Sommer 2025

SOMMER FOTO KATARINA WÄLÅS

Fjellnytt Annonsemagasin gir deg det siste om det beste – året rundt

Når man står der i veikanten og betrakter det lille trehuset, gjør man seg jo sine tanker"

H E M S E D A L

T A X I S E N T R A L

+ 4 7 4 8 0 3 6 6 6 6

Norsk håndverk siden 1929. I snart 100 år har vi hatt fokus på kvalitet og håndverk.

Vi designer kjøkken for alle livets faser, enten du foretrekker det klassiske og elegante eller det moderne og stilrene. Book møte hos Strai Kjøkken Hallingdal AS

94 02 63 20 • hallingdal@strai.no

46

Enkelt & Godt

24

42

Icons N' Stuff

10

Aktuelt Våg å drømme

Innhold

Et stykke Hemsedal å ta med hjem

FJELLNYTT SOMMEREN 2025

Velkommen til fjells Sommer i Hemsedal og på Golsfjellet er en vakker og variert opplevelse som tiltrekker seg naturelskere og friluftsentusiaster.

I Hemsedal, kjent som "Skandinavias Alper," kan man nyte lange dager med sol og frisk fjelluft. Her er det mange muligheter for fotturer, sykling og klatring. De majestetiske fjellene og grønne dalene gir perfekte omgivelser for piknik og camping.

Vannet i elver og innsjøer inviterer til fisking, badeturer og kajakkpadling. Sommeren i Hemsedal er også preget av musikk og utendørsarrangementer, som gir liv til bygda.

Golsfjellet byr på roligere omgivelser med flotte turstier og naturskjønne utsikter. Her kan man oppleve den fredelige fjellnaturen, gå på fjelltur eller prøve seg på ridning.

Golsfjellet er kjent for sitt rike dyreliv og vakre landskap, som gir gode muligheter for fotografering og avslapning.

I området er det også flere golfbaner, der man kan nyte en runde golf med fjellutsikt. Sommer i disse områdene byr på en perfekt blanding av aktivitet og ro, og gir minner for livet for både familier, par og eventyrlystne reisende.

Les og la deg inspirere :) Redaktøren

Ansvarlig redaktør/ utgiver Niclas Nilsson | niclas@fjellnytt.com | +47 47 36 22 99 | Stupulvegen 22, 3560 Hemsedal | www.fjellnytt.com Grafisk design, layout, copy og produksjon Fjellnytt Design | Opplag 60.000 eks. fordelt på 7 utgivelser per år | Trykk Rolf Ottesen AS Fjellnytt Annonsemagasin distribueres i Hemsedal, Gol og på Golsfjellet til utvalgte forretninger, butikker, møtesteder, kafeer og restauranter.

Siden sist

Hallo der...

Ta med kupongen til apoteket

Valgfri handelsvare med verdi opp til 500 kr

Erik Solbakken Konferansier - Stølsrock

Velkommen til Stølsrock 2025 Hemsedal har mer enn fjella å by på i sommer Lørdag 5. juli skjer det igjen på Jonsstølane. Midt mellom sau, støl og spektakulær utsikt rigges det til årets mest ujålete og fjellfriske musikkfest: Stølsrock!

Initiativtaker og stølsgeneral Ole Embrikgård har børsta støv av scena (og kanskje seg sjøl), og inviterer til festival. Årets lineup Energiske Lewi Bergrud og Marie Klåpbakken med band stiller, og lokale stjerner i Elise Brunner og Hanne Skrede kommer til å sørge for en stølsfin start på kvelden.

Det blir god stemning… og grillmat Her veit jeg at Ole sørger for at det er nok til alle. Ta med deg ei jakke, kanskje et sitteunderlag og noen du liker å henge med.

Dette er ikke Oslo Spektrum. Der er det alt for mye kø. Det her er Hemsedal på sitt beste.

Vi sees i fjellet! www.stolsrock.no

- 30% Kun 1 kupong per kunde i kampanjeperioden.

Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Gjelder på Ditt Apotek Hemsedal Gyldig til 06.08.25

HEMSEDAL APOTEK - DU FINNER OSS I SENTRUM Resept: dittapotek.no / +47 320 60 001 / hemsedal@dittapotek.no

RESTAURANT TAKE AWAY PIZZA BUFFET TORSETVEGEN 576c HEMSEDAL

BESTIL: 2222 5555 • PEPPES.NO eller APP

4 | FJELLNY T T

Opplev fantastisk musikk i spektakulære omgivelser!

design: post@igt.no | foto: Jostein Vedvik

Lewi Bergrud m/band

Marie Klåpbakken m/band

LOKALE ARTISTER:

Elise Brunner og Hanne Skrede

KONFERANSIER:

Erik Solbakken

Bli med på en ny Stølsrock i Hemsedal i sommer!

Billetter:

FJE L L N Y T T | 5

T G Y R T P Ø J K : K L O F G A F S HO AVTALER √ SERVICE ❏ JONER S A R √ A P E R ❏ √ MONTERING ❏ √ K VALITET ❏

Eiksenteret Gol Glitrevegen 18, 3550 Gol Tlf. 32 07 47 77 6 | FJELLNY T T

EIKM2207_GOL_330x230_Oppslag_Fagfolk_Sommer.indd 1

DET LØNNER SEG Å HANDLE HOS FAGFOLK!

Kjøper du småmaskiner hos Eiksenteret på Gol, kan du være trygg på at du handler hos fagfolk som virkelig bryr seg om produktene som tilbys. Vi gjør alltid vårt ytterste for at du skal bli fornøyd og hjelper deg gjerne med montering eller installering. Vi har gode service­ avtaler og riktig utstyr for godt vedlikehold og tilbyr gunstig finansiering. Velkommen til Eiksenteret Gol – spesialist på småmaskiner som gjør hyttelivet enklere!

ROBOTKLIPPERE

GRESSKLIPPERE

RIDERE

SERVICE – REPARASJONER – MONTERING Vi har eget småmaskinverksted som utfører service og reparasjoner på alle typer småmaskiner og vi monterer robotklippere.

Kontakt oss i dag for et godt tilbud.

Åpningstider: Mandag – fredag: 08.00–16.00 Lørdag: 10.00–14.00 FJE L L N Y T T | 7

13.05.2025 12:14

What´s On

Fýri Resort Åreknuten er et treningssenter lokalisert i hjertet av Hemsedal sentrum. I tillegg til å ha et velutstyrt studio i topp kvalitet tilbyr vi solarium tilknyttet garderoben.18-års aldersgrense.

Drop-in abonnement kan kjøpes ved bemannet resepsjon på Fanitullen Hotell Max Andersson

Commercial Manager - Fýri Resort

+47 413 59 673 / +47 413 59 676 Åpent hver dag fra 06-21

Fredagsstemning og pinsa i solen – bli med på After Work på Fýri Hei! Jeg heter Max og jobber som kommersiell leder på Fýri Resort.

I sommer har vi lyst til å gi bygda noe ekstra å glede seg til – derfor lanserer vi nå After Work på Rambler hver fredag, hele sommeren og høsten med oppstart 30. mai.

After Work er en del av vårt sommerkonsept Après Sol – Hemsedals beste ettermiddagsopplevelse! Hver helg, og hver dag i juli, skaper vi en avslappet og sosial møteplass på Rambler og Sports Club.

