ¬± ±²» ­·¼» ¿²¼

ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿­­»³¾´§ò

¡Ý¸»½µ ¬·®»­ º±® ´±© °®»­­«®»ô ½«¬­ô ¾«¾¾´»­ô ¼¿³¿¹»¼

®·³­ ±® ³·­­·²¹ ´«¹ ¾±´¬­ ¿²¼ ²«¬­ò

¡Ü± ²±¬ ®»º«»´ ³¿½¸·²» ©¸·´» §±« ­³±µ»ô ©¸»² ³¿½¸·²»

·­ ²»¿® ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µ­ô ±® ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ͬ±° »²¹·²» ¿²¼ ¿´´±© ¬± ½±±´ ¾»º±®» º·´´·²¹ò ¡Ò»ª»® ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò

¡Î»°´¿½» ¿´´ º«»´ ¬¿²µ­ ¿²¼ ½±²¬¿·²»® ½¿°­ ­»½«®»´§ò

¡Ò»ª»® º·´´ º«»´ ¬¿²µ ±® ¼®¿·² º«»´ º®±³ ¿ ³¿½¸·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ò Ú·´´ º«»´ ¬¿²µ ±«¬¼±±®­ò

¡Ð®»ª»²¬ º·®»­ò Ý´»¿² «° ­°·´´»¼ º«»´ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ º«»´ ·­°·´´»¼ ±² ½´±¬¸·²¹ô ½¸¿²¹» ½´±¬¸·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ò ܱ ²±¬

¿¬¬»³°¬ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¾«¬ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º ­°·´´¿¹» ¿²¼ ¿ª±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¿²§ ­±«®½» ±º ·¹²·¬·±² «²¬·´ º«»´ ª¿°±®­ ¸¿ª» ¼·­­·°¿¬»¼ò

¡Ü± ²±¬ ­¬±®» º«»´ ·² ½±²¬¿·²»® ±® ³¿½¸·²» ©·¬¸ º«»´ ·² ¬¿²µ ·² ¿ ¾«·´¼·²¹ ©¸»®» º«³»­ ³¿§ ®»¿½¸ ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µò ¡Ð®»ª»²¬ º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±² ½¿«­»¼ ¾§ ­¬¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·­½¸¿®¹»ò Ë­» ±²´§ ²±²ó³»¬¿´ô °±®¬¿¾´» º«»´ ½±²¬¿·²»®¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ˲¼»®©®·¬»®Ž­ Ô¿¾±®¿¬±®§ øËòÔò÷ ±® ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»­¬·²¹ ú Ó¿¬»®·¿´­ øßÍÌÓ÷ò ׺ «­·²¹ ¿ º«²²»´ô ³¿µ» ­«®» ·¬ ·­ °´¿­¬·½ ¿²¼ ¸¿­ ²± ­½®»»² ±® º·´¬»®ò

ÍßÚÛÌÇ

»´»½¬®·½ ¼·­½¸¿®¹» ½¿² ·¹²·¬» ¹¿­±´·²» ª¿°±®­ ·² ¿² «²¹®±«²¼»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ½±²¬¿·²»® º®±³ ¬¸» ¾»¼ ±º ¿ ³¿½¸·²» ±® ¬®¿·´»® ±® ¬¸» ¬®«²µ ±º ¿ ½¿® ¿²¼ °´¿½» ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» º·´´·²¹ò Õ»»° ²±¦¦´» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ½±²¬¿·²»® ±°»²·²¹ ©¸·´» º·´´·²¹ò ܱ ²±¬ «­» ¿ ²±¦¦´» ´±½µó±°»² ¼»ª·½»ò

¡É¸»² °®¿½¬·½¿´ô ®»³±ª» »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬®¿·´»®­ ±® ¬®«½µ ¾»¼­ ¿²¼ ®»º«»´ ¬¸»³ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ô «­» ¿ °±®¬¿¾´»ô °´¿­¬·½ º«»´ ½±²¬¿·²»® ¬± ®»º«»´ »¯«·°³»²¬ ±² ¿ ¬®«½µ ¾»¼ ±® ¬®¿·´»®ò ¡Ú±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­ô ¼± ²±¬ «­» ¹¿­ ©·¬¸ ³»¬¸¿²±´ò Ó»¬¸¿²±´ ·­ ¸¿®³º«´ ¬± §±«® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

