Gautefall vinteravis 2022-2023

Velkommen til vintereventyret

GAUTEFALL GANG ÅR

27

i

INFORMASJON

GRATIS FREE

Telemark

2022/2023

Masser av snø – hvitdekket landskap – rødblussende kinn – knallblå himmel…

Det er slik vi ønsker oss vintereventyret.

Opplev Gautefallheia, Nissedal og Drangedal og området i hjertet av Telemark, – på din måte!

FOTO: KJELL PEDER HAUGENE

EN NY VINTER endret seg så mye som nå.

Selv om mange områder har stor byggeaktivitet, finnes det fortsatt utallige steder hvor stillhet og ro hersker. Her er flere hundre kilometer med merkede og preparerte langrennsløyper, så det mangler ikke på tilretteleggingen. Her er gode lokalsamfunn med et variert næringsliv, noe som denne avisa bærer tydelig preg av.

Det er å ønske at du gjennom denne 68-siders store

avisa skal få et innblikk i noe av hva dette området har å by på. Derfor ønsker vi alle som opplever denne delen av Telemark og grensetraktene inn i Aust-Agder, vil få ferieminner som kan bli gode og verdifulle i hverdagen. Her er mye å by på i vinter, noe de mange annonsører og deres varierte tilbud også viser.

Ta godt vare på hverandre, – og naturen!

Velkommen i vintereventyret: - velkommen i snøen!

LEDER

nye. Vårt område har virkelig fått erfare den store tiltrekningen det har på gjester og fastboende, enten det er

barmark eller snødekt landskap. Området vårt er i stadig endring, men det er lenge siden det har

Så er vinteren her på ny. Igjen reiser tusenvis av mennesker for å oppsøke snø og vinterlige aktiviteter og stemninger, enten for en dag, ei helg eller kanskje ei uke og mer.

Områdene omkring grensetraktene Telemark og Aust-Agder har lange tradisjoner for å ta imot gjester, men en god del bor her allerede.

F

or mange av oss går vi ei spennende tid i møte.

Etter noen uforutsigbare år med pandemi bak oss, dukker det opp nye utfordringer i en verden i endring. En del av endringene kan påvirke våre vaner og handlinger.

Likevel ligger mange av de gode opplevelsene til natur og friluftsliv som et rimelig, eller til og med gratis, tilbud til den som vil takke ja til det enkle friluftsliv.

Friluftslivet har de siste årene fått et oppsving vi knapt kunne ane; med turer og turliv, overnattinger og utforsking av nye aktiviteter og steder. Mange nye mennesker har møtt naturens kvaliteter i hjemlige omgivelser, men også oppsøkt

2

Utgiver og copyright: Gautefall Fotoservice, tekst og bilder Kjell Peder Haugene. Opplag 20 000. Årgang 27. Forsidebilde fra Rosstjenn.

VINTERAVISA 2022 – 2023

Løypegleder Knapt noe er bedre en strålende vinterdag enn nytrukne, faste skispor som slynger seg innover skog og fjell og hei til skiløperens ære og pris.

Følelsen av å være tett på, og nesten gå i ett med naturen og naturelementene, gir de gode opplevelsene.

Men skiløypene kommer ikke av seg selv.

S

tadig flere kilometer med skiløyper blir merket og preparert for at skiløpere skal kunne glede seg over vår mangfoldige natur.

Mange bidrar for å rydde og klargjøre, merke og trekke opp løypene, gang på gang, når ny snø, vind eller mildvær har slettet de gamle. Dag etter dag, uke etter uke, vinteren igjennom gjør frivillige et stort og gratis arbeid for deg og meg.

Løyelag for fellesskapet På Gautefallheia har Gautefall løypelag, gjennom JV Entreprenør, ansvaret for prepareringen av skiløypene, både på heia og i skiskytteranlegget.

– Løypelaget drives helt på ukommersielt grunnlag og er derfor helt avhengig av frivillig hjelp, økonomiske bidrag og gaver for å klare oppgavene. Det gjelder så vel fra enkeltpersoner og hytteeierlag, som skisenter, overnattingssteder, bedrifter, lokalbanker og kommunene Drangedal og Nissedal, forteller styreleder i løypelaget, Noel Kvilaas.

– Løypenettet er på nærmere 55 kilometer med preparerte løyper, og foran årets sesong har de forskjellige hyttelagene igjen ryddet og gjort flere utbedringer på sine roder, blant annet bygd noen bruer, og lagt om løypa litt i nærhet til vei og brøytebilens grusblandede snøkast.

Avhengig av frivillighet – Hvilke løypetraseer skal prepareres denne vinteren?

– Som utgangspunkt reg-

Løypelaget preparerer alltid dobbeltspor på Langmyr, vest for hotellet, der det er mange skiløpere som går.

Det koster å holde skiløypene i topp stand, og derfor er Gautefall løypelag helt avhengig av at brukerne betaler inn en frivillig løypeavgift. Hver krone går til bedre løyper, og skiglede, slik som her i bakkene ved Kvitbergheia.

ner vi med å kjøre hovedløypenettet med enkeltsporet løype med skøytetrasé ved siden av. I høytider som jul, vinterferie og påske vil vi kjøre dobbeltspor. På Langmyr, hvor det alltid er mange skiløpere, så kjører vi fast dobbeltspor hele vinteren. Vi har erfart at det da er mange familier ute i løypene, og vi vil legge forholdene best mulig til rette for barn og voksne, fortsetter Kvilaas.

Se time for time Folk kan gå inn på hjemmesida www.skisporet.no og følge løypemaskinens bevegelser. Her kan man se når og hvilke løyper som er kjørt, og hvor lenge det er siden, fordi det er plassert en GPS i tråkkemaskinen, og den oppdaterer løypene på et eget løypekart for området hvert 30. sekund!

Løfter i flokk – Den frivillige løypeavgiften er særdeles viktig for vårt arbeid. Også i sommer har vi brukt flere hundre tusen kroner på utbedringer, og normalt preparerer vi løyper for 750 – 800 000 kroner hver

sesong. Én runde i løypenettet koster nå cirka 19 000 kroner, etter at drivstoffprisene har gått kraftig opp, så vi trenger alle de frivillige løypeavgiftene vi kan få, sier Kvilaas. Når det gjelder snøproduksjon i biathlonan-

legget så vil man avvente og se hvordan strømpriser og kulde utvikler seg.

– Representanter fra løypelaget stiller gjerne på hyttelagsmøter med informasjon, sier Kvilaas.

Mange hytteeierforeninger

og hytteeiere har vedtatt å betale 500 kroner per hytte per år, i tillegg til at en del næringsdrivende og privatpersoner bidrar. Ellers er vipps en rask og effektiv måte å bidra med støtte på.

TAKK FOR LØYPA! Skiløypene på Gautefallheia prepareres ved hjelp av ”frivillig løypeavgift”.

At mange bidrar litt, gjør det mulig å preparere oftere og flere kilometer.

Gi ditt bidrag, du også, stort eller lite, så får du løyper igjen!

NYHET!

Tipper du; kan du støtte oss gjennom Grasrotandelen.

VIPPS til 92679 Konto nr.

2635.15.83133

Se oss på http://www.facebook.com/groups/gautefallloypelag/

VINTERAVISA 2022 – 2023

3

Kjører taxi for buss Svein Ole Furunes i Drangedal Taxi kjører gjerne «Taxi for buss»-ruter over Gautefallheia, mellom Bostrak og Treungen, for kun busspristakst.

– Husk å bestill på forhånd, så står vi klar til korrespondanse med ordinær bussrute på de mer trafikkerte strekningene, sier den erfarne taxisjåføren.

Når trafikken er liten og passasjerene få, så er det bedre å bestille taxi i stedet for å la en fast, stor buss ofte kjøre tom. Med «Taxi for buss» kommer du enkelt og kjapt over Gautefallheia, alle hverdager.

F

or noen år siden la Vestfold og Telemark fylkeskommune om på ruteplanen for busstrafikken over Gautefallheia, mellom Treungen og Bostrak. I stedet for å binde opp en stor og kostbar buss som kjører daglig rute på ettermiddagen, og ofte med få eller ingen passasjerer, tilbyr fylkeskommunen nå at du kan ringe

etter taxi, som så kjører deg dit du skal innenfor ruta.

Ring på forhånd – Passasjerene må ringe seinest én time før avgang klokka 17 fra Bostrak-krysset når de skal vestover mellom Bostrak og Treungen på ettermiddagen. I skoleferiene gjelder tilbudet også på morgenruta, klokka

kjell@kvbygg.no

• Tømring • Forskaling • Betongpussing • Liftutleie • Utleige av betongpusser

7.50 fra Treungen og over til Bostrak, forteller taxisjåfør i Drangedal Taxi, Svein Ole Furunes.

– Skal man med morgenruta så må man bestille time kvelden i forveien, slik at vi er på plass til tidlig avgang.

Betaler busstakst – Dette tilbudet burde bli

bedre kjent, fordi det er en veldig god service til busspassasjerene, mener Svein Ole Furunes. Han har en stor og god drosje som tar både personer og bagasje.

– Kunden betaler kun busstakst, mens jeg får mitt oppgjør fra Vy. – Dette er det som fylkeskommunen kaller «bestillingsruter» og er blitt mer vanlig på ruter der det er lite passasjergrunnlag. Men til tider kan det være mange som har behov for å komme seg til både overnattingsbedrifter eller hytter på Gautefallheia, og tilbake igjen, sier Furunes til slutt, som minner om at opplegget er synliggjort i rutetabellen til Vy.

DRANGEDAL TAXI Svein Ole Furunes

Tlf.: 979 38 287 KF BYGG OG UTLEIE AS 3750 Drangedal • Tilhengerlift • Selvgående lift • Sakslift

Bostrak 3750 Drangedal

4

VINTERAVISA 2022 – 2023

Mob: 907 88 765

Ring for informasjon og utleie: Tlf.: 90 03 19 36/ 90 78 87 65

– En fellesrens bør alle som har felleski ha tilgjengelig, fordi det på en enkel måte kan reingjøre og vedlikeholde felleskiene. Felleski må også prepareres og stelles med omhu, slik at ikke fellen blir ødelagt, råder Arne Roar Rygh på Treungen sport og fritid.

Den smarteste tuben – Felleskia har trolig kommet for å bli. Men enten man har felleski eller tradisjonelle smøreski, så må begge typer behandles med omhu, skal en få mer glede av skia og skituren, sier driver av Treungen sport og fritid, Arne Roar Rygh.

D

et er noen regler når det gjelder ski som er helt avgjørende for å kunne oppleve skigleden.

Tilpass skia – Det viktigste er at du har ski tilpasset deg! Riktig spenn og lengde i forhold til din vekt og høyde er helt avgjørende, enten du skal ha felleski eller smøreski. Be de butikkansatte å måle opp smøresonene for deg når du kjøper nye ski, poengterer Rygh. Selv ville han aldri

solgt et par ski hvis de ikke passer kunden.

– Det er på smøresonen du legger voks eller klister.

Teip er også blitt mer vanlig.

De smørefrie skiene er også blitt bedre, selv om det kan gå noe ut over gliden når føret er godt. Såkalte felleski er ofte skipar nummer to, men de blir stadig bedre og bedre. Flere foretrekker dem som favorittpar. Det en skal huske på er å ha et vedlikeholdssett for felleski. Det inneholder en Anti Ice-tube for bedre glid, og en fellerens for å få bort skitt fra fellen, forteller Arne Roar Rygh.

– Anti Ice Skin HF gjør fellen glatt, så den ikke trekker til seg fuktighet og får kladder under skiene.

Den brukes nesten som en skokremtube. Å smøre på et tynt og jevnt lag kan gjøres flere ganger gjennom vinteren. Den renser og gjør at skitt ikke så lett fester seg, forklarer Rygh.

– Fellerensen er spesiallagd for felleskia, og Fisher

har fått «Best i test» for sine produkter. Fellen vaskes ved å sprute litt fellerens på en klut (som følger med) og som så tørkes over fellen, kanskje før påske for å få bort vinterens oppsamlede skitt, råder Rygh.

– Vær oppmerksom på at du aldri må bruke vanlig skirens som er beregnet for smøreski på et par felleski!

Da går fellen i oppløsning og løsner, advarer Rygh.

Fire voks og to klister – Som regel holder det med tre til fire typer voks til smøreskiene: rød, fiolett, blå og kanskje universalvoks.

Når det gjelder klisterføre, så kommer en langt med universalklister, men ha fiolett klister i tillegg til nullføre og minus 2-3 grader på korna snø.

– Når det gjelder vokssmøring så må en legge flere tynne lag. Det samme gjelder for klister. Smør ut med håndbak eller klisterskrapen i klisterpakka. Velg smøring etter føre og temperatur.

– Ofte er det lurt med underlagsklister. Det vil si at en legger et kaldt klister (blått) hvis det er hardt og isete.

Det bør varmes inn, fordi da varer smøringa oppå mye

Et slikt vedlikeholds-kit for felleskiene bør alle ha i smøreboden; anti is-tube og fellerens, spesialberegnet for felleski, koster omkring 500 kroner.

lengre. Klister finnes også som spray, og da slipper man å brenne det inn. Er man redd for ising i klister, legg litt voks oppå.

– Det lønner seg alltid å bruke litt tid på å forberede

skituren. Det får man ofte godt betalt for gjennom større skiglede. Gjør det enkelt og prøv å husk hva som fungerte sist, råder Arne Roar Rygh.

Åpningstider: man – fre kl. 11 – 17 lør kl. 10 – 15

TLF. 35 04 51 11 / 97 07 11 41

Godt utvalg av

FELLESKI

T OG HØYDE

R ETTER VEK TILPASSER SKIUTSTY

tkunnskap God produk ALT AV PORTSKLÆR S R Y T S T SPORTSU

VINTERAVISA 2022 – 2023

5

Følg med på fisken og fiskingen, – det gir spenning. Og i vårsola er det en nytelse.

FASINERENDE ISFISKE Det er spenning i hvert rykk og napp ved å stirre ned i det svarte hullet i isen, og vente på at noe skal bite på. Fiskegleden er like stor om man er 7 eller 70 år, - heldigvis.

Kle deg godt og finn fram maggot og lurepilk, så er du snart i gang.

D

et viktigste å ha er ispigger, mens det mest kostbare utstyret til isfiske er trolig isboret. Det er nødvendig skal man prøve isfiskes gleder. Da får man samtidig sjekket isens tykkelse og kvalitet, og det er alltid nødvendig med fiske på isen. Er alle sikkerhetsregler tatt, er ispilking en spennende aktivitet å holde på med.

Nødvendig utstyr Foruten isbor, må man ha en lett pilkestang, selvsagt snøre og noen ulike kroker å velge mellom. Mange agner med fluelaver (maggot) som en får kjøpt i sportsbutikker og kan oppbevare i kjøleskapet. Mark og maiskorn fungerer også på kroken, og drysse litt havregryn i hullet til å vekke oppmerksomhet hos fisken. I tillegg må en ha ei sørpesleiv, for å holde

hullet reint for is og snø. Da merker en også lettere om fisken napper på kroken.

Utforsk Fisk gjerne på grunner, fordi her er det mer tilgang på næring og mer fisk enn på dypet. Kikk ned i hullet for å se hvordan fisken oppfører seg. Bytt fra hull til hull hvis ikke fisken biter.

En annen praktisk ting er selvsagt å innrette seg

på isen, enten det er gode, varme og vindtette klær, vanntett fottøy, noe å stå på, en sittestol eller bygge opp en leskjerm. Det er sjeldent helt stille på et vann, så etter noen timer så merker en gjerne trekken.

Husk at barn under 16 år fisker gratis i Norge, mens andre må løse fiskekort.

Vi utfører alle typer anleggsarbeid: • Graving • Opparbeidelse av tomter, veier, hager, parker etc. • Rehabilitering av VA-anlegg • Masseflytting • Transport • Sortering av masser • Boring og sprengning • Natursteinsmuring • Salg av alle typer masser

www.gsmaskin.no Tlf: 48 14 10 37 • Mail: post@gsmaskin.no

6

VINTERAVISA 2022 – 2023

SUPER SKISTADION

Skiskytteranleggets løyper er en viktig arena på Gautefall. Traseene slynger seg rundt i terrenget og er både for aktive og amatører, små og store, med og uten gevær, sommer som vinter.

Få steder kan varte opp med en skistadion som på Gautefall. Her ligger alt til rette for å kunne arrangere og konkurrere i det meste som foregår på langrennsski, men området er også et ypperlig sted for treningssamlinger, for de som søker det.

S

kianlegget på Gautefall sto klart høsten 2009.

I mellomtiden har det vært

arrangert en rekke store renn. Denne vinteren blir stadion igjen en ypperlig

Velkommen til Gautefall Biathlon - et av Norges flotteste

helårs skiskytteranlegg.

Dette er et anlegg som kan benyttes av både skiskyttere og langrennsløpere som gir perfekte treningsmuligheter for både øvede og mosjonister i alle aldre og til alle årstider.

Det er lys i anlegget/løypenettet fram til kl. 22.00 hver kveld, og vi prøver å ha nypreparerte løyper til en hver tid.

Anlegget ligger i gangavstand fra hytter og leiligheter med overnattingsmuligheter i enheter fra 5 til 12 personer, beregnet på selvhushold.

TELEMARK

Ring eller mail for nærmere info om treningsopphold til Tor Jørgen Melås, telefon 992 65 232 eller e-post : tjm@drangedal.kommune.no

treningsarena, men står også klar til ulike renn for lag og foreninger som måtte ønske det.

Moderne Skiskytteranlegget på Gautefall er et av de mest morderne her til lands, og har fått mye skryt. De til sammen 4,2 kilometer lange løypetraseene er også fine småløyper for de som vil trene eller gå i nærområdet til skisenter, hytter og leiligheter.

– Også denne vinteren vil

vi sørge for at det er lys i anlegget hver eneste kveld, slik at stadion blir et utmerket sted for både trenging og hygge, forteller daglig leder ved Gautefall biathlon, Tor Jørgen Melås.

Stor betydning Skiskytteranlegget har 31 skiver på standplass, plass for strafferunder, et publikumsamfi og alt som er nødvendig for å gjennomføre arrangementer, også på et høyt nasjonalt nivå.

Sist høst ble det arrangert

rulleski-NM for skiskytterne her.

Stadionanlegget har et moderne, elektronisk tidtakersystem som kan registrere nøyaktige mellomtider, samt at det er anlagt rennkontor, et stort arrangementstelt ved stadionhuset som kan romme kiosk, plass for premieutdeling og andre nødvendige fasiliteter innendørs, uavhengig av været ute.

Gautefall biathlon eies og driftes av Drangedal kommune.

Gautefall biathlon er utmerket til å arrangere store konkurranser i. Her har fellesstarten i Gautefallrennet gått, og løperne er på vei ut fra stadion.

VINTERAVISA 2022 – 2023

7

l l l l l l

Utbedret løypene for Kjørt løyper for Innbet. fra hytteeiere Grasrotandel Nissedal kommune Drangedal kommune

kr 1.613 000 kr 2.699 000 kr 2.069 000 kr 151 000 kr 400 000 kr 750 000

GAUTEFALL LØYPELAGS SKILØYPER Løypenettet på Gautefall består av 55 kilometer med maskinpreparerte skiløyper. Det er Gautefall løypelag som har ansvaret for løypenettet vinterstid.

Løypelaget er en frivillig organisasjon som drives av hytteeiere, utbyggere og andre frivillige personer som har glede av disse skiløypene.

Gautefall løypelag er avhengig av givere for å opprettholde løypestandard som ønskelig.

14,5 km

12,8 km

9,0 km

8,0 km

4,3 km

2,5 km

Tilførselsløyper

Scooter løype

START HYTTETUREN HOS OSS!

Setter du pris på løypene våre og ønsker å bidra kan du bruke:

92679 eller bet. til 2635.15.83133

En runde med løypemaskin koster ca kr. 14.000

Hilsen Gautefall Løypelag

2% kjøpeutbytte i Coop Sørvest.

8

VINTERAVISA 2022 – 2023

Pitstop i heia

Gautefall turlag brukte et år på å bygge og montere den særegne Tjennhuken, og i 2023 Få steder har en slik gapahuk som ved Dei kan den feire 10-årsjubileum. store tjennane på Gautefallheia. Tjennhuken heter den, og er et mesterstykke av en huk, laftet av kun fem kjempestokker og inneholder over Gautefallheia ble lagt Dei store tjennane. Her kan ut, kommer med tilbake i seks ulike treslag.

S

kiløypene snor seg innover Gautefallheia, og flere steder går løypene forbi strategisk plasserte gapahuker. Her ligger det ofte ferdig bålved klar, og mange benytter anledningen til å varme seg eller nista ved bålet. Mange er også flinke til

å vippse en slant i takknemlighet til de ulike lagene som sørger for servicen, enten det er turlaget, fiskelaget eller løypelaget.

Ypperlig rasteplass Etter at enkelte av løypene på nordsiden av fylkesveien

om for et par år siden, har besøket til Tjennhuken tatt seg kraftig opp. Gapahuken ligger sommerstid helt inntil den rødmerkede T-stien på Heigeitil-løypa som stryker forbi, og er ikke mulig å overse, mens vinterstid må skiløperne ta en ørliten avstikker på 50 meter fra skiløypa i nord-vestenden av

til og med turlaget varte opp med en utedo til de trengende, foruten ly for været og en strålende rasteplass.

Pass på fjellskogen Som alltid er det viktig å ikke etterlate seg noe etter en rast, uansett hvor den er. Hver og en må sørge for at alt man har tatt med

ryggsekken, og eventuelt kan kastes på egnet sted.

Det er viktig å ikke gå løs på skogen her oppe på heia, hvis det ikke skulle være bålved på rasteplassen. Da får heller bålet vente til en annen gang, eller så får en sørge for å ha det med sjøl i sekken. Det er det beste.

Bestill ditt neste hytteopphold på Gautefall her:

Velkommen til gode hyttedager!

Gautefall Sentralen

NYE, LEDIGE TOMTER

Tlf.: 913 28 971

post@gautefall-sentralen.no www.gautefall-sentralen.no

Langmyrstuene

Se oss på finn.no eller Airbnb

VINTERAVISA 2022 – 2023

9

Smilehullet i heia

flott utsikt mot både fine fiskevann og majestetiske fjell i nordvest. Turmulighetene ligger rett utenfor hyttedøra med merkede og umerkede stier, velegnet også til stisykling, og vinterstid er det aldri langt til flotte, oppkjørte løyper, forteller Gautefald.

Hyttene ved Hauklitjenn ligger i et åpent terreng med fin utsikt mot skog og vann og hei.

Hyttefeltet Hauklitjenn ligger som en liten oase rundt tjernet med samme navn, og med solfylte åsrabber som bølger seg dovent i landskapet. Utsikten er vid fra de fleste hyttene, i alle retninger.

H

an startet opp arbeidet med hyttefeltet for snart 15 år siden, Hans Gautefald, da landet ak-

kurat hadde nådd en ny salgstopp på hytter, rundt 2007. Den stille perioden som fulgte gjorde sitt til at

det tok tid for å få skikkelig gang i salget, men det ble likevel undertegnet noen kontrakter nå og da. Men Hans Gautefald, som er født og oppvokst, nesten i selve feltet; på husmannsplassen Kåsa, har ikke hatt hastverk for å selge ut.

Blitt mer fart nå De siste årene har det imidlertid vært stor etterspørsel etter hyttetomter. Her er det lagt opp til høystandard, god plass, kommunalt vann og avløp, og breiband vil trolig komme.

– Feltet ligger solfylt til med

Nært gammelt kulturlandskap Hauklitjenn ligger tett opp til gammelt kulturlandskap med både husmannsplasser og setrer, gamle beiteområder, men også eldgamle jernvinneplasser på myrene ved Fiskvann, noen hundre meter unna.

Det som gleder Gautefald mest er alle de positive tilbakemeldingene han får fra gjestene som har brukt et par-tre millioner kroner av sparepengene sine for å skape seg sitt andre hjem, og som stortrives i hans naturherligheter innunder Gautefallheia.

Hauklitjenn hyttegrend

GAUTEFALL

Hyttetomter med svært god beliggenhet i naturskjønne omgivelser nær Gautefall til salgs. Nærhet til løyper, bakker, vann og flott natur. Solrikt.

Tilknytning til kommunalt vann og avløp straks ferdig.

Ta kontakt med Hans T. Gautefald; 908 48 724 eller eiendomsmegler Estate – Advokatfirmaet Midgaard & Co AS: 35 98 99 30

10

VINTERAVISA 2022 – 2023

Jesper Kviteberg i firmaet JV Entreprenør er en av flere som preparer milevis med skiløyper i Gautefallområdet.

Løypelaget gjør en stor innsats, takket være velvillige pengegaver fra de som ser verdien med preparerte skispor. Her står Jesper i området ved Rosstjenn og en ser fjellene vestover Nissedal i bakgrunnen.

Det snør ikke skispor Flotte skispor innover i terrenget kommer ikke av seg selv. Det krever både kunnskap, arbeid og penger for å få det til. Hvert år legges det ned hundrevis av timer, verdt millioner av kroner bare i vårt område, for at skifolket skal kunne nyte skiturene i nesten all slags føre og vær, dag etter dag, vinteren igjennom.

G

ode løyper krever kunnskap om hvordan snøen oppfører seg på forskjellige tider av døgnet og under

forskjellige temperaturer og værforhold. En stor fordel er det også å ha gått mye på ski, slik at man vet hvordan

løyper i svinger, bakker og utforkjøringer må prepareres for å kunne gås begge veier, og få en behagelig skiopplevelse. Å legge et idealspor riktig krever presisjon og erfaring.

Alltid variasjon i været En som i flere år har preparert skiløypene på Gautefallheia er Jesper Kviteberg fra JV Entreprenør i Drangedal.

Vi utfører alt i mur, puss, flis og betongarbeid.

ALT INNEN: l MUR l PUSS l FLISER

I N G E N I Ø R l M U R M E S T E R l A U TO R I S E R T E N T R E P R E N Ø R

Mange års erfaring i peismuring.

TRYGVE JENSEN

Medlem av

Postboks 1903 Stoa, 4858 Arendal Tlf.: +47 900 33 416 – Fax: +47 37 09 71 76 E-mail: trygve.jensen@online.no

værmeldingen og utsiktene framover om en skal kunne lage best mulig resultat, forklarer Kviteberg.

Ikke sjeldent har han startet arbeidsdagen mens de aller fleste andre ville si at det fortsatt er natt.