Her kan du lande etter fjellturen, padelmatchen eller bare arbeidsuka – med pinsa rett fra ovnen, noe godt i glasset og sol i ansiktet.

Fredags-AW betyr god musikk, uformell stemning og kanskje et lite gjenhør med naboen du ikke har sett siden i vinter. For mange starter kvelden med en padelmatch. Banene våre ligger rett ved uteserveringen, og vi ser allerede at dette blir en ny favorittkombinasjon i Hemsedal: Padel & pinsa i kveldssol.

Det er bare å møte opp, men vil du sikre deg de beste plassene, kan du reservere bord på vår hjemmeside.

Kanskje tar du turen videre til Pool Club eller LIV senere?

Uansett – på Rambler er du alltid velkommen.

Vi sees på fredager – hele sommeren – til Hemsedals beste After Work.

Hilsen Max

HUD-OG KROPPSPLEIE Sann tilbyr ansiktsbehandlinger, farge av vipper og bryn, manikyr, pedikyr, voks, massasje og hudpleieprodukter av beste kvalitet.

Du finner meg midt i Hemsedal sentrum, på Hovtun kjøpesenter, i 2. etage sammen med Helselaben.

SUSANNE BEIJER - HUD OG KROPPSTERAPEUT ONLINEBOOKING: TIMMA-APPEN T: +47 95090441 W: SANNHUDOGKROPP.NO

8 | FJE LLNY T T

fyriresort.com

O P P L E V F Ý R I R E S O RT & R E S TAU R A NT R A M B L E R

En sommer å minnes på Fýri Etter fjelleventyret frister en Après Sol på Rambler – god stemning, rykende fersk pizza og sol i ansiktet. Fredager betyr After Work med digg mat og avslappet atmosfære. Og hva med en saftig BBQ? Vi fyrer opp grillen, serverer buffet og lar ettermiddagen gli inn i kvelden.

Les mer!

FJE L L N Y T T | 9

Posters of

Hemsedal

Noen har en gang bodd i dette trehuset. Kanskje blitt født her.

Kanskje dødd her. Det står fortsatt, selv om menneskene har flyttet ut og naturen har flyttet inn. Når man står der i veikanten og betrakter det lille huset, gjør man seg jo absolutt sine tanker"

10 | FJE LLNY T T

Hemsedal -et sted i mitt hjerte Den perfekte gaven til deg selv eller noen du kjenner.

Et stykke Hemsedal å ta med hjem.

Trykkes på papir av høy kvalitet i format 50x70 cm.

299,-

Ramme er ikke inkludert, men med din gode smak har du sannsynligvis allerede en idé om hvordan det hele skal se ut.

Nysgjerrig?

Se www.fjellnytt.com eller skann QR for flere motiv og hvor du kan kjøpe den.

Kan sendes mot porto.

D

E

S

I

G

N

FJE L L N Y T T | 11

Vi elsker gode

nyheter

Gunvor Wøllo

Wolles Frisør Hemsedal

Velkommen til Wolles Frisør Hemsedal Hei alle sammen! Jeg heter Gunvor Vøllo, og etter over 20 år som frisør er det med stor glede og spenning at jeg åpner min egen salong: Wolles Frisør avdeling Hemsedal. Dette har vært en drøm for meg i mange år, og nå er tiden endelig inne til å stå på egne bein.

Salongen finner du i lyse og flotte lokaler på Ulsåk, nærmere bestemt Hemsedalsvegen 2566 D. Jeg ser virkelig frem til å møte både gamle og nye kunder her. For meg handler det ikke bare om hår, men om å skape en hyggelig opplevelse for alle som kommer inn døren. Enten du ønsker en liten oppfriskning, en helt ny stil, eller bare en avslappende stund i stolen, er du hjertelig velkommen.

Det er enkelt å booke time hos meg Du kan gå inn på nytime.no/wolles-har for å finne en tid som passer deg eller skann QR koden.

Følg meg også gjerne på Instagram @gunvorhaarogbryn for oppdateringer, inspirasjon og bilder fra salongen.

Tusen takk for all støtte så langt – jeg gleder meg til å starte dette nye kapitlet sammen med dere!

Hilsen Gunvor

12 | FJ E LLNY T T

Drittlei av reklame?

Innrøm det - reklamen du får i postkassa di hiver du rett i søpla. Reklame på TV, nett og i sosiale medier er i beste fall lett irriterende.

Denne lille blekka derimot, har du valgt å ta med deg hjem... og du er ikke alene. I nesten 20 år har lokalbefolkning, hyttefolk og besøkende tatt den med seg hjem. Kanskje din bedrift også burde annonsere i Fjellnytt?

Ta kontakt for et godt tilbud!

Hold av datoen 20/6 Sommeråpning 6/9 Skalldyraften 4/10 Oktoberfest hemsedalcafe.no

Mat skal være enkel, ærlig og laget med mye kjærlighet.

Hemsedal Cafe er en ikonisk restaurant i Hemsedal. En moderne klassiker som serverte sitt første måltid på midten av 80-tallet.

Spis der lokalbefolkningen spiser.

Velkommen!

Menu & booking FJE L L N Y T T | 13

www.finbeckogfia.no

AMUNDSEN ELLA&IL UBR PARAJUMPERS MO R R IS GO L D B ERGH F U SA LP BARBOUR BUSNEL C . A . Y. A MONEL

Bestill time på www.zaxiz.no og i timebestillingsapp.

Velkommen til oss!

MADE IN HEMSEDAL www.riptape.com 14 | FJE LLNY T T

Eneste fullverdige 18-hulls golfbane i regionen!

GOLFALPIN GOLFBANE HEMSEDAL

Golfalpin golfbane ligger ved riksvei 52 mellom Gol og Hemsedal cirka 600 moh. Innkjøring ved Granheim Feriesenter.

Sees på banen!

Hilsen Bent og Lillian

• Driving Range • Øvingsområde for putt/chip • Utleie av golfbil • Proshop med stort utvalg • Kafé med alle rettigheter • Utmerkede parkeringsforhold

+47 401 88 616 lillian@golfalpin.no

Book spilletid i Gimmie under Hallingdal GK FJE L L N Y T T | 15

Enda mer gode

nyheter

Emmie Eklöf

Marketing Manager - Skarsnuten Mountain Resort & Spa

Sommereventyr på Skarsnuten Gjør deg klar for en sommer utenom det vanlige på Skarsnuten!

Kom deg opp på fjellet og kombiner ro, velvære og naturopplevelser med panoramautsikt over Hemsedal.

Skarsnuten holder sommeråpent onsdag til søndag fra 7. mai til 29. juni. Fra 2. juli holder vi åpent hver dag ut måneden, og fra august går vi tilbake til å holde åpent onsdag til søndag.

På Skarsnuten kan du nyte lunsj med den beste utsikten Hemsedal har å by på! Du kan slappe av i vårt fantastiske spa, eller kaste deg ut i en aktivitetsfylt opplevelse.

Smash med stil!

Nytt for i sommer er vår pop-up padelbane, hvor du kan utfordre både venner og familie i en match på 1002 moh.

Vi tilbyr også et hav av andre aktiviteter som passer for både store og små – fra guidede fjellturer og via ferrata til spennende el-sykkelturer og sommer hundekjøring.

Enten du kommer for roen eller eventyret, er Skarsnuten den ultimate sommerdestinasjonen.

Ta med familien eller vennene til oss på Skarsnuten Mountain Resort & Spa i sommer – fjellets feriemuligheter er uendelige!

162 || FJE LLNY T T 2

vi tilbyr catering

Skann qr kode for mer informasjon.

6 destinasjoner – hele året Få tilgang til de aller beste fordelene, og gled deg over et aktivitetstilbud hele året med over 350 alpinbakker, vandring og 100 heisbaserte sykkelstier.

Du velger selv når årsabonnementet skal starte.

FJE L L N Y T T | 17

En perle du ikke må gå glipp av

Eiendoms markedet

Geir Møllerplass

Å gå til Kringle- og Langetjern bak Harahorn er som å finne naturens eget spa. Du kan ta en forfriskende dukkert i vannet og føle deg som en ny person. Men pass på – hvis du blir for avslappet, kan du ende opp med å ta en lur i lyngen og våkne opp med en solbrent nese.

Lisa Kvist

Å få oppleve fjellene med all natur fra en SUP eller kano. Padle seg oppover elven i Grøndalen eller på vannene under Skogshorn og skape minner. Det er noe med stillheten, roen og å være her og nå.

Niklas Andersson Herland

Noen favoritter er Trøimsbotten med alle de flotte fjellene rundt i området. Tar også gjerne en rundtur på ettermiddagen med sykkel bort til Rjukannefossen og opp Karisetberget.

Gjermund Svendsen-Rosendal Eiendomsmegler1 - Fjellmegleren

Normal utvikling i eiendomsmarkedet også i Hallingdal 2024 hadde en solid økning sammenlignet med året før. I 2025, så langt har det lokale eiendomsmarkedet hatt en normal utvikling omtrent som i resten av landet.

Boligmarkedet i Norge hittil i år oppsummert • Bruktboligprisene har steget 6,7% så langt i år • Det har blitt lagt ut 38.385 bruktboliger for salg som er en økning på 18,7% sammenliknet med samme periode i 2024 • Det har blitt solgt 36.432 bruktboliger som er en økning på 18,6% • Antall igangsettingstillatelser var på det laveste nivået siden 1999 • Så langt i 2025 har det blitt omsatt 1.885 fritidsboliger i Norge som er 7,1% flere enn i 2024 Økt omsetning og utenlandsk interesse I første kvartal 2025 ble det tinglyst 1.807 fritidsboliger i Norge, en økning på 8% sammenlignet med samme periode i fjor. Denne veksten indikerer en økt etterspørsel etter fritidsboliger, noe som også merkes i Hallingdal. Særlig bemerkelsesverdig er den økende interessen fra utenlandske kjøpere, spesielt fra Sverige, Danmark og Tyskland.

Nedgangen i nybygg fortsetter. Dette har fallt de siste par årene, og i 2025 er det 13% færre igangsettingstillatelser for fritidsboliger hittil i år.

Framover forventer vi at fritidsboligmarkedet stabiliserer seg og øker ytterligere, spesielt ved rentekutt i løpet av året, og om ikke byggekostnadene stabiliserer seg, vil vi fremover se et økt press i bruktmarkedet.

En god investering i mer enn bare fjellglede Selv om den viktigste faktoren ved å investere i en fritidsbolig er de gode opplevelsene med familie og venner, er det historisk sett også en god investering å kjøpe fritidsbolig på fjellet. Tross noen perioder med flat utvikling, viser historisk utvikling at investeringen over tid utvikler seg med en snittvekst i verdi som i boligmarkedet ellers.

Snakk med en lokal bank når du skal investere i fjellet • Personlig rådgivning og lokalkunnskap: Lokale banker tilbyr personlig rådgivning med rådgivere som har inngående kjennskap til området og markedet. Dette gir en mer skreddersydd og effektiv låneprosess.

• Raskere behandlingstid: Med lokal tilstedeværelse kan bankene ofte gi raskere svar på lånesøknader, noe som er en fordel i et konkurransepreget marked.

• Støtte til lokalt næringsliv: Ved å velge en lokal bank, bidrar du til å styrke det lokale næringslivet, da banken reinvesteres i lokalsamfunnet.

• Grønt lån for miljøvennlige boliger: SpareBank 1 Hallingdal Valdres tilbyr grønt lån med gunstige betingelser for boliger og fritidsboliger med god energimerking, noe som kan være økonomisk fordelaktig for kjøpere av moderne, energieffektive hytter.

Kontakt oss gjerne for en hyggelig eiendomsprat Les mer og se våre eiendommer på: fjellmegleren.com For finansiering på fjellet: sparebank1.no/hallingdal/

18 | FJE LLNY T T

Kilder: Eiendomsverdi og Eiendoms Norge

DIN FREMSTE RÅDGIVER INNEN EIENDOM I HALLINGDAL OG VALDRES Når du skal selge eiendom er det godt å vite at prosessen blir ivaretatt på aller beste vis. At handelen foregår på en trygg og god måte, at alle potensielle kjøpere blir fulgt opp og at megler raskt er på pletten for en visning.

Eiendomsmegler1 Fjellmegleren er tilstede med flere avdelinger og kontorer i Hallingdal og Valdres. Gjennom tilstedeværelse i markedet over lang tid, innehar våre meglere en unik lokalkunnskap som sikrer deg den beste prisoppnåelse for din eiendom.

HEMSEDAL

Helge Berg Enitch

Eiendomsmegler MNEF

ADMINISTRASJON

Hege M. Moen

Eiendomsmegler MNEF

Victoria Follesø

Irene Wachek

Eiendomsmegler MNEF

Hilde Hagen

Salgskoordinator

Prosjektkoordinator

Gjermund S. Rosendal Daglig leder

Pia Rørby Ruud Kvalitetssjef

GOL/NESBYEN/FLÅ

Håkon Wøllo

Eiendomsmegler MNEF

Susanne S. Østro

Eiendomsmegler MNEF

GEILO/HOL/ÅL/NORE OG UVDAL

Ingrid Skare-Soldal

Eiendomsmegler MNEF

Gro Rasmushaugen Eiendomsmegler MNEF

Liv-Tone L. Nilsen

Eiendomsmegler MNEF

Christian Haatuft

Eiendomsmegler MNEF

Knut A. Anfinset

Eiendomsmegler MNEF

Anette Veslehaug Salgskoordinator

Randi K. Haugeplass Salgskoordinator

Kristine Haugerud Salgskoordinator

Bjørn Arne Kjerstad Eiendomsmegler MNEF

Inga Køso Svarstad

Eiendomsmeglerfullmektig

VALDRES

Ingrid K. Rognaas

Eiendomsmegler MNEF

Eli Bjørketun Bøe

Eiendomsmegler MNEF

Oda V. Klinkenberg Eiendomsmegler MNEF

Jane B. Hauglid Salgskoordinator

Regionens største meglerkontor i over 15 år.

Ta kontakt med oss for en uformell prat om prosessen rundt ditt salg.

Du finner ditt nærmeste eiendomsmeglerkontor på:

www.fjellmegleren.com FJE L L N Y T T | 19

Noen kjappe

spørsmål

Guro Hoftun

Forfatter, journalist, Goling og nå også Hemsedalsvenn

Fjellnytt har møtt den spennende og stadig aktuelle forfatter Guro Hoftun, og stilt spørsmålene du alltid har lurt på...

Du har sikkert svart på tusenvis av spørsmål gjennom årene så her kommer noen du kanskje aldri har fått tidligere.

Hvilket kjøkkenredskap er du mest redd for?

– Bialetti-kannen min. Om jeg en dag våkner og noen har fjernet brukerutstyret mitt for kaffe, kan det bli stygge scener.

Hvilken bok ønsker du at du kunne lese for første gang igjen?

– Å være fem år og sitte lent inntil bestemor og høre henne lese om Guro på Tirilltoppen, skulle jeg gjerne opplevd igjen. Fra hylla med samtidslitteratur vil jeg trekke frem Sara Stridsbergs ”Kjærlighetens Antarktis”.

Hvilken historisk person kunne du tenkt deg å ta en prat med?

– Elvis!

Hva er din favorittdrink når det er afterski?

– Jeg har hytte på Nystølfjellet med utsikt mot Hemsedal og hotellene på Golsfjellet. Der må vi skape afterski-stemningen selv. Gi meg corona på flaske, så er jeg happy på et blunk.

Hva ville du kalt bilen din hvis du kunne gi den et navn?

– Da vi fikk oss hytte på fjellet, innså vi fort at vi trengte en firehjulstrekker. Da kjøpte vi ”Traktoren”. En gammel sliter av en Volvo som bare ble tøffere jo flere riper og bulker den fikk.

Nevn et punkt på din ”bucket list” Jeg har lyst til å leve ett år i fjellet. 365 dager uten å ta blikket fra himmelen og naturen, ingen scrolling, ingen shopping i bygda, ingen svipptur til byen eller innsjekk på Gardermoen.

Bear House Hemsedal Når du bare vil kose deg

Lykkjavegen 1 Rett over veien fra Kiwi +47 966 01 650

hemsedal@bearhouse.no Online takeaway:

2 0 | FJE LLNY T T

Facebook:

Ready for a break, a treat, or some lunch?

Open daily from 28 June to 17 August

FJE L L N Y T T | 21

Firmasamling eller kick-off med en passe dose frisk fjelluft Endrede omgivelser kan bidra til å friske opp tankesettet og gi ny inspirasjon. Kreativiteten blomstrer ofte når man er borte fra den vante rutinen, og nye ideer kan oppstå i de mest uventede øyeblikk.

Som lommekjente i Hemsedal og med lang erfaring rundt arrangementer for bedriftsmarkedet, kan vi i proHemsedal planlegge opphold med gode møtefasiliteter, flotte boenheter, opplevelser og aktiviteter spesielt tilpasset dere.

Vi tilbyr alt fra bedriftsarrangement og events til private samlinger, aktiviteter og hytteutleie.

Ring oss i dag på tlf: 900 66 969 -så tar vi en uforpliktende prat!

info@prohemsedal.com

pssst:

Bonliva er Nordens ledende bemanningsselskap innen helsepersonell.

Denne hyggelige hilsenen skrev Anna til oss etter deres opphold i Hemsedal: «Vi hade en fantastisk vistelse i Hemsedal och är supernöjda med hytterna från proHemsedal! Allt var fräscht, välutrustat och perfekt för vår stora grupp. Servicen var toppen – vi fick all hjälp vi behövde både innan och under vistelsen. Ser redan fram emot att komma tillbaka!

Anna Aqvist, Administrativ koordinator

2 2 | FJ E LLNY T T

proHemsedal tilbyr enheter med god møteplass for opptil 20 deltakere

Klatremuligheter både inne og ute, - i park og Via Ferrata

Snorkling med strømmen i Hemsila er en opplevelse!

Hvem kommer først ned bakken i mountain cart?

Bedriftsturer Aktiviteter Events Hytteutleie Private arrangement

FJE L L N Y T T | 23

Aktuelt

Seier i Skøytebirken 2024

Rockestjerne og verdensmester

Våg å drømme Drømmer har en spesiell evne til å inspirere oss og drive oss fremover, og få ting til å skje.

For barndomsvennene Eirik Waadeland, en ambisiøs musiker og festivalarrangør innen Death Metal*, og Kasper Andersson Herland, en ivrig langrennsløper som satser på en profesjonell karriere, har veien mot å følge drømmen vært fylt med både utfordringer og triumfer.

Begge er nå 24 år gamle og fra den lille bygda Hemsedal, og de har erfart hvordan drømmer kan forme livene våre.

Fra Hemsedal til Europa Eirik har alltid hatt en interesse for musikk som har vært tilstede fra barndommen. Midt i Hemsedals vakre natur hvor mange enkelttalenter blomstrer, nå senest Andrea i The Voice, oppdaget han sine egne musikalske evner. I tidlig alder begynte

han å spille gitar, første gang inspirert av Guitar Hero, og så raskt som mulig tok han steget via kukturskolen og deltok i UKM. Dette, pluss et engasjert musikkmiljø i Hemsedal, ga ham den nødvendige plattformen for å utvikle seg videre.

Det ble musikklinja på Ringerike videregående og Rock & Metal på Buskerud Folkehøgskole. Hans mål var å utvikle sitt talent og en dag spille på de store festivalene i verden, og alt i dag kan han se tilbake på en karriere hvor han har fått oppleve Europa med sin musikk og med bandet delt scene med helter og signert autografer.

–Det å stå bak mikrofonen var aldri planen, men takket være støtte fra venner og en brennende lidenskap, har jeg utviklet meg som musiker og vokalist, sier Eirik.

*Death Metal er en undersjanger av hard rock og metal som baserer seg på ekstreme ytelser av instrument og formidling. Med tematikk som omgår alt fra skrekk og horror til samfunnsplager og psykiske lidelser.

24 | FJE FJELLNY LLNYTTTT

Kasper Andersson Herland

FOTO PRIVATE

RUUN

RUUN

Eirik Waadeland

Mot toppen av langrennstrappen For Kasper begynte interessen for langrenn tidlig. Han beskriver sin barndom som preget av friluftsliv, gode minner med familien og glede over å være aktiv i naturen. Med foreldrene som ivrige friluftsentusiaster, ble langrenn naturlig en del av livet hans.

Med hjelp av eldre utøvere fra Hemsedal Idrettslag, utviklet han teknikkene sine og begynte å trene seriøst. Hans engasjement vokste, og det ble klart at han ønsket å bli en av de beste. Denne drømmen førte ham til NTG Geilo og deretter til Lillehammer, hvor han jobber hardt for å nå sine mål innen toppidrett. Muligheten til å trene med eldre utøvere og vinne mesterskap har styrket hans motivasjon og talent.

Kaspers reise har imidlertid vært fylt med utfordringer. Han møtte motgang i form av en alvorlig skade som truet fremtiden hans som toppidrettsutøver, men han mistet aldri motet. Med hardt arbeid har han fått gode resultater, inkludert seier i Skate Birken og nå senest med en tredjeplass i Skarverennet.

–Skarverennet er et fantastisk skirenn som de fleste skiløpere ser på som avslutningen på skisesongen. Jeg hadde gått noen turrenn tidligere og visste at formen var god nok til å kjempe om pallplass, selv om flere av verdens beste skiløpere stod på start.

Det ble et megatøft skirenn, med Simen Hegstad Krüger som satt fart i første bakke. Vi ble en gruppe som jaget bak, der jeg til slutt endte på en tredjeplass. Noe jeg setter høyt med tanke på hvem som stilte på rennet.

