Høst 2026

HØST26 Fjellnytt Annonsemagasin gir deg det siste om det beste – året rundt

VELKOMMEN TIL FJELLS

Når høstfargene begynner å sette sitt preg på fjellet, går også startskuddet for en av årets viktigste perioder i eiendomsmarkedet.

ARRANGEMENT / AKTIVITETER / MAT / SHOPPING / KRØNIKØRER / ICONS N' STUFF / HJERNETRIM / BOKTIPS

Norsk håndverk siden 1929. I snart 100 år har vi hatt fokus på kvalitet og håndverk.

Vi designer kjøkken for alle livets faser, enten du foretrekker det klassiske og elegante eller det moderne og stilrene. Book møte hos Strai Kjøkken Hallingdal AS

94 02 63 20 • hallingdal@strai.no

32

Posters fra Hemsedal

42

Icons N' Stuff

24

46

Enkelt & Godt

Aktuellt Vi besøker EIE Fjellmegleren Hemsedal

Innhold FJELLNYTT HØST 2026

Velkommen til fjells

En hel verden har lært seg å ro, et helt folk har jublet av glede, og en konge har felt en tåre. Viktigst av alt - en ny generasjon barn har fått nye helter.

Gladest av alle er nok likevel Rekdal, som endelig slipper maset om straffesparket.

Hvem vet, kanskje kommer han med tiden til å savne kommentarene? Hva ville egentlig svenske Thomas Ravelli vært uten den redningen i 1994?

Min gamle helt fra 1998, Frode Grodås, er for lengst godt i gang med en ny reise og har vært en viktig del i å løfte

norsk fotball tilbake til den absolutte toppen der den rettmessig hører hjemme. På kjøpet har Frode dessuten gått fra å være en legende til å bli historisk. Det er jaggu meg imponerende.

Nå håper jeg av hele mitt hjerte at Norges Fotballforbund griper muligheten, tar vare på den enorme hypen som finnes, og bygger videre på den. For muligheten til å løfte norsk fotball til et helt nytt nivå har sjelden vært større.

Så nok en gang, takk for festen! Takk for at jeg, som svensk, på mine eldre dager fikk oppleve enda en sommer som sendte tankene tilbake til 1994.

Redaktøren

Ansvarlig redaktør og utgiver Niclas Nilsson | niclas@fjellnytt.com | +47 47 36 22 99 | Stupulvegen 22, 3560 Hemsedal | www.fjellnytt.com Grafisk design, layout, copy og produksjon Fjellnytt Design | Opplag 60.000 eks. fordelt på 7 utgivelser per år | Trykk Rolf Ottesen AS Fjellnytt er Miljøfyrtårn-sertifisert og distribueres i Hemsedal, Gol og på Golsfjellet til utvalgte forretninger, møtesteder, kafeer og restauranter.

Siden 2007 gir Fjellnytt Annonsemagasin deg det siste om det beste – året rundt!

Siden sist

Hallo der...

Andreas Nibstad

HOTELLVERT - STOREFJELL RESORT

Storefjell er mer enn bare et hotell Velkommen til Storefjell Panorama. Når man tenker på en leilighet på fjellet, ser man gjerne for seg et fredelig tilfluktssted omgitt av storslått natur og frisk fjelluft. Det er akkurat dette leilighetene på Golsfjellet tilbyr.

Her får du en fritidsleilighet med en unik beliggenhet i hjertet av et av Norges mest majestetiske fjellområder, omgitt av Jotunheimen, Hallingskarvet, Hemsedalsfjellene og Hardangervidda. Leilighetene, som selges av Storefjell Resort, er ikke bare en investering i eiendom, men også en investering i livskvalitet.

Sikre deg din egen perle på en av Norges mest attraktive fjelldestinasjoner. Med sydvendt balkong, ski- og turløyper rett utenfor døren og alle fasilitetene på Storefjell Resort Hotel i umiddelbar nærhet, ligger alt til rette for hyggelige opplevelser og ekte familiekos.

Våre nye fritidsboliger er både for salg og utleie og det perfekte utgangspunktet for uforglemmelige ferier året rundt.

Velg mellom 3-, 4- eller 5-roms leiligheter, og få tilgang til over 1001 opplevelser på Storefjell Resort.

Bli en del av feriehistorien på Storefjell Panorama.

Bestill din drømmeleilighet i dag!

4 | FJELLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Les oss på nett VI GIR DEG DET SISTE OM DET BESTE - ÅRET RUNDT

Trygghet siden 1889 I over 135 år har vi i Grind Forsikring skapt trygghet for folk og lokalsamfunn.

Våre lokale rådgivere kjenner Hallingdal og hjelper deg med å samle alle forsikringene dine hos oss.

Tlf. 32 07 90 00 | post@grindforsikring.no | grindforsikring.no Våre lokalkontorer: Flå | Nesbyen | Rødberg | Gol | Hemsedal | Ål | Geilo

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 5

Fra jord til bord...

Kjære hemsedøler og fritidshemsedøler, På Huso Lodge & Farm er et måltid alltid mer enn det som ligger på tallerkenen. Det er en feiring og en hyllest – til landskapet og naturen rundt oss som har gitt oss råvarene, til årstidene som former dem, og til den enkle gleden ved å samles rundt et langbord.

Det er nettopp dette vi feirer med høsttakkefesten vår.

Da vi overtok Huso i 2019, oppdaget vi at jordene nedenfor gården hadde tilhørt en av Hemsedals eldste gårder, og at de hadde ligget urørt av industrielt landbruk. Slik fikk vi en sjelden mulighet: å begynne på nytt, med levende og frisk jord.

Ved å gi næring til mikrolivet i jorda dyrker vi grønnsaker med en smak og vitalitet som er helt egen. Kjøttet henter vi fra gårder i nærområdet, der omsorgen for dyrene speiler den omsorgen vi har for jorda. Sammen forteller råvarene historien om denne dalen og årstidene som former den.

RETREATS & GROUPS

WEDDINGS & CELEBRATIONS

CABIN RENTALS

CABIN RENTALS

I dag danner avlingen og kulturlandskapet grunnlaget for alt vi feirer på Huso – bryllup, bedriftssamlinger og familiesamlinger. Vi deler også av avlingen gjennom Gårdsbutikken (etter avtale), og hver høst markerer vi sesongen med høsttakkefesten.

Nå håper vi du vil ta plass ved bordet vårt og smake årets avling.

Hjertelig hilsen,

rn e Dana & Bjo Owners, Huso Lodge & Farm

6 | FJELLNY T T ANNON SEMAG A SI N

4TH ANNUAL

HARVEST FEAST NOVEMBER 7 17.00 - 20.00

“THE BARN” Huso Lodge & Farm

TICKETS ON SALE NOW RESERVE YOUR PLACE HUSOLODGE.COM/LOKALMAT HUSOLODGE.COM/LOKALMAT

INFO@HUSOLODGE.COM

+47 32 06 06 03

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 7

What´s On

Fýri Resort

Jostein Baune Haraldstad VD / CEO - FÝRI RESORT

Høsten i Hemsedal Det er noe helt spesielt med høsten i Hemsedal. Når temperaturen synker og fjellsidene skifter farge, senker roen seg over dalen. For mange av oss er dette den fineste tiden på året – med klar luft, vakre naturopplevelser og litt bedre tid til å være sammen.

Enten du er fastboende, hytteeier eller på besøk, byr høsten på et mangfold av aktiviteter. Ta turen til et av de mange fossefallene, snør på deg løpeskoene og utforsk stiene i fjellet, eller opplev Hemsedal fra sykkelsetet. For de som ønsker å være sosiale, er padel blitt en populær møteplass for både venner, familier og kollegaer.