– Skal løypene være klare til skifolket kommer, må en mange ganger starte grytidlig. Andre dager er det best å starte på ettermiddagen og kvelden, og la nattekulden sette sporene så de står faste som trikkeskinner dagen etterpå. Hele tiden må en se på

Være på hugget En topp moderne prepareringsmaskin med skjær og fres gjør god jobb når vinden har lagt snøen fra seg i store fonner, eller sol og mildvær har gjort snø til is og skare. Men også vær og føre skifter underveis på løypene, som både går oppe på vindutsatt fjell, steiker i solfylte lier og gjennom lune daler. I tråkkemaskinen ligger en GPS, og går man inn på www.skisporet.no, så ser man nøyaktig hvor lenge det er siden sist tråkkemaskinen var ute i de forskjellige løypene på Gautefall.

• Import og salg av kjøretøy, tilhengere og byggevarer.

• Utføring av håndverkstjenester.

• Utleie av næringsbygg i Treungen Ta kontakt: Telefon: 477 03 054.

E-post: post@nbhandel.no (org.nr. 923554327) Adresse: Sundsmoen 48, 3855 Treungen.

ALT INNEN: l MUR l PUSS l FLISER l BETONGARBEID

Postboks 1903 Stoa • 4858 Arendal • Tlf.: +47 477 03 054/ +47 900 33 416 E-mail: trygve@trygvejensen.no • www.trygvejensen.no

VINTERAVISA 2022 – 2023

11

På sporet av en bane «Tenk hva 800 meter med asfalt kan bety for et lokalsamfunn», er det med rette blitt sagt om turvegen på Kragerøbanen mellom Neslandsvatn og Eskilt. I høst åpnet 4,5 kilometer til.

D

e gamle, nedlagte jernbanetraseene er gull verdt i et folkehelseperspektiv. Gang på gang viser det seg at med godt samarbeid mellom jernbaneverket, staten, fylkeskommunen, kommunen og private organisasjoner, så kan samferdselshistoriske strekninger få nytt liv. Et slikt stjerneeksempel er turvegen på 5,5 kilometer mellom Neslandsvatn, på Sørlandsbanen, og fram til Merkebekk stasjon, nær kommunegrensa til Kragerø.

Gjennom målrettet arbeid for å hente inn tilskudd og støtte fra så vel Sparebankstiftelsen, lokalbanken og andre støttetiltak, har spleiselaget lagt ned millioner av kroner for å vitalisere en snart gjengrodd jernbanetrasé til en flott turveg.

Ut av turvegen springer rasteplasser, lekeplasser, badeplasser, fiskeplasser, møteplasser, bålplasser, trimløyper, ulike kunstuttrykk og andre ideer fram.

Mens Drangedal kommune, sammen med den lokale

Høsten 2022 kunne fylkesordfører i Vestfold og Telemark, Terje Riis Johansen (t.v.), og ordfører i Drangedal, Tor Peder Lohne, klippe snora på Eskiltbrua og åpne nye 4,5 kilometer turveg på den nedlagte Kragerøbanen, til stor glede og bivånet av lokalbefolkningen.

velforening på Neslandsvatn, har stått på og engasjert seg, viser resultatet så langt at det treffer et stort publikum, enten det er gående, syklende, eller sågar skiløpere i vinterhalvåret.

Nå gjenstår kun et lite stykke på drangedalssida

ned til kommunegrensa mot Kragerø, og derfra har Kragerø kommune vedtatt at de også er villig til å overta den 11 kilometer lange strekningen ned til Støa ved Sannidal stasjon. Til sammen kan dette bli en 18 kilometer lang og utrolig spennende

turveg, langs vassdrag med bekker, elver og innsjøer, tuneller, arkitektoniske vakre bruer og sjarmerende idyller. Rett og slett en turistattraksjon, – for tilreisende og fastboende.

DRANGEDAL KOMMUNE

Bernt Dahle • Tlf. 95 12 18 21 Epost: bernt@drangedal-bilruter.no

Sammen om Vekst i Drangedal – Driv Vi står sammen for å utvikle Drangedal som det beste sted for å virke, bo og besøke.

For å skape arbeidsplasser og videreutvikle de vi allerede har, er det flere muligheter for deg

12

VINTERAVISA 2022 – 2023

Tone Størseth • Tlf. 48 24 24 11 Epost: tone.storseth@drangedal.kommune.no

som gründer og etablert næringsdrivende.

Kommunen har fått omstillingsstatus, og gjennom å utvikle ideer og bygge videre på de muligheter vi har, skal vi sammen skape og sikre 150 arbeidsplasser frem til utgangen av 2027. Vi har en aktiv næringsforening og Siva-næringshage med tilgang på rådgivning for den som vil starte bedrift eller utvikle

Erik Helstad • Tlf. 93 04 53 54 Epost: erik.helstad@plan1.no

virksomheten man har, og Drangedal har kommunalt næringsfond, for å nevne andre virkemidler. Men mest av alt: Her har vi motivasjon og virkelyst!

Ta kontakt!

Vi har mye spennende å by på. Sjekk nærmere på visittelemark.no/gautefall

Neslandsvatn Du

GOD HJEMMELAGET MAT! BAKERI • CATERING

Tokeblikk

Koldtbord, snitter, middag og kaker.

selskapslokale med vakker utsikt til Toke, med overnattingsrom

Ta kontakt på telefon 472 60 380 3760 Neslandsvatn

2 Til Drangedal 19 km

1

finner oss på

Vi har også selskapslokale Tokeblikk med flott utsikt over Toke! www.idunns.no - Tlf. 472 60 380 2

3

Toke

Heldøla

MARkED kRokEN FASTE ÅPNiNGSTiDER

1

Til Kragerø 21 km

9-20 (18)

Til

la es

2,4

s

nd

DAGliGvARE DRivSToFF PoST i BuTikk My PAck MEDiSiNuTSAlG TiPPiNG Velkommen til en trivelig handel!!

tn va

km

N

Godt vi vi har hverandre Godt har hverandre Kroken

4

NESLANDSVATN STASJON 4

3

nn

a sv

nd

a sl

e

N

5 5

DIREKTESAL AV HJORTEKJØT FRÅ GARDEN Overnatting Omvisning og mating Finn oss på : Hjortehagen ved Neslandsvatn Tlf.: 918 27 749 – 915 85 739

PRODUKSJON AV TRYKKSAKER Tlf. 41 10 09 77 • fjellh@online.no

VINTERAVISA 2022 – 2023

13

Løype under stjernene

Hver kveld i hele vinter, fram til klokken 22, vil det være lys i skiskytteranlegget på Gautefall.

Sjeldent får man bedre lysløyper enn dette.

S

kiskytterstadion er en ypperlig rekreasjons- og treningsarena, sentralt på Gautefallheia. Anlegget ble åpnet i 2009 og skiløypetraseene slynger seg både

mykt og friskt rundt i området ved Langmyr.

Flott opplevelse Med kort vei til overnattingsbedriftene og de man-

Løypetraseene i Gautefall biathlon slynger seg i dal- og liområdet på Langmyr. I hele vinter blir det lys på løypene, hver kveld, helt fram til klokken 22. ge private hyttene i området, vil så vel turister som fastboende kunne nyte godt av dette fantastiske tilbudet.

Skitur i lysløype er en ganske annen opplevelse enn i dagslys, så bare det å komme seg ut i løypene, med

nattemørket og stjernehimmelen over; det er garantert en flott opplevelse.

Hver kveld Hele løypa på 4,2 kilometer vil være åpen så lenge det er forhold for skiløping, og er

en fin arena på kveldene for mosjon og uteliv. Lysløypa i skiskytteranlegget har en rekke kombinasjonsmuligheter med de ulike sløyfene, så det er lett å variere mellom flotte kurver, bakker og slette partier.

TURGLEDE Boka er til salgs på: SPAR Drangedal Bostrak bensinstasjon Gautefall-Sentralen Joker Tørdal Drangedal byggsenter SPAR Treungen Nissedal Kviteseid bok og papir Telemark landhandel, Kyrkjebygda Aust-Agder turistforening, Arendal turistforening, Skien Boka kan også bestilles direkte på kph@gautefall.net SNART UTSOLGT

14

Et unikt og nyttig bokverk for den som skal på tur – eller bare drømme seg vekk til skog og vann, hei og fjell

VINTERAVISA 2022 – 2023

Kjell Peder Haugene har skrevet og fotografert boka «40 turer i Drangedal og Gautefall».

Fjellgrenda i heia De ligger som små landsbyer oppe i heia; hyttefeltene på Kyrkjebygdheia. Med rundt 600 hytter er det til tider en betydelig befolkning som nyter hyttelivets gleder i det som en gang var et viktig seterområde i Nissedal.

–H

ytteområdene på Kyrkjebygdheia ble etablert på 1970-tallet og utover, og hyttene hadde det en i dag vil kalle lav standard, men har nå innlagt strøm. Fra 1999 kom Brødrene Grimstvedt inn, og det ble satset på bygging av høystandard hytter, med vei, vann og kloakk. Etter hvert er de nye hyttene også blitt koblet til den kommunale vann- og avløpsledningen, forteller hytteutvikler Halvor Grimstvedt, noe han ser på som en framtidsrettet utvikling.

Bedre løyper Hyttefeltene på Kyrkjebygdheia strekker seg over et stort område, fra 730 til 800 meter over havet, men hvor nærheten til vann er karakteristisk for stedet.

Både sommer og vinter går det et nettverk av merkede sti- og skiløyper mellom fjellrabber og -topper, langs

Skiheisen og bakkene på Kyrkjebygdheia er et lokalt trivselsanlegg med storslått utsikt.

Hyttene på Kyrkjebygdheia ligger ofte nært vann.

med vann og myrer, og gjennom skogkledde lier.

Mange dagsturister finner også veien opp på heia for å benytte seg av løypenettet.

– Nylig investerte vi over to millioner kroner i ny tråkkemaskin, forteller Halvor Grimstvedt. – Det er Kyrkjebygdheia løypelag som organiserer prepareringen

av skiløypene, mens Kyrkjebygdheia AS utfører jobben.

Løypenettet er på om lag 60 kilometer, og nå blir det mulighet for enda bedre kvalitet, spesielt på våren når det kan være frosset is i sporene. Med sporfres på løypemaskinen vil denne utfordringen enkelt kunne fikses.

Trivselstiltak Langs med flere av løypene har velforeningene bygd gapahuker, og her er det trivelig stoppested underveis.

For mange er likevel toppturen opp til Kyrkjebygdheias høyeste punkt, Skornetten (883 moh), det ultimate turmålet. Men naturopplevelsene kan være minst like

store i den korte og enkle løypa som i de lange.

Også i år vil den nær kilometerlange skiheisen ned fra Stemtjønn gå når det er føreforhold til det. Her får man i finvær storslagen utsikt sør-vestover heiene mot Nissedal og Fyresdal, og to traseer slynger seg ned fra toppen.

– Bakken er ikke bygd for å være en konkurrent til alpinbakkene i Vrådal og på Gautefall. Det primære målet er å være et trivselsanlegg, hovedsakelig for nissedølene og de som har hytte på Kyrkjebygdheia, avslutter Halvor Grimstvedt.

Den eventyrlege hyttegrenda Lyst på hytte hos oss? Sjå våre tilgjengelege hytter og tomter på kyrkjebygdheia.no Tlf 936 80 600 // post@kyrkjebygdheia.no

VINTERAVISA 2022 – 2023

15

Med barnebok og naturbilder Denne høsten kom ei flott barnebok om «Lillesopp i Eventyrskogen» ut i vårt distrikt; skrevet, illustrert og fotografert av lokale aktører. Men begge kan også levere flotte naturbilder på trykk.

D

et er langt mellom barnebokforfatterne i vårt distrikt, men på slutten av sommeren kom en nyskrevet barnefortelling ut på lokalt forlag, skrevet av Tor Olav Haukedal fra Tørdal og illustrert av Anne Gyri Solberg fra Kragerø.

Lillesopps utfordringer Boka har blitt tatt godt imot og innbyr til å sitte med de unge fra tre til åtte år i armkroken og lese høyt. Her er fortellingen om Lillesopp som drar ut i Eventyrskogen og møter på ulike spennende utfordringer i skogens ukjente og mektige rike.

Lillesopp i Eventyrskogen Kr 349,- / VIPPS 761048 Gratis porto frem til julen 2022 Tor Olav Haukedal 40 87 95 09 / tol-hauk@hotmail.com Anne Gyri Solberg 94 89 14 04 / titti@kebas.no Nettside: www.annegyrisolberg.no Facebook: Eventyrskogen Barnebok

– Både store og små blir tatt med i en verden full av naturens mystikk, hemmelige skatter og mestringsfølelse når hovedpersonen Lillesopp løser situasjoner fra Eventyrskogens mange farer, og møter nye venner, forteller Tor Olav, som har skrevet teksten og tatt bildene i den 52 siders store boka. Anne Gyri Solberg har designet boka og lagd en rekke fargerike illustrasjoner som innbyr til nærmere studering av alle detaljer.

– Boka passer også godt til barn som nylig har lært seg å lese, sier Anne Gyri.

Bok og bilder Boka er til salgs i en rekke lokale forretninger i både Tørdal, Prestestranda, Kviteseid, Vrådal, Bostrak og Kyrkjebygda i Nissedal, foruten at den kan bestilles direkte fra forfatterne på www.annegyrisolberg.no eller fra Facebooksiden: Eventyrskogen Barnebok.

I tillegg til å utgi barnebok, henter både Anne Gyri og Tor Olav mange flott motiver fra norsk natur

Heimdal Høglandsfe •Kjøt og kjøtdeig av høglandsfe •Livdyr av høglandsfe •Skinn av høglandsfe •Kjøt av villsau-lam •Skinn av villsau Ta kontakt med: Hege Heimdal (906 33 352) hegeheimdal@live.no Nottov Homme (906 24 376) nottov-h@online.no

16

VINTERAVISA 2022 – 2023

Anne Gyri Solberg og Tor Olav Haukedal har lagd barneboka «Lillesopp i Eventyrskogen» og selger denne, men også flotte naturmotiver til veggbilder.

gjennom kameralinsene og trykker de opp i store veggbilder, både på aluminium og plexiglass. Bildene selges også gjennom deres nettbutikk, hvor de tilbyr alt fra fugler, dyr og planter til illustrasjoner fra barneboka.

TØMRAR

Bjørn Dagfinn Tveit Tømrararbeid, muring.

Tømrararbeid, muring ng Nybygg, tilbygg og r) (grunnmur og peisar) restaurering Adr. 3855 Treungen Tlf. 95 24 57 67 • e-post bjorn.tveit@hotmail.com

Snekring

Rehabilitering

Reparasjoner

Muring/støping

Maling/beising

Bjørkeved

Fresing/måking av tak, verandaer og innkjørsler Terje Aasen Heimdalsvegen 290, 3855 Treungen, terje@allsorvis.com • +47 909 85 142 allsørvis • www.allsorvis.com

Landhandel fra en svunnen tid Du går ikke upåvirket inn eller ut av Meinstad landhandel ved riksveg 41, halvveis langs Nisser. Her sørger vertskapet Felicia Batt-Rawden og Lars Gunnar Veum for at landhandleriet, som åpnet i 1900, følger forfedrenes tradisjon og atmosfære.

D

e er nok distriktets nyeste landhandel, selv om det utenfra ikke ser slik ut. For bare noen få år siden tok nemlig Lars Gunnar over familiens hus ved Meinstad brygge i Nissedal. Her hadde både Lars Gunnars oldefar og bestefar/bestemor drevet handelsvirksomhet helt tilbake til 1900. Den gang var Meinstad et knutepunkt å regne, med industriarbeidsplasser i gruvene like overfor butikken, men også

a d v ok at

inge m. evja Advokat Inge M. Evja AS har hovedkontor i Kviteseid og kontorlokale i Treungen.

Vi kan tilby: a d v ok at Advokattjenester

• Innenfor dem. fleste rettsområder inge evja

hotell, skredder, poståpneri, skysstasjon, telegrafstasjon og meieri, samt anløp med skyssbåten.

Gjenoppbygger Etter at butikken både ble flyttet og seinere lagt ned på midten av 90-tallet, var det først i 2020 at det på nytt ble liv og røre i den gamle, sjarmerende landhandelen. Lars Gunnar og Felicia har med kjærlig hånd tatt et grundig tak i op�pussingsarbeidet, ikke bare i landhandelen, men også tunet, grønnsakshagen, i lagerbygninger, hovedhus, brygge og låve.

Et besøk i landhandelen på Meinstad er også ei tidsreise

Meinstad landhandel har fokus på kortreist, bærekraftig og økologisk mat og produkter.

Handelsmann Lars Gunnar Veum har helgeåpen butikk på vinteren.

tilbake til fordums storhet og stolthet. Lars Gunnar kan historien, og møysommelig avdekker han detaljer i områdets historie, men også fortellinger.

Mer enn landhandleri – Her skal det etter hvert bli Meinstad bygdemuseum, forteller Lars Gunnar med stor entusiasme, og viser rundt blant klenodier

Kom til oss med drømmene og idéene dine!

i det gamle 1700-tallshuset der butikkutsalget ligger, hvor man skal kunne få et innblikk i den rike historien til landhandelen og området rundt.

– Dette skal bli et flerbruksrom hvor vi kan ha små arrangementer med ulike kulturinnslag, historisk bespisning med råvarer fra området her, historiefortelling eller utstillinger fra folk som lager ting, fortsetter Lars Gunnar og viser oss

Eiendomsmegling

• Det lokale alternativet i Vest-Telemark • Oppgjørsoppdrag og salgsoppdrag

post@advokatevja.no Tlf. 35 60 01 90/ 917 12 680

dører – vinduer – glass

www.advokatevja.no

Kammerfossv. 2 3770 Kragerø Tlf. 35 98 65 30 Fax 35 98 65 31 firmapost@kgr.no

Åpen: ons-søn 10-16 Meinstad, 3854 Nissedal

museumsrommet der den gedigne kinna fra 1936 står.

Inne i butikken, som i vinterhalvåret kun har helgeåpent, begynner utvalget av varer å øke i antall og bredde. Det er helst fra småskalaprodusenter, enten det er brus, ost, spekemat, kjøtt, bøker, sin egen svalekaffe, håndtverk eller annet.

– Vi jobber mot å ha mest mulig økologiske produkter.

Vi er opptatt av at maten og produksjonen skal ta hensyn til naturen. Produktene skal komme i mest mulig rein form, og gjerne være så kortreist som mulig, legger Felicia til.

– Vi har produkter som koster litt mer, men det virker som folk er villig til å betale litt mer når de vet hvordan maten og produktene vi selger er laget, og at de er produsert med omsorg.

Byggmakker er et smart sted å starte I varehuset møter du fagfolk som gir gode råd og god service. Vi har et bredt vareutvalg og du får en god pris på prosjektet ditt.

Vi hjelper deg med alt -også håndverker og hjemtransport.

Byggekonto

TJENESTER

Byggekonto for små og store prosjekter.

Opprett en Byggekonto og få oversikt over varekjøpene dine.

Vi tilbyr blant annet fargemåling, materialberegning, kapping av materialer, transport, håndverkerformidling og energieffektivisering av boligen din.

GODE PRISER

TRANSPORT

Vi har konkurransedyktige priser og gode tilbud. I tillegg får du en god pris på hele prosjektet ditt.

Vi låner deg tilhenger, eller du kan få varene levert hjem til en god pris. Vi fikser både kranbil og helikopter for vanskelige løft.

GODE RÅD

GRATIS TAKOG VINDUSSJEKK

Vær trygg på at at du får gode råd av dyktige fagfolk, enten det er et stort eller lite prosjekt du skal i gang med.

Vi utfører gratis tak- og vindussjekk, og gir deg et uforpiktende tilbud.

FIKS FERDIG

GODT UTVALG

Vi kjenner de beste håndverkerne der du bor.

Det betyr at vi kan formidle solide håndverkere som er til å stole på.

Hos oss får du et komplett vareutvalg av høy kvalitet.

Har vi ikke det du leter etter, skaffer vi det.

KRAGERØ Dalaneveien 22, 3770 Kragerø Tlf: 35 98 66 66 - Åpent: 7-17 (9-14) www.byggmakker.no

VINTERAVISA 2022 – 2023

17

Kortreist kjøtt til hverdags og fest

Deilig hjortebiff kan serveres på mange vis: Tradisjonelt med poteter, grønnsaker og en saus med masse godsaker i, eller som her i en lefse/wrap.

Lyst til å sette eksklusiv og kortreist mat på bordet på hytta eller hjemme? Hos Hjortehagen ved Neslandsvatn kan du få tak i deilig kalvekjøtt av hjort.

F

Det er lite som slår ei god hjortegryte.

18

VINTERAVISA 2022 – 2023

em år har gått siden Stein Gunnar Clemensen og Randi Berdal Hagen fikk 20 hjort til gards for å drive med oppdrett. Siden da har de hver høst fylt den store salgsfryseren på Sørgarden på Neslandsvatn med biffer, grytekjøtt, steik og karbonadedeig – alt fra hjortekalv.

Mørt og smakfullt Seinhøsten er slaktetid.

Dyrene blir avliva hjemme på jordet i stressfrie omgivelser.

– Det er positivt både for dyrevelferden og kvaliteten på kjøttet, sier Stein Gunnar.

Kalvekjøttet er ekstra mørt og smakfullt. Det er lett å få det til å smake godt.

Den faste kundekretsen øker stadig, og allerede på seinsommeren kommer de første spørsmålene om når de kan komme og kjøpe årets kjøtt.

– Selv er vi mest glade i en god biff, gjerne helstekt.

Men vi lager gjerne også

gode, varmende gryter med karbonadedeig eller grytekjøtt. Smaken er mild og god.

Kortreist Hjortebøndene håper flere har lyst til å stikke innom gården på vei til hytta på Gautefall eller andre steder, for å ta med seg noe god og kortreist mat å kose seg med.

– Ta gjerne kontakt på forhånd, så skal vi sørge for å være hjemme. Er man heldig er det tid for å mate dyra når man kommer, smiler Stein Gunnar.

Salgstips fra en proff – Sørg for at det er ryddig og pent, ingen halvgjorte For de fleste av oss prosjekter eller dårlig vedlikehold når du skal selge hytta, selger vi hus eller hyt- råder eiendomsmegler Ørjan Mathisen. te bare noen ytterst få ganger i livet. Da kan det være lurt å lytte til noen salgstips fra de som gjør det ukentlig, eller nesten daglig.

L

ivet er hele tiden i endring, og med det ønsker, behov og muligheter. For de som har vært så heldige og skaffet seg hytte, kan tidene og livssituasjon endre seg.

En dag er man kommet til det punkt at man skal selge.

Da er det noen ting en bør huske på.

Vært kjært I 14 år har Inge Herman Andersen fra Grimstad stortrivdes på hytta på Midtstrandlia, nær Gautefall i Drangedal. Etter år med campingvogn i både Treungen og på Gautefall, fikk han i 2008 lyst på hytte. Et kjapt besøk ei helg gjorde at han kjøpte drømmestedet sitt. Tomta lå usjenert til, og med fin utsikt til naturen, likevel nært til skiheis og løyper, fiskevann og stier.

Et helårs tilbud. Ved hjelp av stort sett lokale håndverkere bygde familien Andersen

Det er de siste årene utviklet mange gode tilbud og opplevelser for hyttefolket i Nissedal og Drangedal, noe som gjør stedet mer attraktivt, konstaterer eiendomsmegler Ørjan Mathisen fra Sørmegleren i Grimstad, som selger mange eiendommer i området. opp sitt lille paradis. Nå er likevel tiden kommet da Inge Herman ville redusere litt på vedlikeholdsoppgavene. Han skal selge sin 148 kvadratmeter store hytte, samt en 10 kvadratmeter stor utebod, som han har brukt mye tid og penger på å gjøre til sin og familiens.

Noe koster, – annet er gratis Det er eiendomsmegler Ørjan Mathisen i Sørmegleren som har fått i oppgave å selge den noe spesielle hytta, med innbo og en noe spesiell

utsmykning. Sørmegleren har en rekke filialer i både Telemark og Agder.

– Det første rådet når en skal selge, er å ferdigstille påbegynte prosjekter, understreker Ørjan Mathisen.

– Ta ei runde og se hva som må fikses og bli ferdig med det. Få vekk ugras. Det må se pent og ryddig ut, og dette er ting som ikke koster noe.

En annen viktig ting når en skal klargjøre for salg, er at man ikke går i gang med store prosjekter. Rydd ute, rydd inne. Ofte har folk mye møblering for å kunne ta

Hytta til Inge Herman Andersen (t.h.), som har og familien har hatt i 14 år, blir solgt med inventar og utstoppede fugler og dyr. Øverflødige møbler og andre personlige eiendeler er fjernet for at kjøper skulle kunne se potensialet og plassen, noe eiendomsmegler Ørjan Mathisen i Sørmegleren er fornøyd med. imot besøk, men når en skal selge, så må en få vekk overflødige møbler. Da får de som kommer på visning en bedre følelse av rommene.

Bort med det personlige – Så er det selvsagt personlige ting, enten det er bilder eller andre eiendeler; bort med det. Få vekk de mange skostativa og klesstativa ved inngangsdøra. De er praktiske når du bor på hytta, men ikke når du skal selge, fortsetter Mathisen.

Mange selger ofte hyttene ferdig møblert, men tar med seg spesielle ting de vil ta vare på videre i livet.

– Det er viktig å ikke komme på etterslep med vedlikeholdet. At det er nymalt og fint, er et pluss. Dessuten må en avklare eventuelle usikkerhet på naboforhold, enten det er parkering, båtplass,

grenser eller annet. Rydd i papirene, er Ørjans klare råd.

Ei spennende tid – Hvordan er det å selge i disse dager med økt rente og høye strømpriser?

– Det er ei spennende tid.

Hyttemarkedet har vært sterkt fram til nå, men har roet seg og gått tilbake til slik det var før pandemien.

I et historisk perspektiv er ikke rentene høye, og det anslås at rentene vil gå noe ned mot slutten av 2023.

Det å investere i ei hytte har lengre linjer, og vi tror at det virker inn på etterspørselen. Strøm og pris på andre nødvendigheter skaper en usikkerhet, selvfølgelig.

Men vi opplever at det er mange potensielle kjøpere som er aktive i markedet, avslutter Ørjan Mathisen i Sørmegleren.

VINTERAVISA 2022 – 2023

19

De nye fjellvettreglene # 1: Planlegg turen og meld fra hvor du går.

Planlegg turen etter gruppas evner, og ha alltid flere alternativer.

HYTTEFELT VED NISSER

# 2: Tilpass turen etter evne og forhold.

Gjør løpende vurderinger av forholdene, og tilpass planene dine etter det. Vis respekt for været!

# 3: Ta hensyn til vær- og skredvarsel.

Bruk alltid vær- og skredvarslene, og sett deg inn i hva det innebærer for deg i det området du skal ferdes i.

Ånundsbuoddane 16 ledige høgstandardtomter ved den vakre innsjøen Nisser. 15 tomter er solgt.

Tilrettelagt tursti i nærområdet: Ånundsbustien og Vi har brygge Langfjellstien.

der du kan leige båtplass.

www.anundsbuoddane.no HÅVARD TVEIT MAGNE HAUGSJÅ PÅL ARNE HAUGSJÅ

TLF: 480 46 377 TLF: 952 32 365 TLF: 481 31 025

# 4: Vær forberedt på uvær og kulde, selv på korte turer.

Kle det etter vær og forhold. # 5: Ta med nødvendig utstyr for å kunne hjelpe deg selv og andre, På vintertur trenger du vindsekk, underlag, sovepose og spade for å klare deg ei natt ute, Vindsekk kan redde liv. # 6: Ta trygge veivalg.

Gjenkjenn skredfarlig terreng og usikker is.

Bevisste og gode veivalg er det viktigste for å unngå skred.

Nær Treungen og majestetiske Skuggenatten.

Turstiar, badeparadis, unike sykkelstiar, skiløyper, alpinsenter, klatre-eldorado: Alt dette finn du i nærområdet vårt!

Ta kontakt for visning!

# 7: Bruk kart og kompass. Vit alltid hvor du er.

Bruk kart og kompass, det fungerer alltid. # 8: Vend i tide, det er ingen skam å snu.

Revurder planen fortløpende, og velg plan B lenge før du blir utslitt. # 9: Spar på kreftene og søk ly om nødvendig.

Avpass farten etter den svakeste i følget, og pass på at alle i turfølget er med.

SKAGERAK TREPLEIE PEDER AARØ

• Trepleie • Trefelling • Stubbefresing • Vedlikehold av grøntanlegg • Landskapspleie • Skogrydding

PEDER AARØ • Tlf. 90 76 15 76 • Vadfossveien 15, 3772 Kragerø • www.skagerak-trepleie.no

Adresse: Fjonevegen 25, 3855 Treungen Tlf: 35 04 53 00 E-post: info@treungen.byggern.no

invida

Utvikling av infrastruktur, næring og samfunn 900 40 593 / post@invida.no / www.invida.no

REFINANSIERING, KJØP/SALG, OVERTAKELSE, MM. HOMME TAKST HOMME TAKST

BOLIGTAKSERING Boligtaksering SKADETAKSERING OG SKJØNN Tilstandsrapport UAVHENGIG KONTROLL VÅTROM Skadetaksering og skjønn BYGGELÅNSOPPFØLGING Byggelånsoppfølging

Bygg-/tømrermester

Bygg-/tømrermester Nicolai Vrål Homme u Takstmann Nicolai Vrål Homme u Takstmann Heimdalsvegen 197, 3855 Treungen

Telefon: 197, 909 45163 Heimdalsvegen 3855 Treungen • Telefon: 909 45 163 E-post: post@homme-takst.no E-post: post@homme-takst.no • www.homme-takst.no www.homme-takst.no

20

VINTERAVISA 2022 – 2023

For Mari og Geir Morten var det viktig at ikke svaberga utenfor hyttevinduene ble ødelagt når hytta skulle bygges. Det var jo de som var med på å gi hytta den fantastiske beliggenheten, – og oppfylle drømmen.

Tegnet hytta inn i 12. berga mars 2020 kom til å bli en merkedag, ikke bare fordi Norge stengte ned, men fordi det var da Mari Meyer og Geir Morten Johansen var på tomta på Ånundsbuoddane sammen med arkitekten for første gang. Fra da av skulle det bli en litt mer kronglete vei mot hyttedrømmen enn de hadde sett for seg, men det meste kan løses, – underveis.

Bruke tid på gode valg – Prosessen er et mål i seg selv til ferdig hytte, har Mari og Geir Morten erfart, – og villet.

– Vi har ønsket å bruke tid på å ta valg, og å finne de gode løsningene. Vi har ikke noe hastverk for å bli ferdig til noe bestemt, sier Geir Morten med et lurt smil til Mari. Han er kanskje den som bruker lengst tid på å bestemme seg, men begge er enige om å gjøre en hel del av både innredning, montering og behandling av hyttebygningen selv.

Fant ikke ferdighytte – Vi hadde vært på Gautefall, men egentlig aldri vært over til Nissedal og

Tømrer Bjørn Dagfinn Tveit (t.v.) har stått for snekkerarbeidet på hytta til Geir Morten Johansen der den ligger skånsomt lavt i terrenget på Ånundsbuoddane ved Nisser, omkranset av nesten vestlandske fjell og fjorder.

Treungen, erkjenner paret, som er bosatt i Porsgrunn, og nå har blitt hytteeiere i Vest-Telemark-kommunen.

– Vi så ei annonse på Finn som virket interessant. Da vi kom og fikk se de nesten vestlandske fjellsidene, svaberga, lyngrabbene og det åpne terrenget ved Nisser, så bestemte vi oss.

– Vi fant heller ikke noen ferdighytter som passet til tomta, slik vi tenkte, så da bestemte vi oss for å engasjere arkitekt Margrethe Lund hos Feste arkitekter i Porsgrunn. Det har bydd på gode erfaringer og noen utfordringer. For det er ikke alltid vi har vært like enig med arkitekten, men ved å tenke nytt og se nye muligheter, har vi hatt en spennende prosess.

Særegen hytte – Hytta har ingen rette vinkler, ingen panelbord er like

lange, og det er heller ingen listverk i hytta, forteller Mari og viser veggene opp mot taket og ut mot utsikten. Store vinduer nordover Nisser, både fra stua og mesaninetasjen, gjør at en kjenner at naturen utenfor nesten blir med inn, noe som har vært hensikten.

Byggherren har valgt en lokal snekker fra Treungen, gjennom tømrer Bjørn Dagfinn Tveit. Utgangspunktet var at håndverkerne kunne komme og gå, litt til og fra, for Mari og Geir Morten hadde heller ingen tidsplan eller budsjett for prosjektet. Ting har derfor blitt litt til underveis.

Snekkerne Ole Nordli og Håvard Rekvik kom først høsten 2021, etter at tomta var klargjort og ringmuren satt opp. Først nå på høsten 2022 begynner den 80 kvadratmeter store hytta, inkludert et anneks med to

– Å bevare de uerstattelige svaberga rett utenfor hytta var et viktig poeng for hyttebyggerne. Det var jo de man skulle glede seg over når hytta var ferdig til bruk, sier Mari Meyer og Geir Morten Johansen. soverom, å bli såpass ferdig at man kan overnatte her.

Smarte valg Underveis i byggeprosessen har hytteeierne oppdaget nye muligheter, sammen med lokale håndverkere, der det var mulig.

-Der hvor vi har sett muligheter for å være smarte, miljøvennlige og lokale, har vi valgt det, framfor å kjøpe langreist og dyrt.

-Det er lagt vannsløyfer i grunnmuren for å kunne ha vannbåren varme. Det er veldig lurt, fordi da har man flere muligheter til energikilder som å koble til solceller hvis ønskelig i framtida, sier tømrer Bjørn Dagfinn Tveit. Dyrud Elektro AS har stått for det elektriske ar-

beidet og utarbeidet teknisk rom sammen med Pedersen Rørservice AS. Trygve Jensen AS har gjort grunnmur, peis- og flisarbeid, og Bygger’n i Treungen, i samarbeid med LSE byggesystemer, har levert og prosjektert «pre-cut» reisverk.

Nå nærmer prosjektet seg ferdigstillelse.

–Kledningsmaterialet er behandlet med Sioox som inneholder kisel og organiske plantedeler uten fargemidler. Det er miljøvennlig og gjør at kledningen grånes over tid, forteller Mari og Geir Morten, som gleder seg til å kunne invitere familie og venner til gode opplevelser og møter i den nye hytta.

VINTERAVISA 2022 – 2023

21

UT PÅ TUR? Et hyggelig reisefølge

Se vår turkatalog på hjemmesiden! www.magnusreiser.no Tlf.: 35 97 33 00

Salg av ammunisjon, våpen, jaktutstyr, reparasjon av våpen. firmapost@vagslandvapen.no Tlf.: 952 58 160 Sjekk gjerne vår hjemmeside: www.vagslandvapen.no

Salg av fyrverkeri 27. – 31.12.

v/Bunnpris og i lokalene til JV Entreprenør, Fjellgårdsveien 31 ved Bostrak

Alt innen grunnarbeid www.lindstolas.no Lia 85 I 4885 Grimstad • Telefon: 370 47 181 E-post: olav@lindstolas.no

22

VINTERAVISA 2022 – 2023

Ny livsstil truer øynene Synets utvikling påvirkes av hvordan vi bruker skjermer, – eller ikke. Stadig flere blir nærsynt, og det øker risikoen for netthinneløsning og andre netthinnesykdommer, advarer optiker Christian Niemi hos Din mobile optiker.

M

ed den kraftige økningen i bruken av skjerm, også ned i svært ung alder, så påvirker det hvordan øynene våre utvikler seg. Vi har nok hørt det før at det ikke kan være bra å se så mye på skjerm, men nå kommer stadig flere dokumentasjoner på at det er riktig. Det er skadelig. I Asia er 60 prosent av barna blitt nærsynte, mens i Norge er det foreløpig kun 15 prosent. Men utviklingen har ikke stoppet. Innen 2050 forventes halvparten av verdens befolkning å være nærsynte, spår WHO. Varsku – Det er verdt å rope et varsku, for selv om skjermbruk er blitt vanlig, og kanskje også nødvendig for mange, enten det er jobb eller skole, så må en prøve å begrense tida. Ta pauser, få til lek og moro og bruk øynene på objekter som er lengre unna, råder optiker Christian Niemi.

– Det gjelder først og fremst barn og unge, men også til en viss grad voksne når det kommer til utvikling av nærsynthet.

Utvikler øyesykdommer – Undersøkelser viser at befolkningen i industriland er mer nærsynte enn i u-land. Selvsagt påvirker arv utviklingen av synet, men livsstil er også en viktig årsak. WHO (Verdens helseorganisasjon) gir råd om at barn under to år ikke skal bruke skjerm, på grunn av

Christian Niemi undersøker om øyet er nærsynt eller langsynt på en enkelt og helt uproblematisk måte gjennom moderne instrumenter, her med kona Silje Niemi som modell. Din mobile optiker har faste besøksdager i Drangedal, Treungen, Fyresdal og Dalen. øynenes utvikling. Skjerm trigger det med å utvikle nærsynthet. Lek og bevegelse er viktig for det unge øyet, og barn mellom to og fem år bør maksimalt bruke 1 time per dag foran skjermen, fortsetter Niemi.

– Det man er redd for ved utvikling av nærsynthet, er økt grad av netthinnesykdommer, slik som for eksempel netthinneløsning og grønn stær. Skjermen er som en magnet. Så fort det dukker opp en skjerm, fyker øynene dit. Derfor bør ikke iPad-en bli en barnevakt, advarer Christian Niemi.

– Skjermens størrelse har også mye å si. En større skjerm er bedre enn en liten.

Se på avstand – Hvordan oppdager man dårlig syn?

– Typiske tegn er hodepine, klumsete adferd eller opptrer urolig når en skal konsentrere seg. Da bør en være flink til å sjekke synet, også på barna. En sjekk før og når barna begynner på skolen er viktig. Dessuten er det ingen ting som gjør vondt å få synet sjekket, poengterer Niemi med et smil.

Ved å bruke små skjermer over lang tid utvikles nærsynthet, også hos barn, noe som øker risikoen for øyensykdommer i voksen alder, så som netthinneløsning, grønn stær og annet.

(Illustrasjonsfoto)

Kontroll av øynene skjer veldig enkelt.

– Ved å oppdage nærsynthet i relativt ung alder, kan en bremse utviklingen med en spesiell type brilleglass eller kontaktlinser.

Det naturlige for et lite barn er å være langsynt. Når øyet vokser, så blir langsyntheten mindre, forklarer optikeren.

– Dagslys har også en

positiv effekt for reduksjon av utvikling av nærsynthet, og slik sett viktig for synet.

Det store eksperiment – Er det kostbart å regulere synet?

– Fra 1. august er det kommet en tilleggsordning til den eksisterende barnebrilleordning som gir et bidrag

til den brille man kjøper, opp til man er 18 år. Jo større behovet er, dess større er støtten.

– Det er først nå vi ser resultatet av de seinere års skjermbruk. Derfor er det viktig at vi selv gjør en innsats for å motvirke utviklingen, råder Christian Niemi.

VINTERAVISA 2022 – 2023

23

FOTO: ANDRÉ E. NILSEN

Krokheias mulighet

For 100 år siden var Jambakkmyra på Krokheia ei hel, lita grend med 10 skoleunger og mange fastboende, midt inne på skogsheia mellom Kragerø og Drangedal. I dag ligger området fredfullt med et utall av turmuligheter, og med Kragerø turlags hytte åpen hver søndag.

H

ver eneste søndag fra tidlig i november til påske holder Kragerø turlag hytta si på Jambakkmyra åpen for turfolk som vil ha seg et hyggelig og varmt turmål. Her treffer man andre friluftsmennesker, enten til fots eller helst på ski, vinterstid. Inne er det fyr på peisen, varm kaffe og

te, og nystekte vafler. I jula er det ekstra stemningsfullt når det brenner levende lys på juletreet.

Ypperlig utgangspunkt - Jambakkmyra er et ypperlig utgangspunkt for folk som vil ta seg en skitur på Krokheia, forsikrer turlagets leder, André Ekeberg Nilsen.

Kragerø turlags hytte på Jambakkmyra er et populært og trivelig utfartssted i grensetraktene mellom Drangedal og Kragerø, og her er skiløpere på vei over Gåsvann.

Sammen med en rekke ivrige dugnadsfolk sørger de for at den trivelige hytta er betjent fra tidlig søndag formiddag og til det begynner å kveldes.

Milevis med skuterløyper - Skogsbilveien fra fylkesveien ved Fikkjebakke blir

brøytet, og det er fint å kjøre de fire kilometerne inn til parkeringsplassen ved Jambakkmyra, sier André.

- Da er man midt i turområdet med en gang, og her er det en god del flatt og noe småkupert terreng som gjør det fint for barnefamilier også å gå på ski.

- Vi har ikke brede, preparerte løyper, men vi bruker snøskuter og sporlegger, og det blir gjerne bra nok for de fleste. Her går flere mil med løyper både til Måbuholta i Kroken, til Neslandsvatn, til Store og Lille Vålevatn og flere andre steder.

Små og store liker utsikten på Bjønnåsen hyttetun.

Vi utfører alle grunnarbeider inkl. vann og avløp.

Levering av stein, pukk, grus og jord.

Natursteinsmuring, transportoppdrag.

Ta gjerne turen for en hyggelig visning sammen med oss.

Peder: 971 71 553 Heidi: 971 71 674

24

VINTERAVISA 2022 – 2023

Steintransport AS • Kragerø Næringspark • 3766 Sannidal Tlf 35 98 13 70 • post@steintransport.no • www.steintransport.no

Kanskje fikk du oppleve noe nytt, kanskje visste du ikke at du kunne like noe ukjent og annerledes, kanskje møtte du noen nye? Det, og så mye annet er ideen bak Neslandsvatn stasjon, hvor kulturen skal få blomstre sammen med gjestene.

Et annerledes kulturrom D

et er mer enn 30 år siden at stemmen på høyttaleren opplyste om togbytte til Kragerø, når toget kom inn på Neslandsvatn stasjon. Jernbanesporene til Kragerø er borte, mens deler av Kragerøbanen er de siste årene blitt til en fantastisk turveg. NSB-folka har flyttet ut av den store, snart 100 år gamle bygningen, men venterommet er her fortsatt.

Tvunget til andre muligheter – Vi kom inn bare et halvår før koronaen kom til landet, og det bidro sterkt til å endre de fleste planer og ideer vi hadde, forteller daglig leder i bedriftssamvirket, Thea Danielsen Fjørtoft, som leier nesten hele bygningen. Med stort pågangsmot har hun og mannen Gordon malt, snekret og omgjort bygnin-

Et stort rom i andre etasje innbyr til møter, konserter, streamingstudio, spørrekonkurranser og en rekke andre sammenkomster og underholdning.

– Det er lett å finne fram til Neslandsvatn stasjon, og innenfor er det en rekke muligheter, forteller Thea Danielsen Fjørtoft, som oppfordrer folk til å følge dem på sosiale medier.

gen til blant annet kontorer, streaming-studio, et sceneteknisk studio, en hybel og konsertsted.

Nå ønsker driverne å knytte til seg aktivitet både gjennom utleie av lokaler, de arrangerer konserter, teaterforestillinger, danseforestillinger, seminarer, tegnekurs og mye annet.

Forlate prinsippene – Koronaen lærte oss noe nytt; nemlig å finne streamingløsninger. Jeg vil jo at forestillingene våre skal være et fysisk møte mellom mennesker, men det lot seg ikke gjøre. Gjennom høsten 2020 serverte vi en teaterforestilling i «Den kulturelle skolesekken» for skoler og elever som logget seg inn og fikk se forestillingen, som vi

z Flislegging, ute og inne, også bad. z Avretting av gulv.

egentlig skulle vært på turné, for deretter å chatte med oss, komme med spørsmål og vi med svar.

– Framover vinteren har vi i høst startet en ukentlig ungdomskafé for de mellom 13 og 17 år. Det blir noe annet og uforpliktende, og vi har ikke som mål å konkurrere med idrettslag og kommunale tilbud, men være et tilskudd. For det litt mer voksne publikum har vi arrangert bingo, quiz, jazzkonserter, fløytekonserter, samtidsdans og populærmusikk, fortsetter Thea Fjørtoft, og håper å få til en teaterforestilling for barn før jul.

Spennende konserter Tirsdag 17. januar blir det jazzkonsert med Emilie

Heldal Lidsheim, mens 25. februar har Thea booket en folk-pop-konsert med Johanna Seim og Sjur Nyvold.

– Vi vil prøve ulike sjangre og gi publikum et større spekter av tilbud. På de voksne arrangementene har vi skjenkebevilling, mens det for barn og ungdom er et mål å få det så tilnærmet gratis som mulig. Vi skal være et samlingspunkt hvor en kan møte nye og andre, fortsetter Fjørtoft.

– Åsså er det så lett å finne fram. Neslandsvatn stasjon ruver i terrenget, og en kan til og med ta toget for å komme hit, – og reise hjem igjen, om så måtte være, avslutter Thea Fjørtoft, som har plass til et sted mellom 40 og 60 personer, litt avhengig av hva som skal foregå.

Boring, sprengning og graving Levering av pukk og grus

z Skiferlegging ute og inne. z Natursteinsmuring. z Forblendingsarbeider. z Muring/støping av trapper. z Muring av peiser, ute og inne. z Oppsetting av grunnmurer. z Store og små forstøtningsmurer.

Vi treffes på Gautefall Panorama 3760 Neslandsvatn • Tlf.: 99 32 74 94 eller 41 55 10 14 kroken.maskin@kebas.no

Hus, hytte eller tilbygg, kontakt oss:

z Støping av store og små gulv. z Legging av belegningsstein.

MUR, SKIFER & BETONG A/S 3760 Neslandsvatn • Tlf. 99 72 03 37 www.mur-betong.no

Byggmester

Forhandler av:

Olaf Haugland AS Kalstadveien 7a • 3772 KRAGERØ • Tlf. 922 85 330 olafhau2@online.no

VINTERAVISA 2022 – 2023

25

Holte Gård Drangedal AS er Drangedal kommunes største private arbeidsgiver.

Vi produserer både økologisk kylling og konvensjonell kylling, hvor kyllingene i begge produksjonene har god plass, bedre enn hva regelverket tilsier. Vi er en av to produsenter i Norge på and og den eneste produsenten på gås. Vi er stolte av at hele verdikjeden foregår på Holte. Det er bra for dyrevelferden og det er bra for miljøet.

I tillegg kan vi tilby økologiske egg, og storfekjøtt fra Dexter.

Vårt viktigste kriterium for å kunne levere produkter med topp kvalitet er å leve ut vårt mantra om god dyrevelferd: «Vi setter dyrevelferd først».

vil man merke det på strukturen i kjøttet og smaken. Det som vokser sakte gir også best smak, – hos oss vokser dyrene saktere.

Hvordan maten smaker har noe med hvordan den er produsert, har dyrene levd et godt liv

Vi selger våre produkter over hele landet og er en av landets ledende produsenter.

Du finner Holte-produkter i Meny-butikkene, noen Spar-butikker, utvalgte spesialbutikker og restauranter.

Hyundai IONIQ 5 Bilen som tar verden med storm!

IONIQ 5 er kåret til «Årets bil i verden» av World Car Awards og «Årets beste bilkjøp» av NAF-magasinet Motor.

Tohjulstrekk Premium utgave med met.lakk og komplette vinterhjul

519 000,Firehjulstrekk Premium utgave med met.lakk og komplette vinterhjul

549 000,-

The winner of 2022 World Car Awards

Veil. lev. Skien inkl. lev.omkostn. Årsavgift kommer i tillegg. 5 års garanti med ubegr. kjørelengde: For vilkår og bet. se hyundai.no.

Avbildet modell kan avvike fra standard utstyrsnivå. Det tas forbehold om trykkfeil og prisendringer.

26

VINTERAVISA 2022 – 2023

ÅR / 200 000 KM

BATTERI GARANTI

Springbrett til bedre helse – I trening ligger det mye forebygging, sier driver av Drangedal treningssenter, Fredrik Monsen, som etter at han overtok høsten 2021 aldri har hatt flere trimkunder på senteret sitt.

–N

å begynner også en del hyttegjester å finne veien hit, i tillegg til fastboende, forteller eier av Drangedal treningssenter, Fredrik Monsen. Selv har han solid trenerutdannelse fra Universitetet i Sørøst-Norge, og etter at han overtok det godt innarbeidede treningssenteret i Prestestranda, har kundemassen bare vokst seg større.

Godt miljø – En av grunnene er nok at jeg begynte med nøkkelkort, og utvidet åpningstiden fra klokken 6 – 23, alle årets dager, forklarer Monsen som grunn til at flere har funnet veien til trimapparatene hans.

– Vi har en veldig variert

Drangedal treningssenter har det meste et moderne trimstudio trenger av teknisk utstyr, med alt fra tredemølle og romaskin, til styrketreningsapparater og vekter, konstaterer daglig leder Fredrik Monsen.

kundegruppe; fra 16 og opp til 80 år. Det er med på å skape et godt miljø, fordi mange tar seg ei lita pause etter trening og får seg en prat med andre treningsfeller. Da kan de snakke om treningsopplegg eller helt dagligdags ting.

Forebyggende – Mange merker at det er viktig å få trent. Det kan være den som ønsker å bli sterkere og mer utholdende, eller den som forsiktig må trene seg opp fra sykdom eller skade. Forutsetningene er forskjellige, men målet om å bli i bedre form og få en helsegevinst ligger hos dem alle, sier Fredrik Monsen.

Med utvidede åpningstider er det de som rekker

ei treningsøkt før de drar på jobb, mens andre synes det er best å trene utover ettermiddag og kveld.

Døgnrytmen er forskjellig, og derfor sprer også trykket av treningsivrige kunder seg over hele den lange dagen.

Drop-in og PT – Nå har også turistene oppdaget treningssenteret?

– Det er jo ofte i ferietida at det er flest turister i vårt område, særlig på Gautefallheia. Det er nok flest som kommer på sommeren og trener, men også gjennom vinteren er det mange som ønsker å få ei treningsøkt.

Derfor har vi lagd et opplegg med drop-in-timer, både enkelttimer og ukestimer.

Da kan de kjøre sitt eget opplegg og ha kontinuitet i

VI KAN TILBY DET MESTE INNEN VINDUER/ TERRASSEDØRER I ALLE STØRRELSER

Treningssenteret i Drangedal har også knyttet til seg en personlig trener gjennom Karoline Skarpodde som kan hjelpe til med å lage egne treningsopplegg for kundene. treningsopplegget sitt, fortsetter Monsen.

I tillegg til Fredrik Monsen, driver Karoline Skarpodde sitt eget opplegg som personlig trener (PT).

– Er det noen som vil ha hjelp til å lære apparatene, få veiledning i bruk eller få skreddersydd egne treningsopplegg, så kan hun hjelpe til med det, forklarer Monsen.

– Det er en veldig styrke for treningssenteret å ha en slik ressurs og person tilknyttet. Det gir et ekstra tilbud og en annerledes mulighet for kundene. Skulle folk bli lei av snø og kulde, så bare kom og tren i stedet, oppfordrer daglig leder Fredrik Monsen på bygdas eneste treningssenter til slutt.

ISOFUG KOBLA VINDUER innfuget isolerglass 1+1 eller 2+1 KOBLA VINDUER VINDUER 1+1 eller 2+1

m/alle typer isolerglass

VINDUER VINDUER m/alle typer isolerglass

Instagram: drangedaltreningssenter

i std. hvitfarge (S-0502-Y) med PVC/

VINDUER aluminium i glasslister,løse sprosser i std. hvitfarge (S0502-Y) med PVC/ i PVC aluminium i glasslister, løse sprosser iFASTE PVC SPROSSER

i aluminium utvendig FASTE SPROSSER i aluminium utvendig

Bjervamoen BjervamoenTrevare TrevareAS

ANS

3825 3825Lunde Lunde--Tlf. Tlf.35 3594 9475 7598 98 - Fax. 35 94 84 20 epost: kontor@bjervamoentrevare.no epost: kontor@bjervamoentrevare.no

Facebook: Drangedal Treningssenter Epost: Post@drangedaltreningssenter.no Telefon: 940 77 907 Åpent 06:00 – 23:00 Bemannet: 12:00 – 18:00 Mandag, tirsdag, torsdag og fredag Drop-in Ukes Drop-in

VINTERAVISA 2022 – 2023

27

En sikker leverandør av hyttekozzz

VI LEVERER

Drangedal Kraft, nå med EGEN APP!