FJE L L N Y T T | 25

"For meg handler det ikke bare om å ha lidenskap.

Det handler om å handle også"

2 6 | FJE LLNY T T

Aktuelt Eirik legger også vekt på viktigheten av å omgi seg med de rette folkene for å få støtte og inspirasjon.

–For meg handler det ikke bare om å ha lidenskap.

Det handler om å handle også, avslutter han.

Salg av merchandise er en viktig inntektskilde

Fra drøm til virkelighet Begge vennene har allerede oppnådd betydelige milepæler. Kasper feiret sitt første store gjennombrudd med å vinne Hovedlandsrennet som 16-åring og deretter målbevisst jobbet seg opp til å bli en av Norges beste skiløpere.

Drømmen videre Begge unge menn har store ambisjoner for fremtiden.

Eirik jobber med flere albumutgivelser og ønsker å turnere med bandet sitt RUUN, mens Kasper sikter mot å kvalifisere seg til større internasjonale mesterskap. Begge er klar over at veien til suksess er lang, men de er beredt på å jobbe hardt for å nå sine mål.

–Jeg har akkurat begynt treningen mot neste vinter, men hovedfokus nå er å prøve og få på plass noen lokale sponsorer som vil inngå en samarbeidsavtale med meg.

Hvor kult hadde det ikke vært å se din bedrift sin logo på min konkurransedress på tv hele neste vinter?!

Målet mitt er å komme meg ut og konkurrere for Norge i verdenscupen. Jeg jobber deltid for å kunne få livet til å gå rundt, og samtidig har jeg kommet på et nivå der jeg konkurrerer mot verdens beste skiløpere som lever av idretten. Jeg lever et svært enkelt og økonomisk liv, så det er ikke mange pengene som trengs. Derfor håper jeg at om noen synes dette virker interessant - ta gjerne kontakt med meg!

Oslo Deathfest som Eirik startet i 2023

Eirik har også hatt sine triumfer, som å turnere Europa og dele scene med kjente artister innen sin sjanger. Han har også skapt en egen 2-dagers dødsmetallfestival, Oslo Deathfest som arrangeres for tredje gang i november.

De har begge møtt sine barndomsidoler, og det gir en spesiell følelse av å realisere drømmene sine.

Kasper har konkurrert mot helter som Johannes Klæbo og Pål Golberg, noen har kalt ham den nye Pål Golberg mens Eirik møter sine musikalske forbilder på festivaler og konserter.

Motivasjon og om å ofre Både Eirik og Kasper deler en dyp forståelse for hva som kreves for å følge drømmer. De har måttet ofre kvalitetstid med venner og familie og har vært nødt til å arbeide hardt for å skaffe inntekter mens de satser på sine karrierer.

Eirik beskriver de lange turneene, mens Kasper jobber deltid for å kunne opprettholde sin treningsinnsats.

–Det handler om å vite hva du vil, å sette deg mål, og så tørre å jobbe for dem, selv når det blir tøft, sier Kasper.

FJE L L N Y T T | 27

"Nå har du mulighet til å bli lokal sponsor for Kasper"

7. plass på 10 km klassisk, Skandinavisk Cup i Falun 2025 2 8 | FJE LLNY T T

Aktuelt

Hard barmarkstrening i Sautó, Frankrike

Kasper Andersson Herland

Rådene til de som ønsker å følge drømmen sin For Eirik er det essensielt å være selektiv i hvilke meninger man lytter til. Kasper poengterer viktigheten av å sette mål og være villig til å ta nødvendige steg for å nå dem.

De understreker viktigheten av og ta små skritt mot større ambisjoner, uansett hindringene som måtte oppstå.

–Alt hjelper, sier Eirik, selv den minste innsats mot drømmen teller.

Og Kasper minnes: –Våg å drømme stort, men vær også klar til å jobbe beinhardt.

Eirik og Kasper er glimrende eksempler på hva det vil si å ta sjanser, jobbe hardt, og aldri gi opp. Å følge drømmene sine er ingen enkel oppgave, men med dedikasjon, mot og støtte kan de bli realisert.

I en verden der det er lett å gi etter for tvil og usikkerhet, minner de oss på at med riktige verktøy, og en dose mot kan vi oppnå det umulige.

Så igjen; våg å følge drømmen din!

FJE L L N Y T T | 29

H EM SEDAL BYG G SERV ICE AS VI ER DIN LOKALE SNEKKER

Hei, mitt navn er Espen Mathiesen. Jeg er eier og daglig leder av Hemsedal Byggservice AS, tidligere Hemsedal Skigard. Vi holder til på Ulsåk i de gamle lokalene til Løken Smie.

Vi startet 1999 med oppsett og tilvirking av skigarder, grinder og porter. Disse jobbene førte også til mange andre arbeidsoppgaver. For fem år siden sluttet vi med skigarder og fokuserte kun på det vi er best på.

Vi har ansatte snekkere, murere, flisleggere og malere samt at vi utfører mange andre typiske hytteservicetjenester. Vi leverer også alt innen plassbygd interiør i tillegg til kjøkken, bad og garderobe. Vi har også samarbeide med dyktig gulvsliper.

I hovedsak jobber vi med restaurering, tilbygg og påbygg. Her har vi mange års erfaring og mange gode og hyggelige referanser og prosjekter.

Vi utfører de fleste yrker selv. Annet som graver, elektriker og rørlegger har vi gode samarbeidspartnere på.

Hemsedal Byggservice AS er en totalleverandør for deg som hytte- og boligeier i Hallingdal.

Hjemmeside: hemsedalbyggservice.no Tlf.: +47 464 72 930 Mail: hustadhagen@gmail.com

30 | FJE LLNY T T

Vi på Norsk Gulv Service tilbyr en omfattende gulvslipingstjeneste som inkluderer alt fra sliping og behandling til reparasjon og restaurering av gamle og slitte gulv. Våre erfarne fagfolk bruker kun de beste materialene og teknikkene for å sikre at resultatet blir perfekt.

Besøk gjerne vår hjemmeside: norskgulvservice.no

Alle typer parkett, heltregulv og mønstergulv ferdig installert og behandlet

På tide å slipe gulvet?

NORSK GULVSERVICE AS

–Din lokale gulvsliper!

Vi møter deg i vårt show-room på Skøyen, Drammensveien 130 i Oslo for et hyggelig gulvprat og fargevalg.

Ring Magnus på tlf.: 476 20 000 eller mail til magnus@ngskog.no for avtale

Samarbeidspartner med Hemsedal Byggeservice FJE L L N Y T T | 31

MOTORAKTIVITETER - FIRMA ARRANGEMENT - KICK OFF UTDRIKNINGSLAG - 8 KAMP MED MOTOR OG SERVERING

Motorfornøyelser i sikre omgivelser for “barn” fra 6-90 år.

3 oppgraderte baner med instruksjon/fullt sikkerhetsutstyr.

Du finner oss 500 m vest for Gol stasjon (godt skiltet).

Tlf: 950 90000 - fb/golmotorpark - golmotorpark.no

Vi tar imot

Drop-In gjester hele sommeren

MOTORAKTIVITETER FOR BARN OG VOKSNE PÅ 2 OG 4 HJUL

32 | FJE LLNY T T

TENK ELSIKKERHET

Et trygt hjem starter innenfra, og med enkle grep kan du gjøre din bolig og hytte sikrere.