Ø¿²¼´·²¹ É¿­¬» Ю±¼«½¬ ¿²¼ ݸ»³·½¿´­

É¿­¬» °®±¼«½¬­ô ­«½¸ ¿­ô «­»¼ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °»±°´»æ

¡Ü± ²±¬ «­» ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ º±® ©¿­¬» º´«·¼­ ó ­±³»±²» ³¿§ ¼®·²µ º®±³ ¬¸»³ò ¡Í»» §±«® ´±½¿´ 뽧½´·²¹ Ý»²¬»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ®»½§½´» ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿­¬» °®±¼«½¬­ò ¡ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½

Í¿º»¬§ ó ïð

Ñ°»®¿¬·²¹

Ü¿·´§ Ñ°»®¿¬·²¹ ݸ»½µ´·­¬

Ì»­¬ ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ò

ݸ»½µ ¬·®» °®»­­«®»ò

ݸ»½µ º«»´ ´»ª»´ò

ݸ»½µ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ò

ݸ»½µ ¬®¿²­³·­­·±² ±·´ ´»ª»´ò

ݸ»½µ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ±² ´·¯«·¼ ½±±´»¼ »²¹·²»ò

λ³±ª» ¹®¿­­ ¿²¼ ¼»¾®·­ º®±³ ³¿½¸·²»ò

Ý´»¿² ¿·® ·²¬¿µ» ­½®»»²ò

ݸ»½µ ¿®»¿ ¾»´±© ³¿½¸·²» º±® ´»¿µ­ò

ߪ±·¼ Ü¿³¿¹» ¬± д¿­¬·½ ¿²¼ п·²¬»¼

Í«®º¿½»­

¡Ü± ²±¬ ©·°» °´¿­¬·½ °¿®¬­ «²´»­­ ®·²­»¼ º·®­¬ò

¡×²­»½¬ ®»°»´´»²¬ ­°®¿§ ³¿§ ¼¿³¿¹» °´¿­¬·½ ¿²¼ °¿·²¬»¼

«®º¿½»­ò ܱ ²±¬ ­°®¿§ ·²­»½¬ ®»°»´´»²¬ ²»¿® ³¿½¸·²»ò

¡Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ­°·´´ º«»´ ±² ³¿½¸·²»ò Ú«»´ ³¿§

¼¿³¿¹» ­«®º¿½»ò É·°» «° ­°·´´»¼ º«»´ ·³³»¼·¿¬»´§ò

Ñ°»®¿¬±® ݱ²¬®±´­

ßó É¿®²·²¹ Ô·¹¸¬ Í©·¬½¸ øÑ°¬·±²¿´÷

Þó ײ¼·½¿¬±® п²»´

Ýó ر«® Ó»¬»®

Üó Ø»¿¼´·¹¸¬ Í©·¬½¸

Ûó ر®² øÑ°¬·±²¿´÷

Úó ß½½»´»®¿¬±® л¼¿´

Ùó Þ®¿µ» л¼¿´

Øó Õ»§ Í©·¬½¸

×ó Ì«®² Í·¹²¿´ Í©·¬½¸ ¿²¼ ײ¼·½¿¬±® øÑ°¬·±²¿´÷

Öó Ý¿®¹± Þ±¨ б©»® Ô·º¬ Í©·¬½¸ øÑ°¬·±²¿´÷

Éðîêïè

ßó Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ Ô»ª»®

Þó Ì®¿²­¿¨´» ͸·º¬ Ô»ª»®

Ýó п®µ Þ®¿µ» Ô»ª»®

ÒÑÌÛæ Ì¿²µó³±«²¬»¼ º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² »¿®´§ ³±¼»´ ³¿½¸·²»­ ±²´§ò

Éðîêîëô Éðîîéê ßó Ú«»´ ͸«¬ Ѻº Ê¿´ª» ø±² º«»´ ¬¿²µô »¿®´§ ³±¼»´±²´§÷

Þó Ú«»´ ͸«¬ Ѻº Ê¿´ª» ø±² º«»´ º·´¬»®÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïï

Ó·­½»´´¿²»±«­ ݱ²¬®±´­

»¿¬ ­½®»©­ øß÷ò íòÍ´·¼» ­»¿¬ º±®©¿®¼ ±® ®»¿®©¿®¼ ¬± ¼»­·®»¼ °±­·¬·±²ò ìòÌ·¹¸¬»²

Suggest:

If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­

½±²¬¿·² ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ ½¿² ½¿«­»

»®·±«­ ·´´²»­­ ±® ¼»¿¬¸ò

Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¿² ±«¬­·¼» ¿®»¿ ¾»º±®»

®«²²·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

ܱ ²±¬ ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿

©·¬¸±«¬ ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò

¡Ý±²²»½¬ ¿ °·°» »¨¬»²­·±² ¬± ¬¸» »²¹·²»

»¨¸¿«­¬ °·°» ¬± ¼·®»½¬ ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ±«¬ ±º

¬¸» ¿®»¿ò

¡ß´´±© º®»­¸ ±«¬­·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ ¬±

½´»¿® ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ±«¬ò

éòÓ±ª» µ»§ ­©·¬½¸ ¬± ­¬¿®¬ °±­·¬·±²ò Û²¹·²» ­¸±«´¼ ²±¬

½®¿²µò Ì«®² µ»§ ­©·¬½¸ ±ººò

Ë­·²¹ Ú«»´ ͸«¬óѺº Ê¿´ª»­

Ì«®² ¬¸» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ø­÷ ¬± ¬¸» ±ºº ø½´±­»¼÷ °±­·¬·±² ¾»º±®» ¬®¿²­°±®¬·²¹ ±® ­¬±®·²¹ ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò

Ì¿²µóÓ±«²¬»¼ Ê¿´ª»

ÒÑÌÛæ Ì¿²µó³±«²¬»¼ º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² »¿®´§ ³±¼»´ ³¿½¸·²»­ ±²´§ò

ïòÌ·° ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ º±®©¿®¼ò

̸» ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ ·²­¬¿´´»¼ ±² §±«® ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾»º±®» »¿½¸ ³¿½¸·²» «­»ò Þ» ­«®» §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®» ½±³°´»¬»´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ¬¸»­» ­¿º»¬§ ­§­¬»³ ½¸»½µ­ò Ë­» ¬¸» º±´´±©·²¹

½¸»½µ º±® ²±®³¿´

¼«®·²¹ ±²» ±º ¬¸»­» °®±½»¼«®»­ô ¼± ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²»ò Í»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® º±® ­»®ª·½»ò

¬¸»­» ¬»­¬­ ·² ¿ ½´»¿® ±°»² ¿®»¿ò Õ»»° ¾§­¬¿²¼»®¿©¿§ò

Ì»­¬·²¹ ¬¸» Í¿º»¬§ ͬ¿®¬ ͧ­¬»³

ïòÍ·¬ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ò

Óéèìêê

îòÌ«®² µ²±¾ øß÷ ¬± ­¸«¬ ±ºº ±® ¬«®² ±² º«»´ º´±©ò Ê¿´ª» ·­ ±²

©¸»² ¿®®±© ±² µ²±¾ º¿½»­ «°©¿®¼ò

Ú·´¬»®óÓ±«²¬»¼ Ê¿´ª»

Éððçîé

îòд¿½» µ»§ ­©·¬½¸ ·² ÍÌÑÐ °±­·¬·±² øß÷ò

íòÔ±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò

ìòÓ±ª» ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® ¬± º±®©¿®¼ °±­·¬·±²ò

ëòÓ±ª» µ»§ ­©·¬½¸ ¬± ­¬¿®¬ °±­·¬·±² øÞ÷ò Û²¹·²» ­¸±«´¼ ²±¬ ½®¿²µò Ì«®² µ»§ ­©·¬½¸ ±ººò

êòÓ±ª» ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® ¬± ®»ª»®­» °±­·¬·±²ò

Éðîîéê

ïòο·­» ½¿®¹± ¾±¨ ¬± ¿½½»­­ º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ±² º«»´ º·´¬»®ò

îòÌ«®² ´»ª»® øß÷ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬± ÝŒ °±­·¬·±² ¬± ¬«®² ±ºº º«»´

º´±©ò Ì«®² ´»ª»® ª»®¬·½¿´

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïí