Desember 2025

DES25 Fjellnytt Annonsemagasin gir deg det siste om det beste – året rundt

NEW YEARS

TIMBUKTU 29.12.25

ARRANGEMENT / AKTIVITETER / MAT / SHOPPING / KRØNIKØRER / ICONS N' STUFF / HJERNETRIM / BOKTIPS

H

E

TI G

R ST

GOD JUL

Norsk håndverk siden 1929 I snart 100 år har vi hatt fokus på kvalitet og håndverk. Vi designer kjøkken for alle livets faser, enten du foretrekker det klassiske og elegante eller det moderne og stilrene.

Strai Kjøkken Hallingdal AS • Enden 1, 3550 Gol • 94 02 63 20 • hallingdal@strai.no

E EN R I K

JØK K E N

DAL ØN SK

ALL

AI K

I NG

R

L AL

Gavetips

40

Posters fra Hemsedal

54

Icons N' Stuff

30

58

Enkelt & Godt

Aktuelt proHemsedal feirer 5-årsjubileum

Innhold FJELLNYTT DESEMBER 2025

Velkommen til fjells Vi går inn i vintersesongen med et bredt spekter av opplevelser, smaker og nyheter.

I denne utgaven kan du lese mer om proHemsedal, som markerer fem år med fjelleleganse. Musikkscenen er sterk med Timbuktu og PandaPanda på Stavkroa, og Hellbillies som leverer på Storefjell.

Afterskien holder tradisjonelt høyt nivå. På Skistua spiller Peter Simson og Emil Mattisson og på Hollvin Götz Kalas og Mattias Strömberg.

Matfronten frister når 8 Glass, Hemsedals nye restaurant, åpner dørene, og Slopestyle Kitchen inviterer til Grand Opening i bakken. Med "Noko Attåt" venter smakfulle jule-

favoritter, og vi tester også Hedgehogs nyhet, verdens raskeste hår- og utstyrstørker.

Du får siste nytt om eiendomsmarkedet fra EM1, møter Line Jacobsen fra “Fjellhytta”, får et vintips med en utsøkt Pinot Noir fra Sta. Rita Hills, og bli med til Huso Lodge for ekte farm-to-table.

Vi gir også oppdateringer fra Sol-heisen, juridisk innsikt om tomtefeste og en oversikt over hva som skjer på Fýri Resort.

Icons N’Stuff utforsker skistøvlens evolusjon, og til slutt finner du oppskrifter, boktips, julefilmtips, gavetips og selvsagt "Hjernetrim", der du kan gjette den mystiske kjendisen og vinne et Flax-lodd.

God lesning, god jul og et strålende nytt år!

Redaktøren

Ansvarlig redaktør og utgiver Niclas Nilsson | niclas@fjellnytt.com | +47 47 36 22 99 | Stupulvegen 22, 3560 Hemsedal | www.fjellnytt.com Grafisk design, layout, copy og produksjon Fjellnytt Design | Opplag 60.000 eks. fordelt på 7 utgivelser per år | Trykk Rolf Ottesen AS Fjellnytt er Miljøfyrtårn-sertifisert og distribueres i Hemsedal, Gol og på Golsfjellet til utvalgte forretninger, møtesteder, kafeer og restauranter.

Fjellnytt Annonsemagasin gir deg det siste om det beste – året rundt!

L E G E N D A R I S K

R O C K ’ N ’ R O L

MANDAG TIL LØRDAG

Live Music Dj Afterski

Thank God Summer is Over

Haha, neida – sommeren har vært fantastisk, men nå er vi klare for en ny vinter full av snø, god mat og dans på bordene!

Vi river i gang skitesthelgen med et smell: Emil Mattisson fra Top3Band og Peter Simson med band sørger for topp stemning fra første stund. Garantert bra trøkk!

Med oss fra start i år har vi også Simon Lundgren, bedre kjent som DJ Nomis, som gjør comeback etter et par år som DJ og nattklubbsjef på Foynhagen i Tønsberg. Han vil bidra med arrangementsutvikling og DJ-spinning gjennom hele vinteren. Velkommen tilbake, Simon!

4 | FJELLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Vi har også investert i nytt lys og produksjon for å gi dere enda bedre opplevelser hos oss – og vi gleder oss til å vise det frem!

Nytt på menyen er biffsandwich: Okse-ytrefilet på landbrød med bearnaise og pommes frites for 239,Skistuas Fish N' Chips var en storfavoritt i fjor. Den var litt av og på tilbud, men i år kjører vi lavpris hele sesongen for kun 159,Perfekt for en rimelig og deilig lunsj i bakken!

Fra oss alle til dere alle: En riktig god jul og et godt nytt år.

Vi sees på Skistua!

Hilsen David

L

A F T E R S K I

&

R E S T A U R A N T

Afterski Desember 12.-13. • 18.-20. • 26.-31. • 02.-03.01.

PETER SIMSON

DJ NOMIS

DALENS BESTE LUNSJTILBUD! EMIL MATTISSON MED BAND

Skistuas Fish N' Chips får du for 159,- hele sesongen.

Hold deg oppdatert skistuahemsedal.no og følg oss her Facebook

Instagram

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 5

Siden sist

Hallo der...

Kongerøkelse

Duften av jul finner du hos oss God jul!

Pål Rørby

ORDFØRER – HEMSEDAL KOMMUNE

Kuldegradene har kommet og endelig vinter. Snøkanonene går for fullt og hele Hemsedal gleder seg til vintersesong.

Med alpint, brett, langrenn og toppturer er vinteren min absolutte favorittårstid.

De fleste sesongarbeidere er på plass og serveringsstedene er klare for å ta imot gjester. Hemsedøler er glad i besøk. Vi er stolte av at så mange vil besøke oss og tilbringe tid her.

Hemsedal er som ingen annen liten kommune i Norge. Aktive mennesker, sosiale møteplasser og utfordringer for både store og små.

Jeg ønsker alle velkommen til å ta del i alt Hemsedal har å tilby i vinter og håper selvsagt på mye snø, lite vind og godt med kuldegrader.

Dessverre opplever vi skader og ulykker hvert år. Ta ekstra gode avgjørelser hvis dere ferdes utenfor løypene. På Varsom.no ligger viktig informasjon om snøforhold og rasfare.

Work hard, play hard, be safe!

Det beste ønsker om en fantastisk vinter til dere alle!

Hilsen Pål Rørby

6 | FJELLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Tips!

For best duft, bruk lite om gangen og skift røkelse ofte.

FOTO: MARI SVENNINGSEN

Velkommen til en ny vintersesong

HEMSEDAL APOTEK - DU FINNER OSS I SENTRUM Resept: dittapotek.no / +47 320 60 001 / hemsedal@dittapotek.no

Hemsedal HELLO

8 glass åpner dørene i desember!

Nå bygger vi et nytt hjem for gode smaker og hyggelige stunder. Åpning: Desember 2025 Adresse: H o ld e s k a r s v e i e n 1 9 F ø lg r e i s e n p å I n s ta g r a m : @8__glass Vi gleder oss til å ønske deg velkommen!

www.8glass.no

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 7

Sound of

Hyggedal Hemsedal Winter Quiz Tour, bygdas nye møteplass Denne vinteren har Hemsedal fått en ny arena for hygge, kunnskap og samhold: Hemsedal Winter Quiz Tour.

Seks steder i bygda skal huse tolv quizmastere, arrangert av Hemsedal kommune, Gunn Mari Åsebø og Hallinghygge.

Målet er enkelt: å skape gode møteplasser der fastboende, sesongarbeidere, tilflyttere og hallinger kan bli bedre kjent.

A VI H

R HEMSEDAL

S

St rste KAKAOMENY

Første quiz på Døli

Sesongens første quiz gikk av stabelen på Døli med snowboardlegenden Mikkel Bang og ordfører Pål Rørby som quizmastere.

Lokalet var fullt av engasjerte deltakere, og kvelden ble både morsom, intens og inkluderende. Arrangørene beskriver det som «en stor suksess».

Fellesskap og moro

Hemsedal Winter Quiz Tour handler ikke bare om å vinne – det handler om å skape liv i bygda og bygge broer mellom folk.

Quizene har lav terskel, høy underholdningsverdi og masse lokal sjarm.

Neste quiz: Peppes Pizza

Torsdag 11. desember kl. 18 står kommuneoverlege Camilla Underland og Micke DJ klare til en ny kveld fylt med spørsmål og god stemning. Ta med venner eller kollegaer og bli en del av Hemsedals nye quizkultur!

«Målet er å skape møteplasser for alle.

Fastboende, sesongarbeidere, tilflyttere og hallinger. Sammen skaper vi Hemsedal»

Klar for "fika"?

Vi på Lodgen Spiseri har Hemsedals største kakao- og vaffelmeny, kaker og bakverk.

Slapp av i lobbybaren med noe godt fra barmenyen eller en italiensk pizza.

Velkommen!

PÅL RØRBY OG MIKKEL BANG 8 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 9

Klassikeren er tilbake – Arvesølvet Juleakevitt 2025 For å skape årets uttrykk har man latt akevitten modne ekstra lenge på noen av de aller beste hetvinsfat – en nøye balansert kombinasjon av Oloroso Sherry-, Madeira-, White Port- og eksklusive franske søtvinsfat. Denne sammensetningen gir juleakevitten en rik fruktighet, elegant vinsødme og en kompleks dybde som gjør den unik. De nøye utvalgte krydderne 10 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

kompletterer helheten og gir akevitten en harmonisk, klassisk signatur.

Brenneriets master blender anbefaler Arvesølvet Juleakevitt spesielt til hjemmelaget julemat – fra ribbe og pinnekjøtt til lutefisk – men den er også nydelig som en avec etter måltidet. I den mørkeste tiden på året fortjener vi det beste i glasset.

Noko attåt

Akevitt

og 1 gin

Smakfulle favoritter til jul

24 akevitter fra hele Norge

Aurora Spirits i Troms, Inderøy Brenneri og By Brenneri i Trøndelag, Brennevinsgrova på Sunnmøre, Berentsens Distillery i Egersund, Gardsbrenneriet på Sandane, Meir Distillery i Vestby, Atlungstad Håndverksdestilleri i Stange, Himkok i Oslo og fra Det Norske Brenneri i Grimstad.

Harahorn X-MAS Edition

Freshe einebær, rabarbra og friske sitrusfrukter møter julestemningen til kanel, grønnkardemomme, appelsinskall og rosiner. Klassiske ginkrydder møter sherryfat og julekrydder. Begrenset utgave og nummererte flasker.

Smak: Fyldig og vinøs med friskt anslag av einebær, tørket frukt, kanel, grønn kardemomme og appelsinskall. Utvikler seg mot ferske sitrusfrukter, røde bær og rosiner. Fin sødme.

Kuriosa

Norge er verdens akevittland og julen er høytid for det urnorske brennevinet, ribbe, medisterkaker, pinnekjøtt, rakfisk og lutefisk. Julemat som passer perfekt til de beste akevitter.

Vi har smakt på et utvalg av de beste fatlagrede akevittene fra Det Norske Brenneri i Grimstad, som produserer noen av julens absolutte favoritter.

En virkelig god juleakevitt skal selvfølgelig først og fremst passe til den tradisjonelle norske julematen.

I tillegg til klassiske Oloroso sherryfat, benyttes gjerne 225L sauternes- og madeirafat som gir en større smaksrikdom og dypere sødme. Sitruspreget i en god juleakevitt er ofte gulere enn i helårsakevitter med større innslag av appelsinog klementinskall.

Også krydder man sjelden benytter i helårsakevitter hentes fram fra innerst i skuffen, som vanilje, kanel og muskat.

Ja, den skal passe til julematen, men også være en avec som fungerer utmerket helt alene i godstolen foran peisen.

Drinktips – Epleslang

4 cl Arvesølvet Aquavit 2 cl ferskpresset sitronsaft 1 cl kanelsirup Gulleple – Hageepler fra Sørlandet Fremgangsmåte Kanelsukkerlake: Kok opp like deler sukker og vann med kanelstenger. Tilsett Arvesølvet Aquavit, sitronsaft og kanelsirup i et glass fylt med is.

Topp opp med Gulleple eplemost og rør forsiktig. Pynt med en skive lime og fersk mynte.

Tips: Denne drinken kan også serveres varm som et nordisk alternativ til gløgg. Varm blandingen forsiktig opp til rett under kokepunktet, tilsett noen stjerneanis for ekstra smak.

Juletre med 10 juleakevitter

Vellagrede klassikere fra Arvesølvet, Hellstrøm og Bergstaden.

Gode akevitter til julematen ellerl kosen foran peisen.

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 11

What´s On

Fýri Resort Åreknuten er et treningssenter lokalisert i hjertet av Hemsedal sentrum. I tillegg til å ha et velutstyrt studio i topp kvalitet tilbyr vi solarium tilknyttet garderoben.18-års aldersgrense.

Drop-in abonnement kan kjøpes ved bemannet resepsjon på Fanitullen Hotell Max Andersson

Commercial Manager - Fýri Resort

+47 413 59 673 / +47 413 59 676 Åpent hver dag fra 06-21

Det skjer mye på Fýri, heng på du også!

Den fantastiske sommeren og høsten her i Hemsedal må vel sies å være over nå. Jeg vet at majoriteten av alle som holder til her i dalen lengter etter vinteren og mener at det er det beste vi har, men sommeren er faktisk bedre, spesielt denne sommeren og høsten, WOW!!!

Så hvis du som leser dette IKKE har vært her om sommeren eller høsten ennå, kom hit neste år.

Men… Nok en vinter er på vei, og vi har akkurat innviet både vinteren og julen på Fýri med juleforestillinger og julegrantenning. Takk til alle som kom. For noen fantastiske arrangementer vi fikk sammen!

Men selv om premieren på julen og vinteren er gjennomført, har vi mye gøy å se fram til i desember med jul og nyttår.

I LIV Restaurant serverer vi vår nye vintermeny samt juletallerken helt fram til jul. På nyttår blir det en 4-retters nyttårsmiddag i LIV og nyttårsfest med livemusikk.

I romjulen blir det livemusikk og DJs på hotellet og i vår Pool Club.

Ta en titt på nettsiden vår og “What’s on” for å se hele programmet!

På Rambler relanserer vi også vår populære fondue. Vi kommer til å kjøre fire kvelder i uken hele vinteren. Så hvis du ikke har testet vår fondue tidligere, anbefaler jeg virkelig å gjøre det, den gir skikkelig klassisk alpefølelse og passer perfekt her i Hemsedal!

Vi sees!

HUD-OG KROPPSPLEIE Sann tilbyr ansiktsbehandlinger, farge av vipper og bryn, manikyr, pedikyr, voks, massasje og hudpleieprodukter av beste kvalitet.

Du finner meg midt i Hemsedal sentrum, på Hovtun kjøpesenter, i 2. etage sammen med Helselaben.

SUSANNE BEIJER - HUD OG KROPPSTERAPEUT ONLINEBOOKING: TIMMA-APPEN T: +47 95090441 W: SANNHUDOGKROPP.NO

12 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

fyriresort.com

Minusgrader?

Perfekt tid å hoppe i.

SCANDINAVIA’S MOUNTAIN POOL CLUB NO 1

Les mer!

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 13

Shopping i sentrum Sporty fashion

Vi tilbyr catering og kokk på hytta.

Skann QR-koden for å lese mer.

PRISBELØNTE OSTER

Stor gratisparkering i 2 timer og ladestasjoner for elbiler.

14 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

This Holiday Season at Lodgen Spiseri 17 Roast & Pizza

Buffet – Theme night.

– All you can eat.

– From 17:00.

19

Friday Feeling – Free snack with your drink.

– From 17:00.

20

Christmas Hot Chocolate – Launch day.

– Until January 4.

23

Non-Stop Evenings – Ski, Eat, Relax.

– Board games.

24 Christmas Eve

Dinner A warm and cozy evening filled with Christmas spirit.

– Christmas Buffet.

– Visit from Santa.

– From 17:00.

– Seats are limited.

25

Non-Stop Evenings – Ski, Eat, Relax.

– Board games.

26 Roast & Pizza

Buffet – Theme night.

– All you can eat.

– From 17:00.

30

Non-Stop Evenings – Ski, Eat, Relax.

– Board games.

31

New Year’s Eve Enjoy the last night of the year with good food, friends and mountain vibes.

– 3-Course Dinner.

– Children’s Buffet.

– From 17:30.

– Seats are limited.

– Lobby bar open.

Menu also available for take-away.

For more information visit: www.lodgenspiseri.no.

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 15

Fjellnytt

møter

www.finbeckogfia.no

AMUNDSEN ELLA&IL UBR M OR R IS

Line Jacobsen

DEKORATØR OG HEMSEDALSVENN

Vi har møtt en Fjellhytta deltaker og stilt spørsmålene du alltid har lurt på...

Om du var et krydder, hvilken rett ville du passet best i?

–Jeg er nok litt som koriander. Man enten hater eller elsker meg :) Koriander kan jo friske opp en ellers litt kjedelig gryterett!

Har du mottatt et kompliment som virkelig har festet seg?

–Onkelen min sa for mange år siden at jeg var jålete på en så fin måte.

Etter det har jeg tenkt at å være jålete, det kan være bra det også.

Hva er din perfekte måte å tilbringe en lat søndag på?

–En lat søndag må aldri være for lat, da blir jeg bare slapp. Elsker en god frokost, med god musikk i bakgrunnen. Jobbe med et kreativt prosjekt som blir vellykket er aldri feil. Lese en god bok med en god kopp kaffe i en nyvasket leilighet for så å avslutte dagen med å synke ned i sofaen, for å se verdens beste film.

Hva er den styggeste frisyren du har hatt?

–En Graze Jones lignende hårfrisyre på midten av 80-tallet. Det var en kort frisyre hvor luggen sto rett opp og hadde gule striper. Helt forferdelig, men jeg følte meg kul den gangen!

Sover du med klesskapdørene åpne eller lukket?

–Har ikke dører på skapene mine, men til gjengjeld er alle klærne fargekoordinerte Hvilken liten ting gjør deg mer irritert enn den burde?

–Folk som ikke løfter bena når de går kan irritere vettet av meg.

-Nevn et punkt på din ”bucket list” –Jeg har lyst til å reise til Australia, og der vil jeg lære meg å surfe.

PARAJUMPERS GOLD B ER GH FU SA LP B A R B OU R BUSNEL C . A . Y. A MONEL

12.12.2025

COFFEE INCLUDED WHEN PURCHASING MEALS FROM THE MENU THE WHOLE WEEKEND. FRDAY-SUNDAY 11-15

You find us at the bottom of Hemsedal Snowparks 16 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

MANDAG - TORSDAG

Afterski med live musikk

FREDAG - LØRDAG

Afterski med live band

HELE UKEN

Restaurant På vår meny finner du blant annet burger, grilled panino, pasta og italiensk pizza, samt lettere retter som salat og suppe. I baren kan du nyte en deilig barista kaffe, en kakao med krem, eller noe kaldt som slukker tørsten. Vi serverer Comfort food – fra morgen til afterski!

Afterskien på Hollvin er legendarisk, og kjent for sine gode band og trubadurer.

Artister som TREDRAG, Nyléns Festorkester og OFFSHORE står klare hver uke på Hollvin.

Sjekk ut vår bandkalender og bli med på moroa!

#hollvinafterski WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 17

NYE OG MODERNE FRITIDSLEILIGHETER FOR SALG NÅ!

Her utvikler vi Skandinavias koseligste alpelandsby

18 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Foto: hemsedal.com / Kalle Hägglund

Foto: hemsedal.com / Kalle Hägglund

I hjertet av opplevelsene

Fakta

Langrennsløyper – 0 minutter Turstier og sykkel – 0 minutter Tuv elvebad & badstue – 0 minutter Tuv Kolonial – 0 minutter Hemsedal Flatbrødbakeri – 0 minutter Treningsrom – 0 minutter Skibuss – 0 minutter Hemsedal Skisenter – 4 minutter Solheisen – 6 minutter Golf Hemsedal – 6 minutter Downhill sykkelløype – 4 minutter Lærdal og fjordene – 60 minutter

43 leiligheter i salg nå Fra 42 kvm – 107 kvm P-plass, bod, skiskap, Treningsrom & lounge Dagligvare og servering Byggestart Q2 2026 Overtagelse Q4 2027 Utvikler Tuv Hemsedal Utvikling AS

www.tuvhemsedal.no

Fjellmegleren Helge Berg Enich / 482 17 799 / helge@em1fjellmegleren.no Gjermund Svendsen-Rosendal / 909 92 290 / gjermund@em1fjellmegleren.no WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 19

De 3 viktigste på julebordet?

Eiendoms markedet

Bjarne Trandem Ødegård

Norsk julebord kan variere fra hvilken plass du kommer fra, men i Hallingdal er det tradisjon med ribbe, medisterkaker og julepølse.

Personlig liker jeg i tillegg pinnekjøtt med kålrabistappe, og til det drikker vi juleøl, akevitt og vin til de som ønsker det. God Jul :)

Mads Risom

Ikke en jul uten min stekte sild servert med "løvstikkesnaps". Deretter skal jeg ha kippers med posjert egg og pepperrot. Sylte laget av svin med rødbeter og sterk sennep, og så en god pilsner til.

Gjermund Svendsen-Rosendal Eiendomsmegler1 - Fjellmegleren

Marked og markedstilpasning Mens nybyggovertakelser i Norge er i en fallende tendens, finnes det heldigvis god optimisme i markedet. Byggekostprisene viser tegn på utflating, egenkapitalkravet er redusert fra 15% i 2024 til 10% i 2025, vi fikk en reduksjon i styringsrenta i høst og Norgespris har gitt bedre forutsigbarhet for kommende vinteres strømkostnader. Totalt bidrar dette til bedre økonomisk trygghet for kjøper, og flere interessenter har kommet ned fra gjerdet og kjøpte bolig, hytte eller fritidsleilighet i høst. Dette gir også optimisme i markedet generelt, men også ny giv for nye prosjekterte eiendommer i regionen.

Byggekostnader og endringer i kjøpekraft har inspirert flere utbyggere til å tenke i nye baner. Tilbudet må treffe både behov,

Mikael Jönsson

Det svenske julebordet ser litt forskjellig ut avhengig av hvilken del av landet du kommer fra. Den julematen jeg elsker som skåning, er miksen av den søte og syrlige silden, den fete og salte «Janssons fristelse», og for å knytte det hele sammen avslutter vi med en skikkelig krydret snaps. Bedre blir det ikke!!!

Illustrasjon Lindøkki leilighet 31

2 0 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

ønsker og lommebok, og boligmiksen i et prosjekt kan være avgjørende for suksess.

Mindre enheter og moduler, arealeffektive løsninger og tilvalgmuligheter for individuelle tilpasninger er ekstra viktig når markedet er tungt. I boligprosjektet Lindøkki på Ulsåk i Hemsedal har megler, utbygger og arkitekt gått mange runder for å finne den beste planløsningen innenfor ønsket priskalkyle.

Med forretningsfører med på laget er det også landet en god finansieringsmodell hvor kun 50% av prisen innbetales som innskudd, og resten finansiert med fellesgjeld med 20 års avdragsfrihet via borettslaget.

Dette er lokal markedstilpasning på sitt beste, hvor utbygger, arkitekt, forretningsfører og megler har jobbet sammen for å skape et produkt for et helt spesifikt marked.

DIN FREMSTE RÅDGIVER INNEN EIENDOM I HALLINGDAL OG VALDRES Når du skal selge eiendom er det godt å vite at prosessen blir ivaretatt på aller beste vis.

At handelen foregår på en trygg og god måte, at alle potensielle kjøpere blir fulgt opp og at megler raskt er på pletten for en visning.

Eiendomsmegler1 Fjellmegleren er tilstede med flere avdelinger og kontorer i Hallingdal og Valdres. Gjennom tilstedeværelse i markedet over lang tid, innehar våre meglere en unik lokalkunnskap som sikrer deg den beste prisoppnåelse for din eiendom.

HEMSEDAL

Gjermund S. Rosendal Eiendomsmegler MNEF

ADMINISTRASJON

Helge Berg Enitch

Eiendomsmegler MNEF

Hege M. Moen

Eiendomsmegler MNEF

Victoria Follesø

Eiendomsmegler MNEF

VALDRES

Ingrid K. Rognaas

Eiendomsmegler MNEF

Irene Wachek

Hilde Hagen

Salgskoordinator

Prosjektkoordinator

Tuva Møllerplass Mythe Trainee/Student

Christel Alsaker-Nøstdahl Daglig leder

Ingrid Skare-Soldal Faglig leder

GOL/NESBYEN/FLÅ

Eli Bjørketun Bøe

Eiendomsmegler MNEF

Oda V. Klinkenberg Eiendomsmegler MNEF

Jane B. Hauglid Salgskoordinator

Håkon Wøllo

Eiendomsmegler MNEF

Susanne S. Østro

Eiendomsmegler MNEF

Bjørn Arne Kjerstad Eiendomsmegler MNEF

Inga Køso Svarstad Eiendomsmegler MNEF

Eirin Støen Hovda

Eiendomsmegler MNEF

GEILO/HOL/ÅL/NORE OG UVDAL

Gro Rasmushaugen Eiendomsmegler MNEF

Liv-Tone L. Nilsen

Eiendomsmegler MNEF

Christian Haatuft

Eiendomsmegler MNEF

Knut A. Anfinset

Eiendomsmegler MNEF

Anette Veslehaug Salgskoordinator

Randi K. Haugeplass Salgskoordinator

Kristine Haugerud Salgskoordinator

Regionens største meglerkontor i over 15 år.

Ta kontakt med oss for en uformell prat om prosessen rundt ditt salg.

Du finner ditt nærmeste eiendomsmeglerkontor på:

www.fjellmegleren.com WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 21

himmelspannet.no

Fjellnytt på nett VI GIR DEG DET SISTE OM DET BESTE - ÅRET RUNDT

Esklusiv for Kiwi Hemsedal

Våre håndlagde og prisvinnende oster selges lokalt i Hemsedal hos Kiwi, Spar, Coop og Smak tå Hemsedal på Tuv, samt hos MatSoKlart på Gol og Samald Landhandel på Ål.

2 2 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

T E • LO K A

L

Legg til Yale Doorman for kun

2.790,-

O

NT

EG

EN T

KTE R E O G M

R YG G E

VE

RE

E

T HY

ØR

ER SIKRER

D

Tryggere, enklere og smartere

Sector Alarm på hytta Alt utstyr eies av Sector Alarm.

I samarbeid med O&T Vakttjeneste kan Sector Alarm nå tilby alarmtjenester for hytteeiere i Hemsedalområdet.

Doorman for en enklere hyttehverdag, der gjester kan komme og gå uten styr med nøkler og oppvarming.

Sikre hytten med hyttealarm for en trygg feriebolig. Våre avanserte sensorer oppdager innbruddsforsøk, røyk og brann. Legg til «ring-hytta-varm» og Yale

Ha full oversikt over temperatur, om vinduer er lukket og dører er låst med den smarte Sector Alarm-appen.

0,-

Fri installasjon av brann- og innbruddsalarm

915 03033

sectoralarm.no/hyttealarm WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 23

5 år går fort når man har det gøy I fem år har vi stått på for å løse store og små oppgaver, og reisen vår stopper på ingen måte her.

En stor takk går til alle som har fulgt oss gjennom disse årene - trofaste stamgjester, nye ansikter og dyktige samarbeidspartnere både i og utenfor Hemsedal.

Dere gjør jobben vår både morsom og meningsfull!

Nå gleder vi oss til mer besøk, nye bekjentskap og flere bedrifter som trenger en hjelpende hånd med sitt arrangement.

Ring oss i dag så skal vi fortsette å fikse det meste!

I fem år har vi stått på for å løse store og små oppgaver, Astrid & Andreas og reisen vår stopper på ingen måte her.

En stor takk går til alle som har fulgt oss gjennom disse årene - trofaste stamgjester, nye ansikter og dyktige samarbeidspartnere både i og utenfor Hemsedal.

Dere gjør jobben vår både morsom og meningsfull!

Nå gleder vi oss til mer besøk, nye bekjentskap og flere bedrifter som trenger en hjelpende hånd med sitt arrangement.

Ring oss i dag så skal vi fortsette å fikse det meste - dere trenger bare glede dere!

Astrid & Andreas

2021 2026 5 år

Tlf: 900 66 969 Hytteutleie • Aktiviteter • Private arrangement • Bedriftsturer • Events prohemsedal.com • info@prohemsedal.com

24 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

20

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 25

2 6 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 27

Invester i

helsen din Facebook/hemsedalinnkjopslag

Jan Bo Larsen

Kiropraktor MNKF – Klinikk for alle

Velkommen til oss på Klinikk For Alle – avdeling Hemsedal

Booking: 97 92 30 00 www.klinikkforalle.no 2 8 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

HVER 7. SEKK GRATIS

Vi har nesten alt du trenger

I butikken, som er for alle, har vi rikt utvalg av mat til hund, katt og kanin, spader og husholdningsartikler. Værne- og gummistøvler, arbeids- og regnklær samt et stort utvalg av fuglemat og fuglematere. Velkommen innom!

Du finner oss bak Hemsedal Cafe og Rampa Kjøpesenter +47 952 99 451

MO V

NYHET Vi samarbeider med

RIKTIG H

AT DEM UN

Jeg heter Jan Bo Larsen, og jeg driver klinikken som holder til i sentrum i 2. etasje i SpareBank 1-bygget, med inngang på venstre side.

Jeg har over 35 års erfaring som kiropraktor, hvorav de siste 16 årene ved Klinikk For Alle i Bergen. Nå har jeg flyttet til fjells og driver klinikken her i Hemsedal på heltid.

Jeg behandler et bredt spekter av muskelog skjelettplager, med særlig vekt på rygg- og nakkeproblemer, samt idrettsog belastningsskader.

I tillegg har jeg spesialkompetanse innen svimmelhet. Jeg benytter avanserte videobriller for å stille presise diagnoser og tilbyr målrettet behandling – spesielt ved krystallsyke, et område jeg har mange års erfaring med.

Med solid faglig bakgrunn, lang klinisk erfaring og et genuint engasjement for pasientenes helse, møter jeg hver pasient med trygghet, kunnskap og personlig oppfølging.

Jeg ønsker å ta godt vare på både lokalbefolkningen i Hemsedal og folk fra omliggende regioner, samtidig som hyttegjester og turister er hjertelig velkomne til å få nødvendig behandling når de er i dalen.

Velkommen

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 29

Aktuelt

Fem år med fjelleleganse

proHemsedal feirer 5-årsjubileum High-end hytter, personlig service og fjellopplevelser på høyeste internasjonale nivå Denne vintersesongen markerer en milepæl i Hemsedal, proHemsedal fyller fem år.

Fem år med nøye utvalgte high-end hytter, fem år med kompromissløs kvalitet og med en visjon om at fjellopplevelser skal være minst like gjennomførte som et eksklusivt hotellopphold.

Det som startet som et prosjekt med noen få

30 | FJ FJE E LLNY LLNYTTTT ANNON ANNONSEMAG SEMAGAASI SIN N

signaturhytter, har i dag vokst til en av destinasjonens mest ettertraktede premiumaktører, og jubileet inviterer både til refleksjon og til å løfte blikket mot fremtiden.

Bak proHemsedal står Andreas og Astrid, et dedikert og lokalt forankret team, som deler en dyp kjærlighet til Hemsedal og alt fjellbygda har

Aktuellt

I fem år har vi stått på for å løse store og små oppgaver, og reisen vår stopper på ingen måte her.

En stor takk går til alle som har fulgt oss gjennom disse årene - trofaste stamgjester, nye ansikter og dyktige samarbeidspartnere både i og utenfor Hemsedal.

Dere gjør jobben vår både morsom og meningsfull!

Nå gleder vi oss til mer besøk, nye bekjentskap og flere bedrifter som trenger en hjelpende hånd med sitt arrangement.

2021 2026 5 år

Ring oss i dag så skal vi fortsette å fikse det meste - dere trenger bare glede dere!

Astrid & Andreas

Tlf: 900 66 969 Hytteutleie • Aktiviteter • Private arrangement • Bedriftsturer • Events prohemsedal.com • info@prohemsedal.com

å by på. Med bakgrunn fra prestisjehoteller og opplevelsesbransjen så de tidlig et uforløst potensial i å tilby gjester en ny standard for opphold i fjellheimen. Hemsedal skulle ikke bare være Norges råeste vinterdestinasjon, men også en helårsdestinasjon hvor komfort, service og naturopplevelser glir sømløst sammen.

En hotellopplevelse i hytteformat Fra starten av har proHemsedal hatt en klar filosofi. Hyttene og leilighetene skal gi hotellfølelse midt i fjellene. Det innebærer høye krav til beliggenhet, utsikt, interiør og standard.

Porteføljen rommer i dag eksklusive boenheter med ski-in/ ski-out, panoramavinduer som slipper inn fjellene, romslige oppholdsrom, egne velværeavdelinger med badstue og boblebad og gjennomgående premium materialvalg.

Men luksus handler mer enn om bygg og fasiliteter – det handler om opplevelse. Derfor legger proHemsedal stor vekt på helheten rundt gjestens opphold. Styling, profesjonell fotografering, personlig innsjekk, oppredde senger, fyr på peisen, tente stearinlys og en atmosfære som umiddelbart senker skuldrene. Alt er gjennomtenkt, alt er tilrettelagt, og alt er gjort for at gjestene skal føle seg ivaretatt fra første sekund.

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 31

"Vi ønsker å overraske gjestene våre, med god service, med detaljer, med varme og med vår lidenskap for Hemsedal"

FOTO: STEINAR BLEKEN

32 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Aktuelt en liten portefølje i 2019 har selskapet vokst til et bredt spekter av hytter og leiligheter som alle følger samme standard for service og opplevelse.

Gjennom disse fem årene har proHemsedal blitt en referanse for gjester som ønsker det lille ekstra. Fra familier og vennegjenger til bedriftsgrupper.

Ryktene om gjennomføringsevne, detaljer og profesjonell gjesteoppfølging har spredt seg, og i dag oppfattes selskapet som en kvalitetsgarantist i Hemsedal.

Hva betyr femårsjubileet?

For gjestene betyr det først og fremst trygghet. Fem år i en bransje med høye forventninger viser at proHemsedal leverer, ikke bare i visjon, men også i praksis.

For hytteeierne betyr det at de samarbeider med en aktør som har systemer, erfaring og markedskunnskap som sikrer profesjonell utleie. Det handler ikke bare om å fylle kalenderen, men om å ta vare på boligen, maksimere potensialet og sikre en god opplevelse for både eier og gjest.

Og for Hemsedal som destinasjon betyr proHemsedals fem år et løft i kvalitet som smitter. En aktør som satser på høy standard, løfter også hele fjellopplevelsen for alle besøkende.

Når kvalitet blir et varemerke ProHemsedal har fra første dag rettet seg mot det high-end segmentet som verdsetter helhet, kvalitet og service. De fleste hyttene ligger i naturskjønne omgivelser, ofte med både utsikt og nærhet til aktivitetstilbud. Enten det handler om ski, sykling, fjellturer eller roligere fjelliv.

I tillegg har proHemsedal utviklet et tilbud som gjør dem til en attraktiv samarbeidspartner for bedrifter og grupper. Her handler det ikke bare om å leie en hytte, men om å tilby skreddersydde opphold med aktiviteter, måltider og full logistikk.

Dette har gjort tjenesten til et foretrukket valg for bedriftssamlinger, vennegjenger og familier som ønsker noe mer enn et standard fjellopphold.

–Vi ønsker å overraske gjestene våre, med god service, med detaljer, med varme og med vår lidenskap for Hemsedal sier Andreas og Astrid. Det er et mål de har nådd sammen med sine samarbeidspartnere og hytteeiere, og som har gjort at varemerket i dag forbindes med kvalitet og profesjonalitet.

Et tilbakeblikk, fem år med vekst Å etablere seg i hyttemarkedet er krevende, men proHemsedal har vist at god kvalitet og tydelig profil gir resultater. Fra

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 33

"Fremover ønsker proHemsedal å utvikle nye, unike boenheter og konsepter som kombinerer natur, design og komfort på nye måter"

34 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Aktuelt

Neste kapittel, fremtiden for proHemsedal Fremover ønsker proHemsedal å utvikle nye, unike boenheter og konsepter som kombinerer natur, design og komfort på nye måter. Selskapet vil også satse mer på digitalisering av både booking og opplevelsesflyt, nå bredere internasjonale målgrupper og styrke fokus på bærekraft slik at luksus og miljøhensyn kan gå hånd i hånd.

Til gjester, hytteeiere og samarbeidspartnere Gratulerer med jubileet og takk for tilliten som har gjort reisen mulig. Det har vært fem år med gnistrende snø, varme peiser, milde sommerkvelder og fjelluft som fyller lungene. Og dette er bare begynnelsen.

Sammen skal vi fortsette å skape minner i fjellet, akkurat slik proHemsedal har gjort fra dag én.

Her treffer du oss: Hemsedalsvegen 2947, 3560 Hemsedal +47 900 66 969 / info@prohemsedal.com Andreas Tangberg +47 951 59 789 / andreas@prohemsedal.com I fem år har vi stått på for å løse store og små oppgaver, og reisen vår stopper på ingen måte her.

En stor takk går til alle som har fulgt oss gjennom disse årene - trofaste stamgjester, nye ansikter og dyktige samarbeidspartnere både i og utenfor Hemsedal.

Dere gjør jobben vår både morsom og meningsfull!

Astrid Elisabeth Kihle Jordan +47 917 92 027 / astrid@prohemsedal.com Nå gleder vi oss til mer besøk, nye bekjentskap og flere bedrifter som trenger en hjelpende hånd med sitt arrangement.

2021 2026 5 år

Ring oss i dag så skal vi fortsette å fikse det meste - dere trenger bare glede dere!

Astrid & Andreas

Tlf: 900 66 969 Hytteutleie • Aktiviteter • Private arrangement • Bedriftsturer • Events prohemsedal.com • info@prohemsedal.com

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 35

Bear House Hemsedal

Advokaten

Når du bare vil kose deg

Det finnes i dag mer enn 300 000 festetomter i Norge. Tomtefeste innebærer at bortfester eier tomta, og at fester eier hytta (bebyggelsen på tomta), men leier tomta av bortfester. Slik sett er tomtefeste et alternativ til kjøp og salg av tomt.

har ordet

Om tomtefeste

I tomtefeste vil bortfesters og festers interesser ofte stå i motsetning til hverandre. Bortfester har opprettet festeforholdet fordi hen ønsker å skaffe seg stabile inntekter i form av festeavgift.

I forlengelsen av dette ønsker naturlig nok bortfester å kreve inn så mye festeavgift som mulig. Fester, på sin side, har ved festeforholdets start den fordel at hen slipper å betale full kjøpesum for tomta. Etter hvert som festeforholdet skrider frem, ønsker imidlertid fester naturlig nok å betale så lav festeavgift som mulig.

Festeforhold leder ofte til spørsmål om hvordan fester og bortfester skal forholde seg til hverandre.

Festekontrakten danner grunnlaget og betingelsene for festeforholdet. Prinsippet om avtalefrihet gjelder for festekontrakter som for alle andre avtaler. Lurer du på hvilke rettigheter du har, må du altså først og fremst sjekke hva som står i festekontrakten din.

Lykkjavegen 1 Rett over veien fra Kiwi +47 966 01 650

hemsedal@bearhouse.no Online takeaway:

Facebook:

Det er vanlig at festeavtalen inneholder bestemmelser om festeformålet, festeavgiften og godkjenning av overføring av festeretten.

Tomtefesteloven har noen bestemmelser om hva som kan avtales i nye festeavtaler, og den griper på enkelte punkter inn i eldre avtaler. Der det ikke er avtalt noe i festeavtalen, gjelder normalt tomtefestelovens regler.

Mange festeavtaler er av eldre dato og har lang eller ubegrenset varighet. Festeavtaler går ofte i arv gjennom generasjoner. Dette kan føre til at betingelsene i festeavtalen fremstår som utdatert, særlig på grunn av endringer i kroneverdien. Bestemmelsene i tomtefesteloven skal motvirke at betingelsene for festeforholdet blir urimelige med tiden.

Reglene om tomtefeste er innfløkte og kompliserte. Dette skyldes blant annet at det gjelder ulike regler for festeavtaler av eldre og nyere dato. De fleste festeavtaler er inngått før ikrafttredelse av dagens tomtefestelov i 2002. Selv om hovedregelen er at tomtefesteloven også gjelder for eldre festeavtaler, finnes det en rekke unntak fra dette.

I de neste utgavene av Fjellnytt vil vi gå gjennom reglene for bruk av festetomta, herunder festers fysiske råderett, reglene om innløsning av festeretten og til slutt reglene om bortfesters rett til å oppjustere festeavgiften.

Senioradvokat Marte Risøy – Advokatfirmaet Økland

36 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Advokatfirmaet Økland & Co AS Økland er et stort advokatfirma med kompetente, dedikerte og hyggelige medarbeidere.

Vi holder til i Lillestrøm, men jobber med saker over hele landet. Vi arbeider mye med fast eiendom, blant annet plan- og bygningsrett, eiendomsrett, mangelssaker, bruksrettigheter, grenser, tomtefeste og sameierett.

Kontakt Les mer om vår ekspertise på oklandco.no

Marte Risøy | ADVOKAT +47 468 37 147 I +47 64 84 60 60

marte.risoy@oklandco.no

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 37

Sound of

Hyggedal

Jørgen Hjemdal Heje DAGLIG LEDER - SOLHEISEN

Solheisen – lite, ekte og full av gode vibber I Solheisen gjør vi ting på vår måte, litt mindre, litt roligere og mye hyggeligere. Her handler skikjøring om kvalitet fremfor størrelse, og om de gode øyeblikkene som oppstår når fjellet, folka og følelsen stemmer. Med lite kø og god plass i bakken får du mer tid på ski, akkurat slik vi selv liker det.

Hos oss finner du et lite, men rått anlegg, med variert terreng, lekne løyper og alltid gode vibber. Bak driften står et dedikert crew av ekte ildsjeler som brenner for å skape Norges beste t-krok-anlegg. Et sted der både lokale og tilreisende føler seg hjemme.

Når skikjøringen er over, venter Solstua med varm stemning og god mat. Her kan du fylle på med skikkelig fjellkost, eller unne deg noe søtt fra Baker Babs, kjent for den beste baksten i Hemsedal.

Vil du få med deg hva som skjer gjennom vinteren? Vår event-kalender på solheisen.no har alt fra små happenings til større arrangementer for hele familien.

Solheisen – lite, ekte og god skikjøring Velkommen til oss!

38 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Anbefalinger og tester

Chanin Sta. Rita Hills Pinot Noir 2022 Gavin Chanin er en av Californias mest fascinerende stemmer innen Pinot Noir.

En kunstner i både glass og på lerret. Med bakgrunn fra Au Bon Climat og Qupé, og en kompromissløs tro på klassisk håndverk, har han skapt et ry som en av de mest følsomme og presise vinmakerne i Sta. Rita Hills. Hvert år maler han sine egne etiketter til enkeltvinmarksvinene. Et visuelt ekko av det som skjer i kjelleren: finesse, detaljer og en nærmest lyrisk respekt for terroiret.

Sta. Rita Hills Pinot Noir 2022 er essensen av Gavin Chanins stil. Årgangen byr på en blend av økologisk dyrkede parseller i de kjølige skråningene vest i dalen, der den salte Stillehavsbrisen gir druene sin karakteristiske nerve. I glasset møter du dype aromaer av kirsebær, granateple, bergamott og knuste rosenblader, løftet av kalkrik mineralitet og en struktur som er både fjærlett og bestemt.

Dette er en Pinot Noir som ikke roper – den hvisker, lokker og blir værende. En vin for de som søker eleganse fremfor kraft, og som vil oppleve Sta. Rita Hills gjennom hendene til en ekte mester.

