按摩鬆一鬆 體驗日

透過活動，讓忙碌的家長/照顧者可以到中心 鬆一鬆，舒緩痛症，中心更為你準備花茶及 點心，讓你享受屬於自己的時間。

日期: 13/10 /23(星期五)

時間: 10:00 - 13:00

地點: 本中心

內容:

在舒適的環境下，由專業按摩師為參 加者提供10分鐘頭肩頸按摩服務，中 心更備有花茶及點心，讓大家可以坐 低輕鬆抖抖。

對象: 家長會員

名額: 50位(每小時有4節,每節名額4人)

**由於免費活動，請確定當日以出席，

方可報名，以免浪費名額。

** 第一輪截止報名: 26/8/23，

**抽籤後通知成功參加者: 31/8/23

網上報名

Service Quality Standards (SQSs) and Criteria

SQS 1 : The service unit ensures that a clear description of its purpose, objectives and mode of service delivery is publicly available.

SQS 2 : The service unit should review and update the documented policies and procedures describing how it will approach key service delivery issues.

SQS 3: The service unit maintains accurate and current records of service operations and activities.

SQS 4: The roles and responsibilities of all staff, managers, the Management Committee and/or the Board or other decision making bodies should be clearly defined.

SQS 5: The service unit/agency implements effective staff recruitment, contracting, development, training, assessment, deployment and disciplinary practices.

SQS 6: The service unit regularly plans, reviews andevaluates its own performance, and has an effective mechanism by which service users, staff and other interested parties can provide feedback on its performance.

SQS 7: The service unit implements policies and procedures to ensure effective financial management.

SQS 8: The service unit complies with all relevant legal obligations.

SQS 9: The service unit takes all reasonable steps to ensure that it provides a safe physical environment for its staff and service users.

SQS10: The service unit ensures that service users have clear and accurate information about how to enter and leave the service.

SQS11: The service unit has a planned approach to assessing and meeting service users’ needs (whether the service user is an individual, family, group or community).

SQS12: The service unit respects the service users' right to make informed choices of the service they received as far as practicable.

SQS13: The service unit respects the service users’ right in relation to private property.

SQS14: The service unit respects the service users’ rights for privacy and confidentiality.

SQS15: Each service user and staff member is free to raise and have addressed, without fear of retribution, any complaints he or she may have regarding the agency or the service unit.

SQS16: The service unit takes all reasonable steps to ensure that service users are free from abuse.

入會資格 Target Users

申請人必須為殘疾或特殊需要人士的家屬或照顧者，包括少數族裔人士的家庭。 (如子女為特 殊學習需要、自閉症、專注力不足、智障、精神康復、肢體傷殘或視聽障礙等)

Parents, relatives and caretakers of persons with disabilities, including ethnic minority families.

服務宗旨及目標 Objectives

為不同類別的殘疾或特殊需要人士(特殊學習需要、智障、精神康復、肢體傷殘、視聽障礙等) 的家長/親屬/照顧者提供社區支援，認識如何照顧有殘疾或成長困難的家庭成員，互相交流 經驗及彼此支持，鞏固家庭關係，紓緩照顧壓力，並協助家屬認識及連結社區資源。

To provide professional support services for parents/relatives/caretakers of persons with disabilities(such as special educational needs, Intellectual disability, mental rehabilitation, physical disability, audiovisual impairment, etc), Through the programmes and mutual support, parents/relatives/caretakers will be able to

- learn how to take care of family members with disabilities

- strengthen the function of family

- cope with difficulties and pressure

- connect with community resources

申請方法 Application Procedures

- 可透過自行向本中心申請或由服務機構轉介成為中心會員。

會員登記 Online Registration

- 申請者需出示有效身分證明文件及受照顧者之殘疾或特殊需要證明文件以作申請。

- 會籍以家庭為單位，成為會員後可享用中心服務，包括報名參加本中心 小組/活動。會籍為一年期。

- Target users are welcome to join the membership at our centre in person or are referred by other service units.

- Applicants must present valid identification documents and proof of disability or special needs of the care recipients for application.

- Membership is based on a family unit. After becoming a member, you can enjoy center services, including signing up for group/activities at this center. Membership is valid for one year.

終止及退出服務Membership Withdrawal

會籍屆滿後，會員服務將自動終止。屆時會員可辦理續會手續，繼續 使用中心服務。會員若希望在會籍屆滿前退出服務，可與本中心聯絡。

Non-renewal of membership upon its expiration will result in cancellation of the membership. Membership may also be terminated on request. Please contact our service manager for details.

年費Membership Fee

$21 （由1/4/2024起）

Family Membership fee is $21 per year (Waive of membership fee until 31 March 2024)