I september arrangeres Fýri Trail Run – en løpsopplevelse gjennom noen av Hemsedals flotteste omgivelser. Senere på høsten samles vi igjen til Oktoberfest, en tradisjon som år etter år skaper gode minner og bringer folk sammen.

Fýri er et sted for både hverdag og fest, for små møter og store samlinger. Enten det er en helg med familien, en kveld med venner eller en firmasamling, håper vi å være en naturlig del av opplevelsene som gjør høsten i Hemsedal så spesiell.

På Fýri tror vi at de beste øyeblikkene skapes når mennesker møtes – rundt et bord, på en fjelltopp eller etter en lang dag ute i naturen. Vi ser frem til å ønske deg velkommen til fjells i høst.

GI TRØTTE SKIMUSKLER EN VELFORTJENT MASSASJE SE ALL E BEHAN DLINGER OG BESTI LL TIM E I TIMMA-A PPEN!

SUSANNE BEIJER - HUD OG KROPPSTERAPEUT ONLINEBESTILLING: TIMMA-APPEN T: +47 95090441 W: SANNHUDOGKROPP.NO HEMSEDAL SENTRUM, HOVTUN KJØPESENTER, 2.ETAGE 8 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

fyriresort.com

2024

2025

Norway's Leading Resort

Norway's Leading Resort

SCANDINAVIA’S MOUNTAIN RESORT NO. 1

Les mer!

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 9

Velkommen til en hyggelig handel hos oss på KIWI Hemsedal!

DANI

Butikksjef KIWI Hemsedal

KIWI jobber hver dag for å ha de laveste prisene, og tar hele tiden initiativ til å presse prisene ned.

Nå lokalbefolkning, hyttefolk og turister i et magasin alle leser Fjellnytt Annonsemagasin kombinerer lokal rekkevidde med sterk turisttilstedeværelse, noe som gir deg maksimal synlighet for en rimelig penge.

Komplement til digital markedsføring Trykt annonsering styrker din digitale strategi og sikrer at du når også de som bruker mindre tid på nettet – en komplett og effektiv markedsføringspakke.

Mandag - lørdag 7-23 Søndag 9-21

GARANTERTE PRISVINNERE I KIWI! 10 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Kontakt meg på 47 36 22 99 eller niclas@fjellnytt.com så skal du få et godt tilbud.

NYE TOYOTA bZ4X LANSERINGSTILBUD

0 % FASTRENTE* 3 136,- /MD.* VINTERHJUL INKLUDERT *Privatleie Active Tech AWD: Startleie 120 000,- /etabl.gebyr 5490-. Md.leie: 3 136,-. 3 år/30 000km /Tot. 238 746 ,-.

Fastrente 3 år 0,00%.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Med forbehold om skrivefeil.

LADER RASKERE OG KJØRER LENGER Nye Toyota bZ4X – en kraftfull SUV som ved flere anledninger har bevist sine suverene vinteregenskaper og overlegne fremkommelighet på krevende underlag. I tillegg til sitt unike firehjulstrekksystem, har den nye utgaven av bZ4X en rekke oppgraderinger, som mer rekkevidde og forvarming av batteri. Opptil 343 hk og 1500 kg hengerkapasitet for AWD-utgaven.

Velkommen til prøvekjøring!

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 11

Vi elsker gode

nyheter

Omega 3

fra Nycoplus Gjelder 5.8.-1.9.26

Janne Trandem Ødegård HIMMELSPANNET - OST FRA HEMSEDAL

Gjør høstens topptur enda bedre Planlegger du en tur til en av «Ostetoppene» i høst? Da håper vi virkelig at våre stier krysses. Høsten er en fantastisk tid for fjellturer, med klar luft, vakre farger og flotte naturopplevelser.

Møtes vi på toppen, får du selvfølgelig en Himmelspannet-ost med deg hjem som premie. Vi gleder oss til å møte både nye og kjente turglade osteelskere.

Kanskje sees vi på en av toppene i Hemsedal i løpet av høsten!

Hilsen Janne og Bjarne

12 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

HEMSEDAL APOTEK - DU FINNER OSS I SENTRUM Resept: dittapotek.no / +47 320 60 001 / hemsedal@dittapotek.no

K2 2025

Eneste fullverdige 18-hulls golfbane i regionen!

GOLFALPIN GOLFBANE HEMSEDAL

Golfalpin golfbane ligger ved riksvei 52 mellom Gol og Hemsedal cirka 600 moh. Innkjøring ved Granheim Feriesenter.

Sees på banen!

Hilsen Cathrine

• Driving Range • Øvingsområde for putt/chip • Utleie av golfbil • Proshop med godt utvalg • Kafé med alle rettigheter • Utmerkede parkeringsforhold

+47 45 60 86 90 cathrine@golfalpin.no

Book spilletid i Gimmie under Hallingdal GK WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 13

Ny terrasse på en enkel måte Gjør terrassen klar for sesongen med profesjonell terrassesliper til utleie. Maskinen er kraftig og stabil og fjerner effektivt grått treverk, fliser og gammel behandling slik at du får en jevn og frisk overflate klar for ny behandling.

• Jevn og skånsom sliping av terrassebord • Gir et profesjonelt resultat • Enkel i bruk – opplæring ved utlevering • Ideell før oljing • Lokal utleie og salg • Fleksible leieperioder Vi tilbyr også Møretyri terrasseolje som gir treverket god beskyttelse og en naturlig og flott finish som varer lenge.

• Norsk kvalitetsolje for tøffe forhold • Trekker dypt inn i treverket • Beskytter mot sol, regn, frost og fjellklima • Gir et naturlig og pent resultat • Finnes klar og pigmentert • Passer perfekt for hytter og boliger i Hallingdal

ØDEGÅRD UTLEIE OG SERVICE +47 918 18 680 arneode12b@gmail.com

NYHET

14 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Holdbar shopping KJØP & SALG AV BRUKTE TING

KJØP & SALG HEM S EDA L

På vår Kjøp & Salg side på facebook er det enkelt å selge det du ikke trenger og finne gode dealer i ditt nærområde. Her finner du alt fra sportartikler, elektronikk, interiør og samlevarer, til klær, møbler og andre duppedingser til hjemmet. Prøv du også!

Vi utfører snekkerarbeid

HEM SEDAL BYGGSERVICE AS VI ER DIN LOKALE SNEKKER

Maling og beising

Hei, jeg heter Espen Mathiesen, og jeg er eier og daglig leder av Hemsedal Byggservice AS. Vi holder til på Ulsåk, i de historiske lokalene til Løken Smie – et sted fylt med håndverkstradisjon og stolthet.

Her forvandler vi idéer til virkelighet.

Fra restaurering og tilbygg til skreddersydd interiør, våre snekkere, murere, flisleggere og malere står klare til å skape ditt drømmehjem – enten det er kjøkken, bad, garderobe eller hytteservice.

Vi håndterer de fleste fagene selv, og for tjenester som graving, elektriker, rørlegger, gulvsliping og solskjerming samarbeider vi med pålitelige eksperter som deler vår lidenskap for kvalitet.

Vi bygger også nøkkelferdige hytter og anneks, helt tilpasset kundens ønsker.

Med mange års erfaring og solide referanser, er Hemsedal Byggservice AS totalleverandøren for deg som hytte- eller boligeier i Hallingdal.