Følg ditt strømforbruk med vår nye App (mobil/nettbrett), og i sanntid med PULS, tilkoblet i ditt sikringsskap!

Tlf. 35 99 70 00

jan.gunnar@drangedalkraft.no / randi@drangedalkraft.no

Les mer om vår nye APP på: www.drangedalkraft.no/drangedal-kraft-app

28

VINTERAVISA 2022 – 2023

Høyfjellsløyper lokker Først oppoverbakker før heiene åpner seg, og kilometervis med scooterkjørte skiløyper slynger seg helt opp mot heia ved Jamndokk. Det er bare å nyte heiene.

– Her kan en velge flere alternativer. Velger en å gå til venstre mot Støyldalen, går løypa i lett kupert terreng innover. Er forholdene gode, kjører vi rundløype, og da kommen man tilbake der man startet, forteller Berggren.

Løypeområdet som kalles for Fjone Høgfjell, på vestsiden av Nisser, har de siste åra fått mange besøkende. Her, opp mot 900 meter over havet, får turfolket en fantastisk naturopplevelse.

S

tor dugnadsinnsats har gitt åpning for at turfolk i Nissedal og distriktet rundt har fått tilgang til et forholdsvis nytt skiløypeområde. Løypene ligger ved fjellplatået Jamndokk (852 moh) på grensa mellom Nissedal og Fyresdal, i det som nå kalles Fjone Høgfjell.

Samarbeid og tilrettelegging – Vi vet at dette er et fantastisk fint turområde, og de seinere år har dette terrenget blitt lettere tilgjengelig for flere. Fjone Høgfjell løypelag, som består av noen få grunneiere og turistvirksomheter, brøyter veien opp mot Meselvatn (727 moh). For å komme dit

må en kjøre på vestsiden av Nisser, og etter 20 kilometer nord for Treungen tar man vestover mot Håtveit, forteller Michael Berggren i løypelaget.

– Etter å ha passert bommen og betalt, så går det på skogsbilvei i fem-seks kilometer. Veibrøytinga stopper nå ved Lauvbua, et par-tre kilometer før Finnstea, hvor det var endestasjon tidligere.

Lang sesong – Velger en å gå veien til høyre mot Meselvatn, kommer en opp mot de høyereliggende områder som Den grøne nuten, hvor løypa fra Våmur og hyttefeltet ved Holmevatn og Fiskebu i Fyresdal kommer inn. Her går det også en avstikker inn til Jamndokk.

Hele rundturen er på cirka 13 kilometer, avslutter Michael Berggren, som har stor tro på at løypeområdet vil gi hyttegjester og fastboende flotte naturopplevelser.

Takstolar og sperretak til alle typer bygg, limtre og stål-dragerar til dei ulike konstruksjonane.

Eigne konstruktørar av tak-stolar, element til hus, hytter og garasjar.

TLF: 35 95 38 48 (Vi har lokal montør)

SALG OG SERVICE PÅ PUMPER INNEN VANN OG AVLØP. KONTAKT OSS FOR PRIS.

Takstolar og sperretak til alle typer bygg, limtre ståldragerar til80dei ulike Ta kontakt for tilbod: TLF. og 35 04 54 00 MOBIL: 484 256.

Mobilnummer til konstruktører: 901 53 338 eller 950 90 250. konstruksjonane. post@telemarktreindustri.no • www.telemarktreindustri.no Me produserar Pors-garasjen for Norsk Tre AS.

Ta kontakt for tilbod

VINTERAVISA 2022 – 2023

29

Felleløyper i flere retninger Heiområdene omkring Felle, sør i Nissedal, har siden 2000-tallet vokst til å bli et betydelig utfartssted, både sommer og vinter. Stadig legges nye kilometer med turløyper og preparerte skiløyper til i løypenettet, noe både hytteeiere, fastboende og tilreisende til Felle Løyper i mange retninger setter pris på.

Velkommen til Vedlausfjell Hyttegrend

Tomter og hytter til salgs i naturskjønne omgivelser midt i Telemark!

H

yttefeltene er flere rundt det lille tettstedet Felle, der det ligger omsluttet av Aust-Agder på tre sider. Her har hyttebyggingen vært stor utover på 2000-tallet, og nå nærmer det seg 250 hytter i den lille bygda med omkring 100 innbyggere.

– Vi preparerer skiløypene straks det er nok snø for tråkkemaskinen, forsikrer løypekjører Tore Skåli, på vegne av hyttefeltet Vedlausfjell.

Skiløypene på Felle går i flere retninger, både ut fra idrettsplassen i sentrum, men og sørover heiene mot Skåli og hyttefeltene i Vedlausfjell og helt sør til

Vegårshei. Nordvestover går det rundløype opp mot selve Havrefjell (638 moh), mot Solhomfjell og helt nord til Løytesdalen og Ormvasslia. Her må folk snu og gå samme trasé tilbake.

Får ros – Det er nå to løypelag på Felle og løypenettet er på rundt 60 kilometer. I høyde over havet varierer det fra 350 opp mot 600 meter.

Skiløypene prepareres mot helgene, men også i vinterog påskeferiene, eller etter

VI HAR OGSÅ BRUKTE HY TTER TIL SALGS. KONTAKT OSS FOR INFO.

Løypenettet på Felle i Nissedal går i mange retninger, og her er tråkkemaskinen på Vedlausfjell. stort snøfall, forteller Skåli fine tilrettelegginger, enten videre. Han høster mye det er for jakt, fiske eller skryt for løypene. annet friluftsliv.

Mye av naturområdene Velkommen til Vedlausfjell Hyttegrend på Felle ligger innenfor Statskogs eiendom, og her er det mange plasser gjort

Skur, laft og og restaurering restaurering

Tomter og hytter til salgs i naturskjønne omgivelser Skur, laft midt i Telemark!

VI HAR

OGSÅ BRUKTE HYTTER TIL SALGS. KONTAKT OSS FOR INFO.

Tlf: 90 14 33 18 E-post: hagensbygg@outlook.com

SNEKRING – MONTERING – FORSKALING – BETONG – MURING

Ole André Knatterud tlf.: 952 31 576 Tore Landmark tlf.: 920 84 539

Sentral beliggenhet Velkommen til Vedlausfjell Hyttegrend

ALT INNEN TA 977 982 Tlf.: 35 99 45 66 44 VVS KONTAKTMob.: MED OSS FORMob.:977 45 982 VISNING PÅ FELTET

Tomter og hytter til salgs i naturskjønne TAomgivelser KONTAKT MED OSS FOR midt i Telemark!

VISNING PÅ

Vedlausfjell befinner seg i naturskjønne omgivelser midt i Telemark. Telemark er kjent som ”Norge i et nøtteskall”. Telemark Panorama AS selger her store, vestvendte, solrike utsiktstomter og bygger skandinaviske hytter. Du kan også velge å kjøpe en tomt for så å bygge selv. Hyttefeltet ligger sentralt til bare en halvtimes kjøring fra E18, og det er ca en times kjøring til f.eks. Tvedestrand og Kragerø.

sentralt på Felle i Nissedal

FELTET

Sentral beliggenhet

Eldorado for frilufstliv Vedlausfjell byr på på milevis med løyper for flotte naturopplevelser og turer sommer som vinter. Og det er fine forhold for skiturer, fisking, småviltjakt og sykling.

Vedlausfjell befinner seg i naturskjønne omgivelser midt i Telemark. Telemark er kjent som ”Norge i et nøtteskall”. Telemark Panorama AS selger her store, vestvendte, solrike utsiktstomter og bygger skandinaviske hytter. Du kan også velge å kjøpe en tomt for så å bygge selv. Hyttefeltet ligger sentralt til bare en halvtimes kjøring fra E18, og det er ca en times kjøring til f.eks. Tvedestrand og Kragerø.

Eldorado for frilufstliv Vedlausfjell byr på på milevis med løyper for flotte naturopplevelser og turer sommer som vinter. Og det er fine forhold for skiturer, fisking, småviltjakt og sykling.

Drøm - Tro - Virkelighet!

Skålivegen 245, 4865 Åmli Skålivegen 245, 4865 Åmli E-post: post@telemark-panorama.no E-post: post@telemark-panorama.no Tel.: +47 41 40 22 44 | Mobil: +47 48 22 18 44 Tel.: +47 41 40 22 44 | Mobil: +47 48 22 18 44 www.telemark-panorama.no /telemark.panorama www.telemark-panorama.no /telemark.panorama

30

VINTERAVISA 2022 – 2023

Se vår video på Youtube.

Søk på Vedlausfjell hyttegrend.

Idéhuset Albretsen

Se vår video på Youtube. ● UTSIKTSTOMTER ● SOLRIKT ● PREPARERTE SKILØYPER Søk på Vedlausfjell hyttegrend. ● MERKEDE TURLØYPER ● HELÅRSHYTTER ● FLOTTE FISKEVANN

Idéhuset Albretsen

Drøm - Tro - Virkelighet!

Det er noe ekstra flott når man inngir tillit, så gis det tillit. Det er utgangspunktet når Åmli gårdsmeieri lar dørene stå åpen til gårdsutsalget sitt.

Her bugner det av lokalproduserte varer.

Selvbetjent på gården F

or få år siden startet det nederlandske paret Selma og Arno Landman sitt eget gårdsmeieri, like sør for Åmli sentrum. Med 50 melkekyr på gården, samt 80 kalver og ungdyr, kunne de produsere en rekke melkeprodukter. kjeks. De trenger melk og fløte, – mye melk og fløte.

De spurte hvorfor ikke vi kunne levere dem mer av det de trengte: kortreist, smakfullt og miljøvennlig.

– Slik ble det. Nå leverer vi 200 000 liter melk i året til kakefabrikken. I tillegg har vi egen produksjon i meieri-

et og leverer 140 000 liter til Tine.

Kortreist og bærekraftig – Vi ønsker at kundene skal kunne kjøpe kortreiste og bærekraftige produkter med ekte smak. Derfor åpnet vi i sommer en selvbetjent gårdsbutikk, hvor folk kan

komme inn på gården, se på dyrene og hygge seg.

Det har blitt en stor suksess, så vi fortsetter gjennom vinteren også. Her har vi i tillegg selvplukk av egg, salg av kjøtt fra gårdens dyr, lokalprodusert honning og andre produkter fra bønder

i området, sier Selma. Hver uke lager hun nydelig smør, nesten som Kviteseidsmør, som selges til restauranter og lokalt. Helmelk, skummet melk, fløte og yoghurt blir tappet på egne glass og flasker.

GRAVING OG FJELLSPRENGNING

eikas.no

Supert samarbeid – Planen har alltid vært å få oss en egen gård i Norge, og da gården i Åmli var til salgs for seks-sju år siden, planla vi for fem melkekuer og litt gårdsturisme. Slik ble det ikke, forteller Arno Landman: – Her i Åmli ligger nemlig fabrikken Kakemesteren, som lager julekaker, pannekaker, vafler, sveler og

Kortreiste meieriprodukter av mange slag kan ekteparet Selma Daman og Arno Landman by på fra sitt gårdsmeieri på Gjermundnes i Åmli; helmelk, fløte, kakaomelk, rømme, yoghurt og smør, men også kjøttprodukter fra egne dyr tilbys i gårdsutsalget.

Levering av masser og tomtearbeid.

4865 Åmli

ÅMLI TREVARE AS • Jernvare • Varme • Byggvare

Engenes 4 • 4865 ÅMLI • Tlf 370 81 381

Maling • Tepper • Belegg • Byggvare • Jernvare • Varme • Maling • Tepper • Belegg R

Kontakt: 95 99 48 13 90 14 92 50 E-post: olegunnar_89@ hotmail.com

Se din hyttedrøm på eikas@eikas.no Ta kontakt for pristilbud !

Katerås Hyttegrend Engenes 18 4865 Åmli Epost: kristian.olstad@ hotmail.com

Nytt hyttefelt på Katerås i Åmli – 40 byggeklare tomter Eit rimeleg, miljøvennleg alternativ.

Veg fram til hyttetomta, biodo, solcelle og gass.

Flotte utsiktstomter nært vatn, 40 min til Gautefall.

For visning ring Ole Gunnar/Tellef • Tlf.: 95 99 48 13/ 90 14 92 50 • olegunnar_89@hotmail.com

VINTERAVISA 2022 – 2023

31

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 08.00 og 16.30 | LARVIK–HIRTSHALS 08.00 og 17.30

4 DAGLIGE

AVGANGER

KRS-SH122-55

Ta SuperSpeed til Danmark og få en komfortabel start på reisen • 1 000 m2 taxfree-butikker • Buffetrestaurant, bar & kaféområder • Lekeområde & Captain Kid • Business- & Voyagerclass med hvilestoler

BILPAKKE

365,–

fra per person én vei v/4 i bilen

colorline.no | 22 94 42 00 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar.

32

VINTERAVISA 2022 – 2023

Hurtig og komfortabelt til Danmark

340,– Meld deg inn i Color Club og få spesialpris.

En bred kulturarena Kulturhuset «Tokestua» i Prestestranda har vist seg som en svært anvendelig scene og sal for mange slags kulturuttrykk.

Gjennom flere år nå har artister og ulike underholdere vist seg fram. I tillegg går det faste kinoforestillinger hver uke.

–I

gjen begynner vi å komme tilbake til normalen når det gjelder muligheten for å arrangere konserter og forestillinger i Tokestua, sier kulturhusleder, Ole-Kristian Honerud. Vinterens program er ganske klart, men hele tiden bookes nye arrangementer på utover vinteren, våren og sommeren igjen.

Først ut på nyåret av større arrangementer er «Bare Egil og Aslags superpopulære barneshow». Her blir det garantert mye musikk, sang, tøys og moro, også for de voksne.

Quiz er alltid populært, og 10. februar står i kunnskapens tegn i Tokestua.

En måned seinere, på St. Patrick’s Day, den irske nasjonaldagen, 17. mars, blir det topp irsk aften med Lochlann som spiller. Bare å glede seg!

Tokestua er en flott arena for både konserter og forestillinger, med nærhet mellom artister og publikum.

Når det går mot vår og 1. april, så kommer BAdesKen med forestillingen «Ja, vi elsker dette landet». Dette er et humorshow med lokale nyheter, kanskje årets mest intelligente humorshow.

Her kommer det til å bli møre lattermuskler.

21. april er det bare å holde av kvelden når «Stemmen fra Midnight Choir», dukker opp: Paal Flaata. Han har nylig kommet ut med nytt album: «New Green Grass Will Grow», og publikum kan bare glede seg til en flott intimkonsert.

Når lauvet spring i mai, så står både Sangkveld og VårJam på programmet, henholdsvis 6. mai og 13. mai. To kvelder som skaper flott stemning i den lokale kulturstua.

– Det kommer til å foregå en del lokale ting utover vinteren og våren, og selvsagt blir det en rekke kinoforestillinger, hovedsakelig på søndager, av de nye filmene. Følg med på hjemmesidene våre for oppdatert program, oppfordrer Ole-Kristian Honerud.

Paal Flaata er på turné og skal holde konsert i Tokestua, fredag 21. april. Det er bare å holde av kvelden.

TOKESTUA VÅREN 2023 ARRANGEMENT

DATO

ARR. START

DØRENE ÅPNER

Bare Egil og Aslags superpopulære barneshow

15. jan

15:00

14:00

Quiz-kveld

10.feb

20:00

19:00

Irsk aften/St. Patricks day med Lochlann

17. mar

20:00

20:00

Ja vi elsker dette landet BadesKen

01. apr

20:00

19:00

Paal Flaata (duo)

21. apr

21:00

20:00

Sangkveld

06. mai

18:00

17:00

VårJam

13. mai

20:00

19:00

Foto: Nina Djærff

Petter Fuhre – vokal, gitar, bouzouki, tinnfløyter Bjørn Tore Roksvåg – fele, kor Audun Eken – trekkspill, bouzouki, gitar, bodhrán, kor Lochlann springer ut av seksmannsbandet Killieburne Brae.

Mindre band – mer trad.

Lochlann dykker dypt i den irske folkemusikken, slik den oppleves i en intim pub i en liten landsby langs Irlands forblåste atlanterhavskyst.

Og det er ikke lange spranget over til skotsk og engelsk trad, ei heller til amerikansk bluegrass, eller en sjanti fra New Zealand. Hva med en gudbrandsdalsvals, telemarkspringar eller halling? Greit det. Uansett:

The craic will be great!

… og du vil ikke klare å sitte stille.

For oppdatert kulturprogram/kino og info/billettsalg: www.tokestua.no • 35 99 70 00 • Følg oss også på VINTERAVISA 2022 – 2023

33

Roholtfjellet

Vrå

va

tn

Vrådal

Kvit ese

Til Kviteseid

idv atn et

29 Vrådal

Bjørne-

BrakandalsKilen

fjellet

fjell

Fisbuknatten

Eidstod

Flåbygd

Strengen Flåvatn

Skardstøyl-

Røyningsvatn

Roan

Kollingan

Telemarkskanalen

netten

Sveins-

Fagerli-

Steane

Næring

Mørkvass-

heii

heiane Hægefjell

Hestekvæv-

heii

Solumheia

Grytdalen

nuten Homvatnet eivstadvatn

Slettefjell Øyvatnet

Førheinutane

nuten

Ve

ste

Blikafjell

Sandvatnet

rd

ale

41

Tjostolvs-

n

Ruglefjellet

22

Grova

13

heii Lytingsvatn Dyrvatn

øyl-

Nordbygda

Vikodden

Skardsfjellet

sundet

21

Skornetten

Søftestad

Smedalsfjellet

48 Bø

Tørdal

Breidlivatnet

33

Nisser

Fjone

Kleppe

Nissedal

Kyrkjebygda

vatn

Nape

n

le

Kleppsvatn

Storfjell

a yd

Fjone-

Russfjell

Hø

ell

Måvatn

18

Kjosen

7

Kyrkjebygdheia Holmvatn

Nes

Osvatn

Vestlifjell

da m

no len

Nissedal

36

34

35

14

Trontveitøyni

heia

15

31

Hågfjell

Lia

Vøllestad

27

Gama

Røyrodden Ervedalsfjellet

Kilegrend

Treungen

44

Skugge-

1

S Bjønntjønn Hellersvann

Tveitsund

Åse/Vøllestadmarka

Breidvatna

11 37

Treungen

28

knatten

Gjeskefjell

Heimdal

Stordalsheia

Drang

Solheia

jevden Furunusteren

Skurvenut

Utsjå

12

Tjønnefoss

Hønevatn

Steinsvatn

Rally Treungen 2023

Haugsjåsund

Leirbekk-

fjell Lø yte

sd

D

Risfjell

ale

Brannstad-

slem len da

n

Måvatn

So

fjellet

25

Vedlaus-

Lunden

Kleivvatn

fjell

Gjerstad

Askland Mosvald

al

vd

jø G

23 Sandå

rliheia

Homdrom Skardsvatn

VINTERAVISA 2022 – 2023

Evjevatn

Felle

Øy

Sinavatn

en

Kongsfjell

Stokksvatn

Gjøvdal

al

rd

e ig

Havrefjell

Valefjell

heia

Dunsevallheii

Solhom-

Kjørull

Jettegrytene

Vestfjellet

8

Gautefall

10

Naurak

Fyresdal

20

JørundskårHimmelriket

Kronfjell

Hoseid van

Bjorvann

Bostrak

Måvann

Åbogsfjellet

34

Vrålstad

n Rø

heii

Fyresdal

Gråtopplassen

45

Tvågedokk-

Til Åmli

43

Vegårsvatnet

24 Grønfjell

ds

n Hu

-

ss

va

len

da

Valebø

Ottersnes-

Til Gvarv/Bø

47

Skinås

Lunde

odden

Til Gvarv

HVEM HVA HVOR

Langevann

Gardvatna

Lunde

Lunde

Området rundt kommunene Drangedal og Nissedal grenser til Opdalen fjell, kanal, byer og kyst. På disse to sidene kan du orientere Siljanannonsører deg bedre i landskapet, samtidig som alle våre innfor kartområdet er referert til med et tall.Siljan Skrehelle På vinteravisas gule side, på side 66, vil du finne navnet på annonsøren med samme nummer. Slik blir kartet over annonsørene enJønnevall god veiledning til en bedre vinteropplevelse.

Hei-

Valebø Romnes

16

No

Bjervamoen Nomevatn

r sj

ˉ

Ulefoss

Stulsfjellet

Holla

Nuke Vestre

Austre

Tyri

Helgen

Store

Meheia Landsmarka

Nipe

Telemark

Luberg

La

vannet

Skisjø

Store

en

Gorningen

Vestre

Munken

ng

Øvre

- Ha en fin vinter!

Vealøs

Gjerpen

Nedre

Østre

Skotfoss Tveitan

Stavsjø

Skien

40

Gulset

Mensvann

Mælum

Fjærekilen

Sanner-

Broken

foss Gimsøy

vannet

Oklungen

Geiteryggen Nakk-

Bøfjell

Solum Nenset

Store

sjøen

Borgestad

Børten

Nåsnibben Nås

Porsgrunn

5

Kilevann

Siljefjell

nnet

Eidanger

Henseid-

Drangedal

Porsgrunn

Kilebygd

vannet

2

fjorden

Herøya

Til Larvik

Drangedal

6

vann Øvre

Mevann

Toke

Voje

Henseid

Flåte

Brevik Sandøya

Straume

fjellet

en Eidangerfjor d

39

Langa

Hellestveit-

Drangedal Skytesenter Skards-

Frier-

Herre

Prestestranda

42

Bjørkedalen

en

48

ng

La

Stathelle

Bjørkøya

ord ngsfj

e ng

Eiksstrand

Sannes

La

Skottfjell

a Lang

32

su

n de or sfj nd

Rørholt-

Toke

Moltefjellet

fjorden

Horsfjellet

Storøy

Arø

Geiterøya

a ukt

Såstein

Stokkøy

Store

b nds

stranda Feset

46

Lille

u ges

4

HÂøya

Lan

Heldøla

Eikenes

en

Neslandsvatn

Merkebekk

Langesund

Bjønnåsfjell

9

17

Bamble

d sfjo r Rogn

Eikenes

Bamlevann

en

Siktesøya

Nedre

Mølen

49 Kroken

n

Kjønnøya

Hullvann

Kil

Storfjell

Stavnes

Kragerø

26

Sannidal

Vestre

Arøy

Helle

Kil

Slettfjell

Fluer

Langøy

30 Ausland

Eksefjorden

Gumøy

Stråholmen

Buholmen Oterøy

38 Sundebru Tåtøy n

rde Kilsfjo

Til Kristiansand

3 Kragerø

Bærøy

Skåtøy Jomfruland Ærøy

Ilesjø HoltS

t

VINTERAVISA 2022 – 2023

35

Fantastiske Treungenfestival Treungenfestivalen har befestet seg som en av de absolutt største, årlige musikkfestivalene i Telemark. Sist år rundet festivalen 20 år, til 20 i stil. Planlegging av festival nr. 21 er i full gang, og festivalleder Jørgen Solberg kan igjen love solide musikalske godbiter, første langhelg i august.

F

estivalen ved idylliske Treungen stasjon, i sørenden av Nisser, er i ferd med å legge opp spilleliste og artister til sommerens fire dager lange konsertmaraton.

Festmusikk – Det var egentlig vi som startet et nytt begrep innen festivalen; nemlig festmusikk. Hele festivalen er

full av artister som spiller gladmusikk, og nå ser vi at andre festivaler begynner å kopiere. Men det er her originalen er, forsikrer festivalgründeren Jørgen Solberg.

Hva er en sommerfestival uten Postgirobygget?

Jo; selvsagt er de allerede booket til Treungen, – fredag 4. august.

Jørgen booker artistene sine fra øverste musikkhylle, enten det er norske eller utenlandske. Miksen av artister og publikum gjør det trivelig å være til stede blant de mange tusen som finner veien til den lille bygda med 530 innbyggere.

– Nye kanoner – Kan du røpe noen artister som kommer?

– Du skjønner, det skjer noe hele tiden i månedene framover mot festivalen, og kontraktene blir klare litt etter litt. Men jeg kan love

En av Treungfestivalens gjengangere er artisten Stian Staysman Torbjørnsen, og sist festival dukket han plutselig opp under konserten til Trygve Skaug, til stor glede for fansen. at det blir noen skikkelige høydepunkt i år også, sier Jørgen Solberg.

– De som følger med på hjemmeside og Facebook utover vinteren vil se straks

det slippes nye artister.

Ennå er det et stykke fram til august, men mange legger opp ferien til å få med seg festivalhelga i Treungen, avslutter Solberg, som

har stor festivalcamping, hytteutleie og mye underholdning å by på.

Det er bare å glede seg allerede til 2. til 6. august!!

Gå ikke glipp av

2. – 6. august 2023

G N I N M E T S P P TO R E T S I T R A P P TO G N I P M A C R O T S Les mer på

www.treungen.no Følg oss på facebook

36

VINTERAVISA 2022 – 2023

I 10 år var han «Rally Treungen» himself; rallyfører Jørgen Solberg. Etter 15 års pause har han funnet fram rallydressen igjen, men ikke nok med det; sammen med den driftige motorklubben i Åmli og Nissedal, med god støtte fra Kristiansand automobilklubb, drar han og resten av den motorsportinteresserte gjengen i gang Rally Treungen til vinteren, for fjerde gang.

Klar for Rally Treungen

M

otorsportinteresserte kan bare glede seg til lørdag 18. februar, for da går forhåpentligvis Rally Treungen av stabelen på skogsbilveiene mellom Felle og Heimdal, sør i Nissedal.

Alt legges opp til at det skal bli et sportslig og publikumsvennlig godt arrangement.

Kjempeanlegg for bilsport De siste fem åra har det vært en fantastisk innsats for å anlegge en motorsportbane på kommunegrensa mellom Åmli og Nissedal. Ungdom og voksne i de to kommunene har lagt ned en imponerende dugnadsinnsats for å få til et moderne anlegg, hvor motosportinteresserte fra fem år og oppover kan få utfolde seg, enten det er motorsykler eller biler. Nå har klubben anlagt fire forskjellige baner for bilcross, motorsykkelcross for de yngste, en asfaltert driftingbane og endelig en rallycrossbane. I tillegg bygges nå et imponerende klubbhus til seks millioner kroner.

– Vi har også gratis utlån av motorsykler for barn fra fem år og opp til 14/16 år, for de som vil prøve seg. De største motorsyklene er opp til 125 ccm, forteller leder av Åmli og Nissedal motorklubb, Odd Richard Espebu.

– Vi skal bli klare for en flott rallydag på heia mellom Åmli og Treungen 18. februar, forsikrer rallyfører Jørgen Solberg (t.v.) ved sin blå Subaru og leder av Åmli og Nissedal motorklubb, Odd Richard Espebu, og holder tommelen opp.

Motorsportinteressen har spredt seg enormt etter at Åmli og Nissedal motorklubb har etablert treningsbaner og bygger klubbhus på Langmoen, på grensa mellom Nissedal og Åmli, kan Jørgen Solberg (t.v.) og Odd Richard Espebu bekrefte.

Løypa tre ganger – Hva skal skje på rallydagen i Åmli og Treungen?

– Det starter i Åmli klokka 12, hvor bilene skal ut på ei transportetappe opp til Haugstøyl, mellom Felle og Øy. Her går starten, med ett minutts mellomrom mellom ekvipasjene. Her blir det 2,2 mil med bånn gass over til Heimdal, hvor det blir målgang, forklarer Espebu.

– Er det mulig å se løpet inne på løypa?

– Publikum blir kjørt inn før løpet starter, eller man kan gå på ski eller beina, sier Jørgen Solberg, som legger til at det er så mange flotte steder man kan se løpet fra.

– Opplegget er at bilene skal kjøre tilbake til Haugstøyl igjen for å kjøre etappen enda en gang, før de må opp til industriområdet i Treungen for sjekk, og deretter ned igjen til starten på Haugstøyl for et siste og av-

Slik så rallykjøreren Jørgen Solberg ut i 2003, med sin blå Subaru, klar for Rally Treungen året etter. gjørende drag opp til Heimdal igjen. Derfra blir det ny transportetappe på idealtid inn til Treungen sentrum, hvor endelig målgang og premieutdeling finner sted, forklarer Solberg.

Møtt med velvilje – Rally Treungen ble arrangert i 2004, 2006 og 2011.

I 2005 ble det avlyst på grunn av føreforholdene.

Sist vi arrangerte var det 45 biler til start, så vi håper på noe lignende også denne gang, sier Jørgen Solberg, som forklarer at løpet går

på avstengte skogsbilveier.

For å få til et slikt løp kreves en stor dugnadsinnsats fra medlemmer og andre interesserte, men den er absolutt til stede i disse to kommunene nå.

– Vi har bare blitt møtt med stor velvilje fra både kommunene og grunneierne, så vi tror alt skal komme på plass tidsnok til at arrangør og publikum kan få en flott rallydag i Nissedal, lørdag 18. februar, avslutter Jørgen Solberg og Odd Richard Espebu.

VINTERAVISA 2022 – 2023

37

– d in nærbutikk

Dølemo, Åmli Åpningstider: Mandag: 10-17 Tirsdag til torsdag: 9-17 Fredag: 9-18 • Lørdag: 9-17 Telefon: 966 27 883 KOLONIAL • CAMPING • DRIVSTOFF • TURISTINFO • VARELEVERING • KAFÉ/PUB

Tlf: 37 08 24 40 Man-fre: 08-16

• Service også nye biler • PKK (EU kontroll) • Hjulstillingskontroll • AC Service • 3 års delegaranti • Sal av dekk/felg mm.

• Leigebil • Service/reparasjon av bobil og lett lastebil opptil 7,5 tonn • Bilglass byttes

I BYGG A.S ÅMLKnut S. Engenes Engenes 4, 4865 Åmli ✆ 41 51 35 94 – amlibygg@gmail.com

Bygg – Pipe/Beslag – Ovner

PIPEREH

A BI L I T E R I N G

Velkommen til

Åmli Gårdsmeieri Tlf.: 451 25 075

Åpningstider: Fredag: kl. 15-17 Lørdag kl. 10-12

Økologisk kjøtt fra frilandsgris

Fine hyttetomter ved Gjeruldstadkilen ved Nelaugvann til salgs med båtplass

Smørauget i Åmli sentrum LEKER – GARN – GJENBRUK M.M.

STIAN FINSRUD 481 44 699 HELENE F. SKOGE 481 58 109

• Utebenker

• Din matstasjon til og fra hytta • Ta med pizza underveis - stekt eller ustekt • Vi leverer/serverer mat til alle anledninger Koldtbord/snitter/varmmat.

• Dårlig turvær? Legg turen til Åmli

• Vedboder og søppelboder m.m.

• Bjørkeved • Snekkeroppdrag, kjøreoppdrag m.m. Åpent mandag-fredag fra kl 11.00-15.00.

Lørdag fra kl 11.00-14.00.

Kontakt oss: 92 41 44 03 eller vha@jobbklar.no

Åpent alle dager.

• Husk vår middagsbuffet m/dessert hver søndag

TLF: 37 08 14 41 / 99 01 88 03 • www.amfosskafeteria.com

en rein!

Hold bil

Smørehall • Vaskehall • Gatekjøkken • Propan • Dekk • Nystekte bakevarer Salg av Stihl motorsager, Tredal biltilhengere, Stihl gressklippere, Ariens snøfresere.

38

VINTERAVISA 2022 – 2023

Åmli Auto AS Tlf. 37 08 11 22 Åpningstider: Mandag – fredag: 7.30 – 20, lørdag: 8.30 – 20 søndag: 10 – 20.

Krøll på halen i Kalvehagen De kan boltre seg i skog og på enger, i søle og deilig halm.

De frittgående grisene i Kalvehagen på Tveit gård i Åmli aner ikke hvor godt de har det i forhold til sine mange brødre og søstre som blir avlet opp innendørs.

–D

et blir en helt annen og bedre marmorering av kjøttet når grisene får anledning til mye mosjon og kan gå ute, året rundt, forteller oppdretter Magne Hansen Sandnes på Nordgarden Tveit i Tovdal, vest i Åmli.

Spesialprodukt Nylig har han investert fire millioner for å kunne drive med produksjon av frittgående gris. I et samarbeid med Rema 1000 er han én av fem-seks oppdrettere i Sør-Norge som har spesialisert seg på økologisk, frittgående gris. Produktnavnet for økologiske produkter som kundene får i butikk, heter «Kolonihagen».

– Produktet leveres kun til de største Rema 1000-butikkene, og da oftest i de større byene, forteller Sandnes. Selv har han 13 avlspurker, og ungene får gå til de er cirka et halvt år før de kan slaktes. Da er de ikke akkurat noen unger lengre, men veier omkring 80 – 90 kilo i slaktevekt. I løpet av

året kan han levere omkring 300 dyr.

Lever naturlig liv – Grisen er et dyr som i sitt naturlige liv liker å gå og rote i jorda og spise røtter og det den finner. Men det er ikke noe særlig næring i dette, forklarer Magne H. Sandnes, og sørger for at dyra hans får nok og riktig mat med økologisk kraftfôr fra Felleskjøpet.

– Hvordan tåler grisene å gå ute hele året?

– Om sommeren ruller de seg gjerne i en søledam, slik at de får en beskyttende sølehinne mot sola, så ikke de blir solbrente. På vinteren får de faktisk en slags vinterpels. Blir det for kaldt kan de bare gå inn, fordi de har alltid tilgang til grisehuset som står åpent, med både

Magne Hansen Sandnes er glad for å kunne være en av få bønder som driver økologisk kjøttproduksjon av frittgående gris med god dyrevelferd på gården Kalvehagen i Tovdal.

Slaktegrisen får bli rundt 80 – 90 kilo i slaktevekt før den slaktes. mat, vann og le, fortsetter Sandnes. I tillegg har gruppene hver sine grisehytter hvor de sover.

Velsmakende marmorering – Det varierende fõret, med alt fra kraftfõr til forskjellige vekster som røtter, blomster, urter og annet som kan spises, sammen med god mosjon for dyrene, gir god kvalitet på kjøttet som resultat. De blir spreke dyr, og dermed får kjøttstrukturen en annerledes marmorering.

Et annet kvalitetstegn er at man får friske dyr, ingen halebiting og uten andre skrammer. Dermed blir det heller ikke nødvendig med medisinering av dyra.

– Grisene har et strekt hierarki, men med frittgåen-

De frittgående avlspurkene på Kalvehagen i Åmli produserer økologisk svinekjøtt av beste merke til Rema 1000s økologiske kjøttalternativ i «Kolonihagen», men kun til noen utvalgte butikker.

de gris, så kan de som står lavere på rangstigen bare gå unna hvis de blir presset.

Her er nok av plass, forteller Sandnes, som faktisk bare har gjerdet nederst i dalen.

Oppover dalsidene begrenser det seg hvor langt de vil gå, og det er nå rart med matfatet da… Det er best å oppholde seg i nærheten av det, skal livet være godt å leve, – så lenge.

Godkjent av dyrevern – Grisen er ett av få dyr som fra myndighetene ikke har krav på seg til å få være ute.

Men flere kunder etterspør dyrevelferd. «Kolonihagen» har derfor et samarbeid med dyrevernorganisasjonen Dyrevernalliansen, som har godkjent vår produksjonsform, forklarer Sandnes.

– Vi klarer ikke å produsere nok, fordi etterspørselen er stadig økende, avslutter svineprodusenten på Tveit, Magne Hansen Sandnes, der han kan se nærmere 80 dyr som fritt tusler rundt og storkoser seg ute i friluftsinnhegningen ved gården.

VINTERAVISA 2022 – 2023

39

Foreningen Gautefall Fjellkirke er nå blitt en medlemsforening. Vi søker medlemmer! Ønsker du å støtte vårt arbeid på Gautefallheia, send en Vipps 758639 med navn og telefonnr. på 300,-, eller til vår konto: 2635.20.99561. Gaver møtes også med takknemlighet.

Utleie til små og store grupper. Kontakt tlf.: 952 01 919.

For arrangement: følg med på Facebook: Gautefall fjellkirke.

Folkets fjellkirke Fjellkirka på Gautefall kunne 22. juni 2022 se tilbake på 25 års historie, men ble like før omgjort til ei foreningskirke.

-G

autefall fjellkyrkje ble våren 2022 omgjort fra stiftelse til ei medlemskirke. Det endrer ikke så mye den utadvendte aktiviteten. I alle disse årene har fjellkirka vært et, i hovedsak, ungdommelig samlingspunkt på Gautefall, der den blir mye brukt til utleie til forskjellige konfirmantgrupper, kor, lag og foreninger. Det vil den fortsette med.

– Med den nære beliggenheten til alpinbakker og turterreng har mange søkt seg til stedet, og for vintersesongen er det igjen veldig godt med bestillinger, forteller styreleder Børre Bamle, som kan opplyse at

- Det er en glede å kunne ønske folk velkommen til både høytidsgudstjenester og sportsandakter i kirkesalen på Gautefall fjellkyrkje, sier styreleder for foreningen, Børre Bamle.

kirka har plass til 100 mennesker.

- Også denne vinteren vil vi invitere til sportsandakter og påskegudstjeneste.

Folk bør følge med på Facebooksiden til fjellkirka, men i hvert fall skjærtorsdag 6. april blir det påske-

40

SVIVKOLLEN HYTTEFELT AS www.svivkollenhyttefelt.no Tlf. 908 59 044, 913 65 416 eller 917 47 907

gudstjeneste klokka 11 med nattverd. Kirkekaffen er obligatorisk. Fastboende, hyttegjester eller tilreisende er alle like velkomne, forsikrer Bamle, som synes en pengegave i kollekten til virksomheten alltid er kjærkommen.

TØMRER PER ESBORG Åpen salgsutstilling i Tørdalsveien 18, Drangedal torsdag og fredag: kl. 14 – 18.

Tlf.: 948 09 060 tømrerperesborg • E-post: peresborg@outlook.com

SNØ er så mangt…

Vi har et godt utvalg av Honda snøfresere Honda HSS 655LW

En mellomstor snøfreser, prisvennlig og pålitelig. Kr.

24 900,-

Vi har fjøler og bokser i forskjellige str. til kjøkken.

Fryd-serien er produsert i eik.

Arbeids-og inkluderingsbedrift i Vest-Telemark På snekkeriet produserer vi bord, benker og andre Produkter til utebruk

Me tilbyr tomter og hytter i eit moderne hyttefelt i Nauraksbukta ved Nisser.

Hyttefeltet og hyttene er utvikla i samarbeid med Snøhetta, Dronninga landskap, Planhuset og Rindalshytter

Gå inn på nettbutikken og sjå vårt utval

bondal.no Honda HSS ET Vi har også760A blitt Beltemodell i

Sunwind hyttesenter. mellomklassen.

Gripesikker Adresse: Sundsmoen 41, 3855 Treungen Epost: roger.tarraldsen@kvito.no Tlf: 468 34 552 Åpent: 09.00-15.00 Man-Tor

VINTERAVISA 2022 – 2023

utforming av beltene gir stabilt og solid feste på snøen. Kr.

54 990,-

Utsalgsteder Fryd: Felle Snarkjøp Nissedal Landhandel Kvito-Treungen

Gå inn på nettbutikken og sjå vårt utval:

bondal.no

www.bondal.no • butikk@bondal.no Tlf: 35 06 72 00/91 77 43 01

I andre etasje i det særegne, røde huset inntil fylkesvei 38 kan man oppleve en spennende salgsutstilling der tømrer Per Esborg har lagd de utroligste ting.

Salgsutstilling for smarte ideer Salgsutstillingsrommet til Per Esborg bobler over av artige løsninger, ofte benyttet av gjenbrukte materialer eller andre, gamle gjenstander.

Tømrer Per Esborg gjør ikke helt som andre: Hodet bobler av ideer og nye løsninger på ulike utfordringer.

Slikt blir det mye originalitet av. Når det gjelder inventar, blir det ikke to like ting.

F

olk vil gjerne ha noe originalt, enten hjemme, på hytta eller som gave. Da er nok Per Esborg den rette å spørre for å finne overraskende løsninger på trivielle utfordringer, enten det er bardisk, dobbeltseng, sittegrupper, hyller eller bord.

– Eller hva med et selvskrevet, personlig dikt, innrammet i gammel bordkledning og gitt i gave

til en spesiell anledning og person?

Per er nemlig opptatt av ord og setninger, og har mange dikt, småstykker og sangtekster bak seg allerede.

Visning for Høsten 2022 fikk Per salgsutstillingslokalene sine ferdig, tett inntil fylkesvei 38, som nærmeste nabo til Drangedal 10-årige skole og Tokestua kultursal i Prestestranda. Her har Per helgeåpent på ettermiddagene på torsdag og fredag, eller når folk ber han om å åpne det knallrøde huset, som mest ligner en lang låve.

– Jeg elsker å holde på å lage unike ting til folk, enten det er lampeholdere, rammer, vikingstoler, hyller,

fuglekasser, skulpturer i tre eller store ting som gapahuker og sittegrupper, forteller snekkeren, som også kan reparere hus og hytter eller gjøre annet snekkerarbeid, sammen med sine tre ansatte.

Bærekraftig – Veldig mye blir fint med gjenbruk av materialer.

Se på den patinaen gamle materialer har, sier Per og viser fram både bokhyller og lampeholdere snekret av kanskje mer enn hundre år gamle materialer.

– Det er bra bærekraftig og miljøvennlig å gjenbruke, og det er mye gammelt som er fint.

– Et slikt lokale er ganske så nødvendig for å kunne vise fram hva jeg kan lage.

VEST-TELEMARK KRAFTLAG AS stifta 1940

Fiber- og kraftleverandør i Nissedal og resten av Vest-Telemark Hovudkontor: 3891 Høydalsmo • Avdeling: 3855 Treungen

tlf 35 07 57 00 • www.vtk.no

Det er fint å kunne møtes og lage en plan for hva kundene ønsker seg. Lokalet kan også gi inspirasjon til andre og nye ideer, sier Per, som gjerne lager firmagaver eller andre produkter som folk vil pynte opp med ute eller inne.

Originalitet – Hva med dette Olsen-gulvet? Det er helt spesielt og ble først lagd til en herr Olsen til gapahuken hans.

Han ble så begeistra for løsningen vi hadde gjort at dette gulvet har det blitt flere av. Det er ingen ting som blir like, sier Per med et lurt smil.

Per Esborg selger også gjerne antikviteter han har kommet over på auksjoner eller markeder.

Per Esborg er opptatt av bærekraft, og gjenbruk av gamle materialer til nye produkter er noe som er klokt.

NYTT KJØKKEN? Vi gjør spesiallagde løsninger for deg!

Kjøkken, bad, garderobe og møbler

Molandsmoen 2, 3870 Fyresdal • Tlf: 992 41 469 • www.fyresdaltre.no

Eg kan ordne papirarbeidet; teikning og byggesøknad til hytte, tilbygg, anneks og liknande.

Peter Holskar • Tlf. 95 94 33 24 • Treungen peter@phpapirarbeid.no Kontakt meg, så kan vi utveksle idear.

VINTERAVISA 2022 – 2023

41

Per Gunvald Haugen vant Farmen i 2020, og sikret seg hytte i førstepremie.

Nå er hytta realisert på denne flotte utsiktstomta på toppen av Gautefallheia, og her er han sammen med kjæresten Karianne Wahlenstrøm.

Realiserte Farmen-gevinsten Ikke alle Farmen-vinnere realiserer byggesettet de vinner etter å ha levd som i forrige århundre i uker og måneder på en bondegård. Men da Per Gunvald Haugen vant realityprogrammet i 2020, var han skråsikker på at denne opplevelsen skulle vare lenge.

D

et høres fint ut å vinne ei hytte, men realiteten er at man vinner et byggesett.

Så må man selv kjøpe tomt, betale snekkere, ordne innredning, gjøre tilpasninger og ellers alt det som hører til en byggeprosess. Joda; det har vært nok å gjøre underveis for vinneren, og de mange hjelperne.

En gang i livet Da forsikringsagenten Per Gunvald Haugen deltok i Farmen i 2020, stakk han likeså godt av med førstepremien.

I forkant av konkurransen hadde han akkurat kjøpt seg hytte i Tvedestrand.

– Jeg bestemte meg for at denne hytta skulle jeg realisere. Den skal bli som et varig minne om noen fantastiske uker på Farmen.

Denne sjansen kommer bare en gang i livet, forteller Per Gunvald, og nyter utsikten

fra den nå realiserte hytta på beste utsiktspunkt, på vestsiden av Gautefallheia.

Mange valg – Prosjektet fra å vinne til å starte opp bygginga tok nærmere ett år, forteller Per Gunvald, og gir stor takk til mange som har hjulpet til for at det skulle bli gode løsninger, ikke minst Studio Sigdal i Kristiansand, som har bidratt med fargevalg, møblering, omtegning av hytta, og en mengde gode råd, legger Per Gunvald til, og nevner spesielt Siw Mette Reinertsen, eller «Fru Sigdal», som hun kaller seg på Instagram.

Underveis i prosessen, fra å finne den riktige utsiktstomta til å få tilpasset hyttegevinsten til tomta, for så å gjøre alle de valgene en byggherre må gjennom, har vært krevende.

– Vi kom tidlig inn i pro-

sessen og har hatt en rekke møter underveis for å få på plass alle detaljer som gjør helheten unik og tilpasset kundens ønsker og behov, sier Siw Mette Reinertsen, som selvsagt også har levert Sigdalskjøkkenet.

– Vi er opptatt av å bruke bærekraftige materialer, som holder over lang tids bruk.

Sigdal er ikke billig, men ligger på et fornuftig prisnivå, hevder Reinertsen.

Kan gi gode råd – Men dere kan altså mer enn å tegne og levere kjøkken?

– Ja, vi har vært med og bidratt med råd i fargevalg, møblering, hvordan bad og kjøkken bør se ut, for å nevne noe. Vi har vært engasjert i totalprosjekteringen til kunden, sier Siw Mette, som har mange års erfaring fra lignende prosjekter.

– Vi gjorde noen enkle grep ved å flytte kjøkkenet ut i stua fra et delvis innelukket kjøkken. I stedet for å ha kjøkkenbenken vendt mot vinduet, slik veldig mange har kjøkkenet, så fikk vi

flyttet det ut på ei kjøkkenøy, med kokesone og vask.

I stedet ble det en TV-krok med skyvedør i glass på det som skulle vært kjøkken, hvor noen kan trekke seg tilbake, hvis de vil, fortsetter Siw Mette.

– Mye av æren for at ideene kom opp, var en kreativ kollega i Emilia Årmot. Men også Per Gunnar er en løsningsorientert person, som det var veldig gøy å jobbe sammen med, sier Siw Mette.

Hvor minner skapes – Det er sjeldent at hyttene blir bygd rett fra katalogen, slik de er tegnet. Det blir bestandig noen endringer, sier leder for arkitektene i Norgeshus, John Birger Grytdal. Selv liker han godt at vinduene går helt ned til gulvet, særlig i ei hytte med en slik utsikt.

– Hytta passer godt til tomta, sier Grytdal, som er på besøk høsten 2022 for å jobbe videre med nye prosjekter i området Felehovet.

– Gautefallheia er en ny-

I stedet for å stå med ryggen mot rommet, har kjøkkenøya fra Sigdal fått både vask og koketopp på kjøkkenøya midt i rommet.

(Foto: Studio Sigdal)

delig helårsdestinasjon hvor både barna, kjæresten og jeg vil trives fantastisk godt og skape fine minner, spår Per Gunvald, som allerede har fått testet ut en sommer og høst på hytta. Nå venter vinteren, og han gleder seg til skiturer innover heia.

At han også fikk hjelp av Studio Sigdal Kristiansand til å få tegnet og bygd et anneks i tøffelavstand fra hovedhytta, gjør at barn og besøkende kan ha sitt eget, lille oppholdsrom, samtidig som vertskapet får litt tid og plass for seg selv. Totalt er det 70 kvadratmeter boltreplass.

– Et anneks gjør at en ikke alltid trenger å varme opp hele hytta, men bare deler av den, hvis en ikke er så mange, avslutter Per Gunvald Haugen.

Aktørar langs Telemarksvegen byr på:

Aktivitetar - lokalmat - kunst - museum - overnatting telemarksvegen.no fb.com/telemarksvegen

– eit norsk eventyr 42

VINTERAVISA 2022 – 2023

Tjørullkroa har vært en institusjon å regne blant reisende og fastboende langs riksveg 41 i Nissedal.

Etter at jernbanetrafikken ble lagt ned på slutten av 1960-tallet har det vært veikro i den gamle stasjonen. Etter år med stengte dører, er det nå åpent igjen.

Suksess på tradisjonsrik kro

–D

ette har vært en drøm som ble virkelighet, forsikrer de nye driverne bak gjenåpningen av Tjørullkroa, Monica Lonebu Føreid og Kenneth Waylon Skibeland Larsen etter et års drift i november 2022.

Tradisjonsmat – Menyen har vært tradisjonsrik, god gammeldags norsk mat med middager

som lapskaus, kjøttkaker, svinestek, flesk og duppe, pølsegryte og lignende, sier kokken Kenneth.

– Vi er kjempegodt fornøyde, og det lover godt for framtida, sier Kenneth, der en fast mannfolkgjeng akkurat har avsluttet sin faste lørdagssamling.

– De vegfarende stopper og spiser, de lokale bruker oss, kommunen er flinke

Tjørullkroa

God tradisjonsmat i hyggelige omgivelser. Åpent mandag og tirsdag, kl. 15 – 18 Onsdag – søndag, kl. 12 – 20

Vertskapet på Tjørullkroa, Monica Lonebu Føreid og Kenneth W. S. Larsen, satser på tradisjonsrik norsk veikromat. og de legger en god del møtevirksomhet her, og det blir mer og mer catering, fortsetter Kenneth.

– I sommer, da de mange syklistene fór langs den nedlagte toglinja som går rett forbi bygningen her, var det ofte folk som banket på døra før vi åpnet, og de siste gjestene gikk lenge etter stengetid. Det er travelt, men det er jo moro, da.

Hjemmelagd – Selvsagt har vi også smørbrød, karbonade, kaffe og kaker, desserter, småvarm-

retter og hamburger. Det hører jo med til ei veikro, sier Monica.

På grunn av etterspørselen har de nå utvidet åpningstidene med to dager, så nå er det åpent hver dag, hele uka, dog litt kortere tid på mandag og tirsdag.

– Vi har også åpnet pub’en, og dermed kan vi få til litt andre typer arrangementer.

Allerede har vi hatt flere artister på besøk, hvor det er mulighet for å danse og svinge seg. Det vil vi også framover, blant annet andre juledag, hvor Åsmund Åmli

og Arly Karlsen kommer og spiller country for oss.

Da kan vi være rundt 200 gjester inne her. Når vi kun har spisegjester er det plass til 50, men kan ta selskaper opp til 70 gjester, fortsetter Kenneth.

– Det har vært viktig å ta det forsiktig fra starten, og jobbe oss opp, fordi vi har ønske om å være her lenge.

Vi føler oss velkomne og alle er glade for det første året.

Det har vært en god start, avslutter Monica Føreid og Kenneth Larsen på Tjørullkroa.

Tlf.: 952 24 782

Sett ditt personlig preg på kontoret eller hjemmet Vi printer ditt bilde på fototapet eller på aluminiumsplate.

Vi leverer kjøkken til hus og hytte. Du finner oss i Sørlandsparken.

STUDIO SIGDAL Dalaneveien 20, KRAGERØ - jobbprofilering.no ARBEIDSKLÆR | VERNESKO | PROFILTØY | TØYTRYKK | FOLIE | BANNER SKILT | ROLLUP | DESIGN | PRINT | FOTOTAPET | BILPROFILERING

KRISTIANSAND

Barstølveien 25, 4636 Kristiansand Tlf 38 10 00 90

VINTERAVISA 2022 – 2023

43

Fjord Line

Reis fra Langesund til Danmark

UT PÅ TUR? Hos oss finner du rimelige fergebilletter og gode tilbud på bilpakker, cruise og andre båtreiser, Det er bare å glede seg til en behagelig overfart til Hirtshals med deilig buffetmat og hyggelige taxfreepriser.

Sjekk ut våre beste tilbud i lavpriskalenderen!

Bestill din reise på fjordline.com // 51 46 40 99

Spar

20% på buffet*

**Gjelder ved forhåndsbestilling av buffet. Våre priser er dynamiske og styres av etterspørsel og kapasitet. Forbehold om trykkfeil. Foto: Fjord Line / Morten Vanvik / Niclas Jenssen visitdenmark.com

44

VINTERAVISA 2022 – 2023

BÅLMAT

Til alle tider og i alle kulturer har mennesket lagd maten på bål.