• Rehabilitering av sikringsskap.

• Installasjon av jordfeilbrytere.

• Montering av elbillader iht. gjeldene regelverk. Ønsker du elkontroll i forbindelse med kjøp eller salg av bolig?

Vi tilbyr i ”Elkontroll 405-2-3 Avhending/salg av bolig”.

Ta kontakt for mer informasjon.

Prisoverslag finnes og på vår nettbutikk ethas.no kontakt@ethas.no +47 41 53 78 00 www.ethas.no -

I sentrum av Hemsedal – det er her det skjer

Populært�samlingspunkt�med�flere�restauranter��barer�og�stor�lobby

U N I K E

SKOGSTAD HOTELL & FJELLRESORT HEMSEDAL

Telefon: +47 32 05 50 00 • Epost: skogstad@unikehoteller.no • skogstadhotell.no FJE L L N Y T T | 33

Butikk & Kafe Hos Ein smak tå Hemsedal kan du få deg en hjemmelaget lunsj, en "fika" eller kjøpe med deg fersk bakst som "dalens beste brød" rundstykker, kanelsnurrer, skolebrød m.m. Diverse drikker, og til og med ”jålekaffe”.

I butikken selger vi varer fra andre nærprodusenter som strikking, keramikk, syltetøy/marmelader, ost, kunst, foto og forskjellig skinn med og uten trykk.

Tradisjonelle bakeverk som flatbrød, gofalefse, lefsekling, rummebrød, lapper, potetlefse, potetlomper, potetwraps og kvikaker blir alle stekt på gamle måten – på jerntakke.

MER INFORMASJON OG ÅPENTIDER

Holdbar shopping KJØP & SALG AV BRUKTE TING

TUV Sentrum

Ulsåk

KJØP & SALG HEM S EDA L

På vår Kjøp & Salg side på facebook er det enkelt å selge det du ikke trenger og finne gode dealer i ditt nærområde. Her finner du alt fra sportartikler, elektronikk, interiør og samlevarer, til klær, møbler og andre duppedingser til hjemmet. Prøv du også!

34 | FJE LLNY T T

“

Et arrangement – Kristin som du ønsker

og god stemning.

I tillegg til god mat og drikke, og en HØSTEN PÅ 1100 MOH!

Vi skaper unike opplevelser på firmaturen

fantastisk beliggenhet er det mange

Book ditt arrangement nå. muligheter for ulike aktiviteter.

Det er mange muligheter for spennen aktiviteter som kitekurs med Norges største kiteskole, kjelkeaking i Norges God tid med kollegaer er en knapphet. Her får du valuta for tiden din. største akeanlegg. Eller hundespann Fullpensjon fra 1550,- pr person pr døgn. fjellheimen.

Et arrangement som du ønsker

Vi tilpasser oss etter dine behov og lager et arrangement etter dine ønsker.

I tillegg til god mat og drikke, og en fantastisk beliggenhet er det mange muligheter for ulike aktiviteter.

Det er mange muligheter for spennende aktiviteter som kitekurs med Norges største kiteskole, kjelkeaking i Norges største akeanlegg. Eller hundespann i fjellheimen.

Bergsjøkongen Kåre Berg kaster glans o

Vi tilpasser oss etter dine behov og lager et arrangement etter dine ønsker.

Badstue med utsikt over bergsjøen, og

IDÈER TIL ARRANGEMENT: • 50-årsjubileum • 60-årsjubileum • Firmatur • Kickoff • Julebord MEG SC•AN Venners venners fest

Kontakt

PRIS: Overnatting i to netter med ag s i dmat s o pr pers. fra kr 3300,MEG SCAN Ta kontakt med Bergsjøkongen, Kåre Berg, for å planlegge ditt arrangement.

Kontakt

LES MER: bergsjostolen.no/festhelg | T: 970 84 618 | k

oss i dag

LES MER: bergsjostolen.no/festhelg | T: 970 84 618 | kontor@bergsjostolen.no FJE L L N Y T T | 35

Boktips Fra biblioteket i Hemsedal

Et jentebarn av Martin Tilrem

Det er våren 1814, og situasjonen er ganske tilspissa mellom Noreg og Sverige. Unge gutar frå grensetraktene blir hanka inn og sende ut som soldatar med minimal opplæring. Aslak Broch er ein av dei, han er atten år og einebarn. Han hadde ei tvillingsyster, men kva skjedde eigentleg med ho?

– Et jentebarn er ein fengande historisk roman om brorskap, om liv og død, og om moralske dilemma.

36 | FJE 46 FJ ELLNY LLNYTTTT

Disse sidene er sponset av Fjellnytt Annonsemagasin

"Poenget er ikke i antall lese sider, men i antall tanker forårsaket av dem" PA U L O F R E E

Den lille store kysseboka av Monika Steinholm

Denne boka er meint for 5.-7. klasse, men er veldig sjarmerande for alle som er eldre enn det.

Det er ei faktabok som f.eks. fortel om mange slags kyss - på kinnet, på handa, på panna eller føtene. Nokre dyr helsar på kvarandre ved å gni snute. Det står om verdas lengste kyss, som varte i 58 timar og diverse andre fun facts. I tillegg inneheld boka ei søt historie der Emma og Noah fortel kvart sitt kapittel. Dei er begge hemmeleg forelska i den andre. Så kan det vel hende at den historia endar med - eit kyss.

Little women av Louisa May Alcott

Little Women følger de fire March-søstrene – Meg, Jo, Beth og Amy – som vokser opp i enkle kår i New England under den amerikanske borgerkrigen. Faren deres er ved fronten, og moren, Marmee, holder familien samlet. Gjennom ett år følger vi søstrenes hverdag med arbeid, skole, vennskap og små konflikter. De lærer å håndtere egne svakheter og utvikler seg som mennesker. De blir kjent med naboen Laurie og hans bestefar, og vennskapet mellom familiene vokser.

– Little women er en tidløs klassiker med en varm og optimistisk tone, der fokuset er på hverdagsliv og relasjoner. Selv om det er mer enn 150 år siden boken først ble publisert er den stadig populær, og det med god grunn. Det er en sjarmerende bok som passer for både ungdom og voksne.

Under stjernene i Paris av Karolina Schützer

Då bestemora døyr, arvar Sophia svært overraskande ein forfallen bar i Paris. Sophia føler seg forbigått på jobben, er nyskilt og har ikkje nokon stad å bu. Livet hennar er rett og slett ikkje heilt på stell. Ho tek turen til Paris, er fast bestemt på å selje baren og bruke pengane til å starte på nytt heime i Sverige. Men når ho kjem til Paris, viser det seg at baren, folka der og nabolaget er noko heilt anna enn det ho hadde trudd.

– Dette er ein roman som er lett å like og å drøyme seg bort i, med god stemning frå livet rundt ein fortauskafé i Paris.

Er du tilreisande til Hemsedal? Kom gjerne innom biblioteket. Dersom du har nasjonalt lånekort kan du bruke det hos oss, om du ikkje har det kan me lage kort til deg. Alt du låner hos oss kan du levere på biblioteket ditt heime.

Helsing Camilla, Sønnev, Lissy, Sissel og Anne Berit

FJE L L N Y T T | 37

ØYEBLIKK FRA

1995

Velkommen til en hyggelig handel hos oss på KIWI Hemsedal!