NYHET – SAUNA ARONA MODERNE UTENDØRS BADSTUE

NYHET

Sauna Arona er en stilren og moderne utendørs badstue som gir ekte velvære i hagen, på hytta eller ved fritidsboligen. Med rene linjer, bronsefarget glass og LED-lys kombinerer Arona estetikk med funksjonalitet, og er designet for å tåle nordiske forhold. Du kan velge mellom to varianter – Basic og Premium – avhengig av ønsket isolasjon og materialvalg.

Arona har god plass for 4–6 personer, og gir en flott badstueopplevelse enten du foretrekker vedfyrt eller elektrisk ovn. Ønsker du detaljert pris eller råd om hvilken versjon som passer best til ditt uteområde? Kontakt oss i dag!

Kvalitet. Service. Lokal ekspertise – bygget på lidenskap

Tlf.: +47 464 72 930 Mail: hustadhagen@gmail.com www.hemsedalbyggservice.no WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 15

hemsedalfjellsport.no

Klar for tur?

Vi tilbyr aktive naturopplevelser som bringer mennesker sammen

Buldring Elvesnorkling Familieklatring Fjellklatring Kanopadling Skysleeping Stisykkelguiding Via Ferrata Utleie

VI SEES PÅ KROKEN! FOR MER INFO: www.krokenbarbistro.no 16 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 17

En topptur du ikke må gå glipp av

Eiendoms MARKEDET

Christel Jørgensen

Opp Bjøbergnuten og ned Nordrenna, gjerne om våren i shorts og t-skjorte. Da slipper man også å vasse i vann eller gå gjennom mye kratt for å komme til fjellet, takket være bro og grusvei fra parkeringen.

EIE Fjellmegleren styrker laget når Emil vender hjem Gisle Klute

Inne i Grøndalen finner man Hydalsvegen som slynger seg opp mot vakre Vavatn. En km videre ligger parkeringen, og på motsatt side starter stien til min absolutte favoritt, Hydalshjallen. Her venter flott utsikt og en spektakulær utforming som virkelig setter høydeskrekken på prøve.

Mona Syversbråten

Karisetberget er en lett tilgjengelig topp som passer perfekt for en kort kveldstur. Stien går gjennom skog i starten, før den åpner seg med flott utsikt i flere retninger, både underveis og fra toppen. Turen passer for alle aldersgrupper.

EIE Fjellmegleren ønsker Emil Intelhus Brøto velkommen på laget. Etter flere år på Lillehammer vender han tilbake til Hallingdal for å fortsette meglerkarrieren hjemme på Gol. – Vi er svært glade for å få Emil med på laget vårt. Han er en dyktig fagperson med gode resultater bak seg, og det betyr mye for oss at han ønsker å bruke kompetansen sin videre her i Hallingdal, sier daglig leder i EIE Fjellmegleren, Christel Alsaker-Nøstdahl.

Emil er oppvokst på Gol og kjenner både området og eiendomsmarkedet godt. Etter utdanning og yrkeskarriere på Lillehammer, der han har jobbet som eiendomsmegler i et konkurransepreget marked med sterke resultater, har ønsket om å flytte hjem blitt avgjørende.

Bare de to siste årene har han satt tre prisrekorder på Lillehammer.

Hos EIE Fjellmegleren får Emil hovedfokus på Gol, Hemsedal og Nesbyen, med både boligog fritidseiendom, og også nybygg.

– Jeg ser veldig fram til å bli en del av et sterkt lag, både i EIE Fjellmegleren og i banken. Etter flere år borte er det godt å være tilbake i Hallingdal. Du kan ta hallingen ut av Hallingdal, men aldri Hallingdal ut av hallingen, sier Emil.

I tillegg til Emil kommer Joachim Fosse Martinsen tilbake til EIE Fjellmegleren etter ett år borte. Han skal hovedsakelig jobbe med eiendom i Nesbyen og Flå. Også Helene Øynebråten har flyttet hjem til Hallingdal og startet i

18 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

jobb hos EIE Fjellmegleren.

Samfunnsbidrag Emil trekker frem verdien av å jobbe i et konsern med tydelig lokal forankring.

– Det betyr mye å ha en solid bank i ryggen og en aktør som bidrar til lokalsamfunnet slik SpareBank 1 Hallingdal Valdres gjør. Det var viktig for meg da jeg valgte å komme hit, sier Brøto.

Eiendomsmarkedet er inne i en mer krevende fase enn tidligere, med høyere renter og mer avventende kjøpere. Samtidig er det stor aktivitet i både bolig- og hyttemarkedet i Hallingdal.

– Når markedet stiller større krav til kvalitet, rådgivning og oppfølging, er det ekstra viktig å ha flinke folk på laget. Emil og Joachim har bred erfaring fra krevende markeder, og Helene tilfører oss viktig kompetanse lokalt. Det styrker oss godt framover, sier Christel.

Emil er også kjent for sitt engasjement for langrenn, noe han fortsatt prioriterer ved siden av jobben. For han handler det både om trivsel og balanse, og om å være en aktiv del av lokalsamfunnet han nå flytter hjem til.

Fakta: EIE Fjellmegleren

EIE Fjellmegleren er en del av EIE-kjeden og har spesialisert seg på salg av boliger og fritidseiendom i Hallingdal og Valdres. Fjellmegleren kombinerer sterk lokal kunnskap med faglig kompetanse og tett oppfølging av kundene gjennom hele salgsprosessen. EIE Fjellmegleren eies av SpareBank 1 Hallingdal Valdres.

Din fremste lokalbaserte rådgiver innen eiendom i Hallingdal og Valdres Når du skal selge bolig, er det godt å vite at du er i trygge hender. EIE Fjellmegleren har sterk lokal tilstedeværelse i Hallingdal og Valdres, og våre meglere kjenner markedet godt. Det gir deg de beste forutsetningene for et vellykket salg.

GEILO/HOL/ÅL/NORE OG UVDAL

Christian Haatuft Eiendomsmegler 997 21 192

Knut Almås Anfinset Eiendomsmegler 468 19 645

Anette Veslehaug Salgskoordinator 410 45 350

Randi Kristin Haugeplass Salgskoordinator 916 89 553

Kristine Haugerud Salgskoordinator 994 58 559

Inga Køso Svarstad Eiendomsmegler 417 62 899

Eirin Støen Hovda Salgskoordinator | Eiendomsmegler 997 21 112

Emil Intelhus Brøto Eiendomsmegler 911 51 567

GOL/NESBYEN/FLÅ

Inga Køso Svarstad Eiendomsmegler 417 62 899

Joachim Fosse Martinsen Eiendomsmegler 955 59 029

Bjørn Arne Kjerstad Eiendomsmegler 901 57 966

Helene Øynebråten Salgskoordinator 478 62 410

HEMSEDAL

Hege M. Moen Eiendomsmegler 911 76 099

Helge Berg Enitch Eiendomsmegler 482 17 799

ADMINISTRASJON

Hege Kulhuset Salgskoordinator 993 70 428

Tuva Møllerplass Mythe Trainee | Backoffice 940 33 438

Emil Intelhus Brøto Eiendomsmegler 911 51 567

Ingrid Skare-Soldal Fag- og kvalitetssjef 948 14 071

Christel Alsaker-Nøstdahl Daglig leder 976 76 504

VALDRES Book din megler her:

Ingrid Kristina Rognaas Avdelingsleder | Fagansvarlig Eiendomsmegler 974 22 698

Eli Bjørketun Bøe Eiendomsmegler 901 94 417

Oda Veisene Klinkenberg Eiendomsmegler 468 26 901

Jane B. Hauglid Salgskoordinator 480 13 519

EIE Fjellmegleren WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 19

MOTORAKTIVITETER - FIRMA ARRANGEMENT - KICK OFF UTDRIKNINGSLAG - 8 KAMP MED MOTOR OG SERVERING

Motorfornøyelser i sikre omgivelser for “barn” fra 6-90 år.