I de seinere år har de fleste mistet kunnskapen om bålets egenskap til god matlaging. Kanskje det er på tide å gjøre noe med det?

D

et meste som kan pakkes inn i aluminiumsfolie, kan som regel også legges på varmen og glørne og bli like godt tilberedt mat som inne på et kjøkken.

Av og til trenger man litt trening, – men hvorfor ikke begynne treningen i dag?

Best ute Alle har vi erfart hvor godt maten smaker ute. Rundt et bål blir flere med og hjelper.

Foruten å passe maten er

det oppgaver i å finne ved, lage opptenning og holde bålet ved like.

Det er så mye mer enn bare pølser og pinnebrød som kan tilberedes på bålet. Med litt planlegging og forarbeid hjemme før man drar ut, så kan en få de utroligste retter. Utnytt gjerne plastbokser, syltetøyglass og termoser til beholdere for forskjellige ingredienser som varmt vann, krydder eller oppskåret grønnsaker.

Klargjør hjemme Skjær gjerne opp kjøtt av forskjellig slag, enten det er fisk, kylling, svin eller okse, eventuelt i små terninger.

Da er det lettere å porsjonere ut og stekes raskere. Legg de i aluminiumsfolie, gjerne med tilbehør som olje, krydder, oppskåret løk, poteter, gulrøtter og andre passende

grønsaker som kan varmes.

Bruk gjerne et par omganger med folie, så det ikke går hull når pakken legges i glørne. Prøv deg fram med steketiden. Ei stekepanne er også utmerket å ha med.

Termos En termos med stor åpning er fin for alle slags supper, lapskaus, gryteretter eller grøt. Vil man slippe svartstekte pølser, så er wiener på termos er godt alterna-

tiv, kanskje med litt buljongpulver i vannet, så blir det i tillegg godt og smakfullt drikke av pølsevannet.

Bon appetitt!

Skal du pusse opp eller bygge?

ViSkal hjelper til med du pusse oppgode ellertilbud! bygge?

Skal du pusse opp eller bygge?

Vi hjelper til med gode tilbud!

Viosshjelper tildumed tilbud!

Hos finner du alt trengergode til dine byggeprosjekter:

Hos oss finner du alt Varme du trenger til dine byggeprosjekter: Trelast Dører og vinduer Hos oss finner du alt du trenger til dine byggeprosjekter: Byggevarer Maling og Beis Terrasse Trelast Varme Dører og vinduer Verktøy Aubo kjøkken Fagfolk Trelast Varme Dører og vinduer Byggevarer Maling og Beis Terrasse Byggevarer Maling og Beis Terrasse Festemidler Hageverktøy Kunnskap og Erfaring Verktøy Aubo kjøkken Fagfolk Verktøy Aubo kjøkken Fagfolk Gulv og tak Garasje God service Festemidler Hageverktøy Kunnskap og Erfaring Festemidler Hageverktøy Kunnskap og Erfaring Gulv og tak Garasje God service Gulv og tak Garasje God service Vi har Villmarkspanel og kledning til gode priser!

ViVi tilbyr hjemkjøring eller av henger! har Villmarkspanel og utlån kledning til gode priser!

Vi har Villmarkspanel og kledning til gode priser!

ViVi snekres! tilbyr hjemkjøring eller utlån av henger!

Vi hjemkjøring eller utlån av henger!

Vi tilbyr snekres!

Vi snekres!

BT_profilannonse_Drangedal og Fyresdal_180x248mm.indd 1 BT_profilannonse_Drangedal og Fyresdal_180x248mm.indd 1

Drangedal Byggsenter Bostrak, 3750 Drangedal Drangedal Byggsenter Tlf. 35 99 68 00 Drangedal Byggsenter Bostrak, 3750 Drangedal Bostrak, Drangedal Tlf. 35 993750 68 00 Tlf. 35 99 68 00

Hos oss er gode Hos oss råd alltid Hos oss ergratis! gode er gode råd alltid råd alltid gratis! gratis!

Fyresdal Sag og Bygg Molandsmoen 32, 3870 Fyresdal Fyresdal Sag og Bygg Tlf. 35 04 15 02 Fyresdal Sag og32, Bygg Molandsmoen 3870 Fyresdal Molandsmoen Tlf. 35 04 15 0232, 3870 Fyresdal Tlf. 35 04 15 02

4511:20 VINTERAVISA 2022 – 202311/03/2021 11/03/2021 11:20

En barnepulk kan være en dyr investering, og det selges egentlig ikke mange. Derimot er det mange som benytter seg av å låne eller leie barnepulker i den korte tiden mens ungene er små. Det blir en ny dimensjon på skituren.

Det er nesten garantert varmt for den som drar pulken, men sjekk ofte hvordan det er med barnet i pulken som må ligge/sitte stille.

Med minsten på slep

D

et å bruke pulk kan være nytt både for barn og voksne. Det er derfor en del ting man skal passe på.

Pulken skal ha en form for verneutstyr som beskytter barnet ved velt. På mange av de nye pulkene er det vernebøyler langs sidene, og vindskjermen er formet slik at den fungerer som vern mot kantring. Vindskjermen tar av for vind og snø, og skjermer også for UV-stråling fra sola. Barnet må ha solbriller.

Beskyttelse Sikkerhetssele må det også

være i pulken, men barnet må kunne bevege seg litt, selv om det sitter fastspent.

Videre må barnet kunne både sitte og ligge i pulken.

Seteryggen må være så høy at barnet får støtte for hodet, samt at den kan skråstilles i flere posisjoner.

Viktig er det at pulken har god isolasjon i bunn, for det kan bli kaldt mot bakken for en liten passasjer. Oversiden av pulken bør ha vannavstøtende, vindtett og ”pus-

tende” trekk. Sjekk fester og reimer før turen.

Vær på vakt Skal man ut med barn i pulk, bør man helst være to. Den ene trekker og den andre går bak og holder øye med barnet. Det er viktig at man velger terreng som lar pulken gli mykt. Humpete og svingete løyper gjør turen ubehagelig. Gå rolig og jevnt, og unngå brå manøvrer.

Før barnet er seks måneder skal det ikke tas med i pulk. Dra aldri ut rett etter at barnet har spist, på grunn av faren for brekninger. Ei heller om temperaturen er under 10 minus, og i vind.

Kaldt å sitte stille Legg gjerne ekstra skumplast i bunnen av pulken for å bedre varme og dempe støt. Barnet pakkes inn i godt vintertøy og skinnpose. Sjekk med jevne

mellomrom at barnet ikke fryser. Selv om barnet sitter beskyttet bak vindskjermen, kan det bli kaldt i ansiktet.

Pass på at øynene beskyttes bak gode solbriller.

Pulkturen skal være hyggelig. Ha jevnlig kontroll med barnet og ta ofte pauser. La barnet få komme ut av pulken innimellom. Legg ikke ut på for lange turer, og snu hvis barnet er utilpass.

Åpent mandag – fredag fra 8 – 21, lørdag fra 9 - 20

Drangedal 46

VINTERAVISA 2022 – 2023

Søndagsåpent 11-19

Benytt sjansen nå: Unike hyttekart for

Gautefall- og Kyrkjebygdheia For de som har hytte på begge sider av kommunegrensa på Gautefall, eller på Kyrkjebygdheia, kommer nå et sjeldent godt tilbud om veggkart.

Kartet blir trykt på 5 millimeter tykk PVC-plate, eller på en 1,5 millimeter tykk aluminiumsplate.

Deretter kan det skrus opp på veggen, enten det er inne på hytta, i smøreboden eller på ytterveggen.

G

autefall turlag har i samarbeid med DNT Telemark lagd et særdeles flott turkart over Gautefallheia og Kyrkjebygdheia i målestokk 1:25 000 og med ekvidistanse 10 meter.

– Norges flotteste turkart – Dette er Norges flotteste turkart, sa Telemark turistforenings leder, Kjell Ivar Brynsrud, den gang.

Etter stor suksess med papirkartet, som er greit når en skal på tur og ha i sekken, så er det mange som ønsker

seg et litt finere kart, produsert på PVC eller i aluminium til å ha på hytta, eller for fastboende å ha hjemme. For å skille interesseområdet litt, er det lagd ett kart som heter «Gautefallheia» og et annet som heter «Kyrkjebygdheia». Begge kartene har en del overlappende områder mot hverandre, men er likevel konsentrert på hvert sitt hytteområde.

Her er inntegnet skiløypetraseer, sommerløyper, gamle seterplasser og ferdselsårer, fiskevann, sykkelløyper og mye annen viktig og interessant informasjon for den som vil bli kjent på heia, eller hjelpe andre til å bli det.

Inne eller ute – Dette er et ypperlig produkt å ha på hytta, hvor en kan planlegge turer, eller fortelle besøkende om områdets muligheter, forteller karttegner Anders Fossøy på Notodden, som har produsert lignende kart til en rekke hytteområder i Norge. Fossøy har tegnet kart i denne delen av Drangedal og Nissedal i over

35 år, så han kjenner området godt.

PVC er et lett materiale, og kartplatene kan henges rett på veggen med et par stifter eller borrelås. Dette er hovedsakelig for bruk inne.

Kartene kan også leveres på 1,5 millimeter aluminiumsplate som bedre tåler å stå ute eller i smørebua, men kan selvsagt også henges opp inne.

Bestill og hent I et samarbeid mellom Gautefall fotoservice, som vil ta imot bestillingene, vil Treungen Sport & Fritid stå for utleveringene av kartene i sin åpningstid i butikken i Treungen. Bestillingsslippen under må fylles ut og sendes pr. post til Gautefall fotoservice, Fjellgårdsveien 1029, 3750 Drangedal, eller på e-post til kph@gautefall. net så snart som mulig for å komme med i produksjonen av kartet, som settes i gang straks det er et tilstrekkelig antall bestilt.

Dette er en sjelden mulighet du ikke bør gå glipp av!

Veggkartene over Gautefallheia og Kyrkjebygdheia blir i størrelse 75 x 85 centimeter og trykkes på 5 millimeter tykk PVC-plast til bruk inne, eller på 1,5 millimeter tykk aluminiumsplate til bruk ute eller i smørebua, viser Britt Fossøy med kartet over Gautefallheia. Tilsvarende stort er kartet over Kyrkjebygdheia.

Hyttekart på veggen ■ Ja takk, jeg bestiller herved ■ stk eksemplar(er) av turkartet «Gautefallheia» i størrelse 75 x 85 centimeter på PVC-plate til kr. 1750,- inkl. moms.

■ Ja takk, jeg bestiller herved ■ stk eksemplar(er) av turkartet «Kyrkjebygdheia» i størrelse 75 x 85 centimeter på PVC-plate til kr. 1750,- inkl. moms.

■ Ja takk, jeg bestiller herved ■ stk eksemplar(er) av turkartet «Gautefallheia» i størrelse 75 x 85 centimeter på 1,5 mm tykk aluminiumsplate til kr. 2990,- inkl. moms.

■ Ja takk, jeg bestiller herved ■ stk eksemplar(er) av turkartet «Kyrkjebygdheia» i størrelse 75 x 85 centimeter på 1,5 mm tykk aluminiumsplate til kr. 2990,- inkl. moms.

Navn: ………........................................................……………………………………………………………

Adresse: …..........................………………………………………….....................................................

Postnr.: ….......................

Sted: ……...........................................……………………………………

Telefonnr.: …………........................... Signatur: ……..........................................………..........

Du kan sende

VIPPS til 543774

når du skal betale for hyttekartet Bestilling snarest mulig.

Bestillingen kan sendes i Posten til: Gautefall fotoservice, Fjellgårdsveien 1029, 3750 Drangedal. eller e-post: kph@gautefall.net Kartet kan hentes fraktfritt hos Treungen Sport & Fritid, Treungenveien 391, 3855 Treungen etter avtale.

Ved forsendelse hjem kommer tillegg på frakt.

For eventuelle spørsmål: ring tlf.: 959 78 468 Tar forbehold om minimumsbestilling ved produksjon.

VINTERAVISA 2022 – 2023

47

Med påske på kalenderen er arrangørene bak et av distriktets største turrenn, Knarren Rundt, veldig klar på at rennet skjærtorsdag skal gå som normalt 6. april.

Veldig klar for turrenn K

narren Rundt er et familievennlig turrenn som går på heia mellom Tørdal og Fjågesund hver eneste skjærtorsdag, - så sant mulig. Slik har det vært siden starten i 1979.

Arrangementet har blitt en folkefest i heia, med bålkos, nistepakke, skigåing, soling,

spenning og kappestrid om sekunder.

Planen klar Bare unntaksvis har rennet blitt avlyst, men i 2020 og 2021 var det andre grunner

enn mangel på snø som hadde skylda. Fjorårets arrangement gikk som programfestet.

– Planene er i hvert fall klare for å kunne arrangere det klassiske rennet kom-

mende påske, forsikrer en av pådriverne for arrangementet, og mangeårig vinner, Bent Arve Bratås.

Folkefest på ski Skirennet går rundt fjelltoppen Knarren (749 moh), som er grensepunkt («Treriksrøysa») for både Drangedal, Kviteseid og Nome kommuner. Løypa er kun 11,5 kilometer lang, så de raskeste tar runda rett over halvtimen. Men her kan alle stille til start, enten i konStarten på Knarren Rundt går på sletta ved Trytetjørn og går innom de tre kommunene Drangedal, Kviteseid og Nome.

Full fart inn mot mål for det yngste løperne i MiniKnarren. Snart etterpå kommer seniorene som har gått Knarren Rundt.

kurranse eller som trimmer.

Mange stiller opp også ute i løypetraseene for å se løperne passere, og mange bruker å kose seg i påskesola inne på stadion. Her er det også premieutdeling etter endt renn.

Vanligvis stiller det rundt 100 løpere i de aktive aldersgruppene, inkludert de unge som går Mini-Knarren, mens det dobbelte kan finne på å være trimmere denne dagen.

Tlf 476 50 777

Vi sees på Bø i Tørdal!

Steinlandsveien 8 3753 Tørdal Telefon: 35 99 82 02

Alt i ferdigbetong Adr.: 3850 Kviteseid-Tlf.: 35 05 34 25-post@kviteseidbetong.no

48

VINTERAVISA 2022 – 2023

– Har man først tatt den tre kilometere lange avstikkeren fra Knarrenløypa og opp til Slettfjellvarden på 851 meter over havet, er det fantastisk å kunne gå en tre kilometer lang runde på fjellplatået her oppe, synes Sissel Bronken.

Villmarksløyper rundt Knarren Heiområdet øverst i Drangedal, på grensa til Kviteseid og Nome, har blitt et populært turområde vinterstid, fordi det prepareres fine løyper, og ofte er sesongen lengre i begge ender her oppe på 600 – 850 meter over havet.

I

ldsjeler i idrettslagene Tørn og Fjågesund er drivkreftene bak mye av det som skjer av friluftstiltak i området rundt Knarren.

Hvert år blir det litt bedre, og også denne sommeren er det gjort tiltak for å bedre skiløypetraseene vinterstid.

Slettfjellrunden Det nyeste nå er ei åttetallsformet rundløype på tre kilometer ved platået på Slettfjell (851 moh). Inntil nylig gikk den preparerte løype kun opp og ned til varden, men når man først har kjempet seg opp motbakkene til Slettfjellvarden, så er det fantastisk å kunne gå ei runde oppe i grensa til fjellterreng på 800 meter over havet og mer. Her er mye, forholdsvis urørt natur i alle retninger.

Flere tilbud Ellers går de ordinære løypene rundt Knarren, med fine rasteplasser ved gapahukene ved Jomfrutjenn (Jomfruhuken) og nær

TVEIT PUKKVERK

Stemningsfullt ute ved bålpanna på Jomfruhuken.

Holmvann (Knarrhuken).

– Løypene blir normalt kjørt hver helg, både lørdag og søndag, om nødvendig, men av og til også i midtuka. I tillegg til rundløypa, så er det ei kortløype på 2,7 kilometer om Myrheim, samt to sprintløyper ved

0-8mm, 0-16 mm veggrus og 0-32 mm berelag.

Ta kontakt for tilbud!

Graving og massetransport.

Brøyting og strøing

Byggmester

skistadion på 400 og 700 meter. For noen år siden anla vi ei lysløype også ved varmestua Knarrbua, så mulighetene er mange, sier en av ildsjelene for Knarren-løypene, Bent Arve Bratås.

Trond Reiersdal

Maskinentreprenør

• Nybygg av hus og hytter • Restaurering/tilbygg • Tegneoppdrag på bestilling

Kjell-Jan mobil 91 70 48 14 • Lars mobil 41 41 24 90 • lars.tveit@kebas.no

Mjelkåsveien 20 • 3750 Drangedal Mob. 916 49 777 • t.reiersdal@gmail.com

Kaj-Peder Tveit AS

Din veterinær i Drangedal og Kragerø!

Velkommen til vår klinikk i Kragerø i hele vinter.

Våre åpningstider: Mandag, onsdag, torsdag: kl. 08 – 18.

Tirsdag, fredag: kl. 08 – 16.

Du finner oss på Sluppan Handel, Kammerfossveien 1J, 3772 Kragerø.

Tlf.: 35 98 38 00 Besøk oss på

VINTERAVISA 2022 – 2023

49

– Man kan ikke bare gå tur når en er på hytta, så noen byggeprosjekter er alltids godt å ha, sier Tollef Moen, som for en del år siden bygde denne steinpeisen.

Stifinner På begynnelsen av 2000-tallet var en gruppe friluftsinteresserte opptatt med å få til et turlag på Gautefall, og da Bodil og Olav Gautefald tok et initiativ til å få nedsatt et interimstyre, så varte det ikke lenge før Tollef Moen pekte seg ut som den selvskrevne leder. Det var han også da Gautefall turlag ble stiftet, våren 2008, og i de neste fire åra. Mange kilometer med løyper har blitt ryddet, vardet og merket under hans ledelse, og tusenvis av privat og offentlige støttekroner han kommet foreningskassa til gode.

Som tidligere fylkesrevisor i Telemark gjennom 25 år var han godt kjent med hvor det kunne være støtteordninger å søke på, og Tollef var flittig med søknadene.

Frivillighet for fellesskap Tollef Moen (86) har alltid vært en organisasjonsmann, helt fra han begynte i speider’n som 10-åring.

Derfor ble det naturlig da han ble hytteeier på Gautefallheia i 1979 at han engasjerte seg for fellesskapets goder også her.

D

e skulle egentlig kjøpe hytte nær Rjukan fjellstue i 1979, og alt var klart.

Plutselig var hytta solgt, - til noen andre, og de måtte se seg om etter et annet sted.

Tilfeldighetene gjorde at Grethe og Tollef Moen fra Skien så ei annonse om ei ferdig Buen-Aarak-hytte på 58 kvadratmeter ved Reinsvann på Gautefallheia til salgs. 215 000 kroner var mye penger, men de slo til.

Det har de ikke angret på.

Tidene har endret seg – Det har blitt mange turer mellom Skien og Gautefall-

– Alltid godt å kunne se utover et vann, er både Grethe og Tollef Moen enige om, her ved deres hjemlige hyttevann; Reinsvatn. Å gjøre ting som fellesskapet kan ha glede og nytte av har drevet Tollef Moen til å engasjere seg i flere av de viktige lagene på Gautefallheia; både hyttelaget, fiskerlaget og turlaget.

heia opp gjennom årene, forsikrer Tollef, og han kan nok hver sving og bakke på den nær 9 mil lange turen.

– I de første åra var jeg med i hyttelagets styre på Felehovet Sør, forteller Tollef, og minnes hvordan det var å komme til hytta, med flere hundre meter gangvei fra parkeringsplassen, fullpakket ryggsekk og bæring av vann i kanner fra felles vannposter. Når skiløypene skulle tråkkes, så var det sjøl å brøyte vei. Nå har de vei nesten fram til døra, og vann fra eget borehull rett utenfor veggen. Strøm har de også hatt siden 1995.

Joda, det er blitt mer lettvint

Aust-Agder Turistforening Havrefjell Turlag

Bli med og støtt vårt arbeid for det enkle friluftsliv.

Meld deg inn. På internett: www.aat.dnt.no – velg bli medlem.

Eller besøk vårt kontor på Langbrygga 21 i Arendal.

50

VINTERAVISA 2022 – 2023

med åra. Snart kommer kommunalt vann og avløp, og det blir bare å kjøpe seg inn og koble seg på.

Fiskeeldorado Tollef har bestandig vært en friluftsmann, helt siden spiren ble sådd i ham i speider’n på Akkerhaugen rett etter krigen. Men Gautefallheia i 1979 var et stort område med mange vann, men nesten helt uten fisk.

Sur nedbør hatt ødelagt et fiskeeldorado.

Da det skulle startes fiskelag i 1990, var ikke Tollef sein om å bli med. Han ble valgt til lagets første leder, –

Bli med og støtt Gautefall turlags arbeid ...

...for det enkle friluftsliv i Drangedal.

og var det i de neste 25 åra.

Sammen med fem grunneiere og en del hytteforeninger på vestsiden av Gautefallheia, satte dugnadsvillige medlemmer i gang med utkjøring av kalk fra båt og snøskuter, og deretter utsetting av stedegen yngel av ørret. Etter at staten begynte å bevilge store summer til helikopterkalking av de sure vanna på slutten av forrige århundre, ble Gautefallheia igjen et yndet fiskeområde, hvor halvkilos fisk ikke var sjeldent å få.

– Rekorden min er ørret på 1,1 kilo her oppe, forteller Tollef.

Gautefall turlag DNT Telemark

gjerne til vårt arbeid med turstier og rasteplasser.

Sjekk ut løypene våre med appen Meld deg inn på internett

www.telemark.dnt.no

Fellesskapets lykke – Hva er den beste turen når du er på hytta?

– Jeg har egentlig ikke noen favoritt, men jeg vil helst til et sted med vann, sier Tollef, noe som ikke er vanskelig å finne på Gautefallheia. For kona Grethe sin del er favoritturen å gå rundt Reinsvatn, som de også kan se ned på fra verandaen.

– Ellers er det beste med hytte det gode naboskapet, turer sammen, nærheten til friluftsliv, besøk av familie og venner og egne turer ut i naturen det beste med å ha hytte. Sitte rundt peisen og drikke kakao. Det er de enkle og nære tingene.

Jo, det har blitt mange minner gjennom 43 års hytteliv, og turen opp til hytta går så ofte de kan.

Det er nesten ikke den plass inne på heia de ikke har vært. Midt i november passerte de 150 overnattinger dette året.

– Og det blir nok en del til før året er omme, avslutter Grethe og Tollef Moen.

– Verden trenger kraft, og det gjør også hytteeierne. Hvorfor ikke bruke hyttetaket til å produsere egen solcellestrøm, og selge den du ikke bruker, tenkte elektroentreprenør Øystein Nilsen, og har bygd sitt eget pilotanlegg på hytta.

Fornybar energi på hyttetaket

U

tfordringen mange hytteeiere har for å kunne plassere et solcelleanlegg på hyttetaket, er at de har torvtak. For elektroentreprenør Øystein Nilsen ble det bare en utfordring til å finne en god løsning.

Sammen med eget firma El installasjon Øystein Nilsen AS og tidligere blikkenslagermester Trond Nilsen i ryggen har de nå fått testet og utviklet nye løsninger for å integrere solcellepaneler på torvhyttetak. Nå er anlegget i full gang, og han har spart cirka en tredjepart av energikostnadene på ett år. Hadde hyttetaket ligget enda mer solvendt, ville han spart det dobbelte.

Rein kraft – I stedet for å importere kraft fra Europa, må det jo være bedre å kunne produsere sin egen strøm fra solcellepaneler på eget hyttetak. Jo flere, dess bedre, hevder Øystein Nilsen og viser fram testanlegget som nå har vært i drift i et års tid.

Mange hyttefelt har reguleringsplaner som begrenser hva de kan ha på taket. For Rytterspranget på Gautefallheia sin del er dette nå løst med at utbyg-

Elektroentreprenør Øystein Nilsen har forsket og utviklet egne beslag og teknikker for å kunne integrere solcellepaneler og torvtak i bygningsmassen, slik at det både skal se pent ut og være miljøvennlig.

ger har søkt om å endre reguleringsplanen og fått gjennomslag for integrert solcelleanlegg på torvtak.

Anlegget til Nilsen er benyttet som en estetisk mal.

Tjener på strømsalg – Opplegget er jo så enkelt at solcellepanelene produserer ekstra strøm til eget forbruk når en er på hytta.

Når en ikke bruker hytta, og strømproduksjonen går med overskudd, så sendes bare strømmen ut på det lokale nettet og hytteeieren får betalt for strømmen.

Produksjonen vil kunne styres og overvåkes fra ens egen mobiltelefon, og flere og flere nettselskaper får

systemer for slik kjøp og salg av strøm. En hyggelig ekstrainntekt som kan kompensere for deler av investeringen, sier Nilsen.

Elektrikeren har også fått konstruert egne beslag og lufting for panelene, slik at torvtakene, som det svært ofte er på fjellhytter, får en harmonisk tilpasning, men også en gunstig lufting, fordi panelene blir varme i solsteiken, og ytelsen blir redusert.

– Det viktige er å få det tett og ikke bryte membranen taket ligger på, understreker Nilsen, men har funnet en løsning på det, sammen med sine blikkenslagerbrødre.

Øystein Nilsen har vært med å utvikle et helt spesielt beslag for å kunne få lufting under solcellepanelene.

Smart – Folk er overrasket over hvor mye disse solcellepanelene produserer. For ikke å overlesse torvtak med for mange paneler, har vi satt en estetisk grense på at det minimum må være 60 prosent torv igjen. For vårt anlegg på Gautefall vil det være sju paneler i to rader, altså totalt 14, som står østvendt og skal produsere strøm. Fra tidligere har vi erfaring med solcellekraft på hytter i skjærgården, men også hus, garasjer,

kontor- og driftsbygninger. Nå gleder vi oss til å høste erfaringer fra hytter på heia, og allerede har vi interesserte hytteutbyggere som satser på nye hyttefelter med sjølberging av strøm. Bare det siste året så merker vi at det er mer interesse for solcellestrøm, fordi strømprisene har gått i været. Nå blir det mer og mer lønnsomt, avslutter Øystein Nilsen, som kommer på gratis befaring til nye interesserte.

Vi leverer alt av spesialtilpassede solcelleanlegg til hus og hytter

Ta gjerne kontakt på mail: el.installasjon@kebas.no eller på telefon: 40 40 22 61 for en hyggelig prat.