Noen av årets hits 1995

Død

Leif Juster (1910-1995)

Født

Ada Hegerberg

Coolio «Gangsta’s Paradise» TLC «Waterfalls» Seal «Kiss from a Rose» Madonna «Take a Bow» Los Del Rio «Macarena» Mariah Carey «Fantasy» Michael Jackson «Earth Song» Oasis «Wonderwall» Tina Turner «GoldenEye» Alanis Morissette «You Oughta Know» The Rembrandts «I’ll be there for you» The Offspring «Self Esteem»

DANI

Butikksjef KIWI Hemsedal

Noe av det som skjedde i Norge og verden 1995

-Kvinnelandslaget i fotball vinner VM. -Birgitte Tengs blir funnet drept på Karmøy.

-Rolf Løvland vinner Melodi Grand Prix med Nocturne.

-Baring bank settes under statlig administrasjon etter at en megler taper 10 milliarder norske kroner på spekulasjoner.

-Medlemmer av en såkallt dommedagssekt utfører giftgassangrp mot T-banen I Tokyo, 12 dør, over 5000 blir skadd.

-Høyreekskremister sprenger en offentlig bygning i Oklahoma, USA og dreper 167 mennesker.

-Jaques Chirac blir president i Frankrike.

-Statsminister i Israel, Yitzhak Rabin blir skutt og drept av en jødisk ekstremist.

På kino 1995

Seven,Heat, De mistenkte, Casino, Toy Story, Løvenes Konge, 12 Monkeys, Braveheart, Broene i Madison County, Adjø Las Vegas, Kjærlighetens Kjøtere, GoldenEye.

Vinnere - fotball

Rosenborg - menn Trondheims-Ørn SK - kvinner Norge - kvinner - VM Tyskland - kvinner - EM Manchester United - 1. divisjon FC Bayern München - EC

Vinnere - VC Alpint Årets bil i Europa 1995 Fiat Punto

38 | FJE LLNY T T

KIWI jobber hver dag for å ha de laveste prisene, og tar hele tiden initiativ til å presse prisene ned.

Lasse Kjus / Katja Seizinger (DE)

Vinnere - VC Langrenn

Bjørn Dæhlie / Manuela Di Centa (IT)

Mandag - lørdag 7-23 Søndag 9-21

GARANTERTE PRISVINNERE I KIWI!

Fløgo Dekk & Maskin

Vi leverer alt av dekk du skulle ha behov for Personbil, varebil, traktor og landbruksdekk

Fløgo Dekk & Maskin 977 74 000 / hesas.no

FJE L L N Y T T | 39

En perle du ikke må gå glipp av Facebook/hemsedalinnkjopslag

Marit Foss

En perle du ikke må gå glipp av er en ridetur på Kjølen. Det er en fantastisk opplevelse!

Vi har nesten alt du trenger Landbruksvarer, arbeidsklær, fuglemat og fuglematere, hunde- og katteartikler, jord, såpotter, frø og blomstersalg.

RIKTIG H

NYHET

AT DEM UN

MVO

Ronny S. Grøndal

Hydalshjallen. Det er en liten bortgjemt perle med en spektakulær utsikt. En spennende opplevelse hvis man våger å ligge ute på spissen og kjenne på suget i magen.

Hanne Morud

Min perle er turen til Svarthetta. Den ligger litt utenfor allfarvei, og det gjør at du ofte får fjellet nesten for deg selv. På toppen, 1553 moh, får du utsikt mot Vavatn, Jotunheimen og fjellene rundt Hemsedal. En tur som kanskje ikke får mest oppmerksomhet – men som virkelig fortjener det.

Du finner oss bak Hemsedal Cafe og Rampa Kjøpesenter +47 952 99 451 Vi samarbeider med 40 | FJ E LLNY T T

HEMSEDAL

Velkommen

TIL OSS Velkommen til SPAR Hemsedal

VÅR

FASTE PRIS!

1000 Gjelder kun SPAR Hemsedal

Vi kjører ut bestillinger av en viss størrelse.

Kontakt butikken:

Mail: spar.hemsedal@spar.no, Tlf.: 32 05 59 90 Butikksjef Petter: 486 02 298

Smågodt løsvekt, pr. hg

Wiener småvarer Bakehuset, hele utvalget

ALLTID NYSTEKT

Utvalget kan variere

FJE L L N Y T T | 41

Icons N'Stuff

PRESIDENT JOHN F. KENNEDY

1966 – DEN FØRSTE FABRIKKEN

1966 – DEN FØRSTE BUTIKKEN

1974 – PAUL VAN DOREN

STACY PERALTA – VANS#95 – ERA

Vans

Hvis du ser deg rundt i Hemsedal, vil du med stor sannsynlighet se et par Vans eller to.

Disse skoene er nesten alltid i farta, og modellene er lett gjenkjennelige.

Den ikoniske Old Skool, tidløse Authentic, avslappede Slip-On og den freshe SK8Hi representerer mer enn bare et skomerke; de står for en livsstil, en kultur og en historie.

Men hvor kommer Vans fra, og hvordan har de blitt et globalt varumerke?

Det hele begynte i 1966 da brødrene Paul og James Van Doren, sammen med vennene Gordon C Lee og Serge D’Elia, åpnet den første butikken i Anaheim, California. Butikken, kalt ”The Van Doren Rubber Company”, var spesiell i den for42 | FJE FJELLNY LLNYTTTT

stand at de tilbød kundene å kjøpe sko som ikke var produsert enda!

Den første dagen ble det bare solgt 12 par av hva som skulle bli kjent som Vans#44, i dag kalt Authentic. Kundene ble bedt om å komme tilbake senere på dagen for å hente skoene, et modig valg fra et nyetablert firma. Men til brødrenes store overraskelse kom alle kundene tilbake og betalte for skoene.

Kvaliteten på håndverket og den personlige tilnærmingen skapte raskt et godt rykte, og Vans sko ble snart en hit blant surfere og skatere. Skoenes stil og holdbarhet fanget interessen til ungdommen, og i

TONY ALVA – SK8-HI

løpet av 1970-tallet begynte Vans å samarbeide med kjente skaterne Tony Alva og Stacy Peralta.

Dette samarbeidet resulterte i modellen Vans#95, kjent som Era, som eksploderte i popularitet. Med introduksjonen av SlipOn-modellen, som hadde elastiske strikker i stedet for snørebånd, fikk Vans en utbredt anerkjennelse som et autentisk skate- og surfemerke.

I 1977 satt Paul Van Doren og tegnet litt.

TONY HAWK

STEVE CABALLERO

Det var egentlig bare kruseduller, men den endte opp med å bli ikonisk. Krusedullen ble til Vans#36, og vi kjenner den som Old Skool, som er pyntet med den ikoniske Vans Jazz-stripen.

Det er på denne tiden vi også får se begynnelsen av ’VANS Off The Wall’, en merkevare som har blitt synonym med skateboardkultur og ungdommelig opprør.

Til tross for megasuksess på slutten av 70tallet, rammet Vans alvorlige økonomiske

problemer på 80-tallet. Merket opplevde en krasj etter kraftig vekst og måtte i 1984 erklære seg konkurs.