3 oppgraderte baner med instruksjon/fullt sikkerhetsutstyr.

Du finner oss 500 m vest for Gol stasjon (godt skiltet).

Tlf: 950 90000 - fb/golmotorpark - golmotorpark.no

Vi tar imot

Drop-In gjester hele sommeren

MOTORAKTIVITETER FOR BARN OG VOKSNE PÅ 2 OG 4 HJUL

2 0 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Din lokale elektriker i bygda

Hva trenger du hjelp med?

Våre erfarne elektrikere utfører små og store oppdrag for både privat- og næringskunder. Vi leverer komplette sterk- og svakstrømsinstallasjoner til bolig, hytte, landbruk og næring, og gir gode råd underveis. Hos oss får du kvalitet levert til riktig pris.

Våre tjenesteområder Alarm & sikkerhet • Belysning • Elbillading • Elkontroll El-sikkerhet • Inspirasjon • Smarthus & strømsparing Solceller & solcellekalkulator • Varme & varmepumpe Kontakt oss Ta kontakt eller få prisestimat direkte i vår nettbutikk. +47 415 37 800 kontakt@ethas.no ethas.no

I sentrum av Hemsedal – det er her det skjer

Populært�samlingspunkt�med�flere�restauranter��barer�og�stor�lobby

U N I K E

SKOGSTAD HOTELL & FJELLRESORT HEMSEDAL

Telefon: +47 32 05 50 00 • Epost: skogstad@unikehoteller.no • skogstadhotell.no WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 21

Vi elsker gode

nyheter Åreknuten er et treningssenter lokalisert i hjertet av Hemsedal sentrum. I tillegg til å ha et velutstyrt studio i topp kvalitet tilbyr vi solarium tilknyttet garderoben.18-års aldersgrense.

Drop-in abonnement kan kjøpes ved bemannet resepsjon på Fanitullen Hotell

Beate Aas

+47 413 59 673 / +47 413 59 676 Åpent hver dag fra 06-21

Rektor og daglig leder ved Hallingdal Folkehøgskole

Golf & Ski, to lidenskaper, ett skoleår. Søk nå!

Tenk deg et skoleår der du spiller golf i høstsola, står på ski gjennom vinteren og reiser på golftur til Spania. På Hallingdal Folkehøgskole kan du gjøre nettopp det.

Hjemmebanen vår er Hemsedal Golfalpin Golfbane, en av regionens flotteste 18-hullsbaner. Her trener elevene gjennom store deler av høsten og våren, i tett samarbeid med fagmiljøet på banen. Enten du er nybegynner eller erfaren golfer, får du utfordringer som passer ditt nivå. Du kan ta Veien til Golf (VTG), utvikle teknikken eller jobbe mot et lavere handicap.

Når vinteren kommer, flytter vi oss til noen av Norges beste skidestinasjoner. Med Hemsedal, Geilo og flere andre skisentre rett i nærheten blir det mange dager på ski eller snowboard. Her handler det om skiglede, mestring og store naturopplevelser, enten du liker preparerte bakker, pudder eller park. Som prikken over i-en reiser vi til Mar Menor i Spania, hvor vi kombinerer golf, fellesskap og fine «vårdager».

Golf & Ski handler om mer enn idrett. Det handler om vennskap, opplevelser og personlig utvikling, i et miljø der du får utfordre deg selv, vokse som menneske og skape minner for livet. www.hallingdalfhs.no

vi tilbyr catering

Skann qr kode for mer informasjon.

2 2 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Ready for a break, a treat, or some lunch?

Visit www.lodgenspiseri.no for opening hours.

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 23

Aktuellt

EIE Fjellmegleren

Klar for høsten – og en ny vintersesong i Hemsedal Når høstfargene begynner å sette sitt preg på fjellet, går også startskuddet for en av årets viktigste perioder i eiendomsmarkedet. Mange begynner planleggingen av sitt neste bolig- eller hyttekjøp lenge før snøen legger seg, og interessen for Hemsedal som destinasjon er fortsatt stor.

Hos EIE Fjellmegleren i Hemsedal går vi inn i sesongen med et styrket lag, bred erfaring og stor tro på mulighetene som ligger foran oss. Med sterk lokal forankring, inngående kjennskap til markedet og eierskap gjennom SpareBank 1 Hallingdal Valdres, står vi klare til å hjelpe både kjøpere og selgere gjennom en spennende høst og vinter.

24 | FJE FJELLNY LLNYTTTT ANNON ANNONSEMAG SEMAGAASI SIN N

Hemsedal har gjennom mange år etablert seg som en av Norges mest attraktive fjellkommuner.

Kombinasjonen av storslått natur, gode opplevelser året rundt og et levende lokalsamfunn gjør området attraktivt for både fastboende og fritidsinnbyggere.

Dette skaper et spennende eiendomsmarked der lokalkunnskap ofte er nøkkelen til de beste beslutningene.

Et lokalt lag med nasjonal styrke Ved kontoret i Hemsedal møter kundene meglere som kjenner markedet svært godt. Hege M. Moen og Helge Berg Enitch har gjennom mange år opparbeidet seg solid erfaring og verdifull innsikt

FOTO: KRISTOFFER SANDVEN

FOTO: AURELIJUS NORVAISAS

i utviklingen av både bolig- og fritidsmarkedet i området.

De kjenner lokalsamfunnet, områdene og de små detaljene som ofte utgjør den store forskjellen når viktige valg skal tas.

Denne sommeren har vi styrket laget ytterligere med lokale Emil Intelhus Brøto som nå flytter hjem igjen. Emil er oppvokst på Gol med familierøtter både på Gol og i Hemsedal.

Etter flere år som eiendomsmegler på Lillehammer er han tilbake i regionen og blir en del av teamet i Hemsedal. Med seg har han bred erfaring, ny energi og et sterkt ønske om å bidra til gode kundeopplevelser og sterke resultater.

Samtidig går Hege M. Moen inn i rollen som avdelingsleder for Hemsedal-kontoret. Hun fortsetter som aktiv eiendomsmegler og vil fortsatt være tett på kundene gjennom hele prosessen. Den nye rollen gir samtidig et godt utgangspunkt for videre utvikling av kontoret og det sterke fagmiljøet som er bygget opp gjennom mange år.

Hege Kulhuset, Helge Berg Enitch, Hege M. Moen, Emil Intelhus Brøto, Niels Chr. Hald og Margit Kristine Berg

Fjellmegleren har et stort og samkjørt lag fordelt på flere lokasjoner i Hallingdal og Valdres. Aktiviteten er god, og resultatene taler for seg. I år ble det beste marsmåneden

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 25

"Vi kombinerer det beste fra to verdener: lokal tilstedeværelse og solide verktøy"

FOTO THOMAS KLEIVEN / SKIKJØRER HELGE BERG ENITCH 2 6 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Aktuellt analyseverktøy som gir mer presise råd om pris og timing. Effektive salgsprosesser støttet av moderne systemer og teknologi gjør arbeidet smartere til fordel for kundene.

Vi kombinerer det beste fra to verdener: lokal tilstedeværelse og solide verktøy. Resultatet er bedre synlighet for boligene, flere interessenter og et sterkere grunnlag for gode salg.