VINTERAVISA 2022 – 2023

51

Gautefallheia.no Skiløype gjennom grenda

Fiskemuligheter

– for heile familien – heile året...

HYTTER • HYTTEUTLEIE • HYTTETOMTER 35 04 55 00 • post@gautefallheia.no

Hyttetomter til salgs

Supre badeplasser

Hytter til leie

Discgolf

Ønsker du også helårshytte på Gautefallheia?

Stisykling

På Felehovet Nord, i Nissedal kommune i Telemark, har vi flotte naturtomter i en unik hyttegrend for salg. Hyttegrenda ligger på høydedraget mellom Nissedal og Drangedal, og midt i smørøyet for naturopplevelser året rundt.

Enormt nettverk for stisykling, moderne skisenter, flott biathlonanlegg, milevis med merkede turløyper nært hyttegrenda, samt preparerte skiløyper gjennom selve grenda. Tomtene er flott plassert i terrenget med utsikt og nærhet til et eller flere av fire forskjellige vann; Rosstjønn og Lisle Rosstjønn samt Øvre og Nedre Feletjønn. Du har utsikt og gå avstand til badevann fra tomtene, det samme til skiløypene.

Hyttegrenda er og et meget flott utgangspunkt for stisykling.

Ta kontakt for en hyggelig prat: 35 04 55 00.

Vannsportsaktiviteter 52

VINTERAVISA 2022 – 2023

Sjekk vår nettside www.gautefallheia.no

Fjelltun har vært et viktig springbrett for mange til ulike naturopplevelser på Gautefallheia.

Springbrett til Gautefall Styreleder Lars Iver Larsen (t.v.) og Rolf Terkelsen merker godt pågangen av folk som vil bestille opphold på Fjelltun igjen, her i den nyoppussede lille hytta de har for utleie.

På terskelen til Gautefallheia ligger Fjelltun.

I drøyt 60 år har stedet vært viktig for barn, unge og voksne til overnatting, opplevelser og aktiviteter, sommer som vinter.

F

jelltun har med sin drift som leirsted og leirskole siden først på 1960-tallet vært et viktig springbrett til naturopplevelser på Gautefallheia for mange. Stedet

er ypperlig for å ta imot større grupper og arrangementer, samtidig som en også kan ta imot to adskilte grupper, men også mindre, fordi stedet har nå pusset

FJELLTUN LEIRSTED på Gautefall Perfekt for små og store grupper.

Se mer på: www.fjelltun-leirsted.no Kontakt: Rolf N. Terkelsen, tlf.: 958 84 773 eller Jorun Serine Kjennbakken, tlf.: 454 51 084.

opp ei lita hytte. Overnattingskapasiteten er på hele 120 personer.

Planlegger – Folk bestiller gjerne plass i god tid, fordi det er gjerne små og store grupper fra lag, foreninger, skoleklasser, konfirmantgrupper og andre sammenslutninger som reiser felles, forteller styremedlem og bookingansvarlig, Rolf Terkelsen.

– Vi har også vært preget

av pandemien, men nå går det framover, og vi merker at bestillingene strømmer på igjen, både for leirskole og andre opphold. Det er bare å melde sin interesse, oppfordrer Terkelsen, som har telefon 958 84 773.

Gjentar suksessen Fjelltun har en fin beliggenhet nært naturen og har nærhet til mange ulike opplevelser. Her er oppkjørte skiløyper og bakker rett utenfor døra vinterstid, og det er kort vei opp til Gautefall skisenter.

– Sommerstid er tilbu-

dene til naturopplevelser minst like gode, med mange muligheter i friluft, enten det er kanopadling, ballspill, bading, turgåing og mye annet. De siste somrene har vi hatt utleie av kanoer, og det har vært kjemperespons. Særlig hyttefolk, men også fastboende benytter seg av muligheten til en fin padletur på Bjorvann og Fiskvann, forteller styreleder Lars Iver Larsen til slutt, som understreker at Fjelltun har et helårstilbud.

Vår misjon er å bygge bærekraftige samfunn for generasjoner Vi er Skandinavias ledende tekniske entreprenør og servicepartner og leverer smarte løsninger innen kulde, ventilasjon, byggautomasjon, elektro og rør.

Tlf.: 35 56 05 60 gk.no gk.no VINTERAVISA 2022 – 2023

53

ANNONSE – Jeg er fjerde generasjons grunneier. Det startet med min oldefar, som på 1960-tallet klargjorde de første hyttetomtene. I 1964 ble det bygget vei over Gautefallheia, og siden har feltet vært i stadig utvikling, forklarer grunneier Sverre Tveit på Felehovet.

På solsiden av Gautefallheia E

tter over 50 år med hytteutvikling på toppen av Gautefallheia, har grunneieren på Felehovet etablert et eget utviklingsselskap gjennom Norgeshus Gautefallheia.

Feltet som er under utvikling ligger på den mest solrike delen av Gautefallheia, og det er til sammen snakk om omtrent 700 tomter som skal klargjøres og bygges på. Det er altså ikke småtterier, noe Tveit og svoger Eivind Tungland er fullt klar over. De er opptatt av å verne omgivelsene.

Unike svaberg – I reguleringsplanen for Felehovet sør og Reinsvatn har vi strammet inn bestemmelsene for å begrense sprengning, blant annet for å ta vare på de unike svabergene. Det er viktig for oss å begrense landskapsinngrepene og å drive så miljøvennlig som mulig. Dette er også mye av grunnen til at vi valgte å bli en del av Norgeshus, som blant annet har tatt FNs bærekraftsmål inn i sin visjon. For hver solgte tomt og hytte gir vi et bidrag til vedlikehold av stinettet, som særlig de siste to sesongene har

54

Hyttefeltene på Felehovet ligger sør-vestvendt og med fin utsikt.

vært utsatt for mye slitasje, opplyser Sverre Tveit.

Når det kommer til tomtestørrelser, er det ikke flest mulig hytter på minst mulig plass som gjelder.

Også her må terrenget og naturen tas hensyn til.

– De fleste av tomtene er på rundt ett mål, noe som i dag – hvor alle reguleringsplaner presser på å bygge tett, må sies å være relativt store hyttetomter.

De tomtene som er noe mindre, er det av hensyn til terrenget. Vi bygger ikke en drabantby oppe på fjellet, og tenker som så at det er hyggelig med hyttenaboer, men at man ikke nødvendigvis trenger å se hva naboene spiser til middag hver dag, humrer Eivind Tungland.

Gjester til velsignelse – Nissedal er en hyttekommune. Det gjenspeiles i alt fra størrelsen på plankontoret til det varierte handelstilbudet, sier ordfører Halvor Homme, og er klinkende klar på at hyttefolket er en velsignelse for bygda.

– Nissedal kommune

VINTERAVISA 2022 – 2023

hadde ikke vært det vi er uten alle deltidsinnbyggerne våre. De bidrar sterkt til et yrende og levende miljø, noe som også kommer fastboende til gode, konstaterer han.

Når det gjelder området på Gautefallheia, forteller

nissedalsordføreren at dette er ett av tre satsningsområder for kommunen.

– Dette er et område som bare blir mer verdifullt som følge av hytteutbyggingen.

Hadde det ikke vært for hyttefolket og det faktum

at kommunen i praksis oftere huser 15 000 enn innbyggertallets 1500, ville nok ikke for eksempel skiog sykkeltilbudet vært så godt som det er, avslutter ordfører Halvor Homme i Nissedal.

Under paraplyen Norgeshytter utvikler avdeling Norgeshytter Gautefallheia et stort hytteområde med inntil 700 nye hytter på Felehovet, her med grunneier Sverre Tveit (t.v.), fagmann Jørn-Erik Hansen og daglig leder Eivind Tungland.

Jobber frivillig 3 – 4000 timer Ingen har vel tvilt på at de gjør en stor og viktig innsats, mannskapene i Drangedal Røde Kors hjelpekorps. Med vakthytta på Gautefallheias mest sentrale plass yter de førstehjelp og hjelp til alle som måtte søke det.

V

i møter dem i bakken, på parkeringsplassen, ute i løypene eller andre steder. Det blir til sammen hundrevis, ja, tusenvis av dugnadstimer for den frivillige gjengen i Røde Kors.

– Det varierer litt etter hvordan vintersesongen har vært, men minimum 3000 timer, av og til opp mot 4000 timer er dugnadssummen når sesongen er over, forteller hjelpekorpsle-

der Jørn Herfoss Kristensen i Drangedal. Selv er han titt og ofte på vakthytta på Gautefall, sammen med fire-fem andre av de 25 – 30 aktive medlemmene som utgjør kjernen i korpset.

Trenger oppdateringer – Vaktlista begynner første helga i januar og går ut til skisenteret stenger, gjerne 2. påskedag, litt avhengig hvor sein påska er. Vår tilleggsjobb er, sammen med noen andre lag, å innhente parkeringspenger. Dette er verdifullt arbeid for oss, fordi det gjør at vi kan drifte laget som fort koster 6 – 800 000 kroner i året.

Nå har vi akkurat kjøpt ny snøskuter, vi trenger å betale for strøm, forsikringer og diverse annet utstyr.

Tlf: 37 06 29 99 • Mail: post@skarpnes-ror.no

Levrandør av betongrør, kummer og lysfundamenter • Lokal kvalitet • Over 40 år på veien • Behagelig og trygg transport

• Skreddersydde turer • Turer til Strømstad • Alle typer oppdrag • Kontakt oss for pris

Tele-Tur AS Drangedalsveien 3301 • 3750 Drangedal Tlf.: +47 35 90 18 00 • teletur@tele-tur.no • teletur.no

– Ellers er beredskapsvakta den viktigste jobben for oss, hvis uhell eller ulykker skjer i området. Folk kommer ofte innom til oss, enten fra hyttene, dagsgjester, eller fra skiløypene for ulike spørsmål og ønske om hjelp, forteller Kristensen.

Stor innsats – Vi holder vakt på hytta hver helg, vinteren igjennom, men i tillegg også hele vinterferien (uke 8), samt hele påska. Det hender noen medlemmer bemanner hytta også utover dette, hvis det passer slik. Nylig ble hytta pusset opp, så vi har en veldig fin og godt egnet vakthytte for overnatting, avslutter Jørn H. Kristensen, som er takknemlig for alle de som gir sin grasrotandel fra tippingen til laget, eller fyller opp i pantekassene deres.

Det er nesten alltid fire-fem personer på vakt i helgene på vakthytta til Drangedal Røde Kors hjelpekorps på Gautefallheia. Her har vi Gøril Holte (t.v.), Elin Moen, Jørn Herfoss Kristensen og Gunnar Luggens på vinterens viktigste hjelpemiddel; snøskuteren.

SJEKKPUNKT DRANGEDAL AUTORISERT VERKSTED...

D R A N G E D A L

… har flinke fagfolk som tilbyr service, vedlikehold og reparasjoner innenfor: • LASTEBIL • PERSONBIL • TRAKTOR • PRESSING AV HYDRAULIKKSLANGER • FARTSSKRIVERKONTROLL • EU-KONTROLL AV ALLE KJØRETØY • SMÅ MASKINER • ATV • DEKKSKIFTE OG DEKKHOTELL

www.vianor.no

www.drangedal-bilruter.no • Tlf. 35 99 85 50 Åpningstider: Mandag - Fredag 07.30 - 15.30

Vurderer du hyttesalg?

PrivatMegleren valg av meglerVårt enklere.

PrivatMegleren gjør valg gjør av megler enklere. konsept, våre Vårt konsept, våre meglere og vår leveranse lar seg gjerne sammenligne. meglere og vår leveranse lar seg gjerne sammenligne.

Jeg er oppvokst i Treungen, og kjenner området bedre enn de fleste meglere. er oppvokst i Treungen, de fleste KjennskapenJeg og begeistringen for stedetogerkjenner derfor området stor. Etterbedre flere enn år med mange hyttesalg, meglere.

Kjennskapen og begeistringen stedetfor er din derfor stor. har jeg en stor portefølje med mulige for kjøpere hytte.

Etter flere år med mange hyttesalg, har jeg en stor portefølje med mulige kjøpere for din hytte. MNEF Tlf. 922 85 376 Lars Jakob Aarak Salgsleder / Partner / Eiendomsmegler

Vurderer du hyttesalg?

Lars Jakob Aarak Salgsleder / Partner / Eiendomsmegler MNEF Tlf. 922 85 376

VINTERAVISA 2022 – 2023

55

De smarte velger gult

Bussene er varme, trygge og ferdig skrapa Nye og lavere priser på periodebilletter som gjelder i hele fylket.

Student (fra 20 år) 30 dager 460,Voksen 30 dager 500*,Voksen 30 dager i Grenland 430,-

*Kr 280 billigere pr.måned fra 1.9.2022

VI UTFØRER ALT INNEN: > Graving, sprengning og transport > Feltutbygging > Prosjektering av hytteområder > Oppmålingsarbeid > Levering av grus, pukk og jord

3855 Treungen • Tlf. 35 04 71 70 • www.haugsjaa.no

56

VINTERAVISA 2022 – 2023

Knut Haugsjå AS utfører anleggsarbeidet med å bygge ny RV 41 mellom Strandrak og Treungen i Nissedal, våren 2022.

Her er noen innredninger fra våre proffe håndtverkere!

- Jeg kjøpte mitt første Tele-Kjøkken i 1999.

Har vært kjempefornøyd.

Derfor var jeg egentlig ikke i tvil. Det måtte bli Tele-Kjøkken nå også!

Marit Solheim er strålende fornøyd:

– Drømmekjøkkenet mitt fant jeg i Sannidal Over 40 års erfaring innen produksjon av kjøkken, bad, garderobe og spesialinnredning

STUE: Plassbygd og spesialdesignet hylleseksjon med skuffer.

Flott hytte!

Skann QR kode for å følge oss på:

Industriveien 3, Kragerø Næringspark, 3766 Sannidal

En investering i hygge og trivsel!

Tlf.: 35 98 47 47 www.telekjokken.no post@telekjokken.no

TSTILLING! SE VÅR STORE U GARDEROBE BAD + 15 KJØKKEN, 10

Velkommen til oss!

Våre åpningstider: Mandag - Fredag 9-16 • Torsdag 9-19 • Åpner ellers etter avtale!

VINTERAVISA 2022 – 2023

57

Grytdalsbu Farmenhytta 2022 Vi tilbyr attraktive hytter og tomter samt hytteutleie på vestsida av Gautefallheia

Ring oss på 415 45 502. Bestill gratis hus- og hyttekatalog på norgeshus.no Norgeshus Gautefallheia / Felehovet nord 99 / 3855 Treungen

Vi bygger hytter fra de fleste anerkjente hytteleverandører

58

VINTERAVISA 2022 – 2023

Hyttemarkedet har helt overtatt oppdragsmengden for Torbjørn Skarpodde, her på Svivkollen hyttegrend ved Nisser.

rekkefølge, slik at ikke kunden blir stående og vente i ukesvis på neste håndverker. Her kan vi være til hjelp, mener Torbjørn Skarpodde.

Har bygd 100-vis av bad Han har fulgt utviklingen på innredning tett i mer en 30 år, og bygd flere hundre baderom.

Da Torbjørn Skarpodde startet i lære i familiens bedrift Skarpodde og sønn i 1989, var det helt andre kunder enn det som er hovedvekten i dag.

–D

a jeg startet i lære hos faren min, Øyvind Skarpodde, var oppdragene stort sett i forbindelse med husoppussing. Få eller ingen hadde innlagt vann og strøm på hyttene den gang. Derfor ble hyttebadene mer en snekkeroppgave å lage, sier Torbjørn Skarpodde, som er tredje generasjon i det velrennomerte firmaet.

Eksploderte Utover mot tusenårsskiftet og like etterpå eksploderte aktiviteten på hyttebygging, både i Drangedal og Nissedal. Nå var det høystandard hytter som skulle bygges, og Torbjørn og kollega Arild Wingereid, samt Torbjørns kone, Cathrine, i malerforretningen i Prestestranda, har hatt fullt opp å gjøre.

Med både interiørbutikk og håndverkere i samme firma kan de påta seg varierte oppgaver, alt fra flislegging, belegg-legging og teppelegging til sparkling og maling.

Opprett kontakt – Har du et godt råd du vil gi folk som skal i gang med nybygg eller oppussing?

– Det smarteste folk gjør er å opprette kontakt med de forskjellige håndverks-

Hvor mange bad han har bygd, er ikke Torbjørn Skarpodde sikker på, men mange hundre er det blitt gjennom 33 år i bransjen.

gruppene før de setter i gang med prosjektene. Jeg har mer enn én gang erfart at folk har slått ned vegger eller gjort andre ting på egenhånd, og så står de plutselig der med et stort problem, som kanskje var unødvendig om de hadde forhørt seg litt først.

– Det som skjer når vi får oppdrag er at vi har et godt

samarbeid med lokale snekkere, rørleggere, elektrikere og andre som trengs, for eksempel når en skal bygge et bad, vaskerom eller annet våtrom. Vi kjenner det lokale miljøet og vet hvem vi kan kontakte, og har en «håndverksring» som jobber sammen. Flere fagfolk må inn på et prosjekt, og det er viktig at de kommer i riktig

Skiftende trender – Folk skal gjerne ha det finere på hytta enn hjemme, og det er ofte både to og tre bad på ei hytte i dag. Andre trender er størrelsene på flisene. Før var de gjerne 20 x 20 centimeter, nå skal det være store; helst 60 x 60 centimeter. Mens det på 80- og 90-tallet skulle være tepper på stue og soverom og andre steder, er det nesten ikke teppelegging mer, forteller Torbjørn, og gjør klar til å sparkle et dusjfall i ei ny hytte under bygging.

– Her skal de flytte inntil jul, sier Torbjørn, og jeg skjønner at fem ukers arbeid kommer til å gjøre store forandringer raskt.

– Mange materialer kommer nå med ferdig overflatebehandling, enten de er malt eller beiset, og dermed kan det gå ganske fort å gjøre ferdig vegger og tak, sier Torbjørn Skarpodde.

Til slutt kommer han med et råd: Det er viktig at særlig bad og våtrom blir utført i henhold til lover og regler.

Er det gjort noe galt, eller av ufaglærte, får du ingenting igjen på forsikringen hvis det oppstår uhell og skader, sier fagmannen, som har 33 år bak seg i bransjen.

”Slik burde alle ladestasjoner være” Fagsjef Erik Lorentzen i Elbilforeningen

Gjør som Elbilforeningen og glem alle medlemskap og apper. Bruk vår lader i Ryttervegen på Gautefall og betal med vanlig betalingskort.

VINTERAVISA 2022 – 2023

59

Levert på døra Seminarturen til Eventyrskogen barnehage fra Larvik fikk overlevert koldtbord fra Idunns Mathus ved Idunn Haugland (t.v.), hvor styrer Ann Christin Johansen tok imot til en festpyntet forsamling.

Ikke alle kan eller vil bruke tid på å lage et festmåltid selv. Da er det godt at det finnes de som kan levere rett hjem, – eller på døra, hvor nå den måtte være.

G

jennom godt og vel et par ti-talls år har Idunn Haugland i Drangedal sørget for middag, koldtbord, kaker og snitter til kunder over store deler av Telemark. I sine yngre år var hun kjøkkensjef på Haukeliseter fjellstue, og det er ikke få middager hun har tilberedt til sultne vegfarende der.

Nå er det Idunns mathus på Neslandsvatn, på hjemplassen, som er basen for å tilberede bestillinger av mat til selskaper, brylluper, arrangementer, møter eller til hyttegjester som vil ha måltid levert på døra.

Leverer der det trengs – Det er ikke noe problem, forsikrer Idunn, som kjører ut og

60

leverer fra Kragerø, til Bamble, Drangedal og Treungen.

– Vi leverer der kunden ønsker, så sant det lar seg gjøre, sier Idunn, som tilbereder det meste fra eget storkjøkken og bakeri.

Vil ha fri – Det har blitt veldig mye mer catering de siste åra, særlig blant hyttegjestene, ikke minst på Gautefall, forteller Idunn.

– Folk tenker slik at når de først skal på hytta ei helg, så vil de slippe å stå og lage mat, i hvert fall begge dagene. Særlig til arrangementer, firmaer, selskaper, men også private i mindre grupper eller familier, bestiller gjerne gryteretter, koldtbord, tapas eller annet. Koldtbord er jo trygt, fordi der finner bestandig alle noe de liker.

Lisa Haugland (t.v.) og Idunn Haugland sørger for å tilberede velsmakende retter, enten det er koldtbord eller annet.

VINTERAVISA 2022 – 2023

post@midt-i-mellom.no Tlf.: 35 99 77 40

VELKOMMEN TIL

APOTEK 1 DRANGEDAL

Åpent: Man – fre: kl. 10 – 20 lør: kl. 10 – 17 Følg oss på:

midtimellom

Eget sports- og turutstyrshjørne.

VELKOMMEN TIL OSS!

Kom innom for gode råd og veiledning.

Vi har apotekteknikere og farmasøyter som kan hjelpe deg med blant annet: Riktig bruk av medisiner.

Få legemidlene dine pakket i ferdige doser – multidose.

Gratis inhalasjonsveiledning til astma- og kolspasienter.

Næringsdrikker for enhver smak og behov.

Medisinsk forbruksmateriell som inkontinensutstyr, kateter, stomi, diabetesutstyr m.m.

Apotek 1 Drangedal. Drangedalstunet, Kåsmyra.

Tlf. 35 99 68 81, faks 35 99 68 83. E-post: apotek1.drangedal@apotek1.no. Åpent: mandag-torsdag 10-17, fredag 10-18, lørdag 10-15.

Besøk vår butikk på Drangedalstunet og se våre flotte produkter.

Drangedal produkter er en vekstbedrift som bidrar til utvikling, mestring, sosial trygghet og personlig utvikling.

Vi leverer tørr fin ved, og bærer på plass.

Våre tennruller er også av god kvalitet.

Trenger du utemøbler, sjekk vårt utvalg!

Tlf.: 35 99 80 80 • roy.ingar@drangedal-prod.no

VINTERAVISA 2022 – 2023

61

Velkommen til en trivelig

HANDEL

Vi er turoperatøren for DEG som ønsker seg ut på tur – enten det er på dagsturer eller flere-dagers tur, konferanse eller transport fra A til Å.

Avd. Drangedal: Drangedalsveien 3301 3750 Drangedal

Vi tilbyr reiser for både grupper og individuelle reisende i både inn- og utland.

Vi har åpne inntegningsturer og vi skreddersyr din reise, akkurat som du ønsker deg.

Avd. Herøya industripark Hydrovegen 55 3936 Porsgrunn

Regnskap på WEB Vi hjelper deg til et komplett og oversiktlig regnskap på web

Avd. Kragerø industripark Industriveien 14 3766 Sannidal

Vi fører regnskap for små og store bedrifter innefor alle næringer Kontakt oss gjerne for en uforpliktende prat, eller se våre hjemmesider www.vestmar-regnskap.no

Tlf. 35 99 75 50 post@vestmar-regnskap.no www.vestmar-regnskap.no

Menti er en allianse av økonomer, analytikere, advokater og bedriftsrådgivere som jobber sammen for å løse kunders små og store utfordringer. www.menti.no POWEROFFICE GO

TRIPLETEX

AGRO

MAESTRO

HULDT & LILLEVIK

Skal dere på kurs, konferanse, event eller firmatur hjelper vi dere gjerne med det.

Skole, barnehage eller korps – dere er hjertelig velkommen på tur.

Vi gleder oss til å bli kjent med dere.

Det er bare å ta kontakt med oss

Tlf: 35 99 65 55, epost: lbtur@lbtur.no, eller besøk oss på vår nettside: www.lbtur.no

FOTEN ER KROPPENS GRUNNMUR Lurer du på noe, ta kontakt med autorisert fotterapeut, Kjersti Vaagsland-Homleid Kun timebestilling på tlf. 92 57 08 04 Strandgata 13, 3750 Drangedal

Vi har lokale rådgivere og lokale kontor BANK FORSIKRING LÅN SPARING

VELKOMMEN FOR EN HYGGELIG PRAT DRANGEDAL

62

SANNIDAL

PORSGRUNN

VINTERAVISA 2022 – 2023

SKIEN

ULEFOSS

TLF: 35 99 74 00

www.drangedalsparebank.no

Herfoss Mekaniske AS

TANGEN GJESTEHUS

Overnatting • Tørdal Koselig beliggenhet i flott natur Utleie for kortere og lengre tids opphold, også i forbindelse med arrangementer. Fint for arbeidere.

Selvhushold. Plass inntil 9 pers.

Store leiligheter.

> Stål > Sveising > Mekanisk

i gulvbelegg,tapetsering maling, AltAlt i gulvbelegg, tapetsering og flislegging. og maling. Leverandør av de av debeleggfleste flLeverandør este anerkjente anerkjente beleggog teppekvaliteter. og teppekvaliteter.

Godkjent for våtrom.

Godkjent for våtrom.

3750 Drangedal

Tlf.: 995 09 492

Ring: 481 06 745 www.tangenbb.com

FFV

FAGOMRÅDET FOR VÅTROM

GODKJENT FAGARBEIDER

Tlf: 906 70 844 perirgemo@kebas.no

Gå inn og se når skiløypene sist ble kjørt på:

skisporet.no

Vanntett kvalitet!

Lauvåsen 21, 3750 Drangedal Tlf. 35 99 60 59/90 87 58 61.

E-post: post@drangedalvvs.no

PRØV LOKALT FØRST Begynn å planlegg sommerturen på Toke nå!

til Dame og Herre

Tørdal Dagligvare • Tipping • Medisinutsalg Mandag – onsdag: 9 – 17, torsdag – lørdag: 9 – 18.

Se oss på: www.joker.no • Tlf.: 35 99 82 36 •

VELKOMMEN TIL OSS! Åpningstider: Mandag – fredag: kl. 06 – 22 Lørdag: kl. 08 – 22 Søndag: kl. 09 – 22

2. etgasje ● Gardiner ● Sengetøy ● Duker ● Garn ● Måltilpassa solavskjerming Velkommen til

Drangedal Manufaktur a.s.