Produsent: Chanin Wines Land/område: USA , California, Sta. Rita Hills Druer: Pinot Noir 100% Farge/aroma: Lys rød. Ung, myk, saftig og bærpreget, innslag av markjordbær, bringebær, litt fat, krydder og svale urter.

Smak: Ung, myk, saftig og bærpreget med innslag av markjordbær, bringebær, litt fat, krydder og urter.

Passer til: Lyst kjøtt, storfe og storvilt.

Innhold: Sukker: Under 3 g/l Syre: 6 g/l Vinmonopol nr: 11039301 Pris: 400,-

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 39

Posters fra

Hemsedal

En gave er et lite stykke omtanke gjort synlig”

40 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Hemsedal -et sted i mitt hjerte Den perfekte gaven til deg selv eller noen du kjenner.

Et stykke Hemsedal å ta med hjem.

Trykkes på papir av høy kvalitet i format 50x70 cm.

Ramme er ikke inkludert, men med din gode smak har du sannsynligvis allerede en idé om hvordan det hele skal se ut.

Gavetips

Nysgjerrig?

Nyhet

Se www.fjellnytt.com eller skann QR for flere motiv og hvor du kan kjøpe den.

Kan sendes mot porto.

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 41

Vi elsker gode

nyheter

HYTTE CARE

CABIN & CONCIERGE SERVICE HEMSEDAL

HYTTE CARE

HEMSEDAL

Your cabin. Secure. Ready.

Complete care for your cabin whether you visit often or live abroad.

Petter Holmbakken KJØPMANN - SPAR HEMSEDAL

Nå tilbyr vi på Spar både thaimat og sushi Nå har det gått litt over ett år siden jeg pakket sekken og krysset fjellet fra Lillehammer til Hemsedal.

Det har vært et spennende år fylt med nye utfordringer, lærerike erfaringer og ikke minst mange hyggelige møter med både gamle og nye kunder på SPAR. Jeg vil derfor rette en stor takk til alle som tar turen innom butikken, det setter jeg virkelig pris på.

Hemsedal har et varmt og inkluderende miljø, noe som gjør at denne Lillehammeringen føler seg utrolig velkommen.

Kombinasjonen av dyktige ansatte og trivelige kunder gjør jobben som kjøpmann både givende og motiverende, og jeg gleder meg til fortsettelsen.

I året som kommer vil vi fortsette å jobbe hardt for å gjøre handleopplevelsen enda bedre. Vi har allerede spennende nyheter på menyen. Nå tilbyr vi både thaimat og sushi, og håper å kunne utvide utvalget utover sesongen.

Jeg ønsker alle en trivelig og snørik jul – så sees vi i butikken!

Beste hilsen, Petter

42 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Cabin checks & photo report Cleaning and maintenance Firewood & grocery delivery Guest welcome & concierge services From peace-of-mind checks to full guest-ready service - we make cabin ownership effortless.

Scan the QR Code to find out more $+47 91 90 36 34 M hi@hyttecare.com % hyttecare.com

???

HEMSEDAL

Ukens

TILBUD

pr. hg

1000

Smågodt løsvekt, pr. hg

Alltid

varm MAT

Sushi bestilles i forkant på +47 486 02 298 Sjekk SPAR Hemsedal sin Facebook side for ukens thai meny!

NYHET!

13900

14900

Gjelder torsdag–fredag

Pr. porsjon

Gjelder torsdag–fredag

Thaimat

et utvalg, pr. porsjon Fra vårt varmeskap

Sushi

pr. porsjon

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 43

Til skikjoreren

Julegavetips

hemsedalfjellsport.no

Klar for tur?

Vi tilbyr aktive naturopplevelser som bringer mennesker sammen

4 bøker alle skikjørere burde lese The Ski Bum av Romain Gary

Two Planks and a Passion av Roland Huntford

Den blå säsongen av Jakob Mjöbring

Ski to Die

av Jennifer Woodlief 44 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Aking Isklatring Toppturer Via Ferrata Klattring Buldring Skredkurs Utleie

THE

Meridian

AVAILABLE AT FINE RETAILERS INCLUDING SPORT 1 GEILO

# E X P L O R E M O R E AT Z E A L O P T I C S . C O M

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 45

T G Y R T P Ø J K : K L O F G A F S HO AVTALER √ SERVICE ❏ JONER S A R √ A P E R ❏ √ MONTERING ❏ √ K VALITET ❏

DET LØNNER SEG Å HANDLE HOS FAGFOLK!

Kjøper du småmaskiner hos Eiksenteret på Gol, kan du være trygg på at du handler hos fagfolk som virkelig bryr seg om produktene som tilbys. Vi gjør alltid vårt ytterste for at du skal bli fornøyd og hjelper deg gjerne med montering eller installering. Vi har eget verksted med deler og riktig utstyr for godt vedlikehold, gode serviceavtaler og gunstig finansiering.

Velkommen til Eiksenteret Gol – spesialist på småmaskiner som gjør hyttelivet enklere!

46 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

EIKM2207_GOL_330x230_Oppslag_Fagfolk_Snofres_Vinter.indd 1

VI HAR STORT UTVALG AV SNØFRESERE KONTAKT OSS FOR GODE TILBUD! SNØFRESER ST 269 Art. nr. 970 78 73-01

NYHET!

BATTERIDREVET SNØFRESER 82SN61 Art. nr. 2600286-B5.

SNØFRESER HSS 760A ETD Art. nr. HSS760AETD

Åpningstider: Mandag – fredag: 08.00–16.00 Lørdag: 10.00–14.00

Eiksenteret Gol

Glitrevegen 18, 3550 Gol Tlf. 32 07 47 77

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 47

22.10.2025 12:34

Tips på gode

Julefilmer

Julen handler om tradisjoner, men også om koselig, romantisk og bra film som får deg og familien i riktig stemning. Vi er her for å hjelpe deg hvis du ikke har oppdaget dem enda :)

Holdbar shopping Kjøp og salg av brukte ting

Love Actually (2003)

En juleklassiker med alt: stemning, humor, kjærlighet, musikk og sterke skuespillere – og den blir bare bedre for hver gang.

Alene hjemme (1990)

Den ultimate julefilmen. Lille Kevin lurer tyvene år etter år,og moren rekker alltid hjem til jul.

Grinchen (2000)

Grinchen (Jim Carrey) hater julen, så han stjeler den fra innbyggerne i Who-town. Men ender selvfølgelig opp med å bli litt mykere i løpet av julen likevel.

Bad Santa (2003)

Bad Santa er en annerledes julefilm for de som liker svart komedie, men er ikke en tradisjonell koselig film.

Tomten är far till alla barnen (1999) Svensk juleklassiker full av kaos og latter.

Die Hard (1988)

Filmen regnes som en moderne juleklassiker, selv om det er en actionfilm satt til julaften.

••••••••••••••••••••••

The Holiday (2006)

Kunne ha vært på listen ovenfor hvis det ikke var for Cameron Diaz’ overspill. 2 timer og 18 minutter jeg aldri får tilbake.

48 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

På vår Kjøp & Salg side på facebook er det enkelt å selge det du ikke trenger og finne gode dealer i ditt nærområde. Her finner du alt fra sportartikler, elektronikk, interiør og samlevarer, til klær, møbler og andre duppedingser til hjemmet. Prøv du også!

Din lokale elektriker i bygda

Montering av elbillader

Belysning

Rehabilitering av sikringsskap

Elkontroll 405-2-3

Smarthus og strømsparing

Alarm og sikkerhet

Vi har kompetanse du leter etter og leverer både sterk- og svaksstrømsinstallasjoner for bolig, hytter, landbruk og næringsbygg.

Ta gjerne kontakt for en hyggelig og uforpliktende samtale.

Det er og mulig å finne prisoverslag på vår nettbutikk. kontakt@ethas.no

+47 415 37 800

ethas.no

ethas.no/nettbutikk

I sentrum av Hemsedal – det er her det skjer

Populær samlingspunkt med flere restauranter, barer og stor lobby

U N I K E

SKOGSTAD HOTELL & FJELLRESORT HEMSEDAL

Telefon: +47 32 05 50 00 Epost: skogstad@unikehoteller.no skogstadhotell.no WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 49

Øyeblikk fra

1980

Velkommen til en hyggelig handel hos oss på KIWI Hemsedal!

Noen av årets hits 1980

Avliden

John Lennon (1940-1980)

Født

Marit Bjørgen

Kids Hun er forelska i lærern ABBA Gimme Gimme Gimme Queen Crazy Little Thing Called Love Pat Benatar Heartbreaker Lipps Inc. Funkytown Blondie Call Me Sugarhill Gang Rapper’s Delight Irene Cara Fame Diana Ross Upside Down Kate Bush Babooshka

DANI

Butikksjef KIWI Hemsedal

Noe av det som skjedde i Norge og verden 1980

-Alexander Kielland-platformen går rundt, 123 mennesker omkommer.

-Statens filmkontroll forbyr «Life of Brian» p.g.a. blasfemisk innhold.

-Norge vedtar boikott av Moskva OL og får følge av 64 andre nasjoner.