Mennesker, drømmer og livsvalg For oss handler eiendomsmegling om langt mer enn boliger og hytter. Det handler om mennesker, drømmer og viktige livsvalg. Derfor legger vi stor vekt på personlig oppfølging, tilgjengelighet og gode råd gjennom hele prosessen. Enten kunden skal selge en familiebolig, kjøpe sin første leilighet eller finne den perfekte hytta på fjellet, er målet alltid det samme: å skape trygghet og gode opplevelser.

Gjennom tett samarbeid på tvers av Hallingdal og Valdres kan vi kombinere lokal tilstedeværelse med et bredt fagmiljø. Sammen deler vi erfaringer, markedskunnskap og kompetanse for å sikre kundene den beste

noensinne regnet i antall salg, og interessen for både bolig og fritidseiendom i regionen fortsetter å være sterk.

Eierskap som skaper fordeler SpareBank 1 Hallingdal Valdres eier EIE Fjellmegleren, og banken har også gått inn på eiersiden i EIE Eiendomsmegling. Det nære samarbeidet mellom bank og megler gir kundene reelle fordeler.

Det er kort vei fra boligvisning til boliglån, og rådgiverne i SpareBank 1 er klare til å bistå med finansieringsmuligheter, forsikring og andre banktjenester.

For kundene betyr det at de får tilgang til en helhetlig løsning.

Finansieringen planlegges parallelt med kjøpsprosessen, og alt håndteres gjennom tillitsfulle relasjoner lokalt. Det gjør prosessen både enklere og tryggere.

Kombinasjonen av lokalt eierskap og nasjonale ressurser gir EIE Fjellmegleren en unik posisjon. Vi har tilgang til sterk markedsføring via nasjonale flater og kampanjer, et stort kjøpernettverk som gir flere interesserte på hver bolig, og førsteklasses

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 27

"Enten du er ute etter å selge din bolig eller kjøpe ny, så er du hjertelig velkommen til oss"

2 8 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Aktuellt

oppfølgingen. Hos oss er vi ett stort lag som bidrar gjennom hele prosessen. Med et godt team i bakkant kan meglerne konsentrere seg om det de er best på: oppfølging, salg og å stille opp for både selger og fremtidige kjøpere.

Nå ser vi frem til en ny sesong med mange spennende muligheter. Høsten er tiden for planlegging og forberedelser, mens vinteren bringer ny aktivitet og stor interesse for både boliger og fritidseiendommer i fjellet.

Med et sterkt lag, solid lokalkunnskap, eierskap gjennom SpareBank 1 Hallingdal Valdres, og økt kapasitet ser vi frem til en spennende høst og en ny vintersesong i Hemsedal.

Vi vet at de beste resultatene skapes gjennom engasjement, samarbeid og kompetanse. Derfor gleder vi oss til å hjelpe både nye og eksisterende kunder med å realisere sine bolig- og hyttedrømmer i tiden som kommer.

EIE Fjellmegleren Hemsedal

+47 32 05 52 00 E-post: hemsedal@eie.no Følg oss på Instagram og Facebook @eieeiendom

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 29

Vi tilbyr alt fra våre berømte ferske boller, nybakte brød og deilige påsmurte rundstykker til smakfull amerikansk pizza.

Advokaten har ordet

Hjelp!!! Naboen har bygd på min grunn!

Etter å ha fått grensene fastslått, enten ved at man sjekker gamle dokumenter, eller ved fastlegging av kommunen eller jordskifteretten, kan det vise seg at naboen har bygd deler av et byggverk over på din eiendom. Hva gjør du da?

Grannelova (naboloven) § 11 regulerer de tilfeller der det er oppført hus og byggverk delvis på naboens eiendom.

Hovedregelen er at du kan kreve bygninger og andre innretninger en nabo ulovlig har oppført på din eiendom, fjernet. Unntak fra hovedregelen kan gjøres dersom fjerning av bygget vil medføre store utlegg eller tap for eier, og vedkommende ikke nevneverdig kan klandres for å ha oppført bygget på feil eiendom. I så fall kan bygget bli stående mot at det ytes erstatning til grunneieren.

Hvorvidt bygget skal rives må avgjøres på grunnlag av en interesseavveiing. Her må tap og utlegg for byggets eier som følge av rivning, måles opp mot fordelene det er for grunneier å få gjenopprettet lovlig tilstand.

Blir konklusjonen at byggverket skal få bli stående, kan grunneier kreve erstatning. Erstatningen skal normalt ikke settes lavere enn fordelen ved at byggverket blir stående som det gjør, delvis på naboens grunn.

Bear House Hemsedal Rett ovenfor Kiwi Ulsåk

+47 966 01 650

hemsedal@bearhouse.no 30 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Oppdager du at naboen har oppført et byggverk delvis inn på din eiendom er det aller viktigste at du gir naboen beskjed om at du ikke aksepterer at byggverket står der. Da unngår du i hvert fall at naboen hevder rett til å ha byggverket stående.

Advokat/partner Marte Risøy Advokatfirmaet Økland

Advokatfirmaet Økland & Co AS Økland er et stort advokatfirma med kompetente, dedikerte og hyggelige medarbeidere.

Vi holder til i Lillestrøm, men jobber med saker over hele landet. Vi arbeider mye med fast eiendom, blant annet plan- og bygningsrett, eiendomsrett, mangelssaker, bruksrettigheter, grenser, tomtefeste og sameierett.

Kontakt Les mer om vår ekspertise på oklandco.no

Marte Risøy | ADVOKAT +47 468 37 147 I +47 64 84 60 60

marte.risoy@oklandco.no

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 31

Hemsedal

Nyhet Selges på Hemsedal Høstmarked 5. sept.

32 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Hemsedal -et sted i mitt hjerte Den perfekte gaven til deg selv eller noen du kjenner.

"Et stykke Hemsedal å ta med hjem" Trykkes på papir av høy kvalitet i format 50x70 cm.

Ramme er ikke inkludert, men med din gode smak har du sannsynligvis allerede en idé om hvordan det hele skal se ut.

Nysgjerrig?

Se www.fjellnytt.com eller skann QR for flere motiv og hvor du kan kjøpe den.

D

E

S

I

G

N

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 33

Invester i

helsen din Facebook/hemsedalinnkjopslag

Et liv i bevegelse – kiropraktikk for bærekraftig helse

Vår spesialitet er nerve-, muskel- og skjelettlidelser, men arbeidet vårt omfatter også forebygging, oppfølging, trening og veiledning.

Kiropraktikken oppsto på slutten av 1800-tallet i et forsøk på å hjelpe mennesker med en rekke ulike plager. I dag er faget en moderne, kunnskapsbasert helseprofesjon med muskelog skjeletthelse som sitt kjerneområde.

Landbruksvarer, arbeidsklær, fuglemat og fuglematere, hunde- og katteartikler, jord, såpotter, frø og blomstersalg.

OM V

RIKTIG H

NYHET

AT DEM UN

Å være kiropraktor handler om mer enn behandlingsteknikker – det handler om helse.

Kiropraktorer er autorisert helsepersonel med fem års universitetsutdanning og ett års turnustjeneste. Vi har selvstendig diagnoseog behandlingsansvar, og kan sykmelde, henvise pasienter videre i helsevesenet og rekvirere bildediagnostikk når det er nødvendig.