3750 Drangedal Telefon 35 99 60 36

Tlf.: 35 99 81 20

Velkommen til oss i Strandgt 13 hver onsdag fra 10-17. Ønsker du time til synsundersøkelse, ring 400 92 285.

www.dinmobileoptiker.no epost@dinmobileoptiker.no Autorisert optiker med linse-kompetanse ÅpentGrundig hver onsdag fra kl. 10-17 • synsundersøkelse Henvisningsrett Ca 400 dame-/herre-/barne-innfatninger Data-/arbeidsbriller/vernebriller Kontaktlinser

Følg oss på

Forespørsel og gruppebooking til tlf.: 940 77 707 eller: tokedolen@gmail.com

DIN LOKALE RØRLEGGER drangedalror.no I 926 06 152 drangedal.rorlegger@gmail.com TRYGGHET I KVALITET I NETTHANDEL

Bostrak Bensinstasjon og Bostrak Bilservice • Storkiosk • Hamburger • Rekvisita • Pizza m.m • Matvarer • Propan • Selvvask • Hengerutleie • Service • Reparasjon • Diagnose • Dekkservice • Batteriservice

kommen til sdag fra a kontakt 85

mmen til å POS 4. feb, s!

06 71 67

Rørlegger- og blikkenslagerverksted Dag Arild Brødsjømoen

KLÆR

PS: Vi tilbyr våre tjenester også i Fyresdal, Treungen synsundersøkelse og hjelper deg og Dalen. Ønsker du time ring 400 92 285 ne den rette brillen!

ommen til gssenteret 21. jan, 25. mars!

04 85 60

Drangedal VVS AS

Følg oss på

Strandgata 13, 3750 Drangedal

Mandag-torsdag og lørdag: 08-20 Fredag: 08-21 Søndag: 09-21 Tørdalsveien 1129, 3750 Drangedal. Tlf. 35 99 05 10

VINTERAVISA 2022 – 2023

63

Velkommen til en trivelig

Tveitsund bru

Handel

ANNO 1919

Unn

deg litt luksus…

i Treungen og Nissedal

TOVE ANETTE’S FRISØRSALONG Tove Anette Lomheim 3855 Treungen Tlf. 951 41 535

Vi forhandler

Utendørs massasjebad i alle størrelser, til hytta eller hjemme.

RØRLEGGERFIRMA

Kontakt oss når det gjelder rørleggerarbeid, sanitærutstyr og baderomsmøbler.

KARL T. HANSEN & SØNN

Tlf/fax: 35 04 53 56 • Mob: 97 69 66 46 • arvid-hansen@hotmail.com

PRØV LOKALT FØRST

Treungen feriehus

Hold deg varm på beina med

Sjarmerende feriehus i sveitserstil med 6 soverom, 10 sengeplasser.

Se: Treungen-feriehus.com Tlf.: 99 22 84 62 / 99 26 53 80 epost: Booking@Treungen-feriehus.com

Selges bl.a. hos Spar Treungen, Jan Sko i Drangedal og Treungen sport & fritid Fredriksens Fabrikk AS 3855 Treungen • Tlf. 904 79 272

BEHOV FOR FYSIOTERAPI?

Timebestilling på 917 80 707.

Direkte, uten henvisning fra lege.

AktivA-klinikk for artrose i kne og hofte, treningsgrupper, livsstilsendring, psykomotoriske grupper m.m.

Nisser Fysioterapi holder til i moderne lokaler i Treungen Teknologipark og har refusjonsavtale med Helfo.

I samarbeid med våre eiere og Altibox kan vi levere raskt internett og fremtidens tv-løsning de fleste steder i Vest-Telemark

Treungvegen 390, 3855 Treungen ✓Regnskapsførsel ✓Fakturering ✓Lønnskjøring ✓Digitale løsninger via økonomisystemet Duett ✓Årsoppgjør og tilhørende økonomisk rådgivning

Din lokale bredbåndsleverandør

www.telefiber.no - 905 90 002

64

VINTERAVISA 2022 – 2023

VELKOMMEN INNOM!

Tlf: 350 45 214 • 916 45 823 • E-post: post@treungen-rekneskap.no

Herdis Gautefald Spesialist i allmennfysioterapi MNFF

Pantepenger trygger beredskapen Det er ingen tvil om at folks gavmildhet når det gjelder flaskepant er en viktig inntektskilde for Nissedal Røde Kors til å kunne ha økonomiske muskler til å styrke beredskapen i kommunen. Men laget har også andre mål.

D

e 15 – 20 aktive medlemmene i Nissedal Røde Kors hjelpekorps har en fantastisk støtte i lokalbefolkning og hyttegjester i kommunen som bidrar med stor giverglede av flaskepant på lagets innsamlingspunkt.

Flere hundre tusen kroner kommer hvert år inn som følge av folks gavmildhet.

«Mange bekker små… og så videre har gyldighet her.

– Nå har vi ønsker og planer om å bygge nytt «klubbhus» med garasjer til utstyret vårt, sier operativ leder, Jonas Holskar.

Sekshjuling med bårefeste – Vi hadde ikke hatt mulighet til å kjøpe ny bil og snøskuter uten pantepengene. Men det kan vi, takket være folks giverglede. Også beredskapshytta på Kyrkjebygdheia, som åpnet i 2009, ble bygd med midler fra flaskepanten.

– Det er også flere fornyinger på utstyrsfronten.

En helt ny sekshjuling med plass til pasientbåre på lasteplanet har funnet veien til Nissedal i løpet av året.

– Vi fikk 300 000 kroner av Norges Røde Kors til å kjøpe inn ny sekshjuling. Et

Stedet for din drømmehytte

helt fantastisk tilskudd til beredskapen både i Nissedal og områdene rundt. Nå kan vi på en helt unik måte hente ut pasienter som trenger hjelp i ulendt terreng, forteller Holskar.

Samfunnsoppdrag – Nissedal Røde Kors er jo et lite lag i en folketallsmessig liten kommune. Det er ikke kun for turistene vi er i beredskap, men for alle som befinner seg i Nissedal, til enhver tid. Vi utfører jevnlig oppdrag for HRS/ politiet og AMK/113-sentralen. En del tar også kontakt direkte med oss for å få en

vurdering, for eksempel ved skader. I sommer gjorde vi en stor og langvarig innsats i forbindelse med skogbrannen ved Jettegrytene, hvor vi kjørte ut utstyr og mat til slukningsmannskapene, sier Jonas Holskar videre.

Hjertestarter klar – For en tid tilbake fikk vi en verdifull gave fra velforeningene på Kyrkjebygdheia gjennom en hjertestarter.

Den står permanent fastmontert i et varmeskap utenfor hytta vår på Langmyr, og skal til enhver tid være fulladet. Den er til bruk for alle som er i området, om

noen trenger den for å kunne bidra til å redde liv. Laget har også sin egen hjertestarter, men den frakter vi med oss, sier Jonas, og minner om at det ikke er alltid er helgevakt på Røde Kors-hytta på Kyrkjebygdheia, slik det er på Gautefallheia vinterstid.

– Vi har vakt i begge helgene i forbindelse med vinterferien, samt påska. Det kan være at hytta er bemannet også utenom, hvor vi benytter den til andre aktiviteter.

Ellers er vi operative hele året, alltid, om det skulle skje noe, avslutter Jonas Holskar.

NISSEDAL KOMMUNE

FOTO: ELIN FJALESTAD

Tomter med solrik beliggenhet og unike muligheter. Strandlinje med badeplass og nærhet til fjellet.

Røde Kors-hytta på Kyrkjebygdheia har bemanning i de store feriene, men medlemmene er likevel i beredskap hele året, om det trengs. Her er det Håkon Matre (t.v.), operativ leder Jonas Holskar og Sondre Gjerde ved bilen som ble innkjøpt for pantepenger.

Velkomen til Nissedal!

• 40 toppturar • Milelange skiløyper • Sjarmerande butikkar • Gode fiskevatn Sandnes hyttegrend ligger mellom Nissedal og Vrådal Kontakt: John Nordbø - mob. 917 32 577 www.sandnes-hyttegrend.no

• Byggeklare hus- og hyttetomter VINTERAVISA 2022 – 2023

65

Gå inn og se når skiløypene sist ble kjørt på:

skisporet.no

Vinteravisas GULE side ADVOKAT: 29 Inge M. Evja, Nissedal

35 60 01 90

AKTIVITET: 40 DNT Telemark, Skien 35 53 25 55 2 Drangedal treningssenter, Prestestranda 940 77 907 4 Fjørtoft kulturproduksjon, Neslandsvatn fk.prods.com 10 Gautefall biathlon, Drangedal 35 99 70 00 10 Gautefall fjellkirke, Drangedal 35 99 66 16

ANTIKVITETER: 43 Jobbklar, Åmli 924 14 403 APOTEK: 6 Apotek1, Drangedal

35 99 68 81

BAKERI: 9 Idunns Mathus, Neslandsvatn

35 99 42 75

BANK: 2 Drangedal Sparebank, Drangedal

35 99 74 00

BENSIN: 6 Circle K, Drangedal 35 Esso, Bostrak Bensin, Drangedal 43 Esso, Åmli Auto, Åmli

35 99 81 20 35 99 85 10 37 08 11 22

BETONG: 29 Kviteseid betong, Kviteseid

3505 34 25

BILBERGING/BILVERKSTED: 43 Åmli Bilverksted, Åmli

37 08 24 40

BILSALG: 40 Mobile, Skien

35 69 00 00

BILDER: 8 Gautefall Fotoservice, Drangedal 13 Tor Olav Haukedal, Drangedal 26 Anne Gyri Solberg, Kragerø

959 78 468 408 79 508 948 91 404

BLIKKENSLAGER: 2 Drangedal VVS, Drangedal

35 99 60 59

BLOMSTER: 6 Midt-i-mellom, Drangedal BOKSALG: 13 Tor Olav Haukedal, Drangedal 26 Anne Gyri Solberg, Kragerø BOOKING: 27 Gautefall-Sentralen, Drangedal BYGGEVARER: 11 Bygger’n, Treungen 38 Byggmakker Kragerø 35 Drangedal Byggsenter, Drangedal 36 Fyresdal Sag og Bygg, Fyresdal 43 Åmli Trevare AS, Åmli EIENDOMSMEGLER: 1 Privatmegleren, Treungen Sørmegleren, Arendal

35 99 77 40 408 79 508 948 91 404 913 28 971 35 04 53 00 35 98 66 66 35 99 68 00 35 04 15 02 37 08 13 81 922 85 376 37 19 77 09

EL-BUTIKK/EL-INSTALLASJON: 2 Austad Elektro AS, Drangedal 29 Dyrud elektro, Seljord 3 El-installasjon, Kragerø 43 Halvorsen elektriske, Åmli 11 Telefiber, Treungen

476 50 777 35 05 80 80 404 02 261 37 08 12 40 905 90 002

ENERGIFORSYNING/BREDBÅND: Arendal fossekompani, Arendal 2 Drangedal Kraft AS, Drangedal 5 Skagerak energi, Porsgrunn 11 Telefiber, Treungen

37 23 44 00 35 99 70 00 35 93 50 00 90590 002

ENTREPRENØR: 1 Gautefallheia hyttebygg, Treungen 30 GS Maskin, Kragerø 11 Knut Haugsjå AS, Treungen Olav Lindstøl AS, Grimstad 4 Kroken Maskin, Neslandsvatn 21 Kaj-Peder Tveit AS, Drangedal 23 Olstad Entreprenør, Åmli 30 Steintransport, Kragerø

415 45 502 481 41 037 35 04 71 70 370 47 181 415 51 014 917 04 814 959 94 813 35 99 38 28

FERGE: 19 Color Line, Larvik 17 Fjordline, Langesund 2 Tokedølen, Drangedal

33 19 29 37 51 46 40 00 35 99 81 25

66

FESTIVAL: 1 Treungenfestival, Treungen

KINO: 2 Tokestua, Drangedal

35 99 70 00

FLISLEGGER: 39 Interiør-service, Drangedal Trygve Jensen AS, Arendal

906 70 844 900 33 416

KLÆR: 6 Midt-i-mellom, Drangedal

35 99 77 40

FOTTERAPI: 2 Puas fotterapi, Drangedal

925 70 804

KOMMUNER: 2 Drangedal 1 Nissedal

35 99 70 00 35 04 84 00

LØYPELAG: 27 Gautefall Løypelag, Drangedal

35 99 56 40

FOTO: 8 Gautefall fotoservice, Drangedal 13 Tor Olav Haukedal, Drangedal 26 Anne Gyri Solberg, Kragerø

959 78 468 408 79 508 948 91 404

FRISØR: 7 Ann-Kristin’s salong, Tørdal 1 Tove Anette’s frisørsalong, Treungen

35 99 82 02 951 41 535

FYSIOTERAPI: 1 Nisser fysioterapi, Treungen

917 80 707

MALER: 39 Interiør-service, Per H. Irgemo, Drangedal

35 99 63 68 MATVARER: 6 Bunnpris, Drangedal 4 Coop Marked Neslandsvatn 1 Coop Prix, Treungen 28 Heimdal Høglandsfe, Treungen 46 Hjortehagen, Neslandsvatn 42 Holte gård, Drangedal 9 Idunns Mathus, Neslandsvatn 7 Joker Tørdal, Drangedal 43 Kalvehagen, Åmli 33 Meinstad landhandel, Nissedal 43 Snarkjøp Dølemo, Åmli 6 Spar, Drangedal 1 Spar, Treungen

35 99 64 88 35 99 41 93 35 04 51 00 906 33 352 918 27 749 906 27 399 35 99 42 75 35 99 82 36 917 08 898 924 67 691 966 27 883 35 98 47 80 35 04 80 00

GARN: 11 Garnkurven, Treungen

35 04 54 09

GAVEARTIKLER: 2 Drangedal produkter, Drangedal 11 Garnkurven, Treungen 27 Gautefall-Sentralen, Drangedal 43 Jobbklar, Åmli 11 Kvito, Treungen 6 Midt-i-mellom, Drangedal 43 Jobbklar, Åmli

35 99 80 80 35 04 54 09 35 99 56 40 37 05 91 00 468 34 552 35 99 77 40 37 05 91 00

MEIERI: 43 Åmli gårdsmeieri, Åmli

451 25 075

35 98 65 30

MEKANISK VERKSTED: 2 Herfoss Mekaniske, Drangedal

995 09 492

MURER: Trygve Jensen AS, Arendal 14 KV Bygg, Drangedal 4 Mur, skifer, betong, Drangedal

900 33 416 35 99 85 12 997 20 337

MØBLER: 43 Jobbklar, Åmli

924 14 403

GLASS: 3 Kragerø glass og ramme, Kragerø GRAFIKER: 49 RLF Grafiske, Neslandsvatn

411 00 977

HEIS-/LIFTULEIE: 34 KF bygg og utleie AS, Drangedal

900 31 936

HUSFLID: 11 Garnkurven, Treungen 27 Gautefall-Sentralen, Drangedal

35 04 54 09 35 99 56 40

HUS- OG HYTTEBYGGING: 43 Byggmester Olstad, Åmli Eikås hytter og hus, Eiken 31 Gautefallheia hyttebygg, Treungen 31 Gautefallheia.no, Treungen 14 KV Bygg, Drangedal 18 Kyrkjebygdheia, Nissedal 31 Norgeshus Gautefallheia, Treungen 3 Byggmester Olaf Haugland AS, Kragerø 15 Svivkollen, Treungen 11 Telemark Treindustri, Treungen 43 Åmli Bygg AS, Åmli

959 21 021 38 34 95 00 415 45 502 35 04 55 00 35 99 85 12 936 80 600 415 45 502 922 85 330 908 59 044 35 04 54 00 415 13 594

HYTTESERVICE: 28 Allsørvis, Treungen 27 Gautefall-Sentralen, Drangedal

909 85 142 35 99 56 40

HYTTETOMTER: 32 Bjønnåsen hyttetun, Drangedal 31 Gautefallheia.no, Treungen 31 Gautefallheia Utvikling, Treungen 27 Gautefall-Sentralen, Drangedal 27 Gautefall Sør, Drangedal 43 Gjeruldstadkilen hyttegrend, Åmli 20 Hauklitjenn hyttegrend, Drangedal 24 Katerås hyttegrend, Åmli 18 Kyrkjebygdheia, Nissedal 41 Sandnes hyttegrend, Nissedal 15 Svivkollen hyttefelt, Treungen 25 Vedlausfjell hyttegrend, Nissedal 44 Ånundsbuoddane, Treungen

971 71 553 35 04 55 00 35 04 55 00 35 99 56 40 922 52 360 481 44 699 908 48 724 959 94 813 936 80 600 917 32 577 908 59 044 414 02 244 480 46 377

HYTTEUTLEIE: 31 Gautefallheia.no, Treungen 27 Gautefall-Sentralen, Drangedal 46 Hjortehagen, Neslandsvatn 37 Treungen hytteutleige, Treungen

35 04 55 00 35 99 56 40 918 27 749 952 05 917

INTERIØR: 11 Bruket interiør, Treungen 39 Interiør-service, Drangedal 6 Midt-i-mellom, Drangedal Studio Sigdal, Kristiansand 30 Telekjøkken, Sannidal

35 04 53 00 906 70 844 35 99 77 40 38 10 00 90 35 98 47 47

VINTERAVISA 2022 – 2023

NETTHANDEL: 8 Gautefall fotoservice, Drangedal 43 El-direkte, Åmli 43 Multicom, Åmli 43 Multitrend, Åmli 43 Nettdyret, Åmli

35 99 97 48 37 08 10 00 37 08 10 00 37 08 10 00 37 08 10 00

NÆRINGSSELSKAP: 2 Drangedal kommune, Drangedal 1 Nissedal kommune, Treungen

35 99 70 00 35 04 84 00

OPTIKER: 2 Din Mobile Optiker, Drangedal

400 92 285

OVERNATTING: 8 Fjelltun leirsted, Drangedal 958 84 773 10 Foreningen Gautefall fjellkirke, Drangedal 952 01 919 31 Gautefallheia.no, Treungen 35 04 55 00 27 Gautefall-Sentralen, Drangedal 35 99 56 40 46 Hjortehagen, Neslandsvatn 918 27 749 22 Tangen gjestehus, Drangedal 481 06 745 11 Treungen feriehus, Treungen 99228 462

PROSJEKTERING: Invida AS, Svene 900 40 593 1 PH papirarbeid, Treungen 959 43 324

PUKKVERK: 21 Kaj-Peder Tveit AS, Drangedal 414 12 490 PUMPESERVICE: 47 Haugestøl pumpeservice, Bø

35 95 38 48

REGNSKAP: 1 Treungen rekneskap, Treungen 6 Vestmar regnskap, Drangedal

35 04 52 14 35 99 75 50

REKLAMEBYRÅ: 38 Jobb profilering, Kragerø

35 98 83 00

RØRLEGGERTJENESTER: 34 Drangedal Rørleggertjeneste, Drangedal 926 06 152 2 Drangedal VVS, Drangedal 35 99 60 59 40 GK rør, Skien 35 51 61 20 1 Karl T. Hansen & sønn, Treungen 35 04 53 56 3 Ole & Tores rørservice, Kragerø 952 31 576 Skarpnes Rør, Nedenes 37 06 29 99 43 Aaland AS, Åmli 37 08 13 58

SAGBRUK: 39 Voje sag, Drangedal

SERVERING: 43 Esso Åmli Auto, Åmli 9 Tokeblikk, Neslandsvatn 12 Tjørullkroa, Treungen

977 45 982 37 0811 22 472 60 380 952 24 782

SKISERVICE: 1 Treungen sport & fritid, Treungen

35 04 51 11

SKO/SKOUTSTYR: 37 Fredriksens fabrikk, Treungen 1 Treungen sport & fritid, Treungen

916 90 924 35 04 51 11

SNEKKER/TØMRER: 28 Allsørvis, Treungen 48 Per Esborg, Drangedal 1 Hagens bygg og montasje, Treungen 14 KV-Bygg, Drangedal 38 Olaf Haugland, Kragerø 2 Trond Reiersdal, Drangedal 1 Bjørn Dagfinn Tveit, Treungen 43 Åmli Bygg, Åmli

909 85 142 917 19 751 901 43 318 35 99 85 12 922 85 330 35 99 60 70 952 45 767 415 13 594

SPORTSBUTIKK: 6 Midt-i-mellom, Drangedal 1 Treungen sport & fritid, Treungen

35 99 77 40 35 04 51 11

TAKSERING: 28 Homme taksering, Treungen

909 45 163

TAXI: 2 Drangedal Taxi v/Furunes, Drangedal

979 38 287

TRANSPORT: 40 Farte, Skien 21 Kaj-Peder Tveit AS, Drangedal 48 LB Tur, Bamble 48 Magnus Reiser, Langesund 30 Steintransport, Kragerø 6 Tokedølen, Drangedal Tele-Tur, Drangedal 1 Jakob Tveit, Treungen TREPLEIE: 26 Skagerak trepleie, Peder Aarø, Kragerø TREVARE: 16 Bjervamoen Trevarefabrikk, Lunde 35 Drangedal byggsenter, Drangedal 36 Fyresdal sag og bygg, Fyresdal 36 Fyresdal Tre, Fyresdal 11 Telemark Treindustri AS, Treungen 43 Åmli Trevare, Åmli TURISTFORENING: 40 DNT Telemark, Skien 27 Gautefall Turlag, DNT Telemark, Skien Havrefjell Turlag, DNT AAT, Arendal

177 414 12 490 35 99 65 55 35 97 33 00 35 98 38 28 35 99 81 256 35 90 18 00 35 04 80 00 907 61 576 35 94 75 98 35 99 68 00 35 04 15 02 35 60 01 90 35 04 54 00 37 08 13 81 35 53 25 55 35 53 25 55 37 15 75 22

TURISTINFO: 2 Drangedal turistinformasjon, Drangedal 35 99 81 25 1 Nissedal turistinformasjon, Nissedal 35 04 84 44 UTLEIE: 34 KF Bygg og Utleie, Drangedal 11 NBH, Treungen

907 88 765 477 03 054

VERKSTED: 36 Bondal AS, Fyresdal 2 Herfoss Mekaniske, Drangedal 43 Kristian Olstad Maskinservice, Åmli 2 SjekkPunkt Drangedal 43 Åmli Bilverksted, Åmli

35 06 72 00 35 99 67 40 991 51 075 35 99 85 50 37 08 24 40

VETERINÆR: 38 Arken, Kragerø Dyreklinikk, Kragerø

35 98 38 00

VVS: 6 Drangedal Rør, Drangedal 2 Drangedal VVS, Drangedal 47 Haugestøl pumpeservice, Bø 11 Karl T. Hansen & Sønn, Treungen 43 Aaland, Åmli

926 06 152 35 99 60 59 35 95 38 48 35 04 53 56 37 08 13 58

VÅPEN: 45 Vågsland våpenforretning, Drangedal

35 99 60 54

Treungen

Me har eit rikhaldig daglegvareutval med eigen ferskvareavdeling.

Men har også medisinutsal, Rikstoto, Norsk Tipping og Post-i-Butikk.

Velkomen til ein hyggeleg handel!

Opningstider: Måndag til fredag: 8 – 21 • Laurdag: 8 – 20 Telefon: 35 04 80 00 • www.jakob-tveit.no

Drangedal Flott supermarked med stor ferskvareavdeling.

•Stor parkering •Selvbetjeningskasser •Rask lunsj (Food to go) kjempepopulære •Vår Drangedalsburger •Salatbar oss på Facebook, •Følg Instagram og TikTok og Ny STOR «monsterpantemaskin», lett og raskt å pante

få med deg alt som skjer #spardrangedal

Velkommen til en god handel!

Åpningstider: Mandag – fredag: 08 – 21 • Lørdag: 08 – 20.

Telefon: 35 98 47 80 • www.spar.no/drangedal VINTERAVISA 2022 – 2023

67

– Biblioteket i Treungen kan tilby mer enn kun bøker: her er filmer fra Filmoteket, blader, aviser og e-bøker fra BookBites, reklamerer kultursjef Anne Margrethe Espelid.

Selv om Treungen er et lite tettsted, har de likevel svømmebasseng. Her ønsker kommunen både bygdefolk og hyttegjester velkommen. Biblioteket er også et godt samlingssted.

M Fleirbrukshuset i Treungen har ope symjebasseng og bibliotek 20 laurdagar i året.

Biblioteket har eit godt utval bøkar, blad, filmar og aviser. Vi kan tilby Bookbites, Pressreader og Filmoteket.

I symjebassenget er det 29-30 grader i vannet og eit bassenget som er 12,5 meter langt. Dette er eit lite og familievenleg basseng som er hyggeleg å bruke på den kalde årstida.

For meir informasjon om tilbodet, sjå www.nissedal.kommune.no.

Nissedal kommune

ed vinteren kommer gjerne mer innetid, og i Nissedal innbyr kommunen så vel bygdefolk som hyttegjester til å nyte godt av bygdas tilbud om å få seg et varmt bad og ei god bok.

Gjennom 20 lørdager i vinter vil bygdas svømmebasseng være åpent. Tilbudet er i tilknytning til flerbrukshuset ved skolen, noen hundre meter nord for sentrum.

Godt og varmt I svømmebassenget er det rundt 30 grader i vannet, og bassenget er 12,5 meter langt. Dette er et lite og familievennlig basseng som er hyggelig å bruke i den kalde årstida. Priser, åpningstider og informasjon om bestilling av tid, finner man på kommunens hjemmeside

www.nissedal.kommune. no/symjebasseng – Dette er et populært tilbud, og i tillegg til svømming er det også mulighet for å ta badstue, opplyser kultursjef Anne Margrethe Espelid. Bestilling kan gjøres også på telefon og tekstmelding.

Moderne lånemuligheter – Nissedal folkebibliotek har også et godt utvalg av bøker, og har åpent fra klokka 11 til 16 20 lørdag i året.

Igjen finner man oversikt over datoer på kommunens hjemmeside, sier Espelid videre. Også biblioteket ligger ved skolen og flerbrukshuset.

– I tillegg til fysiske bøker, kan biblioteket tilby appene BookBites for e-bøker, PressReader, som gir deg tilgang til aviser og blader fra Norge og hele verden, samt nettstedet Filmoteket, som gir deg tilgang på filmer, serier og dokumentarer. Kom innom biblioteket, så hjelper vi deg i gang, oppfordrer Anne Margrethe Espelid.

Grafisk produksjon: Rønnaug Lunden Fjellheim • fjellh@online.no. Utgiver og copyright: Gautefall Fotoservice, tekst og bilder Kjell Peder Haugene • kph@gautefall.net. Trykk: Schibsted Trykk, Bergen. Returadresse: Gautefall fotoservice, Fjellgårdsveien 1029, 3750 Drangedal

Folkebad og bokhus

ØMERKE ILJ T M

24

59

1 Trykksak

9