-Reagan vinner valget i USA. -John Lennon blir skutt og drept i New York.

-Vigdis Finnbogadottir blir Islands president.

-Det bryter ut krig mellom Iran og Irak.

-Streik i Polen. Lech Walesa står frem som leder av Solidaritet.

-FNs hovedforsamling vedtar at palestinerene har rett til å opprette sin egen stat.

-Beatrix blir ny dronning i Nederland, da moren, Juliana abdiserer.

-Jugoslavias ubestritte leder siden 1945, Joseph Tito dør.

På kino 1980

Star Wars Episode V: Imperiet slår tilbake, Blues Brothers, Kramer mot Kramer, Den rasende oksen, Hjelp, vi flyr, Ondskapens hotell, Xanadu, Selskapsreisen.

KIWI jobber hver dag for å ha de laveste prisene, og tar hele tiden initiativ til å presse prisene ned.

Vinnere - fotball - 80/81

Start (H) BUL (D) Tsjekkoslovakia - OL Aston Villa - Engelske mestere Liverpool - European Cup

Vinnere - VC Alpint Phil Mahre Marie-Therese Nadig

Nye bilmodeller 1980 Audi Quattro

5 0 | FJ E LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Vinnere - VC Langrenn Aleksandr Zavjalov Raisa Smetanina

Mandag - lørdag 7-23 Søndag 9-21

GARANTERTE PRISVINNERE I KIWI!

H E MSE DAL BYG G SE RVICE AS VI ER DIN LOKALE SNEKKER

Hei, jeg heter Espen Mathiesen, og jeg er eier og daglig leder av Hemsedal Byggservice AS. Vi holder til på Ulsåk, i de historiske lokalene til Løken Smie – et sted fylt med håndverkstradisjon og stolthet.

Her forvandler vi idéer til virkelighet.

Fra restaurering og tilbygg til skreddersydd interiør, våre snekkere, murere, flisleggere og malere står klare til å skape ditt drømmehjem – enten det er kjøkken, bad, garderobe eller hytteservice.

Vi håndterer de fleste fagene selv, og for tjenester som graving, elektriker, rørlegger, gulvsliping og solskjerming samarbeider vi med pålitelige eksperter som deler vår lidenskap for kvalitet.

Vi bygger også nøkkelferdige hytter og anneks, helt tilpasset kundens ønsker.

Med mange års erfaring og solide referanser, er Hemsedal Byggservice AS totalleverandøren for deg som hytte- eller boligeier i Hallingdal.

Kvalitet. Service. Lokal ekspertise – bygget på lidenskap Tlf.: +47 464 72 930 Mail: hustadhagen@gmail.com www.hemsedalbyggservice.no

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 51

Vil du bidra?

Trenger du hjelp?

Kjære Hemsedøl

Er du nyinnflyttet, innfødt, hyttedøling, arbeidsinnvandrer eller sesongarbeider? Vi vil gjerne bli kjent med deg! Sentralen legger til rette for gode samarbeid, åpne møteplasser og treffpunkt etter de behov og ønsker vi møter i lokalsamfunnet vårt.

Frivilligsentralen er et sted hvor gleden over å bruke deg selv er den betalingen du får. Det er kun fantasien som setter grenser for hva som kan gjøres frivillig.

Hva skjer i sentralen?

Gjennom året er det ukentlige treffpunkter i regi av, eller i samarbeid med Frivilligsentralen. Ulike tur- og treningsgrupper, BUA utlånssentral, diverse kurs, datakafé, barnevaktsentral, småjobbsentral, seniortreff, kara-gruppe, gratis ferieaktivteter for barn og unge – for å nevne noe.

Vi er kort sagt en møteplass som formidler kontakt mellom mennesker i lokalmiljøet.

Velkommen som frivillig eller deltager på aktivitet

Ta kontakt med oss, eller kom innom for en kaffe om du er nysgjerrig på hva du kan være med på eller bidra med sammen med oss.

Les mer om oss og se vår kalender på hemsedal.frivilligsentral.no +47 47 67 80 40 / frivilligsentralen@hemsedal.kommune.no Følg oss på Facebook og Instagram (Hemsedal Frivilligsentral og BUA Hemsedal). Vi er å treffe på Trøimshallen mandag-fredag om vi ikke er ute på oppdrag. Velkommen innom!

Lære noe nytt?

Et folkehøgskoleår kan ikke forklares, det må oppleves!

Sammen skaper vi et grensesprengende år, fylt med glede, latter, god mat, entusiasme, kreativitet, opplevelser, utfordringer, vennskap, kjærlighet og en dose galskap. Basert på dine egne interesser, trygge rammer og likeverdighet, vil du bli kjent med en hverdag du aldri glemmer.

Skann QR-kode for informasjon om skolen, våre linjer, valfag og søknad.

SØK NÅ

+47 32 07 96 70 hallingdalfhs.no

Skagavegen 3, 3550 Gol Denne siden er sponset av Fjellnytt Annonsemagasin 5 2 | FJE LLNY T T ANNON SEMAG A SI N

Velkommen til Storefjell – mer enn bare et hotell

5 DESEMBER

6 DESEMBER

Plumbo

Gunslingers

12-13 DESEMBER

30 DESEMBER

Desember 05-07 05 06 12-13 12-13 21-29 29-01 30

Julebordweekend Plumbo konsert Gunslingers - konsert Julebordweekend Hellbillies konserter Julefeiring Nyttårsfeiring Nyttårsshow og nyttårsfeiring med Jon Niklas Rønning, Trond og Ingvild Nagell-Dahl og Reidun Sæther.

Livemusikk fredag-lørdag. frem til 1. januar.

Pianobar/ entertainer hver fredag og lørdag.

Fritidsleiligheter til salgs og leie storefjellpanorama.no

Hellbillies

Nyttårsshow

Til salgs og utleie

Billetter/ booking se www.storefjell.no storefjell@storefjell.no / +47 3207 8000

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 53

Icons N'Stuff

BOB LANGE I 1972 MED LANGE-POKALEN, SOM BLIR TILDELT VINNEREN AV DEN ÅRLIGE LANGE CUP PRO-RACEN I VAIL.

LANGE 1962 - VERDENS FØRSTE STØPTE PLASTSKISTØVEL

1965 - LANGE INTRODUSERER METALLSPENNER.

Fra mykt lær til stiv plast

Skistøvlens evolusjon Da de første plastskistøvlene så dagens lys på 1960-tallet, var det mange som ristet på hodet. Hvem ville vel bytte varmt lær mot kald plast? Men bak skepsisen lå en innovasjon som skulle forandre både teknologi, idrett og hvordan skiløpere over hele verden beveget seg i snøen.

Epoken med lær og håndverk I første halvdel av 1900-tallet var skistøvlene et håndverksprodukt. De ble sydd i tykt lær, ofte av lokale skomakere, og tilpasset den enkelte fot med en presisjon som vitnet om stolthet og tradisjon. Støvlene ble smurt med fett for å holde vannet ute, men etter noen timer i snøen var de tunge, stive og klissvåte.

5 4 | FJ FJE E LLNY LLNYTTTT ANNON ANNONSEMAG SEMAGAASI SIN N

For både alpinister og langrennsløpere var lærstøvlene en nødvendighet – og en begrensning. De ga lite støtte i ankelen, og formen endret seg med fuktighet og temperatur. Likevel var tanken på et syntetisk alternativ nærmest utenkelig. Ski var natur, og natur hørte sammen med lær.

Men i skyggen av etterkrigstidens industrielle boom begynte nye materialer å gjøre sitt inntog. Plast, som allerede hadde erobret bil-, fly- og moteindustrien, sto klar til å utfordre tradisjonene – også i skisporten.

Lange og den første plastrevolusjonen Historien om plastskistøvelen begynner i Frankrike på tidlig 1960-tall, der Bob Lange,

en amerikansk ingeniør bosatt i Europa, begynte å eksperimentere med forsterket plast. Han ønsket en støvel som kunne gi bedre kraftoverføring mellom fot og ski – noe lær aldri klarte helt.

I 1962 presenterte han verdens første støvel i helplast. Den var stiv, blå og langt fra komfortabel, men resultatet på snøen var en åpenbaring: presise svinger, bedre kontroll og uovertruffen stabilitet. Reaksjonene var umiddelbare – og polariserte. Mange mente plasten var for kald og upraktisk. Men topp-

JEAN-CLAUDE KILLY VINNER TRIPPELGULL I GRENOBLE-OL I 1968 I LANGE.

63 ÅR SENERE

ADIDAS SUOMI FRA 1976

alpinister som Jean-Claude Killy tok den i bruk, og da han vant trippelgull i Grenoble-OL i 1968, var debatten avgjort. Plast var fremtiden.

Innen få år hadde alle de store merkene – som Nordica, Lange og Head kastet læret på bålet.

Langrennets nølende overgang Langrennsmiljøet derimot, holdt stand. For skiløpere som gikk mil etter mil i kuldegrader, var fleksibilitet og varme viktigere enn stivhet og presisjon. De første forsøkene med plast i 1970-årene ble derfor møtt med skepsis.