Vi har nesten alt du trenger

Kroppen har en imponerende evne til å tilpasse seg og komme seg etter belastninger når forholdene ligger til rette. Med god søvn, riktig kosthold, regelmessig bevegelse og en balansert livsstil kan vi styrke helse og funksjon gjennom hele livet. Når smerter eller nedsatt funksjon begrenser bevegelsen, kan manuell behandling være et nyttig virkemiddel for å redusere plager og legge til rette for at kroppen kommer tilbake i normal aktivitet. Målet er alltid å hjelpe mennesker tilbake i bevegelse.

Allerede for 40 år siden lanserte Norsk Kiropraktorforening mottoet «Et liv i bevegelse».

Det uttrykker en tanke som er like aktuell i dag: Kiropraktikk handler ikke bare om å lindre smerte, men om å fremme bevegelsesglede, mestring og egenaktivitet. Slik kan vi bidra til bedre folkehelse og et mer bærekraftig helsevesen, der forebygging og aktiv deltakelse står i sentrum.

Kiropraktor Jan Bo Larsen Fysioterapeut Adina Bo Larsen

Booking: 97 92 30 00 34 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Du finner oss bak Hemsedal Cafe og Rampa Kjøpesenter +47 952 99 451 Vi samarbeider med

Velkommen til oss på Spar Hemsedal

Nystekte boller og Wiener småvarer

ALLTID

NYSTEKT

Butikken ligger sentralt i Hemsedal på Rampa Kjøpesenter, et levende møtested med bl.a.

Vinmonopolet, café og sports- og klesbutikker.

Hos oss finner du gode tilbud, nystekte brød og bakervarer, samt en frisk frukt- og grøntavdeling. Vi har også en flott delikatesse- og ferskvareavdeling med både varm og kald mat.

Vi har hjemmelaget sushi og thaimat på bestilling.

Ring +47 486 02 298

VÅR

FASTE

Smågodt

PRIS

990 løsvekt, pr. hg

Gjelder kun SPAR Hemsedal

Butikksjef Petter Holmbakken

Skann for ukens kundeavis og våre åpningstider.

Tlf.: +47 32 05 59 90 spar.hemsedal@spar.no

HEMSEDAL WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 35

Enda mer

nyheter

Niclas Nilsson

REDAKTØR - FJELLNYTT ANNONSEMAGASIN

Et liv uten gluten Den tredje mars 2012 fikk jeg den tunge beskjeden om at jeg hadde blitt rammet av den kroniske sykdommen cøliaki.

Dette var altså forklaringen på alle årene med problemer med mage, eksem, lav energi og en generell mangel på velvære. Diagnosen føltes tung, men samtidig var det godt å endelig få klarhet i hva og hvorfor.

Nå måtte kostholdet legges om, og stort sett alt jeg pleide å spise var plutselig forbudt. Det gjorde heller ikke saken enklere at jeg kort tid etter utviklet både melkeproteinintoleranse og diabetes type 2. Det var så vidt jeg fikk lov til å ha juletre, faktisk…

Heldigvis viste det seg at det faktisk fantes masse god mat å spise, bare man ble litt bedre kjent med sitt eget kjøkken. En del av hjemmet jeg ikke hadde tilbrakt spesielt mye tid i. «Det er aldri for sent», fikk jeg høre, mens tipsene, rådene og de gode oppskriftene begynte å strømme inn fra venner og bekjente med samme problematikk.

Det var nettopp derfor jeg startet gruppen min «Glutenfri» på Facebook.

Dels fordi vi glutenfrie, på godt og vondt, har blitt flere, og dels for at alle andre som føler seg rådville skal få flere tips, råd og ikke minst de gode oppskriftene som jeg selv fikk.

Ta gjerne en titt og se om gruppen er noe for deg.

Kanskje kan du dele av din kunnskap, kanskje er det nettopp kunnskap du søker.

Uansett er du hjertelig velkommen :)

36 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

himmelspannet.no

Esklusiv for Kiwi Hemsedal

Våre håndlagde og prisvinnende oster selges lokalt i Hemsedal hos Kiwi, Spar, Coop og Smak tå Hemsedal på Tuv, samt hos MatSoKlart på Gol og Samald Landhandel på Ål.

Velkommen til Storefjell – et fjellhotell hvor natur, aktiviteter og gode opplevelser står i sentrum.

Utforsk turstier, fiskevann og den populære Mjølkevegen med sykkel eller kano. Her finner hele familien noe å glede seg over, fra aktive dager ute til avslappende stunder inne.

25-26 SEPTEMBER

10 OKTOBER

16-17 OKTOBER

DONNEZ

HELLBILLIES

OKTOBERFEST

23 OKTOBER

6-7 NOVEMBER

13 NOVEMBER

WALLMANS ON TOUR

INGEMARS

CC COWBOYS

20 NOVEMBER

27 NOVEMBER

4 DESEMBER

VASSENDGUTANE

STAYSMAN

PLUMBO

5 DESEMBER

11 DESEMBER

12 DESEMBER

GUNSLINGERS

STAUT

D.D.E.

T & LAVT HØ Y

EL

K -SY

KEL UTLE IE

BADELAND

Fritidsleiligheter til salgs og leie storefjellpanorama.no

Aug. 7-31 Midtuke / weekendtilbud 23-26 Høstdansen - seniordans Sep. 1-30 Midtuke / weekendtilbud 3-6 Høstbridge 25-26 Danseweeekend med Donnez 26-30 Høstferietilbud Okt. 1-31 Midtuke og weekendtilbud 1-12 Høstferietilbud 2-4 Viltweekend 4-8 Høstfestival for seniorer 10 Konsert med Hellbillies 16-17 Oktoberfest m/ Oslo Blaaseorkester 23 Wallmans on Tour 24 Standup med Ørjan Burøe Nov. 6-8 Rakfisk og Julebordweekend 5-7 Rakfiskfestivalen i Fagernes 6-7 Ingemars Danseband 13-15 Julebordshelg med konsert 13 CC Cowboys 20-22 Julebordshelg med konsert 20 Konsert med Vassendgutane 27-29 Julebordshelg med konsert 27 Konsert med Staysman Des. 4-6 Julebordshelg med konsert 4 Konsert med Plumbo 5 Konsert med Gunslingers 11-13 Julebordshelg med konsert 11 Konsert med Staut 12 Konsert med D.D.E.

& BÅTUTLE NO IE KA

FISKING

ØRNEPARKEN BJ

Billetter og booking +47 32 07 80 00 Billetter kjøpes på ticketmaster.no For mer informasjon: storefjell.no

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 37

Eventyrlig komfort på hytta med Cinderella Godt hytteliv handler om smarte løsninger. Og komfort du kan stole på. Cinderella gir deg komfort som hjemme, også der det ikke er innlagt vann og avløp.

Norskprodusert. SE-merket og NEMKO-sertifisert. Valgt av over 140 000 kunder.

NÅR NATUREN KALLER, ER VALGET ENKELT.

BLI INSPIRERT! Skann QR-koden og se Cinderella brukt i Eventyrlig Oppussing.

CINDERELLAECO.COM 38 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

KJENT FRA EVENTYRLIG OPPUSSING

T E � LO K A

L

Legg til Yale Doorman for kun

2.799,-

O

NT

EG

EN T

KTE R E O G M

R YG G E

VE

RE

E

T HY

ØR

ER SIKRER

D

Tryggere, enklere og smartere

Sector Alarm på hytta Sector Alarm samarbeider med O&T Vakttjeneste og er eneste vaktselskap i Hemsedal som kan tilby godkjente vektere på stedet, med beredskap 24 timer i døgner, hele året.

brann. Legg til «ring-hytta-varm» og Yale Doorman for en enklere hyttehverdag, der gjester kan komme og gå uten styr med nøkler og oppvarming.