Dette var et nederlag, men Paul Van Doren nektet å gi opp. Han fikk støtte fra staten for å omstrukturere selskapet, og etter tre år var det økonomiske sviket en saga blott.

Vans ble sterkere enn noensinne, og lanserte flere populære modeller, blant annet i samarbeid med skateboardlegenden Steve Caballero.

I 1991 gikk Vans på børsen, og fra da av begynte merkevaren å få enorme suksesser, inkludert sponsorater av store musikk og sportsbegivenheter som ”Warped Tour” og ”Triple Crown of Surfing”.

Merket opparbeidet seg en trofast tilhengerskare blant både skate- og surfekulturer.

Vans ble gjengitt i medier som Forbes Magazine, og ble snart ansett som et av

Amerikas mest lovende små firmaer.

Innholdet av Vans’ motto, ”Off The Wall”, kom til å representere en upraktisk, men ekte livsstil, og sterke samarbeid med kjendiser og andre merker har bare styrket deres posisjon.

Med eksklusive kolleksjoner som Vans Syndicate og samarbeidsmodeller med store navn som Metallica og Disney har de fortsatt å utvikle seg og forblitt relevante.

I 2016 feiret Vans 50-årsjubileum, en feiring av deres vedvarende innflytelse på både mote og ungdomskultur.

Med et globalt nærvær, butikker i Asia og eksklusive samarbeid, viser de ingen tegn til å senke farten.

Merket har blitt et symbol på individualitet og kreativitet, og det er lett å se hvorfor millioner av mennesker verden over har et kjærlig forhold til Vans.

FJE L L N Y T T | 43

Vil du bidra?

Trenger du hjelp?

Vil du støtte kreftsaken?

Kjære Hemsedøl

Er du nyinnflyttet, innfødt, hyttedøling, arbeidsinnvandrer eller sesongarbeider? Vi vil gjerne bli kjent med deg! Sentralen legger til rette for gode samarbeid, åpne møteplasser og treffpunkt etter de behov og ønsker vi møter i lokalsamfunnet vårt.

Frivilligsentralen er et sted hvor gleden over å bruke deg selv er den betalingen du får. Det er kun fantasien som setter grenser for hva som kan gjøres frivillig.

Hva skjer i sentralen?

Gjennom året er det ukentlige treffpunkter i regi av, eller i samarbeid med Frivilligsentralen. Ulike tur- og treningsgrupper, BUA utlånssentral, diverse kurs, datakafé, barnevaktsentral, småjobbsentral, seniortreff, kara-gruppe, gratis ferieaktivteter for barn og unge – for å nevne noe.

Vi er kort sagt en møteplass som formidler kontakt mellom mennesker i lokalmiljøet.

Velkommen som frivillig eller deltager på aktivitet

Ta kontakt med oss, eller kom innom for en kaffe om du er nysgjerrig på hva du kan være med på eller bidra med sammen med oss.

Les mer om oss og se vår kalender på hemsedal.frivilligsentral.no +47 47 67 80 40 / frivilligsentralen@hemsedal.kommune.no Følg oss på Facebook og Instagram (Hemsedal Frivilligsentral og BUA Hemsedal). Vi er å treffe på Trøimshallen mandag-fredag om vi ikke er ute på oppdrag. Velkommen innom!

Skann QR-koden og se vårt utvalg i nettbutikken.

Denne siden er sponset av Fjellnytt Annonsemagasin 44 | FJ E LLNY T T

Velkommen til vårt fjellhotell med badeland for hele familien. Rett utenfor døren finner du turstier, fiskevann og hesteridning fra 1. juli. Lei deg en kano, SUP eller sykkel og ta en tur på Mjølkevegen.

Storefjell gir deg muligheter du skal lete lenge etter andre steder!

Tilbud

20. juni til 29. august

T & LAVT HØ Y

EL

KKEL UTLE -SY I

E

BADELAND

Med livemusikk i dansesalen mandag-lørdag er det alltid et arrangement å glede seg til hos oss.

Fritidsleiligheter til salgs og leie storefjellpanorama.no

& BÅTUTLE NO IE KA

eekend med Ing sew an

FISKING

ars em

1-2/ 8D

2 døgn -10% rabatt 3-4 døgn -20% rabatt 5-7 døgn -30% rabatt Barnerabatter

ØRNEPARKEN BJ

Billetter og booking +47 3207 8000 Se storefjell.no for mer informasjon.

FJE L L N Y T T | 45

Enkelt & godt Med Lilith fra Kroken Bar & Bistro

Halloumi Jordbærsalat Sommeren er høysesong for salater og lettvinte middager. Denne kan serveres enten som en lett middag eller som lunsj, alt etter hva som passer best.

Du trenger 1 pk ruccola 150g jordbær 1 pk halloumi 1 pk prosciutto 40ml olivenolje Saften av en halv sitron Pepper Fersk mynte 1 teskje honning 30g mandler

Fremgangsmåte - Varm opp pannen og rist mandlene til de er gyldne, og sett dem til side.

- Legg rucola på ditt favorittfat eller bolle.

- Vask jordbærene, skjær dem i skiver og tilsett dem i salaten.

- Varm opp pannen, stek skivet halloumi med litt olivenolje og honning til den er gyllen.

- Tilsett stekt halloumi og prosciutto i salaten.

- For dressingen, ta like deler olivenolje og sitronsaft, tilsett hakket mynte, en spiseskje honning og litt svart pepper.

- Bland og hell over salaten, og topp med ristede mandler – klar til å spise!

Vakre tallerker og olivenolje av god kvalitet samt balsamicoeddik finner du hos Lilith Vilipus heter jag og er kjøkkensjef på Kroken Bar&Bistro. naboen Ravn Interiør & Design.

Enkelt & godt

46 | FJE FJELLNY LLNYTTTT

Jeg har jobbet sammen med Marcus og Siri de siste 5 årene som kjøkkensjef på Kjøkkenkroken. www.krokenbarbistro.no

POLICE 112 AMBULANCE 113 FIRE 110 Apotek Hemsedal +47 32 06 00 01

Bilberging Lett

Medium

Nådeløst

Falck 02222 / +47 98 70 22 22 NAF 08505 / +47 23 21 31 00 Viking 06000 / +47 22 08 60 00

Bilverksted

Engene Bilverksted +47 32 06 03 14

Transport

Tog/ Shuttlebuss Gol - Hemsedal VY170 Oslo - Førde - Oslo Lokalbuss/ Skibuss

Lege

Legevakt 24 timer +47 116 117 Legekontor +47 31 40 89 00

Politi

02800 +47 33 34 44 00

SkiStar Resepsjon +47 32 05 59 00

Sparebank1 03202

Tannlege

Tannlegevakt Hallingdal +47 99 35 15 55

Turistkontor +47 32 05 50 30

FINN FEM FEIL

Vakttjeneste O&T +47 47 75 76 80

Veimelding

Statens vegvesen +47 175

Viltnemnda

Ring Politiet +47 112

NESTE NR 7. AUGUST DE Æ LANG TID, ASS!!!

En fjellopplevelse

helt på kanten

HOTELLET MED PANORAMAUTSIKT OVER HEMSEDAL! 1002 meter over havet tilbyr vi: Restaurant • Bar • Spa • Behandlinger Kinotek • Eksklusivt vinrom • Padel Turkart • Apré hike/bike og mye mer!

Se åpningstider: skarsnutenhotel.no