Støvlene var tunge, harde og lite pustende.

Men utviklingen gikk videre. Produsenter som Alpina, Rottefella og Madshus begynte å kombinere lær med plastforsterkninger. Da den amerikanske langrennsløperen Bill Koch tok OL-sølv i Innsbruck i 1976 med plastforsterkede støvler, endret holdningene seg gradvis. Det virkelige gjennombruddet kom med skøytingens inntog på 1980-tallet.

Den nye teknikken krevde langt mer støtte i ankelen – og da ble plast uunnværlig. På få år gikk hele langrennseliten over til plastbaserte støvler, og de gamle lærmodellene ble henvist til museene.

Fra klump til komfort På 80- og 90-tallet tok innovasjonen av for alvor. Nye polymerblandinger, karbonfiber og varmeformbare materialer gjorde støvlene lettere, sterkere og mer komfortable enn noen

gang. Produsenter som Salomon, Fischer og Rossignol utviklet modeller som kunne varmes opp og formes individuelt rundt foten.

Plasten ble ikke lenger bare et skall – den ble et presisjonsinstrument. Kombinasjonen av fleksible mansjetter, stive hælkapper og anatomiske liners gjorde at støvlene både kunne være responsive og behagelige. Innenfor alpint førte dette til raskere tider; i langrenn til mer effektive fraspark og bedre stabilitet.

Arven etter plast – og veien videre Plastskistøvelen markerte et teknologisk tidsskille i skisporten. Den gjorde sporten raskere, mer eksplosiv og mer teknisk krevende.

Samtidig har den blitt et symbol på hvordan innovasjon og tradisjon stadig kolliderer – og finner nye veier sammen.

I dag står bransjen overfor en ny utfordring: miljøet. Produsenter eksperimenterer nå med biobaserte plasttyper og resirkulerbare komponenter for å redusere avtrykket. Fremtidens støvler skal ikke bare være raske – de skal også være bærekraftige.

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 55

Boktipset fra biblioteket i Hemsedal

Du eneste av Hilde Hagerup

Du eneste skildrer den sanne historien om Gunvor Hofmo og Ruth Maier, to unge kvinner som møtes i Norge under den andre verdenskrigen. Boken følger deres kjærlighet i en tid preget av krig, frykt og forfølgelse. Språket er presist og poetisk, og gir leseren nærhet til både personene og tidsperioden. Romanen formidler historiske hendelser med stor troverdighet, samtidig som den gir rom for følelser og refleksjon. Dette er en sterk fortelling om kjærlighet, tap og menneskelig verdighet. Det er en ungdomsroman, men vil gi stor leseglede til voksne også!

5 6 | FJ FJE E LLNY LLNYTTTT ANNON ANNONSEMAG SEMAGAASI SIN N

Disse sidene er sponset av Fjellnytt Annonsemagasin

"Et liv uten bøker er som en barndom uten eventyr, en ungdom uten kjærlighet og en alderdom uten fred" CARL PETTER FRÖHLING

Hobbiten av J.R.R. Tolkien

Hobbiten er ei kjend bok for dei fleste. Kanskje har du sett filmane? Uansett kjenner du sikkert til handlinga: om hobbiten Bilbo som saman med trollmannen Gandalf og ein flokk dvergar reiser ut på eventyr. Målet er å redde dvergane sin skatt frå den onde draken Smaug, men på vegen møter dei mange farar – og ikkje minst ein magisk ring.

Men sjølv om du kjenner til forteljinga er det å lese boka noko heilt anna. Det er ei lesaroppleving me verkeleg kan anbefale – som passar ekstra godt no i den mørke årstida. Me har boka både på bokmål, nynorsk og engelsk. Så ta med deg den utgåva som passar deg best og bli med på eventyr i Tolkien si magiske verd!

Rare tegninger av Uketsu

Kan nokre enkle strekteikningar vera med å løyse krimgåter? Kan dei vera med på å oppklare overraskande dødsfall? Rare tegninger av den ukjende japanske forfattaren og YouTubearen Uketsu er både ein krimroman, ein grøssar og ei tilsynelatande enkel forteljing om unge menneske og deira nesten heilt vanlege liv. På svært fascinerande vis klarar forfattaren å gripe tak i deg som leser allereie på fyrste side. Historia er bygd opp rundt ni teikningar som gradvis avslører eit mørkt mønster, som skapar ei steming av uhygge og uro. Anbefalast til deg som vil ha ei lettlesen, litt uvanleg og veldig spennande bok!

Oskar og eg – alle tinga vi har av Maria Parr

Det blir høgtlesingsfest når Maria Parr kjem med ny bok! Heilt sidan Vaffelhjarte kom ut i 2005 har bøkene til Maria Parr vore favorittar når vi skal finne bøker å lese høgt. Og med Oskar og eg – alle tinga vi har held ho fram med å glede oss. Dette er ei varm forteljing om eit år i familien til Ida og Oskar, eit år med omsorg, små konflikter og humor. Kvart kapittel er bygd opp rundt ting som betyr noko ekstra for dei – alt frå limpistol til koffert eller ein kakeboks. Heilt kvardagslege ting, som forfattaren skapar god litteratur av, både for barn og den vaksne som les.

Er du tilreisande til Hemsedal? Kom gjerne innom biblioteket. Dersom du har nasjonalt lånekort kan du bruke det hos oss, om du ikkje har det kan me lage kort til deg. Alt du låner hos oss kan du levere på biblioteket ditt heime.

Helsing Camilla, Sønnev, Lissy, Sissel og Anne Berit

WWW.FJE L L N Y T T.CO M | 57

Enkelt & godt

Med Lilith fra Kroken Bar & Bistro

Ovnsbakt spisskål til jul Gjør julebordet ekstra delikat med ovnsbakt spisskål, toppet med valnøtter og fersk gressløk.

Enkelt & Godt Ingredienser 2 spisskål 40 g parmesan 2 hvitløksfedd 50 ml olivenolje 1 sjalottløk 2 ss røkt paprikapulver 200 ml grønnsakskraft Salt og pepper Til garnityr 20 g valnøtter Fersk gressløk Fremgangsmåte – Skjær hver spisskål i to, slik at du får 4 båter.

Varm opp en panne med litt olje, og stek båtene på alle kuttflatene til de får en fin farge.

– Riv parmesanen i en bolle. Finhakk sjalottløken og riv hvitløken, og tilsett dem i parmesanen.

Rør inn olivenoljen og røkt paprikapulver.

Bland til du får en pasta.

– Legg de stekte spisskålbåtene i en ildfast form.

– Fordel parmesanpastaen rikelig mellom kållagene og over toppen. Hell grønnsakskraften i bunnen av formen.

– Bak ved 180°C i ca. 10–15 minutter, til kålen er mør og toppen er gyllen.

– Rist valnøttene lett, og hakk dem deretter.

Finhakk gressløken.

– Ta kålen ut av ovnen og dryss over de hakkede valnøttene og fersk gressløk.

Et perfekt og smakfullt tilbehør til julemiddagen!

Hei, Lilith Vilipus heter jag og er kjøkkensjef på Kroken Bar&Bistro. www.krokenbarbistro.no

5 8 | FJ FJE E LLNY LLNYTTTT ANNON ANNONSEMAG SEMAGAASI SIN N

DEN MYSTISKE KJENDISEN

Hvem er jeg?

Lett

Medium

Nådeløst

Jeg beveget meg i omgivelser der millimeter og brøkdeler av sekunder avgjorde alt.

Jeg snakket sjelden, men handlingene mine gjorde meg til en legende langt utenfor hjemstedet mitt.

Jeg kom fra et lite sted der naturen formet karakteren, og der disiplin, tålmodighet og konsentrasjon var like viktig som talent.

Livet mitt handlet om å mestre detaljer som andre overså, og om å oppnå resultater som få kunne kopiere. Selv når det så enkelt ut, lå år med trening, kontroll og presisjon bak hvert eneste steg.

Mange prøvde å forstå hemmeligheten bak suksessen min, men den var nesten ufattelig for andre.

Hvem tror du at jeg er?

Riktig svar i høstutgaven var: Elvis Presley Vinner: Lisbeth Jensen

FINN FEM FEIL

Tror du at du vet svaret denne gangen? Send svaret ditt på e-post til niclas@fjellnytt.com innen 20. desember, og du kan vinne et Flax-lodd!

Du må være over 18 år for å delta.

NESTE NR 8. JANUAR DE Æ LANG TID, ASS!!!

En fjellopplevelse

helt på kanten 1002 METER OVER HAVET TILBYR VI: Hemsedals beste utsikt • Takterrasse • Spa • Behandlinger Bar • Restauranter • Kinotek • Eksklusivt vinrom • Skiutleie Ski-in • Ski-out • Apré ski og mye mer!

APRÈ SKI, NYTTÅRSAFTEN & VINTERSTEMNING! Scan og bli med på sesongens eventer!

www.skarsnutenhotel.no