Alt utstyr eies av Sector Alarm.

Sikre hytten med hyttealarm for en trygg feriebolig. Våre avanserte sensorer oppdager innbruddsforsøk, røyk og

Ha full oversikt over temperatur, om vinduer er lukket og dører er låst med den smarte Sector Alarm-appen.

0,-

Fri installasjon av brann- og innbruddsalarm

915 03033

sectoralarm.no/hyttealarm WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 39

40 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Anbefalinger og tester

Louis Couturier Crémant de Bordeaux Louis Couturier Crémant de Bordeaux viser en litt annen side av Bordeaux – en region vi oftest forbinder med rødvin, men som også har lang tradisjon for musserende vin laget etter tradisjonell metode. Her får du en frisk, kremet og svært anvendelig crémant som kombinerer klassisk fransk eleganse med en pris som gjør den lett å like.

Vinen er laget på Merlot og Sémillon, to druer som begge hører hjemme i Bordeaux. Merlot bidrar med rundhet, frukt og en lett saftig karakter, mens Sémillon gir friskhet, struktur og et lite aromatisk løft. Resultatet er en musserende vin med fine bobler, frisk sitrus, eple og gule frukter, kombinert med et diskret preg av kjeks og brøddeig fra tiden på bunnfall.

Dette er en crémant som fungerer like godt som aperitiff som til mat. Den har nok friskhet til skalldyr og fisk, men også nok fylde til småretter, spekemat og milde oster. En flott påminnelse om at gode bobler ikke alltid trenger å komme fra Champagne – og at Bordeaux kan mer enn bare rødvin.

Produsent Louis Couturier Land/område Bordeaux, Frankrike Drue 80% Merlot, 20% Sémillon Farge/aroma Lys strågul. Frisk aroma av sitrus, grønt eple, modne gule frukter og et lett preg av kjeks/brøddeig.

Smak Frisk, kremet og fruktig med fin mousse, balansert syre og lett moden frukt. Toner av eple, sitrus, urter og et diskret autolysepreg.

Passer til Aperitiff, skalldyr, fisk, lette småretter, ost og spekemat.

Innhold Sukker 11 g/L – Syre 5,9 g/L Vinmonopol nr 18940901 Pris 149,90,-

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 41

Icons N'Stuff

PING 1A-PUTTEREN ER EN AV GOLFHISTORIENS MEST IKONISKE PUTTERE. DEN BLE LANSERT I 1959 OG VAR DEN ALLER FØRSTE PUTTEREN FRA PING.

LOUISE SOLHEIM (1918-2017) OG KARSTEN SOLHEIM (1911-2000)

LOUISE OG KARSTEN SOLHEIM MED LAGET FRA USA SOM VANT DEN FØRSTE SOLHEIM CUP I 1990.

En av golfens mest følelsesladde lagdueller

Solheim Cup Når Europa og USA møtes, handler det om mer enn golf.

Solheim Cup er følelser, lagånd og historiske øyeblikk.

Morgendisen ligger fortsatt over fairwayen idet de første tilskuerne finner plassene sine. Europeiske flagg vaier side om side med Stars and Stripes, og forventningene bygger seg opp. Når spillerne entrer første tee, er det ikke stillhet som møter dem, men jubel, sang og applaus. Dette er Solheim Cup – kvinnegolfens mest prestisjefylte lagturnering og en av de mest følelsesladde konkurransene i internasjonal idrett.

barn. Han utdannet seg til ingeniør og jobbet i mange år i luftfartsindustrien. Golf var en hobby, helt til en frustrerende opplevelse på puttinggreenen fikk ham til å tenke nytt.

Misfornøyd med utstyret sitt begynte han å utvikle egne puttere hjemme i garasjen. Da ballen traff køllehodet, lød en karakteristisk «ping». Lyden ble navnet på selskapet han grunnla. PING skulle senere bli et av verdens ledende golfmerker.

Historien begynner imidlertid langt fra verdens største golfarenaer. Den begynner i Bergen.

Men Karsten Solheims største arv handler ikke bare om golfutstyr.

Karsten Solheim ble født i 1911, men emigrerte til USA sammen med familien som

Sammen med sin kone, Louise, mente han at kvinnegolfen fortjente en lagturnering med

42 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

FOR FØRSTE GANG NOENSINNE SKAL TURNERINGEN ARRANGERES I NEDERLAND, PÅ DEN SPEKTAKULÆRE BERNARDUS GOLF, FRA 7.–13. SEPTEMBER.

samme prestisje som mennenes Ryder Cup. På slutten av 1980-tallet gjorde ekteparet visjonen til virkelighet. I 1990 ble den første Solheim Cup arrangert på Lake Nona Golf & Country Club i Florida. USA vant den historiske premieren, men viktigere var at kvinnegolfen endelig hadde fått sin egen store lagkonkurranse.

Siden den gang har Solheim Cup utviklet seg til et av de største arrangementene i internasjonal golf. Hvert annet år møtes Europas

Stillingen totalt etter 19 utgaver: USA: 11 seire Europa: 7 seire 1 uavgjort (2023) SUZANN PETTERSEN - 2019

DEN 16. SOLHEIM CUP 2019 BLE AVGJORT MED EN BIRDIEPUTT FRA SUZANN PETTERSEN PÅ DET SISTE HULLET. HUN VANT I DET SOM SKULLE BLI HENNES SISTE ØYEBLIKK SOM PROFESJONELL GOLFSPILLER. EN PERFEKT AVSLUTNING SOM ALDRI VIL BLI GLEMT.

PRESIDENT OBAMA PÅ BESØK

og spillerne kjemper ikke bare for seg selv, men for laget og kontinentet sitt. Mange beskriver turneringen som den mest spesielle uken i hele karrieren.

og USAs tolv beste spillere til tre dager med intens matchspill. Foursomes, fourballs og singler følger hverandre i et tempo som gjør at én eneste putt kan avgjøre hele turneringen.

Det er nettopp følelsene som skiller Solheim Cup fra nesten all annen golf.

Der golf vanligvis forbindes med stillhet og individuell konsentrasjon, preges Solheim Cup av lidenskap. Publikum synger, lagkamerater omfavner hverandre etter avgjørende slag,

Flere av sportens største profiler har satt sitt preg på historien. Svenske Annika Sörenstam ble et symbol på Europas storhetstid, mens engelske Laura Davies imponerte med sitt fryktløse spill. For norske golfelskere er kanskje øyeblikket fra 2019 det mest minneverdige.

Da senket Suzann Pettersen den avgjørende putten mot USA, før lagkameratene stormet greenen i jubel. Bildene gikk verden rundt og er blitt stående som et av Solheim Cups mest ikoniske øyeblikk.

USA har på sin side hatt legender som Juli Inkster, Cristie Kerr og Nelly Korda. Rivaliseringen er intens, men også preget av gjensidig respekt. Når den siste putten er slått, er det ofte både tårer, smil og klemmer – uansett hvilket lag som løfter trofeet.

At turneringen bærer navnet til en nordmann, er det mange som ikke kjenner til. Karsten Solheim ble aldri profesjonell golfspiller, men han forsto at golf handlet om mer enn utstyr og teknikk. Han så verdien av fellesskap, lagånd og like muligheter. Solheim Cup ble hans gave til kvinnegolfen – en gave som fortsatt inspirerer nye generasjoner.

I dag samler turneringen titusenvis av tilskuere og millioner av TV-seere verden over. For spillerne handler det ikke om premiepenger, men om stolthet, samhold og muligheten til å skrive seg inn i golfhistorien.

Fra en oppfinnsom bergenser med en idé i garasjen til en av verdens mest prestisjefylte golfturneringer – Solheim Cup er blitt et symbol på hva visjoner, engasjement og lidenskap kan skape. Hver gang Europa og USA møtes til ny dyst, lever arven etter Karsten og Louise Solheim videre – slag for slag, putt for putt.

7. september braker det løs igjen.

WWW.FJE L L FJE N Y TLT.CO L N Y TM T | 43

Boktipset fra biblioteket i Hemsedal

Den underjordiske jernbanen av Colson Whitehead Sekstenårige Cora, som er slave på ein bomullsplantasje i Georgia, bestemmer seg for å flykte saman med ein venn via «den underjordiske jernbanen». Dette er eigentleg eit kallenamn frå slavetida på dei illegale nettverka som hjelpte slavar å rømme til nordstatane. I Whiteheads roman er jernbanen derimot høgst reell, med damplokomotiv, stasjonar og svært usikre avgangstider. Trass i dette brotet med realismen, blir opplevingane til Cora og rasismen som møter henne i ulike former i dei ulike statane, ikkje mindre verkelege.

Disse sidene er sponset av Fjellnytt Annonsemagasin 44 | FJE FJ ELLNY LLNYTTTT ANNON ANNONSEMAG SEMAGAASI SIN N

“Man skal ei lese for å sluke, men for å se hva man kan bruke” HENRIK IBSEN

Rebecca av Daphne Du Maurier

Etter at hans vakre kone Rebecca dør under tragiske omstendigheter, drar den velstående Maxim de Winter til glamorøse Monte Carlo for å drukne sine sorger til latteren fra bekymringsløse feriegjester. Her møter han en sky, ung kvinne som han forelsker seg hodestups i. De gifter seg, og han tar henne med hjem til det engelske familiegodset Manderley. Her blir den unge konen kastet inn i en atmosfære av mørke minner om husets første herskerinne, Rebecca. Snart melder spørsmålet seg: Hva skjedde egentlig med Rebecca? Var hennes plutselige død en ulykke? Og hva vet fru Danvers, det skulende overhodet blant tjenerstaben på godset?

Rebecca er et klassisk drama med alle ingrediensene som skal til for å skape iskalde grøss: et stort engelsk gods fullt av mørke rom og hemmeligheter, onde tjenere, mystiske hjelpere, intriger på tvers av klasseskillene, og der hendelser fra fortiden hjemsøker de levende.

Innen året er omme av Lea Korsgaard

Journalist Lea Korsgaard bestemmer seg for å finne alle dei 64 ulike sommerfuglane som finst i Danmark i løpet av eit år. Jakta på sommerfuglane tek ho med til nye landskap og opplevingar.

Kan det bli spennande lesestoff ut av det? Ja – for det handlar om så mykje meir enn sommarfuglar.

Det handlar om å sjå det store i det små. Detaljane i naturen skapar rom for dei store tankane - om natur, naturtap, livet, filosofi, historie, religion, litteratur. Dette er boka du les sakte, får lyst til å notere gode tankar og setningar frå – og som inspirerer deg til å kikke litt ekstra på neste sommarfugl som flyg forbi.

Pyrocumulus av Espen Dekko

Bak denne litt kjedelege framsida skjuler det seg ei svært spennande historie! Vi skal til ei nær framtid i eit land som kan likne på vårt, men der det råder kaos, det er opprør og kamp om ressursar. Sebastian bor i ein vindpark saman med veslesystera Sara og faren sin. Vindparken har vore ein fredeleg plass midt i alt kaoset – heilt til den dagen opprørarar kjem seg inn i parken og tek faren til fange. No startar kampen for å overleve for Sebastian og Sara! Forteljinga vert drive fram i eit høgt tempo, samtidig som forfattaren klarar å skildre eit fint og nært samhald mellom dei to syskena. God bok til eldre barn og unge!

Er du tilreisande til Hemsedal? Kom gjerne innom biblioteket. Dersom du har nasjonalt lånekort kan du bruke det hos oss, om du ikkje har det kan me lage kort til deg. Alt du låner hos oss kan du levere på biblioteket ditt heime.

Helsing Camilla, Sønnev, Sissel og Anne Berit

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 45

Enkelt & godt

Med Lilith fra Kroken Bar & Bistro

Cherry Shortbread "Shortbread"-bunn – 230 g smør – 150 g sukker – ¼ teskje salt – 1 spiseskje ekte vaniljeekstrakt – 390 g hvetemel Kirsebærfyll – 50 g brunt sukker – 50 g sukker – 1½ teskje malt kanel – 2 spiseskjeer vaniljeekstrakt – 2 spiseskjeer maisstivelse – ¼ teskje salt – 600 g friske kirsebær Topping: – Resterende 1/3 av deigen Fremgangsmåte 1. Forvarm ovnen til 175 °C og kle en bakeform med bakepapir.

2. Fjern steinene fra kirsebærene og bland dem med sukker, brunt sukker, kanel, vaniljeekstrakt og maisstivelse.

3. Til shortbread-bunnen: Bland sammen mykt smør og sukker, og tilsett deretter de tørre ingrediensene.

4. Trykk to tredjedeler av deigen ut i den klargjorte formen. Resten av deigen skal brukes til det øverste laget.

5. Stek bunnen i 20 minutter til den er gyllenbrun.

6. Ta formen ut, hell over kirsebærfyllet og smuldre resten av deigen over toppen.

7. Stek videre ved 175 °C i 50–60 minutter.

8. Ta den ut, la den avkjøles og server med is!

Enkelt & godt :)

Hei, Lilith Vilipus heter jeg og er kjøkkensjef på Kroken Bar&Bistro. www.krokenbarbistro.no 46 | FJE FJELLNY LLNYTTTT ANNON ANNONSEMAG SEMAGAASI SIN N

DEN MYSTISKE KJENDISEN

Hvem er jeg?

Lett

Medium

Nådeløst

Svar & Vinn

Jeg er en gåte fra en verden av rytmer, skygger og forvandlinger. Jeg ble født med et navn som betyr mer enn bare et navn, men jeg skapte mitt eget rike uten å arve en trone.

Jeg har båret kors, blonder og hemmeligheter, og jeg har fått både applaus og stormer for mine valg. Min stemme har fulgt generasjoner, mens kroppen min har fortalt historier gjennom dans, lys og provokasjon.

Jeg har reist fra en ukjent drømmer til en av de mest omtalte kvinnene i moderne musikkhistorie. Mange har prøvd å kopiere meg, men ingen har klart å bli meg.

Hvem er jeg? Gjett riktig og vinn et lodd!

Tror du at du vet svaret denne gangen? Send svaret ditt på e-post til niclas@fjellnytt.com innen 31. juli, og du kan vinne et Flax-lodd!

Du må være over 18 år for å delta.

FINN FEM FEIL

Riktig svar i sommerutgaven:

Erik «Myggen» Mykland

NESTE NR 3. DESEMBER DE Æ LANG TID, ASS!!!

En fjellopplevelse

helt på kanten 1002 METER OVER HAVET TILBYR VI: Hemsedals beste utsikt • Takterrasse • Spa • Behandlinger Bar • Restaurant • Kinotek • Eksklusivt vinrom • Padel Apré hike/bike og mye mer!

SCAN FOR MER INFO, BOOKING OG SISTE NYTT!

P.S. Meld deg på nyhetsbrevet vårt og få “local perks først”.